Últimas Noticias Septiembre 30

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Septiembre 30 a Octubre 6 • 2016 • Edición 614 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

1

2

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

El gobernador firma orden ejecutiva para la Creación de la Comisión del Bicentenario de Illinois

3

El Condado de Kane recuerda a sus residentes cual es el último día para registrarse para votar en las elecciones nacionales

John A. Cunningham, Secretario del Condado de Kane, recuerda a los residentes del Condado de Kane que el último día para registrarse para votar para las elecciones nacionales del 8 de Noviembre, es el próximo 11 de Octubre.

E

Anuncia la contratación de Stuart Layne como Director Ejecutivo del Bicentenario

l Gobernador de Illinois, Bruce Rauner, firmó la Orden Ejecutiva 2016-11 para crear la nueva Comisión del Bicentenario de Illinois y la Oficina del Gobernador para la planificación del Bicentenario de Illinois para dirigir la celebración del 200 aniversario del estado.

“El Bicentenario de Illinois es una oportunidad increíble para celebrar las contribuciones de Illinois al país y al mundo y planificar nuestros próximos 200 años de innovación y logros”, dijo el Gobernador Rauner. “Espero con interés las recomendaciones de la Comisión sobre la mejor manera de avanzar para asegurar que esta sea una celebración para recordar”, agregó.

La Orden Ejecutiva 2016-11 crea la Oficina del Gobernador del Bicentenario de Illinois. La Oficina del Bicentenario, con el apoyo administrativo de la Oficina del Gobernador y otras agencias estatales, desarrollará la visión es-

tratégica para la celebración del bicentenario y trabajará con los sectores públicos y privados para poner en práctica esa visión. La actual orden ejecutiva también deroga la orden anterior 201407, disolviendo la Comisión del Bicentenario del Estado de 77 miembros. En su lugar la orden ejecutiva actual establece una Comisión reconstituida de no más de 51 miembros que se llamará Comisión Bicentenario de Illinois y que estará alojada dentro de la nueva Oficina del Bicentenario. No más de 40 miembros pueden ser nombrados por el Gobernador y un miembro cada uno pueden ser nombrados por el Presidente del Senado, el Presidente de la Cámara, el líder de la minoría del Senado, el líder de la minoría de la Cámara, el Procurador General, el Vicegobernador, el Tesorero, el Contralor, el Secretario de Estado y los alcaldes de Chicago y Springfield.

El gobernador también anunció la

contratación de Stuart Layne para servir como Director Ejecutivo del Bicentenario de Illinois. Stuart Layne aporta décadas de experiencia en marketing estratégico y comunicaciones, con experiencia en la investigación, la marca, publicidad, eventos y promoción.

“Somos afortunados de tener a Stuart Layne a bordo, para dirigir los esfuerzos del bicentenario del estado”, dijo el gobernador Rauner. “Su conocimiento, experiencia y creatividad le permitirán desarrollar la visión estratégica para la celebración del Bicentenario y trabajar con los sectores públicos y privados para poner en práctica esa visión”, añadió.

Layne se graduó de la Escuela Newhouse de Comunicaciones de la Universidad de Syracuse. Él y su esposa, Tracy, viven en Evanston y tienen dos hijos.

Información adicional sobre la celebración del Bicentenario de Illinois puede encontrarse en la página web: www.Illinois200.com.

L

a mayoría de las bibliotecas, oficinas municipales y del Condado de Kane aceptan inscripciones hasta el 11 de octubre de 2016. Los residentes del Condado de Kane pueden confirmar su registro en línea, dirigiéndose a www.kanecountyelections.org, haciendo clic en “ Are you registered” y siguiendo las instrucciones de la página.

Para registrarse, la persona debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener 18 años de edad en o antes del 8 noviembre de 2016, ser un residente del precinto durante 30 días antes de la elección y proporcionar dos formas de identificación, una de los cuales muestre su nombre y dirección actual.

La votación temprana para la Elección General dio inicio en la oficina del Secretario del Condado de Kane el jueves 29 de septiembre.

El Período de Gracia para la inscripción es una extensión del período de tiempo para que un votante pueda registrarse para votar o para actualizar su información de registro. Si se registra para votar durante el período de gracia y desea votar en la próxima elec-

ción, debe votar en el momento de la inscripción. A partir del 12 de Octubre al 8 de noviembre el Período de Gracia de inscripción y votación estarán disponibles en la Oficina del Secretario del Condado Kane. Se requieren dos formas de identificación.

La votación temprana comenzará el lunes 24 de Octubre de 2016 hasta el lunes 7 de Noviembre de 2016. Habrá cinco sitios permanentes de Votación Temprana: Kane County Clerk’s Office; Kane County Branch Court; Carpentersville Fire Station #3; Gail Borden Library y Elgin Township Office que ofrecerá horario extendido, incluyendo sábados y domingos.

El Período de Gracia estará disponible en todos los sitios de votación anticipada. Ver la página web del Secretario del Condado Kane, www.kanecountyelections. org para más detalles.

La oficina de Registro de Votantes del Secretario del Condado Kane se encuentra en el edificio B del Centro de Gobierno del Condado de Kane, situado en el 719 S. de Batavia Avenue (Ruta 31), en Geneva.

4

Editorial

De tal palo…

mas cias mas y cias Inc.

y61 nc.

61

iones

ones

tor

e or

oe

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Por Tab Machado Por Tab Machado

‘DePor tal palo tal astilla’, ‘Conforme Tab Machado es el árbol así es el fruto’, ‘Hijo de tigre pintito’, son algunos de los muchos dichos o refranes populares que refieren a que los hijos suelen imitar las conductas de los padres o que la descendencia de

una familia suele presentar las mismas aptitudes y actitudes que sus antecesores.

Por eso los mayores debemos de cuidar muy bien lo que hacemos, ya que somos el ejemplo de aquellos que nos preceden y debemos tener muy en cuenta que lo que se aprende con ejemplos jamás se olvida y que, para bien o para mal, luego se replica.

Esta semana quiero contarles un hecho que ejemplifica los refranes escritos líneas más arriba… ya que llena de satisfacción saber que hay niños en la actualidad que prefieren como regalo de cumpleaños servir a la comunidad, antes que recibir un regalo material para ellos.

Este ejemplo es el de Román Mu-

niz Duran, hijo de Marbella Duran y, a su vez, nieto de la Concejal del Distrito 2 de Aurora, Juany Garza, quien hace algunos días atrás cumplió 9 años y, como celebración de su aniversario, pidió ir junto a otros amiguitos a empaquetar comida (bolsitas con arroz, vegetales deshidratados y sazón) para 1,296 niños de Filipinas.

Si tan solo este hecho es de por si remarcable, reconfortante para el alma y merecedor de este escrito les cuento que, además, a Román le gusta ir con su abuela a las reuniones del Concilio de la Ciudad y también acompañarla a diversos eventos comunitarios en los que se ayuda a crear una mejor sociedad. Si desde tan joven Román ha elegido el camino de servir al pró-

jimo se debe al ejemplo que vive a diario en su familia y, sin dudas, al hecho de tener un corazón y un espíritu orientado hacia el bien de la humanidad.

Predicar con el ejemplo es el más poderoso estímulo, motivación y/o aliciente para que las personas sepan que lo que se dice con palabras se ratifica con los hechos y es por eso que la historia de Román se las cuento a Ustedes (así como anteriormente les narré las historias excepcionales de, por ejemplo, Irene Sendler, Jackie Robinson y Helen Adams Keller) con la esperanza de fomentar un futuro mejor para nuestra alicaída sociedad.

Si quieres… ¡puedes! Solo espero que, si has abandonado momentá-

nea o completamente la esperanza de vivir en un mundo mejor y crees que ya no podemos cambiar el destino, los ejemplos que te voy dando desde esta columna, te inspiren y te devuelvan la confianza en ti mismo y en la humanidad. Por eso, pase lo que pase ¡No abandones! Afronta el reto de ir más allá de los que jamás has ido… vuelve a creer en ti y en quienes te rodean, luego persigue tus sueños con tal persistencia y fe, hasta que estos cedan ante ti y logres el éxito que tanto has buscado… Recuerda que tu éxito es el éxito de todos y es también el mejor ejemplo que podemos darle a los demás de que aun es posible un mundo mejor...

xico

Qué poco prudente es responder antes de conocer los hechos

ico

z

cial

Ruíz ial

uíz

as.us

ros e as

as.us

ring in imas os Offside sponsability uscripts as s the right vertising

ring in mas ffside ponsability scripts the right ertising

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos ‘Ser agradecidos es Rojas un don que nos fuede dadoMorelos desde el momento

de nuestro arribo a la vida y a muchos se nos ha olvidado ese Por Carlos Rojaspor maravilloso don de agradecer, deque Morelos eso antes nada quiero saludarlos y agradecerles el que cada semana lea usted este periódico que un equipo de entrega, amor y conciencia hacemos para usted: Ultimas Noticias.

Quiero comentarles algo que la máxima autoridad trató con parcialidad… ¿qué triste verdad?

