Edición 777, Novimbre 15, 2019 by Ultimas Noticias

ILCCF2019 UN.pdf

www.ultimasnoticias.us

11/13/19

8:32 AM

La Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois

Noviembre 15 al 21 • 2019

presenta

17ma Conferencia Anual

U M LA Viernes, 22 de Noviembre, 2019

Noviembre 15 al 21 • 2019 • Edicion 777

Hilton Chicago / Oak Brook Hills Resort & Conference Center 3500 Midwest Rd. Oak Brook, IL

FREE PARKING

www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000 C

La conferencia es un excelente foro que permite explorar los desa tancia del CENSO del 2020 y la Remarcación de Distritos Legislativ la comunidad Latina de Illinois debe prepararse para que todos s

SESIONES

PANEL 1 • Oficina del Gobernador de Illinois: Acceso, Res

CMY

Sol Flores

Directora de Gobierno

Dan Hynes

Director de Gobierno

Christian Mi

Director de Go

PANEL 2 • CENSO del 2020 y Remarcación de Distritos del

Dr. Julie A. Dowling Prof. Asociada del Dep. de Estudios Latinos Universidad of Illinois Urbana Champaign

Lizette Escobedo Griselda Vega Samuel Directora del Censo de NALEO

INFORMES:

Servicios de Income Tax

Asesora Regional del Medio oeste de MALDEF

Migue

Presiden de Educac

www.illcf.net • 2

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019 ILCCF2019 UN.pdf

11/13/19

8:32 AM

La Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois presenta

17ma Conferencia Anual

UN NUEVO MARCO PARA LA EQUIDAD Viernes, 22 de Noviembre, 2019

Hilton Chicago / Oak Brook Hills Resort & Conference Center 3500 Midwest Rd. Oak Brook, IL

FREE PARKING

La conferencia es un excelente foro que permite explorar los desafíos actuales y conocer sobre la importancia del CENSO del 2020 y la Remarcación de Distritos Legislativos y para el Congreso del 2021 y como la comunidad Latina de Illinois debe prepararse para que todos sean contados incluyendo a los bebes.

SESIONES

PANEL 1 • Oficina del Gobernador de Illinois: Acceso, Responsabilidad y Oportunidad

CMY

Sol Flores

Directora de Gobierno

Dan Hynes

Director de Gobierno

Christian Mitchell Director de Gobierno

Jesse Ruiz

Director de Gobierno

PANEL 2 • CENSO del 2020 y Remarcación de Distritos del 2021

Dr. Julie A. Dowling Prof. Asociada del Dep. de Estudios Latinos Universidad of Illinois Urbana Champaign

Lizette Escobedo Griselda Vega Samuel Directora del Censo de NALEO

INFORMES:

Asesora Regional del Medio oeste de MALDEF

Miguel del Valle

Presidente de la Junta de Educación de Chicago

Stacey Baca

Reportera y Presentadora de Noticias de ABC 7 Chicago

www.illcf.net • 224.366.8555

www.ultimasnoticias.us

Locales Noviembre 15 al 21 • 2019

YA SE HACE SENTIR EL RIGOR DE LA TEMPORADA INVERNAL

FRÍO INTENSO, NIEVE Y RECORDS

Temperaturas muy bajas y sensaciones térmicas polares se vivieron esta semana en Illinois, debido a una ola de frío que se instaló en la región, causando caos en caminos y carreteras y la cancelación de vuelos en los aeropuertos O’Hare y Midway. hicago estableció varios ré- era de 1.9 pulgadas en 1995. Se más un nuevo récord por tem- Rockford 5 pulgadas. cords climáticos por el frío acumuló tanta nieve que un avión peraturas bajas pero para un 12 El Departamento de Manejo de fuera de temporada y por acumu- resbaló y se salió de la pista de de noviembre, llegando a solo 7 Emergencias y Seguridad Regional lación de nieve, esta semana, lo que aterrizaje, pero nadie resultó lesio- grados Fahrenheit y marcando un (EMRS) del Condado de Cook confirma el informe del Almana- nado. Más de 1,000 vuelos entre el nuevo mínimo histórico para este recordó a los residentes que toque de los Agricultores que brin- O’Hare y el Aeropuerto Midway día en la ciudad. La temperatura masen las precauciones adecuadas dáramos hace unas semanas atrás, fueron cancelados. baja récord para Chicago un 12 para protegerse a sí mismos y a en el que se señala que se prevé Otro récord que se superó esta de noviembre era anteriormente sus familias. frío y nevadas intensas en la mayor semana es el de temperatura más de 8 grados Fahrenheit, establecida Los municipios y townships del condado de Cook han abierto parte de Estados Unidos durante baja para un 11 de noviembre, re- en 1986. este invierno, asegurando que la gistrándose 13 grados Fahrenheit Las acumulaciones de nieve en sus centros de calefaccionamientemporada será dura. en el aeropuerto O’Hare, supe- algunas de ciudades y lugares de to para residentes. Se alienta a los En Chicago llegaron a acumularse, rando de esta manera la tempe- Illinois fueron:Aeropuerto Midway vecinos que no tienen calefacción el lunes pasado, 3.4 pulgadas de ratura más baja anterior de 15 2.7 pulgadas,Oak Park 2.1 pulgadas, adecuada en sus hogares a visitar nieve en el Aeropuerto Interna- grados Fahrenheit registrada un Aurora 2 pulgadas, Bolingbrook un centro de calefaccionamiento cional O’Hare batiendo la acumu- 11 de noviembre, en el mismo 1.2 pulgadas, Joliet 0.3 pulgadas, para garantizar que permanezcan lación de nevadas anteriores para lugar, en 1950. Elmhurst 2.5 pulgadas, Wheaton seguros. Para salir a la intemperie la temporada. El récord anterior El martes pasado se produjo ade- 2.5 pulgadas, Elgin 3.5 pulgadas y

debe llevar ropa abrigada, gorra y guantes Para evitar sufrir de hipotermia se recomienda prestar mucha atención al frío. Si tiene que salir de su casa póngase ropa abrigada, una gorra y guantes. Lleve muchas capas de ropa holgada ya que dichas capas almacenarán el calor. Ponga el termostato de su casa entre 68ºF (20ºC) y 70ºF (21ºC). Si hay una pérdida de electricidad que le deje sin calefacción por un tiempo prolongado, quédese con un pariente o un amigo. Si usted cree que alguien está sufriendo de hipotermia, tome su temperatura. Asegúrense de que se agite el termómetro para que empiece en el punto más bajo. Si la temperatura no aumenta a más de 96ºF (35.5ºC), llame para ayuda de emergencia. Mientras que espera la ayuda, intente mover a la persona a un lugar cálido y secar el posible incremento de agua para aumentar su temperatura. Envuelva a la persona en cobijas, toallas y abrigos (lo que esté disponible, incluyendo el uso de su propio cuerpo, con cuidado, al lado de la persona para proporcionar calor). No intente frotar los brazos o piernas de la persona ya que esto puede empeorar el problema, especialmente en una persona mayor ya que la piel es más delicada y fácilmente sufre daño. Si la víctima está alerta y puede tragar con facilidad, debe dársele líquidos dulces y calientes, no alcohólicos, que ayuden con el proceso de calentamiento. No se debe usar calor directo como agua caliente, almohadillas eléctricas ni lámparas de calor para calentar y tampoco se le debe de dar alcohol a la víctima. Si el frío intenso continúa tome en cuenta estas sugerencias y, sobre todo, preste mucha atención cuando deba de salir de su casa a la intemperie.

Editorial

LA RADIO A TRANSISTORES DE MI PADRE

mas

cias mas cias by

, Inc.

by 161 Inc.

161

ciones

itor l

tor

te o

PorPor Tab Machado Tab Machado

Por Tab Machado ay personas a las que les gusta vivir toda su vida en el mismo lugar donde nacieron, ya que no sienten la necesidad de experimentar cosas nuevas y lo que es conocido es lo que les da seguridad

xico n

ecial

-Ruíz

cial

Ruíz

ias.us

stros te mas

earing in

ias.us ltimas

Offside esponsability

0nuscripts

es the right tros dvertising

te mas

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

y certeza. Otros, como yo, desde niños hemos tenido la insaciable e irresistible curiosidad por saber que hay más allá del horizonte divisado, por sentir bajo los pies otras tierras, conocer nuevas culturas, experimentar nuevos sabores, convivir, compartir y relacionarse con tantos seres humanos como sea posible y aprender de todos ellos, ya sea mediante el consenso o el disenso… Y no hablo tan solo de rozar la epidermis de otros lugares haciendo turismo… hablo de descifrar, entender y asimilar, en la profundidad del alma, el sentir y el palpitar de urbes y comunidades tan distantes como diferentes… Caminar por calles nuevas, dis-

frutando de un anonimato total y absoluto, con los ojos bien abiertos y los oídos prestos para captar todo lo que nos rodea, es una de las experiencias más subyugantes que me ha tocado vivir… Es la misma sensación que experimentaba cuando los domingos por la tarde me colaba sigilosamente al cuarto de mis progenitores para escuchar la radio a transistores de mi padre. Encendía el aparato y luego ponía la perilla del dial en ‘onda corta’, también conocida como SW (del inglés shortwave), esa en la que transmiten las emisoras de radio internacionales su programación al mundo y muy lentamente buscaba cada una de las emisiones que la antena captaba, experimentando

una emoción singular al escuchar voces de todos los continentes habitados por la prole humana. Los idiomas se mezclaban constantemente, muchos ni siquiera los entendía pero no importaba, ya que cada expresión que escuchaba era una ficha más que encajaba en ese gigantesco, dispar y multicolor puzzle que es la humanidad y que siempre he buscado (en vano) entender y discernir… Ese para mí, en aquel momento, era el pasaporte perfecto a mundos nuevos, a historias distintas, era la posibilidad de satisfacer, aunque sea mínimamente, la necesidad más grande que me ha consumido desde que tengo uso de razón: aprender lo que más se

pueda sobre la excéntrica y extravagante sociedad que ha creado el ser humano y el loco camino que hemos inventado hacia la nada... Tal vez, por eso, no sea de extrañar que la profesión que elegí desde muy niño sea, justamente, la de comunicador social, porque eso significa ver el mundo exactamente desde el lado opuesto del lente que le gusta a la gente estar y ese es el lugar perfecto (al igual que la radio a transistores de mi padre) para escudriñar el mundo y su protagonista principal: ese que dice ser ‘homo sapiens’ y ni siquiera sabe que quiere, que busca y/o donde está…

