Edición 749 Mayo 3, 2019 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

Mayo 03 al 09 • 2019 • Edicion 749 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

¡FELIZ 5 DE MAYO!

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

Mayo 03 al 09 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO EN MELROSE PARK

LOS NIÑOS CELEBRARON SU DÍA CON ALEGRÍA Y MUCHA DIVERSIÓN EN EL CID

Los niños de Melrose Park celebraron y disfrutaron su día en el Centro de Integración y Desarrollo (CID). on muchos juegos, diversión, ternidad y a la comprensión entre música y regalos, las familias los niños y destinado a actividades celebraron en el CID de Melrose para la promoción del bienestar y Park el tradicional Día del Niño, de los derechos de los infantes de que es un día consagrado a la fra- todo el mundo.

Es por eso que la Alcaldía de Melrose Park y el Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), con la colaboración de la Melrose Proviso Soccer League, FEDEJAL, The Necahual Foundation y los Comales Melrose Park, programaron una celebración especial para los niños en el estacionamiento del Centro de Integración y Desarrollo (CID). Las familias disfrutaron plenamente de una jornada de alegría y entretenimiento para regocijo de los más pequeños que se divirtieron con el payaso, las rifas de bicicletas y muchos premios, pudiendo apreciar también un carro de policía, un camión de bomberos y una ambulancia, además de colorear, jugar soccer y subirse al tradicional brincolin. La presidenta de FEDEJAL,Ariadna Garbuno, agradeció la presen-

cia de las familias que disfrutaron de la jornada, el apoyo de los patrocinadores del evento y, en especial, a los departamentos de Policía, Bomberos y Seguridad Pública de Melrose Park que hicieron la fiesta más disfrutable para los niños. La celebración del Día del Niño es universal y fue instituida por la Organización de Naciones Unidas (ONU) que celebra el Día Universal del Niño el 20 de noviembre, para conmemorar la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. En México se celebra a la niñez el 30 de abril desde el año 1924 cuando el Presidente, Álvaro Obregón decretó tal fecha como día del niño. Todo comenzó desde la “Declaración de Ginebra de 1924” o Declaración de los Dere-

chos del Niño, que indicaba que los hombres y mujeres de todas las naciones, reconocían que la humanidad debe dar al niño lo mejor de sí misma, donde lo declaran y aceptan como deber, por encima de toda consideración de raza, nacionalidad o creencia. El Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID) se encuentra ubicado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park y es el fruto de la suma de esfuerzos de la Alcaldía de Melrose Park y NAIMA, para la creación de un concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad. Por más información sobre sus programas, talleres y eventos puede llamar al teléfono: (708) 731 3700.

TOME MEDIDAS PARA ASEGURARSE DE QUE SU HIJO ESTÉ COMPLETAMENTE INMUNIZADO CONTRA EL SARAMPIÓN

El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) describió los pasos para combatir el sarampión durante la Semana Nacional de Vacunación Infantil

ste año se cumple el 25 aniEcional versario de la Semana Nade Inmunización Infan-

til. Cuando se estableció este programa en 1994, el país se encontraba en medio de varios brotes, el mayor de los cuales se hallaba entre los residentes de Illinois y Missouri. Décadas de

aumento de las vacunas llevaron a la eliminación del sarampión en Estados Unidos en el 2000, sin embargo 25 años después de la primera Semana Nacional de Inmunización Infantil, el país está viviendo una vez más brotes de sarampión. Es por eso que la Directora del De-

partamento de Salud Pública de Illinois, Dra. Ngozi Ezike está pidiendo a los padres que hablen con un proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén completamente inmunizados contra esta enfermedad. “Debido al éxito de las vacunas en la prevención de enfermedades, es posible que los padres no hayan oído hablar de algunos de los malestares graves que previenen”, dijo.“Los niños pueden sufrir enfermedades graves e incluso la muerte cuando se exponen a enfermedades como el sarampión, las paperas y la tos ferina”, agregó. “Aunque las vacunas se encuentran entre las herramientas de salud pública más exitosas, seguras y rentables disponibles para prevenir enfermedades y la muerte, algunas personas siguen optando por no vacunarse. Es esencial que proteja a su hijo contra enfermedades graves al vacunarlos antes de que

estén expuestos a daños potencialmente mortales”, concluyó. Los funcionarios de salud pública están trabajando con escuelas, organizaciones comunitarias, grupos religiosos, organizaciones de padres y otras partes interesadas para identificar oportunidades para proporcionar vacunas. IDPH está trabajando también con los departamentos de salud locales en todo el estado para reunirse y hablar con los funcionarios escolares y los proveedores de atención médica en la comunidad, para conocer las barreras que limitan la vacunación e identificar oportunidades adicionales para aumentar las tasas de las mismas. A través de la inmunización a tiempo, los padres pueden proteger a los bebés y a los niños de hasta 14 enfermedades prevenibles por vacunación antes de los dos años. Si bien las tasas generales de inmunización infantil siguen siendo altas, los

niños no vacunados en Estados Unidos corren el riesgo de contraer enfermedades que algunos padres podrían considerar enfermedades del pasado. En la década de 1950, casi todos los niños desarrollaron sarampión y, desafortunadamente, algunos con serias complicaciones, incluida la muerte por esta grave enfermedad. Hoy en día, muchos médicos nunca han visto un caso de sarampión debido a la efectividad de la vacuna. Sin embargo, aunque es poco frecuente en Estados Unidos, aun se transmite comúnmente en muchas partes del mundo y son traídos al país por personas no vacunadas, lo que pone en riesgo a otras personas sin inmunización. Para encontrar más información sobre este tema puede visitar el sitio web de IDPH: www.dph.illinois.gov.

Editorial

¡¡VAMOS ARRIBA!!

mas cias

mas by cias , Inc.

161 by Inc.

161

ciones

itor l

tor

xico n

xico nez

ecial

PorPor Tab Machado Tab Machado

EPor Tab Machado

l desánimo, la melancolía, la tristeza y la depresión son sentimientos negativos que corroen el alma y agrian el espíritu, no permitiéndonos ver claro que es lo que queremos o a donde vamos. Si eres de esos que les cuesta encontrar la felicidad en lo simple, que siempre creen tener una nube negra sobre su cabeza o que te desanimas y quejas por ver única y constantemente la mitad del vaso vacío, te pro-

-Ruíz z

cial

Ruíz

ias.us

stros te mas

earing in ltimas

Offside ias.us

esponsability nuscripts

0es the right

dvertising

tros te mas

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

pongo mirar un poco más allá del circulo vicioso que se ha vuelto tu vida y que tan solo te está permitiendo obtener los mismos resultados una y otra vez… por lo que, lógicamente, estás cada día peor. “Siempre me pasa lo mismo”,“No tengo suerte”,“todo me sale mal” “¿Para qué intentarlo si no voy a poder?” Estas afirmaciones tan solo nos limitan y nos impiden encontrar nuevos caminos para alcanzar nuestros sueños. Por lo general, esto es provocado por una baja autoestima, falta de seguridad y autoconfianza por haber tomado malas decisiones anteriormente o por las malas experiencias que hemos tenido en el pasado que no podemos superar, por lo que obstaculizan nuestro presente y nos impiden mirar con optimismo el futuro.

Siempre que estoy en una situación similar y por un momento el agobio de la negatividad golpea mi puerta, de inmediato repito un ejercicio mental que me ayuda a volver a donde siempre debo y quiero estar: en el frente de batalla, luchando por mi felicidad. Si, lo sé, soy un optimista incurable… ¡que le voy a hacer! El ejercicio es simple: cuando el abatimiento me empieza a nublar la mente, tan solo me pongo a pensar las incontables coincidencias, sincronías, casualidades y causalidades que han tenido que ocurrir desde que el mundo es mundo para que hoy esté yo aquí, disfrutando del privilegio de vivir (porque créemelo, vivir es un auténtico PRIVILEGIO). Piensa tan solo un momento cuanto ha tenido que ocurrir para que, desde el minuto cero en que se

inició el universo, tu estés hoy aquí. Cuantos milagros científicos, cuantas leyes físicas, cuanta creación ha tenido que combinarse para el desarrollo del universo… Como se fueron ordenando las galaxias, la aparición de las estrellas, los sistemas planetarios y finalmente la vida… Si eso ya de por si no te asombra y te obliga a redoblar esfuerzos, tan solo reflexiona un poco más ya que tienes la posibilidad de integrar la única especie conocida hasta hoy que tiene conciencia, espíritu, raciocinio, lo que te permite discurrir, meditar, concebir… ¿Aun no te conmueve, aun no te subyuga tanta magnificencia ocurrida para que disfrutes de tu vida? Pues entonces piensa que eres el producto de miles de vidas anteriores que se fue-

ron uniendo para trasmitir su fe, su esperanza, su amor y su promesa de un mundo mejor.Así que… por ellos, por sus sueños, por sus anhelos, por su legado tienes que dejar el ostracismo y redoblar esfuerzos en busca de la felicidad que se encuentra en las cosas simples y sencillas de la vida. Recuerda siempre que eres el producto de la fe y la esperanza de tus antepasados… por lo que, si el desánimo se instala en tu vida, duplica tu energía para conquistar lo que te propones, ya que sentarte a lamentar no va a solucionar los problemas y tan solo te alejará de tus objetivos. ¡Vamos arriba! Créeme: ¡Tú puedes!

