Edición 767 Septiembre 06, 2019 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

Septiembre 06 al 12 • 2019 • Edicion 767 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

VENDIDA

Carol Stream $294,900 4 Recámaras y 2.5 Baños

Chicago $204,900 Ladrillo, 2 Apartamentos

BAJO CONTRATO

Chicago, $179,900

2 apartamentos, cochera

Melrose Park $429,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamie

NUEVA EN EL MERCADO

Melrose Park $234,900

2 Apartamentos, 5 recámaras

NUEVA EN EL MERCADO

Chicago $154,900

Ladrillo, 3 recámaras 1 bañ

Reporte de Anális Mercado GRAT

Si compra casa por primera vez puede se elegible para recibir $7,500 de ayuda.

Servicios de Income Tax

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

1906 W Lake Street | Melrose Park IL 60160 708-483-6910 | ParksHomesRe.com

Comprar su primera casa es más fácil de lo que se imagina! BAJO CONTRATO

Westchester $229,900

3 Rec, 2 baños, full basement

VENDIDA

Chicago, $179,900

2 apartamentos, cochera

BAJO CONTRATO

Melrose Park $234,900 2 Apartamentos, 5 recámaras

Chicago $204,900 Ladrillo, 2 Apartamentos

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $419,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamiento

BAJO CONTRATO

Cicero $394,900

5 Recámaras y 3 baños

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $1,800 Local comercial para rentar 1800 sq.ft.

Chicago $154,900

Ladrillo, 3 recámaras 1 baño

Reporte de Análisis de Mercado GRATIS!! Si compra casa por primera vez puede ser elegible para recibir $7,500 de ayuda.

South Holland $149,900

4 Apartamentos

Nuestro servicio pone mas dinero en su bolsa

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $699,000 Comercial, 5 locales, cochera

¿Busca vender su casa? Tome ventaje de nuestra baja comisión

3.5%

O Mínimo de $3,500

Aplican restricciones.

Jesse Macias

BROKER | OWNER 1906 W Lake Street Melrose Park, IL 60160 708.483.6910

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

FEDEJAL CULMINÓ SU SEMANA JALISCO CON TODO EL SABOR DE MÉXICO

El Festival Sabor de México ofreció, el fin de semana pasado, alegría, emoción y mucha diversión, más un final de fiesta inolvidable con la presentación de la gira internacional “México en el Corazón 2018”…

omo cada año, el Festival Sabor de México logró deleitar, divertir y complacer al multitudinario público que desbordó largamente las instalaciones del festival. De esta manera FEDEJAL cerró con broche de oro su Semana Jalisco, que este año tuvo excelentes espectáculos y un gran marco de público en cada ciudad visitada, aunados a la excelencia del Certamen Reina Jalisciense de Illinois, el colorido y la alegría de la Fiesta Jalisciense para celebrar un nuevo aniversario de la institucionalización de la federación y la entrega de los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’. Los orgullos jaliscienses 2019 fueron otorgados a: Evelia Rodríguez en el rubro empresarial, a José Alfredo López en el área artística y de medios y a Mariana Díaz como Guerrera de Luz.También se coronó a la nueva

Reina Jalisciense 2019- 2020 que resultó ser Jessica Jaso, originaria de Elgin y representante de Zapopan, que es estudiante de comunicaciones, publicidad y relaciones públicas. Mientras que las princesas jaliscienses fueron Yajaira Vera Valdez y María Gutiérrez Márquez. El final de fiesta fue espectacular en el Festival Sabor de México, donde la gente vibró, se emocionó y sintió orgullo de su cultura, sus raíces y sus tradiciones al disfrutar del gran espectáculo brindado por la gira internacional “México en el Corazón 2019”, que es organizada por NAIMA, la Ciudad de Guadalajara y CONFEDEJAL y que contó en Illinois con el apoyo de FEDEJAL. Fue tan extraordinario lo que se propuso desde el escenario en los tres días del festival Sabor de México que por momentos parecía que, como

por arte de magia, un pedacito de México se hubiese reflejado, tal cual un espejismo, dentro de Melrose Park. La gente disfrutó plenamente el variado espectáculo musical que se apoderó del escenario y tuvo tiempo, además, para apreciar el trabajo fino y delicado de artistas que desplegaron toda su artesanía para deleite de los presentes. Fue como estar allá… ¡estando acá! El Festival Sabor de México, que se incluye dentro delTaste de Melrose Park, brindó al multitudinario público presente alegría, talento, emoción y nostalgia, cumpliendo una vez más con el objetivo de ser una cita para convivir, compartir nuestra cultura y celebrar nuestras tradiciones. Será entonces: ¡hasta el próximo año!

EL TASTE DE MELROSE PARK

UNA GRAN FIESTA DE LA MULTICULTURALIDAD

Con una enorme multitud de visitantes y 3 jornadas de alegría, música, color y sabor, el fin de semana pasado se llevó a cabo la 38ª edición del Taste de Melrose Park. res días de música, bailes, color, trigésimo octava edición del Taste, área. La Asociación de Festivales diversión, show pirotécnico y, un evento que celebra la multicul- de Illinois ha calificado este evensobre todo, una gran variedad de turalidad del área y es el marco to, junto con el de la ciudad de platillos de exquisitos sabores, se perfecto para festejar en familia Chicago, como los dos mejores pudieron disfrutar el fin de sema- el cierre del verano y la diversidad del Estado. na pasado en Melrose Park, con la étnica y culinaria que existe en el El festival, que comenzó en 1982

cuando algunos residentes decidieron tener un evento local, es una verdadera celebración de la mutliculturalidad que existe y convive armónicamente en la ciudad, haciendo de Melrose Park uno de los lugares más atractivos para vivir en todo Estados Unidos. Cuando el Taste cumplió 25 años (en el 2006) por primera vez dentro del festival se destinó una sección dedicada exclusivamente a promover la cultura y tradiciones de México, naciendo así ‘Sabor de México’. Este año, en el Taste of Melrose Park, se pudo disfrutar de gran variedad de comidas étnicas (más de 60 puestos diferentes), además de excelentes exhibiciones musicales, mucho entretenimiento, así como el estacionamiento y servicio de tranvía completamente gratuito. El evento proporcionó, como siem-

pre, un ambiente seguro y divertido para pasar un momento festivo con la familia y amigos. Los factores claves para que la gente vuelva año tras año al Taste de Melrose Park y aumente constantemente su público, es que el festival es gratuito (no se cobra admisión), cuenta con excelentes y variados espectáculos y los vendedores no cobran más de tres dólares por cada platillo de comida. El cierre del festival contó, como ya es tradición, con un gran espectáculo pirotécnico que este año fue de gran colorido para culminar con alegría y regocijo la celebración de los 38 años. Para conocer más acerca de la ciudad de Melrose Park y todas sus actividades puede visitar su página web: www.melrosepark.org.

Editorial

INÚTIL SIN EXPERIENCIA

mas cias

mas Inc. cias

161

by , Inc.

161

ciones

tor

itor te l

xico o n

xico n

Por Tab Machado PorPor Tab Machado Tab Machado

o hay caso… hay gente que N cree saberlo todo y presumen su ignorancia con una pose de doctores que realmente al verlos uno no sabe si reír o si llorar.Y no crean que esta es una suposición mía, el trastorno realmente existe y se llama ‘Efecto Dunning-Kruger’ y sirve para explicar el sesgo

cial

ecial

Ruíz

-Ruíz

ias.us

stros

0te

tros mas

te mas

earing in ltimas Offside aring in esponsability timas nuscripts es the right Offside dvertising esponsability

nuscripts es the right dvertising

cognitivo que padecen aquellas personas con pocas capacidades o conocimientos, que creen que tienen más capacidades y conocimientos de los que efectivamente poseen y viceversa. El efecto Dunning-Kruger es un sesgo cognitivo según el cual los individuos con escasa habilidad o conocimientos sufren de un sentimiento de superioridad ilusorio, considerándose más inteligentes que otras personas más preparadas, porque miden incorrectamente su habilidad por encima de lo real. Este sesgo se explica por una incapacidad metacognitiva del sujeto para reconocer su propia ineptitud. Por el contrario, los individuos altamente capacitados tienden a subestimar su competencia relativa, asumiendo erróneamente que las tareas que

son fáciles para ellos también son fáciles para otros. Cuenta una historia risueña y picaresca o chusca, que cierta vez una persona estaba buscando trabajo en los avisos clasificados de un periódico cuando vio uno que decía:“Se busca persona para trabajar en el área administrativa. Inútil presentarse sin experiencia”. Creyéndose apto para el empleo la persona al otro día se presentó en la oficina y esperó pacientemente en la fila de aspirantes hasta que le llegó el turno de la entrevista con los dueños de la empresa. “Así que usted está capacitado para trabajar en tareas administrativas”, dijo uno de los propietarios. “Si claro”, respondió la persona. “Que tan difícil puede ser”… “¿Usted tiene conocimientos de computación?”, volvió a inquirir el

dueño.“No, no tengo”, dijo la persona.“¿Y de contabilidad?”, volvieron a preguntarle. “No, tampoco tengo conocimiento de eso”. “Está bien”, dijo pacientemente el dueño,“¿pero al menos tiene algún conocimiento de marketing, algún idioma, habilidades en el trato con el público?”… “No, tampoco sé nada de eso”, dijo el aspirante al cargo… Ya enfadado el dueño le dice:“Entonces, si no sabe nada ¿Por qué se presentó a buscar el trabajo?”Y el hombre, con total desparpajo, respondió: “es que ustedes pusieron en el clasificado que buscaban a ¡un inútil sin experiencia!”… Así son aquellos que, sin tener conocimiento en un área específica o tan solo con algunas nociones sobre la misma, opinan con autoridad y se sienten tan o más expertos

que los que han estudiado y experimentado en la temática. Por eso no es de extrañar que haya tantas personas hoy en el mundo que exalten al máximo sus ‘aptitudes’ y que, si saben deletrear el abecedario pasen a ser letrados, si por ventura aprendieron la regla de 3 simple entonces se consideren catedráticos y, si tienen un poco de audacia y roce social, entonces se catalogan como líderes sociales... Decía Baltasar Gracián, escritor español, que el primer paso de la ignorancia es presumir de saber, por eso hay que instruirse con paciencia y tener siempre presente que lo peor de la ignorancia es que, a medida que se prolonga, adquiere más confianza...