TODO LO QUE EXISTE SOY Y SOY TODO LO QUE EXISTE

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas de Morelos

odo lo que existe soy yo… y todo lo que soy es lo que existe, por eso sobra razón para agradecer y expresar de corazón nuestra gratitud a usted querido y amable lector de tener la paciencia y la virtud de esperarnos cada semana. Por esa razón el equipo

de colaboradores de Ultimas Noticias le decimos muchas gracias y le deseamos, mucha salud y felicidad. El hombre o ser humano trabaja siempre con tenacidad, con coraje y con mucha fe y se vale, todo eso es bueno, pero si nuestras creencias son correctas y se alinean con el universo seguro que el resultado será abundancia, éxito y salud porque el universo funciona en una perfecta armonía y no deja lugar para el error… Tenemos que saber esperar pero no quedarnos de brazos cruzados mientras esperamos. Hay que seguir trabajando en armonía para que surja el cambio desde nuestro interior, así el éxito ya no tendremos que buscarlo, el se encargara de buscarnos porque tenemos muuucho, solo pongamos atención en todo lo que pensamos,

decimos y hacemos… Esto ocurrió el día de Halloween… esa mañana en el café vi una chica con una dulce expresión en su mirada, con cabellos dorados, ojos que contagiaban su alegría y deslumbrante hermosura. Al levantarse de la silla y caminar me quedé asombrado viendo que tenía solo una pierna y, apoyada en su muleta, alegremente sonreía… y tuve que decir Dios mío perdóname, yo que tengo dos piernas me quejo sin darme cuenta que el mundo es mío. Fui después a la tienda a comprar unos dulces y me atendió un muchacho muy amable, hable con él sobre la tradición que se estaba celebrando y que en su casa esa noche hacían una reunión contando historias de espanto y más. El chico parecía muy contento… cuando me despedí muy animado

me dijo, gracias por platicar conmigo, es gratificante hablar con gente como usted…Ya ve soy ciego y otra vez exclamé, perdóname Dios mío cuando me quejo, yo puedo ver y decir que el mundo es mío… Entonces me di cuenta que los Milagros se dan a cada paso en nuestro diario vivir pero los que creemos ver somos más ciegos que los que realmente son, porque ellos ven con el Corazón… Seguí mi peregrinar del día y vi a un chico de ojos azules, que estaba atento viendo jugar a un grupo de niños y él como que se les quería unir sin saber cómo hacerle.Ahí me acerqué y le pregunté ¿por qué no juegas con ellos? Pero no dijo ni una sola palabra, no contestó, seguía atento viendo los niños jugar y volví a preguntar sin tener respuesta… Entonces

comprendí que no escuchaba, el niño era sordo, ¡Dios mío! Y otra vez me di cuenta de ¡cuuaanntoo tengo! y tengo que volver a exclamar perdóname señor cuando me quejo… Yo puedo oír y escucharlo todo, ¡El mundo es mío! Tengo dos piernas y puedo ir a donde yo quiera, ojos para ver todo, oídos para escuchar las cosas que suceden, tengo salud, lo tengo todo así que puedo decir y gritar que, ¡el mundo es mío! Entonces no le digas a Dios cuán grande son tus problemas, dile a tus problemas cuán grande es Dios. A nombre de la gerencia, reporteros, administrativos y corresponsales… Gracias por leer Ultimas Noticias.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE AURORA

DOS OFICIALES HERIDOS EN EL TIROTEO DE HENRY PRATT REGRESARON AL SERVICIO COMPLETO

Noviembre 15 al 21 • 2019

COLUMNA DE LA DRA. EVA SERRANO RECONOCIMIENTO A UN LEGADO DE SACRIFICIO Y UNA LABOR EXTRAORDINARIA

Dos oficiales de la policía de Aurora, que fueron heridos en el tiroteo masivo de Henry Pratt, regresaron esta semana al servicio completo. os oficiales heridos en el cum- también regresó al servicio comple- Kristen Ziman el lunes pasado. plimiento del deber durante to la semana pasada. Rivera recibió El Departamento de Policía de el tiroteo masivo de Henry Pratt un disparo en la pierna durante el Aurora también señaló mediante regresaron al servicio completo incidente y ha pasado los últimos comunicado que, “queríamos toesta semana, después de pasar los nueve meses sometido a fisioterapia marnos un momento para recordar últimos nueve meses recuperándo- y recuperando el uso completo de a los cinco empleados asesinados se.“Hoy es un buen día”, dijo la jefa su pierna. Rivera está actualmente ese día. Los recuerdos de Trevor de policía deAurora,Kristen Ziman. asignado al turno de día del Depar- Wehner, Josh Pinkard, Russell El oficialAdam Miller recibió un dis- tamento de Policía de Aurora. Beyer, Clayton Parks y Vicente paro en la cara cuando los oficiales Otros tres oficiales también fueron Juárez, vivirán siempre en la ciuintentaron enfrentar al tirador en baleados durante ese día del mes de dad y con el Departamento de las primeras etapas del incidente. Febrero. El oficial James Zegar re- Policía de Aurora”. Después de que le dispararon, Mi- gresó a su servicio completo poco Ubicada a 35 millas al oeste de ller fue escuchado por la radio de después del tiroteo. El oficial John Chicago,Aurora es la segunda ciula policía diciendo: “Me dispararon, Cebulski y el oficial Marco Gómez dad más grande de Illinois con una sigo en la lucha”. continúan su recuperación y actual- población de 199,672 habitantes. “Su resiliencia y espíritu de lucha mente están en tareas de servicio Aurora es conocida como “la ciuhan sido una inspiración para todos reducido con el departamento. dad de las luces” porque fue una de nosotros”, dijo la Jefa Ziman. Miller “En nombre de un departamento las primeras ciudades en la nación regresó al servicio completo en el de policía agradecido, gracias por el en iluminar sus calles con luz elécturno de medianoche del Departa- amor y el apoyo que han brindado trica. Para conocer más acerca de mento de Policía de Aurora. a nuestros oficiales en su lucha por la ciudad de Aurora visite la página: Mientras tanto, el oficial Rey Rivera regresar al bienestar”, dijo la jefa www.aurora-il.org

egresemos por un instante al lunes pasado,11 de noviembre, cuando muchas escuelas, oficinas de gobierno, bancos y otros negocios tomaron el día de descanso en reconocimiento del día del veterano (Veterans Day). En 1973, el gobierno de Estados Unidos se deshizo del programa de servicio obligatorio en las fuerzas armadas estadounidenses.Desde entonces, se lanzaron programas invitando a hombres y mujeres a apuntarse como voluntarios en las fuerzas armadas de Estados Unidos. El 24 de abril de 2018, el “Council of Foreign Relations” publicó que habían 1.29 millones de hombres y mujeres en el 2017 participando en el US Army (36.6%), US Navy (24.8), US Marine Corps (24.3%) y US Air Force (14.2%). Diecisiete por ciento del total (1.29 millones) de miembros en las fuerzas armadas son de origen latino. Esto se iguala casi al porcentaje de latinos viviendo en Estados Unidos. En honor al legado de miles y miles de hombres y mujeres de origen latino que son veteranos o participan en las fuerzas armadas de Estados Unidos, les dedico estas palabras en reconocimiento de su sacrificio. ¿Por qué? A veces tenemos que ser nosotros mismos los que debemos levantarnos y aplaudir a nuestra gente latina por su labor extraordinaria. También aprovecho esta oportunidad para ayudarnos a comprender que una voz fuerte que abrió camino y abogó para el mejor tratamiento de la comunidad latina en Estados Unidos viene de la co-

munidad de veteranos latinos. Por ejemplo,elAmerican G.I.Forum se formó en 1948 y es reconocida por el gobierno estadounidense como una organización significativa. El Dr.Héctor García,médico,fundó esta organización después de regresar de la segunda guerra mundial y recibir un tratamiento injusto. Nacido en México, el Dr. García se crió en Texas y fue testigo del mal tratamiento y falta de igualdad en su comunidad mexicana. Poco a poco, aprendió que su esfuerzo en la guerra y su entrenamiento en el ejército lo prepararon para ser una fuerza de cambio en su comunidad. No toleraba el maltrato a sus vecinos hispanos y se convirtió en un campeón para la comunidad. En 1984, el Presidente Ronald Reagan le presentó un gran honor en Washington, DC, la medalla presidencial de libertad (Presidential Medal of Freedom). Otro ejemplo de servicio extraordinario en las fuerzas armadas es el grupo de puertorriqueños que se conocen como los Borinqueneers y forman el 65th Infantry Regiment de EEUA y defendió este país en la primera guerra mundial,la segunda guerra mundial y la guerra de Corea. Este regimiento de soldados fue honrado con reconocimientos incluyendo una medalla de honor, 9 cruces de servicio distinguido, 250 estrellas plateadas, mas de 600 estrellas de bronce y más de 2,700 Purple Hearts. Que orgullo compartir con Uds. información que coloca a nuestra comunidad bien arriba y reconoce nuestras contribuciones para mantener el bienestar de EEUA. Compartir esta información con Uds. es recordarles que tenemos muchos campeones en nuestra comunidad y ejemplos de liderazgo, incluyendo los miles de hispanos e hispanas que fueron veteranos de las fuerzas armadas en EEUA o que forman parte hoy día.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

