Edición 776, Noviembre 08, 2019 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

Noviembre 08 al 14 • 2019 • Edicion 776 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Westchester $229,900

3 Rec, 2 baños, full basement

Chicago $204,900 Ladrillo, 2 Apartamentos

VENDIDA

Chicago, $179,900

2 apartamentos, cochera

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $419,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamie

BAJO CONTRATO

Melrose Park $234,900

2 Apartamentos, 5 recámaras

BAJO CONTRATO

Chicago $154,900

Ladrillo, 3 recámaras 1 bañ

Reporte de Anális Mercado GRAT

Si compra casa por primera vez puede se elegible para recibir $7,500 de ayuda.

Servicios de Income Tax

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

1906 W Lake Street | Melrose Park IL 60160 708-483-6910 | ParksHomesRe.com

Comprar su primera casa es más fácil de lo que se imagina! BAJO CONTRATO

Westchester $229,900

3 Rec, 2 baños, full basement

ESPACIO EN RENTA

Melrose Park

REDUCIDO $20K DEBE VENDERSE

Chicago $174,900 Ladrillo, 2 Apartamentos

PRECIO REDUCIDO

Espacio comercial, 2 locales en renta, 650 sq ft y 900 sq ft.

Melrose Park $419,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamiento

BAJO CONTRATO

VENDIDA

BAJO CONTRATO

Cicero $394,900

Melrose Park $1,800 Local comercial para rentar 1800 sq.ft.

Chicago $154,900

Ladrillo, 3 recámaras 1 baño

Reporte de Análisis de Mercado GRATIS!! Si compra casa por primera vez puede ser elegible para recibir $7,500 de ayuda.

5 Recámaras y 3 baños

PRECIO REDUCIDO

Lista de Casas Gratis Melrose Park $234,900 2 Apartamentos, 5 recámaras

South Holland $149,900

4 Apartamentos

Nuestro servicio pone mas dinero en su bolsa

BAJO CONTRATO

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $699,000 Comercial, 5 locales, cochera

¿Busca vender su casa? Tome ventaje de nuestra baja comisión

3.5%

O Mínimo de $3,500

Aplican restricciones.

Jesse Macias

BROKER | OWNER 1906 W Lake Street Melrose Park, IL 60160 708.483.6910

www.ultimasnoticias.us

Locales Noviembre 08 al 14 • 2019

LAS AGENCIAS ESTATALES ESTÁN ALENTANDO A LOS RESIDENTES A PREPARARSE PARA EL CLIMA INVERNAL

Las agencias estatales están recordando a la comunidad que Noviembre es el mes de preparación para el clima invernal en Illinois. i bien el inicio oficial del invierno seguir para mantenerse seguro bés y los ancianos corren un riesgo mantenerse seguro y saludable du- dos para evitar la deshidratación. rante el invierno”, añadió. no será hasta dentro de varias durante clima invernal peligroso”, particular de sufrir hipotermia. “Las señales de peligro inicialmente semanas, partes de Illinois ya han agregó. “Hay varias condiciones de salud Desafortunadamente, no importa pueden ser sutiles pero, una vez experimentado la primera nevada En términos de clima, 2019 ha sido peligrosas que pueden ocurrir es- cuán baja sea la temperatura, mu- que golpean, pueden golpear como de la temporada. Es por eso que la un año récord en Illinois. El nue- pecíficamente en el clima invernal”, chos trabajadores de Illinois afron- un quitanieves”, dijo Mitch Rogers, Agencia de Manejo de Emergencias vo año trajo un Vórtice Polar que dijo la Dra. Ngozi Ezike, Directora tarán los elementos gélidos para administrador de los Servicios de Illinois (IEMA),el Departamento paralizó la mayor parte del Medio del Departamento de Salud Públi- hacer su trabajo. El clima frío nunca Cardiovasculares y Pulmonares de Salud Pública de Illinois (IDPH), Oeste, incluyendo cubrir a Illinois ca de Illinois.“Es importante estar es agradable,pero tomando algunas del Memorial Health System en el Departamento deTrabajo de Illi- con temperaturas que amenaza- atento a los signos de frío extremo. precauciones,los trabajadores pue- Springfield. nois y el Servicio Meteorológico ron la vida durante varios días. Se- La hipotermia, cuando la tempe- den minimizar los peligros. El mantenimiento preventivo tamNacional (NWS) están alentando gún el Servicio Meteorológico Na- ratura corporal de una persona “El clima helado y nevado es una bién es una buena idea. Rogers sua las personas a comenzar a pre- cional (NWS), la temperatura más cae por debajo de los 95 grados realidad en Illinois durante el in- giere que las personas que deben pararse ahora para el frío extremo, fría registrada se produjo este año Fahrenheit, puede ocurrir tanto al vierno y algunas personas sienten trabajar afuera regularmente dula nieve y el hielo. (31 de enero) cuando el mercurio aire libre como adentro y puede que pueden resistirlo”, dijo a su vez rante el clima invernal consideren “En Illinois no se trata de si, sino de cayó a -38 grados F, cerca de Mt. ser fatal. La congelación ocurre el Director del Departamento de programar un examen físico antes cuándo ocurrirán la nieve,el hielo y Carroll en el condado de Carroll. cuando sus extremidades (dedos Trabajo de Illinois, Michael Kleinik. de que comience la temporada. las temperaturas bajo cero”, dijo la El récord anterior de -36 grados F de manos y pies, nariz y orejas) es- “Pero, si tiene que trabajar al aire Para ayudar a los residentes de IlliDirectora Interina de IEMA,Alicia se había establecido en 1999. tán expuestas al clima frío. La piel libre, está tentando al destino al no nois a prepararse para el invierno, Tate-Nadeau.“No estar preparado Desde 2008 a 2018, hubo 788 puede ponerse rígida y adormeci- vestirse adecuadamente en los días IEMA y el NWS desarrollaron una para el clima invernal no solo es muertes relacionadas con tempe- da, lo que puede provocar daños fríos”, señaló. guía de preparación para el clima ininconveniente, sino que también raturas frías en Illinois, que es más graves en los tejidos.Además, esté La precaución y la autoconciencia vernal y consejos para mantenerse puede ser peligroso.Es por eso que que las muertes combinadas por atento a los síntomas de dolor en son las claves para la seguridad en seguros en casa, en el automóvil y alentamos a todos los residentes calor (227), tornados (23), inun- el pecho al palear nieve, que pue- climas fríos.Los trabajadores deben en la escuela.La guía está disponible de Illinois a tomarse unos minutos daciones (38) y tormentas / rayos de estar asociada con un esfuerzo conocer los signos de hipotermia, en el sitio web de Ready Illinois en: para armar los kits de suministros severos (17). En Estados Unidos, excesivo. Conozca las señales de no presionar sus cuerpos al extre- www.Ready.Illinois.gov. de emergencia de su casa y vehí- alrededor de 700 muertes ocurren advertencia de las peligrosas condi- mo,ponerse ropa en capas y aseguculo y revisar los pasos que debe cada año por hipotermia. Los be- ciones de salud del clima frío para rarse de que tengan muchos líqui-

Editorial

CUANTO MÁS TRATO A LA GENTE…

mas cias mas

cias by Inc.

by , Inc.

161

ciones

tor itor l

te te

xico nxico

Por Tab Machado

PorPor Tab TabMachado Machado

i hay algo por lo que se recordará a la sociedad actual, en un futuro, es por su alocada intención de transgredir compulsivamente todas las leyes establecidas a largo de la historia como cánones de conducta y/o valores morales. Esto pasa porque el ser humano ha

ecial

acial

a-Ruíz

sRuíz

stros te ias.us mas

earing tros in ltimas te Offside mas esponsability nuscripts es the right dvertising aring in

timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

confundido, en los últimos 50 años, libertad con libertinaje y en su afán por demostrar su independencia y libre albedrío, ha derribado, borrado y pisoteado la barrera del respeto, la educación, el bien ajeno, la conducta y los modales. Es por eso que hoy la mayoría de las personas solo se sienten libres si rompen las reglas, contravienen la moralidad o desprecian olímpicamente las mínimas normas de la urbanidad. Sin embargo, lo que le ha faltado entender al ser humano en todo este tiempo, es que para ejercer y disfrutar de esa libertad irrestricta debería de vivir individualmente, porque si lo hace en sociedad, sus derechos terminan justo donde

empieza el derecho de los demás, por lo que se tiene que acostumbrar a tener límites y, sobre todo, a respetarlos… Esa justamente es la ironía más grande de nuestro mundo actual: quiero vivir en sociedad con los demás pero que ellos respeten mis derechos sin yo respetar los suyos… Recuerdo una historia que encaja perfectamente en esta columna y es un claro ejemplo de lo que queremos remarcar: cuentan que un hombre escribió un correo electrónico al dueño de un pequeño hotel de una ciudad a la que planeaba visitar durante sus vacaciones. En él, luego del saludo de rigor, le realizó al propietario el siguiente

planteo:“Me gustaría llevar conmigo a mi perro. Está bien educado y sabe comportarse.¿Me permitirían ustedes tenerlo conmigo en la habitación durante la noche?” La respuesta del propietario del hotel fue inmediata y decía:“Hace muchos años que trabajo en este hotel. Durante todo este tiempo, nunca ha venido un perro que robara las toallas, la ropa de cama o la cubertería de plata y tampoco los cuadros de las paredes. Jamás he tenido que llamar la atención a un perro a altas horas de la noche por estar borracho y armar escándalo y tampoco ha venido ninguno que se fuera sin pagar la cuenta. Esté tranquilo, su perro será bienve-

nido en el hotel. Y si él se hace responsable de usted, también a usted lo recibiremos con mucho gusto”. La alegoría de la historia es perfecta: si quieres vivir en sociedad recuerda que tus derechos terminan cuando empiezan los de los demás y que no es rompiendo sistemáticamente las reglas y los valores morales que vas a ser más libre. Es por eso que, mientras el hombre insista en vivir en sociedad creyendo que solo sus caprichos valen, cobrará mas fuerza el dicho popular que dice: cuanto más trato a la gente, mas quiero a mi perro…

