Edición 751, Mayo 17 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

Mayo 17 al 23 • 2019 • Edicion 751 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Carol Stream $294,900

Maywood $134,900

Chicago, $179,900

Melrose Park $429,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamiento

Hodgkins $314,900 6 recámaras, 2 baños

Crestwood $449,900 Taller Automotriz Terreno de 20,000 sq ft.

4 Recámaras y 2.5 Baños

2 apartamentos, cochera

3 Recámaras y 1.5 Baño

Si compra casa por primera vez puede ser elegible para recibir $7,500 de ayuda.

¡NO TE LA PIERDAS!

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

1906 W Lake Street | Melrose Park IL 60160 708-483-6910 | ParksHomesRe.com

Comprar su primera casa es más fácil de lo que se imagina!

Carol Stream $294,900

Maywood $134,900

Chicago $69,900 Ladrillo, 3 Apartamentos

South Holland $154,900

Chicago, $179,900

Melrose Park $429,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamiento

Melrose Park $2,200

Melrose Park $899,900

4 Recámaras y 2.5 Baños

2 apartamentos, cochera

3 Recámaras y 1.5 Baño

Local comercial para rentar 1800 sq.ft.

5 Recámaras y 3 baños

Comercial, 5 locales, cochera

Si esta buscando vender su casa

Tome Ventaja de Nuestro Hodgkins $314,900 6 recámaras, 2 baños

Crestwood $449,900 Taller Automotriz Terreno de 20,000 sq ft.

Si compra casa por primera vez puede ser elegible para recibir $7,500 de ayuda.

Bajo

Porcentaje

de Comisión

3.5% e

O Mínimo d $3,500

Nuestro servicio pone mas dinero en su bolsa. Aplican restricciones.

Jesse Macias MANAGING BROKER 1906 W Lake Street Melrose Park, IL 60160 708.483.6910

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

¡NO TE LA PIERDAS!…

XI EXPO DE PROGRAMAS Y SERVICIOS PARA LA COMUNIDAD

El próximo sábado 1º de junio disfruta de la XI Expo de Programas y Servicios para la Comunidad en el Centro de Integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park. l sábado 1º de junio, se estará rea- Asiste con tu familia y participa de cartas de custodia temporal y de bielizando en el Municipio de Melro- las diferentes actividades, además de nes notarizadas. Organiza la XI Expo, se Park, la XI Expo de Programas y aprovechar los servicios médicos que el Instituto Norteamericano para el Servicios para la Comunidad, una cita serán prestados, enlaces con agencias Progreso del Mexicano (NAIMA), para impulsar el desarrollo económi- gubernamentales e información en en colaboración con el Municipio de co, social y cívico de la comunidad. asuntos de inmigración, ciudadanía y Melrose Park, la Federación Jaliscien-

se del Medio Oeste, Fundación Necahual y la Melrose Proviso Soccer League. La Expo, que cumple once años ayudando e informando a la comunidad, se llevará a cabo de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en el Centro de Integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park, que se encuentra ubicado en el 1708 de la Main Street, de esta ciudad. En el evento se pone al alcance de toda la comunidad, en un solo lugar, información de educación, enlaces con oficinas y agencias, servicios médicos, sociales y programas de organizaciones sin fines de lucro. Se brindarán también servicios de salud tales como exámenes médicos preventivos de presión arterial, diabetes, vista y de audición. Exámenes de riñones, masa corporal (IMC), se podrá hablar con un profesional de la salud, información de Medicare,WIC, CEDA y mucho más. Asimismo se brindará información de programas y servicios educativos, inglés como segundo idioma, compu-

tación, ciudadanía, servicios del estado para la salud mental, prevención de violencia doméstica e información de programas disponibles para adultos mayores. Del mismo modo se contará con la participación de la Secretaría de Estado de Illinois y su unidad móvil, para la renovación de las licencias de conducir y el trámite de identificaciones (los niños ciudadanos pueden tramitar su identificación a partir de los 3 meses de edad). Habrá también información para la obtención de la ciudadanía, doble ciudadanía, como obtener la credencial de elector de México (INE), temas migratorios y elaboración de cartas de custodia temporal y de bienes. La entrada al evento y los servicios son completamente gratuitos. Para más información acerca de la XI Expo de Programas y Servicios, pueden llamar al teléfono (708) 731 3700.

LORI LIGHTFOOT ASUMIRÁ COMO ALCALDESA DE CHICAGO EL LUNES 20 DE MAYO

Lori E. Lightfoot juramentará como Alcaldesa de Chicago el próximo lunes 20 de mayo, en una ceremonia inaugural que se llevará a cabo en el Wintrust Arena de McCormick Square.

ori E. Lightfoot se convertirá en Lpróximo la nueva Alcaldesa de Chicago, el lunes 20 de mayo, en una

jornada con diferentes ceremonias de investidura. A la mañana será la ceremonia de juramento oficial en

el Wintrust Arena de McCormick Square, situado en el 200 E de la Cermak Road. La inauguración incluirá la juramentación de la alcaldesa electa, la secretaria municipal Anna Valencia, la tesorera electa de la ciudad Melissa

Conyears-Ervin y los 50 miembros del Consejo Municipal. Por la tarde habrá una jornada de puertas abiertas en el municipio de 2:00 a 4:00 de la tarde, con entrada libre para todo el público.

Mediante un comunicado la alcaldesa electa Lori Lightfoot señaló que, “espero unirme a los habitantes de Chicago el Día de la Inauguración para celebrar el comienzo de un nuevo día para nuestra increíble ciudad”. “Estamos construyendo un Chicago que celebra nuestras diferencias, nos inspira a todos a ser mejores y acepta nuevas ideas. No hay límite de lo que podemos hacer cuando todos trabajamos juntos”, agregó Lightfoot. Mientras tanto la secretaria municipal Anna Valencia dijo que, “esta inauguración es particularmente especial debido a su significado histórico: tener los tres cargos electos de la Ciudad ocupados por mujeres”. “Me siento muy honrada de tener la oportunidad de servir a esta gran ciudad. Espero trabajar juntas para hacer que el gobierno municipal sea más abierto, accesible y colaborativo”, añadió Valencia. A su vez la tesorera electa de la ciudad Melissa Conyears-Ervin, expresó que “me siento honrada de participar en las festividades de inauguración y celebrar el progreso que haremos juntos como residentes de Chicago”.

“Espero trabajar con los funcionarios recién elegidos para continuar moviendo a Chicago en la dirección correcta. Como Tesorera serviré a todos los habitantes de Chicago y trabajaré todos los días para mejorar su vida diaria”, concluyó Conyears-Ervin. Lori Lightfoot, ex presidenta de la Junta de la Policía de Chicago y ex fiscal federal, será la primera mujer afroamericana en ser Alcaldesa de Chicago.Además, será la tercera persona afroamericana en ocupar dicha posición, después de Harold Washington (1983-1987) y de Eugene Sawyer (1987-1989). Asimismo será la segunda mujer en gobernar la Ciudad después de Jane Margaret Byrne (1979-1983). Lori Lightfoot será la quincuagésima sexta (56ª) persona en ocupar la Alcaldía de Chicago. Su campaña estuvo centrada en trabajar para construir un gobierno de la Ciudad que funcione para todos, sin importar la raza, el vecindario o la influencia política.

Editorial

AL FINAL… ¡LO PRIMERO ES LA FAMILIA!

mas cias

mas cias by Inc.

by , Inc. 161

161

ciones

tor

itor l

te te

xico xico n n

Por Tab Machado

PorPor Tab Machado Tab Machado

elebramos la semana de la famiC lia y es un buen momento para reflexionar sobre la importancia

que ésta tiene en la conformación de la sociedad humana. Haciendo un rápido ejercicio de memoria personal, que creo todos deberíamos hacer para ver cómo y de qué manera influye la familia en nuestro diario vivir, buceé profundamente en mi

ecial

cial

a-Ruíz

sRuíz

stros

ias.us te

mas

tros in earing ltimas te Offside mas esponsability nuscripts es the right aring in dvertising

timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

interior para poder encontrar las palabras que me permitiesen explicarles porque, para mí, este grupo vital de la sociedad se debería de conformar siempre desde el corazón y no simplemente por decantación a partir de la herencia sanguínea. Nací en un pueblo de tan solo 5000 personas, donde todos se cuidaban y protegían con diligencia, afecto y estima.Tuve dos padres excepcionales que criaron a sus hijos de acuerdo a sus creencias y valores y también parientes, vecinos y maestros que reforzaron la importancia de la educación, el respeto y el sentimiento de apoyo incondicional hacia los demás sin preguntar: qué, cómo, cuándo, dónde o porqué…

Tuve que salir de allí a los 16 años para continuar con mis estudios pero aún hoy, después de tanto tiempo, profeso un sentimiento de pertenencia enorme hacia esa gente (mi familia grande) con la cual me crié y aprendí la importancia de los valores morales y espirituales que han sido la guía y base de mi ajetreada existencia. La vida me puso varias pruebas más para que aprendiese y tatuase en mi corazón la importancia del amor y el respeto como base y sostén de cualquier núcleo familiar más allá, incluso, que la distancia, el espacio o el tiempo. Fui, por ejemplo, lo que yo llamo ‘inmigrante inverso’, ya que quedé solo en mi país porque mi

familia ascendente emigró lejos. Padecí en aeropuertos mil despedidas hasta aprender que no es la distancia (corta o larga) la que nos une o separa. Perdí a mi padre una aciaga mañana pensando que eso desmembraba definitivamente a mi familia, para darme cuenta después que el amor de verdad no tiene espacio, ni tiempo (cosa que reforcé y galvanicé en mi alma con el transcurrir de los años y las vicisitudes de la vida actual). Emigré también, para entonces terminar de reafirmar y revalidar que lo que se afinca en el corazón nada ni nadie lo puede destruir. Ensanché y disminuí mi familia en diferentes etapas de la vida (eso nos pasa a todos), hasta enten-

der que solo los afectos genuinos, esos que son realmente verdaderos dado que son fraguados y alimentados por el amor más puro y real que exista en el universo, son los que permanecen indemnes e incólumes en mí… Y aquí voy… consciente y feliz de entender que solo el amor, nada más que el amor y únicamente el amor es lo que hace posible formar, mantener y perdurar intacto a través del espacio y el tiempo, a ese núcleo vital de la sociedad humana. Por eso no hay duda que, al final… ¡Lo primero es la familia!