¿QUÉ ES UN AMIGO?

ias.us

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

Por Carlos Rojas

G de preguntarme: ¿Qué es un

Por Carlos Rojas Por Carlos RojasNotiracias por leer Ultimas de Morelos dehoy Morelos cias, sentí la necesidad

amigo? Y me encontré esto que quiero compartir con ustedes... Un amigo es“alguien que conoce mi arcoíris de emociones y sentimientos, conoce mis ideas y mis juicios y no se sorprende cuando estoy siendo yo mismo. Alguien que no mal juzgue o malinterprete o condene o critique o menosprecie o sobrestime o desprecie o equivoque mi verdadero yo.

Alguien que soporte mis malos humores,tanto como mis ridículas carcajadas. Alguien que esté a mi lado en todo momento, no necesariamente en su estado físico. Alguien que cuide de mi corazón al igual que de mi cuerpo. Alguien con quien no tenga diferencias, a pesar de nuestras diferencias. Alguien con quien pueda compartir todo lo que he sido, soy y podré llegar a ser. Alguien que cante a mi lado mi canción favorita cuando falle mi memoria. Alguien que sea mí igual y no mi superior o mi inferior. Alguien que me espere en el otro trapecio al dar mi salto mortal. Alguien con quien pueda compartir mi silencio confortablemente. Alguien cuya presencia me re-

cuerde del amor que mi Padre siente por mí. Alguien que me deje ser para él, todo lo que yo quiero que él sea para mí”. ¿Qué es un amigo? “El autentico amigo es el que lo sabe todo sobre ti y sigue siendo tu amigo”, Kurt D. Cobain.“Amigo es aquel cuya compañía no nos impide pensar en voz alta”, Ralph W. Emerson. “Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan cómo estamos y se esperan a oír la respuesta”,Ed Cunningham. “Un amigo fiel es un alma en dos cuerpos”, Aristóteles. “La única manera de hacer un amigo es serlo”, Ralph W. Emerson. Les conseguí esto que me parece una gran receta para el alma y por ende para mejorar su vida y la vida de la gente que les rodea… aquí una parte del memorándum de Dios de Og Mandino.Búsquelo en internet y cada noche di-

giéralo antes de cerrar sus ojitos. Cien noches no es nada para el resultado y beneficios enormes que acarreará a su vida y la de los suyos Así empieza (es una parte) “Pide consejo.Escucho tu lamento.Este atraviesa la oscuridad,se filtra entre las nubes, se mezcla con la luz de las estrellas y encuentra su camino hacia mi corazón montado en un rayo del sol. Me he angustiado al escuchar el lamento de una liebre atrapada en el cepo, por el gorrión que ha caído de su nido, por un niño que yace en una charca o por el hijo que derrama su sangre en una cruz. Sabe también que te escucho. Está en paz. Está tranquilo. No recuerdas ese momento en el cual emergiste del vientre de tu madre y posé mi mano sobre tu suave frente. ¿Y el secreto que murmuré en tu pequeño oído

cuando te concedí mis bendiciones? ¿Recuerdas nuestro secreto? No puedes recordarlo. El paso de los años ha destruido tus recuerdos, ya que ha llenado tu mente con el miedo, la duda, la ansiedad, el remordimiento, el odio,porque no hay lugar para los recuerdos agradables en donde habitan estas bestias. No llores más. Estoy contigo... y este momento es la línea divisoria de tu vida.Todo eso que ha tenido lugar antes no fue más que un lapso parecido al que pasaste dormido en el vientre de tu madre. Lo pasado está muerto. Permite que los muertos entierren a sus muertos”. Hágase el favor de buscarlo completo y cobíjese con él, El memorándum de Dios, gracias por leer Ultimas Noticias y pregúntese ¿Que es un amigo? y sea un buen amigo.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

¡30 AÑOS PROMOVIENDO LA EDUCACIÓN Y EL LIDERAZGO!

ESTE FIN DE SEMANA DISFRUTE DE HISPANOFEST n fin de semana de fiesta, para U divertirse y celebrar en grande el Mes de la Herencia Hispa-

Este fin de semana se realiza la trigésima edición de HispanoFest en las instalaciones del Municipio de Melrose Park

na, les propone HispanoFest con variados espectáculos y una gran plaza de comidas. Se espera que más de doscientas cincuenta mil personas visiten el festival en sus 3 días, cuyo gran objetivo y misión es recaudar fondos para becas estudiantiles como forma de continuar promoviendo el liderazgo y la educación entre los jóvenes de la comunidad latina. El evento se ubicará, como ya es tradicional, en el predio municipal de Melrose Park con una serie de espectáculos musicales y bailables. También habrá una gran plaza gas-

tronómica que ofrecerá comidas con todo el sabor latino, carnaval, artesanías, expositores y mucho más. Habrá tres escenarios diferentes y el sábado se realizará el tradicional desfile a partir de las 11:00 de la mañana por la Lake St. Los horarios de los 3 días del festival son los siguientes: viernes 6 de 5:00 de la tarde a 11:00 de la noche. Sábado 7 de 12:00 del mediodía a 11:00 de la noche y domingo 8 de 12:00 del mediodía a 11:00 de la noche. Participarán del espectáculo entre otros: Los Creadorez Norteño Rancho, Carmen Jara, Gigi Mijares, PeeWee, Los Buchones de Culiacán, Alan y sus felinos, Los

Sagitarios, Banda la Enkantadora, La Autoridad de la Sierra y muchísimos más… HispanoFest es una organización sin fines de lucro planeada por miembros de la comunidad, voluntarios y empresas. El festival dura tres días y ha ido convirtiéndose a través de los años en uno de los festivales hispanos más grandes de los suburbios del Oeste. HispanoFest también aporta cultura, alimentos étnicos y entretenimiento para toda la comunidad. Por más información sobre el evento puede visitar la página web de la organización: www.hispanofest. org o su página de Facebook.

EL ALCALDE DE AURORA RICHARD IRVIN RECIBE EL RECONOCIMIENTO NATIONAL SMALL BUSINESS ADVOCATE AWARD

El Alcalde de Aurora, Richard Irvin, recibirá el Reconocimiento Nacional al Defensor de la Pequeña Empresa que otorga la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos (USCM). ara otorgar cada año el National compromiso y apoyo a las peque- cia de Alcaldes de Estados Unidos Small Business Advocate Award, ñas empresas en Aurora, al crear viajarán desde Washington D.C. a la Conferencia de Alcaldes de Esta- un entorno favorable para los ne- Aurora, la próxima semana, para dos Unidos (USCM) selecciona un gocios para que las empresas crez- entregar el premio al Alcalde Irvin receptor de entre sus 1,400 alcal- can y prosperen”, dijo Jeffrey Bean, y saludar a la comunidad empresades miembros que haya apoyado portavoz de USCM.“Sus esfuerzos rial de la ciudad por su crecimiento pública y constantemente a las han ayudado a muchos nuevos em- y desarrollo constantes. pequeñas empresas y sirva como prendedores a cumplir sus sueños “Como propietario de una pemodelo para otras comunidades. y comenzar un negocio”, añadió. queña empresa, recuerdo la cinta “El alcalde Irvin ha demostrado su Representantes de la Conferen- roja que tuve que cortar para abrir

mi negocio hace muchos años”, dijo el alcalde Irvin, quien abrió su práctica de derecho privado en el centro de Aurora.“Como alcalde, sabía que necesitábamos agilizar el proceso para nuevos negocios y fortalecer el apoyo a los negocios existentes. Nuestro equipo interno y socios externos están trabajando en conjunto para apoyar la atracción de negocios, la retención y el crecimiento en Aurora. Este premio es tanto un honor como un reconocimiento a la efectividad de los nuevos procesos y procedimientos de la Ciudad”, agregó. Durante el evento de entrega del reconocimiento, el Alcalde Irvin honrará los esfuerzos del sector de desarrollo económico de Aurora al entregar premios al Equipo de Desarrollo Económico de la Ciudad de Aurora, Invest Aurora, la Cámara de Comercio Regional de Aurora, la Cámara de Comercio Afroamericana, la Cámara de Comercio Hispana, Aurora Downtown y otros desarrolladores claves. La entrega del Premio National

Small Business Advocate Award 2019 se llevará a cabo durante una recepción matutina el lunes 9 de septiembre a partir de las 10:00 de la mañana. Los dueños de negocios, representantes y miembros de la comunidad interesados en asistir al evento pueden registrarse en la página web: www.eventbrite. com, contactar a la Oficina del Alcalde al teléfono (630) 256-3010 o también enviar un correo electrónico a:MayorsOffice@aurora-il. org. Ubicada a 35 millas al Oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades de la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora y sus lugares principales visite la página de internet www. aurora-il.org.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

ILLINOIS STATE FIRE MARSHAL

RECUERDAN A LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS QUE “LA SEGURIDAD ES PRIMERO” DURANTE EL MES DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Durante el Mes de la Seguridad contra Incendios la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado (OSFM) alienta a los estudiantes y a los padres a hacer de la seguridad contra incendios una prioridad principal. ientras los estudiantes regresan objetivo es ayudar a prevenir y redupor un año más a los colegios y cir los riesgos de incendios comunes universidades de Illinois, la Oficina del en los campus. Jefe de Bomberos del Estado (OSFM) Según Campus Firewatch, el 85% de alienta a los estudiantes y a los pa- las muertes por incendios relacionadres a hacer de la seguridad contra das con la universidad han ocurrido incendios una prioridad principal. El en viviendas fuera del campus, donde gobernador Pritzker ha firmado una viven la mayoría de los estudiantes. proclamación que marca el mes de El jefe de bomberos Matt Perez dijo septiembre como “Mes de la seguri- que:“Los estudiantes universitarios dad contra incendios en los campus a veces no han recibido educación en Illinois”. sobre seguridad contra incendios Illinois se encuentra entre otros mu- desde la escuela primaria y ahora, que chos estados del país que participan están solos, es más importante que en una campaña dirigida por Campus nunca que estén preparados. El Mes Firewatch, una publicación en línea de la Seguridad contra Incendios en que trabaja para mejorar la seguridad el Campus es un recordatorio para contra incendios en las escuelas. Este los estudiantes de que los incendios es el decimocuarto año que Illinois ocurren dentro y fuera del campus participa en la campaña diseñada para y tiene como objetivo enseñar a los crear conciencia sobre incendios y la estudiantes a cómo protegerse si el seguridad de la vida en los campus. El fuego afecta a su hogar en el campus”.