CONFERENCIA DE ILLCF

OFICIALES ELECTOS Y LÍDERES DE LA COMUNIDAD TRATARÁN EL CENSO Y EL CRECIMIENTO DEL PODER LATINO EN ILLINOIS

La Conferencia del ILLCF de este año dará respuestas y establecerá el camino a seguir para lograr la influencia que la comunidad Latina de Illinois se merece. a presencia latina continúa creLcimiento ciendo en Illinois, pero ¿ese crese ha traducido en el nivel

de influencia que esos números representan? Eso depende de cómo se mida la influencia, dicen los líderes de la Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois, ILLCF. Por ese motivo la Conferencia del ILLCF de este año dará respuestas y establecerá el camino a seguir para lograr la influencia que la comunidad Latina de Illinois se merece. La conferencia del ILLCF tendrá lugar de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde el viernes 22 de noviembre en el Hilton Chicago / Oak Brook Hills Resort & Centro de Conferencias, ubicado en el 3500 de Midwest Rd., en Oak Brook. El costo de la inscripción es de $ 50 o $ 30 para estudiantes. Una agenda detallada y registro en línea están disponibles en https://www.illcf.net/. “Cada tema es también un tema latino que impacta a nuestra comunidad, sin importar lo que se esté debatiendo y por ello debemos ser parte de las conversaciones que afectan nuestro futuro, deberíamos liderar esas conversaciones”, dijo el senador Omar Aquino, copresidente de ILLCF. Pero la influencia no se trata solo del poder político, agregó.

“Cuando pensamos en influencia, no se trata solo de los nombres de los líderes que toman decisiones para el estado, aunque eso es importante”, indicó Aquino, uno de los líderes de ILLCF. “También es la gente”. “Un ejemplo perfecto, añadió, es el cofundador Michael González, quien falleció este año. Michael fue mentor de docenas de estudiantes a lo largo de los años, ayudándoles a encontrar una carrera profesional y, a convertirse en líderes de la comunidad, lo cual es un derecho que les pertenece”. Uno de esos estudiantes, Jesús Alquicira, recordó cómo González lo alentó a convertirse en ingeniero civil.“Obtuve una beca de la fundación, pero contar con el asesoramiento de Michael González me ayudó a superarme, a lo largo de los años”, explicó. Este año, la fundación distribuirá 25 becas de $ 2,000 a 25 estudiantes. Los paneles de discusión cubrirán temas de gran trascendencia como el censo, la educación, las elecciones y más. Después del almuerzo, tendrá lugar una sesión de preguntas y respuestas con la participación de la audiencia junto al Congresista Jesús “Chuy” García. Los panelistas incluyen:

• Dan Hynes,Vicegobernador de Presupuesto y Economía de Illinois, quien hablará sobre las oportunidades disponibles para alcanzar el desarrollo económico de los latinos en Illinois. • Christian Mitchell, Vicegobernador de Seguridad Pública, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente de Illinois, platicará sobre temas relacionados con las oportunidades y la situación de la infraestructura del estado. • Sol Flores,Vicegobernador de Servicios Humanos de Illinois, abordará la falta de vivienda y la pobreza en la comunidad latina. • Jesse Ruiz,Vicegobernador de Educación de Illinois, expondrá sobre la educación en las comunidades latinas. • Dra. Julie A. Dowling, Profesora Asociada de Latinos/ Estudios Latinos en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, hablará sobre la redistribución de distritos legislativos en relación con la identidad racial latina. • Lizette Escobedo, Directora del Censo de NALEO, expondrá acerca de la redistribución de distritos y la justicia política y social. • Griselda Vega Samuel,Asesora Regional del Medio Oeste del Fondo de Educación para la Defensa Legal México-Americana, explicará los derechos humanos y civiles. • Miguel delValle, presidente de la Junta de Educación de Chicago y cofundador de ILLCF. Durante el almuerzo, ILLCF entregará las becas ILLCF 2019-2020 a los estudiantes merecedores de tal reconocimiento. Desde su creación en 2002, la Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois, (ILLCF) ha sido una voz en la defensa de los derechos de la comunidad latina. La misión de IILCF es fortalecer a los líderes latinos impulsando la equidad política y económica. Para obtener más información sobre el programa completo de la conferencia, visite: www.illcf.net.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

DEPARTAMENTO DE CONTROL DE ANIMALES Y RABIA DEL CONDADO DE COOK

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA MASCOTAS DURANTE EL INVIERNO

El Departamento de Control de Animales y Rabia del Condado de Cook (CCARC) está ofreciendo una serie de consejos de seguridad para las mascotas durante el invierno. l Departamento de Control de ticos al interior de su hogar: Animales y Rabia del Conda- todos los perros y gatos, ya sea do de Cook está invitando a los que estén aclimatados a la vida al dueños de animales domésticos aire libre o no, deben ser llevados a tomar precauciones especiales al interior durante las temperapara la salud y el bienestar de sus turas bajo cero. Como cuidador mascotas durante la temporada responsable de una mascota, debe de invierno. Con nevadas poten- proporcionar un refugio interior cialmente acumuladas, seguidas de con calefacción para su animal. temperaturas más frías, el CCARC • Sal y hielo: Tanto la sal como ofrece los siguientes consejos para el hielo pueden irritar las patas mantener a las mascotas seguras y de su perro. Si su perro tolera, se saludables durante la temporada aconseja cubrir sus extremidades. invernal. Si su perro no tolera las coberturas, • Entre a sus animales domés- evite la sal cuando sea posible y lave

las patas de su perro con agua tibia cuando regrese a casa. • Congelamiento: Los perros y los gatos pueden estar abrigados por su pelaje y piel, pero también tienen áreas expuestas que son susceptibles a la congelación. Limite su tiempo al aire libre. Las caminatas no deben exceder los 10 minutos en temperaturas bajo cero. Si sospecha de congelación en alguna extremidad, incluyendo la nariz o las puntas de las orejas, contacte a su veterinario. • Manténgalos con correa:Más mascotas se pierden en el invierno que en cualquier otra estación del año, ya que las nevadas pueden disimular aromas reconocibles que normalmente los ayudarían a encontrar el camino a casa. Evite que sus mascotas se pierdan manteniendo a los perros con correa en las caminatas y, en caso de que esté separado de sus mascotas, asegúrese de que sus collares tengan información de contacto actualizada y que tengan sus microchips. • Sea visible: Manténgase seguro usted y su perro usando equipo

reflectante y mantenga a su perro cerca cuando camina por la calle si está oscuro afuera. • Asegure adecuadamente material potencialmente venenoso como el anticongelante: El anticongelante es extremadamente tóxico para todos los seres vivos. Mantenga las botellas de anticongelante fuera del alcance de los animales y limpie todos los derrames de inmediato. • Esté preparado: El invierno trae un clima extremo que puede causar cortes de energía.Tenga un plan de emergencia y asegúrese de que incluya a sus mascotas.Tenga un kit de emergencia con suficiente comida, agua y medicamentos para sus mascotas de, al menos, cinco días. Recomendaciones sobre animales salvajes: • Toque la bocina antes de encender su vehículo: Los gatos y los animales salvajes suelen buscar refugio y calor donde puedan. El motor de un automóvil, por ejemplo, puede proporcionar un punto cálido para“ocultarse” en condicio-

nes bajo cero. Los conductores deben de hacer sonar la bocina de su vehículo antes de iniciar el encendido,para dar una llamada de atención a cualquier animal que pueda estar escondido en su interior. • Llame a las autoridades si un animal salvaje entra a su casa: Si un animal ha elegido su ático, su garaje o incluso un espacio debajo de una cubierta como refugio, cierre el acceso al resto de la casa y comuníquese con las autoridades locales. Si bien las leyes de algunos municipios solo exigen que los dueños de mascotas proporcionen alimentos, agua y refugio, una casa para perros en el exterior puede no ser adecuada durante el frío severo. Se exhorta a los residentes a estar alertas por los animales que quedan afuera por períodos prolongados y a llamar a las autoridades si es que ven a un animal que podría estar en peligro. Para obtener más información y consejos para el bienestar de su mascota, por favor visite la página: www.cookcountyil.gov.

