Edición 778 Noviembre 22, 2019 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

Noviembre 22 al 28 • 2019 • Edicion 778 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Servicios de Income Tax

Noviembre 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

RECUERDE: EL PRÓXIMO 2 DE DICIEMBRE DA INICIO…

CURSO INFANTIL DE INVIERNO EN EL CID ‘CONÉCTATE CON TUS TRADICIONES’

El próximo lunes 2 de diciembre dará inicio el curso infantil de invierno ‘Conéctate con tus Tradiciones’ en el Centro de integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park.

l Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA) y la Fundación Universidad de Guadalajara USA, están invitando al curso de invierno infantil ‘Conéctate con tus Tradiciones’ que se realiza en colaboración con la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), la Alcaldía de Melrose Park, el Centro de Integración y Desarrollo (CID), la Universidad de Guadalajara, PROULEX de la Universidad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara en Los Ángeles (UDGLA) y el Colegio de Español y Cultura Mexicana de la Universidad de Guadalajara. El curso, que es gratuito, se estará llevando a cabo desde el próximo

02 hasta el 16 de Diciembre, para niños de entre 5 y 10 años, en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), situado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. Se impartirán 2 clases: Principiantes de 4:30 hasta las 6:20 de la tarde y Avanzados a partir de las 6:30 de la tarde hasta las 8:30 de la noche. Este curso está pensado como un espacio recreativo, lúdico y educativo, en el que los niños interesados podrán fortalecer el uso del español y conocer más sobre las tradiciones y formas de celebrar la Navidad que son comunes en varios países de Hispanoamérica. En cada sesión aprenderán vocabulario, expresiones, canciones y

versos relacionados con la época decembrina en el contexto hispanoamericano. Participarán además en tradiciones emblemáticas como las posadas, una pastorela y la puesta del nacimiento. El programa abracará temas tales como la Navidad en Latinoamérica, las Posadas decembrinas, las piñatas y su significado, el Nacimiento, las pastorelas, la cena de Nochebuena y la tradición de los regalos. Para mayor información de este curso e inscripciones puede llamar al teléfono (708) 731 3700 o enviar un correo electrónico a: info@naima-nfp.org o a info@ udgusa.org.

SEPA CUÁNDO LOS ANTIBIÓTICOS AYUDAN Y CUÁNDO NO

SEMANA DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL USO DE LOS ANTIBIÓTICOS

La resistencia a los antibióticos es un problema creciente y la principal causa es su uso indebido.

proximadamente el 30% de los antibióticos recetados en los consultorios médicos y salas de emergencias no son necesarios. La prescripción excesiva y el uso indebido de antibióticos podrían

hacer que, aquellas bacterias que están diseñados para exterminar,se vuelvan resistentes al medicamento e ineficaces para el tratamiento. Durante la Semana de Concientización sobre el uso de Antibióticos

en Estados Unidos,la Directora del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), Dra. Ngozi Ezike, exhorta a todos a saber cuándo un antibiótico puede ayudar y cuándo no. “Los antibióticos son críticos para tratar muchas infecciones y salvar vidas, pero cuando se recetan y se toman innecesariamente, pueden volverse menos efectivos”, dijo la Dra. Ezike. “Los antibióticos no funcionan con los virus como los que causan el resfriado común o la gripe. Hable con su proveedor de atención médica sobre lo que lo está enfermando y lo que se necesita para mejorar”, agregó. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cada año en Estados Unidos, más de 2.8 millones de personas contraen una infección resistente a los antibióticos y más de 35,000 personas mueren. Esto significa que, en promedio, alguien en Estados Unidos contrae una

infección resistente a los antibióticos cada 11 segundos y cada 15 minutos alguien muere. Los CDC publicaron recientemente un informe actualizado, titulado “Amenazas de resistencia a los antibióticos en Estados Unidos (Informe de amenazas AR), que muestra que los esfuerzos de prevención han reducido las muertes por infecciones resistentes a antibióticos en un 18 por ciento en general y en casi un 30 por ciento en los hospitales. Sin embargo, sin una vigilancia continua, este progreso podría verse desafiado por la creciente carga de algunas infecciones. Estos son los pasos para ayudar a prevenir la resistencia a los antibióticos: • Pídale a su proveedor de atención médica los remedios apropiados cuando no se indiquen antibióticos. • No insista en los antibióticos cuando su proveedor de atención médica piense que no los necesita. • Complete todo el ciclo de anti-