Estos son algunos consejos de seguridad contra incendios y formas de ayudar a mantener a los estudiantes seguros al elegir una residencia: • Busque viviendas dentro y fuera del campus que tengan rociadores. • Asegúrese de que puede escuchar el sistema de alarma contra incendios del edificio. • Verifique que todas las habitaciones y áreas comunes tengan alarmas de humo en funcionamiento. Para una protección óptima, todas las alarmas de humo en el hogar deben estar interconectadas para que, cuando suene una, suenen todas. • Nunca quite las baterías ni desactive la alarma. • Pruebe todas las alarmas de humo al menos mensualmente. • Si vive fuera del campus, tenga un plan de escape en caso de incendio con dos formas diferentes de salir de cada habitación. • Aprenda el plan de evacuación del edificio y practique todos los simulacros como si fueran reales. • Cuando suene la alarma de humo o la alarma de CO, salga del edificio rápidamente y quédese afuera hasta recibir instrucciones para regresar. • Si fuma, fume afuera y solo en áreas designadas. • Nunca abandone la cocina cuando cocine. • Consulte con el departamento de bomberos local, la administración del edificio o la oficina del campus antes de usar una parrilla o una fogata. • Nunca sobrecargue los enchufes eléctricos y consulte con la escuela para asegurarse cuales electrodomésticos están permitidos. Puede encontrar más información sobre seguridad contra incendios en el campus visitando el sitio web de OSFM: https://www2.illinois.gov/ sites/sfm/Pages/default.aspx.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

¡NO TE LO PIERDAS!

11º FESTIVAL ANUAL DE CORTOMETRAJES DE ELGIN

No te pierdas el 11º Festival Anual de Cortometrajes de Elgin y podrás experimentar el arte del cine corto en el hermoso Centro Cultural Hemmens.

l próximo sábado 21 de septiembre en el hermoso Centro Cultural Hemmens, situado en el 45 de Symphony Way, se estará llevando a cabo el 11º Festival Anual de Cortometrajes de Elgin. La recepción y alfombra roja será a partir de las 6:00 de la tarde y el evento comenzará a partir de las 7:00 pm. Este año se podrá disfrutar de la proyección de la película de 1928 “Felix the Cat in Sure-Locked Homes”, con una presentación de música de cámara en vivo para acompañar el filme. Este evento crece en popularidad cada año, los cortometrajes son siempre muy interesantes y el ambiente es perfecto. La admisión general es de $ 10 y no se permite la asistencia de menores

de 17 años sin un padre y/o tutor debido al contenido. Los premios que se otorgarán en el festival son los siguientes: Primer Lugar a la Mejor Película, Trofeo y 1,000 dólares, Segundo Lugar a la Mejor Película, Trofeo y 500 dólares, Tercer Lugar a la Mejor Película, Trofeo y 300 dólares. Al Premio People´s Choice (basado en los votos de la audiencia emitidos durante el intermedio) también se le entregará un trofeo. Las seis mejores películas serán proyectadas y las 3 mejores en cada categoría serán reconocidas durante el festival. Reúna a sus familiares y amigos y disfrute de este evento único. Habrá palomitas de maíz, dulces y una barra en efectivo con bebidas para adultos

y no adultos. Por más información puede visitar la página web: www. cityofelgin.org. La ciudad de Elgin, fundada en febrero de 1854, crece, se moderniza y avanza hacia el futuro. Ubicada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin es una ciudad de gran diversidad y cultura y una de las comunidades de más rápido crecimiento en el Condado de Kane. Su centro se ha revitalizado y luce esplendoroso a las orillas del río Fox, siendo uno de los más modernos del área, con una gran actividad social y empresarial. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

TRANSPORTE CONVENIENTE Y ACCESIBLE PARA ADULTOS MAYORES Y PERSONAS DISCAPACITADAS EN WEST CHICAGO

La primavera pasada, la Ciudad de West Chicago comenzó un programa piloto de transporte que brinda servicios de autobús y taxi las 24 horas del día, los 7 días de la semana para adultos mayores y personas discapacitadas. l programa que se llama Ride peración con Pace Suburban Bus Las personas elegibles incluyen a DuPage es un servicio de trans- Services. El programa proporcio- aquellos que viven en la ciudad de porte subsidiado, patrocinado por nará servicios de paratransporte West of Chicago que tienen al mela ciudad de West Chicago, así en cualquier lugar del condado de nos 65 años de edad o tienen una como por la ciudad de Warren- DuPage, las 24 horas del día, los 7 discapacidad y tienen una tarjeta de tarifa reducida de RTA. ville y Winfield Township en coo- días de la semana.

La información básica del servicio del Programa Ride DuPage es la siguiente: • El servicio está disponible para personas mayores (65 años o más) y personas con discapacidades de 16 años o más (con una tarjeta de tarifa reducida de RTA) que residan en West Chicago (Winfield Township, únicamente). • Los usuarios de Ride DuPage podrán viajar a cualquier lugar dentro del Condado de DuPage. • El servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. • Las reservaciones de viaje se aceptan con hasta 7 días de anticipación y por lo mínimo con un día de anticipación para garantizar el viaje. • Los usuarios registrados de Ride DuPage pueden reservar un viaje entre las 6:00 am y las 6:00 pm, de lunes a viernes y de 8:00 am a 5:00 pm, los sábados y domingos llamando al 1-800-713-7445 o TTY 1 -800-713-7415. • Las cancelaciones deben hacerse con un mínimo de 2 horas antes

del viaje reservado previamente. Si se pierde o cancela un viaje con menos de 2 horas antes de llegar, esto se considera que No Se Presentó (No Show) y se le cobrará al usuario $ 10.00 por cada incidente. Tres (3) o más incidentes dentro de un período de tres (3) meses resultará en la suspensión del programa. • Las tarifas se pagarán en efectivo. Las tarifas serán de $ 2.00 de base y $ 1.00 por cada milla recorrida. El primer acompañante viajará gratis. • Para reservaciones de viajes en grupo (3 o más acompañantes), el usuario que hace la reservación pagará la tarifa normal de $ 2.00 de base y $ 1.00 por cada milla recorrida; un acompañante viaja gratis y cada acompañante adicional pagará una tarifa de $ 1.50. Para poder utilizar Ride DuPage, debe ser un usuario registrado. Para aplicar o conocer más sobre este programa visite la página web del municipio: www.westchicago.org.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

ESPÁRRAGOS PARA LA TENSIÓN Los espárragos contienen asparagina, un diurético natural que ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de líquido y sal, lo cual es muy útil para las personas con edemas provocados por la tensión alta. Además, las vitaminas del grupo B de los espárragos ayudan a combatir el deterioro cognitivo y la depresión. Sin embargo, mantenga el consumo al mínimo si tiene gota: los espárragos contienen purina, compuesto que podría provocar ataques dolorosos.

LIMPIAR LOS PLATOS EN LA NOCHE ES LO MÁS ACONSEJABLE Lavar los platos antes de acostarse es una de las tareas que muchos expertos en limpieza más recomiendan. A pesar de que parece algo fácil y rápido, en la práctica suele evitarse con el simple hecho de “dejarlos remojando en jabón”, una costumbre que además de significar un trabajo extra para el día siguiente, crea un ambiente ideal para la proliferación de bacterias.

COMO LIMPIAR LAS OLLAS QUEMADAS Cuando se quema un alimento es muy complicado eliminar los residuos pegados a la superficie. Para removerlo de forma rápida debe colocar unos trozos de jabón en el centro de la olla con un poquito de agua. Llevarlo al fuego y esperar que se derrita. Luego enjuagar como de costumbre.

SEMILLAS DE GIRASOL: SABROSAS Y NUTRITIVAS Son buenas para la salud del corazón y la prevención de enfermedades cardiovasculares, ayudan a reducir los niveles de colesterol malo y los triglicéridos, si se consumen sin sal son recomendadas para quienes sufren hipertensión. Contienen ácidos grasos saludables que colaboran con la buena circulación de la sangre. Además tienen propiedades antioxidantes y consumirlas favorece el buen funcionamiento cerebral. También son recomendadas para quienes llevan una dieta para perder peso, siempre y cuando se consuman libres de sal.

RECUPERAR LA MIEL CRISTALIZADA Con el paso del tiempo es normal que la miel pierda su consistencia líquida y se cristalice. No obstante, esto no es razón para tirarla. Para devolverla a su forma natural solo tiene que introducir el recipiente en una olla a baño de María y dejarla algunos minutos.

RECETA DEL DÍA: DELICIOSO DULCE DE MANZANA (ESTILO MEMBRILLO) CON UN TOQUE DE LIMÓN Ingredientes:1 kilo de manzanas sin piel, 660 gr. azúcar (para una receta light, reemplazar por stevia en polvo. También se puede agregar un poco de miel), zumo de 1 limón. Preparación: Triturar los ingredientes hasta que quede todo muy fino. Llevar en una olla alta destapado al fuego bajo- medio, unos 40 minutos (para reducir, controlando que no se queme) o hasta que quede como un puré espeso. Volcar en tuppers y dejar en el refrigerador unas horas, hasta que endurezca. Se conserva en el refrigerador y dura mucho tiempo.

A N A M E S E FIN D

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

El libro:

Película:

“Un lazo color lavanda”, de Heather Burch

“Night Hunter”

Comentario: Adrienne Carter abandona Chicago para recuperarse de un divorcio amargo y busca refugio en el sol, la arena y la belleza del sur de Florida con la intención de remodelar una casa victoriana deteriorada, situada en la playa. Al inicio de su remodelación encuentra una caja de hojalata oculta en el desván que contiene unas cartas muy emotivas escritas por un paracaidista de la Segunda Guerra Mundial a una joven mujer que vivió en la casa más de medio siglo atrás. Las viejas cartas, cargadas de romanticismo y de un tono muy poético, trascienden el tiempo y despiertan en Adrienne una curiosidad que la lleva a buscar al autor. William “Pops” Bryant ya es un hombre mayor que vive en un pueblo cercano con su nieto Will. Mientras Adrienne empieza a desenredar los secretos de las cartas descubre que no quiere renunciar al amor.

Intérpretes:

Henry Cavill, Ben Kingsley, Alexandra Daddario, Sara Thompson, Brendan Fletcher. Comentario: El detective de policía Marshall (Cavill) y el vigilante local Cooper (Kingsley) arrestan a un asesino en serie que ataca a mujeres. Pero su juego acaba de comenzar. La caza está en marcha y a pesar de estar entre rejas el asesino sigue urdiendo una serie de ataques mortales. En una carrera desesperada contra el reloj, Marshall y Cooper intentan ir un paso por delante respecto al asesino.

Carlos Monsiváis

Encerrada siempre estoy, en invierno y en verano y sólo me dejó ver por médico y cirujano.

La cañería.

“Si nadie te garantiza el mañana, el hoy se vuelve inmenso”

Adivinanza:

Acertijos Visuales ¿Cuál es la imagen que se esconde entre las manchas?