Bueno aquí la historia… cuentan que tiempo atrás acusaron injustamente a una persona de asesinato. El juez encargado de dictar sentencia estaba enemistado con el acusado, pero para dar ante el pueblo una imagen de imparcialidad dijo al pueblo que iba a dar una oportunidad al acusado para que fuera él quien decidiera su suerte eligiendo entre dos papeles en los que iba a escribir en uno inocente y en el otro culpable. Los dobló y le dio a escoger uno. El acusado eligió uno se metió el papel en la boca y se lo tragó. La única forma de saber cuál había sido la elección era abrir el otro papel y vieron que estaba escrita la palabra ‘culpable’.

El pueblo pidió que dejaran libre al acusado y el juez de muy mala gana tuvo que hacerlo… Lo que desconocía el pueblo era que el juez había escrito la palabra cul-

pable en ambas papeletas ¿Cómo podríamos definir la forma como actuó el acusado? ¿Fue listo, fue sabio al actuar de esta forma?

Más bien podríamos decir que fue ASTUTO, fue hábil, fue listo, muy listo, pero no fue sabio en el sentido que enseña la Palabra de Dios. Vivimos en un mundo donde ABUNDA la ASTUCIA, pero la sabiduría es ESCASA y si nos juzga un juez como el mencionado imagínese usted lo que nos espera en caso de que seamos el acusado.

Cuando la Palabra de Dios habla de Sabiduría divina, no es algo que se consigue con la acumulación de “conocimientos a lo largo de los años”. Es algo muy, muy diferente. Sabiduría divina no es igual a experiencia… Mirad si la sabiduría es importante para la vida que Salomón dedica capítulos para hablar, dar recomendaciones y enseñanzas sobre ella. ¿Qué es entonces la sabiduría Divina? ¿Dónde está la fuente de la Sabiduría divina? ¿Para qué necesi-

tamos la sabiduría divina? ¿Cómo vivir con la sabiduría divina? Antes que nada la sabiduría hay que saber donde hallarla. Para conseguir encontrar algo, primero tenemos que saber lo que buscamos.

La palabra de Dios define a la sabiduría como “El Temor de Dios”.

Donde hemos de buscarla: el origen y la fuente de la sabiduría está en Dios mismo, Dios da la Sabiduría porque con sabiduría fundó la Tierra y afirmó los cielos. Y el mundo pregunta enseguida ¿Qué es vivir en el Temor de Dios? “Es responder con Fe a su persona y a su revelación” con obediencia…

Dicen que el que busca encuentra y si la buscamos tenemos que, interesarnos para saber cómo hallarla: porque el señor muy claro dice “Me hallan los que me buscan”. Dicho de otra manera sería: “Los que tienen interés en buscarme me hallarán”.

Hay un llamado claro por parte de Dios a que seamos sabios y a que no seamos necios… Como

nota recordemos, que Dios vive en nosotros, es nuestro Dios intimo, nuestro Médico interno, es nuestro Ser y con esto podemos comprender quiénes somos y que gran poder tenemos y no lo hemos usado para lo bueno.

La sabiduría hay que adquirirla, el sabio Salomón hace hincapié en ello: sabiduría, ante todo adquiere sabiduría. Para ser sabios debemos, estar despiertos, atentos y siempre vigilar nuestras actitudes.

Algo muy importante: debemos aprender a saber escuchar, tristemente somos una sociedad “locuaz” que habla mucho y escucha poco. Para saber escuchar es muy necesario “guardar silencio” y cuán difícil nos resulta a veces escuchar. Dicho en otras palabras “que vergüenza y poco prudente es responder antes de conocer los hechos”.

Gracias por leer Ultimas Noticias.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

5

6

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

7

Se realizó con éxito la jornada de limpieza general en el Distrito 2 de Aurora

Como todos los años el Distrito 2 de Aurora realizó una limpieza masiva, en el cierre de la temporada estival.

L

a Concejal del Distrito 2 de Aurora Juany Garza realizó, al igual que todos los años, una limpieza general para todos los residentes de su distrito. Hubo 6 camiones para recoger la basura acumulada, distribuidos en 3 lugares diferentes del área, para una mayor comodidad de los vecinos.

La Concejal Garza dijo, con respecto a la jornada, que “hubo limpieza masiva para el Segundo Distrito. Tuvimos 6 camiones, 2 ubicados en el estacionamiento de la Lincoln y Spring. Otros

2 situados en la Calle Jefferson y Columbia y 2 camiones más dispuestos en la calle Washington y LaSalle. Tuvimos muy buena respuesta de la comunidad y pudimos realizar una muy buena labor.

Doy gracias a los voluntarios que trabajaron, por su gran ayuda. Este es un servicio muy importante porque de esta manera mantendremos nuestro distrito limpio”, concluyó.

La Concejal Juany Garza ha trabajado en el Concilio de Aurora desde el año 2005 alcanzando

grandes logros a favor de la comunidad como la entrega de despensas a personas de bajos recursos, limpiezas generales en el Distrito 2, entrega de mochilas y útiles escolares para la vuelta a clases, el evento de Ice Cream Social, Jalisco en Aurora, el Desayuno de los Pioneros Hispanos, reconstrucción de barandales, reconstrucción completa del McCarty Park, guardería infantil para familias de bajos recursos, Pascuas en el McCarty Park, entrega de pavos y jamón para las cenas del Día de

Acción de Gracias y de Navidad, regalo de juguetes en el día de Reyes, alumbrado y reconstrucción de callejones, programa de abrigos para ayudar a las personas de bajos recursos, programa de ayuda a las personas de la tercera edad, concurso de embellecimiento de casas, celebración del día de los muertos, programa de tutoría para estudiantes con dificultades en los estudios, ferias de la salud y de trabajo, inauguración del Parque de recreación para niños Thaddeus James Weisner, celebra-

ción de la Rosca de Reyes, becas de estudios, visita del Móvil de la Secretaria de Estado en Aurora, clases de computación y juntas vecinales para ayudar a los residentes del área, entre muchísimas otras cosas.

Si usted quiere comunicarse con la Concejal Juany Garza puede hacerlo llamando al teléfono (630) 499 5560.

La Fundación Larry Dominick otorga un subsidio de $ 25.000 al Distrito de Parques Clyde para programas juveniles

La Fundación Larry Dominick ha hecho una generosa donación de $ 25,000 para el Distrito de Parques Clyde, que se utilizará para apoyar programas deportivos y recreativos para los jóvenes en Cícero y comunidades circunvecinas.

“Estamos muy orgullosos de los de Clyde. “Esta donación ayuda a El Presidente Dominick dijo programas juveniles que hemos asegurar que podamos continuar que estaba orgulloso del trabajo construido a lo largo de los años”, proporcionando la mejor calidad que el Distrito de Parques Clyde dijo Anthony Martinucci, Director y programas accesibles a los niños ha hecho para proporcionar una Ejecutivo del Distrito de Parques y niñas en Cícero”, añadió amplia gama de programas y ser-

vicios de calidad a los residentes en Clyde Park, en especial a los jóvenes, las familias y las personas mayores de Cícero.

“Mantener a nuestros niños involucrados en los deportes y la programación de después de la escuela, es un paso importante para ayudar a que fortalezcan su carácter y mantenerlos enfocados en el logro de sus objetivos de carrera”, dijo Dominick.

“Estamos orgullosos de los programas de calidad que los niños y las familias encontrarán en los Parques de Cícero. Los servicios que el Distrito de Parques Clyde ofrece a la comunidad están haciendo la diferencia”, agregó.

Dominick y los miembros del Concejo Municipal de Cícero presentaron el cheque al Distrito de Parques Clyde el pasado jueves 15 de septiembre.

Los programas deportivos y de recreación del Distrito proporcionan actividades divertidas, seguras y saludables para miles de niños cada año. Este otoño, por ejemplo, 1.200 niños y niñas están participando en el programa de fútbol de otoño del Distrito de Parques. Otros programas para los jóvenes del Distrito de Parques incluyen baloncesto, clases de baile, clases de natación y campamentos de verano.

El Distrito de Parques Clyde opera 11 parques infantiles, cinco centros comunitarios, dos piscinas de tamaño completo y tres piscinas para niños en diferentes sitios a lo largo de Cícero.

Para obtener más información acerca de la Ciudad de Cicero y sus programas puede visitar la página web: www.thetownofcicero. com.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

El Senador Estatal Martin Sandoval fue recibido con honores en México D.F.

El Senador Estatal de Illinois Martin A. Sandoval (D-Chicago) fue recientemente el invitado de honor a la celebración del segundo aniversario del programa “Doctor en su Hogar” efectuado en la ciudad de México D.F.

S

andoval se unió al Secretario de Salud Pública Dr. Armando Ahued Ortega y al Alcalde de México D.F. Miguel Ángel Mancera durante la conferencia organizada en la ‘Arena Ciudad de México’.

En dos años, el novedoso programa médico ha llegado a más de 2 millones de hogares, sirviendo con éxito a 44 mil personas discapacitadas, a 251 mil individuos en algún estado de vulnerabilidad y ha tratado a más de 3,500 mujeres con embarazos de alto riesgo, de las cuales un 94 por ciento han logrado dar a luz sin mayores complicaciones.

Al inaugurar el evento, el Senador Sandoval reconoció públicamente el trabajo del Alcalde Mancera y del Secretario Ahued durante estos primeros dos años. El legislador visitante también felicitó al gobierno mexicano por rescatar el altruista servicio de la medicina

y llevarlo más cerca del pueblo.