USTED Y YO SOMOS TODO…

ias.us

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

Por Carlos Rojas de Por Morelos Carlos Rojas

Por Carlos Rojas de querido Morelos aludos lector vivamos el momento y seamos felices. Hoy comentaremos aquí, en Ultimas Noticias, sobre el peligroso tema de la depresión. Los que rodean a un deprimido también sufren… no entienden lo que les está pasando, hay que buscar el dialogo poco a poco. El deprimido suele ser muy sensible… Un deprimido no puede explicar lo que le pasa, no podrá

hacerlo, no sabe lo que le pasa, ni podemos pedirle que vea la realidad con objetividad. Hay que entender que no está así por su gusto. Si una persona tiene tendencia a la depresión lo más importante es saber cómo prevenirla y muchas veces le damos poca importancia. Es un problema que nos va envolviendo poco a poco hasta llegar a destruirnos en los peores casos. Cada persona es diferente y no a todos nos influyen los problemas de la misma forma. La vida es una lucha constante y tenemos que salir avante… si nos enfrentamos a una depresión leve y vemos síntomas de estar a punto de caer en ella… eh aquí unas sugerencias que, seguramente servirán de ayuda: Aunque queramos estar solos es preferible estar rodeado o cerca de los familiares, amigos, compa-

ñeros . Ellos sin darse cuenta nos ayudaran a levantar el ánimo o, por lo menos, el golpe será menos peor… También, algo muy importante y vital, es preocuparnos por nuestro aspecto físico. Normalmente la gente que cae en una depresión se descuida, sin embargo hay que arreglarnos, irnos a la peluquería, ellas pintarse, irse de compras. Pueden resultar actividades un tanto inocuas, pero ellas se verán más guapas o guapos y podremos sentirnos con mejor ánimo cuando nos veamos frente a un espejo… Eso es mágico aunque parezca simple. Apuntémonos en nuevas actividades, cuanto menos tiempo tengamos para pensar en aquello que nos trae de cabeza y nos desconectemos de los pensamientos negativos… ¡mucho mejor! Así que ¿por qué no te

animas a probar ese curso de inglés que tanto has buscado? ¿o esas clases de aerobic para ponerte en forma? Pon más amor y atención con tu trabajo: aunque parezca mentira, en muchas ocasiones la gente cae en depresión por motivos laborales. No permitas comportamientos vejatorios hacia ti de tus superiores o compañeros… Has ejercicio regularmente, tenemos que procurar nuestra autoestima, eso nos ayudará a ser más fuertes y a creer mas en nosotros mismos. Si no nos valoramos, seremos más frágiles y estaremos más expuestos ante la depresión… Algo muy importante para nuestros hijos y toda nuestra juventud, la educación para ellos es fundamental. Si desde pequeños los enseñamos a ser y comportarse como personas equilibradas, a

elegir bien su futuro profesional y a valorarnos como nos corresponde, tendremos menos riesgo de caer en la depresión y gozaremos de una mejor salud mental… Hay que hacer cosas simples que nos pueden salvar de grandes situaciones… solo hay que hacerlas oportunamente. Ahora, si la depresión ya está con nosotros y sufrimos de ansiedad, hay que consultar a un profesional. Él nos ayudará con una terapia que se adapte a nuestras necesidades. Incluso podrá recomendar algún fármaco si lo ve preciso… Procuremos estar alertas ante problemas como la depresión. Incluso podemos probar con la homeopatía. ¡Pongamos atención y remedio a tiempo! Y ahora es tiempo de decirles gracias por Leer Ultimas Noticias. Usted y Yo somos todo.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

NUEVO ESTUDIO MUESTRA GRANDES Y CRECIENTES DESIGUALDADES EN LA INCIDENCIA Y MORTALIDAD DEL CÁNCER DEL CUELLO DE ÚTERO

La organización de Chicago para la igualdad en el cuidado de la salud hace un llamamiento para erradicar esta enfermedad. on una nueva misión y un nue- mente lograr la erradicación de La Junta deTrabajo fue establecida “El modelo que hemos desarrovo nombre EQUAL HOPE, la esta enfermedad para todas las en 2008, en respuesta al estudio llado para el cáncer del seno pueorganización Metropolitan Breast mujeres. que puso en evidencia que las mu- de reducir las desigualdades que Cancer Task Force (Junta de Tra- “Ninguna mujer debería perder la jeres afroamericanas de Chicago afectan a otras enfermedades”, dijo bajo para combatir el Cáncer del vida a causa del cáncer del cuello estaban perdiendo la vida a causa Murphy.“Como sucedió con el cánSeno) ha lanzado una nueva campa- uterino,una enfermedad que es casi del cáncer del seno en números cer del seno, estas desigualdades ña para salvar más vidas de mujeres, un 100 por ciento prevenible”, dijo alarmantes, mayores que los que están originadas en las barreras sisproveyendo la “Misma Esperanza” Anne Marie Murphy, Ph.D., Direc- afectan a las mujeres blancas.Ahora, temáticas que impiden el acceso de al eliminar las desigualdades en la tora Ejecutiva de EQUAL HOPE. Chicago guía a otras grandes ciuda- las poblaciones afroamericanas y incidencia y mortalidad del cáncer “Sabemos qué lo causa y sabemos des del país en la labor de reducir latinas y de quienes viven en barrios del cuello uterino cómo prevenirlo y es hora de eli- las muertes, por el cáncer del seno, de bajos ingresos, a un cuidado de Con un nuevo estudio que muestra minarlo totalmente”. entre las mujeres afroamericanas. salud de calidad,”. las evidentes desigualdades racia- En su mayoría, el cáncer del cuello Se anunció que Coleman Founda- Al mejorar la calidad del diagnósles en la incidencia del cáncer del uterino es causado por elVirus del tion otorgará $600,000 para de- tico y tratamiento del cáncer del cuello uterino y las muertes pro- Papiloma Humano (VPH) que se sarrollar un programa de cuidado seno en mujeres de comunidades vocadas por esta enfermedad en transmite por el contacto de piel equitativo de la salud contra el ignoradas, ayudándoles a navegar el Chicago,la organización sin fines de a piel y el uso de profilácticos o cáncer, para el cuidado médico de sistema de salud,y promoviendo un lucro, que auspicia el cuidado de la condones no protegen completa- las mujeres.Este programa ayudará cambio en las políticas, la Junta de salud y que lidera la labor para re- mente contra el riesgo de contraer a que las mujeres que no tienen Trabajo y sus socios lograron reduducir la mortalidad causada por el el virus.El cáncer del cuello uterino seguro de salud o poseen un se- cir las desigualdades que afectaban cáncer del seno entre las mujeres puede prevenirse con una combi- guro que no cubre todo el cuidado la mortalidad causada por el cáncer afroamericanas de Chicago, ahora nación de vacunas contra elVHP y médico o que cuentan con seguro del seno, de un 62 por ciento a un ha decidido dirigir sus esfuerzos controles regulares para detectar público, también puedan acceder a 39 por ciento, en los últimos diez para eliminar las disparidades que crecimientos precancerosos loca- exámenes,diagnóstico y tratamien- años. Chicago ahora lidera a la naimpiden la prevención del cáncer lizados en la cérvix a partir de los to del cáncer del cuello del útero ción en la reducción de muertes de del cuello uterino y consecuente- 21 años de edad. de alta calidad. afroamericanas a causa del cáncer

del seno. Así como se logró combatir el cáncer del seno en el pasado, Equal Hope está involucrándose en la investigación de los sistemas de salud,para descubrir la raíz que causa las desigualdades en el tratamiento del cáncer del cuello uterino en Chicago y tomar acción efectiva para eliminarlas. El último estudio se enfocó en las desigualdades de la mortalidad por cáncer del cuello del útero en los Estados Unidos y en las 10 ciudades de la nación con las más numerosas poblaciones de afroamericanos, durante un período de 15 años (1999-2013). Equal Hope presentó datos de un estudio llevado a cabo conjuntamente con los investigadores del Rush University Medical Center, Northwestern Medicine y University of Chicago Medicine.También, presentó información sobre datos recogidos por Health Atlas del Departamento de Salud Pública de Chicago. Equal Hope planea presentar un reporte completo del estudio en enero, que es el Mes de Concientización Nacional del Cáncer de Cuello Uterino.Además anunció que lanzará una tercera iniciativa para el cuidado equitativo de la salud en el nuevo año: para ayudar a que las mujeres cuenten con un médico que monitoree su salud y les brinde atención médica continua. La erradicación de la enfermedad es posible porque es prevenible en casi un 100 por ciento por medio de la vacunación. Para más información sobre cómo prevenir el cáncer del cuello uterino o como firmar la petición para erradicar esta enfermedad, por favor visite EqualHope.org.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