El acertijo: Un relojero está experimentando con dos relojes un tanto inusuales. Ambos muestran las 24 horas del día, como cualquier otro, pero uno de ellos se mueve al doble de velocidad y el otro va normal, pero cuenta las horas hacia atrás. Los dos marcan la hora correcta a las 13:00 horas. ¿A qué hora vuelven a coincidir ambos relojes? Respuesta: Durante cada hora, un reloj se mueve dos horas hacia delante y el otro una hacia atrás, así que la diferencia entre ellos asciende a tres horas. Ocho horas después, tendrán una diferencia de 24. Es decir, mostrarán de nuevo la misma hora. Si sumamos ocho a 13 tendremos 21, por lo que a las 21:00 ambos relojes volverán a coincidir, algo que también ocurre a las 05:00.

Frase:

¡Sonríe!: Un loco le dice a otro loco: -¿Qué haces? -Una carta -¿Y para quién? -Para mí mismo -¿Y qué dice? -No sé, ¡¡me llega mañana!!

Acertijo Viral Unir 9 puntos con 4 líneas rectas, sin levantar el bolígrafo y sin pasar dos veces por el mismo punto…

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

UNA PAREJA HA ESTADO COMIENDO SU PASTEL DE BODAS DURANTE CASI 50 AÑOS n cada aniversario de bodas Epareja de los últimos 49 años, una de West Grove, Pensilva-

nia, ha disfrutado de una porción de su pastel que guardaron en el congelador durante medio siglo y que ha sobrevivido a cinco mudanzas. Cada año, el 18 de julio, descongelan una pequeña porción para compartir. Los Cowburns (David y Anne), que tienen tres hijos y cuatro nietos, se deleitan al recordar su boda en 1970, donde cortaron el pastel de tres niveles. La pareja se conoció en 1967,

cuando trabajaban como maestros en una escuela secundaria en Wayne, Pensilvania. Comenzaron a salir un año después y se casaron dos años más tarde. Alrededor de 125 invitados asistieron a su ceremonia y recepción. La madre de Anne guardó el nivel superior del pastel y se lo entregó a su hija y a su yerno cuando regresaron de su luna de miel en Inglaterra. La idea de preservar el pastel la sacaron del programa de televisión ‘I Got A Secret’, presentado por Garry Moore. Los panelistas

tenían la tarea de adivinar los secretos de los concursantes. ¿El secreto de una pareja? “Vamos a comer el último pedazo de nuestro pastel de bodas esta noche. Tiene 25 años”, decía un concursante. “Ese episodio debe haberse incrustado en mi memoria”, dijo David. La pareja planea ahora hornear las últimas migajas restantes en un nuevo pastel para celebrar su aniversario de bodas de oro el próximo año.

UNIVERSIDAD ALBERGA A ESTUDIANTES EN UN CASINO de la UniversiLbíanosdadquefuncionarios del estado de Nevada saera un poco arriesgado

arrendar la torre de un hotel casino en el centro de la ciudad de Reno durante un año y convertirla en un alojamiento universitario. Esperaban algunas críticas, pero tenían menos de seis semanas para encontrar habitaciones para 1,300 estudiantes después de que una explosión de gas les obligara a cerrar sus dos residencias más grandes, una por al menos dos años. El desafío se vio agravado por su determinación de albergar la mayor cantidad posible de alumnos en el mismo edificio, una tarea difícil en un mercado inmobiliario extremadamente apretado donde la afluencia de nuevos empleos en Tesla, Microsoft,Apple y otros lugares ha dis-

parado las tarifas de alquiler. Sin embargo, con las clases de otoño encima, los funcionarios escolares dicen que hubo menos rechazo de lo anticipado al acuerdo poco ortodoxo con Circus Circus de Eldorado Resorts, en un extremo del casino principal de Reno, a unos 800 metros del campus. En lugar de un ambiente lleno de humo, de mesas de póker y máquinas tragamonedas, los estudiantes ingresan a la torre para no fumadores y sin juego a través de un tranquilo vestíbulo de mármol con plantas y un guardia de seguridad. Arriba encuentran camas individuales y king-size, televisores de plasma de 40 pulgadas, mini refrigeradores y baños privados. El hotel de 28 pisos es exclusivo para estudiantes de la Universi-

dad de Nevada y solo se puede acceder con tarjetas de acceso a través de una sola entrada con seguridad las 24 horas. Se ha cerrado un puente peatonal cubierto que conecta la torre con el casino al otro lado de la calle. Los funcionarios de la escuela recurrieron a las redes sociales para ayudar a presentar su caso mientras negociaban el acuerdo de 21,7 millones de dólares para hacerse cargo de la antigua Sky Tower de 907 habitaciones, que ya había sido renovada el año pasado en un edificio libre de humo y apuestas y separado del Circus Circus a una cuadra de distancia. No obstante, algunos padres han manifestado su rechazo a este albergue relacionado con un casino.

COMPRA UN JARRÓN EN UN MERCADO DE CARIDAD POR UN DÓLAR Y RESULTA SER UNA PIEZA QUE VALE UNA FORTUNA principios de este año, una A británica compró un jarrón en una tienda de caridad en Hert-

fordshire por la módica suma de una libra esterlina (1,22 dólares). Ahora, se estima que la antigüedad podría valer más de 50,000 libras (60,000 dólares). La mujer decidió poner en venta el objeto por un módico precio a través de la plataforma de comercio y subastas, eBay. Sin embargo, la ola de ofertas por altas sumas de dinero que recibió en poco tiempo la sorprendió y le

hizo dudar de deshacerse de su adquisición. Tras abstenerse de venderlo, la dueña decidió llevar el objeto a la casa de subastas de arte Sworders para que lo evaluaran.Tras un análisis detallado, los expertos llegaron a la conclusión de que se trataba de una vasija de porcelana china producida en el siglo XVIII y elaborada especialmente para el emperador Qianlong, de la dinastía Qing. De acuerdo con Sworders, la pieza, de 19 centímetros de alto,

tiene una inscripción que corresponde a un poema imperial.Además, incluye dos marcas en color rojo que hacen alusión al gobernante asiático, quien se mantuvo en el poder desde 1735 hasta 1796. El jarrón ahora hace parte del lote de artículos asiáticos de esa casa de subastas y saldrá a puja el próximo 8 de noviembre. Se estima que su valor podría oscilar entre 60,000 y 100,000 dólares.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Septiembre 06 al 12 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 â&#x20AC;¢ 2019

President Larry Dominick and Board of Trustees Maria Punzo-Arias, Town Clerk

Victor Garcia, Town Trustee

Joe Virruso, Town Supervisor

Larry Banks, Town Trustee

Emilio Cundari, Town Assessor

Bob Porod, Town Trustee

Fran Reitz, Town Collector

John Cava, Town Trustee

Wishes you a

o c i x e M Viva Happy

MEXICAN

INDEPENDENCE DAY SEPT 16th

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

CELEBRAMOS EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

El “Mes de la herencia Hispana” tiene sus antecedentes en una proclama presidencial de 1968 que se instauró en honor a los habitantes de Estados Unidos con antecedentes de habla hispana.

Hispanidad sirve Lpaísesaparaexpresión denominar a las personas, y comunidades que com-

parten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España, en la que se incluyen 23 naciones y algo más de 300 millones de personas. La idea de Hispanidad se encuentra a veces asociada a la llegada de los primeros españoles a América conducidos por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492. Esa fecha es recordada en diversas naciones hispanas, aunque con distintos nombres y significados. Recientemente el término ha sido relativamente postergado por denominaciones más genéricas como Iberoamérica o expresiones que hacen referencia principalmente a la lengua común como países “de habla hispana”. También se ha generalizado la identificación de “lo latino”, que en Estados Unidos se utiliza como sinónimo de hispano. Algunos consideran que también se incluye a los países Lusofo-

nos, pues Lusitania formaba parte de la vieja Hispania y de hecho aparece como segunda entrada en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. “Hispanidad - Hispano” Etimológicamente la palabra “hispanidad” deriva de Hispania, nombre que los romanos dieron a la Península Ibérica una vez conquistada. Por extensión la expresión “hispano” ha terminado abarcando a las personas de habla hispana o cultura de ese origen. Desde la década de 1980, en algunos países a los hispanos se les llama también “latinos”, aunque desde un punto estrictamente terminológico, la condición de latino corresponde también a países y pueblos con idiomas derivados del latín (franceses, italianos, rumanos, portugueses...), pero que no se encuentran incluidos en esta acepción de la palabra, que la limita a lo hispano. El 12 de octubre de 1492, cuando Cristóbal Colón y sus hombres

llegaron a América, comenzó la conquista e invasión de gran parte de América por la Monarquía Hispánica. La Corona de Castilla se extendió más allá de su territorio original, al resto de España y a otros continentes, difundiéndose su cultura y la lengua castellana. En 1713 un grupo de españoles peninsulares crearon la Real Academia Española (RAE), protegida por la Monarquía española, para regular y fijar el uso del español en todo el territorio bajo dominio imperial. En 1776 con la Revolución de Independencia de Estados Unidos comenzó un proceso de descolonización de América.A comienzos del siglo XIX el descontento de las colonias dependientes de España y la invasión napoleónica, produjo la situación propicia para una rebelión generalizada que se expresó en las Guerras de Independencia Hispanoamericana (1809-1824) en la que la mayoría obtuvo la independencia. Entonces, comienza

el período poshispánico que dio a lugar a la creación de los actuales países americanos de habla castellana. “Latino” El término “Hispanidad” apareció a mediados del siglo XX, en momentos que en América se celebraba el centenario de la independencia de España. Algunos grupos, sobre todo españoles, comenzaron a reflexionar sobre la existencia de un vínculo común, fundado en la lengua y algunos aspectos culturales que, por encima de la nacionalidad de los distintos países, pudiera conformar una “raza hispana”. Actualmente el término Hispanidad ha sido postergado por otras expresiones como países, comunidades o personas “de habla hispana”. Aunque etimológicamente incorrecto, se ha impuesto globalmente también la noción de “lo latino”, para referirse a la compleja pertenencia étnica-cultural que abarca a las comunidades ibéricas y latinoamericanas, incluyendo sus vigorosos componentes afro e indoamericanos, así como los aportes étnico-culturales de corrientes migratorias tan diversas como las italianas, francesas, alemanas, inglesas, etc. Todas estas corrientes se han integrado, incluso manteniendo sus propias identidades, a la compleja trama de lo hispano o lo latino. Es por eso que muchos consideran que otro término debe ser utilizado para que represente en forma más adecuada la realidad existente en los países americanos que no provenga de términos de origen colonial. Mes de la Herencia Hispana El Mes de la Herencia Hispana hace honor a las personas con antecedentes de habla hispana en Estados Unidos. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, una multitud de programas especiales, actos y exhibiciones celebran la herencia, cultura, espíritu y extraordinarias contribuciones de la comunidad hispana en Estados Unidos. La celebración del Mes de la Herencia Hispana empezó a tomar

escala nacional en 1968 con la emisión de la Ley Pública 90-498 que autorizó una proclama presidencial anual que declaró la semana del 15 y el 16 de septiembre semana de la herencia hispana. La semana se designó para que coincidiera con las celebraciones de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre, México el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre. La proclama de 1968, del presidente Lyndon B. Johnson, instaba al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Para estimular la participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que solicitaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de esa semana. En 1988 el Presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello aprobó la Ley 100402 que amplió la celebración al Mes de la Herencia Hispana desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Hoy, más que nunca, las personas de origen hispano desempeñan un papel integral en moldear la sociedad estadounidense. Son líderes en el gobierno, el derecho, los negocios, la ciencia, los deportes, el arte y muchas otras ocupaciones. La influencia de la cultura hispana se refleja en cada elemento de la vida estadounidense, desde la política hasta la educación, pasando por el arte y la comida. En el transcurso de la historia de Estados Unidos, muchos grupos de personas han llegado desde distintas partes del mundo y han ayudado a construir la nación que tenemos hoy. Los hispanos han sido una comunidad de paz y de familia, que ha contribuido notablemente a dicho crecimiento y por eso es justo que celebremos con orgullo el mes de la hispanidad.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