“Creo que las iniciativas en México buscan proveer los servicios que el pueblo merece. Felicito al gobierno de la Ciudad de México por su espíritu (de ayuda y colaboración),” dijo Sandoval.

El Secretario Mancera por su parte, aprovechó la oportunidad para reconocer el enorme apoyo del Senador Sandoval a los migrantes, por idear las políticas que los favorecen y por su liderazgo progresista en Illinois. “Con el Senador Sandoval estamos bien representados en el estado de Illinois. Gracias, muchas gracias por su apoyo incondicional en Estados Unidos,” concluyó el funcionario del Departamento de Salud.

Inicialmente, el programa sirvió para reducir la preocupante mortalidad entre las madres parturientas. Después, se incluyeron otros grupos de pacientes considerados de alto riesgo, o sea,

aquellos con condiciones médicas que exigían atención inmediata.

A principios de este año, el Secretario Mancera visitó la capital de Illinois. Durante esa visita de trabajo, el Senador Sandoval logró un acuerdo de colaboración entre el Departamento de Salud de México D.F. y la Universidad de Illinois.

La meta es que ambas entidades compartan sus experiencias en las áreas de salud, educación e investigación científica para fortalecer la implementación de mejores políticas públicas.

El Senador Sandoval representa el 11er. Distrito Legislativo del Suroeste de Chicago que incluye los barrios de Brighton Park, Clearing, Gage Park, Garfield Ridge, La Villita,West Lawn y los municipios del oeste del Condado Cook: Bedford Park, Burbank, Cícero, Forest View, Lyons, McCook, Stickney, Summit y Riverside

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

9

Únete al club de lectura de la Biblioteca Pública de Aurora

El próximo 26 de Octubre, en el edificio central de la Biblioteca Pública de Aurora, se pondrá en marcha el Club de Lectura ‘Almas Lectoras’.

L

a Biblioteca Pública de Aurora está invitando a los residentes de Aurora a ser parte de su club de lectura “Almas Lectoras”.

El libro a leer en esta ocasión es “La chica del tren” de Paula Hawkins. El próximo 26 de Octubre los interesados en ser parte del club de lectura podrán conversar acerca del contenido de la obra, los personajes y sus pasajes favoritos. Esta es una gran oportunidad de interactuar con otros lectores

y compartir pensamientos en un ambiente amable y relajado. Habrá galletas y café. Las personas interesadas pueden llevarse un libro y registrarse como miembros del club. La reunión del 26 de Octubre tendrá lugar en el edificio Santori del centro de la ciudad, ubicado en el 101 S. de River St. Además la Biblioteca Pública de Aurora recuerda al público sus programas en español, que son los siguientes: Los sábados 1º de Oc-

tubre, 22 y 29, Clases de Inglés de 10:30 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía en el salón 125. El sábado 1º de Octubre, además, está la Hora de cuentos en español, de 3:00 a 4:00 de la tarde en el salón 139. Estos eventos no requieren de inscripción previa.

Los martes 4 y 18 de Octubre habrá clases de computación básica de 6:00 a 7:30 de la tarde en el salón 218. Los martes 11 y 25 las clases son de computación avanzada.

El horario es de 6:00 a 7:30 de la tarde en el salón 218.

El jueves 6 de Octubre habrá una clase de tejido para principiantes en el salón 315 de 6:00 a 7:30 pm.

Mientras tanto el jueves 13 es el tiempo de consultas de tecnología, de 2:00 a 3:00 de la tarde en el salón 218. Ese mismo jueves pero de 6:30 a 7:30 de la tarde en el salón 126 habrá clases de yoga. Y el jueves 20, de 6:00 a 7:30 en el salón 126 habrá una charla sobre cáncer

de seno. Finalmente el lunes 30 de Octubre se celebrara el tradicional ‘día de los muertos’ de 2:00 a 4:00 de la tarde en el salón 126. Todos los eventos referidos anteriormente requieren de inscripción previa.

Por consultas sobre este y otros programas de la Biblioteca Pública de Aurora puede visitar la página web: www.aurorapubliclibrary.org.

Evento para la salud y seguridad de las mascotas en Elgin

El sábado 8 de Octubre, de 1:00 a 4:00 de la tarde en el Hemmens Cultural Arts Center de Elgin, se realizará un evento para la salud y seguridad de las mascotas.

L

a jornada, que permitirá la vacunación e implantación de microchips a bajo costo para los ciudadanos de Elgin (es necesario presentar comprobante de domicilio en Elgin) se llevará a cabo en el Hemmens Cultural Arts Center, nivel inferior, ubicado en el 45 de Simphony Way de dicha ciudad. La ley estatal requiere que los perros y los gatos de más de 4 meses de edad sean vacunados contra la rabia.

Todos los perros y gatos son bienvenidos, no es necesario hacer cita previa y se atenderá por orden de llegada. Se requerirá identificación con foto. Los animales deben ir con correa en todo momento.

Durante el evento habrá un pa-

quete especial de $ 50 que incluirá: vacuna contra la rabia, etiquetas y registro del Condado de Kane o del Condado de Cook, vacuna de refuerzo que previene: moquillo canino, parvovirus, adenovirus y virus de la influenza. (Debido al incremento del precio del Condado de Kane, los residentes del Condado de Kane con animales mayores de un año de edad y no esterilizados o castrados: $ 65 el paquete).

Servicios adicionales: Microchip: $35 y Heartworm Test: $25. Para más información sobre el evento puede visitar la página web: www. cityofelgin.org.

La ciudad de Elgin ofrece a las familias todo lo que uno podría pedir.

Sus raíces como una bulliciosa y

animada ciudad comenzaron con su fundación en Abril de 1836 y ha continuado hasta ahora con los residentes actuales, negocios y visitantes. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108.000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

10

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Para potenciar el líquido lavaplatos Agregue 2 cucharadas de bicarbonato de sodio a la cantidad que usa usualmente para lavar la vajilla con grasa, frote con la preparación, y enjuague.

Suavizante de ropa para limpiar el piso: El suavizante de ropa diluido en agua ayuda a recoger toda la suciedad de los pisos y deja un agradable aroma en tu hogar. En el cubo con agua agregar una o dos medidas de suavizante, según el tamaño del piso y la cantidad de suciedad acumulada. Luego pasar el coleto como se hace habitualmente.

Al terminar, los pisos relucientes quedaran relucientes, con agradable aroma y totalmente limpios.

Limpiar la licuadora fácilmente: Llenar un tercio de la licuadora con agua tibia y un poco de detergente líquido. Accionar a una velocidad media y dejar funcionar por 10 segundos. Luego enjuagar y secar. Es una buena forma de ahorrar tiempo y esfuerzo, en un electrodoméstico difícil de limpiar por su profundidad y peso.

Arroz en su punto: Cuando el arroz ha quedado demasiado cocido, puede solucionarlo aplicando agua fría, escurriéndolo bien y poniéndolo, después, diez minutos en el horno a fuego fuerte.

Guardar invertido el frasco de mantequilla de maní: Esa posición permite que los aceites naturales del maní se muevan por todo en frasco en lugar de quedarse concentrados abajo, por lo que ayuda a que la mantequilla de maní se ponga mucho más cremosa (y evita tener que agitarla cada vez que quiera tomar un poco). Solo asegúrese de que la tapa esté muy bien cerrada para evitar que el aceite se salga y tenga un desastre en su alacena.

Descongela la carne en el último minuto: Coloca la carne dentro de una bolsa de plástico y ponla dentro de una olla recubierta en su totalidad con papel aluminio. Llena otra olla con agua a temperatura ambiente y coloca la olla con la carne dentro de ésta. En aproximadamente diez minutos, tu carne estará descongelada.

Mantener limpias las cafeteras automáticas: Llenar la cafetera con 5 tazas de agua, dos cucharaditas de bicarbonato de sodio y el jugo de medio limón, dejar hervir por 5 minutos y luego enjuagar con agua fría.

Quitar manchas de tinta de la alfombra: Si se derramó un poco de tinta sobre su alfombra, mezcle un poco de leche con harina de maíz, hasta formar una pasta, aplíquela sobre la mancha, déjela secar por unas cuantas horas, luego cepille sobre la zona y aspire.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

A N A M E S E FI N D Película:

“Deepwater Horizon”

El libro:

“Llamada a medianoche”, de Nina Darnton

Intérpretes: Mark Wahlberg, Kurt Russell,

Comentario:

Douglas M. Griffin, Gina Rodríguez.

Jennifer Lewis, su marido Mark y sus tres hijos son la perfecta familia americana. Pero una llamada en mitad de la noche lo cambia todo y destruye la vida cuidadosamente construida de Jennifer. Su hija Emma, que cursa un año universitario en Sevilla, ha sido detenida tras el brutal asesinato de otro joven. Jennifer se apresura a acudir a su lado, convencida de que la detención es un error terrible y decidida a hacer todo lo necesario para llevarse a Emma a casa. Pero, a medida que comienza a investigar el crimen, empieza ya

Comentario: Basada en hechos reales ocurridos en una plataforma petrolífera en el Golfo de México el 20 de abril de 2010. La historia narra el valor de los que trabajaron en la plataforma Deepwater Horizon, de los momentos extremos, de la valentía y supervivencia durante uno de los mayores desastres hechos por el hombre en la historia del mundo.