bióticos recetados incluso después de sentirse mejor. • Manténgase actualizado sobre las vacunas recomendadas para ayudar a prevenir enfermedades. • Lávese las manos regularmente para detener la propagación de la enfermedad. IDPH está comprometido a continuar la colaboración con sus socios para implementar y refinar el Plan de Acción de Illinois para Prevenir Infecciones Asociadas a la Atención Médica y finalizar el Plan de Investigación y Respuesta de Vigilancia de Organismos Resistentes a Múltiples Drogas de Illinois. Puede encontrar más información sobre las infecciones asociadas a la atención médica y la prevención de la resistencia a los antimicrobianos en Illinois en el sitio web de IDPH: www.dph.illinois.gov/topics-services/prevention-wellness/patient-safety-quality/ hai-prevention.

Editorial

DEL DICHO AL HECHO…

mas cias mas

cias

by Inc. by

, Inc.

161

ciones ciones

itor tor l

xico nxico

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

Por Tab Machado Por Tab Por TabMachado Machado

ice el refranero popular que ‘del dicho al hecho hay gran trecho’ y vaya si es verdad, mas si descubrimos que el significado de este refrán es que, en ocasiones, existe mucha distancia entre lo que las personas dicen y lo que hacen, por lo que conviene no confiar en promesas o en palabras almi-

baradas que pueden o suelen no cumplirse. Lamentablemente, en el mundo de hoy, existen muchas personas que materializan y dan vida a ese dicho usando palabras bonitas, llenas de significado y connotaciones humanas, únicamente para sacar provecho ante sus semejantes y aumentar así su vanagloria personal, su agudo instinto individualista y su afilado ego. Y, la que se lleva todas las palmas dentro de esas palabras usadas con premeditación,alevosía y ventaja es, sin dudas,el vocablo‘amigo’ y todos sus derivados y sinónimos… ¿Hay palabra más manoseada, utilizada, vilipendiada,denostada,menospreciada, denigrada, mancillada, agraviada, despreciada, injuriada, des-

honrada,insultada y desdeñada que esta? (Y quedo insatisfecho con los pocos sinónimos que utilicé para graficar el manejo vil que la humanidad realiza de dicho término). Es que, con una liviandad que asusta, hay personas que pérfidamente se valen de la palabra ‘amigo’, sus sinónimos y derivados, para engañar y tomar ventaja de los demás, minimizando los valores morales y espirituales a su más ínfimo nivel. Si una palabra tan significativa, valiosa y representativa es usada para fines absolutamente espurios, egocéntricos e individualistas ¿que nos queda como especie a los seres humanos? La humanidad, gracias al uso exagerado que se hace del prójimo y a la satisfacción desmedida de

los intereses individuales, atraviesa una profunda crisis de valores de la cual parece muy difícil que podamos salir. No es ser pesimista pero, mientras insistamos en prestar más atención a las cosas materiales que a las espirituales, va a ser muy difícil que el ser humano tenga alguna posibilidad de mejorar su insatisfecha y anodina existencia. Vivimos en un mundo que solo valora la satisfacción personal, en el que ya no se respeta nada ni a nadie, que lo único que importa es ostentar poder, azuzar el ego al máximo nivel y sacar ventaja del prójimo a como dé lugar. Se han machacado,triturado y pulverizado los valores y son pocas las barreras que van quedando por derribar,

para convertirnos nuevamente en animales salvajes… Pedimos (o más bien exigimos) a los demás respeto, comprensión, fidelidad y franqueza, pero no estamos dispuestos a devolverles lo mismo. Por eso, antes de actuar, piensa muy bien si te gustaría que te trataran a ti, del mismo modo en que tú te propones hacerlo con las demás personas. Hay una máxima que dice que‘cosecharás tu siembra’ así que,si quieres evitar recoger lo que estás sembrando, cambia y gánate el respeto y el amor de los demás haciendo de la palabra amigo un verdadero culto y valorándola como lo que es… De ti y tan solo de ti depende como serás tratado y el legado que dejarás en este mundo…