SALMA HAYEK CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS 53 CANTANDO CON MARIACHI

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

CLARA KIMBALL YOUNG

L C

lara KimballYoung nació el 6 de septiembre de 1890 en Chicago, Illinois y falleció el 15 de octubre de 1960 en Woodland Hills, Los Ángeles, California. Fue una actriz cinematográfica de la época del cine mudo. Sus padres fueron Edward Kimball y Pauline Maddern, ambos actores de compañías teatrales. Clara debutó en el teatro a los tres años de edad y durante su infancia viajó con sus padres actuando en su compañía teatral. Estudió en la St. Francis Xavier’s Academy de Chicago y más adelante fue contratada por una compañía de teatro, con la que retomó su carrera de actriz. Se casó con James Young, un actor teatral con el cual trabajaba.Tras remitir una fotografía a los estudios Vitagraph Studios Clara Kimball Young, junto con su esposo, consiguieron ser contratados en 1912. En el nuevo medio cinematográfico la estrella de Clara Kimball Young en Vitagraph creció rápidamente. Young era sobre todo elegida en papeles de heroína virtuosa. En 1913 era una de las principales estrellas del estudio y le decimoséptima en una encuesta de popularidad. En 1914Vitagraph estrenó el drama My Official Wife. El film fue dirigido por su marido James Young y coprotagonizado por Earle Williams. La película fue un gran éxito y lanzó a los dos actores a la popularidad,

consiguiendo Young un contrato con el magnate de Hollywood, Lewis J. Selznick. Tras una serie de papeles exitosos, Young estaba firmemente afianzada como una de las principales atracciones de World Film Corporation y su marido James era un director muy solicitado. Como consecuencia de un affaire con Selznick,Young se divorció en 1916. En 1917 inició una relación con Harry Garson, quien tenía poca experiencia en el mundo cinematográfico, por lo que la carrera de Kimball Young empezó a fallar. Aunque siguió siendo una actriz popular en los años veinte, Kimball Young se vio afectada por la inexperiencia, mala administración y apatía de Garson. Hacia 1925 su estrellato empezó a declinar y el último film mudo que rodó fue Lying Wives. Kimball Young pasó el resto de la década de 1920 actuando en el vodevil y en 1928 se casó con Arthur Fauman. La llegada del cine sonoro reavivó brevemente su carrera y actuó en varios filmes interpretando pequeños papeles. Se retiró de su carrera interpretativa en 1941 y falleció a causa de un ictus en Los Ángeles en 1960. Fue enterrada en el Cementerio Grand View Memorial Park en Glendale (California). Por su contribución a la industria cinematográfica recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

a actriz mexicana Salma Hayek festejó su cumpleaños número 53 en compañía de sus afectos más cercanos y con las tradiciones de su querido México. En una celebración organizada por su marido François-Henri Pinault y Valentina, la hija de ambos, Salma se animó

a cantar junto a un Mariachi compuesto solo de mujeres. “Qué mejor forma de celebrar mi cumpleaños que con mi familia, amigos, buen tiempo en Londres, una banda de Mariachi de puras mujeres, mucho tequila, vino, deliciosa comida, amor, bailando y cantando

mal en memoria de Frida Kahlo y Chávela Vargas”, publicó Salma Hayek en su red social, En las imágenes se ve a la actriz cantando el tema ‘La Llorona’ de Chávela Vargas, canción que interpretó Salma en la película de Frida Kahlo que protagonizó en el año 2002. En otro video se pudo ver a la actriz junto a su pastel y en donde también siguió la tradición mexicana al momento de la mordida, “Me encanta esta tradición mexicana, pero la mejor parte es el beso”, escribía Salma en alusión a su esposo el empresario François-Henri Pinault. El día anterior Salma había publicado una foto de ella en un bikini azul luciendo su escultural figura y con la frase “Si, mañana cumplo 53.Y? La actriz recientemente se incorporó al Universo Marvel para ser una de las protagonistas del próximo film ‘The Eternals”, que se estrenará en Noviembre de 2020.

LAURA BOZZO PODRÍA CONVERTIRSE EN CANDIDATA A LA PRESIDENCIA DE PERÚ

a presentadora peruana Laura Bozzo está considerando la propuesta de un partido político para convertirse en candidata a la presidencia de su país. Bozzo explicó que meses atrás durante una entrevista le preguntaron si le gustaría ser candidata a la presidencia

de Perú, ella dijo: “que si quisiera podría serlo, porque soy Doctora en Derecho, en Ciencias Políticas, siempre he estado con la gente, ayudando y ¿por qué no?”, expresaba la presentadora. Tiempo después, gente de un partido político, del cual no dio su

nombre, le hicieron llegar la propuesta a Bozzo, la cual dijo que iba a pensarlo. La presentadora dijo que aceptaría si supiera que podría hacer un cambio importante para su país, pero hay situaciones que la hacen dudar, “Cada vez que yo he tenido que ver con cuestiones de tipo político he terminado mal”, expresaba Bozzo, en alusión a los problemas que tuvo en los años 90 con Fujimori y Montesinos, así como el arresto domiciliario de tres años que le fue impuesto por el caso de la supuesta hija del ex presidente Toledo. Sus hijas Alejandra yVictoria tampoco están muy de acuerdo con que acepte la propuesta y este es otro factor importante para Bozzo,“Mis hijas casi se mueren. Me dijeron que de ninguna manera me lo iban a permitir, que ellas ya habían sufrido bastante, para las dos fue muy duro”, dijo la presentadora. “Mi decisión final no la he tomado todavía.Vamos a ver qué es lo que pasa. Lo que Dios quiera, en eso termina, lo que tenga preparado para mí”, concluyó Bozzo.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

LA FÁBRICA DEL DEMONIO Y EL DIFUNTO AHORCADO

La Fábrica del Demonio. La leyenda narra que dos guardias realizaban su ronda nocturna en una fábrica, mientras la luz de sus linternas se perdían en el inmenso edificio desierto. Estaban inquietos por un ruido que se escuchaba en forma constante. Entre pláticas, el veterano, le contaba al nuevo compañero la historia del temido lugar. Le relató que seis compañeros suyos se habían dado ya de baja por depresión, algunos de ellos afirmaban que en la fábrica se oían ruidos

todas las noches, que se oían lamentos y que, en otras ocasiones, se escuchaba un penetrante silbido. Lo más terrorífico quizás era sentir, cada tanto, la respiración y gruñidos de un ser horripilante en el oído, hasta el grado de percibir la fetidez de su aliento. El nuevo vigilante empezaba a ponerse inquieto al saber de tales sucesos, por lo cual la ronda siguió en medio de tensión y nerviosismo. El guardia veterano le contó entonces que,“circula una leyenda desde hace

tiempo, de que el dueño de la fábrica hizo un pacto con el diablo, para cuidar de la construcción. Lucifer aceptó el trato y envió un perro horrible, con las fauces de un monstruo y la envergadura de un caballo, que arrastra sus garras por cada rincón de este horrible lugar.A cambio, el Demonio exigió el alma de un vigilante al año. Cada doce meses el propietario de la fábrica contrataba a un guardia nocturno nuevo y a los pocos días… ¡Lo encontraban muerto!”

“Lo bueno es que la fabrica ya no tiene el mismo dueño, pero los ruidos extraños no han parado”, agregó. En ese momento un ruido les hizo dirigir la luz de las linternas hasta un punto específico, el guardia más veterano se acercó para buscar mejor, pero no pudo encontrar nada. Cuando llamó a su compañero este no respondió y, al regresar al último lugar donde estuvieron juntos, pudo distinguir un bulto en el suelo. El guardia se acercó y vio a su compañero tirado. Le tomó la muñeca para comprobar el pulso, pero ya ¡estaba muerto! Su cuerpo estaba cubierto de rasguños y heridas, como si una enorme bestia lo hubiera atacado... El difunto ahorcado. El domingo 7 de marzo de 1649, en la ciudad de México, por el palacio del arzobispado, los habitantes vieron pasar una mula, en la que iba montado un indígena y éste sostenía a un caballero para que no se cayera. Tal caballero era el cadáver de un portugués y haciéndoles compañía, iba a su lado el pregonero a la usanza de la época, tocando la trompeta para hacer público el delito que dicho hombre había cometido. Los habitantes de México se enteraron entonces de que ese día domingo a las 7:00 de la mañana, mientras oían misa los presos en la cárcel de la Corte, este hombre se hizo el enfermo y se quedó en el dispensario. Estaba en la cárcel porque había asesinado al alguacil del penal de Iztapalapa y, sin que nadie lo sospechara ni lo viera, esa mañana se ahorcó. Cuando terminó la misa, lo buscaron los carceleros encontrándolo sin vida. Informaron éstos a los alcaldes de la corte, los cuales hicieron las averiguaciones correspondientes para saber si había algún cómplice en este delito.Anteriormente se ha-

bía pedido licencia al arzobispado para que igualmente se ejecutara la pena capital pendiente a la que había sido condenado el muerto por el crimen que había cometido. Pero como se festejaba el día de Tomás de Aquino y no se permitían la ejecuciones en el palacio del arzobispado, se concedió autoridad eclesiástica para que se realizara la ejecución en la Plaza Mayor como escarmiento para todos aquéllos que cometieran los mismos actos. Todo esto lo presenció el pueblo pues la Inquisición los ponía en manos de la autoridad civil para que quemara la imagen del reo si se encontraba ausente o, en su caso, se desenterraban los huesos si ya estaba muerto. Después de pasear el cadáver por toda la ciudad, la comitiva, el indio y el portugués hicieron alto en la Plaza Mayor y el difunto fue ahorcado frente al Palacio Real. El procesamiento se ajustó al ajusticiamiento de los vivos, a excepción de no llevarle el Cristo de Misericordia, que era costumbre para ejecutar a los sentenciados, siempre y cuando no fueran suicidas o impenitentes como era el caso del portugués. Después de realizada la ejecución, comenzó a soplar un viento tan fuerte que las campanas de la iglesia se tocaban solas. Las capas, prendas y sombreros de las personas volaban con fuerza. Era tal la superstición de la gente, que creían que ese viento se debía a que el portugués tenía un pacto con Satanás y que ese hombre era el mismísimo diablo. La gente curiosa se acercaba y le hacía cruces, los jóvenes lo apedrearon toda la tarde, hasta que los ministros dieron la orden de llevarse al ahorcado a San Lázaro, donde fue finalmente arrojado a las aguas sucias y pestilentes del lago…