Douglas William Jerrold.

Sopa de Letras

Te sale con un buen golpe, luego se pone morado para que tú puedas presumir de algo arzobispado.

El acertijo:

: Cierta persona compró un impermeable, un sombrero y unas zapatillas y pagó por todo 140 dólares. El impermeable le costó 90 dólares más que el sombrero; el sombrero y el impermeable juntos costaron 120 dólares más que las zapatillas. ¿Cuál es el precio de cada prenda?

Respuesta: El precio de las tres prendas fue: las zapatillas 10 dólares; el sombrero, 20 y el impermeable, 110.

“La religión está en el corazón, no en las rodillas”

preguntarse si de verdad conocía a su hija. Uno por uno, el equipo de defensa de Emma, su padre y finalmente incluso la propia Jennifer empiezan a tener dudas.

Adivinanza:

El cardenal

Frase:

11

¡Sonríe!: -¡Policía! ¡Policía! ¡Hay dos mujeres que se están peleando por mí!

-¿Y que problema hay?

-¡Pues que va ganando la fea!

Virales

Encuentra la letra intrusa

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Viven en una cueva desde hace 54 años

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

C

omo no podían pagar un hogar apropiado luego de casarse, una pareja china se trasladó a una cueva en la montaña, cerca de la ciudad de Nanchong y han estado viviendo allí durante los últimos 54 años. Liang Zifu, de 81 años y Li Suying, de 77, encontraron la cueva tres años después de su boda, y como no podían permitirse el lujo de comprar una casa, decidieron convertir la cueva en su hogar y formar allí una familia.

En un principio, compartían la inusual morada con otras tres familias, que ya se mudaron, al igual que con los cuatro hijos de la pareja, que también se fueron, pero la pareja ni siquiera piensa en dejar su hogar.

Luego de que su historia se difundiera

en los medios de comunicación chinos, las autoridades locales trataron de persuadirlos a irse y se ofrecieron a proporcionarles una casa más cómoda, pero ellos se negaron por completo.

La pareja de ancianos ha pasado toda su vida convirtiendo la cueva en una acogedora vivienda, que ahora cuenta con tres habitaciones, una cocina y una sala de estar. Liang incluso transformó el techo en un pequeño jardín donde crecen todos los productos que necesitan para sobrevivir, y estableció un chiquero que les proporciona la carne fresca.

Un pozo cavado cerca de la entrada permite el suministro de agua limpia en la casa e, incluso, tienen acceso a electricidad.

L

comunes, incluyendo pasar tiempo en sus celdas y comer la comida de la cárcel.

Aunque no hay un horario de trabajo oficial para los internos visitantes, tienen que ganarse el sustento durante su estancia, por lo que cuando se les permite salir de sus celdas, están obligados a limpiar los pabellones.

Según el Director SP M Lakshmi Narasimha, quienes están dispuestos a gastar 500 rupias indias (USD 7.50) para la estadía en la cárcel de 24 horas, llegan a sentir lo que realmente significa ser un ‘khaidi’ (interno).

Cárcel ofrece paquete turístico para vivir como preso por un día

a cárcel colonial District Central, en Sangareddy, India, está dando a la gente la oportunidad de vivir como preso por un día, a cambio de una pequeña tarifa. “Feel the Jail” (“Siente la cárcel”) es una iniciativa innovadora creada por el Departamento de Prisiones del distrito de Telangana, que permite a la gente experimentar la sensación de estar detenido durante un período de 24 horas.

Durante su estancia, los internos voluntarios están provistos de uniformes de la prisión, platos de aluminio, jabón, así como otras comodidades de acuerdo al manual de prisiones y se espera que sigan las rutinas del día a día de los presos

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?.

La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance.

Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda.

Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc.

Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga.

Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación.

Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet.

Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

13

14

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

15

16

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

En la recta final rumbo a las elecciones de Noviembre…

Como se elije al Presidente de Estados Unidos

En Estados Unidos a diferencia de otros procesos electorales, el voto popular directo no elige a su presidente.

La decisión final le pertenece al Colegio Electoral.

as elecciones federales de EsL tados Unidos se realizan cada 4 años, el primer martes de no-

viembre, para elegir al Presidente y legisladores de la nación. En el año 2016 las elecciones presidenciales se realizarán el próximo 8 de noviembre, por lo que falta poco más de un mes para conocer quién sucederá a Barack Obama, convirtiéndose en el cuadragésimo quinto Presidente de Estados Unidos. Los principales nominados para el 8 de noviembre son: Hillary Clinton por el Partido Demócrata, Donald Trump por el Partido Republicano, Gary Johnson por el Partido Libertario y Jill Stein por el Partido Verde.

Los requisitos constitucionales para ser candidato presidencial son los siguientes: ser un ciudadano nacido en Estados Unidos, tener por lo menos 35 años de edad y haber vivido 14 años en Estados Unidos. Cualquier persona que cumpla con estos requisitos puede declarar su candidatura a la presidencia en cualquier momento. Los candidatos deben registrarse con la Comisión de Elecciones Federales (FEC, sigla en inglés) una vez que hayan recibido contribuciones o expedido gastos de hasta US$

5,000. En el plazo de 15 días de haber alcanzado esta cantidad, los candidatos deben presentar una declaración a la FEC autorizando un comité para recaudar y gastar los fondos en su nombre.

El Presidente y el Vicepresidente son elegidos al mismo tiempo, cada cuatro años, en una elección a nivel nacional. A partir de febrero y hasta el final de junio del año de elecciones, los estados realizan elecciones primarias presidenciales o asambleas electorales (caucuses en inglés) según la costumbre de cada estado. El resultado de esos comicios determina los candidatos en las convenciones de nominación de su partido en todo el país, que se realizan en julio o agosto del año de elecciones.

El voto popular directo no elige el presidente

En Estados Unidos el voto popular directo no elige el presidente.

Esa función recae sobre un colegio electoral de 538 electores provenientes de los 50 estados y el Distrito de Columbia, que depositan los votos por el candidato que haya ganado en su estado. Quien acumule 270 o más votos electorales, gana la presidencia.

El Colegio Electoral es un sistema de elección indirecta creado en 1787 por los autores de la Constitución que refleja el sistema federal de gobierno, asignando el poder no solo al Gobierno y a los ciudadanos, sino también a los estados.

De esta manera cuando un ciudadano vota por su candidato a presidente, esta persona está votando realmente para instruir al elector de su estado hacia dónde debe ser dirigido su voto en el Colegio Electoral. Por ejemplo, cuando un ciudadano deposita su papeleta por el candidato del partido de su preferencia, realmente esta persona está ordenando al “elector” de su estado para que vote por ese candidato en la reunión de electores en el Colegio Electoral. O, lo que es lo mismo, quien gane el voto popular en un determinado estado, conseguirá el respaldo de “los electores” y, por tanto, los votos estatales a ese candidato y su partido.

De darse el caso de que ninguno de los candidatos obtenga más de 270 votos electorales, la Duodécima Enmienda a la Constitución entra a regir y el Congreso decide quien será el nuevo presidente.

La combinación de congresistas de cada estado tiene derecho a un voto por estado y una mayoría simple de estados da un ganador.

A continuación, algunos datos más sobre el Colegio Electoral: • El Colegio Electoral está constituido por 538 electores. Para ganar la presidencia, un candidato debe obtener al menos 270 electores.

• La cantidad de electores equivale al número de legisladores en el Congreso: 435 en la Cámara de Representantes, 100 en el Senado (dos por cada uno de los 50 estados) y tres por el Distrito de Columbia.

• El número de electores en cada estado es igual a su número de miembros en la Cámara de Representantes, más uno por cada uno de sus dos senadores.

• La mayoría de los estados utiliza un sistema para otorgar los electores, en el que “el ganador se lo lleva todo”. El candidato presidencial que gana la votación popular en el estado se queda con todos los electores de ese estado. Maine y Nebraska usan un sistema de “representación proporcional” que puede resultar en una división de sus electores entre los candidatos.

• Sus detractores dicen que el

17

Colegio Electoral no cumple con su propósito original, porque un candidato puede perder por número de votos a nivel nacional y aún así ganar la elección al triunfar en la combinación correcta de estados. Eso ocurrió por última vez en 2000, cuando el Demócrata Al Gore obtuvo la mayoría de los votos, pero el Republicano George W. Bush ganó la presidencia. Los Republicanos Rutherford B. Hayes en 1876 y Benjamin Harrison en 1888 también ganaron en el Colegio Electoral a pesar de que perdieron la votación popular.

• No existe un requisito constitucional que obligue a los electores a votar según los resultados de la votación popular, aunque algunos estados lo exigen.

• Los electores se reúnen en sus estados en diciembre, después de la elección y emiten sus votos para presidente y vicepresidente.

• Los mayores premios del Colegio Electoral son California, con 55 votos; Texas, con 38 y Nueva York y Florida, con 29 cada uno.

• Los estados con más habitantes cuentan con un número mayor de votos electorales. Por lo tanto, el Congreso cuenta con más legisladores provenientes de ciertos estados.