LAS HOJAS DE LA SABIDURÍA

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas aludos lector y dequerido Morelos gracias por seguirnos en Ultimas Noticias. El libro es un gran amigo con el que deberíamos tener un acercamiento mayor, tenemos que leer, es necesario hacerlo… Ya estoy como la madre con sus hijos: pórtense bien, ¡por favor pórtense bien!... En fin, mamá

se pasa la vida pidiendo a los hijos que se porten bien, si no lo hacen, vendrán las consecuencias y seguramente no serán buenas, sino todo lo contrario. Así yo hago lo mismo pidiéndoles que lean,que lean,bueno que leamos,porque sino lo hacemos vendrán las consecuencias y no van a ser buenas. Es bien sabido que todas las grandes culturas se han creado en torno de un libro sacramental. Ellos pudieran ser el Shu y el Yi de Confucio, el Pentateuco, el Torah, los Evangelios, el Buddhavacana canónico de los budistas, el Chilam Balam y el Popolvuh de la América antes de Colón.

Algunas naciones han sido proyectadas y organizadas por grandes hombres los cuales se han alimentado de los libros porque leer es muy necesario. La historia del hombre y del mundo ha sido conocida gracias a los libros, entonces tenemos que leer para conocer todo lo que pasa y porqué ha pasado... El libro es luz, es vida, es la herramienta perfecta para triunfar en la vida, en realidad el libro es como la corriente del agua, le ponemos cerrojos, compuertas y diques pero siempre se abre paso, las dificultades o tropiezos parecen fortalecerlo... El libro quiere que lo abras

para que pueda decirte todo lo que tienes o tenemos que saber...Al libro no lo destruirán ni los bárbaros ni los injustos y ¿saben qué? muchos buscamos que nos dejen una herencia y para eso hay que esperar. Quizás no nos dejen nada, pero los libros pueden dejarte toda la riqueza que quieras, entonces lee… por favor lee, bueno si quieres y si quieres leer te hará bien. Hay muchos autores, hay miles de temas lee, lee, lo que caiga en tus manos y después ponlo en un filtro y quédate con lo mejor, te hará bien, garantizado. Muchos de los que mandan nos quieren tener ciegos y

mantenernos en la ignorancia entonces tenemos una tarea: salvemos al libro, porque en el libro ha estado siempre lo mejor de nosotros. El libro si no lo lees es como si lo quemaras y cuando los libros se queman es el aviso del caos... entonces lean, mejor dicho… leamos y las consecuencias serán buenas. Gracias por leer Últimas Noticias y que los persiga el éxito, la riqueza y el poder…

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

EL 11º FESTIVAL ANUAL DE CORTOMETRAJES DE ELGIN ESTÁ ACEPTANDO PROPUESTAS

El Municipio de Elgin está invitando a todos los cineastas a presentar sus propuestas para el 11º Festival Anual de Cortometrajes de Elgin y experimentar el arte del cine corto en el hermoso Centro Cultural Hemmens.

l Festival Anual de CortometraEpropuestas jes de Elgin ya está aceptando de los cineastas para su onceava edición que se llevará

a cabo el sábado 21 de septiembre. La fecha límite para participar en el festival es el viernes 23 de agosto de 2019. La misión del evento de cor-

tometrajes de Elgin es crear una plataforma para que los cineastas lleguen a la audiencia más amplia posible para su trabajo.

Actualmente se está invitando a los directores de cine a presentar sus cortometrajes (20 minutos de duración incluidos los créditos) para participar en el festival. Esta competencia permite a cualquier cineasta enviar sus trabajos, incluso si se ha inscrito anteriormente en otros festivales. Se pueden enviar películas de todos los géneros y temas, siempre que estén dentro del alcance de las reglas oficiales. Los interesados pueden consultar el sitio web: www.filmfreeway. com/ElginShortFilmFestival para conocer las reglas completas. Dado que la presentación de una película constituye la aceptación de estas reglas y normas de entrada, los cineastas y sus agentes deben de revisar dicha reglamentación detenidamente. Los premios son los siguientes: Primer Lugar a la Mejor Película:Trofeo y 1,000 dólares, Segundo Lugar a la Mejor Película: Trofeo y 500 dólares, Tercer Lugar a la Mejor Película: Trofeo y 300 dólares. Al Premio People´s Choice (basado en los votos de la audiencia emitidos durante el intermedio) también se le entregara un trofeo. Las 3 mejores películas en cada categoría

serán reconocidas en la noche del festival, el sábado 21 de septiembre de 2019. Para obtener una lista completa de las reglas y regulaciones y para descargar una aplicación, vaya a: www.filmfreeway.com/festival/ElginShortFilmFestival, www.hemmens.org/annualfilmfestival o www.facebook. com/elginshortfilm. La ciudad de Elgin, fundada en febrero de 1854, crece, se moderniza y avanza hacia el futuro. Ubicada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin es una ciudad de gran diversidad y cultura y una de las comunidades de más rápido crecimiento en el Condado de Kane. Su centro se ha revitalizado y luce esplendoroso a las orillas del río Fox, siendo uno de los más modernos del área, con una gran actividad social y empresarial. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

SE FORMARÁ EN WEST CHICAGO COMITÉ PARA EL CONTEO COMPLETO DEL CENSO DE 2020 año, 2020, la Oficina Enivelldelpróximo Censo realizará un censo a nacional como lo ha hecho

Con la finalidad de aumentar la participación de la comunidad en el Censo de 2020, el municipio de West Chicago formará el Comité para el Conteo Completo (CCC) que permitirá planificar y realizar esfuerzos locales y actividades promocionales sobre el mismo.

cada diez años desde 1790, según lo estipulado en el Artículo 1, Sección 2, de la Constitución de Estados Unidos para contar a todas las personas que viven en el país y sus territorios. La Ciudad de West Chicago se ha comprometido a trabajar con la Oficina del Censo para garantizar que se cuente cada residente de West Chicago. El alcalde Rubén Pineda emitió, días atrás, una Proclamación en la reunión del Concejo Municipal que apoya la creación y la formación de un Comité para el Conteo Completo (CCC) para planificar y realizar esfuerzos locales y actividades promocionales para aumentar la participación de la comunidad en el Censo de 2020. El Alcalde Pineda reconoce el impacto y la importancia que tiene un Censo preciso en la formación de la comunidad

de West Chicago. Los fondos federales, las subvenciones y el apoyo a los estados, condados y comunidades se basan en los totales de población y los desgloses por sexo, edad, raza y otros factores. Las comunidades se benefician más cuando el Censo cuenta a todos. Cuando una persona responde al Censo, está ayudando a su comunidad a obtener su parte justa de los más de $ 675 mil millones anuales en fondos federales que se gastan en escuelas, hospitales, carreteras, obras públicas y otros programas vitales. El CCC reunirá a una sección transversal de miembros de la comunidad de otras agencias gubernamentales locales, medios de comunicación, educación, organizaciones empresariales y religiosas para formar un equipo. El Comité colaborará con los miembros de la comunidad para garantizar un conteo completo y preciso del Censo de 2020.

El Comité ayudará a los residentes a superar las barreras culturales, económicas, tecnológicas o lingüísticas para participar en el mismo. “Hay mucho en juego en este Censo para que los habitantes de West Chicago no participen. Necesitamos tener un censo preciso en 2020”, explicó el alcalde Pineda. “Estamos contando con el apoyo total de nuestros socios comunitarios para que nos ayuden en nuestros esfuerzos”, añadió. Los meses previos al 1º de abril de 2020 deberían generar un gran movimiento en torno al Censo en West Chicago, ya que el CCC local comenzará su labor de hacer llegar a la comunidad la noticia, con el objetivo de que todos sean contados. Por más información sobre el tema puede visitar la página web: westchicago.org.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

SE AMPLÍA EL PROYECTO DE LEY HB 3394 QUE MODIFICARÍA LA LEY DE EMPRESAS COMERCIALES E INCLUIRÁ A LOS HISPANOS

El proyecto de ley HB 3394 que es patrocinado por el Representante Estatal Emanuel “Chris” Welch y que busca modificar la Ley de Empresas Comerciales de 1983 se ampliará para incluir también a la comunidad hispana. proyecto de ley HB 3394 Ecierrelordena que, a más tardar al del año calendario 2020,

una empresa pública cuyas oficinas ejecutivas principales estén ubicadas en Illinois, deben de incluir al menos a una mujer, un afroamericano y un hispano en la junta administrativa. El proyecto de ley es patrocinado por el Representante Estatal del 7º Distrito, Emanuel “Chris” Welch. “Esta es una legislación histórica que está cambiando las vidas de las personas, no las ideas”, dijo Welch.“Este proyecto de ley es importante porque muchas de estas empresas públicas que apoyamos con millones de dólares en gastos, no tienen juntas directivas diversas. Diversificar la Junta impulsa el rendimiento. McKinsey & Company descubrió que las compañías con una fuerte diversidad de género entre sus ejecutivos y directores de juntas, tenían un 21 por ciento más de probabilidades de superar la rentabilidad en comparación con sus pares”, añadió.