EL CONDADO DE COOK ANUNCIA UN PROGRAMA DE SUBSIDIOS PARA AUMENTAR EL ESPACIO EN LOS REFUGIOS PARA ANIMALES

El departamento de Control de Animales y Rabia del Condado de Cook (CCARC) está aceptando solicitudes para el programa de subvención de Refugios de Animales del Condado Cook. l Housing Cook County’s Animals de Cook para que tengan un refu- los refugios todos los días”, dijo el es un programa de 8 millones de gio seguro en tiempos de necesi- Dr.Thomas Wake, administrador del dólares que cubre los costos de dad”, dijo la Presidenta de la Junta DMV, CCARC. “Mi departamento planificación y construcción de ins- del Condado de Cook, Toni Prec- se compromete a proporcionar el talaciones de refugio para animales kwinkle.“El programa de subvención hogar más innovador y seguro para en el condado de Cook. El objetivo de Refugios de Animales del Con- nuestros animales necesitados”, añadel programa es ampliar la capacidad dado de Cook garantizará que los dió. de los refugios de animales guber- animales no sean rechazados debido Las solicitudes deben presentarse namentales y también los sin fines a refugios superpoblados”, agregó. antes del 28 de febrero de 2020 a de lucro existentes, para abordar El programa Housing Cook Coun- las 5:00 de la tarde. Para obtener el hacinamiento actual, al tiempo ty’s Animals trabajará con los refu- más información sobre el programa que proporciona alojamiento para gios para construir instalaciones de de subvenciones y para obtener una animales confiscados por el depar- última generación para animales, solicitud, visite la página web: www. tamento de Control de Animales y utilizando las mejores prácticas en cookcountyil.gov/AnimalShelRabia del Condado de Cook. la gestión y construcción de los terGrant. “Es vital que salvaguardemos a todos mismos. los animales residentes del Condado “Veo la necesidad de más espacio en

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS CULTURALES Y EVENTOS ESPECIALES DE CHICAGO ANUNCIÓ LAS FECHAS DE SU PROGRAMA 2020

Las iniciativas 2020 destacan el “Año de la música de Chicago” y miles de programas públicos en el centro y en los vecindarios de la ciudad. l Departamento de Asuntos de sus festivales, eventos y exhibi- Alcaldesa Lori E. Lightfoot y el DeCulturales y Eventos Especiales ciones principales. El año 2020 ha partamento deAsuntos Culturales de Chicago (DCASE) ha anunciado sido designado como el “Año de la y Eventos Especiales (DCASE) de las fechas para el año que viene Música de Chicago” por parte de la la ciudad.

Entre las muchas iniciativas del año, habrá una expansión del Chicago House Music Festival, del Chicago Gospel Music Festival y del Chicago Blues Festival, en una celebración musical de 17 días en toda la ciudad. La programación pública de DCASE incluirá también un enfoque especial en la música de Chicago en la 40ª edición anual del Taste de Chicago, el Chicago Jazz Festival, el World Music Festival de Chicago y la Millennium Park Summer Music Series, programada junto con instituciones de la industria de Chicago y creadores de tendencias. Anualmente, DCASE presenta unos 2,000 programas culturales de admisión gratuita para una audiencia de más de 25 millones de residentes y visitantes. La programación cultural se lleva a cabo en todo Chicago, incluidas exposiciones de arte, proyecciones de

películas, conciertos de música y representaciones de teatro y danza en lugares emblemáticos del centro, como el Millennium Park, el Chicago Cultural Center y el Chicago Riverwalk. El Chicago House Music Festival, el Chicago Jazz Festival y el World Music Festival de Chicago también incluirán programación gratuita en locales de música de toda la ciudad. Además, DCASE facilita más de 700 festivales en vecindarios, competencias deportivas y eventos especiales y otorga becas de financiación a artistas y organizaciones artísticas en apoyo a actividades culturales y su programación. Para obtener información y actualizaciones, visite: cityofchicago. org/dcase, también en Facebook (Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales) y en Twitter e Instagram (@ChicagoDCASE).

LUNES 11 DE NOVIEMBRE, EN EL VETERANS MEMORIAL PARK

CEREMONIA DEL DÍA DE LOS VETERANOS EN ELGIN

El Municipio de Elgin honrará a los veteranos de la ciudad durante una ceremonia programada para el lunes 11 de noviembre, a las 11:00 de la mañana, en el Veterans Memorial Park.

a Ciudad de Elgin, en asociación con el American Legion Post 57, honrará a los veteranos durante la ceremonia anual del Día de losVeteranos, programada para el lunes 11 de noviembre, a las 11:00 de la mañana, en el Veterans Memorial Park, que se encuentra ubicado en el 270 N. de Grove Ave, en Elgin. Se invita a toda la comunidad a honrar a quienes han servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. La ceremonia contará con los comentarios de apertura de la Jefa Ana Lalley, los comentarios del Alcalde David Kaptain,oradores de organizaciones locales de veteranos,así como varias selecciones musicales. Habrá asientos limitados y el público en general podrá llevar sus propias

sillas si así lo desea.Además habrá estacionamiento disponible en la Biblioteca Pública Gail Borden. La ciudad de Elgin,fundada en febrero de 1854,crece,se moderniza y avanza hacia el futuro. Ubicada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin es una ciudad de gran diversidad y cultura y una de las comunidades de más rápido crecimiento en el Condado de Kane. Su centro se ha revitalizado y luce esplendoroso a las orillas del río Fox, siendo uno de los más modernos del área,con una gran actividad social y empresarial. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... COMO DESCONGELAR UN POLLO RÁPIDAMENTE Si tiene que descongelar un pollo pero no dispone de mucho tiempo y quiere acelerar el proceso, esto es lo que debe hacer: consiga un bol que sea lo suficientemente grande para que quepan las partes del pollo que desea descongelar. Llénelo de agua fría, añádale una cucharadita de sal e introduzca la carne en su interior. Para poder descongelar el pollo en el menor tiempo posible, será importante que el agua lo cubra por completo. Si medio litro no es suficiente, puede añadir un poco más. Deje el pollo sumergido en esta mezcla de agua y sal y, cuando se haya descongelado, cocínelo elaborando las recetas que más le gusten.

TÉ VERDE PARA LA MEMORIA El té verde por sus propiedades antioxidantes evita que la memoria se deteriore y, además, proporciona todo lo necesario para ayudar a fortalecerla. Este batido basado en las propiedades antioxidantes del té verde y de los arándanos así como el poder energizante del ginseng proporciona lo necesario para la memoria. Para elaborar una taza de té verde, calentar pero no hervir el agua y luego dejarlo reposar unos minutos hasta que se enfríe. Poner en la batidora los arándanos y una pizca de ginseng junto con el té verde ya frío. Mezclarlo bien y servirlo en una taza. Puede consumirlo a cualquier hora del día especialmente por las mañanas para que note el efecto a lo largo del día.

LIMPIAR EL MICROONDAS CON JUGO DE LIMÓN Exprimir un limón entero en un vaso de agua y luego ponerlo a temperatura máxima en el microondas por unos tres minutos. Es una excelente medida para quitar el mal olor que pueda tener el electrodoméstico y, además, el vapor aflojará la suciedad que se ha quedado pegada en las paredes del microondas pudiendo quitarla mucho más fácilmente.

LIMPIEZA PERFECTA DEL PEINE Es conveniente que periódicamente se limpie el cepillo y el peine de pelo, para que el polvo acumulado y la grasa no vuelvan a ensuciar el cabello. La mejor manera es colocando agua con un poco de champú en un recipiente que cubra el peine (también puede ser vinagre blanco). Sumergir en la mezcla el peine por unos minutos y luego pasarle un cepillo de dientes que este en desuso para asegurarse una limpieza perfecta. Enjuagar, secar y listo para volver a usar de nuevo. COMO LIMPIAR Y CONSERVAR LIBROS SIN POLVO Los libros que se guardan en estanterías abiertas acumulan polvo. La mejor forma de quitarlo es con un plumero o una brocha y luego frotarlos muy suavemente con un paño humedecido en alcohol. Lo normal sería tener que limpiar los libros una o dos veces al año. RECETA DEL DÍA: POLLO AL CURRY Ingredientes: 100 gramos de arroz basmati, 2 pechugas de pollo, 1 cebolla mediana, 1/2 taza de leche de coco, 1/2 taza de caldo de pollo, canela en rama, 2 cucharaditas de cilantro y cúrcuma, 1/2 cucharadita de raíz de Jengibre rallada, comino al gusto. Preparación: Poner la canela en rama en una sartén con las cinco cucharadas de aceite de oliva caliente. Mientras suelta el sabor, pelar la cebolla y picarla en trozos pequeños. Retirar la canela, echar la cebolla y esperar a que quede transparente. Añadir las especias picadas de forma muy fina. Primero el jengibre (media cucharadita) y se deja sofreír durante un minuto. Después, el comino, cúrcuma y cilantro. Tras un par de minutos calentando la mezcla, añadir media taza de caldo de pollo. Posteriormente cortar las pechugas de pollo en cubos, echarles sal y añadirlas a la salsa que se cocina en la sartén. Esperar que los trozos de pollo se cocinen y añadir como toque final un cuarto de taza de leche de coco. Dejarlo hervir durante un par de minutos más y retirar. Se sirve sobre un fondo de arroz basmati recién hecho y derramar la salsa con el pollo al curry por encima… Un platillo exquisito.

A N A M E S E FIN D

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

El libro:

Película: “Playing With Fire”

“Lluvia fina”, de Luis Landero Comentario: Tras mucho tiempo sin verse ni tratarse, Gabriel decide llamar a sus hermanas y reunir a toda la familia para celebrar el 80 cumpleaños de la madre y tratar así de reparar los viejos rencores que cada cual guarda en su corazón y que los han distanciado durante tantos años. Aurora, dulce y ecuánime, la confidente de todos y la única que sabe hasta qué punto los demonios del pasado siguen tan vivos como siempre, trata de disuadirlo, porque teme que el intento de reconciliación agrave fatalmente los conflictos hasta ahora reprimidos. Y, en efecto, la primera llamada telefónica desata otras llamadas y conversaciones, inocentes al principio y cada vez más enconadas y de ese modo iremos conociendo las vidas de Sonia, Andrea, Horacio, Aurora, del propio Gabriel y de la madre y con ellas una historia familiar muy singular, desde la infancia de los hijos hasta la actualidad.