EL MUNICIPIO DE HANOVER PARK OFRECE SERVICIO DE TRADUCCIÓN

El Municipio de Hanover Park ha agregado un servicio de traducción de idiomas que puede ser utilizado por residentes y visitantes para llevar a cabo sus trámites cotidianos con el ayuntamiento. anover Park tiene una pobla- nos con el ayuntamiento. intérpretes a través del teléfono,sin ción con más de 80 nacio- La meta es que el uso del servicio embargo, la traducción mediante nalidades y 30 idiomas hablados de traducción mejore las comuni- video también está disponible para en él. Es por eso que el Municipio caciones y mejore la experiencia de el lenguaje de señas americano y de Hanover Park ha agregado un servicio al cliente,para las personas otras situaciones específicas según servicio de traducción de idiomas que interactúan con los empleados sea necesario. que puede ser utilizado por los re- municipales. La compañía, Voiance, también sidentes y visitantes para ayudar a La mayor parte de la traducción ofrece traducción de documentos llevar a cabo sus trámites cotidia- de los idiomas será realizada por en el lugar. El servicio es un com-

plemento para el grupo actual y vigoroso de empleados del municipio, que cuenta con dominio de diferentes idiomas. Las raíces de Hanover Park como localidad se remontan hasta el siglo XIX, pero su crecimiento como una comunidad ordenada comenzó efectivamente en la década de 1950. A medida que decenas de nuevas viviendas se fueron edificando en antiguos terrenos agrícolas y praderas, a 30 millas al noroeste de Chicago, la comunidad se incorporó como pueblo con el fin de proporcionar servicios centralizados que necesitaba su creciente población. Hanover Park está situado 30 millas al noroeste de Chicago y fue incorporado como pueblo en 1958. El municipio tiene una población

aproximada de 37,973 habitantes y se encuentra ubicado en los condados de Cook y DuPage. Actualmente, Hanover Park cuenta con los residentes más jóvenes de cualquier suburbio del noroeste de Chicago, con una edad promedio de 29.7 años. El espíritu y la energía de esa pujante juventud son visibles en toda la comunidad. Hanover Park es una comunidad familiar, con múltiples actividades disponibles para todos. El compromiso del Municipio es servir a sus residentes y crear una comunidad segura, atractiva, bien desarrollada y financieramente estable. Para obtener más información acerca de Hanover Park puede visitar la página web: www.hpil.org.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... CÓMO CONSEGUIR QUE LA ALFOMBRILLA DE LA BAÑERA SE MANTENGA LIMPIA Y SIN HONGOS

Con el paso del tiempo la alfombrilla antideslizante de la bañera o ducha se va ensuciando y puede agarrar hongos a causa de la humedad. Realiza el siguiente truco casero para mantenerla limpia y libre de esos hongos. Limpia la alfombrilla con agua y jabón y frota bien con un cepillo. Usa un cepillo dientes (en desuso) ya que llega a todos los rincones de las ventosas y es muy eficaz. Aclarar con abundante agua e introducirla en un barreño con agua tibia y un chorrito de amoniaco. Déjela en remojo 10 minutos. Aclárela y la tendrá limpia como la primera vez.

SENCILLO TRUCO PARA LAVAR FÁCILMENTE LAS ALMOHADAS

Con el siguiente truco casero podrá lavar fácilmente las almohadas y de una forma eficaz. Le recomendamos que lo realice con la funda puesta y así podrá lavar las dos cosas de una sola vez. Llene con un palmo de agua la bañera y añádale su detergente habitual junto a un chorrito de amoniaco. Sumerja la almohada y déjela en remojo durante 10 minutos. Frote sobre las manchas con un cepillo y aclare bien. Meta la almohada en la secadora con un programa de ropa delicada o bien tiéndela en posición horizontal mirando hacia el sol. Si no dispone de bañera en su hogar, utilice un barreño grande y cumplirá la misma función.

PARA LIMPIAR EL LAVAPLATOS El amoníaco combate bien el sarro en el lavatrastes. Agregue al agua un poco de amoníaco, aplique la solución a la superficie y enjuague con agua caliente luego de 10 minutos.

LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS Rallar jabón en un rallador grueso, disolverlo en agua tibia para obtener una masa espesa tipo crema. Aplicar la pasta sobre la estufa durante 15 minutos. Enjuagar la superficie con agua tibia.

MUEBLES LACADOS EXTRA LIMPIOS CON LECHE Puede mojar un poco de leche en una bayeta y frotar despacito sobre el frente del mueble. Luego, con un trapo que no deje pelusa, secar bien y conseguirá devolverles el brillo que tenían. RECETA DEL DÍA: PASTELÓN CARIBEÑO DE PLÁTANO Ingredientes: 1/2 kilo de carne molida, 5 plátanos bien maduros, 6 huevos, 1 cucharada sofrito, 1/2 pimentón sin semillas, adobo, orégano sal y comino al gusto, 1 paquete chico de adobo completo (comino, ajo, pimienta, curry), 2 cucharadas de alcaparras con pimienta, 3 o 4 pedazos de ají dulce o pimentones, 1 cebolla mediana. Preparación: En una sartén cocinar la carne con el adobo, el orégano, el comino y la sal. En otra olla sofreír el pimiento, el sofrito, el sazón, las alcaparras, la cebolla y el ajo con un poco de aceite de oliva por unos 2 minutos. Añadir la carne en la olla y cocinar a fuego lento. Freír en una sartén los plátanos maduros. Batir 3 huevos y sazonarlos a gusto con adobo, luego colocarlos en el molde del pastelón. Cubrir el molde con una capa de plátanos maduros, una de queso, otra de carne molida, después queso, plátanos y por últimos los otros tres huevos batidos. Colocar al horno por 25 minutos en 350 grados o hasta que el huevo se cocine.

A N A M E S E FIN D

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

El libro:

Película:

“Le Mans ‘66”

“El método 15/33”, de Shannon Kirk Comentario: Imagina a una chica de 16 años, embarazada e indefensa, que acaba de ser arrancada de la tranquilidad de su hogar y arrojada en el interior de una sucia furgoneta. Secuestrada, sola, aterrorizada. Ahora, olvídate de ella... Imagínate, en cambio, a una chica de 16 años, embarazada y diabólicamente inteligente. Desde el primer momento de su secuestro, alimenta cuidadosa e implacablemente dos únicos deseos: el de salvar a su bebé y el de vengarse. Es metódica, calculadora y lo planea todo con mentalidad científica. No deja nada al azar, mientras espera el momento perfecto para poner en acción su plan. Porque, en este caso, la víctima es tan fría como sus secuestradores...

Intérpretes: Christian Bale, Matt Damon, Jon Bernthal, Marisa Petroro, Caitriona Balfe, Josh Lucas, Noah Jupe, Ray McKinnon, Tracy Letts.

Comentario: Le Mans 66 narra como Henry Ford II y Lee Iacocca encargan a un equipo americano de ingenieros y diseñadores, liderados por el visionario automovilístico Carroll Shelby y su conductor británico Ken Miles, construir desde cero un nuevo automóvil para acabar con el dominio de Ferrari en el Campeonato del Mundo de Le Mans de 1966. Adaptación del libro escrito por A. J. Baime, ‘Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans’.

Marcel Aymé

Le hacen correr sus caballos y nunca le salen callos. El automóvil.

“Algunas personas son tan falsas que ya no distinguen que lo que piensan es justamente lo contrario de lo que dicen”

Adivinanza:

Acertijo Viral Este es un mapa de los cráteres y canales de Marte. Comience en el cráter marcado con una N, en el polo sur y vea si puede deletrear una frase completa recorriéndolos todos sólo una vez y regresando al punto de partida. Cuando este acertijo apareció por primera vez, más de cincuenta mil lectores dijeron: “No hay solución posible”. Sin embargo, es un acertijo muy simple.

El acertijo: Cuál es una palabra de 4 letras que tiene 3 aunque se escribe con 6 mientras tiene 8 raramente consta de 9 y nunca se escribe con 5. Pista: La respuesta está implícita en el texto escrito (no busques fuera lo que está dentro) Respuesta: Cuál, que, aunque, mientras, raramente y nunca. El texto en realidad se debería de leer así: “Cuál es una palabra de 4 letras, que tiene 3, aunque se escribe con 6, mientras tiene 8, raramente consta de 9 y nunca se escribe con 5.

Frase:

¡Sonríe!: Después de medio siglo de matrimonio, él se muere y al poco tiempo después, ella también y se va al cielo. En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice: - ¡Amor mío! ¡Qué bueno encontrarte! Y él responde: - ¡No me vengas con esas! El contrato fue clarito: ¡Hasta que la muerte nos separe!

Acertijo Visual ¿Dónde está la serpiente?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

ROBA UN COCHE Y LUEGO LO DEVUELVE TRAS ENTERARSE QUE PERTENECÍA A UN ORFANATO PARA NIÑOS DISCAPACITADOS n ladrón devolvió un autoU móvil que había robado a un orfanato para niños discapacita-

dos, después de que la historia fuera divulgada por televisión. Se trata de un Lada Granta, robado el 1º de noviembre en el pueblo de Troitsk, en la República de Ingusetia (Rusia). El coche fue regalado, hace 2 años, por el diputado de la Duma Estatal rusa, Aliján Jarsíev y era el único vehículo que la institución tenía a su disposición. “Cuando el automóvil fue robado, reporteros de NTK se

hicieron eco y, en su noticiero, mostraron que el automóvil es necesario para niños con discapacidades y que este es el único automóvil que tenemos para llevar a los niños a las instalaciones médicas”, explicó el director del orfanato, Jamzat Malságov. Dado que los medios de comunicación estuvieron reportando sobre el robo, parece que la información habría llegado al autor del crimen ya que, días después, el hermano del director recibió una nota con la ubicación del vehículo.

Dentro del automóvil, estacionado cerca de una estación de tren, en la ciudad de Nazrán, se hallaron tanto las llaves como toda la documentación.Además, la cerradura, que fue forzada para abrir el vehículo, estaba reparada. Luego de trascender el incidente, el orfanato pasó a contar con dos vehículos en vez de uno ya que, al enterarse del robo, el diputado Jarsíev regaló otro automóvil a la institución. A pesar de que el ladrón ha devuelto el coche, la Policía ha continuado con su investigación.

FÁBRICA DE CERVEZA USA SUS LATAS COMO VIDRIERA PARA PERROS EN ADOPCIÓN cervecera Fargo, la Ciudad Ly eladerefugio Fargo (Dakota del Norte) canino ‘4 Luv of Dog’

lanzaron una campaña conjunta, colocando en las latas de bebida las fotos de los perros que esperan por un hogar. Jerad Ryan, uno de los voluntarios que trabajan 4 Luv of Dog, explicó que los perros elegidos para la campaña no se llevan bien con otros del refugio y que, por tanto, necesitan con urgencia familias de adopción: “Nuestros perros

vivirán su mejor vida en un hogar en los que no haya otras mascotas. Por lo tanto, puede ser un poco más difícil encontrarles un hogar de adopción o de acogida”, señaló. Ryan narró además que trabaja en una empresa que produce etiquetas para envases de cerveza y, en su afán de buscar nuevas formas creativas de estimular la adopción de perros, sugirió la idea. Para lanzar la nueva línea de latas, se hizo una invitación abierta

a la ciudadanía a visitar los refugios caninos, donde podrían ver los animalitos ansiosos por ser adoptados y además se podría comprar packs de latas a precio promocional. La iniciativa fue un éxito y se vendieron la mayoría de los packs, donándose una parte del dinero a los refugios.Además, Ryan y sus compañeros esperan que muchos de los visitantes hayan encontrado a sus mascotas preferidas y se concreten varias adopciones.