th cruzaba el ancho boulevard de la Av. Sacramento pero, había nevado mucho y dicha nieve se había convertido en hielo... El Carlitos debía detenerse en un anuncio de STOP pero su viejo carro con los frenos hasta el fondo no pudo pararse, resbaló y así, enfrenado llegó hasta la mitad del boulevard y ahí fue que se detuvo... Para su mala suerte se da cuenta que un agente de policía en un carro de esos encubiertos que no lucen como patrullas... está en la otra esquina... ¡Haaayyy, Dios Santo! Ahí mismo le pone la luz y le indica que se detenga en la orilla del boulevard. El Carlitos empieza a pasar aceite porque sabe que el agente le va preguntar por la licencia de manejar... y el Carlitos no tiene, entonces se baja del auto raudo y veloz, va a donde está el po-

licía y le dice: “yes officer, good morning”... El policía, celoso de su deber rápidamente le pide la bendita licencia de manejar y… otra vez la burra al trigo, el Carlitos contesta con mucho respeto pero todo tembloroso: “Sorry Officer I not have license”. El policía con asombro le dice (por supuesto, en inglés):AHHH, NO TIENES LICENCIA… entonces rápidamente coge ese radio pequeño que llevan en el hombro...y el Carlitos piensa que el policía,a través de ese pequeño radio va a avisar que vengan por él para llevárselo a la estación de policía e, inocentemente, el Carlitos le detiene la mano para que el policía no hable por su pequeño radio. El policía puede percibir o adivinar que el Carlitos busca mil maneras de salvarse de ser dete-

nido...entonces abre la puerta del carro de Carlitos y... aquí torció la puerca el rabo… ¿saben por qué? Porque el policía encontró atrás,en el piso del carro un puñal, bueno.... un cuchillo pero marca diablo... Asombrado el policía pregunta que es eso y el Carlitos trata de explicarle pero ¿Cómo? Entonces con señas le dice al policía que donde el vive hay una especie de pequeña rampa donde con el hielo el carro solo patina y no puede salir o avanzar y tiene que usar ese puñal para picar el hielo y así las llantas o gomas tengan de donde agarrarse... El Carlitos suplicante le dice al policía: “Officer, help me, please Officer, you are the authority, help me please. Officer today is thanks day”… jajaja, este loco le quería decir que lo ayudara…

que hoy era día de dar gracias. El policía ya empezaba a sonreír, pero por las inocentes barbaridades que el Carlitos hacia y decía… y en la escena o en el área no había ni una alma, ya es por todos sabido era...‘thanks day’ jajaja... en ese bendito y sagrado momento sonó la radio del carro del policía y fue rápido a contestar... estaban llamándolo de emergencia... el policía voltea a ver al Carlitos y le dice:“Okay, GET OUT OF HERE… el Carlitos escuchaba ‘Gerarejir’ y aun decía:“thank you Officer… thank you Officer”… ¿A ti te ha pasado algo parecido? Porque al Carlitos le ha llovido, PERO QUE BUENO QUE ESE DIA ERA...‘THENQUISDAY’, otra de esas y...

ecial z

acial

-Ruíz

Ruíz

ias.us

stros te ias.us mas

0earing in

ltimas tros Offside te esponsability mas nuscripts

es the right dvertising

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas de Morelos ace casi 4 décadas que pasó esto,era el mes de noviembre justo el día del famoso ‘thanksgiving’ o día de acción de gracias o de dar gracias o día del pavo… como ustedes quieran llamarlo... Otra vez el Carlitos,venía de trabajar (lo hacia para la estación de radioWOPA en Oak Park)… en fin aquí la historia… El Carlitos con su Valiant Plymou-

‘THENQUISDAY’

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

EL MUNICIPIO DE CHICAGO Y EL DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DE LA CIUDAD