Más adelante el Representante Estatal y patrocinador del proyecto de ley HB 3394 comentó que “este esfuerzo por incluir a los afroamericanos, los latinos y las mujeres en las juntas administrativas está cobrando fuerza importante en todo el estado. Los colegas en la Asamblea General están entusiasmados”. Welch se refirió también al apoyo de la comunidad latina hacia su incesante labor de incluir siempre a los hispanos en todos sus proyectos expresando que,“para aquellos que entienden el significado de mi trabajo, me siento muy apreciado y recompensado. Ha sido un honor ser parte de la histórica legislación que está cambiando las ideas de la gente”. El Representante Estatal del 7º Distrito, Emanuel “Chris” Welch, finalizó diciendo que, “el proyecto de ley está ahora en el Senado y esperamos que salga del comité en la próxima semana o dos y nos dirijamos a la mesa del gobernador antes del 1º de Junio. Esta será

verdaderamente una legislación histórica con importancia nacional cuando la aprobemos”. A su vez Sergio Suárez, CEO y Presidente de NAIMA, señaló que “apoyo la propuesta HB-3394 presentada por el Representante Estatal, Emanuel Chris Welch, que está actualmente en el Senado y que obligaría a todas las empresas comerciales en Illinois a asegurarse de que la formación de su junta administrativa incluya al menos un miembro afroamericano, un latino y una mujer, para mostrar un reflejo de la realidad de nuestra sociedad. Acciones como estas son un gran paso adelante en el empoderamiento de todas nuestras comunidades”. El proyecto de ley HB 3394 patrocinado por el Representante Estatal Emanuel “Chris” Welch busca modificar la Ley de Empresas Comerciales de 1983.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

EVENTOS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE AURORA PARA MAYO

Para el mes de mayo la Biblioteca Pública de Aurora mantiene una atractiva programación para toda la comunidad hispana.

a Biblioteca Pública de Aurora manLdurante tendrá una atractiva programación el mes de Mayo, destacán-

dose los programas de computación, consultas de tecnología, cuentos en español para la familia, taller de tarjetas de papel para Mamá, taller educativo de Medicare, taller de recetas saludables con condimentos sabrosos, tarde de juegos y mucho más. La programación completa para el mes de Mayo es la siguiente: Computación Básica: los participantes aprenderán las habilidades básicas para usar el ratón y el teclado. También aprenderán lo básico del sistema operativo Microsoft Windows. Registro requerido. Computación Intermedia: los participantes aprenderán cómo

encontrar sitios de Internet e información con buscadores como Google. Además se practicará con otros programas de computación para mejorar sus habilidades. Registro requerido. Consultas de Tecnología: Teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y tabletas… ¿Tiene una pregunta sobre tecnología? Aprenda más información acerca de su teléfono inteligente, tableta o computadora portátil. Registro requerido. Hora de cuentos en español para la familia: En este espacio encontrará cuentos, canciones y rimas en español para toda la familia. Grupo de conversación en inglés: Únase a otros aprendices de

inglés y participe en conversaciones de temas cotidianos dirigidas por un tutor. Es una buena manera de practicar inglés, ganar habilidad y confianza. Grupo de Lectura en inglés: Lea cuentos fáciles pero interesantes en inglés para después conversar sobre ellos en el grupo con un tutor. Taller Educativo de Medicare: Medicare hecho fácil. ¿Cuándo puedo inscribirme? ¿Qué cubre? ¿Lo tomarán mis médicos? ¿Es caro? Obtenga respuestas a estas preguntas y más. Registro requerido Jubilación 101: Instrucciones para jubilados o personas que se han jubilado recientemente. Un Taller Educativo para tener planes contin-

gentes para lo inesperado. Registro requerido. Tour de tu Biblioteca: participa del tour y en una hora podrás recorrer toda la biblioteca y te enseñarán lo que puedes hacer. Registro requerido. Tarde de Juegos: pasa una tarde divertida jugando juegos de mesa con tu familia, habrá botanas y jugos. Tarjetas de papel para Mamá: aprenda a crear tarjetas divertidas para regalar en el Día de las Madres. Registro requerido. Como crear su Curriculum Vitae: Si necesita ayuda para crear su Curriculum Vitae para encontrar empleo, participe del taller y reciba toda la ayuda necesaria. Programa

realizado por parte de St.Augustine College. Condimente su vida con alimentos sabrosos: vaya a la biblioteca para descubrir recetas saludables con condimentos sabrosos. Programa por parte de VNA Health Care. Registro requerido. Club de Lectura en Español: “Heridas Abiertas” escrito por Gillian Flynn. Converse con otros visitantes acerca del contenido, personajes y pasajes favoritos de este libro. Habrá galletas y café. Registro requerido. El edificio central de la Biblioteca Pública de Aurora se encuentra ubicado en el 101 S. de la River St., esquina Benton y su horario es de lunes a jueves de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche, viernes y sábados de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Los servicios bibliotecarios y colecciones que hay en el edificio Santori incluyen: libros, vídeos, DVD, audiolibros y más. Computadoras de acceso público para el procesamiento de investigación y textos en línea. En persona y en línea (correo electrónico y chat) servicios de referencia y lectura. Cuentos, artesanía y otros programas infantiles. Discusiones de libros y otros programas para adultos y adolescentes. Programa de lectura para todas las edades. Servicios extendidos a hogares de ancianos, escuelas primarias y para personas que no pueden salir de la casa. Asistencia, capacitación y materiales de genealogía e historia local, entre muchos otros servicios. Ubicada a 35 millas al Oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades de la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora y sus lugares principales visite la página de internet www.aurora-il.org.

Mayo 03 al 09 • 2019

www.ultimasnoticias.us

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

COCIMIENTO RÁPIDO Y UNIFORME DE LOS VEGETALES Para que los alimentos se cocinen en el menor tiempo posible y para asegurarse de que todos los ingredientes estén cocidos uniformemente, todos los vegetales deben cortarse pequeños y uniformes. Cuanto menor es el tamaño, menor es el tiempo de cocción y ten en cuenta que si la receta requiere cortar las verduras en diferentes tamaños, primero debes comenzar a cocinar las piezas grandes y agregar las verduras más pequeñas un poco más tarde.

SALTEAR LIGERAMENTE LAS VERDURAS Si está haciendo una sopa o un plato con verduras, debes saber que saltear las verduras en un poco de aceite antes de agregarlas al caldo o al agua las hace ablandarse más rápido y acorta el tiempo de cocción entre 5 y 10 minutos.

FRIJOLES PARA MANTENER LA SALUD DE TU CORAZÓN Además de tener el triple de fibra soluble que una taza de avena, los frijoles negros pueden ayudar a tener arterias más flexibles, lo que contribuye a disminuir la presión arterial. Además, las variedades coloridas, como los frijoles rojos, blancos y marrones, son ricos en antioxidantes que reducen la inflamación causante de enfermedades cardiacas.

HAGA SU PROPIO ACEITE PARA BAÑO ¿Tiene un perfume o colonia favorito? Puede bañarse con él si hace su propio aceite para baño perfumado. Sólo agregue unas cuantas gotas de la esencia de su elección a ¼ de taza de aceite para bebé en una botella de plástico pequeña. Agítela bien y añádala a su baño. Será refrescante y muy perfumado.

SUAVICE MANOS AGRIETADAS Si constantemente aplica loción a sus manos cansadas y agrietadas, pero se le quita de nuevo con los quehaceres domésticos, aplique una cantidad generosa de vaselina a sus manos justo antes de irse a dormir y por la mañana estarán suaves y tersas.

RECETA DEL DÍA: CHUTNEY DE TOMATE Ingredientes: 850g de tomate sin semillas, picado, 2 tallos de apio medianos, picados,1 cebolla morada mediana, picada, ½ taza (85g) de uvas pasas, 1/3 de taza (75g) de azúcar morena, 1/3 de taza (85ml) de vinagre de sidra, 2 cucharadas de jengibre fresco pelado y finamente picado, 2 cucharadas de chiles en vinagre, picados,¼ de cucharadita de pimienta de Cayena molida, ¼ de cucharadita de sal, 14 tomates cherry pequeños cortados en cuartos. Preparación: En una cacerola, que no sea de aluminio, combinar el tomate, el apio, la cebolla, las pasas, el azúcar, el vinagre, el jengibre, el chile, la pimienta y la sal. Sin tapar, hervir a fuego lento y remover de vez en cuando hasta que los ingredientes estén suaves y la mayoría del líquido se haya evaporado, de 20 a 25 minutos. Retirar del fuego. Añadir los tomates cherry. Dejar enfriar a temperatura ambiente. Vaciar todo en un recipiente con tapa y refrigerar por 24 horas. El Chutney de tomate se conserva hasta 1 semana.

www.ultimasnoticias.us

A N A M E S E FIN D Mayo 03 al 09 • 2019

El libro:

Película: “The Intruder”

“La casa alemana”, de Annette Hess

Comentario: Una novela fascinante sobre una joven que deberá enfrentarse a los secretos de su familia y de todo un país. Si supieras que la verdad puede cambiarte para siempre, ¿hasta dónde te atreverías a llegar? La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día. Pero en 1963 se celebrará en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de la oposición de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes,descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedió en los campos de concentración y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por qué todos insisten en dejarla atrás?