MUJER PIDIÓ SER ENTERRADA EN UNA RÉPLICA DE LA CAJA DE SU MARCA DE TÉ FAVORITA na gran amante del té del U Reino Unido hizo los arreglos necesarios para que su lugar

de descanso final fuera un ataúd diseñado como una caja de su marca favorita. Tina Watson, de 73 años, cumplió su inusual última voluntad en su funeral en Leicester, cuando fue enterrada en un ataúd de té rojo Typhoo. La hija de Tina Watson dijo que la mujer dio instrucciones específicas antes de su muerte, negándose a un ataúd de madera standard. “Quiero ser enterrada en un ataúd que se parezca a una caja gigante de bolsitas de té”, dijo la mujer.

La solicitud era adecuada para una amante del té que, al parecer, consumía hasta 40 tazas al día. “Es típico de mamá”, dijo su hija Debs Donovan. “Tenía un sentido del humor retorcido y bebía alrededor de 30 o 40 tazas de té al día, todos los días”, dijo al respecto. Los invitados vieron cómo el ataúd personalizado, que decía ‘Typhoo: Great British Tea since 1903’, llegó en un coche fúnebre al Crematorio Gilroes.“Solo sé que mamá miraría hacia abajo y se reiría a carcajadas de su ataúd”, concluyó su hija.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Noviembre 15 al 21 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

El Día de Acción de Gracias festeja una tradición nacional que reúne a familias y amigos para compartir, dar gracias y disfrutar de comidas típicas de esta fiesta, como el pavo y los dulces de calabaza.

Día de Acción de Gracias Eciónl(“Thanksgiving”) es una celebraque constituye regularmente

un gran festejo familiar, en el cual las personas se reúnen con sus parientes y amigos en torno a la mesa, realizando celebraciones tradicionales. La fiesta está íntimamente relacionada con los primeros eventos de la colonización inglesa en el Nuevo Mundo. En 1620 un grupo de colonizadores cristianos, que posteriormente serían conocidos como peregrinos, viajó a América a bordo del barco Mayflower. Desembarcaron en el mes de noviembre, a fines del otoño septentrional, en la costa de Massachusetts cumpliendo sus propósitos al establecer la Colonia de Plymouth. El riguroso invierno en estas latitudes les tomó por sorpresa, sin tener tiempo para prepararse para las duras condiciones de privación y frío. Del centenar de peregrinos no sobrevivieron la mitad de ellos. Los

que lo lograron, debieron su suerte a la ayuda y alimentos que los nativos de la zona, los indios Wampanoag, les proporcionaron. En el otoño de 1621, ya establecidos y con la primera cosecha recolectada, los supervivientes decidieron compartir sus frutos con los nativos que les ayudaron cuando ellos no tenían recursos. El gobernador de la colonia proclamó “un día de dar gracias al Señor para que podamos de una manera más especial regocijarnos después de haber recogido el fruto de nuestro trabajo”. En un gesto de amistad, los Peregrinos invitaron a los indios vecinos para juntos celebrar una fiesta, en la que compartieron pavos y gansos, maíz, langostas, almejas, calabacitas, calabazas y frutas secas. Debido a una pobre cosecha y problemas con los indios, no fue posible celebrar el Día de Acción de Gracias el siguiente año. Sin embargo, en 1623 el Gobernador

Bradford proclamó el 30 de julio como el Día de Acción de Gracias para celebrar el final de un largo período de sequía. Después de 1623, la celebración del Día de Acción de Gracias fue irregular y generalmente con una base regional. Sin embargo, en 1789, poco después de que las trece colonias se habían unido, el Presidente George Washington presentó un Acuerdo al Congreso para celebrar un día nacional de “dar gracias y oración pública”. Se aprobó la resolución y en noviembre 26 de 1789 se celebró el primer Día Nacional de Acción de Gracias. En la proclamación correspondiente George Washington instó a los americanos a dar gracias a Dios por su protección, por la victoria en la lucha, por la libertad y por la paz y prosperidad en el nuevo país. Durante los siguientes años aún no había una celebración nacional anual de esta festividad. Sin embargo, en 1846, la Sra. Sarah Hale,

lanzó una campaña para hacer del Día de Acción de Gracias una fiesta nacional. Después de 9 años logró su meta y el Día de Acción de Gracias fue señalado como una fiesta nacional, justo antes de empezar la Guerra Civil. El día 3 de octubre de 1863, el Presidente Abraham Lincoln, expidió la primera proclamación del Día de Acción de Gracias desde 1789. Desde el tiempo de Lincoln, anualmente el Presidente ha proclamado el cuarto jueves de noviembre como el Día de Acción de Gracias. El patrón general de esta celebración también se ha conservado igual desde el Siglo XIX. El menú, con cualquier variación regional, generalmente consiste de pavo relleno al horno, arándanos, algún platillo a base de maíz, camotes y pasteles de calabaza. Actualmente, el Día de Acción de Gracias, sigue siendo un día de fiesta durante el cual las familias americanas se reúnen para compartir los

frutos de una abundante cosecha y para dar gracias a Dios por sus bendiciones. La mayoría de personas en Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde comparten una cena y en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. La mayoría de negocios y oficinas están cerrados este día. Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos. En Estados Unidos, esta fecha es el día en el que la gente viaja más que en cualquier otro día festivo del año para reunirse y celebrar esta fiesta con sus seres queridos. El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como Viernes Negro.Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente se reúne en los centros comerciales.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

GABRIELA MISTRAL

abriela Mistral es nuestro personaje de la semana dado que el 15 de noviembre de 1945 fue honrada con el premio Nobel de la Literatura, convirtiéndose en la primera latinoamericana en obtener dicho galardón. Gabriela Mistral, nació en Vicuña, Chile, el 7 de abril de 1889 y falleció en NuevaYork, Estados Unidos, el 10 de enero de 1957. Escritora, premio Nobel de Literatura. Su verdadero nombre fue Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, conocida por su seudónimo Gabriela Mistral, utilizado por primera vez en el poema ‘Del pasado’ publicado en 1908. Trabajó de maestra y colaboró en publicaciones literarias, apareciendo sus primeros escritos en 1904. Durante esta etapa empieza a escribir “Desolación” y colaboró con la revista ‘Elegancias’, dirigida por Rubén Darío desde París. En 1914 obtuvo el Premio Nacional de Poesía de Chile con “Sonetos de la muerte”. En 1922 se trasladó a México para colaborar en los planes de reforma educativos de JoséVasconcelos, político, pensador y escritor mexicano. En México, en 1923 se publica “Lecturas para mujeres” y en Barcelona, la antología “Las mejores poesías”. En 1924, invitada por el gobierno mexicano, viajó por Estados Unidos y Europa. En 1925 fue nombrada secretaria del Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones en Ginebra (Suiza) y asistió a distintos congresos por Suiza. En 1928

representó a Chile y Ecuador en el Congreso de la Federación Internacional Universitaria en Madrid y trabajó en el Consejo Administrativo del Instituto Cinematográfico Educativo de la Liga de las Naciones, en Roma. Durante la década de los 30, dio clases en Estados Unidos en las escuelas Bernard College, Vassar College y en el Middlebury College.También viajó por Centroamérica y Las Antillas y colaboró con las universidades de Puerto Rico, La Habana y Panamá. En 1933 fue nombrada cónsul de Chile en Madrid y en 1934 se la nombró hija adoptiva en Puerto Rico. En 1938 aparece su libro de poesía “Tala”, dedicado a los niños españoles víctimas de la Guerra Civil. El 10 de diciembre de 1945 recibió el Nobel de Literatura, en 1950 el premio Serra de las Américas de la Academy of American Franciscan History de Washington y en 1951 el Premio Nacional de Literatura de Chile. En 1953 fue nombrada cónsul en Nueva York y también delegada de la Asamblea General de Naciones Unidas. Gabriela Mistral, una de las poetas más importantes del siglo XX, maestra rural y educadora consiguió el galardón más importante de la literatura universal, fue doctor “honoris causa” por la Universidad de Guatemala, Mills College de Oakland (California) y por la Universidad de Chile, entre otras universidades. Su obra está traducida a más de 20 idiomas.