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

JEFES DE POLICÍA HACEN LLAMADO A INMIGRANTES A CONFIAR EN ELLOS

Debido a los últimos sucesos a nivel nacional varios departamentos de policía del país hicieron un llamado a la comunidad inmigrante para que confíen en ellos.

nte las redadas masivas y los tiA roteos que han pasado recientemente en el país, diversos jefes de policía enviaron un mensaje a la comunidad inmigrante en el que ratifi-

can su compromiso con salvaguardar la vida de todas las personas, sin importar su raza o estatus migratorio. En la carta pública, encabezada por

la jefa del Departamento del Alguacil de Fresno (California), Margaret Mims y el de Houston (Texas),Art Acevedo, las autoridades locales y estatales hicieron un llamado a los inmigrantes a no tener miedo a contactarlos. La carta dice lo siguiente:“Estimadas Comunidades de Inmigrantes: Como miembros de la Law Enforcement Immigration Task Force, LEITF, queremos reafirmar que en la Policía estamos para servir y mantener seguras a nuestras comunidades. Luego de la trágica masacre en El Paso,Texas, ocurrida el 3 de agosto pasado y de las redadas realizadas una semana después en Mississippi, sabemos que muchos inmigrantes en nuestras colectividades se sienten asustados e inseguros. Queremos asegurarles que nuestra fuerza tiene la tarea de servir a todas las comunidades por igual y que nuestra principal función es la de mantener la seguridad pública. Para lograrlo, necesitamos su confianza.

Queremos que ustedes se sientan seguros en nuestras comunidades y que tengan la tranquilidad de poder llamar a la Policía para reportar crímenes, actuar como testigos y pedir ayuda en las emergencias. Si ustedes se sienten cómodos buscando nuestra ayuda, nosotros podremos cumplir nuestro objetivo de mantenerlos seguros a todos. Necesitamos a nuestras comunidades y estamos comprometidos con la seguridad de todos. Cooperamos con la Policía Federal respondiendo a las amenazas sobre nuestras comunidades y cuando nuestra seguridad está en peligro. Pero las labores migratorias, son primero y ante todo, responsabilidad del gobierno federal. Por nuestra parte, queremos concentrar nuestros limitados recursos a nivel estatal y local, en combatir las amenazas a la seguridad y la protección pública. Su confianza en las fuerzas estatales y locales es esencial para aumentar nuestra capacidad de mantener la seguridad pública. Por

favor, continúen contando con nosotros. Estamos para servir a todos quienes vivimos aquí y estamos comprometidos en mantenerlos seguros. Atentamente, Sheriff Margaret Mims, LEITF Co-Chair Fresno County, CA; Chief Art Acevedo, LEITF Co-Chair Houston, TX; Chief Carmen Best, LEITF Co-Chair Seattle,WA; Executive Director Chuck Wexler Police Executive Research Forum (PERF); Chief Ramon Batista Mesa,AZ; Chief Chris Magnus Tucson, AZ; Chief Sylvia Moir Tempe, AZ; Chief Mike Soelberg Gilbert, AZ; Chief Steve Stahl Maricopa,AZ; Chief Roberto Villasenor, Retired Tucson,AZ; Chief James Lopez, Retired Los Angeles County, CA”. Autoridades de California,Texas,Arizona, Florida, Colorado y estados con poca concentración de inmigrantes como Rhode Island se unieron a este llamado.

SEPTIEMBRE ES EL MES NACIONAL DE PREPARACIÓN:

LA CRUZ ROJA AMERICANA ANIMA A TODOS A PREPARARSE PARA LAS EMERGENCIAS

Estar preparado es estar siempre un paso adelante, por eso la Cruz Roja Americana anima a todos a prepararse para las emergencias.

eptiembre es el Mes Nacional de la Preparación de Emergencias, el momento perfecto para que las personas preparen su hogar en caso de que ocurriese alguna emergencia. La Cruz Roja Americana se prepara todo el año para desastres e insta a todos a estar preparados del mismo modo también. Las emergencias son más comunes de lo que la gente pueda pensar y los desastres pueden ocurrir en cualquier lugar, en cualquier mo-

mento, incluso pueden comenzar en la propia casa de alguien. Cada 8 minutos, la Cruz Roja Americana responde a un siniestro y la gran mayoría de ellos son incendios domésticos.Al tener un plan y un kit de emergencias, las familias pueden reaccionar rápidamente cuando ocurra un siniestro. La Cruz Roja, alienta a todos a tomar tres medidas importantes de acción para estar preparados: • Arme un kit: arme un kit de

preparación para emergencias de fácil traslado que pueda ser utilizado en su casa o, llevado con usted en caso de evacuación. Incluya artículos como agua, alimentos no perecederos, una linterna y baterías adicionales, una radio a batería, botiquín de primeros auxilios y medicamentos. • Haga un plan: hable con los integrantes de su hogar sobre qué hacer en caso de emergencia. Planifique qué hacer en caso de que se encuentren separados y escoja dos lugares de encuentro: uno afuera de su casa, en caso de una emergencia repentina como un incendio y otro en las afueras de su vecindario en caso de que no pueda volver a su hogar. • Esté Informado: conozca qué clase de situaciones de emergencia pueden suceder donde vive, donde trabaja o donde va la escuela. Capacítese en Primeros Auxilios y RCP / DEA, de esta manera sabrá qué ha-

cer en una emergencia en caso de que la ayuda profesional se demore. No olvide a sus mascotas, haga un plan para ellas también. Descargue las aplicaciones de la Cruz Roja Americana. La Aplicación de Emergencia de la Cruz Roja Americana tiene más de 35 alertas personalizables de clima severo y emergencias. Puede ver contenido sobre qué hacer antes, durante y después de emergencias desde cortes de energía hasta incendios domésticos, huracanes y tornados, en inglés y en español. La Aplicación de Primeros Auxilios de la Cruz Roja Americana proporciona acceso instantáneo sobre cómo manejar las emergencias de primeros auxilios más comunes. La Cruz Roja Americana pide que por favor done sangre. Los fenómenos meteorológicos graves, pueden tener un impacto significativo en la capacidad de la Cruz Roja Americana de recolección de pro-

ductos hemoderivados que salvan vidas, debido a la cancelación de iniciativas de donación de sangre y la disminución de la participación de los donantes en las áreas afectadas. Cada día, la Cruz Roja Americana debe recolectar 13,000 donaciones de sangre y más de 2,500 donaciones de plaquetas para satisfacer las necesidades de víctimas de accidentes, pacientes con cáncer y niños con trastornos sanguíneos. Durante una catástrofe, es la sangre ya almacenada la que sirve para quienes la necesiten. Se necesitan donantes voluntarios de sangre y plaquetas para ayudar a salvar vidas. Se alienta a los donantes elegibles a programar una cita para donar, visitando redcrossblood.org/espanol/donar-sangre.html o llamando 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

EN 2024 LA POBLACIÓN VIVIRÁ EN UN ENTORNO DE BIENESTAR, AFIRMÓ EL PRESIDENTE ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR

RESULTADOS DEL XII CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VII DE VIVIENDA DE GUATEMALA SE ENTREGARÁN EL 17 DE SEPTIEMBRE l Ministro de Economía de Gua- ricio Guerra, explicó que la institutemala,Acisclo Valladares Urrue- ción habilitará a partir del día de la la, informó que el 17 de septiembre presentación una página web con próximo, en el Teatro Nacional los resultados del censo para que Miguel Ángel Asturias, se darán a la población pueda conocer los conocer los resultados finales del detalles del mismo. XII Censo Nacional de Población De acuerdo con información del y VII de Vivienda, que fueron elabo- INE, toda la información censal rados por el Instituto Nacional de se publicará en las páginas web Estadística. del INE (www.ine.gob.gt) y del El ministro Valladares resaltó la Censo (www.censopoblacion. importancia de contar con datos gt), en diferentes formatos para estadísticos frescos pues los gua- facilitar el acceso a ciudadanos, estemaltecos carecían desde hace 16 tudiantes e investigadores. Adeaños de un instrumento de este más, se pondrá a disposición de tipo, útil para tomar decisiones las personas, aplicaciones web de tanto de política económica como fácil consulta con información geoa nivel empresarial. gráfica, mapas e indicadores. A su vez el gerente del INE, Mau-

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, expuso esta semana los principales resultados de nueve meses de administración.

mandatario señaló que,“este Ecómolinforme nos permite explicar se ha venido ejecutando la

política para la transformación y ha empezado a convertirse en realidad, en práctica cotidiana”. Más adelante destacó que México transita hacia una verdadera democracia porque se termina paulatinamente con la tradición de fraudes electorales y con el manejo del presupuesto público para favorecer candidatos, lo cual ya se castiga con cárcel sin derecho a fianza. En cuanto a la política exterior, dijo que la cooperación, la amistad y el respeto a todas las naciones se reafirman con la presente administración, especialmente ante países de Centroamérica, con quien se trabaja para ofrecer verdaderas opciones de bienestar para atender el fenómeno migratorio. Agregó también que el gobierno federal defiende a sus connacionales en Estados Unidos a través de la red de consulados y enfatizó sobre el ataque en El Paso, Texas: “Reiteramos nuestra condena a ese crimen de odio, motivado por el racismo y la xenofobia y reiteramos la exigencia de que se aplique el más severo castigo al responsable de este abominable suceso”.