Intérpretes: Michael Ealy, Meagan Good, Joseph Gikora and Dennis Quaid. Comentario: Cuando una joven pareja casada (Michael Ealy y Meagan Good) compran la casa de sus sueños en el Valle de Napa, creen que han encontrado el hogar perfecto para dar los próximos pasos como familia. Pero cuando el vendedor extrañamente vinculado (Dennis Quaid) continúa infiltrándose en sus vidas, comienzan a sospechar que tiene motivos ocultos más allá de una venta rápida.

Frase: “Si quieres saber lo que Dios piensa del dinero, sólo mira a la gente a la que se lo ha dado”

Adivinanza: Tengo muchos pares y te los puedes probar, si tú te los llevas tendrás que pagar.

La zapatería

Dorothy Parkee

Virales Agrega una sola línea para que esta operación matemática sea correcta…

El acertijo: El detective Holmes usó su llave codificada y entró al departamento dónde estaba escondida una documentación secreta. El detective Watson, su ayudante, le había dejado una nota encriptada indicándole el lugar exacto en el que se encontraba la documentación. Robertson leyó la nota que decía: OIDU TSEL ENEA RBMO FLAA LEDO JAB ED. Utilizando su experiencia Holmes descifró el mensaje y encontró la documentación. ¿Dónde estaban escondidos los documentos?

Respuesta: La nota decía: “Debajo de la alfombra en el estudio”. Se obtiene leyendo al revés e ignorando los espacios.

¡Sonríe!: Un hombre entra a un cajero automático, pasa la tarjeta y en la pantalla sale: “DIGITE LA CLAVE” el hombre dice: ¡No, yo no la dije! En la pantalla sigue la frase: “DIGITE LA CLAVE” y él responde casi llorando: ¡No! ¡Te lo juro que no se la dije a nadie!

Acertijos Visuales ¿Dónde está el búho?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

UN ESTUDIO CONCLUYE QUE COMPARTIR LA VIDA CON UNA PERSONA FELIZ ES UNO DE LOS FACTORES MÁS DETERMINANTES PARA LA LONGEVIDAD n estudio científico reveló U que tener una pareja que se siente feliz y satisfecho con la vida, es más importante para nuestra longevidad que nuestra propia felicidad. La investigación consistió en un estudio “epidemiológico” que determinó lo importante que es el entorno social para la salud de las personas a largo plazo. Entre otros factores que protegen la salud se descubrió uno particularmente relevante y es que “la satisfacción vital del cónyuge” reduce la mortalidad de una persona “independientemente de las características socioeconómicas y demográficas de los individuos

o su estado de salud física”, según la autora del artículo, Olga Sabrosa. La investigadora especificó que el efecto que ejercen sobre la longevidad y la salud los sentimientos de la pareja había sido observado en los ocho años que había durado un proyecto sociológico realizado, cuyos datos utilizó en su estudio. Más de 4,000 parejas participaron en ese sondeo. Todos los participantes eran mayores de 50 años al momento de la investigación y fueron encuestados repetidas veces sobre su estado de salud y su grado de satisfacción con la vida. En el trans-

curso de esos ocho años fallecieron alrededor del 16% de los participantes, la mayoría de ellos personas cuya pareja al comienzo del estudio no se consideraba muy satisfecha con la vida. La mayoría de ese 16% eran hombres y también más propensos a ser infelices en su relación, con menos estudios, menos activos, menos ricos y, en general, con peor salud. No obstante, la investigadora considera que el factor que más incidió en estas muertes fue que la pareja del fallecido era infeliz.

ARRESTAN UN PAPAGAYO ENTRENADO POR DELINCUENTES PARA GRITAR “MAMÁ LA POLICÍA”

olicías del 17º Batallón Militar estaban haciendo guardia por la tarde en el barrioVila Irma Dulce, de la ciudad de Teresina, la capital y ciudad más poblada del estado brasileño de Piauí, cuando vieron a un hombre afuera de una casa en donde acababa de comprar drogas. Al acercarse al lugar, el papagayo comenzó a gritar: “Mamá, la policía”.

Después de capturar al papagayo, los oficiales realizaron un procedimiento en la casa donde fue incautada mas droga. Al parecer los delincuentes habían entrenado al papagayo para alertarlos cuando la policía se acercara al lugar. “Debe haber sido entrenado para eso”, comentó el Teniente Mayor Mello.“Comenzó a gritar en cuanto se acercó la policía”, añadió.

El animal, que fue transferido posteriormente a un parque zoobotánico local, será liberado después de dos o tres meses, cuando aprenda a volar y se adapte nuevamente a la libertad. El papagayo tiene casi cinco años y estas especies pueden vivir hasta setenta.

SE DIVORCIA DE SU MARIDO EN PLENA LUNA DE MIEL POR AVARO

na mujer de los Emiratos Árabes Unidos, que estaba en su luna de miel, solicitó el divorcio de su esposo a quien acusó de ser demasiado avaro y de hacerle pagar por todo. La mujer presentó su caso en el tribunal de Abu Dhabi, solicitando el divorcio de su marido, a pesar de que técnicamente aún estaban en su luna de miel. La mujer afirma que el hombre, que tiene 13 años menos que ella, le pidió que pagara todo, incluidos los alimentos y las

facturas de electricidad y agua. Al parecer, la mujer despreciada está tan decidida a deshacerse de su marido, que accedió a renunciar a todos sus derechos solo para obtener el divorcio. La mujer se quejó de que su tacaño marido le pidió específicamente que registrara todas las facturas de servicios públicos a su nombre, alegando que había perdido todos sus documentos personales. Su abogado le dijo a la corte que el hombre incluso le pidió que se encargara de todo el registro de los servi-

cios, mientras él procesaba sus documentos personales. “Él no gastó ni un centavo en este matrimonio”, dijo la mujer, y agregó que a pesar de que compró todos los muebles en su casa, en lugar de mostrar su aprecio, su esposo comenzó a descuidarla. Ella ya no podía soportarlo más y solicitó el divorcio antes de que terminara su luna de miel.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Mayo 03 al 09 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

SE CONMEMORA UN NUEVO ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE PUEBLA

Al conmemorarse un nuevo aniversario de la Batalla de Puebla, recordamos el histórico episodio que simboliza el espíritu de lucha y el amor a la independencia que caracteriza el pueblo mexicano.

ciudad de Puebla es un sitio Ltesaestratégico, rodeada por fuerubicados en la cima de los ce-

rros que dominan la ciudad. Ahí, el General Ignacio Zaragoza, al mando de un ejército mexicano de 4500 hombres mal armados, derrotó de manera contundente a un ejército de 6000 soldados en plena forma y bien armados. La defensa se organizó en los fuertes de Loreto y Guadalupe. La pequeña caballería de Zaragoza logró prevenir que el regimiento de Dragones francés avanzara y tomara posiciones para defender a la infantería, que inició su carga en el fuerte de Loreto, defendido por apenas 500 soldados,

que tuvieron que emprender la retirada hasta el fuerte de Guadalupe. Ahí, la familiaridad de los soldados con el terreno hizo la diferencia: aunque la artillería atacó el fuerte ocasionándole graves daños, las tropas mexicanas ubicadas en lo alto del cerro disparaban y eliminaban sin piedad a los franceses. La irregularidad del terreno dificultaba el avance de los franceses y gran parte de las tropas enemigas se desbandaron cuando los habitantes de la ciudad organizaron una estampida de ganado para ayudar a los defensores. Para terminar de sellar la suerte

de los franceses, se desató una tormenta y el lodo impedía cualquier intento de marcha de parte de los galos, que terminaron tocando retirada y retrocedieron hasta Orizaba. Zaragoza ganó de esta manera la batalla pero no la guerra ya que cinco meses después, en septiembre, el General que acostumbraba elevar la moral de sus tropas visitando a los heridos y enfermos, cayó enfermo de fiebre tifoidea, muriendo el 11 de septiembre de 1862. Sin el general Zaragoza, las tropas francesas, reforzadas con 30,000 soldados, derrotaron a las fuerzas mexicanas en Puebla y para 1864 ya

ocupaban la Ciudad de México. El presidente Benito Juárez continuó al frente del gobierno en el exilio y reorganizó las tropas, que acabarían con los sueños franceses y con Maximiliano en 1867. ¿Por qué se conmemora la batalla del Cinco de Mayo? Porque fue la primera vez que las tropas imperiales de Napoleón III caían vencidas, demostrando que no eran invencibles y fueron vencidas por un grupo en desventaja militar y numérica, para mayor deshonra de los franceses. En Puebla, por razones obvias, se celebra año con año el Cinco de