• Los votos electorales de Illinois son 20.

• Los votos electorales por cada estado son los siguientes: Alabama 9, Alaska 3, Arizona 11, Arkansas 6, California 55, Colorado 9, Connecticut 7, Delaware 3, Distrito de Columbia 3, Florida 29, Georgia 16, Hawaii 4, Idaho 4, Illinois 20, Indiana 11, Iowa 6, Kansas 6, Kentucky 8, Luisiana 8, Maine 4, Maryland 10, Massachusetts 11, Michigan 16, Minnesota 10, Mississippi 6, Missouri 10, Montana 3, Nebraska 5, Nevada 6, New Hampshire 4, New Jersey 14, New Mexico 5, New York 29, North Carolina 15, North Dakota 3, Ohio 18, Oklahoma 7, Oregon 7, Pennsylvania 20, Rhode Island 4, South Carolina 9, South Dakota 3, Tennessee 11, Texas 38, Utah 6, Vermont 3, Virginia 13, Washington 12, West Virginia 5, Wisconsin 10 y Wyoming 3.

El Día de la Inauguración Presidencial es el día en que el presidente y el vicepresidente electos juramentan y toman posesión de sus cargos en el Gobierno de Estados Unidos. Este evento ocurre cada cuatro años el 20 de enero. Este día incluye la ceremonia inaugural para asumir el mando, el desfile inaugural y los bailes o las galas de noche.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

L

Naomi Watts y Liev Schreiber se separan luego de 11 años

os actores Naomi Watts y Liev Schreiber, anunciaron su separación después de 11 años de relación. La pareja, que no ha querido aportar muchos detalles, dice que lo más importante para ellos es el bienestar de sus hijos Alexander de 9 años y Samuel de 7 años.

“Durante los últimos meses, hemos reflexionado por mucho tiempo y hemos llegado a la conclusión de que la mejor manera de progresar como familia es separándonos como pareja.

Con todo el amor, respeto y amistad que sentimos el uno por el otro, hemos decidido trabajar juntos en la crianza y educación de nuestros hijos y estamos preparados para explorar esta nueva fase de nuestra relación. Nos gustaría pedir a la prensa

L

que tenga en cuenta nuestro derecho a la privacidad y el hecho de que tenemos dos hijos”, comunicaban los actores.

Hace unos meses la actriz había expresado que Schreiber era su alma gemela y la persona a la que siempre recurría cada vez que tenía dudas con respecto a algún proyecto de trabajo, agregando que siempre se aconsejaban mutuamente y confiaban plenamente en el criterio del otro, por lo que hace difícil entender que motivos tuvieron y que los llevó a tomar esta decisión.

La pareja se conoció en el Museo Metropolitano de Arte en su baile anual de disfraces en 2005 y desde entonces estaban juntos.

Angélica María actuará en la comedia ‘Graves’

a actriz Angélica María participará en una serie en Estados Unidos e interpretará a una empleada doméstica en la comedia llamada “Graves” junto al actor Nick Nolte.

Angélica María, quien expresó sentirse muy entusiasmada dijo al respecto: “estoy comenzando desde abajo una carrera con los americanos al interpretar a una sirvienta de un presidente de Estados Unidos. Yo estoy dispuesta a seguir trabajando y la verdad me estoy divirtiendo muchísimo y estoy fascinada con este proyecto maravilloso a estas alturas de mi vida”, expresó la actriz.

El personaje que interpretará es una empleada doméstica de nombre Ramona Álvarez, que trabaja para el presidente Richard Graves personaje interpretado por Nick Nolte.

La teleserie que constará de 10 episodios en su primera temporada, fue creada por Joshua Michael Stern y la producción estará a cargo de Greg Shapiro.

La actriz también dijo que este personaje que interpreta, lo hace con mucha dignidad y orgullo, porque es un trabajo que realizan muchos latinos en Estados Unidos y que la gente en este país ha logrado superarse a base de su trabajo, Angélica María actualmente reside en Estados Unidos junto a su hija Angélica Vale, el esposo de su hija y sus dos nietos.

La película The Magnificent Seven lidera las taquillas

L

a película protagonizada por Denzel Washington, lideró el pasado fin de semana las taquillas de los cines en Estados Unidos.

The Magnificent Seven consiguió en su debut ingresos de 35 millones de dólares, siendo este estreno el tercero mejor para la carrera de Washington.

La película fue dirigida por Antoine Fuqua, es un remake de un film de western del mismo nombre que se estrenó en 1960 y que, a su vez, fue una adaptación de ‘Los siete samuráis’ de Akira Kurosawa.

The Magnificent Seven, también cuenta con la par-

ticipación del actor Chris Pratt de “Guardians of the Galaxy” y se dice que es gracias a esta dupla de actores Washington y Pratt que se ha logrado este resultado.

La película también se estrenó en países como México y Australia y recaudó unos 18.3 millones de dólares. La cinta cuenta, del mismo modo, con las actuaciones de Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio y Lee Byung-hun, entre otros.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

19

El fantasma de doña María

D

urante muchos años, según consta en las actas del muy antiguo convento de la Concepción, las monjas enclaustradas sufrieron la presencia de una blanca y espantable figura que en su hábito de monja de esa orden, veían colgada de uno de los arbolitos de durazno que en ese entonces existían. Cada vez que alguna de las novicias o profesas tenían que salir a alguna misión nocturna y cruzaban el patio y jardines de las celdas interiores, no resistían la tentación de mirarse en las cristalinas aguas de la fuente que en el centro había y entonces ocurría aquello.

Tras ellas, balanceándose al soplo ligero de la brisa nocturna, veían a aquella novicia pendiente de una soga. Entonces las monjas huían despavoridas clamando a Dios y a las superioras, y cuando llegaba la abadesa o la madre tornera ya aquella horrible visión se había esfumado.

Así, noche a noche y monja tras monja, el fantasma de la novicia colgando del durazno fue motivo de espanto durante muchos años y de nada valieron rezos ni misas ni duras penitencias ni golpes de cilicio para que la visión se alejara de la santa casa, llegándose a de-

cir en ese entonces que todo era producto de una visión colectiva, un caso típico de histerismo provocado por el obligado encierro de las religiosas.

Pero una cruel verdad se ocultaba en la fantasmal aparición de aquella monja ahorcada y se remontaba a muchos años antes, pues debe tenerse en cuenta que el Convento de la Concepción fue el primero en ser construido en la Capital de la Nueva España, (apenas 22 años después de consumada la Conquista) y por lo tanto el primero en recibir como novicias a hijas, familiares y conocidas de los conquistadores españoles.

Vivían pues en ese entonces los hermanos Ávila, que eran Gil, Alfonso y doña María que era bonita y de gran prestancia. María se enamoró de un tal Arrutia, de humilde cuna y de incierto origen, quien viendo el profundo enamoramiento que había provocado en doña María trató de convertirla en su esposa para así ganar mujer, fortuna y linaje.

A tales amoríos se opusieron los hermanos Ávila, principalmente Alfonso, quien llamando una tarde al irrespetuoso y altanero joven, le prohibió que anduviese de

amoríos con su hermana.

“Nada podéis hacer si ella me ama, dijo cínicamente Arrutia, pues el corazón de vuestra hermana hace tiempo es mío; podéis oponeros cuanto queráis, que nada lograréis”.

Molesto don Alfonso se fue a su casa y habló con su hermano Gil a quien le contó lo sucedido. Gil pensó en matar en un duelo al joven pero Alfonso, pensando mejor las cosas, dijo que el tal sujeto era un don nadie despreciable que no podría medirse a espada contra ninguno de los dos y que mejor sería que le dieran un escarmiento. Fue así que decidieron reunir un buen monto de dinero y se lo ofrecieron a Arrutia para que se largara para siempre de la capital de la Nueva España, pues con los dineros ofrecidos podría instalarse en otro sitio y poner un negocio lucrativo.

Al parecer el joven aceptó y sin decir adiós a la mujer que había llegado a amarlo tan intensamente, se fue a Veracruz y de allí a otros lugares, dejando transcurrir los meses y dos años, tiempo durante el cual, la desdichada doña María sufría, padecía, lloraba y gemía como una sombra por la casa solariega de los hermanos

Ávila.

Finalmente, viendo tanto sufrir y llorar a la querida hermana, Gil y Alfonso decidieron convencer a doña María para que entrara de novicia a un convento. Escogieron al de la Concepción y tras de reunir otra fuerte suma como dote, la fueron a enclaustrar diciéndole que Arrutia jamás regresaría a su lado, pues sabían de buena fuente que había muerto.

Sin mucha voluntad doña María entró como novicia al convento sin dejar de llorar su pena de amor, recordando a Arrutia entre rezos y maitines. Por las noches, en la soledad de su celda se olvidaba de su amor a Dios, de su fe y sólo pensaba en aquel joven que la había enamorado y sembrado de deseos su corazón.

Al fin una noche, no pudiendo resistir más esa pasión, decidió matarse ante el silencio del amado de cuyo regreso llegó a saber, pues Arrutia había vuelto para pedir más dinero a los hermanos Ávila.