EN ESTOS TIEMPOS PARECE QUE NADIE ES FELIZ

ias.us

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

Por CarlosRojas Rojas Por Carlos de Morelos

Por Carlos Rojas que ncuentro con asombro de Morelos en estos tiempos mucha gente busca cursos de meditación, de espiritualidad y, por ende, el camino de siempre y buscado por todos, el camino de la felicidad… Se bien que siempre hemos buscado esa fórmula mágica para ser felices pero, tristemente, encontramos que para alcanzarla hay que trabajar duro y de manera especial... no físicamente, sino psicológica y espiritualmente…

porque si fuese cuestión física, no tendríamos ningún tropiezo ya que para trabajar físicamente no hay quien nos iguale, solo que el tipo de trabajo que realmente hay que hacer para alcanzar esa felicidad es un trabajo psicológico, pero al encontrarnos con esto siempre surge un pero que no es fácil hacerlo a un lado y empezar la obra... Aunque les comenté hace poco que hoy en día ya muchos buscadores están haciendo la tarea o poniéndole manos a la obra. Muchos nos encontramos con la interrogante de que si la vida es bonita o no.... esta tan cacareada civilización moderna es espantosa, porque no reúne las características trascendentales del sentido estético... no sé que pensará usted pero yo pienso que está desprovista principalmente de belleza interior.

Nos hemos vuelto muy modernos y eso nos ha llevado a que perdamos esa sencillez y belleza natural, ingenua, espontánea, esto lamentablemente ha desaparecido en el sexo femenino, quizás envueltas por la competencia para verse más bellas... no sé porque si ellas siempre han sido el ser más bello de la creación. La gente espontánea se ha vuelto cruel, la caridad se ha enfriado de repente y con asombro vemos que ya nadie se apiada de nadie. Los aparadores de las grandes tiendas o almacenes resplandecen con lujosos artículos o mercaderías que definitivamente están fuera del alcance de las mayorías... así que lo único que se puede o logra hacer, es contemplar sedas, joyas, perfumes en lujosos frascos, paraguas para los aguaceros y muchas

cosas más que solo se ven sin poder tocar.... ¡vaya suplicio! usted estará de acuerdo conmigo pensando que la gente de estos tiempos se ha tornado demasiado grosera... nos preguntaríamos porque... Alguien o muchos pensaríamos quizás por tantos impuestos, porque todo el mundo está en problemas... nos deben y debemos.... nos enjuician y no tenemos con qué pagar, esto nos quita el sueño y la tranquilidad... mientras tanto muchos burócratas y muchos servidores públicos, con la curva de la felicidad en sus vientres y un buen cigarro en la boca, en el que psicológicamente se apoyan, juegan o hacen malabares políticos con la mente, sin importarles nada el dolor de los pueblos. En estos tiempos parece que

nadie es feliz y menos la clase media que se encuentra entre la espada y la pared.... ricos y pobres, creyentes y descreídos, comerciantes y mendigos, zapateros y hojalateros viven porque tienen que vivir, muchos ahogan en vino sus torturas y otros abordan el mundo de las drogas para escapar de sí mismos... Tenemos que hacer la tarea... cuando brille la luz de la esencia, de la conciencia, seremos realmente libres, dejaremos de ser esclavos del YO psicológico pluralizado y dejaremos de ser víctimas de las circunstancias... Una vez más gracias por leer Ultimas Noticias y recordemos que, para usted o para mí, este es un momento o un día muy importante.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

ANUNCIAN EL PLAN ‘CERO VIH EN ILLINOIS’

VILLAGE OF MELROSE PARK, ILLINOIS 1000 N. 25TH AVENUE MELROSE PARK, ILLINOIS 60160 PLANNING / ZONING BOARD OF APPEALS LEGAL NOTICE PLEASE TAKE NOTICE, that the Village of Melrose Park Planning/Zoning Board of Appeals (the “Planning/Zoning Board of Appeals”) will convene a public hearing on Tuesday, June 11, 2019 at 6:00 P.M. in the Multi-Purpose Room – Village Hall (1000 North 25th Avenue) Melrose Park, Cook County, Illinois. Said Public Hearing is convened for the purpose of considering the proposal of the Planning/Zoning Board of Appeals to amend the Village of Melrose Park Zoning Code (the “Zoning Code”) and the Village of Melrose Park Zoning Map (the “Zoning Map”) to create a “H” Hospital District and consequently re-zone certain parcels to a “H” Hospital District. Pursuant to Section 2.68.080 of the Village of Melrose Park Code of Ordinances (the “Village Code”) the Planning/Zoning Board of Appeals is authorized to initiate amendments to the Zoning Code or the Zoning Map, and the authority of the Village of Melrose Park to make such amendments is granted under Section 11-13-14 of the Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/11-1314).

El Estado de Illinois, la Ciudad de Chicago y la Fundación para el Sida anuncian la llegada del plan ‘Cero VIH en Illinois’. El nuevo plan integral busca terminar con la epidemia de VIH en Illinois para 2030.

l Gobernador de Illinois, JB PritEEmanuel, zker, el Alcalde de Chicago, Rahm el Departamento de Sa-

lud Pública de Illinois (IDPH), el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) y la Fundación del SIDA de Chicago (AFC), presentaron esta semana un plan integral de cinco años ‘Getting to Zero Illinois’ (GTZ-IL) que detalla las acciones para poner fin a la epidemia de VIH en el Estado para 2030. Como parte de la colaboración de ‘Getting to Zero Illinois’, el plan incluye objetivos y estrategias que reducirán las nuevas transmisiones de VIH, apoyarán la salud de las personas que viven con VIH y SIDA y ayudarán a Chicago e Illinois a alcanzar el “cero funcional”. “Después de tomar medidas para terminar con la epidemia del VIH durante mis primeras semanas en el cargo, hoy me enorgullece decir que tenemos un plan de cinco años para llegar a cero en Illinois”, dijo el gobernador de Illinois, JB Pritzker. “A través de asociaciones y un enfoque renovado en las pruebas, el tratamiento y la prevención, salvaremos vidas y evitaremos que el VIH afecte a tantas comunidades”, agregó. Mientras tanto el Alcalde de Chicago Rahm Emanuel señaló que, “si bien las inversiones sin prece-

dentes han llevado a un número récord de diagnósticos de VIH en Chicago, nuestro trabajo no termina hasta que alcancemos el número cero. Al colaborar estrechamente con los residentes, proveedores y defensores, continuaremos en camino de poner fin a la epidemia de VIH en Chicago en los próximos 10 años”. ‘Getting to Zero Illinois’ es una asociación público-privada de 50 organizaciones gubernamentales, comunitarias y de atención médica que inició en 2017. El plan se está lanzando después de casi dos años de planificación y preparación, que incluyó reuniones en el ayuntamiento, encuestas, grupos de enfoque, recomendaciones preliminares y comentarios de las comunidades de todo Illinois. El plan se centra en seis áreas: • Desarrollar la capacidad del personal de salud pública y atención sanitaria del VIH para utilizar nuevos enfoques y adaptarse a las cambiantes necesidades de las personas que viven con el VIH y que son vulnerables al mismo. • Aumentar el acceso a los servicios de atención médica que apoyan el uso de PrEP para el tratamiento del VIH. • Mejorar la equidad en salud mediante el uso de datos y la asig-

nación de recursos a las comunidades que enfrentan las mayores disparidades. • Aumentar la eficiencia a través de la coordinación gubernamental. • Proporcionar servicios y atención para afecciones vinculadas, coexistentes, incluidos el tratamiento de salud mental y uso de sustancias, la detección y el tratamiento de infecciones de transmisión sexual y la vacunación contra enfermedades como la hepatitis viral y la meningitis. • Medir el progreso a través de la vigilancia y otros datos a nivel estatal, municipal y comunitario. En 2017, aproximadamente 39,842 personas vivían con VIH en Illinois, de las cuales 23,835 vivían en la Ciudad de Chicago. Para leer el plan puede visitar la página: GTZillinois.hiv/plan. Para obtener más información sobre PrEP visite: PrEP4Love.com. Para obtener más información sobre las pruebas de VIH, visite: www.PrEP4Illinois.com.

The Planning/Zoning Board of Appeals will entertain the submission of documents, testimony and public comment regarding said petition application. All persons who are interested are invited to attend the public hearing to listen and be heard. This Public Hearing may be continued to a further time, date and place without further notice being given except as may be provided in the Illinois Open Meetings Act. The parcels impacted by the proposed amendments to the Zoning Code and the Zoning Map are listed below. Published this 17th Day of May, 2019 by the Planning/Zoning Board of Appeals, Village of Melrose Park, Cook County, Illinois. Sergio Aguirre Chairman LIST OF IMPACTED PARCELS PINs: Common Address 12-35-302-016-0000 8570 W NORTH AVE 12-35-302-035-0000 8500 W NORTH AVE 12-35-302-036-0000 701 W NORTH AVE 15-10-203-006-0000 605 N 14TH AVE 15-10-203-009-0000 620 N 13TH AVE 15-10-203-010-0000 618 N 13TH AVE 15-10-203-011-0000 616 N 13TH AVE 15-10-203-012-0000 614 N 13TH AVE 15-10-203-013-0000 612 N 13TH AVE 15-10-203-014-0000 608 N 13TH AVE 15-10-203-015-0000 604 N 13TH AVE 15-10-203-016-0000 602 N 13TH AVE 15-10-203-017-0000 611 N 14TH AVE 15-10-204-005-0000 1225 SUPERIOR ST 15-10-204-006-0000 1225 SUPERIOR ST 15-10-205-018-0000 1225 CHICAGO AVE