En materia económica, el presidente resaltó que la esencia de la política económica del Estado mexicano consiste en convertir la honestidad y la austeridad en forma de vida y de gobierno, por lo que se aplica una serie de acciones que terminan con privilegios de servidores públicos, con lo que el erario ha recuperado 145 mil millones de pesos. En el mismo sentido informó que, por concepto de combate a la corrupción, se alcanzará en 2019 un ahorro de 50 mil millones de pesos tan sólo por la eliminación del robo de combustible. Creación de un millón de empleos en el país López Obrador señaló más adelante que ningún joven quedará sin estudio ni trabajo para 2021 y que el salario mínimo aumentó 16%, la cifra más alta en 36 años de neoliberalismo. “Se han creado más de 300 mil nuevos empleos, sin considerar los generados por los programas Sembrando Vida, Jóvenes Construyendo el Futuro, la construcción de caminos de mano de obra y otros que, en conjunto, superan el millón de empleos adicionales”, mencionó. El presidente reportó un avance del 94% en entrega de pensión

para adultos mayores y dijo que 790 mil personas con discapacidad también se benefician, lo mismo que 223 mil niñas y niños que antes acudían a estancias infantiles, ya que ahora reciben directamente el recurso bimestral. En materia de salud, informó la creación del Instituto Nacional de Salud para el Bienestar que atenderá cuatro acciones fundamentales: abasto de medicamentos, personal médico suficiente en todos los hospitales y centros de salud, mejoramiento de infraestructura y basificación de trabajadores. Finalmente, en el enfoque de los derechos humanos, el presidente expresó que los avances logrados en nueve meses de gobierno bastan para constatar que se está ante un verdadero cambio de régimen y que el país se encuentra en camino hacia la regeneración de la vida pública. “Si seguimos actuando en forma ética y aplicando con voluntad firme la política de moralizar la vida pública, nada ni nadie podrá detener la aplicación del principio supremo de la soberanía del pueblo y el interés nacional se impondrá a los hombres ambiciosos seducidos por el falso brillo de lo material y lo mezquino”, concluyó

EL MINISTERIO DE SALUD DE PERÚ PIDE A LA POBLACIÓN TENER CUIDADO CON LA DEPRESIÓN DE INVIERNO egún el Ministerio de Salud de se, advirtió Bromley. Perú el invierno trae menos ho- Explicó que, si bien no existe causa ras de sol por lo que algunas per- conocida, se sabe que los días con sonas comienzan a sentirse tristes, menos luz solar alteran el llamado desganadas, se vuelven inapetentes, ciclo circadiano, que es el ciclo suetienen poca alegría y vitalidad en ño-vigilia que actúa como un reloj su día a día y más ganas de dormir natural para dormir y despertar y que lo habitual, según dijo Carlos que en estos casos esa alteración Bromley, integrante del equipo de causa una serie de alteraciones la Dirección de Salud Mental de la neuroquímicas en el cerebro que Dirección General de Intervencio- llevan a la depresión. nes Estratégicas en Salud Pública Finalmente, el especialista hizo hindel Ministerio de Salud. capié que el MINSA cuenta con La depresión de invierno o depre- más de 100 Centros de Salud Mensión estacional es un trastorno tal Comunitarios en todo el país, que presentan algunas personas donde la población puede buscar durante esta época del año, pero y encontrar ayuda profesional essi estos síntomas persisten por pecializada.Además, para cualquier más de 15 días y se agravan con el consulta pueden comunicarse con tiempo hay que acudir a un servi- la línea gratuita 113 Salud. cio de salud mental para atender-

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

¿SABÍAS QUE EN LA DÉCADA DE 1830 LA SALSA KÉTCHUP SE VENDÍA COMO MEDICINA? En la década de 1830,la salsa kétchup fue comercializada como medicamento para la diarrea y la indigestión. La idea vino del Dr. John Cook Bennett, el presidente del departamento médico de la Universidad de Willoughby en Ohio.Pensó que los tomates podrían curar enfermedades como la diarrea,la ictericia y la indigestión.Incluso convirtió la kétchup en píldoras. Una vez que las píldoras del Dr. Bennet llegaron al mercado, los impostores comenzaron a vender sus propias píldoras a base de tomate,quienes vendían laxantes sin ningún rastro de tomates.Además afirmaban que sus píldoras podían curar cualquier enfermedad. Debido a esas afirmaciones falsas, el imperio de la medicina kétchup colapsó en 1850. El principal contenido del kétchup es el tomate. La mayor parte del kétchup comercial emplea salsa de tomate concentrada.El kétchup también lleva azúcar,sal,hierbas aromáticas,cebollas y especias. La salsa kétchup tiene como origen al ketsiap,de China,una salsa picante que acompañaba el pescado y la carne pero que no incluía el tomate entre sus ingredientes. Los ingleses lo importaron del archipiélago malayo en el siglo XVIII. El kétchup moderno fue ideado por el estadounidense Henry J. Heinz, quien en 1876 añadió el tomate a dicha salsa. Heinz comercializó por primera vez la salsa kétchup en 1876, anteriormente había iniciado su actividad en 1869 vendiendo rábanos en conserva con la novedad del envasado:se hacía en tarros de cristal y era la primera vez que se comercializaba así. En un principio se usaron tomates frescos para su elaboración, pero más tarde se usaron tomates en vinagre para una mejor conservación. La empresa fue extendiéndose por todo el mundo de tal forma que hoy en día está íntimamente asociada al producto. En 1990 Heinz introdujo en Estados Unidos el primer recipiente de kétchup de plástico reciclable,extendiéndose mundialmente.

¿SABÍAS QUE HAY UNA MEDUSA QUE ES INMORTAL? La especie de medusa Turritopsis nutricula podría ser el único animal en el mundo que realmente ha descubierto la fuente de la eterna juventud. Este hidrozoo, de forma acampanada y apenas medio centímetro de longitud, no muere tras alcanzar su estado adulto, sino que es capaz de regresar a su forma juvenil (pólipo) y repetir su ciclo vital hasta alcanzar una segunda madurez y así infinitamente, según los científicos. Los investigadores están estudiando a fondo la biología de la medusa para descubrir cómo es capaz de revertir su proceso de envejecimiento. La parte negativa es que, obviamente, los ejemplares de esta especie no paran de crecer, por lo que ahora la medusa se encuentra en los océanos de todo el mundo y no sólo en sus aguas del Caribe natal, protagonizando una invasión silenciosa. Esta especie se descubrió originalmente en 1880, pero no fue hasta la década de 1990 cuando los científicos descubrieron su capacidad para vivir teóricamente para siempre. Cabe señalar que estas medusas que técnicamente tienen la capacidad de vivir para siempre pueden igualmente morir con facilidad, ya que son comidas por una serie de depredadores que las utilizan como fuente de alimento.

¿SABÍAS QUE GUADALAJARA OBTUVO EL TÍTULO DE GUINNESS WORLD RECORDS POR EL BAILE FOLCLÓRICO MÁS GRANDE DEL MUNDO? La plaza de la liberación en Guadalajara, Jalisco, México fue tomada por 882 bailarines el pasado 24 de agosto. Trajes típicos, pasión y música de tradición mexicana hizo que la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo de Guadalajara obtuviera el título del Guinness World Records por el baile folclórico más grande del mundo en el marco del XXVI Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería. Esta muestra cultural se logró después de que cientos de bailarines zapatearan al ritmo de canciones tradicionales como Guadalajara, Jarabe Tapatío, La negra, entre otros. Bailarines de todas las edades demostraron su talento y amor por la danza mariachi, superando su propio récord en el cual participaron 457 personas. Los adjudicadores y representantes de Guinness World Records, Susana Reyes y Carlos Tapia verificaron que el intento de récord cumpliera con las reglas y lineamientos establecidos. Sin embargo, 10 personas fueron descalificadas por incumplir la regla de bailar cinco minutos seguidos de manera ininterrumpida en coreografía y debidamente acreditada. Miles de personas estuvieron presentes para presenciar esta maravillosa representación cultural y testificar la veracidad del baile folclórico más grande del mundo.

Un día como el de hoy...

06 de Septiembre

El 6 de Septiembre es el ducentésimo cuadragésimo noveno (249) día del año del calendario gregoriano. Quedan 116 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1492: Colón emprende desde la isla de Gomera (Canarias) la última etapa de su primer viaje hacia América. 1522: Tras dar la primera vuelta al mundo en barco, llegan a Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) Juan Sebastián Elcano y 16 hombres más, únicos supervivientes de la expedición de Magallanes. 1620: Los peregrinos parten de Plymouth en el Mayflower para asentarse en Norte América. 1766: Nace John Dalton, físico, químico y naturalista inglés, creador de la teoría atómica y descubridor de la enfermedad que altera la captación de los colores llamada “daltonismo” en su honor. 1822:Abolición de la Inquisición en Portugal. 1869: En Pensilvania, Estados Unidos, sucede una trágica explosión en una mina, como consecuencia de las terribles condiciones en que trabajaban los mineros. 1876: El ferrocarril Southern Pacific llega al pueblo de Los Ángeles que cuenta con menos de 10.000 habitantes. 1901: El presidente de Estados Unidos William Mac Kinley sufre un atentado y muere días después. 1911: El nadador ingles Burgess, de Yorkshire, atraviesa el Canal de la Mancha entre Calais y Dover 35km y establece un nuevo record de 22 horas y 35 minutos. 1915: Un terremoto causa graves daños en El Salvador y Guatemala. 1919: En Austria la Asamblea Nacional autoriza la firma del Tratado deVersalles. 1930: Golpe de Estado en Argentina por el general Uriburu, que derroca al Gobierno del presidente HipólitoYrigoyen. 1943: Se funda el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, una de las universi-

dades privadas más influyentes de Latinoamérica. 1966: El primer ministro sudafricano, Hendrik Verwoerd, es asesinado a cuchilladas en el Parlamento. 1979: Llega a Buenos Aires, Argentina, la comisión Interamericana de Derechos Humanos para investigar más de 30,000 casos de desaparecidos en apenas tres años por el presidente de la junta militar Jorge RafaelVidela. 1982: Inundaciones en la India causan más de 400 muertos y un millón de damnificados. 1983: En Chile se desatan protestas contra los diez años del régimen del dictador Pinochet, con el resultado de 11 muertos, 25 heridos y 200 detenidos. 1991: San Petersburgo recupera su nombre después que en 1924 fuese renombrado con el de Leningrado. 1997: Funeral de la princesa Diana de Gales en Londres. Un millón de personas ocupan las calles de la capital inglesa. 2001:La fiscal peruana Nelly Calderón denuncia en la Corte Suprema al ex presidente Alberto Fujimori por delitos de lesa Humanidad. 2002: En la ciudad de Luanda se firma el tratado de paz entre la Republica Democrática del Congo y Uganda, que pone fin a la segunda guerra del Congo. 2005: California se convierte en el primer estado de EEUU en aprobar el matrimonio homosexual. 2007: Fallece Luciano Pavarotti, uno de los cantantes contemporáneos más famosos, tanto en el mundo de la ópera como en otros múltiples géneros musicales. Muy conocido por sus conciertos televisados y como uno de Los Tres Tenores, junto con Plácido Domingo y José Carreras. 2009: En el Estado de México, una inundación deja daños a 2000 familias en la zona de Tlalnepantla y Atizapán. 2017: Visita del papa Francisco a Colombia entre el 6 y el 10 de septiembre.