Así que doña María cogió un cordón y lo trenzó con otro para hacerlo más fuerte, a pesar de que su cuerpo a causa de la pasión y los ayunos se había hecho frágil y pálido. Se hincó ante el crucifica-

do a quien pidió perdón y se fue a la huerta del convento, justo allí donde estaba la fuente. Ató la cuerda a una de las ramas del duraznero y volvió a rezar pidiendo perdón a Dios por lo que iba a hacer y a Arrutia por abandonarlo en este mundo y se dejo caer pesadamente. Sus pies golpearon el brocal de la fuente y allí quedó balanceándose por horas movida por el viento.

Al día siguiente la madre portera que fue a revisar los gruesos picaportes y herrajes de la puerta del convento, la vio colgando, muerta. El cuerpo ya tieso fue bajado y sepultado esa misma tarde en el cementerio del convento y allí pareció terminar aquél drama amoroso.

Sin embargo, un mes después, una de las novicias vio la horrible aparición reflejada en las aguas de la fuente. A esta aparición siguieron otras, hasta que las superiores prohibieron la salida de las monjas a la huerta, después de puesto el sol.

Cuentan que el espíritu de doña María aun vaga errante y desconsolado en busca de recuperar el amor de Arrutia…

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Primer Debate entre Clinton y Trump con la Casa Blanca como objetivo

El lunes pasado se llevó a cabo el primer debate presidencial entre la candidata Demócrata Hillary Clinton y el candidato Republicano Donald Trump.

E

ste primer enfrentamiento, celebrado en las instalaciones de la Universidad Hofstra en Nueva York, fue (como era previsible) un constante intercambio de ataques y acusaciones entre ambos candidatos presidenciales.

Según diversas encuestas realizadas, al final de esta primera contienda, la candidata Demócrata, Hillary Clinton, ganó el debate ya que fue más convincente que Trump, mostrándose además más calma y con mayor experiencia que su adversario. Las encuestas señalaron también que Clinton expresó sus puntos de vista con mayor claridad que Trump y que tiene una mejor comprensión de los problemas. La candidata Demócrata también fue vista como el líder más fuerte por la mayoría

de los encuestados.

Clinton y Trump debatieron en este primer encuentro sobre algunos temas de la agenda de actualidad, como el racismo, la economía y la política exterior, sacando a la luz (aunque someramente) otras cuestiones que también han marcado la campaña presidencial.

En el tema de la economía Clinton señaló que, “Donald fue uno de los que se aprovechó de la crisis inmobiliaria” y recordó que “la peor crisis desde la Gran Depresión” se debió a un sistema impositivo como el que quiere promover Trump, centrado en recortar los impuestos a los más ricos.

“El tipo de plan que Donald ha propuesto sería volver a las políticas económicas de goteo. Y de hecho sería una versión más

extrema, el mayor recorte de impuestos para las personas de más altos recursos en este país que jamás hemos tenido. Yo lo llamo goteo inventado, porque eso es exactamente lo que sería. Así no crece la economía”, añadió Clinton.

A su vez Trump, criticó a Clinton por sus políticas comerciales y dijo que ella aprobaría un controvertido acuerdo comercial con países asiáticos a pesar de que se ha opuesto al pacto como candidata.

El candidato Republicano criticó también el acuerdo de libre comercio con Canadá y México (TLCAN o NAFTA, en inglés), firmado en la década de 1990 bajo la presidencia del marido de Hillary, Bill Clinton, al calificarlo del “más

desastroso de la historia” y responsable de la fuga “de miles” de puestos de trabajo de EE.UU. “Tenemos que impedir que las empresas dejen (Estados Unidos)”, afirmó Trump, quien reiteró su propuesta de gravar con impuestos a las compañías que se trasladen desde Estados Unidos a otros países, entre las que citó a China y México y luego pretendan vender sus productos en territorio estadounidense.

Sobre el tema de tensión racial Más adelante, consultados los candidatos sobre la tensión racial que ha elevado protestas en varios puntos del país, Hillary Clinton culpó a las armas y volvió a pedir mayor control, mientras que Donald Trump expresó que “hay dos palabras que la secretaria Clinton no quiere usar, que son ley y orden”.

Frente a ello, Clinton ofreció tres recetas contra las tensiones raciales: restablecer la confianza entre la Policía y las comunidades afroamericanas, entrenar a los agentes y atajar la “epidemia” de la violencia armada, que se cobra de manera desproporcionada las vidas de varones afroamericanos.

“Si eres muy peligroso para volar, también eres peligroso para comprar un arma”, dijo, en su plan de endurecer los controles en la venta de armas.

Trump aseguró a su vez que las comunidades afroamericanas urbanas “han sido abandonadas por los políticos Demócratas que solo hablan pero no hacen nada”. La aspirante Demócrata, por su parte, afirmó que Trump está a favor de la llamada estrategia de “detener y cachear” a las personas aplicada en Nueva York, que los defensores de derechos civiles han criticado porque abre la puerta a la discriminación racial y que un juez federal ha considerado “inconstitucional”.

Declaración fiscal de Trump y los e-mails de Hillary Uno de los momentos de mayor tensión y acusaciones entre ambos candidatos fue cuando Trump

habló del escándalo de Clinton por enviar e-mails desde su casilla privada cuando era secretaria de Estado y cuando Clinton criticó a Trump por negarse a publicar las declaraciones de impuestos que los candidatos presidenciales publican tradicionalmente.

“No tengo ninguna razón para pensar que él va a divulgar sus declaraciones de impuestos, porque hay algo que esconde”, dijo Clinton, y agregó que esa decisión plantea preguntas sobre si es tan rico y caritativo como dice ser.

Además, destacó que las pocas declaraciones que ha presentado muestran que a pesar de su riqueza, no ha pagado el impuesto federal a las ganancias.

“Eso me hace inteligente”, dijo Trump. “Tengo enormes ingresos”, señaló y agregó de inmediato que es hora de que el país sea dirigido por “alguien que sepa algo sobre el dinero”.

“Divulgaré mis declaraciones de impuestos cuando ella divulgue sus 33.000 correos electrónicos que han sido borrados”, desafió Trump. Clinton, al respecto, volvió a admitir que fue un “error” usar su servidor privado cuando era secretaria de Estado. “Cometí un error usando un correo privado y asumo la responsabilidad por ello”, dijo.

Próximos debates El segundo debate presidencial se celebrará en St. Louis, Missouri, el domingo 9 de octubre y tendrá la forma de asamblea ciudadana, con Clinton y Trump sobre el escenario al mismo tiempo para hacer frente a las preguntas de votantes y del moderador Anderson Cooper. El tercero será en Las Vegas, Nevada, el 19 de octubre y tendrá el mismo formato tradicional que el de esta semana.

Habrá que esperar para ver si el efecto de estos debates se refleja definitivamente en las preferencias de los votantes. Un 8% de los votantes registrados asegura permanecer indeciso, dejando la batalla por la Casa Blanca abierta a poco más de un mes de la elección.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

Celebra Centro Gilberto Bosques acuerdo de la ONU sobre medidas para la protección de migrantes y refugiados

Líderes del Triángulo Norte se reunieron con Biden y ven progresos en plan de desarrollo

os presidentes de El Salvador, L Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Jimmy Morales; y Hondu-

L

El Centro de Estudios Internacionales Gilberto Bosques analiza las tendencias y la dimensión de los flujos actuales de refugiados y migrantes a nivel global.

a Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Refugiados y Migrantes suscribió la Declaración de Nueva York (documento político sin carácter vinculante) para la eventual adopción, en 2018, de un Pacto Mundial sobre Refugiados y otro para una Migración Segura, Ordenada y Regular.

La reunión, la cual contó con la participación de más de 150 jefes de Estado y ministros de Relaciones Exteriores, tuvo como objetivo abordar los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes del mundo contemporáneo y fortalecer los sistemas de cooperación internacional entre los Estados Miembros de la Organización para abordar una situación que, debido a su magnitud y consecuencias humanitarias, ha sido caracterizado por algunos como una “crisis de solidaridad.”

En este sentido el Centro de Estudios Internacionales Gilberto Bosques del Senado de la República, publicó un documento de investigación y análisis titulado “ONU celebra Reunión de Alto Nivel sobre grandes desplazamientos de refugiados y migrantes: principales elementos en torno al encuentro y panorama actual del desplazamiento mundial”.

En dicho documento, se dio a conocer que la reunión representa la de mayor alcance entre los líderes del mundo y reconoce a la nece-

sidad de encontrar una respuesta integral a un fenómeno que atañe a todas las regiones del mundo.

De acuerdo con la información dada a conocer en el análisis, se precisa que el año pasado existían 65.3 millones de personas desplazadas de manera forzada (21.3 millones de refugiados, 3.2 millones de solicitantes de asilo y 40.8 millones de desplazados internos) ubicados, en su gran mayoría, en países en desarrollo.

La cifra total, afirma el documento, resulta alarmante pues se trata del mayor número de personas desplazadas por la fuerza desde la Segunda Guerra Mundial y sigue una preocupante tendencia al alza desde hace cinco años.

Al mismo tiempo, informó que existen 244 millones de migrantes internacionales en el mundo, cifra que equivale al 3% de la población mundial. Según datos de organismos internacionales, Estados Unidos es el país con el mayor número de migrantes al albergar a 46.6 millones de ellos; México, por su parte, es el segundo país emisor de migrantes con 12.4 millones de sus connacionales viviendo en el exterior.