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

INVITATION TO BID NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Mayor and the Board of Trustees of the Village of Stone Park, Cook County, Illinois, that sealed bids will be received for the following improvement(s): Base Bid: Approximately 700 L.F. of HMA pavement and water main rehabilitation between Soffel Avenue and LeMoyne Street on 38th Avenue. Additive Alternate #1: Approximately 700 L.F. of Alley rehabilitation between 39th Avenue and 40th Avenue from Soffel Avenue to LeMoyne Street. Said bids will be received up to the hour of 10:00 A.M., Local Time on May 30, 2019, at the Village Clerk’s office, in the Village Hall, 1825 N. 32nd Avenue, Stone Park, Illinois, and will be publicly opened and read at that time. The bidding forms and documents are available at the office of IMEG Corp, 4850 Grand Avenue, Gurnee, Illinois 60031, upon payment of the sum of Thirty-Five Dollars ($35.00), which is not refundable. The ENGINEER has been authorized to refuse to issue plans, specifications and proposals to any person, firm, or corporation that the ENGINEER considers to be unqualified. Proposals must be submitted on the forms provided. All proposals or bids offered must be accompanied by a bid bond, cash, or certified check made payable to the Village in the amount of not less than five percent (5%) of the total amount of the base bid plus the additive alternate proposal as a guarantee that if the proposal is accepted a contract will be entered into and the performance of the contract is properly secured. No bid shall be withdrawn after the opening of the proposals without the consent of the Mayor and the Board of Trustees of the Village of Stone Park for a period of 45 days after the scheduled time of closing bids. The bidder is specifically advised that for this project, the Village is a Subgrantee of the County of Cook of a grant pursuant to the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, pursuant to an agreement entered into and between the County of Cook and the Village. Payments to the CONTRACTOR will be made by the Village only after it has received the funds to make such payments from the County of Cook in accordance with the terms of the aforesaid agreement. Further, in compliance with the Stevens Amendment to the Department of Defense Appropriations Act of 1989, the (estimate/actual) percentage of the total cost of this project to be funded with federal dollars is seventy-seven percent (77%). APPLICABLE FEDERAL REQUIREMENTS All laborers and mechanics employed by CONTRACTOR or Subcontractor(s) on construction work for this project shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality as determined by the Secretary of Labor in accordance with the Davis-Bacon Act, as amended (40 U.S.C. Sections 276-276a-5), and shall receive overtime compensation in accordance with and subject to the provisions of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. Sections 327-333), and the CONTRACTOR and Subcontractor(s) shall comply with all regulations issued pursuant to these Acts and other applicable Federal laws and regulations pertaining to labor standards. The Secretary of Labor has, with respect to the labor standards specified in this Section, the authority and functions set forth in Reorganization Plan Number 14 of 1950 (5 U.S.C Section 133z-15) and Section 2 of the Act of June 13, 1934, as amended (40 U.S.C. Section 276c). All contracts and Subgrantees for construction or repair shall include a provision for compliance with the Copeland “Anti Kickback Act” (18 U.S.C. Section 874) as supplemented in Department of Labor Regulations (29 CFR Part 3). Contracts shall include a provision for compliance with Section 103 and 107 of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. Sections 327330) as supplemented by Department of Labor Regulations (29 CFR Part 5). Each bidder is required to comply with Equal Employment Opportunity for Community Development Block Grants, a copy of which is on file with the Village Clerk and is available for inspection. Compliance with “Section 3”, which calls for affirmative action by the CONTRACTOR to train and/hire lower income residents of the project area and to subcontract with local, small businesses is required on this project. An explanation of the applicable federal requirements previously mentioned is provided in the Special Provisions of the Bid Specifications. The successful bidder for the construction of the improvement will be required to file a performance bond equal to one hundred percent (100%) of the base bid and additive alternate (if accepted), with sureties to be approved by the Mayor and Board of Trustees, which performance bonds shall be conditioned upon proper and faithful performance by the CONTRACTOR of the work specified in accordance with the plans and specifications therefore, according to the time and terms and conditions of the contract; and also that the bidder and CONTRACTOR shall properly pay all debts incurred by the CONTRACTOR in the execution of the work, including those for labor and materials furnished. The CONTRACTOR shall be required to furnish sufficient insurance of guarantee of indemnity to the Village of Stone Park, Illinois, and the County of Cook, Illinois, against any and all claims which might arise for damages to persons or property due to the negligence of the CONTRACTOR or Subcontractors, or their officers, agents, employees or servants, during the construction of said improvement and until the said improvement has been finally accepted as complete by the Mayor and Board of Trustees of the Village of Stone Park, the right to reject any and all proposals or bids is reserved. Mayor and Board of Trustees Village of Stone Park By: Beniamino Mazzulla /s/ Mayor Attest: Laura Cassidy-Hatchet /s/ Village Clerk

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

A PARTIR DEL 1º DE JUNIO

ESTE VERANO DISFRUTE NUEVAMENTE DE PELÍCULAS GRATIS EN EL PHILLIPS PARK DE AURORA

El popular programa de verano ‘Cine en el Parque’ de Aurora regresa con una excelente gama de películas para toda la familia

a Serie de Verano 2019 de ‘Cine Lhéroes, en el Parque’ está llena de súper elefantes sobrenaturales

y un cachorro que simplemente quiere encontrar su camino a casa.

Las familias que buscan diversión y entretenimiento gratuito este verano pueden disfrutar viendo películas bajo las estrellas en el histórico Phillips Park en Aurora.

El programa de Cine en el Parque dispone de varias películas que han sido un éxito de público, incluyendo lanzamientos recientes, en una pantalla gigante al aire libre cada

dos sábados por la noche en los meses de junio, julio y agosto. Habrá, como siempre, mucha diversión para todos antes de la proyección de las películas (aproximadamente a partir de las 7:00 de la tarde). Las películas darán comienzo a partir de las 8:00 de la noche. “Estamos encantados de ofrecer esta serie de películas gratis a la comunidad”, dijo Gio Santana, Superintendente de Parques y Recreación. “Hemos trabajado con padres, niños y aficionados al cine para seleccionar un conjunto de películas que tenga un atractivo familiar y mensajes positivos, especialmente para nuestros jóvenes”, agregó. Este año, la serie de películas que se podrán disfrutar en las próximas semanas, son las siguientes: • 1º de Junio: Spiderman: Into the Spider-Verse (PG) • 22 de Junio: Black Panther (PG13) • 13 de Julio: Incredibles 2 (PG) • 27 de Julio: A Dog’s Way Home (PG) • 10 de Agosto: Captain Marvel

(PG-13) • 24 de Agosto: Disney’s Dumbo (PG) Todas las películas son presentadas en pantalla gigante al lado del Centro Acuático del Phillips Park, ubicado en el 1150 de Howell Place en Aurora. Los visitantes deben llevar sus propias sillas, mantas y repelente de insectos. Habrá puestos de comida que estarán abiertos y habrá estacionamiento disponible en el Centro Acuático. Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes.Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora visite la página en internet www.aurora-il.org.

protección consular y atención a comunidades mexicanas. Fecha, lugar y horario del Consulado Móvil El proyecto de los Consulados Móviles integrales nació en Chicago en el año 2003 y, desde entonces, ha ofrecido diversos servicios consulares a los mexicanos radicados en esta región. Parte central de la estrategia de la Secretaría de Relaciones Exteriores es brindar atención consular incluso a las comunidades mexicanas que se encuentran lejos de las oficinas centrales. • Los datos del Consulado Móvil en Elgin son: Fecha: del miércoles 22 al viernes 24 de Mayo Lugar: Biblioteca Pública Gail Borden, 270 N. Grove Ave, Elgin, IL, 60120 Citas por Internet: El trámite de expedición de pasaportes y matrículas consulares de alta seguridad en Consulados

Móviles se brinda solo con cita. Usted podrá obtener información y orientación sobre los requisitos para el trámite de pasaporte mexicano en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente yendo a la página web del Consulado General de México en Chicago. Citas Telefónicas: Usted podrá también obtener información y orientación sobre los requisitos para la obtención del trámite de pasaporte mexicano y matrícula consular en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente, vía telefónica. Para solicitar una cita debe de llamar al teléfono MEXITEL 1(877) 639 4835 o bien también consultar la página web del Consulado: https://consulmex.sre.gob. mx/chicago/index.php.

CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO VISITARÁ ELGIN

El programa de Consulados Móviles, del Consulado General de México en Chicago, estará visitando (del 22 al 24 Mayo) la ciudad de Elgin en la Biblioteca Pública Gail Borden, situada en el 270 N. de Grove Ave., en dicha ciudad.

de Consulados MóEdadlvilesprograma estará visitando a la ciude Elgin para proseguir con la misión de facilitar trámites a los

residentes de aquellas áreas más alejadas de la ciudad de Chicago. El programa estará proveyendo diferentes servicios tales como la

expedición de pasaportes y matrículas de alta seguridad, así como información y asesoría general sobre servicios consulares, de

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

PARA LIMPIAR OLLAS Y SARTENES DE HIERRO

LIMPIADOR DE TOPES DE GRANITO La formula más fácil para limpiar un tope de granito sin dañarlo es la siguiente: unir dos tazas de agua tibia con un cuarto de taza de alcohol y unas 5 o 6 gotas de lava vajillas, frotar bien el tope con esta solución y dejar secar.

Espolvorear sal en la olla o sartén y frotar con una papa cruda. Luego enjuagar con agua y dejar secar al aire o con toallas de papel absorbente. Para sellarlas de nuevo, poner un poco de aceite en el fondo y esparcirlo con una toalla de papel, poner el utensilio a fuego muy bajo para que el aceite penetre.

LIMPIADOR DE SUPERFICIES DE VIDRIO

CÓMO CORTAR LA CARNE FINA MÁS FÁCILMENTE

Una simple cebolla es su mejor aliada a la hora de dejar limpia una superficie de vidrio, sólo se debe cortarla a la mitad y frotar con ella el vidrio. El resultado le sorprenderá.