Mayo, algunas veces incluso recreando la batalla. En Estados Unidos, en cambio, se comenzó celebrando sólo en los estados del Sur que fueron parte de México, como California, Nuevo México y Texas, con especial fuerza en este último. La razón obvia es que Zaragoza nació en lo que hoy es la ciudad de Goliad, antes Presido de la Bahía del Espíritu Santo, en Texas, cuando esa provincia formaba parte del estado de Coahuila y Texas. La comunidad mexicana residente en Estados Unidos lo adoptó como celebración a fines de la década de 1960, cuando se buscaba una celebración que les permitiera identificar sus orígenes. El 16 de septiembre parecía ser la opción obvia, sin embargo se presentaba un gran problema: que aparecía muy pronto en el calendario escolar. El Cinco de Mayo se volvió la siguiente opción y, con el paso de los años, la celebración sobrepasó los círculos universitarios y se integró a la cultura popular estadounidense. Para muchas de las comunidades México-americanas la celebración es una manera importante de rendirle tributo a su herencia y se celebra de una forma festiva con desfiles, música, bailes folclóricos y comida. En cuestión de tres décadas, el Cinco de Mayo se convirtió en uno de los festejos más importantes de la cultura mexicana en Estados Unidos y en el más sobresaliente de los hispanos. La conmemoración definitivamente trascendió las fronteras de Texas, California, Arizona, Nuevo México y Colorado y hoy todas las comunidades mexicanas de Estados Unidos celebran la Batalla de Puebla con orgullo, simbolizando en sus festejos el espíritu de lucha y el amor a la independencia que caracteriza el pueblo mexicano.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

RAPHAEL

EMILIO ESTEFAN PREPARA DOCUMENTAL SOBRE JENNI RIVERA

l productor Emilio Estefan preEapoyo para junto a Dave Broome y con de la familia de la cantante un

iguel Rafael Martos Sánchez, más conocido como Raphael nació en Linares, provincia de Jaén, España, el 5 de mayo de 1943. Cantante y actor reconocido por ser uno de los precursores de la balada romántica en España y en los países de habla hispana. Su despegue como estrella musical se produjo a principios de la década de 1960. Entre sus canciones más famosas de ese período se encuentran: ‘Yo no tengo a nadie’, ‘Poco a poco’, ‘Al ponerse el sol’, ‘Yo soy aquel’, ‘Hablemos del amor’, ‘Mi gran noche’, ‘Cierro mis ojos’, ‘Digan lo que digan’, ‘La Sandunga’ y ‘La Llorona’, estos últimos temas de origen mexicano. En 1966 filmó su primera película como protagonista: ‘Cuando tú no estás’, a la que siguieron en años sucesivos siete películas más con gran éxito de taquilla en todo el mundo. En 1966 y 1967, representó a España en el Festival de Eurovisión con las canciones ‘Yo soy aquel’ y ‘Hablemos del amor’, ocupando las posiciones 7ª y 6ª, respectivamente, lo que le convirtió en un artista internacionalmente conocido, comenzando una interminable serie de giras, cantando en los teatros y recintos más importantes del mundo, como el Olympia de París y el Madison Square Garden.

En 1982 recibió un simbólico disco de uranio por las ventas de más de 50 millones de discos durante su carrera musical, premio único en el mundo entregado también a Michael Jackson y Queen. En esos años graba más canciones que se harán célebres a ambos lados del océano: ‘Qué sabe nadie’, ‘En carne viva’ y ‘Como yo te amo’. En 1992 alcanzó un formidable éxito con el tema ‘Escándalo’, compuesto por Willy Chirino. Desde hace más de 40 años interpreta canciones compuestas por el también español Manuel Alejandro, quien ha sido el compositor de Raphael de varios de sus discos. También interpreta en sus conciertos canciones del cantautor castellano manchego José Luis Perales tales como ‘¿Y cómo es él?’, ‘Yo sigo siendo aquel’ y ‘Frente al espejo’. Actualmente, Raphael es considerado uno de los cantantes más activos de los llamados ‘divos de la balada romántica’, realizando giras por toda América y Europa, transmitiendo desde hace casi 60 años de carrera artística, un repertorio pletórico de novedad, por lo cual, sus canciones más antiguas se están grabando de nuevo, masterizando así con sonidos modernos más allegados a la juventud actual.

documental con imágenes inéditas de la fallecida Jenni Rivera. El propósito del documental según Estefan es mostrar no solo a la cantante, sino a la persona y amiga que él conoció. “Quiero, de verdad, que la gente la conozca con la misma admiración que yo tuve por ella y el mismo respeto como ser humano. Que sus fans se den cuenta que para ella fueron muy importantes sus fanáticos y, sobre todo, su familia”, dijo el productor. “Yo tuve la dicha de poder dirigirla en los especiales por ejemplo de Navidad y pude trabajar con ella.

Tuvimos una relación muy bonita de amistad… La conocí en la parte de cantar, de actuar, pero al mismo tiempo como persona”, expresó Estefan. Estefan cuenta con los derechos exclusivos otorgados por la familia de la cantante, en donde se incluirá material del último concierto que la interprete ofreció en Monterrey antes de perder la vida en un accidente aéreo el 9 de Diciembre de 2012. “Yo creo que la historia de ella, sobre todo ese concierto que es un concierto histórico, va a sorprender”, dijo Estefan. “A mí lo que me sorprendió de lo que vi fue la premonición que tuvo de decir cosas que son históricas, como ‘Espero

que vayan a la iglesia mañana porque yo voy a ver a Dios, voy a hablar con Dios mañana’. Entonces después se monta en el avión y cae”. Uno se pregunta, ‘¿cómo, ella se lo presentía? ¿O pensaba que le iba a pasar algo? Porque dijo ciertas cosas increíbles”, dijo el productor. Aun se desconoce si el documental será llevado al cine o la televisión, pero lo que sí está claro es que Estefan quiere que sea la propia Jenni Rivera quien cuente su historia. “Van a poder ver una cosa que de verdad no tiene precio.Van a poder verla de nuevo en concierto, pero más que todo van a saber mucho más y yo creo que van a estar ciertamente sorprendidos con muchas cosas que van a salir, dicho por ella misma” Por su parte Rosie Rivera hermana de la cantante dijo: “Creemos que este es el mejor momento para revelar el último concierto de Jenni porque sus hijos ya han crecido y este documental tiene una carga emocional para ellos. Es una noche íntima con Jenni. Para mi hermana Jenni, su fe, su familia y sus admiradores lo eran todo. Jenni querría compartir este momento de su vida con el mundo”, concluyó Rosie.

DEMIAN BICHIR REVELA LA CAUSA DE LA MUERTE DE SU ESPOSA

uego de revelarse que la actriz y modelo Stefanie Sherk, esposa de Demian Bichir se suicidó, fue el propio actor quien confirmó a través de su cuenta de Instagram que Stefanie padecía de depresión. “El Medical Examiner-Coroner del condado de Los Ángeles, ha completado la investigación relacionada

con la muerte de mi esposa y la ha hecho pública. Es con valentía, dignidad y amor por nuestra amada Stefanie que confirmamos dicha información. Teníamos la esperanza de contar con tiempo suficiente para sanar y continuar nuestro duelo antes de hablar de este tema que afecta a tantas personas en todo el

mundo. Esta es una aflicción muy seria y en muchos casos como ahora, invisible, que arrincona a los seres humanos en un lugar terriblemente oscuro. La depresión ha cobrado las vidas de mucha gente hermosa, maravillosa y talentosa como mi amada esposa, Stefanie. La pesadilla por la que hemos atravesado en los últimos días sólo podrá aliviarse si tenemos éxito en convertir nuestro dolor y pesar en un mensaje que despierte aún más la conciencia sobre este tema, en el mundo entero para, con suerte, poder salvar otras vidas”, escribió el actor. Bichir quiso además dejar en claro que su esposa era un ser extraordinario, “Fue la mujer perfecta para mí. Mi alma gemela. Mi mejor amiga. Caí bajo su hechizo desde la primera vez que la vi. Ese fue el mismo efecto que causó en toda la gente que la conoció”.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

ontinuamos con la saga de C las leyendas e historias más famosas que se han escuchado

en todo el orbe. Esta semana les traemos los siguientes relatos: La fecha plateada Silverpilen. Silverpilen,“La flecha plateada”, es un tren fantasma que según una leyenda urbana de Suecia narra que en muchas ocasiones ha sido visto por la red del metro de Estocolmo. Se supone que el tren está formado por vagones plateados de la serie C5. Sólo un tren de esa serie, formado por 8 vagones, fue construido y puesto en servicio en la década de los 60 y reemplazado por trenes más modernos hace unos años. El tren se veía pocas veces, lo que pudo originar la leyenda en la que la gente decía que veía un tren plateado y reluciente, especialmente si lo veían de noche. La historia tal y como se contaba en la década de 1980 fue re-

Mayo 03 al 09 • 2019

copilada y redactada por Bengt af Klintberg. La historia también apareció en un capítulo de la serie de televisión sueca Det spökar (Los fantasmas), emitido el 10 de diciembre de 1997. Existen diferentes versiones de esta leyenda. Hay quien afirma que el tren sólo ha sido visto por trabajadores de la red de metro en túneles abandonados. Otros aseguran que el tren fantasma pasa después de medianoche por algunas estaciones a gran velocidad. Incluso algunas versiones afirman que el tren para a veces para recoger pasajeros. Con frecuencia la historia de este tren se relaciona con la estación fantasma de Kymlinge, una estación que nunca se terminó de construir y que por lo tanto no se usa, de la línea 11 del metro de Estocolmo. Las mismas leyendas dicen que este tren recoge pasajeros in-

cautos que sólo se bajan en esta estación cuando ya están muertos (Bara de döda stiger av i Kymlinge, traducido como sólo los muertos se bajan en Kymlinge). El tren plateado se retiró en 1996, pero el espectral Silverpilen sigue surcando los túneles a gran velocidad, recogiendo viajeros solitarios o despistados y haciendo trasbordo de espectros en la olvidada estación de Kymlinge. La leyenda de la niña y la muñeca. Esta leyenda tiene sus variantes en diversas ciudades del mundo, pero el dato constante es su protagonista: una niña y su muñeca. Ella aborda a la gente en la calle y, con su aspecto dulce e inofensivo, hace que cualquiera le preste atención. La pequeña se acerca, toma la mano de la persona que elige y le ofrece como regalo su muñeca.