Intérpretes: John Cena, Brianna Hildebrand, Judy Greer, Keegan-Michael Key, John Leguizamo, Christian Convery, Jasmine Vega, Kurt Long, Jessica Garcie, Finley Rose Slater

Comentario: Cuando el jefe de bomberos Jake Carson (John Cena) y su equipo de élite (Keegan-Michael Key, John Leguizamo y Tyler Mane) llegan a un incendio en medio del bosque y rescatan a tres hermanos (Brianna Hildebrand, Christian Convery y Finley Rose Slater), se dan cuenta rápidamente de que ningún entrenamiento podría prepararlos para su trabajo más desafiante hasta ahora: hacer de niñeros. Incapaces de localizar a los padres de los niños, los bomberos tienen sus vidas, trabajos e incluso su estación de bomberos revolucionadas y aprenden rápidamente que los niños, al igual que los incendios, son salvajes e impredecibles.

Adivinanza:

“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano”

Larga y lisa llevo puesta una camisa toda bordada, sin costura ni puntada

John Fitzgerald Kennedy

La serpiente

Acertijo Viral Ingrese al laberinto y siga el camino para salir. Pase por los puntos de colores en orden, rojo, azul, rojo, azul, rojo, azul, uno a uno sin repetir color.

El acertijo: La señora O’Toole, una persona decididamente económica, está tratando de pesarse ella, a su bebé y a su perro, todo por un centavo. Si ella pesa 100 libras más que el peso combinado del perro y el bebé y si el perro pesa el sesenta por ciento menos que el bebé, ¿puedes determinar el peso del pequeño? Respuesta: La Señora O’Toole pesa 135 libras, el bebe 25 libras y el perro 10 libras

Frase:

¡Sonríe!: Le dice una chica a un chico: - Oye, ¿quieres ser mi sol? - ¡sí, claro! - Pues hazme un favor y ¡¡aléjate 150.000.000 de kilómetros de mí!!

Laberinto ¿Donde está el animalito en la foto?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

PINTURA COLGADA EN UNA COCINA ACABÓ VENDIÉNDOSE EN 24 MILLONES DE EUROS l Cristo burlado”, un peque“E ño cuadro del pintor italiano del siglo XIII, Cimabue, fue adju-

dicado en una subasta en Francia por algo más de 24 millones de euros (más de 26 millones de dólares), superando ampliamente la estimación de entre 4 y 6 millones de euros. Esta obra, pintada sobre madera de álamo y con un tamaño de 25,8 por 20,3 centímetros, formaba parte de una serie de paneles en los que el artista prerrenacentista plasmó escenas de la pasión de Cristo. Hasta su hallazgo se conocían dos de esas escenas, una “Flagelación

de Cristo”, conservada en la colección Frick de NuevaYork y una imagen de laVirgen que está en la National Gallery de Londres. La obra fue encontrada en una vivienda de la localidad francesa de Compiègne, al norte de París, donde la familia lo tenía colgado entre el salón y la cocina sin darle mayor valor. Al hacer la mudanza, decidieron llevarlo al gabinete experto en arte antiguo Turquin, que después de los análisis y comparaciones pertinentes certificó su autenticidad. La casa de subastas Actéon, que organizó la venta en Senlis, entre

Compiègne y la capital francesa, no especificó el perfil del comprador. El hallazgo inesperado de la obra sorprendió al mundo del arte y su salida a la venta fue seguida con curiosidad. Jamás se había subastado una pieza Cimabue y se ignoraba qué valor podría alcanzar. A Cimabue (1240 - 1302) se lo considera uno de los precursores de renacimiento, dado su rompimiento con el estilo bizantino, al incorporar elementos de movilidad en su pintura.

HALLÓ EN UNA BIBLIA UNA HOJA DE ENROLAMIENTO DE LA 1ª GUERRA Y LOCALIZÓ A LOS DESCENDIENTES na mujer residente en la loU calidad deToledo, Ohio, compró una vieja Biblia en una tienda

local. Dentro del libro encontró algo inesperado: la hoja de enrolamiento de un soldado en la Primera Guerra Mundial. El documento había sido firmado el 12 de setiembre de 1918 por un hombre llamado Clem Clair Hubbard. Por aquel entonces, los estadounidenses, británicos y franceses hacían retroceder a los alemanes en el Frente Occidental, batiéndose en los últimos actos de una guerra a la que ya le quedaba poco.El armisticio se firmó el 11 de

noviembre de ese mismo año. Christy tomó la decisión de localizar a la familia de Hubbard y regresarles la Biblia y el documento y así inició una pesquisa en la que contó con la colaboración del Departamento de Historia Local y Genealogía de la Biblioteca de Toledo. Los trabajadores de la biblioteca le facilitaron a la mujer los obituarios de algunos parientes, nombres que a su vez le permitieron hacer nuevas averiguaciones,hasta dar con Ed McPeek, nieto de Hubbard, quien reside en LasVegas junto a su esposa Deborah.

Ed McPeek explicó a medios locales que conservó la Biblia que tuvieron sus abuelos, Clement y Mayme Hubbard, en la casa deToledo, hasta la muerte de su abuelo en 1964. El reporte no detalla si Hubbard sobrevivió al conflicto o si lisa y llanamente no llegó a participar de los combates, dada la tardía fecha de su enrolamiento. Tras su muerte, la biblia quedó en manos de los padres de Ed, Kenneth y Helen McPeek (de soltera, Hubbard). Cuando Kenneth falleció, la familia entregó la Biblia a la Iglesia Luterana de San Miguel y desde allí fue a parar a la librería.

RESTAURANTE SIRVE AGUA POTABLE RECICLADA DE SUS INODOROS agua que se sirve en el resEneltaurante Gust’eaux en Kuurde Bélgica en estos días es la

misma que cualquier otra agua potable: no tiene olor, sabor, ni color, por lo que es imposible adivinar que su fuente son los inodoros del restaurante. Mediante el uso de un complejo sistema de purificación de cinco pasos, Gust’eaux puede convertir sus aguas residuales en un agua tan pura que debe enriquecerse con minerales antes de ser servida a los clientes.

El restaurante belga no está conectado al sistema de alcantarillado de la ciudad, por lo que realmente necesitaba una solución de circuito cerrado para resolver su problema de alcantarillado. Gracias a este original sistema de reciclaje, el agua del inodoro y del fregadero se ‘limpia’ inicialmente con fertilizante para plantas, luego una parte se mezcla con agua de lluvia recolectada y se usa para descargar los inodoros, mientras que el resto se pasa por una serie de procesos de purificación que

lo hacen indistinguible del agua del grifo. “El agua resultante es demasiado pura para ser potable, por lo que agregamos minerales para que sea más saludable”, dijo un representante de Gust’eaux. El restaurante ofrece el agua reciclada del baño a los clientes en una variedad de formas, como agua potable gratuita, cubitos de hielo o café. Según los informes, también se usa para elaborar cerveza.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Noviembre 08 al 14 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

Noviembre 08 al 14 â&#x20AC;¢ 2019

Noviembre 08 al 14 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

EL 11 DE NOVIEMBRE SE CONMEMORA

EL DÍA DE LOS VETERANOS

La conmemoración del Día de los Veteranos se lleva a cabo desde el 11 de noviembre de 1919, cuando el Presidente Woodrow Wilson decidió recordar el armisticio que tuvo lugar ese mismo día, un año antes y que puso fin de forma simbólica a la Primera Guerra Mundial.

noviembre de 1919, el presiEdendente Wilson proclamó el 11 noviembre como la primera

conmemoración del Día del Armisticio con las siguientes palabras: “ Para nosotros en América, el día en el que se firmó el armisticio será recordado con orgullo por el heroísmo solemne de aquellos que dieron sus vidas por la patria y la victoria que nos hace libres y por ello les agradecemos la oportunidad que nos brindan para que Estados Unidos viva en paz y justicia entre las naciones”. En 1921, Estados Unidos siguió el ejemplo de Inglaterra y Francia y sepultó los restos de un solda-

do estadounidense de la Primera Guerra Mundial en una colina de Virginia desde donde se divisa la ciudad de Washington y el río Potomac. Este sitio se conoce como la tumba del soldado desconocido y hoy se le llama la tumba de los desconocidos. Ubicada en el cementerio de Arlington, la tumba representa la dignidad y reverencia ante los soldados estadounidenses. Un acta del Congreso de 1926 proclamó oficialmente el 11 de noviembre como Día del Armisticio. En 1938 a través de otra ley fue proclamado un feriado nacional.