Para cortar la carne en tiras finas hay que congelarla previamente durante unos 30 minutos. De esta manera será más fácil cortarla para preparar sofritos u otros platos que requiera este tipo de cortes.

COMO DEJAR MÁS BRILLANTE LA GRIFERÍA DEL BAÑO Mojar unas toallas de papel en bastante vinagre y envolver con ellas la grifería. El vinagre disolverá los depósitos de minerales y dejará las superficies de metal más brillantes que nunca.

PASTA DE DIENTES PARA PULIR SUPERFICIES PLÁSTICAS Para eliminar la grasa, sebo y ralladuras, esparcir un poco de pasta dental sobre la superficie plástica con una toalla húmeda y luego frotar con fuerza. Quedará excelente.

RECETA DEL DÍA: COYULES Ingredientes: 20 coyules pelados, un litro de agua, 400 grs. de piloncillo y una raja de canela Preparación:Este dulce típico jalisciense está hecho con los frutos de la palmera Acrocomia Totai, cocidos en almíbar de piloncillo o panocha y canela. Poner a calentar el agua, una vez haya hervido agregar el piloncillo, dejar diluir 5 minutos y agregar los coyules, dejar reducir a su gusto, (aproximadamente cerca de 20 minutos mas) para que la miel quede bien espesa. Dejar enfriar y ya está listo para disfrutar.

www.ultimasnoticias.us

A N A M E S E FIN D Mayo 17 al 23 • 2019

El libro:

Película: “A Dog’s Journey”

“Mala Leche”, de Soledad Barruti

Comentario: ¿Desde cuándo el sabor a frutilla se hace sin frutilla, el chocolate no tiene cacao y los cereales tienen de todo menos cereal? ¿De dónde salen los colores de las aguas saborizadas? ¿Quién inventa los aditivos y quién controla que sean seguros? ¿Por qué se habla del azúcar como el nuevo tabaco? ¿Cuál es la historia detrás de cada vaso de leche? ¿Comeríamos todo lo que comemos si pudiéramos responder estas preguntas? En este libro se despliega una investigación inquietante pero también esperanzadora que desanda el camino que nos empaquetó. Y junto con científicos, cocineros, agricultores y médicos que están haciendo todo lo posible para recuperar la comida real, muestra la manera de volver a estar bien comidos.

Intérpretes: Dennis Quaid, Jake Manley, Betty Gilpin, Josh Gad, Mark Helgenberger.

Comentario: La película es contada desde la perspectiva de un perro, que encuentra el significado de su vida a través de los humanos a los cuales enseña a reír y amar. Narra la vivencia y el aprendizaje de un perro y su propósito en la vida, mientras reencarna en la piel de otros canes. A medida que transcurre su historia, se relaciona con distintos dueños mostrando hasta qué punto puede llegar la conexión con el ser humano, desde el amor hasta el maltrato.

“Lo peor que les puede pasar a los jóvenes es tener un modelo que sea tan fuerte y tan apabullante que lo sigan o lo copien”

Francisco Toledo

Adivinanza: Un rey le pidió a un criado lo que en el mundo no había y el criado se lo dio y él tampoco lo tenía.

El bautismo

Frase:

El acertijo:

Un agente secreto tiene como misión descifrar el código para entrar a la guarida de sus enemigos. Para ello un “informante” le dio una clave y él tiene que deducir cuál es el número que sigue en la siguiente secuencia: 1, 11, 21, 1211... ¿Cuál es el código? Respuesta: El código es: 111221. Cada número sucesivo se forma “leyendo” el dígito del número previo, agrupando juntos a los dígitos iguales y describiendo el número de dígitos idénticos que siguen a ese número.

Virales

¡Sonríe!:

¿Dónde esta el gato?

Una mujer escribió en su Facebook: “¡QUE MIEDO! fui al entierro del familiar de una amiga. Por tradición llevan al cementerio una vidente para saber quién va ser el próximo en morir. Una vez allí la vidente dijo que el primero que saliera del cementerio iba a morir pronto. Y aquí estamos todavía en el panteón... ¡Todos! Hemos pedido comida, refrescos y café. Hay gente jugando dominó y cartas, nadie ha salido. ¡Ni siquiera la vidente! Ando buscando un enchufe para el cargador. Igual… ¡de aquí no me muevo!”

Acertijos Visuales ¿Qué se esconde entre las letras?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

INSCRIBEN A 15 OVEJAS EN UN COLEGIO PARA EVITAR CIERRE DE UNA CLASE evitar el cierre de una clase Pdearacomo consecuencia de la falta niños en la edad pertinente, los residentes de un pequeño poblado francés al pie de los Alpes inscribieron simbólicamente a quince ovejas. Los alumnos “Saute-Mouton” (Salta carnero),“Baaaaah-Beast” (onomatopeya de balidos) y “Panurge” (aborregarse), entre otros, fueron inscritos oficialmente a las listas de la escuela de Crets en Belledone. La escuela había sido informada en marzo que una de sus once clases probablemente cerrará en

septiembre, con el comienzo del nuevo curso, tras una leve caída en la matriculación, de 266 a 261 alumnos. Sin embargo un granjero local ingresó a la escuela con unas cincuenta ovejas y su perro y quince de los animales (con sus partidas de nacimiento en regla) fueron inscritos en presencia de alumnos, padres y maestros. Gaëlle Laval, miembro de una asociación de padres y una de las organizadoras de la iniciativa dijo: “aquí hay niños en dificultades, pero a la Educación nacional no le preocupan los argu-

mentos sobre el terreno, sino solamente las cifras”. “Con esto, no debería tener lugar el cierre” de la clase, dijo Gaëlle Laval, quien reconoció haber jugado con el humor para movilizar a la gente y así evitar un verdadero desastre en la escuela, en la cual la alcaldía ha invertido mucho. Los padres de los alumnos también subrayaron que con una clase cerrada, las otras más pequeñas tendrían una gran sobrecarga de niños, cuando sea el inicio de las clases del curso 2019-2020.

ALCALDE FALTA A UN DEBATE Y LO SUSTITUYEN POR UN MUÑECO CON SU CARA la Asociación de EmprendedoA res de Galicia poco le importó que el Alcalde de La Coruña,

Xulio Ferreiro, no asistiera a su debate ya que, ante su ausencia, lo sustituyeron por un muñeco con su cara... El debate organizado por ASCEGA invitaba a los líderes de todas las listas que se presentan a las elecciones municipales, pero Ferreiro anunció que no estaría presente y enviaría en su lugar a

su correligionario Alberto Lema, que ocupa el quinto lugar en la lista de su partido. El cambio cayó mal en la Asociación de Emprendedores, que no sólo impidió que Lema participara del debate, sino que colocó en la silla destinada a Ferreiro un muñeco con su cara. La ocurrencia de los organizadores recibió numerosas críticas en redes sociales, ya que ASCEGA publicó la foto en su cuenta

de Twitter. Alberto Lema abandonó de inmediato el recinto y el hecho tampoco gustó a los referentes de los demás partidos políticos. Como era de esperar, no faltaron los comentarios jocosos. “Todos coinciden que ganó el debate el muñeco, respetó el turno de palabra y mantuvo la serenidad durante todas las argumentaciones de la oposición”, dijo un asistente al acto.

BARCO LLAMADO ‘AMÉN’ RESCATA A NÁUFRAGOS QUE REZABAN PARA SER ENCONTRADOS egún el relato del dueño del Sarrastrados bote, dos jóvenes habían sido por la corriente a

mar abierto y llevaban dos horas tratando de sobrevivir. Eric Wagner compartió un post que se ha vuelto viral en el que cuenta lo sucedido. Él y sus compañeros navegaban en el yate de 53 pies desde Delray Beach a Nueva Jersey. Explica que el viento era fuerte y el mar estaba picado, pero aún así decidieron salir. Por ello debían mantener la velocidad a 13 nudos para no perder el control y esto hacía que el ruido fuera fuerte. “A cerca de 2 millas de la costa, sobre todo el viento, las olas y

los motores creímos escuchar un grito desesperado. Doscientos metros detrás de nosotros, vimos un brazo sobre las olas.Troy comenzó el giro en U mientras Rich y yo corríamos con chalecos salvavidas y cuerdas. Wayne se quedó en el puente como observador”, explica Wagner en las redes sociales. El hombre dijo que el trayecto les pareció una eternidad y que cuando finalmente llegaron lanzaron los chalecos salvavidas y arrastraron a las dos personas hasta la cubierta. “Era una pareja joven que había sido arrastrada por los remolinos

a 1,5 millas de la playa, unos 90 minutos atrás. Solo tenían los trajes de baño”, explicó el hombre. “Los chicos fueron ayudados a subir y estaban temblando de frío, pálidos y con los labios morados. Estaban perdiendo las fuerzas. En ese momento, el joven le pidió a Dios que lo ayudara. Cuando les dije el nombre del barco ellos comenzaron a llorar”, añadió. Poco después los cuerpos de socorro llegaron por los jóvenes y fue un final feliz. La historia ha sido compartida más de mil veces en Facebook y tiene más de 650 comentarios.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Mayo 17 al 23 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

CELEBRAMOS LA SEMANA MUNDIAL DE LA FAMILIA: FUNDAMENTO Y BASE DE LA SOCIEDAD MODERNA

Esta semana se celebra, a nivel mundial, a la Familia como un recordatorio de que sigue siendo la unidad básica de la sociedad moderna.