Al respecto, la investigación destaca las contribuciones de los migrantes internacionales en términos económicos y de desarrollo en sus países de origen: en 2015, enviaron 432 mil millones de dólares a los países en desarrollo, el triple

de los montos que se destinan a la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) a escala global.

En el documento, se analiza también el proceso preparatorio de la Cumbre, incluido el informe publicado por el Secretario General, Ban Ki-moon, titulado “En condiciones de Seguridad y Dignidad: respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes”, en el que enumera sus recomendaciones a los Estados Miembros de cara a la celebración del encuentro, y que fueron retomados por la Declaración.

Los ejes principales del informe son: mantener las condiciones de seguridad y dignidad de los grandes desplazamientos; respuestas amplias y mayor reparto de la responsabilidad en la cuestión de los refugiados y migración segura, ordenada, regular y garantizada.

Finalmente, el Centro de Estudios Internaciones subraya el amplio contexto de cumbres y conferencias del último año y medio en el que se enmarca la celebración de esta Reunión de Alto Nivel y que incluyen, entre otras, la Conferencia sobre Reducción del Riesgo de Desastres (Sendai, marzo 2015), la adopción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (Nueva York, septiembre de 2015) y la suscripción del Acuerdo de París sobre Cambio Climático durante la COP 21 (París, diciembre 2015).

ras, Juan Orlando Hernández, se reunieron con el Vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, y el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno. Durante la reunión se revisaron los avances logrados hasta la fecha bajo el Plan de la Alianza para la Prosperidad de los Gobiernos de los países del Triángulo Norte, así como la Estrategia de Estados Unidos para el Compromiso con Centroamérica.

Los líderes del Triangulo Norte destacaron, luego de la reunión, los “contundentes progresos” del Plan de la Alianza para la Prosperidad y llamaron al sector privado a unirse al proyecto de desarrollo para el Triángulo Norte de Centroamérica, con el objetivo de frenar el flujo migratorio de menores hacia EE.UU. El plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, busca impulsar la economía y los asuntos sociales del área, para frenar la migración hacia Estados Unidos.

Biden expresó su deseo de que la siguiente Administración de EE.UU. mantenga su compromiso por el desarrollo de Centroamérica. EE.UU. ha doblado su ayuda a la región hasta los 750 millones de dólares en 2016.

Aunque se ha reconocido el fortalecimiento institucional en la región centroamericana y hubo una notable caída en el flujo migratorio en 2015, las cifras de 2016 se asemejan a las de 2014.

Según los últimos datos oficiales fronterizos, 132.000 personas fueron detenidas en 2014, y en lo que va de 2016, a un mes de que concluya el año fiscal, ya se ha alcanzado la cifra de 122.000 detenciones este año.

Colombia es un ejemplo de convivencia y esperanza para el mundo

21

Como un ejemplo de esperanza y convivencia para el mundo, calificó el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el logro del Acuerdo de Paz con las FARC, que se suscribió esta semana en Cartagena.

“El mundo entero está hoy sufriendo todo tipo de conflictos y ven a Colombia como el ejemplo de la esperanza, el ejemplo de la convivencia, de que sí se puede cuando hay voluntad”, señaló el Mandatario.

“Por eso Naciones Unidas se ha expresado en forma tan contundente a favor de este proceso”, agregó.

Santos puso de relieve más adelante las cualidades del proceso de paz que se llevó a cabo con las FARC. “Un proceso que ha sido bien diseñado, bien planeado, que respeta todos los estándares internacionales y que nos va a traer, sobre todo, lo más importante, la paz para los colombianos”, expresó.

Finalmente el Presidente de Colombia confesó que siente una “una inmensa satisfacción, una inmensa alegría” y advirtió que ahora se debe asumir el reto de la construcción de la paz.

“También un inmenso desafío porque tenemos ahora que comenzar a construir esa paz, entre todos los colombianos. Ojalá todos, todos los colombianos, sin ningún distingo, los que han sido opositores y los que no, nos podamos unir para construir esa paz”, puntualizó el Jefe del Estado.

UNASUR conmemoró el cuadragésimo tercer aniversario de la muerte de Pablo Neruda

En honor al cuadragésimo tercer aniversario de la muerte del Nobel de Literatura chileno, Pablo Neruda, la Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), inauguró, el salón multipropósito que lleva su nombre.

Durante la ceremonia, también se develó el retrato de Neruda, que permanecerá en este salón de mil metros cuadrados. Esta imponente obra fue fabricada en Santiago de Chile, por el artista español – chileno, José Balmes, con acero quemado y cubierto en cobre, de tres metros cuadrados y casi 400 kilos de peso.

Este salón multipropósito se complementa con los diferentes espacios de la Sede de UNASUR que llevan el nombre de distintos héroes suramericanos, como la Biblioteca Gabriel García Márquez, el Salón de Presidentes Simón Bolívar, la sala Juana Azurduy, el Auditorio Mariscal Antonio José de Sucre, o la Galería Barão do Rio Branco, entre otros.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

¿Sabías que el Paso del Gois es la carretera más curiosa de Francia?

Los cementerios a gran altura son cada vez más populares en todo el mundo y el Memorial Necrópole Ecumênica, instalado en el barrio de Marapé, en Santos, Brasil, es el más alto de ellos. Fue inaugurado en 1983 como un pequeño edificio pero la demanda de tumbas de altura, con vista aérea, era tan grande que siguió expandiéndose hasta que el cementerio se convirtió en el más alto del mundo. Hoy en día mide 108 metros de altura, cuenta con 25.000 unidades de almacenamiento (tumbas), varias salas de vigilia, criptas, mausoleos, un jardín con su propia cascada, una capilla y hasta una barra de bebidas en el techo. El Memorial Necrópole Ecumênica es uno de los monumentos más visitados en Santos y reconocido como tal por la junta local de turismo. Gente de todo el mundo llega a Santos para ver la necrópolis donde las personas pagan grandes cantidades de dinero por las tumbas con mejores vistas. Las tumbas de los pisos más altos son considerablemente más caras que el resto porque, según la página web del cementerio, alguien que descansa allí estaría “108 metros más cerca del cielo que una tumba subterránea típica”… El alquiler de tres años de un lote en el cementerio cuesta entre 5.900 y 21.000 dólares, dependiendo en qué parte del cementerio se encuentra y prolongar el alquiler puede llegar a ser bastante caro. Pero, para aquellos que pueden permitírselo, el cementerio ofrece opciones más caras, como lugares para toda una familia, con habitaciones conmemorativas, por 54.000 dólares.

El Memorial Necrópole Ecumênica es el cementerio vertical más alto del mundo según el Libro Guinness de los Récords.

¿Sabías quien tiene el récord de la bandera izada más grande del mundo?

La ciudad de Piedras Negras, México, tiene el récord de la bandera izada más grande del mundo. La bandera gigante midió 42.4 metros por 60 metros, pesó más de 300 kilos y fue izada sobre la ciudad fronteriza donde se podía observar a varios kilómetros a la redonda, incluso desde la vecina ciudad de Eagle Pass, Texas. La ceremonia inaugural de Asta Bandera Monumental de la ciudad de Piedras Negras se llevó a cabo el viernes 2 de diciembre de 2011 en la “Gran Plaza” de esta ciudad fronteriza situada al noreste de México. Durante el evento, el Gobernador de Coahuila y el Alcalde de Piedras Negras recibieron la certificación de este monumento como Récord Guinness por parte de la empresa “Guinness World Records”. Además, con 120 metros de altura, es el asta más alta del Continente Americano. Pesa 160 toneladas y es la segunda más grande del mundo.

¿Sabías cual es la foto aérea más antigua que se conserva en el mundo?

Se titula ‘Boston tal y como lo ven las águilas y los gansos’.

La tomó James Wallace Black en 1860 desde unos 2.000 pies de altura (650 metros) a bordo de un globo aerostático de Samuel King. Como a muchos de aquella época, se le considera un pionero en la experimentación y la innovación fotográfica. Sin embargo dos años antes el francés Gaspar Felix Tournachon, conocido como Nadar, había hecho historia haciendo vistas similares de París, aunque esas fotografías no llegaron hasta nuestros días y sus primeros trabajos conservados datan de 1866.

Un día como el de hoy...

30 de septiembre El 30 de septiembre es el 274º (ducentésimo septuagésimo cuarto) día del año en el calendario gregoriano en los años bisiestos. Quedan 92 días para finalizar el año. Día internacional del Traductor y el Intérprete como conmemoración del fallecimiento de San Jerónimo de Estridón, patrono de esta profesión.

Sucesos que hicieron historia: 1399: en Inglaterra, Enrique IV es proclamado rey.

1730: en Japón se registra un terremoto que deja un saldo de 137 000 muertos.

1744: Francia y España derrotan al Reino de Cerdeña en la Batalla de Madonna dell’Olmo.

1765: Nace José María Morelos y Pavón, independentista mexicano 1781: en el marco de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, los franceses derrotan al ejército británico en la batalla de Chesapeake Capes.

1791: en el Theater an der Wien de Viena (Austria) se estrena La flauta mágica, la última ópera compuesta por Mozart.