Al declararse la II Guerra Mundial el mundo vio que los conflictos bélicos no habían terminado y más de 400,000 soldados estadounidenses entregaron sus vidas en el campo de batalla. Tras finalizar la II Guerra Mundial, el veterano Raymon Weeks, originario de Birmingham, Alabama sugirió que el Día del Armisticio incluyera a todos los veteranos de cualquier contienda. El General Dwight Eisenhower, el cual estuvo de acuerdo con la idea se encargó de que se crease el Día Nacional de los Veteranos.Weeks fue el encargado de liderar la primera celebración en 1947 hasta

su fallecimiento en 1985 en su Estado natal. En 1982, Ronald Reagan homenajeó a Weeks con la Medalla Presidencial y le nombró el “Padre del Día de los Veteranos”. El miembro de la Cámara de Representantes: Ed Rees presentó una enmienda para que la festividad fuera aprobada por el Congreso siendo sancionado el 26 de mayo de 1954 por Dwight Eisenhower. “Redediquémonos a la tarea de impulsar una paz duradera de manera que todos sus esfuerzos no sean en vano”, escribió el Presidente Eisenhower en su proclama del primer Día de los Veteranos. El 1º de junio

del mismo año el Día del Armisticio pasó a denominarse el Día de los Veteranos, permaneciendo así hasta el día de hoy. Las conmemoraciones centrales se realizan en torno a la Tumba del Soldado Desconocido, en el cementerio de Arlington, en las afueras de Washington. El Día de los Veteranos es una celebración para honrar a los veteranos de Estados Unidos por su patriotismo, amor a la patria y la voluntad de servir y sacrificarse por el bien común.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

MARY LYON

ary Lyon es nuestra personaje de la semana ya que un 8 de noviembre de 1837 funda el Seminario Feminista del Monte Holyoke, que se convertirá en el Mount Holyoke College. Mary Mason Lyon nació el 28 de febrero de 1797 y falleció el 5 de marzo de 1849. Fue una pionera americana en la educación de las mujeres. Creó el Wheaton Female Seminary a Norton, Massachusetts, (ahora Wheaton College) en 1834. En 1837 creó el Mount Holyoke Female Seminary (ahora Mount Holyoke College) y fue la primera rectora durante 12 años. La visión de Mary Lyon fusionaba el reto intelectual con el propósito moral. Valoró la diversidad socioeconómica para hacer el centro educativo accesible para estudiantes de recursos modestos. Hija de una familia labradora de Buckland (Massachusetts) Mary no tuvo una niñez fácil. Asistió intermitentemente a varias escuelas de distrito. Fue muy afortunada puesto que la escuela de Buckland le permitió asistir a clase durante todo el año teniendo en cuenta que, en aquella época, la mayoría de las escuelas a las niñas sólo les permitían asistir en verano. Como necesitaban el dinero, con sólo 17 años empezó a enseñar en las mismas escuelas a las que había asistido. Sus modestos comienzos fueron los fundamentos de su implicación a lo largo de toda su vida para extender

las oportunidades educativas a chicas de pocos recursos. Mary pudo asistir a dos institutos, a la Sanderson Academy y al Byfield Seminary. En Byfield, se hizo amiga del director, el Rev. Joseph Emerson y de su ayudante, Zilpah Polly Grant y absorbió la ética de Byfield basada en una educación académica rigurosa. Enseñó en varias academias, incluyendo Sanderson, en una pequeña escuela que montó por su cuenta en Buckland, Adams Female Academy y en el Ipswich Female Seminary. En 1834, Laban Wheaton y Eliza Baylies Chapin Wheaton, se pusieron en contacto con Mary Lyon por recabar su ayuda para poner en marcha el Wheaton Female Seminary en Norton, Massachusetts, fue entonces cuando diseñó el primer currículum que tenía el objetivo principal de asegurar la misma calidad que los curriculums de las universidades masculinas. El Wheaton Female Seminary abrió el 22 de abril de 1835, con 50 estudiantes y tres profesoras. Mary Lyon y Eunice Caldwell, la primera directora, dejaron Wheaton, junto con ocho estudiantes, para abrir el Mount Holyoke Female Seminary. Mary Lyon murió de erisipela (posiblemente contraída mientras curaba una estudiante enferma) el 5 de marzo de 1849. En 1905, Mary Lyon ingresó al Hall of Fame for Great Americanos en el Bronx (Nueva York).

GALILEA MONTIJO ESTARÍA A PUNTO DE DIVORCIARSE DE FERNANDO REINA

arios son los rumores que circulan de un distanciamiento entre Galilea Montijo y su esposo, el político Fernando Reina y ahora se asegura que estarían al borde del divorcio.

Una fuente cercana a la pareja indica que el dinero sería uno de los principales motivos para una posible ruptura de la pareja. “Ellos han tenido problemas desde el día uno que se casaron y el rumor

de una separación ha existido desde entonces. Han tenido sus agarrones, pero parece que esta vez si va muy en serio”, explicó el allegado a la pareja. Al tema del dinero como motivo para la separación también se le sumaría el exceso de trabajo de la presentadora. “El exceso de trabajo de Galilea y la diferencia de ingresos los separaron; el tema del dinero es muy importante, no hay comparación entre los ingresos de Galilea y los de Fernando, el no gana ni siquiera la mitad de lo que gana ella”, dijo el allegado. Según lo que se relata, el político habría señalado a las amigas de la presentadora como responsables de influir sobre su esposa para que ella tomara la decisión de separarse. Galilea Montijo y Fernando Reina se casaron el 6 de Agosto de 2011 en Acapulco. En Marzo de 2012 tuvieron a su primer hijo Mateo.

MARTIN SCORSESE DICE QUE LAS PELÍCULAS DE SUPERHÉROES PERJUDICAN AL CINE

artin Scorsese sostuvo sus más recientes dichos acerca del universo cinematográfico de Marvel y agregó que ese tipo de películas están perjudicando al cine como arte. “La situación, lamentablemente, es que ahora tenemos dos campos separados: hay entretenimiento audiovisual mundial y hay cine.Todavía de vez en cuando se superponen, pero eso se está volviendo cada vez más raro.Y me temo que el dominio financiero de uno se esté usando para

marginar e incluso menospreciar la existencia del otro”, dijo el cineasta. En cuanto a los comentarios que hiciera en una entrevista en Octubre pasado dijo: “Me hicieron una pregunta sobre las películas de Marvel. Yo respondí. Dije que intenté ver algunas de ellas y que no son para mí, que a mi parecer están más cerca de los parques temáticos que de las películas, tal y como las he conocido y amado durante toda mi vida.Y que al final, no creo que sean cine”.

El cineasta expresó que las producciones de superhéroes no le interesan porque entiende el cine de otra manera. “Para mí, para los cineastas a los que llegué a amar y respetar, para mis amigos que comenzaron a hacer películas casi al mismo tiempo que yo, el cine trataba de revelación: revelación estética, emocional y espiritual. Se trataba de personajes: la complejidad de las personas y su naturaleza contradictoria y a veces paradójica, la forma en que pueden lastimarse unos a otros y amarse y de repente encontrarse cara a cara con ellos mismos”. Scorsese reconoce que el cine ha cambiado en los últimos años y que esto se debe a una investigación del mercado, pruebas con la audiencia, en donde los filmes son modificados y remodificados hasta que estén listos para el consumo. “Para cualquiera que sueñe con hacer películas o que recién esté empezando, la situación en este momento es brutal e inhóspita para el arte”, finalizó diciendo Martin Scorsese.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

¡HASTA CUANDO PADRE ALMEIDA!

del Padre Almeida es Lépocaaunaleyenda de las más populares de la colonial de Quito, Ecuador. El

Padre Almeida, fue uno de los personajes celebres en el siglo XVII, natural de Quito e hijo de DonTomás de Almeida y Doña Sebastina Capilla, Manuel nació en el año 1646, ingresando a los 17 años de edad a la Orden de los Franciscanos para luego llegar a ser Maestro de Novicios, Predicador, Secretario de Provincia yVisitador General de la Orden de los Franciscanos. Cuenta una versión de su historia que el Padre Almeida ingresó al Convento de los franciscanos más que por una verdadera vocación, por un desengaño amoroso. Sin embargo, según cuentan, la tentación de vivir lo mundano lo llevó a escuchar la historia de un compañero que escapaba del convento por las noches para dar rien-

da suelta a las más variadas aventuras. Así que, una noche junto a varios compañeros,Almeida saltó el muro del Convento de San Diego al que pertenecía y juntos fueron a una fiesta previamente concertada donde les esperaba una noche de música, baile y parranda. Al llegar al lugar abrieron la puerta de calle e ingresaron por el zaguán hacia una pieza que se veía en el fondo. Sin embargo, al llegar, se sorprendieron al encontrar que la habitación estaba vacía. Desilusionados se miraron sin saber qué hacer cuando, de pronto, de atrás de unos biombos que dividían la sala saltaron sobre ellos un grupo de frailes dominicanos junto a las señoritas de la casa que vestían sus mejores galas. La fiesta entró rápidamente en su apogeo con mucha música, baile, ri-

sas y diversión que alegró en demasía a los jóvenes y se dejaron llevar por el frenesí de la celebración. Manuel Almeida quedó fascinado con la aventura en la que se había embarcado sobre todo porque, debido a su buena figura, manejo de la guitarra y su buena voz, logró rápidamente la atención de las jóvenes dueñas de casa que se disputaban por colmarlo de atenciones.Y fue así como empezó una sucesión de noches en las que el joven aspirante a cura franciscano disfrutaba, escapándose del convento todas las veces que era posible, con o sin la compañía de sus compañeros de juerga. Pero hete aquí que el cura superior comenzó a sospechar de los desmanes de algunos de los miembros de la congregación, así que un día mando a que se elevase la altura de los muros del convento de tal ma-

nera que ya no fuera tan fácil escaparse. El novicio Manuel Almeida, obsesionado por seguir con sus noches de fiesta, buscó la manera de salir nuevamente de su encierro y se percató que podía lograrlo, saliendo por una ventana de la capilla. Pero para alcanzarla debía utilizar la escultura de un Cristo crucificado a manera de escalera hasta alcanzar sus hombros y saltar a la plazoleta fuera del convento. El intento dio sus frutos así que el Padre Almeida repitió este modo de salida e ingreso del convento en incontables ocasiones hasta que, una noche, cansado el Cristo de servir de vía de escape le dijo al joven novicio apenas sintió el peso del cuerpo sobre sus hombros: ¡Hasta cuando Padre Almeida! Sorprendido al escuchar que el Cristo de madera le hablara, con la

rapidez de su ingenio el joven atinó a responderle: ¡Hasta la vuelta, Señor! y continuó su camino para volver a la madrugada. La noche siguiente se repitió la escena y el Cristo volvió e recriminar a Manuel Almeida con la misma frase que el día anterior:‘¡Hasta cuando Padre Almeida!’Y la respuesta fue la misma por parte del novicio: ¡Hasta la vuelta, Señor! Sin embargo, una madrugada en la que se había pasado de tragos, el Padre Almeida regresaba al convento, cuando en el camino se encontró con un funeral que subía hacia el Cementerio y curioso preguntó a uno de los acompañantes quien era el difunto y la respuesta fue:“Es el Padre Almeida” al que llevamos a sepultar. Efectivamente, al acercarse al andamio en que se solía llevar a los difuntos y levantar la manta con la que se lo había cubierto, se vio a si mismo muerto, lo cual le produjo un terrible impacto y, sin saber qué hacer, apresuró entonces su paso llegando más rápido que de costumbre a la muralla del convento, la trepó con la agilidad que le había dado la practica y, cuando se deslizaba abrazado al Cristo, este pronunció una vez más la frase: ¡Hasta cuando Padre Almeida! Pero, esta vez, no recibió la respuesta acostumbrada. Cuentan que esa fue la última vez que Manuel Almeida escapó del convento. Desde ese día, se convirtió en el más devoto de los novicios e inició una carrera que llegó casi hasta la santidad. La leyenda también cuenta que existe un diario donde el padre Almeida escribió sus memorias pero que el manuscrito habría desaparecido.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