a celebración anual del día y LFamilias, la semana Internacional de las instituida por la Asam-

blea General de las Naciones Unidas en su resolución 47/237, del 20 septiembre de 1993, refleja la importancia que la comunidad internacional le confiere a la familia como unidad básica de la sociedad, así como su preocupación por la situación de las familias en todo el mundo. Esta celebración brinda la oportunidad de fomentar la toma de conciencia sobre cuestiones que afectan a la familia como unidad básica de la sociedad, así como de promover la adopción de medidas adecuadas. Además, constituye también, una valiosa ocasión para que las familias demuestren su solidaridad con vistas a mejo-

rar su bienestar. Cuando hablamos de familia podemos imaginar a un grupo de personas felices y entender lo importante que es su manutención, los cuidados y la educción de todos los miembros que la componen. Pero el factor más imprescindible es descubrir la raíz que hace que la familia sea el lugar ideal para forjar valores que nos hagan crear una manera de vivir más humana, ya que esto repercutirá directamente en la sociedad y en la convivencia con los demás. El valor de la familia no es solamente los momentos felices o la solución a los problemas del día a día. El valor nace y se desarrolla cuando cada miembro asume con responsabilidad y contentos,

el papel que le toca desempeñar en esa unidad, ayudando así al bienestar, desarrollo y felicidad de todos los demás componentes de la familia. Para que una familia sea feliz es indispensable que todas las personas que la integran participen en los mismos intereses, compartan gustos y aficiones y se interesen los unos por los otros. Toda familia que permanece unida es feliz sin importar la situación económica, ya que los valores humanos no se compran, se viven y se dan como lo mejor que podemos ofrecer. Importancia de la familia en la educación de valores La Familia es la base de la sociedad civil, solamente en la familia las personas pueden ser debida-

mente criadas, educadas y recibir la formación de su carácter que les hará ser buenos seres humanos y buenos ciudadanos. Los expertos coinciden en afirmar que la familia juega un papel crucial en la educación de los valores de una sociedad y que es allí donde es importante trabajar para convertir a sus miembros en personas de provecho social. Por lo tanto, a pesar de las dudas que actualmente se cierne sobre ella, la familia sigue siendo el nudo esencial en la conformación de la personalidad y en la socialización de los hijos en los valores comunes de la colectividad. Los valores son elementos centrales en el sistema de creencias de las personas y se relacionan con estados ideales de vida. Responden a nuestras necesidades como personas, nos proporcionan criterios para evaluar a los otros, a los acontecimientos que nos rodean y a nosotros mismos. Los valores nos orientan en la vida, nos hacen comprender y estimar a los demás. El primer contexto de su aprendizaje se halla en la familia, que no sólo va a ser transmisora de esos principios y reglas: en ella se comparte un proyecto vital en el que se da un compromiso emocional; se ofrece un contexto de desarrollo de las personas, sean hijos, padres o abuelos, posibilitando un encuentro intergeneracional y, sin duda, es una red de apoyo para los cambios. La Familia fundamento de la sociedad La familia es el fundamento de toda sociedad bien construida, indispensable para el logro del bien común y, además, aparece como la unión más natural y necesaria a la comunidad; siendo además anterior a cualquier otra institución; es primera en el orden de la naturaleza, en relación con las demás agrupaciones en las que el hombre y la mujer se pueden encontrar.

Puesto que los padres han dado la vida a los hijos, están obligados a la educación de su prole y, por tanto, ellos son los primeros educadores. Este deber de la educación familiar es tan importante que, cuando falta, difícilmente puede suplirse. Es, pues, deber de los padres formar un ambiente familiar animado por el amor, que favorezca la educación íntegra, personal y social de los hijos. La familia es, por tanto, la primera escuela de virtudes humanas que todas las sociedades necesitan; por medio de ella se introduce en la sociedad civil a las personas. Es por ello necesario que los padres consideren la importancia que tiene la familia en la formación de futuros ciudadanos que dirijan los destinos de un país, considerando que la educación es un proceso artesanal, personalizado, en donde se educa uno a uno y no puede hacerse industrialmente, por lo que solo puede hacerse en el seno de la familia. Uno de sus deberes más importantes, por lo tanto, es el de ir introduciendo a los hijos en los ámbitos más valiosos de la vida, como son los de: ayudar a descubrir los bienes trascendentes e iniciarlos en el sentido del dolor y del sufrimiento, en el sentido del trabajo y en el sentido del amor y la solidaridad. Es por todo esto que la familia es uno de los grupos sociales que requieren mayor atención especial y es por esto que la celebración de la semana de la Familia es una oportunidad en todo el mundo, para que los grupos familiares demuestren su solidaridad y reflexionen sobre cómo mejorar la relación entre todos sus miembros. A toda la gran familia de Ultimas Noticias: ¡felicidades!

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

KATHARINE HEPBURN

PREMIOS PLATINO 2019: ROMA DE CUARÓN FUE LA GRAN GANADORA Eugenio Caballero – Roma

Mejor Dirección de Montaje Ganador - Alberto Del Campo – El reino Alfonso Cuarón,Adam Gough – Roma Guillermo Gatti – El ángel Miguel Schverdfinger – Pájaros de verano Mejor Película de Animación La casa lobo Memorias de un hombre en pijama Ganadora - Un día más con vida Virus tropical Premio PLATINO al Cine y Educación en Valores Ganadora - Campeones Carmen y Lola La noche de 12 años Las herederas Mejor Interpretación Masculina Ganador - Antonio De la Torre – El reino Javier Bardem – Todos lo saben Javier Gutiérrez – Campeones Lorenzo Ferro – El ángel

atharine Houghton Hepburn K nació el 12 de mayo de 1907, en Hartford, Connecticut y falle-

ció en Fenwick, Connecticut, el 29 de junio de 2003. Fue la única actriz en ganar cuatro premios Óscar y una de las más nominadas con doce candidaturas. Célebre por la combinación única de talento, belleza distinguida y espíritu independiente. Según lista del American Film Institute (AFI), es considerada la primera estrella femenina más importante de los primeros cien años del cine norteamericano, delante de Bette Davis (Nº2), Audrey Hepburn (Nº3), Ingrid Bergman (Nº4) y Greta Garbo (Nº5). Pertenecía a una familia descendiente de los colonos del Mayflower y hasta tenía sangre real en sus venas (James Hepburn, IV conde de Bothwell). Su padre era ginecólogo y fue el que la educó. Su madre, Katharine Houghton, era una decidida sufragista muy activa en su comunidad y que luchó por el reconocimiento de las prostitutas. Hepburn se crió en un ambiente libre y tolerante, lo cual marcaría su carácter. Conocida por su fuerte independencia y personalidad enérgica, fue una primera actriz en Hollywood durante más de sesenta años. Intervino en una variedad de géneros que van desde la comedia alocada a dramas basados en obras literarias y recibió cua-

tro premios Óscar a la mejor actriz. Hepburn comenzó a actuar mientras estudiaba en el Bryn Mawr College. Tras cuatro años en el teatro, las críticas favorables de su labor en Broadway llamaron la atención de Hollywood. Sus primeros años en la industria del cine estuvieron marcados por el éxito e incluso recibió un premio de la Academia por su tercera película, Morning Glory (1933). Hepburn obtuvo cuatro premios de la Academia y un total de doce nominaciones al Óscar a la mejor actriz. A lo largo de su vida, recibió dos premios y cinco nominaciones de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA), un premio y seis nominaciones en los Emmy, ocho nominaciones a los Globos de Oro, dos nominaciones a los premios Tony, reconocimientos del Festival de Cine de Cannes y del Festival de Cine de Venecia, el New York Film Critics Circle Award, el People’s Choice Awards, entre otros. Hepburn fue incluida en el salón de la fama del American Theatre en 1979 y fue galardonada con un premio a la Trayectoria del Sindicato de Actores en el mismo año. Además, recibió el premio Kennedy en 1990 en reconocimiento a los logros de una vida en las artes.

Mejor Interpretación Femenina Ganadora - Ana Brun – Las herederas Marina de Tavira – Roma Penélope Cruz – Todos lo saben Yalitza Aparicio – Roma

edición de Los Premios PlaLañoatinosexta se llevó a cabo por segundo consecutivo en el Teatro Gran

Tlachco de la Riviera Maya en México. El evento tuvo como anfitriones a Santiago Segura y Cecilia Suárez ganadora de uno de los premios por ‘La Casa de las Flores’. ‘Roma’ de Alfonso Cuarón fue la máxima premiada, obteniendo 5 galardones en las categorías de dirección, cinematografía, guion, sonido y como mejor película iberoamericana. El Platino de Honor del Cine Iberoamericano este año fue concedido al cantante español Raphael, por su contribución a las artes. A continuación esta es la lista completa de los ganadores de los Premios Platino: Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana Carmen y Lola La familia Ganadora - Las herederas Viaje al cuarto de una madre Mejor Película Documental Camarón, flamenco y revolución Ganadora - El silencio de otros La libertad del diablo Yo no me llamo Rubén Blades Mejor Guión Ganador - Alfonso Cuarón – Roma

Álvaro Brechner – La noche de 12 años David Márques, Javier Fesser – Campeones Mejor Dirección de Fotografía Ganador - Alfonso Cuarón – Roma Carlos Catalán – La noche de 12 años David Gallego – Pájaros de verano Luis Armando Arteaga – Las herederas Mejor Dirección de Sonido Carlos E. García, Claus Linge, Marco Salaverria – Pájaros de verano José Luis Díaz – El ángel Roberto Fernández, Alfonso Raposo – El reino Ganadores - Sergio Díaz, Skip Lievsay, Craig Henighan, José Antonio García – Roma Mejor Música Original Ganador - Alberto Iglesias – Yuli Edu Lobo – O grande circo místico Federico Jusid – La noche de 12 años Oliver Arson – El reino Mejor Dirección de Arte Ganadora - Angélica Perea – Pájaros de verano Artur Pinheiro – O grande circo místico Benjamín Fernández – El hombre que mató a Don Quijote

Mejor Interpretación Masculina en Miniserie o Teleserie Diego Boneta – Luis Miguel: la serie Ganador - Diego Luna – Narcos: México Javier Rey – Fariña Nicolás Furtado – El marginal II Mejor Interpretación Femenina en Miniserie o Teleserie Anna Castillo – Arde Madrid Ganadora - Cecilia Suárez – La casa de las flores Inma Cuesta – Arde Madrid Najwa Nimri – Vis a Vis Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica Iberoamericana Ganadora - Arde Madrid El marginal II La casa de las flores Narcos: México Mejor Dirección Ganador - Alfonso Cuarón – Roma Álvaro Brechner – La noche de 12 años Cristina Gallego, Ciro Guerra – Pájaros de verano Javier Fesser – Campeones Mejor Película Iberoamericana de Ficción Campeones La noche de 12 años Pájaros de verano Ganadora - Roma