1791: en París se disuelve la Asamblea Nacional Constituyente y los parisinos encarcelan a Maximilien Robespierre y a Jerôme Petión.

1813: en la batalla de Bárbula (Guerra de Independencia de Venezuela), las fuerzas realistas de Domingo de Monteverde son derrotadas por el ejército republicano comandado por Atanasio Girardot, quien muere en dicha batalla.

1860: en la villa de Puntarenas (Costa Rica) es fusilado el ex presidente y libertador de la República, Juan Rafael Mora Porras.

1862: en la guerra civil de Estados

Unidos, los confederados vencen en la segunda batalla de Bull Run. 1888: en Londres (Inglaterra), Jack el Destripador mata a Elizabeth Stride y Catherine Eddowes (su tercera y cuarta víctima).

1895: en África, Francia invade Madagascar y la convierte en protectorado.

1901: Hubert Cecil Booth patenta la aspiradora.

1907: en Chile se crea la Reserva Nacional Malleco, una de las primeras áreas silvestres protegidas de Latinoamérica 1931: Nace Angie Dickinson, actriz estadounidense.

1939: Gran Bretaña hace sus primeros simulacros de evacuación de civiles.

1960: en Estados Unidos, la serie animada Los Picapiedras hacen su debut en el primetime.

1966: Botsuana se independiza del Reino Unido.

1970: en Argentina se efectúa un nuevo Censo Nacional de población que arroja un total de 23.364.431 habitantes.

1977: en Estados Unidos, el programa Apolo tiene que cancelarse, debido a los problemas financieros.

1993: en la ciudad de Latur, en el estado de Majarastra (India), un terremoto mata a 9748 personas.

1997: la ciudad de Alicante (España), sufre las peores inundaciones de su historia tras una lluvia de 270 mm. en pocas horas, que causa 4 muertos. El río Júcar se desbordó en algunas zonas de Valencia.

2005: en España, el Parlamento de Cataluña aprueba con 120 votos a favor y 15 en contra, el proyecto de nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

23

24

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us

El domingo pasado culminó la temporada de verano de la División Adultos de la Melrose Proviso Soccer League disputándose las finales en el Estadio Municipal Ralph ‘Babe’ Serpico de Melrose Park.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

25

La Copa Libertadores de America de 2017 tendrá nuevo formato

Brasil campeón de la División Adultos de la Melrose Proviso Soccer League

CONMEBOL informó que, a partir de la edición 2017, cambiarán los calendarios de la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana como parte de una estrategia integral para promover el desempeño deportivo y potenciar la calidad del fútbol sudamericano.

L

E

n una triple jornada repleta de emociones el equipo de Brasil se consagró campeón de la temporada de verano de la División Adultos de la Melrose Proviso Soccer League al derrotar en la final a Real Chicago por 2 a 1 en un vibrante partido. Mientras tanto, en el encuentro por el tercer lugar el conjunto de Tone City venció 3 a 0 a Jalisco y se quedó con el último escalón del podio.

De acuerdo con estos resultados las posiciones de la División Mayor quedaron con Brasil como campeón de la temporada, Real Chicago como vice campeón, tercer lugar para Tone City y en cuarta posición el equipo de Jalisco.

El mismo día también se disputó la final de la Recopa donde en partido intenso Sampdoria venció a Ocotlán por 2 a 1, consagrándose campeón.

Culminado este torneo ya se viene la temporada de fútbol bajo techo en las mejores instalaciones deportivas del área y con un ambiente familiar. Para inscribir a su equipo en la división adultos de la Melrose Proviso Soccer League puede llamar a Alberto Fernández al teléfono (708) 351 2250, el cupo de equipos es limitado.

a Copa Libertadores de América se jugará desde el próximo año entre febrero y noviembre, alargando la competencia según las reformas que la CONMEBOL anunció esta semana. La decisión fue adoptada para armonizar los calendarios de competencias con los torneos locales de cada país, según un comunicado de la organización.

La modificación implica pasar de un promedio de 27 semanas de competición a 42 semanas de duración total para la Copa Libertadores, que se jugará de febrero a noviembre, mientras que la Copa Sudamericana se jugará a partir del mes de junio y finalizará en diciembre.

También se ampliará el número de participantes: de los 38 clubes que compiten en la actualidad se pasará a 42 equipos. El número de representantes por cada país será definido en una reunión del Consejo de la CONMEBOL a celebrarse en tres semanas.

Otra novedad es que a partir de 2017 los 10 clubes de la Copa Libertadores que no avancen a los octavos de final tendrán la oportunidad de seguir compitiendo en la Copa Sudamericana.

Además, los campeones de ambos torneos ganarán cupos directos a la fase de grupos de la siguiente edición de la Copa Libertadores.

Los cambios son el resultado de un estudio técnico que la CONMEBOL ha realizado desde hace varios meses con la asesoría de consultores especializados con el objetivo principal de potenciar la

calidad del fútbol sudamericano e impulsar su desempeño deportivo, esto por medio de una estrategia integral que permita generar y reinvertir más valor en su desarrollo y promueva la sustentabilidad de los clubes y las asociaciones miembro.

Las reformas, que también alcanzan a la Copa Sudamericana, contemplan una modificación en el calendario de ambas competiciones con el propósito de armonizar los calendarios de los torneos locales de cada país con las competencias continentales de clubes.

“Después de un juicioso análisis de las necesidades y características propias del futbol sudamericano, hemos decidido adoptar un calendario anual para la Copa Libertadores. Por mucho tiempo los clubes han tenido que elegir entre el campeonato local y los torneos continentales y eso afecta la calidad de ambas competiciones. Esta medida nos permitirá mejorar el desempeño deportivo en los torneos nacionales, proteger a los jugadores y además potenciar la calidad de juego en las copas continentales “, argumentó Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol.

En la reunión de competencias de las asociaciones celebrada el pasado martes en Asunción estuvo presente también el representante de la Federación Mexicana, Víctor León Guevara ya que México no será más invitado a jugar el torneo, sino que ahora será miembro pleno de la Copa Libertadores de América.

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

La Fórmula E tendrá circuito callejero en Nueva York

Se solicita estilista o barbero para trabajar fuera del área de Chicago. El trabajo es en el Estado de Iowa.

Se proveerá vivienda. Para mayor información llamar al teléfono: (641) 351 9071.

SE SOLICITA BARTENDER (Pregunta por Esmeralda) Mayores informes al: 708.345.1111

Lo que no pudo la Fórmula 1, si lo ha logrado la Fórmula E de la FIA, ya que en 2017 un circuito callejero en la Gran Manzana acogerá una doble etapa del campeonato mundial de coches eléctricos.

C

on Manhattan y la Estatua de la Libertad como un gran telón de fondo la Formula E disputará en el 2017 una doble etapa en el circuito callejero de Nueva York. El evento se llevara a cabo en Red Hook, Brooklyn.

La pista de 1,947 km (1,21 millas) fue revelada durante una reunión de medios de comunicación, autoridades municipales y estatales, dignatarios locales, la Vicealcaldesa de Desarrollo Económico Alicia Glen, el piloto de Audi ABT Schaeffler, Lucas di Grassi y el Presidente de la FIA, Jean Todt, a las orillas del puerto de Nueva York en la Terminal de Cruceros de Brooklyn.

El circuito, que está sujeto a la homologación de la FIA, tendrá 13 vueltas y terminará cerca del muelle 11 y la terminal de cruceros de Brooklyn.

El CEO del campeonato de Fórmula E, Alejandro Agag dijo que, “correr aquí es un momento his-

tórico no sólo para la Fórmula E, sino para todo el mundo del motor. Cuando empezamos este proyecto solo podíamos soñar con traer el certamen a un sitio así, con el horizonte más reconocible del mundo. Me gustaría dar las gracias a todos los involucrados que ayudaron a traer la Fórmula E a Nueva York”.

A su vez el Presidente de la FIA, Jean Todt, expreso que, “solo el hecho de ser capaces de traer un deporte de motor al corazón de una gran ciudad como Nueva York es algo increíble en sí mismo. Estoy muy satisfecho de que esta ciudad vaya a figurar en el calendario de un campeonato de la FIA, en especial la Fórmula E, que ofrece la mejor combinación posible de los dos pilares que forman la base de la Federación, a saber, el deporte y la movilidad. La Fórmula E lleva el automovilismo al corazón de las ciudades más importantes del mundo: Nueva York, Hong Kong,

Buenos Aires, París, Marrakesh, Montreal, etc., demostrando cuan vibrante y atractiva es este campeonato, a pesar de que está recién a punto de embarcarse en lo que será su tercera temporada”.

La Fórmula E es una categoría de competición de monoplazas eléctricos organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), creada con la intención de servir como laboratorio de investigación y desarrollo de vehículos eléctricos para promover y acelerar su popularidad, sirviendo como escaparate de innovaciones y desarrollo en un marco que combina tecnología y deporte. La temporada inaugural comenzó en septiembre de 2014 y finalizó en junio de 2015. El piloto brasileño Nelson Piquet Jr. fue el campeón de la primera temporada y el suizo Sébastien Buemi fue el ganador del campeonato pasado.

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal?

No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

27

28

Septiembre 30 a Octubre 6• 2016

www.ultimasnoticias.us