Si esta responde que no quiere el juguete, se volverá a encontrar con la niña una y otra vez, en diferentes momentos y lugares de la vida diaria hasta que acepte el regalo. Cada vez que se aleje, la joven la seguirá rogándole y pidiéndole que acepte por favor su obsequio. Es tanta la insistencia que a veces se puede llegar a creer que se trata de una alucinación que solo la persona puede ver. El único lugar seguro es la casa, porque allí la niña no puede entrar. Una vez que la persona elegida acepta el regalo, la niña le da un beso y le confiesa que en realidad no se trata de un regalo, sino de un préstamo y que un día volverá por su muñeca. Luego le pide que cuide muy bien al juguete y súbitamente desaparece entre la gente. A pesar de lo extraño del suceso, es probable que la protago-

nista pronto se olvide del hecho y abandone la muñeca en algún un rincón de su casa. Sin embargo, al poco tiempo notará que todo lo que le pase a la muñeca, también le ocurre a ella, ya que existe un vínculo estrecho entre la persona y el juguete. Así que, si ella pierde una de sus extremidades o es golpeada accidentalmente, por ejemplo, ella sufrirá el mismo destino. Entonces, cuidar a la muñeca de la mejor manera posible se vuelve una obsesión desesperante. Finalmente, cuando la persona se aferra al juguete como a la vida misma, la niña se presenta nuevamente ante ella y le pide que le devuelva su muñeca y, según la leyenda, ese será el día de su muerte…

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

GOBIERNO PROPONE COBRAR POR PETICIONES DE ASILO

El Gobierno propuso esta semana cobrar una tasa por presentar solicitudes de asilo y que los jueces resuelvan los casos en un máximo de 180 días.

l presidente, Donald Trump, propuso esta semana impulsar el cobro de una cuota a los solicitantes de asilo para procesar sus formularios y que los casos se resuelvan en un máximo de seis meses.

El presidente Trump instruyó, mediante un escrito, al Fiscal General y al Secretario Interino de Seguridad Nacional a tomar medidas adicionales para reformar el sistema de asilo, ya que el actual está “en crisis” y asolado por “abuso

desenfrenado”. “El propósito de este memorando es fortalecer los trámites de asilo para proteger nuestro sistema contra el abuso rampante del proceso de asilo”, expresó el Presidente Trump en el documento. Como parte del escrito, el Presidente otorgó además un plazo de 90 días a sus Secretarios para proponer regulaciones para que todas las solicitudes de asilo se decidan en un periodo no mayor a 180 días, excepto para aquellos que representen circunstancias excepcionales. El mandatario también ordenó a las autoridades que comiencen a cobrar una cuota por procesar solicitudes de asilo y permisos de empleo, lo cual no tiene costo en la actualidad. El Mandatario también pidió a las autoridades que impulsen normas que prohíban obtener un permiso de trabajo temporal a aque-

llos solicitantes de asilo que hayan ingresado o intentado ingresar a Estados Unidos de forma irregular mientras los jueces resuelven sus casos. Denuncian que migrantes forman familias falsas para cruzar la frontera.

El Servicio de inmigración y Control de Aduanas comunicó esta semana que algunos migrantes están formando familias falsas para cruzar la frontera Sur para evitar ser detenidos. Los arrestos en la frontera entre México y Estados Unidos se han incrementado enormemente y los agentes fronterizos han informado que en marzo pasado se registraron 92,607 arrestos en la frontera, de los que 30,555 correspondieron a individuos, 53,077 a personas que viajaban con sus familiares y 8,975 a menores no acompañados. El Servicio de inmigración y Control de Aduanas también señaló

que está trabajando con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza para arrestar a individuos, redes y organizaciones que facilitan el tráfico de menores y el fraude de documentos para ingresar ilegalmente a Estados Unidos. Según cifras divulgadas recientemente, entre el 1º de octubre de 2018 y hasta el 30 de marzo de este año, se han identificado a más de 2,700 personas en la frontera que de manera fraudulenta afirmaron ser parte de una familia. Es por eso que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza comenzó a tomar huellas digitales y a detectar a través del iris ocular a inmigrantes menores de 14 años para hallar posibles casos de explotación infantil y establecer con más fiabilidad la identidad del menor y sus padres.

NUEVO RÉCORD DE CASOS recibido DEla vacuna, SARAMPIÓN por lo que las en la cara de la persona en la parte

El número de casos de sarampión en Estados Unidos ascendió a 704, el número más alto en 25 años, según informó el Centro para el Control y prevención de Enfermedades (CDC).

nuevo informe de los CDC Ey ellseñala que entre el 1º de enero 26 de abril del 2019, se han

confirmado 704 casos individuales de sarampión en 22 estados. Este es un aumento de 78 casos desde la semana anterior y es la mayor

cantidad de casos notificados en Estados Unidos desde que se había eliminado el sarampión en el 2000. Los estados que han notificado casos a los CDC son Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa,

Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Oregón, Texas, Tennessee y Washington. Casi el 75% de los infectados este año eran personas que no habían

autoridades continúan pidiendo a las personas a aplicársela. La enfermedad es una de las más contagiosas del mundo y puede afectar al 90% de las personas no vacunadas que son expuestas al virus. Este es el mayor número de casos desde 1994 y el más grande desde que en el año 2000 se consideró a la enfermedad erradicada. Los síntomas del sarampión aparecen, por lo general, unos 7 a 14 días después de que la persona se infecta. El sarampión generalmente comienza con los siguientes síntomas: fiebre alta, tos, moqueo (rinitis aguda o romadizo) y ojos enrojecidos y llorosos (conjuntivitis). Dos o tres días después de que comienzan los síntomas, pueden aparecer puntitos blancos (manchas de Koplik) dentro de la boca.Tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, se produce un sarpullido. Generalmente, este empieza como puntos rojos y planos

donde comienza el cabello y se extiende hacia el cuello, el tronco, los brazos, las piernas y los pies. Sobre los puntos rojos y planos pueden aparecer unos bultos pequeños. Los puntos pueden unirse a medida que se extienden desde la cabeza hacia el resto del cuerpo. Cuando aparece el sarpullido, la fiebre puede aumentar a más de 104 grados Fahrenheit. Después de unos días, la fiebre disminuye y el sarpullido desaparece. Usted puede protegerse y proteger a su familia y comunidad con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), especialmente antes de hacer un viaje internacional. Pregúntele al médico si todos en su familia recibieron todas las dosis recomendadas de la MMR y de otras vacunas para tener la mejor protección.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

EL RUIDO ES UNO DE LOS CONTAMINANTES MÁS AGRESIVOS EN MÉXICO

EL CONSEJO AGROPECUARIO CENTROAMERICANO (CAC) APRUEBA POLÍTICA AGRÍCOLA REGIONAL 2019-2030

on un acuerdo histórico, los C ministros de agricultura de Centroamérica y República Do-

Según la Secretaria de Salud la contaminación acústica es un fenómeno que va en aumento en México, sobre todo en las ciudades con alto nivel de industrialización o densamente pobladas.

es considerado uno de Evosllosruido contaminantes más agresiya que constituye un proble-

ma medioambiental y social que afecta la calidad de vida y salud de la población, causa trastornos físicos, pérdida de audición y desequilibrios psicológicos. Por ello, la Secretaría de Salud orienta a los ciudadanos sobre el peligro que representa, así como implementar medidas preventivas para reducirlo en el ambiente. Sugiere adoptar buenos hábitos como disminuir el volumen de reproductores de audio, televisiones y equipos de música; utilizar protecciones adecuadas o mantener a distancia los altavoces en conciertos y discotecas. La exposición prolongada al ruido provoca efectos negativos a la salud como disminución de la capacidad auditiva o sordera, trastornos psicológicos como paranoia, irritabilidad, estrés, mal humor y alteraciones en el rendimiento intelectual. Incluso, la pérdida auditiva conlleva consecuencias que afectan

la vida cotidiana debido a que dificulta las relaciones sociales, disminuye el rendimiento académico y laboral, limita las oportunidades de trabajo, provoca sentimiento de aislamiento, soledad y depresión. En el caso de la población juvenil experimentar este tipo de trastorno de forma temprana les afecta en la comunicación con los demás, el desarrollo cognitivo, el desarrollo socioemocional, los resultados académicos o las oportunidades laborales. La contaminación acústica es un fenómeno que va en aumento sobre todo en las ciudades con alto nivel de industrialización o densamente pobladas. La causa principal del ruido es la actividad humana, el transporte, la industria, la construcción de edificios y las obras públicas. Asimismo, es causa de problemas fisiológicos como pérdida de la audición, hipertensión arterial, dolor de cabeza, taquicardia, fatiga, aceleración cardiaca, trastornos del sueño, moles-

tias digestivas, disminución del apetito sexual, enfermedades cardiovasculares e infartos cerebrales. El ruido llega a producir afectaciones sociales, un número considerable de accidentes e, incluso, puede ser desencadenante de agresividad social, hostilidad y violencia. Se denomina contaminación acústica, contaminación sónica o contaminación sonora al exceso de sonido que altera las condiciones normales del ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras contaminaciones, también puede causar grandes daños en la calidad de vida de las personas si no se controla bien o adecuadamente. Un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), considera los 70 dB (a), como el límite superior deseable.