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

CIMBALO FITNESS CENTER

CASA ABIERTA

Sábado, 28 de Septiembre • 7:00 AM - 2:00 PM Esta es tu oportunidad de probar nuestro gimnasio recientemente renovado • Orientación sobre equipo, gratis • Exámenes de salud, gratis • Clases de ﬁtness, gratis • Bocadillos saludables • Rifas y muchos más!

Llame para más información: (708) 343-5151 1203 N. 24th Ave., Melrose Park cimbalo@vpdpark.org

(708) 343-5270 | VPDPARK.ORG | SIGUENOS EN

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

CUANDO EL FÚTBOL ES MÁS QUE UN SIMPLE DEPORTE…

FIFA otorgará el próximo 23 de septiembre los premios The Best FIFA Football Awards 2019 y en el rubro de premio a la afición hay dos conmovedoras historias de amor canalizadas a través del deporte.

os conmovedoras historias de D amor canalizadas a través del futbol compiten por el premio a la afición de la FIFA. Quizás ambas deberían de ser premiadas por el

enorme significado que tiene cada una de ellas. La primera historia es la de Silvia Grecco y su hijo Nikollas que nació a los cinco meses de gestación,

pesando apenas medio kilo y, debido a las complicaciones de su nacimiento prematuro, no se le formó la retina.A Nikollas, además de ser ciego, también se le diagnosticó un autismo leve. Unos años más tarde, mientras buscaba formas de ayudar a Nikollas a hacer frente a la vida diaria, entró en juego el amor por el fútbol que ha sentido Silvia toda su vida,“Llevo viviendo el fútbol desde mi infancia”, afirmó en un reportaje.“Vivo el Palmeiras. El fútbol en mi vida y en la vida de mi hijo, es transformador”. Silvia empezó a llevar a Nikollas a ver a su querido Palmeiras pero, tras algunos partidos, se dio cuenta de que el niño se quitaba los auriculares de su radio y escuchaba los cánticos y los gritos de los aficionados, sin saber realmente lo que estaba pasando a su alrededor.“Y entonces empecé a narrarle sutilmente todas las jugadas. Así, se hizo natural que yo le contase el partido”, explicó su madre. “Describo también los detalles del ambiente, las características de

cada jugador… Narrar los goles es, sin lugar a dudas, la parte más emocionante”, añadió. Nikollas es capaz de apreciar el fútbol gracias a la dedicación y al amor de su madre.“En el estadio se siente completamente libre: se transforma, se siente a gusto, se pone de pie, anima y salta. Nikollas se convierte en otro niño.Yo soy los ojos de Nikollas. Realmente intento transmitirle lo que estoy sintiendo, con la emoción de una madre hincha y narradora”. Justo Sánchez cambió de equipo por honrar a su hijo La historia del uruguayo Justo Sánchez es tan emocionante como la de Silvia Grecco. Justo era fanático de Cerro y se hizo partidario de Rampla (su clásico y acérrimo rival) por el deceso de su hijo. En marzo de 2016, Nicolás Sánchez (hijo de Justo) perdió la vida en un accidente de tránsito volviendo de un partido de su amado Rampla. El ómnibus que traía a los hinchas de vuelta a la capital uruguaya paró en una estación de servicio para hacer compras. Nicolás

quiso cruzar la ruta pero fue atropellado por un vehículo que circulaba a altísima velocidad. Desde entonces, Rampla Juniors perdió a un hincha pero incorporó a otro, curiosamente de la vereda opuesta. Justo Sánchez, padre de Nicolás, fue de Cerro toda su vida pero hoy alienta a los rojiverdes como uno más y siempre porta una bandera que dice:“Nico siempre presente”. “Tengo 73 años y durante 70 fui hincha de Cerro. Desde que faltó mi hijo me hice socio e hincha de Rampla (clásico rival).Y me siento tan picapiedra (así le dicen a Rampla) como el mejor”, contó Sánchez. “Cuando se jugaban los clásicos y perdía Rampla, venía y lloraba como loco, pero yo no le decía nada”, recordó.“Mientras yo viva voy a seguir yendo a ver a Rampla. Esa bandera va a seguir estando en todas las canchas”, dijo finalmente Sánchez.

SE ANUNCIARON LOS FINALISTAS DE THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS 2019

Se anunciaron esta semana los finalistas de los premios ‘The Best’ de la FIFA sin muchas novedades. Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Virgil van Dijk son los elegidos para el premio al mejor jugador FIFA.

os finalistas de The Best FIFA Ldones Football Awards 2019, los galarmás codiciados del fútbol

mundial, fueron anunciados en Milán, donde tendrá lugar la entrega de premios en el Teatro alla Scala el próximo día 23 de septiembre. Los nominados de esta temporada se han dado a conocer en un

evento con la prensa en el Estadio San Siro, al que también asistieron las leyendas de la FIFA Laura Georges, Patrizia Panico, Santiago Solari y Gianluca Zambrotta. Los candidatos a los premios The Best FIFA Football Awards 2019 son los siguientes: Premio The Best al Jugador

de la FIFA: • Cristiano Ronaldo (Portugal/Juventus) • Lionel Messi (Argentina/Barcelona) • Virgil van Dijk (Países Bajos/Liverpool) Premio The Best a la Jugadora de la FIFA:

• Lucy Bronze (Inglaterra/Olympique de Lyon) • Alex Morgan (EE. UU./Orlando Pride) • Megan Rapinoe (EE. UU./Reign FC) Premio The Best al Entrenador de la FIFA de Fútbol Masculino: • Pep Guardiola (España/Manchester City) • Jürgen Klopp (Alemania/Liverpool) • Mauricio Pochettino (Argentina/ Tottenham) Premio The Best al Entrenador de la FIFA de Fútbol Femenino: • Jill Ellis (EE. UU./selección estadounidense) • Phil Neville (Inglaterra/selección inglesa) • Sarina Wiegman (Países Bajos/ selección holandesa) Premio The Best al Guardameta de la FIFA: • Alisson Becker (Brasil/Liverpool) • Ederson (Brasil/Manchester City) • Marc-Andre Ter Stegen (Alemania/Barcelona) Premio The Best a la Guardameta de la FIFA:

• Christiane Endler (Chile/Paris Saint-Germain) • Hedvig Lindahl (Suecia/Chelsea/ VfL Wolfsburg) • Sari vanVeenendaal (Países Bajos/ Arsenal/Atlético de Madrid) Premio Puskás de la FIFA: • Lionel Messi (ARG): Real Betis contra FC Barcelona (La Liga) (17 de marzo de 2019) • Juan Fernando Quintero (COL): River Plate contra Racing Club (Superliga Argentina) (10 de febrero de 2019) • Dániel Zsóri (HUN): Debrecen FC contra Ferencváros TC (Nemzeti Bajnoskág I) (16 de febrero de 2019) Premio a la Afición de la FIFA: • Silvia Grecco (madre brasileña que narra a su hijo ciego los partidos de fútbol) • Hinchada de los Países Bajos (actuación increíble de los aficionados holandeses en la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019) • Justo Sánchez (padre uruguayo que no se pierde ni un partido en memoria de su difunto hijo)

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 • 2019

FINALIZARON LOS JUEGOS PARAPANAMERICANOS

LIMA 2019 LE CEDE LA POSTA A SANTIAGO 2023

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero. Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar

Con una espectacular ceremonia multicolor, fuegos artificiales, música y baile, culminaron los Juegos Parapanamericanos Lima 2019, que congregó a 1890 atletas de 30 países del continente. Ahora le toca el turno a Santiago 2023.

de 11 días de esfuerzo, Ltodasuego sacrificio, alegría y emoción en las competencias, Carlos Neuhaus, Presidente del Comité Organizador de Lima 2019 y Julio César Ávila, Presidente del Comité Paralímpico de las Américas (APC), dieron por clausurados los Juegos Parapanamericanos en una ceremonia realizada en el Estadio Atlético de la VIDENA. Mientras se escuchaban las notas del Himno Paralímpico, elTeniente Alcalde de la ciudad de Lima, Miguel Eugenio Romero, entregó la bandera de APC a su presidente Julio César Ávila. Inmediatamente después, Ávila hizo entrega de dicha bandera al Subsecretario de Deportes de Chile,Andrés Otero Klein. Finalizada la cita deportiva, los tres primeros lugares del medallero general fueron los siguientes: primer

lugar para Brasil con 308 medallas (124 de oro, 99 de plata y 85 de bronce), segundo lugar Estados Unidos con 185 preseas (58 – 62 – 65) y tercero México con 158 medallas (55 – 58 – 45). Ahora llegó el momento de ceder la posta a Santiago de Chile, ciudad donde se realizarán los próximos Juegos Parapanamericanos en el 2023 y como parte del segmento del próximo anfitrión Isidora Guzmán, de tan solo 14 años, entonó al final de la ceremonia de cierre en Lima 2019 el Himno Nacional de Chile, acompañado de imágenes de los más hermosos paisajes del país. Isidora, embajadora de las personas con discapacidad, que ha participado activamente en promover la rehabilitación infantil en su país, tiene una parálisis cerebral que ha afectado su motricidad desde pequeña. Sin embargo, dentro de

sus proezas está aprender a contar hasta diez antes del año y medio, recitar el abecedario completo a los dos años y aprender a leer a los cuatro años y medio. Acto seguido, la agrupación los Jaivas, legendaria banda de rock chilena con más de medio siglo de actividad ininterrumpida, encendió la ceremonia con una emotiva puesta en escena que hizo vibrar al público. Este grupo formado en los años sesenta, que aún sigue vigente, deleitó al público con sus canciones “Arauco” y “Todos juntos” que mezcla el rock con ritmos psicodélicos y sonidos andinos. De esta forma, Chile toma la posta de lo que será una nueva fiesta del deporte, los Juegos Parapanamericanos de Santiago 2023.

Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Septiembre 06 al 12 â&#x20AC;˘ 2019