ENTREGA DE LOS PEOPLE’S CHOICE AWARDS 2019

La entrega numero 45 de los People’s Choice Awards 2019, se llevó a cabo en la ciudad de Santa Mónica en California y fueron otorgados por los espectadores, quienes eligieron entre lo mejor de la música, el cine y la televisión. Con un total de 43 categorías artistas como Scarlett Johansson, Sophie Turner y Robert Downey Jr., entre otros, fueron algunos de los nominados en televisión y cine, mientras que Ariana Grande, Ed Sheeran y Shawn Mendes estuvieron en las categorías de música. Entre los que recibieron galardones especiales se encontraba la actriz Jennifer Aniston quien recibió el People’s Icon Award por su trabajo en cine y televisión, la cantante Gwen Stefani que obtuvo el Fashion Icon Award por su influencia en la moda y Pink quien recibió el People’s Champion Award por su apoyo a obras de beneficencia. Aquí la lista completa de los ganadores Actor de Comedia Kevin Hart, Actriz de Película Zendaya, “Spider-Man: Far From Home” Estrella de Película Drama Cole Sprouse,“Five Feet Apart” Estrella de Película de Comedia Noah Centineo,“The Perfect Date” Actor de Película Robert Downey Jr., “Avengers: Endgame” Reality Show Keeping Up with the Kardashians

Talk Show Nocturno The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Programa de 2019 Stranger Things Estrella de Drama Televisión Zendaya,“Euphoria” Artista Country Blake Shelton Programa de Competencia America’s Got Talent Estrella de Redes Sociales David Dobrik Influencer de Belleza Bretman Rock Concursante de una Competencia Hannah Brown,“The Bachelorette” Programa de Ciencia Ficción/ Fantasía Shadowhunters Película de Drama After Podcast Pop “Scrubbing In” con Becca Tilley y Tanya Rad Película de Comedia Murder Mystery Película de 2019 Avenger: Endgame Artista Masculino Shawn Mendes Artista Femenina Billie Eilish Canción del 2019 Shawn Mendes, Camila Cabello,“Señorita” Grupo del 2019 BLACKPINK Programa de Comedia The Big Bang Theory Talk Show Matutino

The Ellen DeGeneres Show Estrella Femenina deTelevisión Millie Bobby Brown, “Stranger Things” Atleta “Game Changer” Simone Biles Película de Acción de 2019 Avengers: Endgame Estrella de Película de Acción Tom Holland,“Spider-Man: Far From Home” Álbum del año Taylor Swift,“Lover” Animal Estrella del año Doug the Pug Estrella de Película animada Beyoncé,“The Lion King” Estrella de Comedia de Televisión Kristen Bell,“The Good Place” Gira de Conciertos BLACKPINK, BLACKPINK 2019 World Película Familiar Aladdin Artista Latino del año Becky G Estrella Masculina deTelevisión Cole Sprouse,“Riverdale” Video Musical del año BLACKPINK,“Kill This Love” Celebridad en Redes Sociales Ellen DeGeneres Estrella del Estilo Harry Styles Programa de Drama Stranger Things Programa digno de maratones Outlander Estrella de Reality Khloé Kardashian, “Keeping Up With the Kardashians”

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

LA DAMA DEL ABANICO Y EL PADRE DE LAS HOSTIAS

a dama del abanico. Leyenda Lda durante de la Ciudad de México, ocurrila época colonial en el

Callejón de las Golosas. En aquel tiempo vivía un hombre muy rico, parrandero y desvergonzado llamado Longinos Peñuelas. La lujuria guiaba su vida y para conquistar a la mujer que deseaba utilizaba cartas de amor, regalos costosos, etcétera, pero cuando lograba su objetivo las abandonaba sin importarle su suerte, si estaban embarazadas, se suicidaban o eran encerradas en algún convento por sus padres o hermanos para cubrir la deshonra familiar. En cierta ocasión, cuando regresaba a su casa a media noche después de abandonar el lecho que compartía con una mujer casada, pasó por una casa de dos balconcillos, donde en uno de ellos estaba una hermosa mujer vestida de blanco, con un abanico de encaje en una mano que miraba extasiada las estrellas y se

abanicaba fuertemente. En eso se le cayó el pañuelo y, cuando Longinos caballerosamente se lo entregó, quedó prendado de su delicada belleza. Platicaron un rato y acordaron verse las siguientes noches, a esa misma hora para evitar que su padre los descubriera. Una de esas noches, cuando él trataba de besarla, ella interpuso su abanico de concha nácar que al caer se partió en dos, quedándose ella con una de las dos mitades. Pasadas algunas noches y ante la insistencia de él para que ella escapase de su casa, ella le pidió que por dos noches no se vieran y que a la tercera ella se iría con él, pero llevaría consigo a su pequeño hijo, pues tenía uno y no podía separarse de su bebé. Él aceptó y cuando regresó a buscarla muchas horas antes de lo pactado, se asombró al notar que la casa parecía vieja y abandonada.Al llamarla y no obtener respuesta les

preguntó a dos vecinas que pasaban por allí. Ellas le explicaron que desde hace 10 años la casa, que era propiedad de don Hermenegildo Alcérreca y de su hija Rosaura, estaba abandonada. Ellos sólo la habitaron unos meses y luego desaparecieron. Sin embargo, los vecinos afirmaban que de esa casa salían largos gritos, desgarradores como de un alma en pena. Longinos preocupado mandó traer un cerrajero y un sacerdote; al entrar a la casa descubrieron que estaba en ruinas. Abrieron un cuarto que daba a la calle y que correspondía al balcón donde se había visto con aquella joven y descubrieron que estaba totalmente tapizado y no entraba ningún rayo de luz. Alumbrados con lámparas y velas descubrieron horrorizados dos esqueletos; el de un bebé y el de una mujer que sostenía en sus blancuzcos huesos de la mano la mitad de un abani-

co de concha nácar. El sacerdote elevó oraciones y esparció agua bendita por el eterno descanso de esas inocentes almas, mientras tanto Longinos lloró desconsoladamente al recordar que Rosaura Alcérreca fue una de las tantas mujeres que engañó y abandonó a su suerte. Salió de la casa angustiado y en medio de la oscuridad fue sorprendido por el esposo de la última mujer que había engañado. Este, airoso, le hizo el reclamo y sin darle tiempo de defenderse se le abalanzó encima provocándole la muerte. En ese instante, el silencio de la noche fue roto por una siniestra carcajada que anunciaba el final del infame burlador. El Padre de las hostias. En el año 1900, los pobladores de El Tuitan, en el Municipio de Jalpa, Zacatecas, decidieron llevar a un sacerdote a la nueva capilla del santuario para que oficiase misa en honor a laVirgen de

Guadalupe. El 12 de diciembre el cura esperó desde las cuatro de la mañana a que fuesen a buscarle, pero nunca llegó nadie. Entonces, se puso los hábitos, tomó el recipiente de las hostias y emprendió el camino hasta la capilla. Empezó a subir los empinados montes alumbrándose con una lámpara. Pero en un tramo sumamente difícil, el fraile se tropezó y las hostias se desparramaron por el polvoso suelo, presuroso siguió su camino dejándolas tiradas y llegó al santuario cuando sonaba la última campanada llamando a misa. Poco tiempo después, al sacerdote lo cambiaron de lugar, en donde permaneció hasta que se hizo viejo y se murió.Al morir se fue directamente al Cielo donde San Pedro lo estaba esperando para explicarle que tenía una deuda pendiente en la Tierra. Desconcertado, el religioso le replicó a San Pedro con humildad, que siempre había sido un buen sacerdote, que nunca había faltado a sus votos y que había cumplido con sus obligaciones formalmente. Entonces, San Pedro le dijo que se acordara de Jalpa y del accidente que había tenido cuando se dirigía al santuario de laVirgen a oficiar misa, hacía ya varios años. Como penitencia San Pedro le dijo que era necesario que todos los días fuera a la Tierra a buscar las hostias que había dejado tiradas en el camino, ya que el haberlas dejado era un terrible sacrilegio. Cuando las encontrara podría entrar al Reino de los Cielos. Así pues, cuenta la leyenda, que desde entonces el descuidado sacerdote llega al lugar donde se tropezó y busca desesperado las hostias. Los habitantes de Jalpa aseguran que se ve el alma del cura penando por los montes, con una lámpara en la mano mientras busca frenéticamente las hostias olvidadas.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA ESCUCHÓ ARGUMENTOS SOBRE DACA

El Tribunal Supremo de Estados Unidos escuchó esta semana los alegatos a favor y en contra del Programa DACA y la resolución final podría darse a mediados del 2020.

magistrados de la Suprema LestaosCorte de Justicia escucharon semana argumentos a favor y

en contra sobre la decisión del presidente Donald Trump de terminar con el Programa DACA (que protege a miles de jóvenes conocidos como “soñadores”) que tomó en septiembre de 2017. La decisión

fue parcialmente revertida por un tribunal federal, por lo que el tema pasó al Tribunal Supremo que debe decidir sobre el futuro del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que protege a cerca de 700,000 ‘Soñadores’. El programa fue creado en 2012

por el entonces presidente Barack Obama para proteger a quienes llegaron siendo menores de edad al país, otorgándoles un permiso de trabajo renovable y protección de la deportación. Los nueve magistrados del Supremo, que escucharon los argumentos de las partes, tendrán hasta

junio próximo para expresar su opinión sobre el litigio en curso. Este es un caso con fuertes connotaciones políticas que tendrá repercusiones en la campaña electoral presidencial de 2020. Hay dos temas que abordará de ahora en más la Suprema Corte: si los jueces federales pueden revisar la decisión de finalizar el programa y, en caso de que puedan, estudiar si es legal la forma como la administración quiere terminar con el programa DACA. Si el tribunal superior fallase a favor de la administración, no está claro qué tan rápido terminaría el programa o si podría actuar el Congreso. El Tribunal Supremo está analizando tres procesos que engloban las numerosas demandas en contra del anuncio hecho el 5 de septiembre de 2017, por el entonces fiscal general Jeff Sessions, sobre el fin del programa. Los demandantes alegan que la finalización de DACA viola la Ley de Procedimiento Administrativo que, según expertos, prohíbe

una acción “arbitraria, caprichosa” que abuse de la discreción o, en caso contrario, no esté de acuerdo con la ley por parte de una agencia federal y la Quinta Enmienda de la Constitución. Los demandantes esperan que la Corte Suprema resuelva si la decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de poner fin al programa DACA es revisable y si es legal. El Presidente DonaldTrump inició la semana con un mensaje en su cuenta de Twitter en el que aseguraba que “muchas de las personas de DACA ya no son tan jóvenes y están lejos de ser ‘angelitos’”. Según el Mandatario,“el presidente Obama dijo no tener derecho legal a firmar el decreto pero igualmente lo hizo”. “Si el Tribunal Supremo remedia esto anulándolo, habrá un trato con los Demócratas para que se queden”, concluyó el presidente Trump en su mensaje.