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

ontinuamos con la saga de C las leyendas e historias más famosas que se han escuchado

en todo el orbe. Esta semana les traemos el siguiente relato: Chucho ‘El Roto’. Jesús Arriaga conocido por el sobrenombre “Chucho el Roto” fue un legendario bandido mexicano que se transformó en leyenda. Se convirtió en astuto bandido e inmejorable estafador al no encontrar otro camino para vengarse de un millonario que lo mandó a presidio. Se había evadido del penal de San Juan de Ulúa una de las cárceles más temidas del porfiriato, en 1885. El penal estaba en el islote del mismo nombre frente a la ciudad y puerto de Veracruz. El doctor e historiador Román Saldaña Oropeza lo señala como

Mayo 17 al 23 • 2019

nacido en Chiautempan en el año 1858, del linaje del presbítero y bachiller don Pedro de Arriaga quien fungió como cura párroco de esa ciudad en los años de 1836 a 1850. Allí se casó una de sus hermanas que, según referencias, más tarde fue la madre de Jesús ‘Chucho’ Arriaga. Su nacimiento se dio en el barrio de la Cuenda. Se asegura que su cautiverio se debió a la venganza de don Diego del Frizac, un millonario de origen francés, tío de una agraciada joven noble que se enamoró de Jesús, quien era en ese entonces un pobre y honrado carpintero. Matilde del Frizac y él procrearon una hermosa niña a quien pusieron por nombre María de los Dolores (Lolita). Al descubrirse el hecho, Jesús

fue humillado y amenazado por los parientes de la muchacha y finalmente rechazado por esta, por temor a su tío. Entonces Chucho decidió robarse a su hija y este fue el motivo para encarcelarlo, aún a pesar de haber devuelto a la criatura, primero en la penitenciaría de la Ciudad de México (Los Arcos de Belén), de donde fue trasladado finalmente a San Juan de Ulúa. Las estafas de Jesús Arriaga llegaron a ser famosas y a sorprender a mexicanos y extranjeros, por ser un astuto e inteligente ladrón quien usaba la mayor parte de lo robado para socorrer a los necesitados. Las autoridades del porfiriato no podían aprehenderlos a él y a su banda, a pesar de realizar sus atracos en la Ciudad de México.

Era conocido con el sobrenombre de “Chucho el Roto” porque para llevar a cabo sus estafas acostumbraba vestir con suma elegancia, al estilo de los adinerados de esos tiempos, los llamados rotos (elegantes o catrines). A lo largo de casi diez años y en compañía de sus secuaces: “La Changa”, “El Rorro”, “Juan Palomo” y “Lebrija”, robó y estafó, pero asimismo luchó en favor de los desposeídos, convirtiéndose en uno de los ídolos más queridos del pueblo, ya que robaba a los ricos para ayudar a los pobres. Años después fue apresado en las Cumbres de Maltrata, estado de Veracruz, en el que se supone fue su último atraco. Fue conducido nuevamente al penal de San Juan de Ulúa, de donde había es-

capado nueve años atrás, introduciéndose en una cuba (barril que hacía las veces de un sanitario). Se comenta que cuando nuevamente intentó escapar, fue traicionado por un compañero de celda apodado “Bruno”. Herido de bala, fue recapturado y, al pasar por la plaza principal de la fortaleza, el coronel Federico Hinojosa, director del penal ordenó:“¡Que le den doscientos latigazos a ese desgraciado! Con mucho orgullo, ‘Chucho el Roto’ contestó: “No puede ser desgraciado el que roba para aliviar el infortunio de los desventurados”. El director entonces dijo: “¡Denle trescientos! Luego fue trasladado a una celda de castigo conocida como El Limbo en el mismo penal, en donde un verdugo apodado “El Boa” cumplió la orden. Para ello, se dice, el verdugo recibió previamente mil doscientos pesos-oro de manos de Matilde del Frizac, la madre de Lolita, con el fin de evitar que Jesús muriera en el acto. Del Limbo lo llevaron a la enfermería del hospital “San Sebastián”, donde oficialmente murió el 25 de marzo de 1894, a los treinta y seis años de edad. El cuerpo fue recibido por Matilde de Frizac, Lupe, hermana de Jesús y Lolita, su hija. El féretro fue custodiado por guardias contratados por Matilde y trasladado por ferrocarril a la Ciudad de México para que se le diera cristiana sepultura. Las tres mujeres, acompañadas por un marqués austriaco, de nombre desconocido y prometido de Matilde de Frizac, abordaron un vapor que las llevaría a Europa. En cuanto a los restos de Jesús Arriaga, cuentan que cuando abrieron el féretro en la capital estaba lleno de piedras, así que no se pudo saber más de él. Sin embargo, en la Ciudad de México, en el Panteón del Tepeyac, en la Villa de Guadalupe, se encuentra la tumba de la que fuera su hija Lolita, cuyo nombre completo fue Dolores Arriaga del Frizac.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

EN LOS ÚLTIMOS SIETE MESES CASI MEDIO MILLÓN DE MIGRANTES HAN SIDO DETENIDOS EN ESTADOS UNIDOS

Las estadísticas del Departamento de Seguridad Interior (DHS) indican que en los últimos siete meses la Patrulla Fronteriza ha detenido a 460,294 personas.

fue proporcionado por Ellóllaqueinforme Patrulla Fronteriza, quien detalos menores no acompañados son 44,779, las unidades familiares 248,197 y los adultos que viajan solos 167,318. Los 460,294 detenidos en su mayoría son personas provenientes de El Salvador, Guatemala, Honduras y

México, con un total de 431,887 ciudadanos que fueron aprehendidos en diferentes puntos de la frontera sur, presentándose el mayor porcentaje en El Paso, Texas. Los demás son de otras nacionalidades. El mayor número de detenidos son guatemaltecos con un total de 165,799 personas, luego están los

hondureños con 133,258, posteriormente los mexicanos con 90,943 y finalmente los salvadoreños con 41,887. México y Triángulo Norte La información oficial del DHS reúne datos obtenidos desde octubre de 2018 hasta abril de 2019. Cabe mencionar que el período fiscal se

mide entre los meses octubre y septiembre. México es el país que representa el mayor número de adultos solos aprehendidos, con un total de 82,834; le siguen Guatemala con 31,030, Honduras con 25,814 y El Salvador con 11,290 personas. Las cifras de unidades familiares las encabeza Guatemala, con 114,778 personas, seguido por Honduras con 95,875, El Salvador con 24,488 y México con 2,121. En cuanto a niños no acompañados: 19,991 son guatemaltecos, 11,569 hondureños, 6,109 salvadoreños y 5,988 mexicanos. Aumentan las cifras Las estadísticas demuestran que los picos más altos se han presentado en abril, cuando se registró la detención de 98,977 personas en la frontera suroeste, en comparación con 92,831 en marzo y 66,883 en febrero. El total de detenciones durante el año fiscal 2018 fue de 396,579 personas, lo que significa que durante el año fiscal 2019, en el transcurso de siete meses, las cifras ya se sobrepa-

san con 63,715 personas, si se comparan con las 460,294 detenciones. A las 460,294 detenciones se le suman 71,417 personas no admitidas, que corresponden a sujetos que se encuentran en los puertos de entrada y que están solicitando la admisión legal a los Estados Unidos, pero que están determinadas a ser inadmisibles ya que no cumplen los requisitos para buscar protección humanitaria según las leyes estadounidenses, así como migrantes que retiran una solicitud de admisión y regresan a sus países de origen dentro de un corto período de tiempo. En el año fiscal 2018 un total de 124,511 personas que se presentaron en los puertos de entrada en la frontera suroeste estadounidense fueron consideradas inadmisibles, mientras que en el año fiscal 2017 las cifras en esta misma línea fueron de 111,601 migrantes. Los puntos fronterizos donde se reportan las mayores detenciones de unidades familiares son El Paso, Del Río, San Diego, El Centro, Río Grande, Tucson y Yuma.

NASA PREPARA SU PRIMERA MISIÓN DE DEFENSA PLANETARIA PARA CHOCAR CON UN ASTEROIDE

DART, la primera misión de la NASA para demostrar una técnica de defensa planetaria, tendrá una oportunidad de alcanzar su objetivo: la pequeña luna en el sistema binario de asteroides Didymos.

l asteroide no representa una Eobjetivo amenaza para la Tierra y es un de prueba ideal: medir el

cambio en la forma en que el asteroide más pequeño orbita sobre el asteroide más grande en un sistema binario es mucho más fácil que observar el cambio en la órbita de un solo asteroide alrededor del Sol. El trabajo se está incrementando

en el Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins en Laurel, Maryland, y en otros lugares en todo el país, mientras la misión se dirige hacia su lanzamiento en el verano de 2021 e intenta lograr una hazaña que hasta ahora solo se ha visto en películas de ciencia ficción. Para dirigir la nave espacial DART a su objetivo previsto, un asteroide

binario que consiste en una luna pequeña (Didymos B) que orbita un cuerpo más grande (Didymos A), los científicos deben entender cómo se comporta el sistema. Los científicos han estado haciendo esfuerzos para observar a Didymos desde la Tierra desde 2015 y ahora, una campaña internacional coordinada por Cristina Thomas de la Universidad del Norte

de Arizona, líder del grupo de trabajo de observación de DART, está realizando observaciones críticas utilizando telescopios potentes en todo el mundo para comprender el estado del sistema de asteroides antes de que DART lo alcance. Las observaciones actuales ayudarán a los investigadores a comprender mejor la magnitud del impacto producido cuando DART se estrelle contra su objetivo, Didymos B, en Septiembre de 2022. La campaña de observación más reciente tuvo lugar en el Cerro Paranal, en el norte de Chile, donde los científicos vieron a Didymos utilizando el Telescopio VLT, que está a cargo del Observatorio Europeo Austral. El VLT comprende cuatro telescopios, cada uno con espejos de 8.2 metros; dos de ellos fueron utilizados en las observaciones recientes. “El sistema de Didymos es demasiado pequeño y demasiado lejano para ser visto como algo más que un punto de luz, pero podemos obtener

los datos que necesitamos al medir el brillo de ese punto de luz, que cambia a medida que gira Didymos A y Didymos B lo orbita.”, dijo Andy Rivkin de APL y colíder del equipo de investigación de DART, quien participó en las observaciones. Los cambios de brillo indican cuando la luna más pequeña, Didymos B, pasa por delante o se oculta detrás de Didymos A desde nuestro punto de vista. Estas observaciones ayudarán a los científicos a determinar la ubicación de Didymos B sobre Didymos A e informar del momento exacto del impacto de DART para maximizar la desviación. El equipo de investigación observará a Didymos nuevamente desde finales de 2020 hasta la primavera de 2021. Las observaciones finales en tierra ocurrirán a medida que la nave espacial se desplace hacia el asteroide, así como después de que ocurra el impacto.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