DE ACUERDO A ESTIMACIONES DE LA OFICINA DEL CENSO

41 MILLONES DE PERSONAS HABLA ESPAÑOL EN SUS HOGARES

En Estados Unidos viven cerca de 60 millones de latinos: esta cifra incluye inmigrantes y descendientes de inmigrantes que han llegado desde América Latina.

ara 2060, se estima que Estados Ppanohablante Unidos será el segundo país hisdel mundo después

de México. Sin embargo, pese a que el español es el segundo idioma más hablado en el país después del inglés, no siempre ha sido bienvenido y en los últimos años se han registrado un creciente número de incidentes contra personas que hablan español en público. No obstante y a pesar de todo, en menos de cuatro décadas, el número de personas que hablan español en casa se ha cuadruplicado de 11,12 millones en 1980 a 41 millones en 2017, según datos del censo. Hay que sumar además otros casi

15,8 millones con competencia limitada en el idioma, de acuerdo a un informe de 2019 del Instituto Cervantes. Ya en 1980 el español era el segundo idioma más hablado en el país (le seguían el alemán y el francés) y mucho tuvo que ver el boom de inmigrantes provenientes de Latinoamérica. Estados Unidos pasó de tener una población de 9,1 millones de hispanos o latinos en 1970 a casi 60 millones en 2019, el 18% de la población total, de acuerdo a estimaciones del censo analizadas por el Centro de Investigación Pew. Hay que mencionar además que la

tasa de latinos que solo habla inglés en sus hogares ha aumentado en los últimos años, especialmente entre la población más joven, según indica un informe del Instituto Cervantes. Sin embargo, la mayoría de los latinos nacidos en el país dicen sentirse conectados con el idioma de sus padres y abuelos. El 85% de los padres y madres latinas se comunican en español con sus hijos, de acuerdo a una encuesta nacional realizada a 1,500 latinos en 2015 por el Centro Pew. Es de destacar también que después del inglés, el español es el idioma más estudiado en todos los niveles de enseñanza en Estados Unidos. Un total de 7,4 millones de estudiantes de etapas primaria y secundaria recibieron clases de español durante el año escolar 2014-2015, en comparación con 1,3 millones que vieron francés y casi 331,000 que se matricularon en alemán. No solo hay interés por aprender el idioma, sino que la población estudiantil latina o hispana en todos los niveles ha aumentado de 8,8 millones en 1996 a 17,9 millones en 2016, según información del censo. Esto quiere decir que los estudiantes de este grupo demográfico constituían alrededor del 23% del

total de estudiantes inscriptos en escuelas y universidades en 2016. Además, casi cuatro millones de niños cuyo idioma nativo es el español ocuparon las aulas de las escuelas públicas en Estados Unidos en el otoño de 2016, de acuerdo a cifras del Centro Nacional de Estadísticas de Educación (NCES). Esa población supera con diferencia a las de niños cuyos idiomas nativos eran árabe (menos de 200,000) y chino (casi 105,000). Estados Unidos está atravesando, además, por un auge en los programas de inmersión doble para formar a niños bilingües. El español es uno de los idiomas más demandados. Poder de compra con eñe El poder de compra de los latinos se ha duplicado cada década en Estados Unidos desde 1990, según analiza el Instituto Cervantes en su anuario sobre el estado del español publicado este año. En 2018, el poder adquisitivo de este grupo se estimaba en 1,5 billones de dólares, lo que constituye el 10,4% del poder adquisitivo total del país, indica el reporte anual de Economía Multicultural presentado en 2018 por el Centro Selig de la Universidad de Georgia. Según proyecciones del mismo cen-

tro, esta capacidad de compra aumentará a 1,9 billones de dólares en 2023. En comparación, en 1990 el poder adquisitivo latino era de solo 213,000 millones de dólares. Los latinos también han impulsado el aumento de empleo. Entre 2009 y 2013, constituyeron el 43,4% del crecimiento total de puestos de trabajo y fueron los latinos nacidos en el país los que lideraron la mayor parte de ese empuje, de acuerdo a un análisis del Centro de Investigación Pew. Por todas estas razones, el consumidor latino se ha vuelto el público meta para algunas compañías estadounidenses y una encuesta realizada en 2016 por Facebook constató que, por lo general, los hispanos o latinos prefieren consumir y crear contenidos en español. Otros dos datos importantes son que, el 60% de los latinos consultados para los que el inglés es su primera lengua dijo que las marcas deberían dirigirse a sus consumidores tanto en inglés como en español y el 62% de los bilingües dijo leer al menos la mitad de los contenidos digitales en español y 69% contestó que veía videos en línea en este idioma.

ESTADOS UNIDOS EXTIENDE TPS PARA INMIGRANTES DE 6 PAÍSES INCLUYENDO HONDURAS Y NICARAGUA

El Departamento de Seguridad Nacional extendió las protecciones de TPS para un grupo de países entre los que se encuentra Honduras y Nicaragua.

stados Unidos anunció que exETemporal tendió el Estatus de Protección para los ciudadanos de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán que, de esta

forma, continuarán beneficiándose del Estatus de Protección Temporal (TPS), hasta el 4 de enero de 2021, según el Departamento de Seguridad Nacional. La extensión

cumple con los litigios en curso sobre los intentos de la administración de finalizar el TPS. El Estatus de Protección Temporal (TPS) es un programa creado en 1990

con el que Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los ciudadanos de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales. La fecha de vencimiento de los países designados (El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán) era enero a marzo de 2020. La fecha se ha extendido hasta principios de 2021. Los salvadoreños con TPS, en particular, también tendrán un año adicional después de la conclusión de las demandas relacionadas con TPS para repatriarse de regreso a su país de origen, anunció el Departamento de Seguridad Nacional la semana pasada, probablemente extendiendo su estatus hasta 2022. El Salvador recientemente firmó un acuerdo de asilo con Estados Unidos. Los inmigrantes de El Salvador son

un gran porcentaje de los más de 436,000 favorecidos con este tipo de amparos en Estados Unidos. Les siguen Honduras (86,031), Haití (58,557), Nepal (14,791), Siria (6,916) y Nicaragua (5.000). Desde que asumió el cargo, el presidente Donald Trump ha presionado para reducir el TPS, argumentando que las extensiones repetidas traicionan la parte “temporal” del estatus. Sin embargo, su intento de hacerlo ha sido bloqueado por jueces federales. Ya en febrero pasado, el DHS había extendido la vigencia del TPS para los ciudadanos de El Salvador, Nicaragua, Haití y Sudán hasta el próximo 2 de enero de 2020, en cumplimiento de fallos judiciales que dieron marcha atrás a la intención de la Casa Blanca de acabar con este beneficio.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN PUBLICA INFORMÓ QUE

SE RECONOCERÁN LAS COMPETENCIAS LABORALES DE LA POBLACIÓN MIGRANTE

Más de 150 estándares de competencia en los que los migrantes pueden certificar lo aprendido en el extranjero.

omo parte de la política de C equidad e inclusión, el Gobierno del Presidente Andrés Manuel

López Obrador consolida la integración al mercado laboral de los migrantes repatriados, para que aporten sus conocimientos y enriquezcan las competencias laborales a nivel nacional, afirmó el titular del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), Rodrigo Rojas Navarrete. Al participar en el Foro Binacional de Educación Migrante México-Estados Unidos, organizado por las Secretarías de Educación y Relaciones Exteriores, Rodríguez Rojas señaló que la política migratoria presentada por el Gobierno de México, determina la responsabilidad compartida y la integración de personas en contextos de migración y que son objetivos prioritarios que involucran directamente al sector educativo. El titular de CONOCER reiteró

lo dicho por el Secretario de Educación Pública (SEP), Esteban Moctezuma Barragán, de que “vamos a tener que hacer un gran esfuerzo por atender a todos nuestros migrantes que estén llegando a México, porque queremos poner el ejemplo de cómo tratar a quien llega nuevamente a su país de otras fronteras”, añadió. Rojas Navarrete añadió que, gracias al trabajo coordinado con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, el Instituto Nacional de Migración y el Instituto Nacional para el Educación de los Adultos, la certificación de migrantes en retorno, surge como una estrategia para integrar al campo laboral a los mexicanos repatriados. La estrategia consiste en reconocer las competencias de las personas que retornan al país a través de procesos de evaluación y emisión de certificados que avalen sus competencias con la finalidad de facilitar su empleabilidad y así

puedan contar con un documento oficial expedido por la Secretaría de Educación Pública que tendrá validez oficial en todo el territorio nacional que valide sus conocimientos. La certificación de competencias y habilidades laborales para migrantes en retorno, consistirá en los siguientes pasos: 1. Identificar la habilidad que realiza o desea realizar. 2. Acudir a la RED de prestadores de servicios de CONOCER. 3. Evaluación. 4. Certificación. La Secretaría de Educación Pública refrenda su compromiso de trabajo coordinado e incluyente en el tema migratorio, así como actuar de manera coordinada con sus organismos, para impulsar los objetivos de la Política Migratoria del Gobierno de México, cimentada en el respeto de los derechos humanos, la inclusión y la perspectiva de género.