minicana, encabezados por el Presidente del Consejo Agropecuario Centroamericano, Mario Méndez Montenegro, aprobaron la Política Agrícola Regional 2019 -2030. El instrumento aborda temas como el fortalecimiento de alianzas para el desarrollo sostenible, cambio climático, estrategia ambiental, riesgos de desastres, seguridad alimentaria, fomento a la producción y cadenas de valor, entre otros. Durante la reunión se firmó el acuerdo de Cooperación Técnica y Financiera con el Instituto Inte-

ramericano de Cooperación para la Agricultura –IICA-, el cual tiene como prioridad impulsar proyectos de desarrollo en el Corredor Seco Centroamericano. Además, esta entidad practicará una evaluación del desempeño de la Secretaria Ejecutiva del CAC. En los próximos meses, será elaborado el plan de ejecución de la política y en junio los ministros se reunirán de nuevo para determinar las acciones a corto, mediano y largo plazo en beneficio de la población rural de la región.

COLOMBIANOS PODRÁN CONOCER REGISTRO DE PERSONAS SANCIONADAS O INVESTIGADAS POR ABUSO SEXUAL DE NIÑOS GRACIAS A PLATAFORMA LANZADA POR EL GOBIERNO

l Presidente de Colombia, Iván Ebianos Duque, anuncio que los colompodrán conocer registro

de personas sancionadas o investigadas por abuso sexual de niños, gracias a plataforma lanzada por el Gobierno. “En un esfuerzo muy grande que ha venido haciendo la Primera Dama de Colombia, María Juliana Ruiz, con la Directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Juliana Pungiluppi, lanzamos el primer registro de personas que están siendo sancionadas o investigadas por abuso de niños, para que todos los ciudadanos puedan ver esto públicamente y se pueda, además, tener la sanción social y la sanción moral”, expresó. A la vez, el Mandatario aseguró que, con este primer registro,

está cumpliendo a Cartagena y toda Colombia su promesa de combatir el denominado ‘turismo sexual’. “Yo no quiero, bajo ninguna circunstancia, que en esta ciudad se esté dando lo que algunos llaman ‘turismo sexual’. ¡Cero tolerancia con utilizar apartamentos de esta ciudad para que abusen de los niños!”, enfatizó el Mandatario. Finalmente, el Presidente compartió algunas metas del Plan de Turismo 2019-2022. El Mandatario profundizó en que hay que aportarle a una mayor digitalización en este sector: “Esto significa transparencia y rigor en todos los operadores turísticos. Significa que los que van a operar, tengan todos los mejores estándares”, concluyó.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

¿SABÍAS QUE LA INMIGRACIÓN RETRASA EL ENVEJECIMIENTO DE LAS SOCIEDADES DE ACOGIDA? Según un estudio, el envejecimiento de la población está a punto de convertirse en una de las transformaciones sociales más significativas del siglo XXI, con consecuencias para casi todos los sectores de la sociedad, entre ellos, el mercado laboral y financiero y la demanda de bienes y servicios (viviendas, transportes, protección social...), así como para la estructura familiar y los lazos intergeneracionales. Según datos de la revisión 2017 del informe “Perspectivas de la Población Mundial”, se espera que el número de personas mayores, es decir, aquellas de 60 años o más, se duplique para 2050 y triplique para 2100: pasará de 962 millones en 2017 a 2100 millones en 2050 y 3100 millones en 2100. A nivel mundial, este grupo de población crece más rápidamente que los de personas más jóvenes. Es por eso que la inmigración ayuda a estas sociedades a retrasar el envejecimiento general al aportar mano de obra joven.Aunque la inmigración no va a revertir ni a detener el proceso de envejecimiento demográfico, las proyecciones de población de diversos organismos internacionales y nacionales ilustran que sí puede ralentizar el ritmo de envejecimiento a través de dos vías: (1) la entrada de población joven, susceptible de incorporarse al mercado de trabajo y (2) el incremento del número de nacimientos. Este impacto es ligero, pero no menospreciable, ya que puede aumentar el margen de maniobra para enfrentarse a los retos que supone el envejecimiento poblacional y el nuevo (des)equilibrio intergeneracional.

¿SABÍAS QUE HAY UNA PINTURA QUE RETRATA MÁS DE CIEN REFRANES POPULARES EN UN SOLO LIENZO? En 1559 Pieter Bruegel, quien fue uno de los artistas holandeses más importantes del Renacimiento, pintó el cuadro ‘El mundo al revés’ o ‘Los proverbios flamencos’ que está compuesto por más de cien proverbios o refranes de la época. “Los proverbios flamencos” no fue la primera ni la única pintura de Brueghel sobre el tema de los proverbios. En 1558, un año antes de realizar la pintura, Brueghel había completado una serie de “Doce Proverbios” en paneles individuales. Sin embargo, se cree que “Los proverbios flamencos” es la primera representación a gran escala del género. El óleo se exhibe actualmente en Berlín, Alemania. El Museo Estatal de Berlín identificó la gran mayoría de los refranes, pero la pintura podría tener más proverbios ocultos. Entre los más conocidos que se visualizan están: nadar a contracorriente, ponerle el cascabel al gato, que quien mucho abarca poco aprieta, estar armado hasta los dientes, que el pez grande se come al chico y muchísimos más.

¿SABÍAS CUÁL FUE EL PRIMER MAPAMUNDI? Se sabe que los mapas aparecieron alrededor del año 2500 a. C. debido al descubrimiento de unas tablillas de barro de origen babilónico y que representaban los valles del río Éufrates. Al comienzo se representaban los lugares cercanos y familiares y es de suponer que poco a poco se iría incorporando más y más territorio hasta que finalmente se representara toda la superficie terrestre. Los primeros en tener una consciencia global fueron los babilonios que pensaban en la tierra como un plato plano de tierra con un gran río que la dividía en dos partes; griegos como Tales de Mileto ya sugerían la esfericidad de la tierra en el siglo V a. C. y VI a. C. El “mapa del mundo” de Babilonia, que se conserva en el Museo Británico de Londres, es del año 500 a. C.. El primer mapamundi global que ilustró el continente americano por primera vez fue realizado en el Puerto de Santamaría (Cádiz) por Juan de la Cosa en el año 1500. Pedro Sarmiento de Gamboa en su obra ‘Historia de los Incas’ indica que esta cultura ya disponía de varios mapamundis en el siglo V y los Aztecas, a la llegada de Hernán Cortés, ya disponían de divisiones administrativas-catastrales sobre los territorios bajo su jurisdicción.

Un día como el de hoy...

19 de Abril El 3 de Mayo es el centésimo vigésimo tercer (123) día del año del calendario gregoriano. Quedan 242 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 324: En Bizancio, Helena de Constantinopla, madre del emperador Constantino, dice haber encontrado la cruz de madera en la que fue crucificado Jesús. 1493: En Roma, el papa Alejandro VI emite una bula que delimita la zona de descubrimientos de España y Portugal. 1494: Cristóbal Colón descubre la isla de Jamaica. 1523: En la costa del mar Caribe, Cristóbal de Olid desembarca en lo que hoy es Honduras y toma posesión del territorio en nombre del rey de España. 1814: El gobierno chileno y el ejército realista de Gabino Gaínza firman el Tratado de Lircay, mediante el cual se produce un breve cese de las hostilidades. 1814: Napoleón desembarca en la isla de Elba, lugar en el que cumpliría su primer destierro y se restablece la monarquía francesa. Al año Bonaparte logra escapar y regresa a Francia para recuperar el poder. 1865: Paraguay le declara la guerra a Argentina como consecuencia de la triple alianza entre Argentina, Brasil y Uruguay en contra de este país. Todo esto trajo al final funestas consecuencias para los paraguayos. 1865: Un Real Decreto deroga la anexión a España de Santo Domingo. 1909: El científico alemán Paul Ehrlich anuncia el éxito de su medicamento contra la sífilis. 1929: Nace el penta campeón mundial de boxeo Ray “Sugar” Robinson. Luego de 202 peleas, el estadounidense se retiró en diciembre de 1965. 1948: El dramaturgo estadounidense Tennesse Williams obtiene

el premio Pulitzer por su obra teatral, Un tranvía llamado Deseo. 1949: En Estados Unidos se lanza el primer cohete sonda, el Viking, que se eleva a 80,000 metros de altura. 1979: Margaret Thatcher gana las elecciones y se convierte en la primera mujer en ostentar el cargo de primer ministro del Reino Unido. 1982: Se confirma el hundimiento del crucero argentino General Belgrano por un barco de guerra británico, guerra de las Malvinas. 1992: En Los Ángeles y otras ciudades estadounidenses, la absolución de cuatro policías que habían apaleado brutalmente al afroamericano Rodney King, ocasiona tres días de graves incidentes, con un balance de 58 muertos y graves daños materiales. 1997: Empieza el match entre el ajedrecista Gary Kasparov y la computadora Deep Blue. Vence la sofisticada computadora tras nueve días y seis partidas disputadas. 1999: Estados Unidos es asolado por treinta tornados que provocan 43 muertes. 2000: Las bolsas de Londres y Francfort se unen para crear la mayor Bolsa europea, con un volumen de negocio de 5,2 billones de euros. 2004: México retira a su embajadora en La Habana, Cuba. 2007: En un hotel del Algarve, Portugal desaparece de su habitación la niña Madelaine McCann. 2008: La isla de Birmania es arrasada por el ciclón Nargis, dejando más de 100,000 muertos y 40,000 desaparecidos.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