PARTICIPATE LEARNING

SE BUSCAN MAESTROS PARA QUE DEN CLASES DE ESPAÑOL

Pese a la cercanía con México, son muy pocos los maestros de dicho país que dan clases en español en las escuelas públicas de Estados Unidos.

Participate Learning, un programa de educación global que tiene como objetivo fomentar el intercambio cultural, convoca a docentes mexicanos de todos los niveles para que den clases de español en cualquier parte de Estados Unidos. Los requisitos principales son: tener título universitario, nivel básico

de inglés y licencia de conducir. Participate Learning explica en su página web que, si es usted un educador experimentado que vive fuera de Estados Unidos, puede avanzar en su carrera y aprender nuevas habilidades al convertirse en un visitante de intercambio. Dicha organización educativa patrocina a

más de 1,100 maestros internacionales cada año y ofrece a los solicitantes calificados: asistencia paso a paso con visas de intercambio, puestos asalariados a tiempo completo, beneficios de salud competitivos, oportunidades con escuelas en tres estados, incorporación y bienvenida y apoyo continuo. Los

docentes tendrán la posibilidad de ampliar sus horizontes, mientras comparten su cultura con los estudiantes estadounidenses. La fecha límite para aplicar al programa es el 30 de noviembre. Los interesados deben acceder a la página web: www.participatelearning.com y en la carpeta ‘Apply to Teach’ podrá iniciar el proceso de aplicación. En caso de ser preseleccionado, la persona será entrevistada vía Skype y será convocada por algún miembro del programa para tener otra instancia de manera personal. La organización educativa señala que esta es una gran oportunidad para transmitir sus tradiciones a nuevas comunidades. Además, el educador puede servir como modelo y mentor e inspirar a los estudiantes amor por el mundo en general. La estadía en Estados Unidos será de cinco años para los que resulten seleccionados. En ese tiempo impartirán materias como ciencias,

estudios sociales, matemáticas y literatura, con la oportunidad de compartir los aspectos que cada uno quiera acerca de la cultura mexicana. El programa, avalado por el Departamento de Estado, otorga a los docentes una visa conocida como J1, de intercambio cultural.“Esa visa permite al docente traer a su cónyuge y a los niños menores de 18 años”, detalló el vocero de la organización, Ronald Ramírez. El sueldo al que pueden aspirar, según su experiencia, va desde 45,000 hasta 60,000 dólares al año, menos impuestos. Una de las principales peticiones de la organización es que mientras impartan sus clases, los maestros tendrán prohibido hablar en inglés. La organización resalta que, pese a la cercanía con México, son muy pocos los maestros mexicanos que dan clases en español en las escuelas públicas de Estados Unidos.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CERTIFICA A MÉXICO COMO PAÍS LIBRE DE RABIA HUMANA TRANSMITIDA POR PERROS

LA ECONOMÍA DE AMÉRICA LATINA CONTINÚA ESTANCADA Y LAS PERSPECTIVAS APUNTAN A UN BAJO CRECIMIENTO

La Secretaría de Salud recibió el certificado de la OMS. México es el primer país en el mundo en conseguirlo.

éxico recibió por parte de la M Organización Mundial de la Salud (OMS), a través de la Secretaría

de Salud, la certificación como país que ha eliminado la rabia humana transmitida por perros, ya que no se han registrado casos de esta enfermedad en la población humana durante los últimos 14 años. De acuerdo con las organizaciones Panamericana y Mundial de la Salud (OPS/OMS), México es el primer país del mundo en recibir la certificación de eliminación de la rabia humana transmitida por perro. El proceso de pre-certificación inició en septiembre de 2018, mediante el grupo externo de revisión de expedientes en el que participaron asesores de OPS/OMS y dependencias federales mexicanas encargadas de la prevención, detección, vigilancia, diagnóstico y control de la rabia en poblaciones humanas, así como aquellas involucradas en la salud animal y el manejo de vida silvestre. Es un hecho histórico que México haya logrado interrumpir la transmisión del virus de la rabia del perro al humano. En la década de 1990 se registraban anualmente entre 60 y 70 muertes en humanos por esta

causa y más de tres mil casos en canes. El dossier que México entrega a la OPS/OMS documenta los importantes avances del país en esta materia. Este logro es resultado de 30 años de trabajo coordinado por la Secretaría de Salud, a través del Centro de Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (CENAPRECE) e instrumentado por los Servicios Estatales de Salud. En estas acciones destacan las Semanas Nacionales de Vacunación Antirrábica Canina y Felina en las que se aplican, masiva y gratuitamente, vacunas antirrábicas a perros y gatos dos veces al año. En marzo de 2019, durante la primera semana de vacunación antirrábica se aplicaron más de 14 millones de vacunas. La segunda semana, en septiembre, fue una fase focalizada en la que se inmunizaron más dos millones de perros y gatos en las áreas rurales consideradas de alto riesgo por sus bajas coberturas de vacunación o por la presencia de rabia en fauna silvestre. El Programa Nacional de Control de la Rabia también incluye la vacunación antirrábica oportuna de las

personas agredidas por perro,gato o animales silvestres como zorrillos, zorros y murciélagos, entre otros. Para la vacunación de humanos, México, al igual que Estados Unidos, Canadá y algunos países europeos, utiliza la vacuna de cultivo celular que es segura y se puede aplicar a embarazadas. La eliminación de un problema de salud pública en humanos mediante vacunación de animales domésticos, representa un modelo efectivo de prevención y control de las enfermedades zoonóticas. La experiencia exitosa de México ha sido ejemplo mundial de colaboración intersectorial para abordar integralmente los problemas de salud en la interfase humana, animal y ecosistémica. La fauna silvestre continuará siendo fuente de transmisión de rabia, principalmente en zonas rurales. Por ello, México seguirá con las acciones de vacunación antirrábica en animales domésticos para mantener la eliminación alcanzada y promover el ejemplo de éxito en salud pública en otros países.

as proyecciones de crecimiento económico en los países de América Latina y el Caribe que publicó la Comisión regional de las Naciones Unidas prevén un aumento casi nulo durante este año y solamente apuntan a un leve repunte para el 2020. El organismo de la ONU revisó a la baja las perspectivas económicas para América Latina y el Caribe durante este año, que apuntan a un modesto crecimiento medio del 0,1% del Producto Interior Bruto y, a su vez, estima un ligero repunte del 1,4% para el año venidero. De cumplirse estos pronósticos, la economía de la región continuaría estancada en una situación de bajo crecimiento por séptimo año consecutivo, una coyuntura que al mismo tiempo provoca un “deterioro” de los niveles de ingresos medios per cápita. Igualmente, el PIB per cápita regional entre 2014 y 2019 disminuiría en un 4%, lo que implica un descenso medio anual de un -0,8%. América del Sur, Central y México Durante este año las economías de América del Sur, especializadas en la producción de bienes primarios, especialmente petróleo, minerales y alimentos caerían un -0,2%, sufriendo así el primer descenso desde 2016. Sin embargo, se espera que el crecimiento medio para esta subregión en el año 2020 sea de 1,3%. Por el contrario, la economía en los países de América Central y también México se expandiría de media un

0,7% este año y un 1,6% el venidero; no obstante, el organismo destaca que son unas cifras que suponen una “reducción respecto de la tasa media de crecimiento observada desde 2014 en esta subregión”. El Caribe de habla inglesa u holandesa crecería una media de 1,5% en 2019 y la tasa esperada para 2020 es de 5,7%. Según la CEPAL, este destacado aumento vendría asociado al inicio de la producción petrolífera en Guyana. Asimismo, la comisión regional de las Naciones Unidas señaló que, “la dinámica de la actividad económica en América Latina y el Caribe se da en un contexto en que la economía global ha disminuido su contribución al crecimiento de la región en 2019, situación que muy probablemente se mantendrá para el próximo año”. Del mismo modo, resalta que no solamente el volumen de comercio y las actividades globales se desaceleraron de forma pronunciada, sino que también se han visto afectados a la baja los precios de las materias primas que exportan muchos de los países de la región. Finalmente, advirtió que “ante este contexto externo caracterizado por tensiones comerciales y alta incertidumbre, se agravan las dificultades que en materia de inserción al comercio y producción internacional suelen exhibir las economías de la región”.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

STONE PARK TREASURER’S REPORT FYE 2019

COMPENSATION GROSS EARNING $0.00 to $24,999 – Gary Dulock, Reynaldo Hernandez, Sylvia Terrazas, Marco Villagomez, Sonya Teets, Gabriella Mazzulla, Eleazar Corral, Nancy Garcia, Rosemary Lopez Sapoznik, Calene Zabinski, Ronald Janis, Joseph P. Burdi, Nazario Garcia, Thomas Godfrey, Marco Gutierrez, Marco Paz, Loretta Teets, Justin Posner, Robert Wangles, Kevin Schulz, James Thompson, Philip Aguet, Joseph Dempsey, Eric Hagman, Phillip Kostuchowski, Patrick Marshall, Daniel Riley, John Schiavone, Mariusz Sobieras, Dale Weber, Josh Weller, Mary Berrum-Quintana, Christine Villanueva, Irma Salgado-Delgado, David Estrada, Jose Carranza, Oscar Cano, William Kiley, Christopher Bellfontaine, Fortunata Manzo, GROSS EARNINGS $25,000 to $49,999 –James Karas, Ricardo Salgado, Israel Hernandez, Maria Rios, Philip Ruscetti, Joseph Malikowski, Daniel Medina, Silvia Diaz Lugo, Valerie Reyna, Marielle Villa-Alvarez, Steven Golden, Brian Johnson, Martin Mariscal, Oscar Solis, Jalan Walker, Jessica Ramirez, Bret Jefferies, Andrew Ferrara, Emmanuel Brambila, David Gutierrez, Anthony Marinez, Walter Norman, Phillip Rutka, Robert Gonzini, Mark Jones, Jorge Garcia, Peter Martin, Robert Warnock, Jose Arzola, Edwin Fuentes, Edwin Ruiz, Nancy Sullivan, Jose Garcia, Rino Capece, Marcos Cardenas, Maricela Santillanes, Albi Numanaj, Robert Vicari, John Giuffre, Eugenio Mazzulla, Ricardo Sarabia, Sarai Barrios, Elsa Franco, Matthew Lukaszek, Michael Kruzel GROSS EARNINGS $50,000 to $74,999 – Aracely Gutierrez, Laura Cassidy-Hatchet, Abel Guardiola, Glen Matthews, Ralph Kirk GROSS EARNINGS $75,000 - $99,9999 – Eduardo Salgado, Hazem Amin, James Chillemi, Beniamino Mazzulla, Christopher Pavini