EL RÁPIDO AVANCE DE LOS ALIMENTOS ULTRA PROCESADOS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PREOCUPA ENORMEMENTE A LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

os alimentos ultra procesados, las bebidas azucaradas y la comida rápida, que presentan una pobre calidad nutricional y generan un efecto alarmante en la salud, están ganando cada vez más terreno a las comidas caseras en América Latina y el Caribe lo que preocupa enormemente a la Organización Panamericana de la Salud. Los expertos solicitan una regulación gubernamental. Los productos ultraprocesados suelen contener pocos o ningún alimento entero. Son formulaciones industriales principalmente a base de sustancias extraídas o derivadas de alimentos, además de aditivos. Los ingredientes y los diversos mé-

todos de fabricación y técnicas de procesamiento usados (por consiguiente, ultra procesados), crean productos listos para el consumo duraderos, accesibles, atractivos, de sabor muy agradable y altamente rentables. Según el nuevo informe:‘Alimentos y bebidas ultraprocesados en América Latina’, la venta de esos productos creció un 8,3% entre los años 2009 y 2014 y se estima que aumentaron otro 9,2% durante este año. El asesor regional en nutrición de la OPS, Fabio da Silva Gomes, calificó el rápido progreso de este tipo de alimentación como “el principio de una epidemia”.

EN PERÚ: AREQUIPA Y AYACUCHO, DESIGNADAS CIUDADES CREATIVAS DE UNESCO as ciudades de Ayacucho (Hua- manga, se destaca por su riqueza manga) y Arequipa ya son parte artesanal, donde existen 16 de las de la Red de Ciudades Creativas 19 líneas artesanales que se recode la UNESCO. Esta red reúne a nocen, por lo que se le considera un grupo de ciudades que basan la capital artesanal del Perú. La cesu desarrollo en la creatividad, ya rámica, la platería y sus productos sea a través de la música, la artesa- textiles son unas de las razones nía, las artes populares, el diseño, por las que pasó a integrar esta el cine, la literatura, las artes digita- red. les o la gastronomía. El anuncio de Por su lado, Arequipa tiene una UNESCO incluye a las dos ciuda- gran tradición gastronómica que des de los Andes peruanos en un ha preservado y protegido a lo largrupo de 66 ciudades que este año go del tiempo, haciendo de la cocihan conseguido dicha categoría. na regional una de las más variadas Ambas ciudades postularon su y originales del Perú. candidatura este año:Ayacucho en La Red de Ciudades Creativas fue la categoría de artesanía y artes creada en 2004 y actualmente está populares y Arequipa en la catego- conformada por 180 ciudades de ría de gastronomía 72 países, donde solo 18 ciudades La ciudad de Ayacucho o Hua- de Latinoamérica están en la lista.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

¿SABÍAS QUE UN MÍTICO CANTANTE DE ROCK ESPERABA RECIBIR PARA UNO DE SUS CUMPLEAÑOS UNA BICICLETA PERO RECIBIÓ UNA GUITARRA? Elvis Presley, uno de los cantantes estadounidenses más populares del siglo XX, considerado como un ícono cultural y conocido ampliamente bajo su nombre de pila, Elvis, de quien se hace referencia como “el Rey del rock and roll” para su undécimo cumpleaños pidió una bicicleta pero, como su familia era pobre, los padres le regalaron una guitarra. ¿Premonición? Al año siguiente, recibió clases elementales de guitarra impartidas por sus tíos y por el nuevo pastor de la iglesia familiar. Presley dijo al respecto: “Tomé la guitarra, miré a la gente tocarla y aprendí un poco. Pero nunca hubiera cantado en público, era muy tímido al respecto”. En 1973, Elvis protagonizó el primer concierto teletransmitido, de ámbito mundial vía satélite,Aloha from Hawaii, visto aproximadamente por 1,500 millones de personas. Es considerado como una de las figuras más importantes de la cultura popular del siglo XX. Tenía una voz versátil y un inusual éxito en muchos géneros, entre ellos el country, el pop, las baladas, el gospel y el blues.Asimismo, se trata de uno de los solistas con más ventas en la historia de la música popular. Nominado a 14 premios Grammy, ganó tres y recibió uno en la categoría a la carrera artística a la edad de 36 años, además de figurar en diversos salones de la fama musicales. Finalmente, el consumo excesivo de medicamentos prescriptos comprometió gravemente su salud, hasta que en 1977 murió súbitamente a la edad de 42 años. ¿ SAB Í A S PORQUE L OS ANIM AL E S N O C T U R N O S PU ED EN V ER BIEN DE N O C HE? Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto en la retina llamado tapetum lucidum que es una capa de tejido situada en la parte posterior del ojo de muchos animales vertebrados. Puede estar situado en la retina o detrás de la misma, en las coroides. Actúa como un espejo que refleja los rayos luminosos, incrementando así la luz disponible para los fotorreceptores y mejorando la visión en condiciones de escasa luminosidad. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad. Para muchas especies de animales les es suficiente con que la luna brille un poco para poder ver perfectamente, otras necesitan esperar al crepúsculo, cuando se pone el sol. Los animales nocturnos pueden orientarse en la oscuridad gracias a su vista y a su olfato.Además, aprovechan la luz del día para reponer fuerzas, sin embargo su vista no es muy buena en ese momento ya que la luz es excesiva para ellos. ¿SABÍAS QUIEN FUE EL INVENTOR DE LAS DONUTS O ROSQUILLAS TAL CUAL COMO LA DISFRUTAS HOY? Durante más de 250 años los doughnuts, creados por panaderos holandeses, no tuvieron agujero en el centro. Ésta fue una modificación que, una vez introducida, redefinió la forma de este bollo. La pasta frita del doughnut se remonta a la Holanda del siglo XVI, donde se la conocía como “bollo de aceite”. Elaborado con una pasta a veces azucarada, este bollo fue llevado hasta América por los Peregrinos, que habían aprendido a confeccionarlo durante su estancia en Holanda en las dos primeras décadas del siglo XVII. Era tan pequeño y redondo que en Nueva Inglaterra adquirió el nombre de dough nut,“nuez de pasta”. El agujero central y la‘verdadera’ donut apareció en la primera mitad del siglo XIX,creación independiente de los holandeses de Pennsylvania y de un marino de Maine, Hanson Gregory, que al parecer agujereó los bollos de su madre en el año 1847 por la razón práctica (también alegada por los holandeses de Pennsylvania) de que el incremento del área superficial permitía una fritura más uniforme y eliminaba la parte central más pastosa. Esta contribución de Hanson Gregory es recordada en su villa natal de Rockport, Maine, por una placa de bronce.

Un día como el de hoy...

08 de Noviembre

El 8 de noviembre es el 312º (tricentésimo duodécimo) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 53 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 392: en el Imperio romano el emperador Teodosio el Grande prohíbe todos los cultos no cristianos. 1519: en el actual México, el militar español Hernán Cortés llega a las puertas de la capital Tenochtitlán y el emperador Moctezuma sale a recibirlo. 1602: en Oxford se abre al público la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford. 1793: en París se abre al público el Museo del Louvre. 1808: En Haití, el patriota dominicano Juan Sánchez Ramírez derrota a las tropas francesas. 1837: en Estados Unidos, Mary Lyon funda el Seminario Feminista del Monte Holyoke, que se convertirá en el Mount Holyoke College. 1838: el músico polaco Federico Chopin y la escritora francesa George Sand llegan a la isla de Mallorca (mar Mediterráneo), donde vivirán un romance. 1849: en el marco de la Conferencia de León, El Salvador, Honduras y Nicaragua firman un convenio mediante el cual establecen la Representación Nacional de Centroamérica. 1887: en Estados Unidos, el inventor judeoalemán Emile Berliner patenta el gramófono. 1889: en Estados Unidos, Montana es admitida como el estado número 41. 1895: en Múnich (Alemania), el físico Wilhelm Röntgen, mientras realiza experimentos con electricidad, descubre los rayos X. 1901: en Atenas se libran sangrientos combates después de la traducción de los Evangelios cristianos al griego demótico. 1926: la isla de Luzón (Filipinas) es

arrasada por un tifón que causa la muerte de 175 personas. 1932: en las islas Caimán, un huracán categoría 5 genera una marejada ciclónica de 10 metros que arrasa la isla Caimán Brac y mata 110 personas. 1932: en Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt es elegido presidente. 1950: en el marco de la Guerra de Corea, el teniente Russell J. Brown derriba un MiG-15 norcoreano. Es el primer combate de jets de la historia. 1960: en Estados Unidos, John F. Kennedy es elegido presidente. 1965: en Reino Unido es abolida la pena de muerte. 1966: En Estados Unidos el fiscal general por Massachusetts, Edward Brooke, se convierte en el primer afroamericano elegido para el Senado de los Estados Unidos. 1971: la banda británica Led Zeppelin pone a la venta su cuarto álbum, Led Zeppelin IV, también llamado ZOSO, que contiene una de las más populares canciones del rock,‘Stairway to Heaven’. 1972: en Estados Unidos inicia sus transmisiones el canal HBO. 1976: en Tesalónica (Grecia), una serie de terremotos causa el pánico.Terminará siendo evacuada. 1977: en Vergina (Grecia), el arqueólogo griego Manolis Andronikos descubre la tumba de Filipo II de Macedonia. 2011: En Hollywood (California), la cantante colombiana Shakira recibe una estrella en el Paseo de la Fama. Es la primera colombiana que recibe esa distinción. 2013: el tifón Haiyan azota Filipinas y causa unos 6000 muertos. 2016: quincuagésimo octavas (58ª) elecciones en Estados Unidos, Donald Trump se convierte en el cuadragésimo quinto (45º) Presidente de Estados Unidos.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

AL GANARLE A SERGEY KOVALEV

SAÚL “CANELO” ÁLVAREZ CONSIGUIÓ RÉCORD HISTÓRICO

Saúl Álvarez es el cuarto boxeador mexicano en conquistar cuatro títulos mundiales en distintas divisiones. Canelo se unió a Érik Morales, Juan Manuel Márquez y Jorge Arce.