FOR RENT Apartamento en Renta $700 Apartamento en Renta en Melrose Park, recientemente remodelado.  1 recamara,  1 baño,  Sala combinada con la cocina integral (granito y electrodomésticos de acero inoxidable).  La renta no incluye utilidades (Gas, luz y agua).

Haz una cita llamando al telefono: 847 830-1793

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

(773) 860-4191

For Rent

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 • 2019

BARCELONA LIDERA CLASIFICACIÓN MUNDIAL DE EQUIPOS

CULMINÓ LA TEMPORADA BAJO TECHO DE LA MELROSE PROVISO SOCCER LEAGUE CON NUEVOS CAMPEONES QUE CELEBRARON EN EL COMPLEJO LEONI

La Melrose Proviso Soccer League concluyó la temporada bajo techo con una gran jornada en donde se coronaron nuevos campeones.

a Melrose Proviso Soccer Lsegundo League concluyó, con su torneo bajo techo,

Football World Ranking mantiene a Barcelona como el mejor equipo del mundo, seguido por Real Madrid y River Plate de Argentina.

World Ranking, Fciónootball el sistema de clasificade los mejores equipos de fútbol, goleadores y entrenadores del mundo, tiene a Barcelona como el mejor equipo de su ranking, seguido de Real Madrid y River Plate de Argentina. Los 10 primeros equipos lo completan: Manchester City, Atlético Madrid, Palmeiras, Boca Juniors, Cruzeiro, Sevilla y Valencia. Todas las clasificaciones de Football World Ranking (clubes, goleadores y entrenadores) se calculan en forma idéntica y se emiten semanalmente. El cálculo se establece teniendo en cuenta únicamente los resultados de partidos de las últimas 52 semanas. Los puntos del Ranking se ganan en 40 ligas superiores seleccionadas y 10 torneos de clubes internacionales de todo el mundo. En cuanto a los equipos de

México, Monterrey es el mejor clasificado ocupando el 18º lugar general, seguido de Tigres en el 24º y por Santos en la posición 31. Los equipos estadounidenses mejor posicionados son: Kansas City en el lugar 158, Atlanta en el 195 y el Dynamo en el 211. En la tabla de equipos que ocuparon más veces el primer lugar está primero el Real Madrid, que ha ocupado el liderato general en 168 oportunidades, 96 de ellas consecutivas. En segundo lugar está Barcelona (164/86), tercero Bayer Múnich (51/51), cuarto River Plate (4/2) y quinto Atlético de Madrid (1/1). La tabla histórica de los equipos es liderada también por Barcelona, segundo esta Real Madrid y tercero Bayer Múnich. En esta tabla el mejor equipo Latinoamericano es Gremio de Porto Alegre que se ubica en el onceavo

lugar. Ranking de los 10 primeros: 1. Barcelona 2. Real Madrid 3. River Plate 4. Manchester City 5. Atlético Madrid 6. Palmeiras 7. Boca Juniors 8. Cruzeiro 9. Sevilla 10. Valencia

Los 10 primeros históricos: 1. Barcelona 2. Real Madrid 3. Bayer Múnich 4. Atlético Madrid 5. Juventus 6. Manchester City 7. Sevilla 8. Chelsea 9. Manchester United 10. Arsenal

la temporada invierno coronando a sus nuevos campeones. Los niños, sus familiares y amigos celebraron alborozadamente en el complejo Leoni, una temporada espectacular que tuvo mucha emoción, alegría y grandes encuentros deportivos. Una felicitación especial a los árbitros, los colaboradores y, además, una mención especial al apoyo de un excelente grupo de patrocinadores donde se destacan la Alcaldía de Melrose Park y el Alcalde Ronald Serpico, NAIMA, FEDEJAL, Fundación Necahual, el CID y el Veterans Park District. En la parte deportiva la emoción se hizo presente en cada encuentro, ya sea por el tercer y cuarto puesto o por el título de campeón y el complejo Leoni vibró al grito de ¡Campeón! Los resultados dejaron el siguiente cuadro de honor: • Categoría: 2008: Campeón: Bears FC (A) Subcampeón: Chicago Jr. 3er lugar: Berwyn 4to lugar: Bears FC • Categoría 2006: Campeón: San José Subcampeón: DF United 3er lugar: Juniors FC 4to lugar: Chivas Academy

• Categoría 2004: Campeón: Bears FC Subcampeón:Deportivo Guerrero 3er lugar: San José 4to lugar: Deportivo Toluca • Categoría 2002 Campeón: Bayer Munich Subcampeón: Resto del Mundo 3er lugar: Chivas Academy (Rojo) 4to lugar: Chivas Academy (Blanco) Los goleadores al finalizar la serie han sido: en la categoría 2008 Alex Grlegorz de Bears FC, en la 2006 volvió a repetir Justin Ibares de United (quien ya había sido goleador en el primer torneo del año), en la 2004 Isaac Macías de Bears y en la 2002 Adrian Guzman de Chivas Academy. La temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League se llevó a cabo en el hermosísimo Complejo Deportivo George A. Leoni, que se encuentra ubicado en el 800 N. de la 17th Ave, en Melrose Park. Por más información acerca de la Liga puede visitar el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), ubicado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. También puede llamar al teléfono (708) 410 1000 o visitar la página de Facebook de la liga.

Deportes Mayo 03 al 09 • 2019

“MARAVILLA” MARTÍNEZ Y CHÁVEZ JR. PACTAN REVANCHA TRAS SIETE AÑOS

www.ultimasnoticias.us

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Los ex campeones mundiales de boxeo Sergio “Maravilla” Martínez y Julio César Chávez Jr. acordaron enfrentarse en un combate revancha de la mítica pelea que protagonizaron hace siete años en Las Vegas. l argentino Sergio “Maravi- cuentas de la red social Twitter. Vegas, Sergio Martínez se alzó lla” Martínez y el mexica- Sergio Gabriel Martínez, po- con el título mundial de peso no Julio César Chávez Jr., que pularmente conocido como mediano del CMB, por decisión mantuvieron una gran rivalidad Maravilla, fue campeón mun- unánime de los jueces. desde el combate en el que dial de peso mediano del CMB, El 16 de octubre de 2013 ‘MaMartínez logró la corona del OMB, y anteriormente de peso ravilla’ le entregó una edición Consejo Mundial de Boxeo superwelter del CMB. Se man- especial del cinturón verde (CMB) el 15 de septiembre de tuvo como Campeón lineal de y oro de campeón del WBC 2012 en Las Vegas, anunciaron peso medio por 50 meses en- al Papa Francisco. Además, le días atrás un nuevo enfrenta- tre 2010 y 2014, lapso en el pidió “bendición y protección miento. que también fue considerado el espiritual para todos los que “Él ya está grande pero es buen 3º boxeador libra por libra del saltan al ring” y le explicó sus deportista y creo que será una mundo, tras Manny Pacquiao y campañas contra la violencia doméstica y el bullying. buena pelea”, dijo Chávez, de Floyd Mayweather, Jr. 33 años, quien en aquella oca- Mientras tanto Julio César Chá- Sergio ‘Maravilla’ Martínez se sión perdió por decisión uná- vez, Jr., es hijo del ex-campeón retiró del boxeo en el 2015, nime en 12 asaltos. “Me voy a de boxeo Julio César Chávez. mientras que Chávez Jr. no sacar la espina”. Fue campeón de peso medio pelea desde el 2017 y recienPor su parte Martínez, de 44 del Consejo Mundial de Boxeo temente anunció que dejará años, lamentó que la revancha (CMB) desde el 4 de junio de la actividad si sufre una nueva no se haya realizado el año pa- 2011, título que le arrebatara derrota. El combate se llevaría sado, aunque indicó que en esta al alemán Sebastián Zbik y que a cambo entre septiembre y oportunidad se siente motiva- perdiera precisamente frente octubre de este año. do y que “ganará por nocaut”. al argentino Sergio Martínez, Ambos púgiles ratificaron el el 15 de septiembre de 2012. nuevo enfrentamiento en sus En esa pelea realizada en Las

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar

Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Mayo 03 al 09 â&#x20AC;˘ 2019