SECRETARIA DE SALUD DE MÉXICO REFUERZA ATENCIÓN MÉDICA EN ZONAS DE ALTA Y MUY ALTA MARGINALIDAD

NUEVA PLANTA TOSTADORA POTENCIARÁ CALIDAD Y EXPORTACIONES DEL CAFÉ HONDUREÑO l presidente de Honduras, Juan vidad, competitividad y acceso a Orlando Hernández, inauguró los mercados del café, será amuna moderna planta tostadora de pliado a otras regiones del país. la empresa Café Orgánico Marcala COMSA comercializa café orgá(COMSA), construida a un costo nico y convencional de calidad, de más de siete millones de lem- con precios competitivos. piras y que contribuirá a mejorar La inversión completa del plan la calidad y a expandir las expor- de negocio desarrollado por la taciones del café hondureño. cooperativa COMSA asciende alreEn la inauguración participaron el dedor de 45 millones de lempiras, vicepresidente del Banco Mun- de los cuales el 33% ha sido facilitado dial (BM) para América Latina y por el Gobierno de Honduras a el Caribe, Axel Van Trotsenburg; través de COMRURAL. la directora de esta institución De igual manera, un 40% ha sido para Centroamérica, Seynabou facilitado por los beneficiarios, Sakho, y la ministra de Finanzas, por medio de un crédito de Rocío Tábora, entre otros. banco privado y el restante 27% Hernández adelantó que el pro- también por otros beneficiarios, yecto de Competitividad Rural a ya sea con recursos propios o través del modelo de COMSA, contraparte en especie. que busca mejorar la productiPRESIDENTE DE COLOMBIA AFIRMA QUE ADICIÓN DE 160 MILLONES DE DÓLARES POR PARTE DE USAID, PERMITIRÁ CERRAR LAS BRECHAS EN LOS TERRITORIOS

El Programa de Servicios de Salud y Medicamentos Gratuitos iniciará en zonas de alta marginación.

Programa de Servicios de SaEse lludenfocará y Medicamentos Gratuitos en las zonas de alta

y muy alta marginación en el país y buscará que la atención médica se otorgue por médicos titulados, apoyados por pasantes o estudiantes de medicina, anunció la comisionada nacional de Protección Social en Salud, Ivonne Cisneros Luján. La funcionaria federal detalló que anteriormente, en algunas unidades o consultorios médicos de esas regiones, los pacientes eran atendidos por pasantes o estudiantes de medicina. Con este programa cada unidad de salud contará con un médico y una enfermera, material de curación y medicamentos para cubrir las necesidades y por cada región habrá un psicólogo y un nutriólogo. La titular del Seguro Popular sostuvo que, para dar cumplimiento a la disposición presidencial de otorgar servicios de salud y medi-

camentos gratuitos, se requieren tres condiciones: instalaciones dignas, personal debidamente capacitado y equipo e instrumental. En cuanto a los recursos presupuestarios para este programa, Cisneros Luján dio a conocer que se considera un monto por seis mil cien millones de pesos para las entidades federativas, que se entregan una vez que el estado presente su plan de gasto. Como ejemplo, señaló el caso de Oaxaca, donde se prevé la transferencia de 220 millones de pesos, previa firma del convenio, en el que se tiene que incluir un plan de gasto para garantizar que se apliquen en las obras que se requieran, para responder a las necesidades de la población. Cisneros Luján refrendó su compromiso de que sea transparente el gasto de cada peso que se destine a la construcción de infraestructura hospitalaria y unidades médicas, así como para la compra

de insumos. “No queremos obras inconclusas o que compren equipo y nunca se terminen las obras y el equipo se quede ahí empacado y se eche a perder. Esas cosas ya no deben de suceder”, apuntó. La comisionada nacional aclaró que el presupuesto para el Programa de Servicios de Salud y Medicamentos Gratuitos es adicional al Seguro Popular.Antes se aplicaba a través del Régimen Estatal de Protección Social en Salud (REPSS), ahora se realizará a través de la Secretaría de Salud de manera directa, en colaboración con el REPSS. Indicó que el recurso del Seguro Popular no ha dejado de entregarse en ninguna región del país. Sobre los hospitales inconclusos y el requerimiento de presupuesto para ponerlos en operación, Cisneros Luján señaló que se está haciendo una revisión de cada caso.

l Presidente de Colombia, Iván EGeneral Duque Márquez y el Director de la Agencia de Estados

Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Mark Green, oficializaron esta semana la enmienda al Acuerdo Bilateral entre los dos gobiernos, con la que adicionan 160 millones de dólares para implementar actividades de desarrollo económico y para estabilizar las zonas más afectadas por la violencia. “Estos recursos nos van a permitir cerrar las brechas entre regiones con gran potencial, pero que no necesariamente han tenido el acompañamiento de la comercialización integral; por eso, reitero mi gratitud, y como Presidente de los colom-

bianos quiero decir que este es un apoyo histórico”, aseveró el Jefe de Estado, al referirse a la adición de recursos de USAID. A través de este Acuerdo Bilateral, Estados Unidos ha entregado a Colombia 754 millones de dólares, constituyéndose así en el mayor aportante en el país a programas de desarrollo socioeconómico. Los nuevos recursos estarán focalizados en áreas como fortalecimiento de la presencia del Estado en estas zonas, desarrollo económico rural, reconciliación, inclusión, víctimas y conservación de la biodiversidad.

¿Sabias Qué? Mayo 17 al 23 • 2019

¿SABÍAS POR QUE SE LE DICE ‘BIROTES’ AL TRADICIONAL PAN QUE SE ELABORA EN JALISCO? Este pan, con el que se elaboran las típicas y tradicionales tortas ahogadas, se llama así por Camille Pirotte de origen belga que era el panadero de uno de los batallones franceses que arribaron a Guadalajara, Jalisco, el 6 de enero 1864. Se incorporó como voluntario al Ejército de ocupación de los franceses, cuando las tropas imperiales ocuparon la ciudad de Guadalajara. El general francés Camille aprovechó la tranquilidad de la población para ganarse su confianza, siguiendo instrucciones del emperador que le pidió enseñarles a los tapatíos los oficios que ellos sabían, de acuerdo con los conocimientos de la tropa, como la fabricación de muebles, clases de música y la elaboración de pan. El sargento cocinero Pirotte, fue el encargado de enseñar la manera de elaborar el pan pero, al no encontrar “levadura”, hizo varias pruebas hasta encontrar una fórmula adecuada. Pirotte se hizo muy popular, ya que tenía también un puesto de venta de pan y, por órdenes del comandante, lo que no se vendía después de 48 horas lo regalaban a la población. En esa época había tanta pobreza que, al enterarse que regalaban el pan, las filas eran enormes. No se tiene la fecha exacta de cuándo al pan se le llamó “birote”; sin embargo, se menciona que entre la gente se preguntaban:“¿A dónde vas?”.A lo que se respondía:“Al pan con Pirote”.Y, como no todos pronunciaban igual al apellido al final, por distorsión, se le terminó llamando a ese pan:“Birote”.

¿SABÍAS CUÁL ES EL ORIGEN DE LA PALABRA MEME Y CÓMO SE PROPAGAN?

El término meme de internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento, manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, textos, imágenes y todo tipo de construcción multimedia, que se replica mediante internet hasta alcanzar una amplia difusión. El nombre meme tiene origen en el concepto creado por Richard Dawkins, zoólogo y científico. En su libro ‘El gen egoísta’ (1976) expone la hipótesis memética de la transmisión cultural. Propone la existencia de dos procesadores informativos distintos en los seres humanos:uno actúa a partir del genoma gracias a la replicación de genes a través de las generaciones y otro actúa a nivel cerebral, replicando la información cultural del individuo, la cual es recibida por enseñanza, imitación o simple asimilación. En este caso, Dawkins nombra como ‘meme’ a la unidad mínima de información que se puede transmitir. Según el autor, los memes conforman la base mental de nuestra cultura, como los genes conforman la primera base de nuestra vida.Años más tarde, el propio Dawkins describió a los memes de Internet como un “secuestro de la idea original”, implicando que incluso el concepto de meme ha mutado y evolucionado por sí mismo. Otros autores, como el biólogo Edward Wilson, han señalado que el concepto de unidades culturales replicables ya apareció a finales de los 60, bajo diversos nombres diferentes como ‘mnemotipo’, ‘idene’, ‘sociogen’,‘culturgen’ o ‘tipo cultural’. Una de las más recientes investigaciones acerca de este tema, fue hecha por Knobel y Lankshear en 2007. Ellos sugieren que la mayoría de los memes no son replicados de manera intacta, sino que pasan por diferentes procesos de reinterpretación y modificación, lo que permite obtener diferentes versiones de un mismo meme, respetando la idea original, lo que a su vez permite su propagación masiva. La naturaleza de Internet, basada en la premisa de compartir información ha contribuido a la difusión de memes. Uno de los primeros memes documentados transmitidos por Internet fue el gif animado de un bebé bailando conocido como ‘Ooga-Chaka Baby’, que apareció en 1996. Según el especialista en comunicación Gabriel Pérez Salazar, el meme de Internet como una imagen acompañada por texto como unidad cultural replicada aparece ‘de manera identificable, plenamente reconocida’ entre 2000 y 2002.

www.ultimasnoticias.us

INVITATION TO BID

NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Mayor and the Board of Trustees of the Village of Stone Park, Cook County, Illinois, that sealed bids will be received for the following improvement(s): BASE BID - Approximately 632 L.F. of water main replacement, pavement removal and replacement, sidewalk and curb and gutter removal and replacement and all other appurtenant construction on North Frontage Alley from 35th Ave to 33rd Ave.