“Canelo” Álvarez (53-1-2, Spesoaúl36 semicompleto KO) arrebató el título del de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al campeón ruso Sergey Kovalev con un nocaut en el onceavo round en el MGM Grand Garden en Las

Vegas, Nevada. . El boxeador mexicano noqueó a Kovalev con dos letales golpes sobre el rostro, con lo que sumó el título de peso semicompleto a los de superwelter, mediano y supermediano.

“Es un paso más en mi carrera para seguir haciendo historia. Creíamos que iban a ser cinco o seis rounds para hacer esto, pero nos tardamos un poco más, simplemente el plan de trabajo se retrasó un poco”, dijo Álvarez

tras la pelea. De esta manera, Álvarez se convirtió en el cuarto boxeador mexicano en conquistar títulos en cuatro divisiones diferentes junto a Erik “Terrible” Morales, Jorge “Travieso” Arce y Juan Manuel Márquez. También igualó a los estadounidenses Sugar Ray Leonard y Thomas “La Cobra” Hearns en ganar los títulos superwelter, mediano, supermediano y semicompleto.Además, registra 53 victorias, incluidos 36 nocauts, una derrota ante Floyd Mayweather en 2013 y dos empates. “Me siento muy contento, por la historia, les pido que tengan paciencia, el Canelo es garantía. Nosotros creíamos que íbamos a tardar 5 o 6 rounds en llegar a este resultado pero el rival es bueno. Estaba cerrada la pelea, usó bien su jab, sabíamos que teníamos que cerrar fuerte los últimos tres rounds, los de campeonato”, señaló ‘Canelo’. Al momento de la detención del combate, Canelo estaba por delante en las tarjetas con los siguientes puntajes: 96-94, 96-94 y 95-95.

Álvarez nació el 18 de julio de 1990 en San Agustín, Jalisco, México. A los cinco años se trasladó con su familia a Juanacatlán.Tiene seis hermanos y una hermana: Rigoberto, Ana Elda, Daniel Geovani, José Ricardo, Gonzalo, Víctor Alfonso y Juan Ramón. Es boxeador por su hermano Rigoberto, quien también boxea profesionalmente. El apodo se lo puso su mánager José ‘Chepo’ Reynoso, quien comenzó a decirle ‘Canelito’ cuando era más joven y, posteriormente,‘Canelo’. Álvarez comenzó a boxear a los 13 años de edad, después de presenciar el debut profesional de su hermano mayor Rigoberto Álvarez. En 2004 Saúl ganó la medalla de plata en el Campeonato Nacional Juvenil realizado en Sinaloa. Un año después, ganó la medalla dorada en la Olimpiada Juvenil de 2005, efectuado en Tuxtla Gutiérrez.‘Canelo’ cosechó un récord amateur de 44 victorias (12 por KO) y dos derrotas.

CARLOS VELA ES EL MVP DE LA TEMPORADA 2019 EN LA MLS

Carlos Vela, de Los Ángeles FC, fue elegido como el jugador más valioso de la temporada en el fútbol de Estados Unidos.

arlosVela, el delantero mexicano C de Los Ángeles FC, fue reconocido como el Jugador Más Valioso de la temporada 2019 en la MLS,

imponiéndose con una amplia ventaja a Zlatan Ibrahimovic y Josef Martínez en la votación final. Este es el segundo gran premio indi-

vidual para Los Angeles Football Club este año, luego de que Bob Bradley fuera premiado días atrás como el Entrenador del Año.

En su segunda temporada en la MLS tras llegar procedente de la Real Sociedad de España,Vela convirtió 34 goles para eclipsar el récord previo de 31 que el venezolano Josef Martínez fijó el año pasado.Vela también trituró la cuenta combinada de 49 goles y asistencias que el italiano Sebastian Giovinco impuso en 2015. Vela, de 30 años, fue el protagonista principal de la campaña de LAFC, considerada como la mejor temporada regular en la historia de Major League Soccer. El club angelino, que fue derrotado por Seattle Sounders en la Final de la Conferencia Oeste, fue el que mayor cantidad de puntos (72) sumó en un curso regular desde el inicio de la liga norteamericana.Además, obtuvo el mayor diferencial de goles (+48) e igualó el récord de mayor cantidad de puntos en una temporada (85). A nivel individual el mexicano estableció un nuevo récord histórico de goles marcados en una temporada regular (34) y de tantos y asistencias combinados (49) al convertirse en uno de los cuatro futbolistas que finalizaron con dobles dígitos en anotaciones y pases gol en esta tempo-

rada.Vela también fue el líder de la liga en disparos (160) y disparos al arco (71), con un promedio de un gol cada 80 minutos. Con el 69,61% de los votos,Vela superó con comodidad a los delanteros Zlatan Ibrahimovic (14,11%) y Josef Martínez (6,97%), de LA Galaxy y Atlanta United, respectivamente. “Para mí esto es una recompensa por el trabajo de todos los días, cuando entreno y cuando juego”, comentó Carlos Vela al recibir el trofeo. El mexicano dedicó el logro a su esposa y a su pequeño hijo. “Gracias por estar conmigo en todo momento. Son una parte muy importante para mí, para construir todo esto. Me han dado todo y para mí ustedes son los MVP”, dijo al respecto. “Mis compañeros son otra parte importante para haber conseguido este premio”, continuóVela.“Me han hecho el trabajo fácil. Cuando trabajas en un ambiente como el de LAFC las cosas se hacen fáciles. Fue fácil conseguir esos goles y esas victorias para el equipo”, concluyó.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 • 2019

LEWIS HAMILTON CONQUISTA SU SEXTO TÍTULO MUNDIAL

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Lewis Hamilton se coronó por sexta vez en su carrera como campeón de la máxima categoría del automovilismo mundial.

ewis Hamilton aseguró su sexto título mundial de la Fórmula Uno tras terminar segundo en el Gran Premio de Estados Unidos conquistado por su compañero de equipo en Mercedes, Valtteri Bottas. El británico, de 34 años, quedó segundo en la tabla de pilotos más ganadores de la F1, solamente por detrás de Michael Schumacher, que suma siete títulos mundiales. Hamilton superó al argentino Juan Manuel Fangio, campeón en cinco oportunidades (1951, 1954, 1955, 1956 y 1957) al sumar su sexta corona. Delante de él queda solamente el ex piloto alemán Michael Schumacher, quien ostenta siete campeonatos (1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 y 2004). Hamilton, que había ganado en los Grandes Premios de Bahréin, China, España, Mónaco, Canadá, Francia, Inglaterra, Hungría, Rusia y México, llegó a Austin con la necesidad de conseguir cuatro puntos para ser campeón, al final logró 18 y llegó a los 388 en total. Los anteriores títulos conseguidos por el corredor inglés fueron en el 2012 con la escudería McLaren y los otros cinco (2014, 2015, 2016

y 2017) con Mercedes. Hamilton aseguró el título cuando aún faltan otras dos carreras por disputarse dentro del calendario oficial de la Formula 1 para el 2019, los Grandes Premios de Brasil y Emiratos Árabes. Su mejor año fue 2018, con 11 victorias, 11 poles y 17 podios, para un total de 408 puntos. Pero en 2019 está aun a tiempo todavía para igualar sus mejores registros en la F1. “Toma mucho tiempo dominar un tema y tengo la impresión de que todavía tengo cosas que aprender”, declaró Hamilton tras el final de la carrera. “Siempre he dicho que alcanzar el récord de Michael no es un objetivo, no me gustan los récords y cosas así, siempre pensé que estaba muy lejos y ahora, incluso si está muy cerca, todavía parece muy lejos”, agregó el flamante campeón quien aseguró sentirse “en el cielo” tras su nueva conquista. De 2007 hasta 2012, Hamilton fue piloto de la escudería McLaren, con la cual fue campeón en 2008 y subcampeón en 2007. A partir de 2013, se convirtió en piloto de Mercedes, resultando campeón en 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 y

subcampeón en 2016. Ha logrado más de 80 victorias a lo largo de su carrera en la Fórmula 1, situándose como el segundo más ganador de la historia, junto a más de 140 podios, 80 poles y 40 vueltas rápidas. Con el título de 2008, Hamilton se convirtió en el piloto más joven en lograr el título de Fórmula 1 a los 23 años, 9 meses y 26 días. En la actualidad, ha pasado a ser el segundo campeón más joven, después de que Sebastian Vettel estableciera una nueva marca en 2010 con 23 años, 4 meses y 11 días. En su primera temporada en Fórmula 1, Hamilton estableció numerosos récords y terminó segundo en el Campeonato de Fórmula 1 en 2007, a solo un punto de Kimi Räikkönen.Tiene más victorias de carrera que cualquier otro piloto británico en la historia de la Fórmula 1 y actualmente es segundo en el historial general, después de Michael Schumacher. “Mi padre me dijo cuando tenía siete años que nunca debía rendirme, es un poco el lema de la familia”, dijo finalmente Lewis al coronarse campeón por sexta vez.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros.Traduccionesmédicas,académicas, legalesyparanegocios.Todotipodecartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 08 al 14 â&#x20AC;˘ 2019