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

EN LA PRIMERA FINAL ÚNICA DE LA CONMEBOL

INDEPENDIENTE DEL VALLE HIZO HISTORIA AL GANAR LA COPA SUDAMERICANA

Independiente Del Valle, de Ecuador, celebró la primera gran conquista continental de su historia al ganar la Copa Sudamericana derrotando a Colon de Santa Fe por 3 a 1, en Asunción del Paraguay.

ndependiente del Valle de EcuaICONMEBOL dor se consagró campeón de la Sudamericana 2019,

al vencer 3-1 a Colón de Argentina en el estadio La Olla Monumental, en Asunción del Paraguay. El equipo ecuatoriano logró de esta manera el primer título internacional de su historia en la prime-

ra final única de la CONMEBOL Sudamericana, torneo que se disputa desde 2002. De esta manera se aseguró su lugar para 2020 en la CONMEBOL Libertadores, la Recopa Sudamericana y la Copa Suruga Bank. Independiente del Valle, es originario de la ciudad de Sangolquí y fue

fundado el 1º de marzo de 1958 con el nombre de Club Social y Deportivo Independiente José Terán. El Club Especializado de Alto Rendimiento Independiente del Valle, fue constituido oficialmente el 16 de julio de 2014, mediante acuerdo ministerial. Independiente delValle es el repre-

sentante deportivo más importante y laureado de Sangolquí y del Valle de los Chillos. Sus mayores triunfos se han conseguido desde el 2007 en que el equipo dominó competencias provinciales, zonales y nacionales en segunda división, logrando el ascenso a la primera categoría B del Fútbol Ecuatoriano. En el año 2010 Independiente del Valle ganó el campeonato nacional en la primera B lo que le dio el privilegio de jugar en la Primera División A de Ecuador. Desde eso año ha sido un equipo protagonista de los torneos, llegando en el año 2013 a jugar torneos internacionales como la Copa Sudamericana y ese mismo año consiguiendo el Vice Campeonato Nacional, teniendo la responsabilidad de representar a Ecuador en el torneo más importante de clubes en América como es la Copa Libertadores del año 2014. En esa edición 2015, IDV jugó la fase previa frente a Estudiantes de La Plata,

teniendo una participación corta ya que no pudo ingresar a fase de grupos. En el año 2016, clasificó nuevamente a la fase previa de Copa Libertadores, eliminando a Guaraní de Paraguay pasando a integrar el grupo 5 donde enfrentaría a rivales como Atlético Mineiro, Colo Colo y Melgar. Fue segundo en su grupo y pasó por primera vez en su historia a Octavos de Final en donde eliminaría a River Plate, actual campeón del torneo. Disputó los Cuartos de Final frente a Pumas de México y lo eliminó en su propia casa a través de la vía de los penales. Hoy IDV está dentro de los mejores equipos de Sudamérica, escribiendo un capítulo de oro en su historia. Independiente del Valle es el 16º equipo que gana la CONMEBOL Sudamericana (18 ediciones). Boca Juniors e Independiente de Avellaneda son los únicos con más de un título (2).

LOGRÓ SU SEGUNDO TÍTULO DE LIGA EN 4 AÑOS

SEATTLE SOUNDERS CAMPEÓN DE LA MLS

Seattle Sounders venció a Toronto FC 3 a 1 por la MLS Cup y, de esta manera, logró su segundo campeonato.

eattle Sounders venció con autoScoronó ridad a Toronto por 3 a 1 y se como campeón de la MLS Cup en la temporada 2019. Los

Sounders irán ahora por un anhelado sueño, que es hacer historia en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

El Sounders ha logrado dos copas de la MLS, varias clasificaciones a la Liga de Campeones de CONCACAF y dos subcampeonatos uno en

2012 en el US Open Cup y otro en 2017 en la MLS Cup. En total el club tiene seis títulos: 2 MLS Cup, 3 US Open Cup, 1 Supporters’ Shield. Tras lograr el campeonato, el capitán del Sounders Nicolás Lodeiro dijo que,“estamos felices y también orgullosos del equipo y de todo el staff. Porque están día a día con nosotros y sufren con nosotros. Nos merecíamos levantar la copa; más que nada porque la gente nos acompañó.Todo el año nos acompañó, pero hoy no podíamos fallarles”. Más adelante el mediocampista uruguayo señaló que,“sabíamos que teníamos que hacer un partido largo. Tienen un buen cuadro ellos, juegan muy bien. Sabíamos que por momentos nos iban a dominar, como nos dominó allá LAFC.Y ahí teníamos que defender. No teníamos problemas en defender. Era cuestión de encontrar el primer gol y que se abriera el partido. Por suerte encontramos primero el gol y después fue todo más fácil”. “El legado de Seattle Sounders es que nunca bajamos los brazos. Por-

que nunca somos favoritos.Y sabemos que la verdad de MLS arranca en los Playoffs. Nosotros somos siempre regulares, siempre con perfil bajo”, añadió el Charrúa. Sobre el final Lodeiro manifestó que,“tenemos a una ciudad que nos apoya en todo momento. Un equipo que trabaja en silencio. Este es el camino. Por ahí no tenemos estrellas como tienen otros equipos. Por ahí no tenemos tanto marketing. Somos un equipo bien humilde, con mucho sacrificio y hay que seguir por este camino y dejar un legado para los que van a venir”. “Estoy doblemente feliz. Porque yo trabajo y vine para esto.Y me dedico y me gusta darlo todo. Defiendo la camiseta a muerte.Terminar un año levantando la copa es una alegría, es algo nuevo. Estoy feliz”, concluyó. En 2016, Seattle Sounders también se coronó campeón (mediante una tanda de penaltis por 5-4) imponiéndose al equipo deToronto FC y obteniendo el título de la MLS Cup por primera vez en su historia.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 • 2019

CONVENIO DE DESARROLLO DEL FÚTBOL PROFESIONAL

LA FIFA Y EL FORO MUNDIAL DE LIGAS FIRMARON UN ACUERDO DE COLABORACIÓN EN ARAS DEL DESARROLLO PROFESIONAL DEL FÚTBOL

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

El acuerdo detalla los numerosos aspectos del “programa de desarrollo del fútbol profesional” que pondrán en marcha ambas organizaciones.

y el Foro Mundial de Ligas Lta aadelasFIFAFútbol, órgano que represenligas profesionales de fútbol

en el ámbito mundial, firmaron un acuerdo de colaboración para el desarrollo del fútbol profesional. El acuerdo detalla los numerosos aspectos del “programa de desarrollo del fútbol profesional” que pondrán en marcha ambas organizaciones.Este programa incluirá, en particular, sesiones de formación y apoyo a los órganos futbolísticos nacionales para compartir buenas prácticas y mejorar los estándares y las estructuras del fútbol profesional. En particular, la FIFA y Foro Mundial de Ligas de Fútbol organizarán conferencias conjuntas y seminarios para apoyar a los países emergentes en el ámbito futbolístico. El acuerdo fue firmado por el presidente de la FIFA, Gianni Infantino

y el presidente del Foro Mundial de Ligas de Fútbol (y director ejecutivo de la Bundesliga) Christian Seifert, en la sede de la FIFA en Zúrich. Es la primera vez que el órgano rector del fútbol mundial y las ligas profesionales de fútbol firman un acuerdo de estas características, gracias al cual la FIFA y el Foro Mundial de Ligas de Fútbol unirán fuerzas con el fin de ofrecer conjuntamente conocimientos y experiencia para mejorar la profesionalización del fútbol en todo el mundo. El presidente de FIFA, Gianni Infantino, declaró lo siguiente:“Estoy encantado de firmar este acuerdo de colaboración destinado a promover y desarrollar la profesionalización del fútbol en todo el planeta”. “Me gustaría agradecer al Foro Mundial de Ligas de Fútbol y a

su presidente Christian Seifert su compromiso y su colaboración constructiva. Estoy convencido de que este acuerdo desempeñará un papel importante en el crecimiento del fútbol profesional a largo plazo en muchas regiones”, añadió. Mientras tanto el presidente del Foro Mundial de Ligas de Fútbol, Christian Seifert, declaró que “el Foro Mundial de Ligas de Fútbol está muy satisfecho de formalizar este acuerdo con la federación internacional”. “Una de las misiones de nuestra institución es fomentar la colaboración entre las ligas profesionales y fomentar su desarrollo. Estamos encantados de que, por primera vez en la historia, las ligas y la FIFA sumen sus esfuerzos para lograr un objetivo común”, concluyó.

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 15 al 21 â&#x20AC;˘ 2019