Said bids will be received up to the hour of 11:00 A.M., Local Time on May 30, 2019 at the Village Clerk’s office, in the Village Hall, 1825 N. 32nd Avenue, Stone Park, Illinois, and will be publicly opened and read at that time.

The bidding forms and documents are available at the office of IMEG Corp., 4850 Grand Avenue, Gurnee, Illinois 60031, (847)336-7100, upon payment of the sum of Thirty-five Dollars ($35.00), which is not refundable.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 â&#x20AC;¢ 2019

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

Mayo 17 al 23 â&#x20AC;˘ 2019

Haz una cita llamando al telefono: 847 830-1793

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 • 2019

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

LUEGO DE LOS PARTIDOS FRENTE A VENEZUELA Y ECUADOR

EN OCTAVOS HABRÁ 11 CAMPEONES Y 5 ASPIRANTES AL TÍTULO DE CAMPEÓN

LA SELECCIÓN DE MÉXICO JUGARÁ EL 10 DE SEPTIEMBRE EN SAN ANTONIO

CONMEBOL sorteó esta semana los octavos de final de la Copa Libertadores de América donde hay 11 equipos que ya han sido campeones del torneo y 5 aspirantes a conseguirlo por primera vez. eis equipos brasileños, cuatro argen- Grupo B: Godoy Cruz (ARG) vs Pal- La Equidad (COL) - Deportivo Santinos, tres paraguayos, dos ecua- meiras (BRA) taní (PAR) torianos y un uruguayo conforman el Grupo C: Emelec (ECU) vs Flamengo Independiente del Valle (ECU) - Uninuevo mapa de la CONMEBOL Li- (BRA) versidad Católica (CHI) bertadores de cara a los octavos de Grupo D: LDU Quito (ECU) vs Fluminense (BRA) - Atlético Naciofinal, cuyos emparejamientos fueron Olimpia (PAR) nal (COL) definidos esta semana en un sorteo Grupo E:Atlético Paranaense (BRA) Unión Española (CHI) - Sporting realizado en Asunción. vs Boca Juniors (ARG) Cristal (PER) La suerte está echada para 11 cam- Grupo F: Nacional (URU) vs Inter- Argentinos Juniors (ARG) - Deporpeones (Palmeiras (1), Cruzeiro (2), nacional (BRA) tes Tolima (COL) Internacional (2), Boca Juniors (5), Grupo G: Gremio (BRA) vs Libertad Wanderers (URU) - Cerro (URU) Flamengo (1), Olimpia (3), Nacional (PAR) Universidad Católica (ECU) - Melgar (3), River Plate (4), Liga de Quito (1), Grupo E: San Lorenzo (ARG) vs Ce- (PER) Gremio (3), San Lorenzo (1) y 5 clu- rro Porteño (PAR) Unión La Calera (CHI) - Atlético bes (Cerro Porteño, Libertad,Athle- Los cotejos de ida de los octavos de Mineiro (BRA) tico Paranaense y Godoy Cruz) que final se jugarán entre el 23 y el 25 de Sol de América (PAR) - Botafogo buscan saborear el primer brebaje julio y las revanchas entre el 30 julio (BRA) de la gloria eterna sudamericana. y el 1º de agosto. Rionegro Águilas (COL) - IndepenLos equipos clasificados en primero Los cruces de la Segunda Fase diente (ARG) y segundo lugares de cada grupo, de de la CONMEBOL Sudameri- Corinthians (BRA) - Deportivo Lara acuerdo con el Artículo 22 inciso g, cana (VEN) del Reglamento de Competición, dis- Mientras tanto varios cruces atrac- River Plate (URU) - Colón (ARG) putarán los Octavos de Final en par- tivos tendrá la Segunda Fase de la Zulia (VEN) - Palestino (CHI) tidos de ida y vuelta, en ocho llaves. CONMEBOL Sudamericana tras el Deportivo Cali (COL) - Peñarol Estos son los cruces de octavos de sorteo que realizó CONMEBOL. Los (URU) final, camino a la primera Final Única partidos de ida de la segunda fase Liverpool (URU) - Caracas FC (VEN) que se disputará el 23 de noviembre se jugarán la semana próxima y las Royal Pari (BOL) - Macará (ECU) en el Estadio Nacional de Santiago revanchas una semana más tarde. de Chile: Estos son los cruces de la segunda Grupo A: River Plate (ARG) vs ronda de la CONMEBOL SudameCruzeiro (BRA) ricana:

El ‘Tri’ enfrentará a Venezuela el 5 de Junio y a Ecuador el 9 del mismo mes para, posteriormente, jugar el 10 de Septiembre en San Antonio,Texas.

os próximos partidos de la Selección Lsudamericanos: de México serán frente a dos rivales Venezuela, el próximo 5

de junio en Atlanta, Georgia y frente a Ecuador el 9 de Junio en Dallas,Texas. Posteriormente la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) junto a Soccer United Marketing (SUM), la Ciudad de San Antonio y San Antonio Sports anunciaron esta semana que el ‘Tri’ jugará el martes 10 de septiembre en el Alamodome de San Antonio, Texas, contra un rival por anunciar. Después de dos partidos en marzo bajo la dirección del ‘Tata’ Martino, la Selección de México está invicta en el MexTour 2019 y ha convocado a cerca de 50,000 aficionados en partidos recientes en San Diego y el Área de la Bahía. Para más información sobre los encuentros a disputar los aficionados pueden visitar la página web: www. MexTour.org, donde pueden enterarse sobre lo último relacionado con la Gira por Estados Unidos, incluyendo el calendario de partidos, fechas de venta de boletos, guía de los juegos, actividades, eventos públicos y más.

A lo largo de los años, San Antonio y el Alamodome se han convertido en una parada regular para la Gira de la Selección Mexicana por Estados Unidos donde ha gozado de grandes multitudes entusiastas. El equipo jugó por última vez ahí el 31 de enero de 2018, cuando México derrotó a Bosnia y Herzegovina 1-0. México está invicto en los tres partidos de Gira que la selección ha jugado en el histórico recinto (2004, 2014, 2018). En su 17ª edición, la Gira Anual por Estados Unidos de la Selección de México, se ha convertido en uno de los eventos deportivos más populares al contar con un promedio de 63,000 aficionados por partido en 2018. Con casi 85 partidos jugados en Estados Unidos desde 2002, la Selección Nacional de México ha establecido un puente para conectar con su apasionada afición en Norteamérica y prepararse para competiciones importantes como la Copa Mundial de la FIFA y la Copa Oro de la CONCACAF.

Deportes Mayo 17 al 23 • 2019

EL GRAN PREMIO DE HOLANDA VUELVE AL CALENDARIO DE LA F1 DESPUÉS DE 35 AÑOS

www.ultimasnoticias.us

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

La Fórmula 1 anunció esta semana que el Gran Premio de Holanda volverá al calendario de la competición la próxima temporada, con el circuito de Zandvoort como sede, tras firmar un acuerdo para los próximos tres años. l Gran Premio de Holanda re- 1”, anunció la competición en su se encuentran Jim Clark, Jackie gresará en el 2020 con el cir- página web. Stewart y Niki Lauda. En 1979 cuito de Zandvoort, luego de 35 “Desde el comienzo de nuestro Gilles Villeneuve debió conducir años de ausencia en el calenda- mandato en la Fórmula Uno diji- una vuelta entera en tres ruedas. rio de la Fórmula 1. La carrera de mos que queríamos competir en La curva de Tarzán al final de la la próxima temporada cumplirá nuevos lugares, al tiempo que res- recta principal fue siempre el lula trigésimo primera edición del petamos las raíces históricas del gar ideal para adelantar a otros Gran Premio de Holanda, que se deporte en Europa”, dijo a su vez pilotos. estrenó en el calendario en 1952 el presidente de la Fórmula Uno, Jim Clark es el máximo ganador con victoria de Alberto Ascari para Chase Carey, en un comunicado. del Gran Premio de los Países Ferrari. Jim Clark tiene el récord “La próxima temporada, por lo Bajos, con cuatro triunfos en la con cuatro victorias en la prue- tanto, tendremos una nueva ca- década de 1960. Por su parte, Jacba holandesa, que se celebró por rrera callejera que se celebrará kie Stewart y Niki Lauda lograron última vez en 1985. en la capital vietnamita de Hanói, tres victorias cada uno. “El Circuito de Zandvoort tiene así como el regreso a Zandvoort El podio de la última carrera reauna larga historia como sede de después de una ausencia de 35 lizada en el circuito de Zandvoort la Fórmula 1 y en los próximos me- años”, agregó. en 1985 lo ocuparon Niki Lauda ses, las instalaciones se recons- El circuito de Zandvoort fue el (1º) con McLaren,Alain Prost (2º) truirán con la ayuda del ayunta- foco de las carreras de vehículos también con McLaren y 3º Ayrton miento de Zandvoort y de otros por muchas décadas en los Paí- Sena con Lotus. Los puestos punsocios. La pista y la infraestructura ses Bajos. La localidad de Zand- tuables los completaron: Michele serán modificadas para cumplir voort se encuentra en la costa del Alboreto con Ferrari, Elio de Ancon los estándares establecidos Mar del Norte. Fue un circuito gelis con Lotus y Nigel Mansell por la FIA con el fin de organizar donde el pilotaje podía hacer la con Williams. un evento del Mundial de Fórmula diferencia. Entre los ganadores

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar

Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Mayo 17 al 23 â&#x20AC;˘ 2019