ANUNCIAN UN SERVICIO DE ENFERMERÍA DE VISITAS DOMICILIARIAS PARA FAMILIAS CON RECIÉN NACIDOS DE CHICAGO

La Alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot y el Departamento de Salud Pública de la ciudad anunciaron un servicio de enfermería de visitas domiciliarias para familias con recién nacidos de Chicago. a alcaldesa de Chicago, Lori E. que todas las madres y bebés estén Family Connects es un Lightfoot y el Departamento de bien atendidos y apoyados”, añadió. modelo rigurosamente Salud Pública de Chicago (CDPH) Family Connects se proporcionará evaluado anunciaron esta semana el lanza- de forma voluntaria a madres y fa- “Family Connects Chicago es mumiento de Family Connects Chica- milias con recién nacidos. Se ofrecen cho más que un servicio de visitas go, un servicio diseñado para apoyar visitas de cabecera mientras las fa- domiciliarias de enfermería. Se trata la salud y el bienestar de las madres, milias aún están en el hospital y se de cómo nosotros, como ciudad, los recién nacidos y sus familias, me- ofrecen visitas de enfermería a do- cuidamos a las madres, los niños y diante visitas domiciliarias con enfer- micilio aproximadamente tres se- las familias de nuestra comunidad “, meras registradas, sin costo y poco manas después del alta. Estas visitas dijo la comisionada interina del después del nacimiento. El progra- incluyen evaluaciones de salud de la CDPH,Allison Arwady, MD, MPH. ma, que se está poniendo a prueba madre y el bebé, educación sobre el “Como departamento de salud púen cuatro hospitales de Chicago, cuidado del recién nacido y una eva- blica, nuestro papel es garantizar que también conectará a las nuevas ma- luación de las necesidades de la fa- haya un sistema coordinado de apodres con los recursos de la comuni- milia. Con base en estas evaluacio- yo para mejorar la salud y el bienesdad según sea necesario. nes, las familias también pueden tar de los habitantes de Chicago”, “El bienestar de nuestras familias es conectarse a recursos y apoyos adi- agregó. crucial para una ciudad saludable y cionales. Family Connects Chicago CDPH inicialmente probará Family próspera.Al ofrecer visitas domicilia- tiene como objetivo garantizar una Connects Chicago en asociación rias a las nuevas mamás, podemos transición fluida y bien apoyada para con cuatro hospitales de partos de mejorar los resultados de salud ma- las madres, los bebés y las familias en Chicago: el Norwegian American terna e infantil”, dijo la alcaldesa Li- las primeras semanas del período Hospital, el Rush University Medical ghtfoot.“Family Connects Chicago posparto de la madre y las primeras Center, el Mount Sinai Hospital y el es un paso audaz para garantizar semanas de vida del bebé. St. Bernard Hospital, para compren-

der mejor cómo funcionará el modelo. Se estima que el próximo año, más de 4,000 familias serán elegibles para este servicio en los cuatro hospitales piloto. El objetivo es ampliar el servicio a todos los hospitales de parto de Chicago durante los próximos cinco años. Family Connects es un modelo rigurosamente evaluado y basado en evidencia, desarrollado por el Centro de Política de Niños y Familias de la Universidad de Duke y el Centro sin fines de lucro para la Salud de Niños y Familias en Durham, NC.Además de las visitas domiciliarias de enfermeras para familias con recién nacidos, Family Connects promueve una sólida participación y alineación con los servicios comunitarios para un sistema coordinado de apoyo y aborda las brechas en los recursos para las familias de Chicago. “La llegada de un bebé es un momento vulnerable para familias de todos los orígenes.Al ofrecer las visitas domiciliarias posparto a todas las familias de Rush, podemos mejorar los resultados de salud para toda nuestra comunidad “, dijo Ángela Moss, PhD, MSN, APN-BC, RN y decana asistente de práctica de la facultad en el Colegio de Enfermería de Rush. El servicio se ofrece sin costo para las familias El servicio se ofrece sin costo para las familias y cualquier persona con un recién nacido en los cuatro hospitales piloto puede participar, incluidos los padres adoptivos y de crianza. Las enfermeras de Family Connects Chicago brindan un amplio espectro de apoyo en el hogar, orientación y conexiones a recursos, que incluyen: • Ayuda para el bebé: control del peso del bebé, información segura sobre el sueño, alimentación infantil y molestias, ayuda con baños, cambiar pañales y envolverlo; • Ayuda para la madre: control de salud de la madre, apoyo para la lactancia, consejos de planificación fa-

miliar y detección de depresión posparto; • Ayuda para la familia: comprender las opciones de cuidado infantil, información temprana y conexiones con la comunidad. “Las primeras semanas de vida de un bebé están llenas de tantas preguntas. Family Connects Chicago brindará el apoyo que tanto necesita una enfermera experta para ayudar a nuestras madres a cuidarse a sí mismas y a sus bebés”, dijo Evelyn Jones, vicepresidenta de servicios de enfermería del Hospital St. Bernard. Para guiar la implementación y evaluación de este programa piloto, se creó un Consejo Asesor de Family Connects Chicago en toda la ciudad, compuesto por representantes de salud, primera infancia, filantropía, servicios humanos, investigación/política, gobierno y comunidad. “Cada familia con un recién nacido tiene necesidades únicas: Family Connects Chicago ayuda a las familias a identificar los recursos en su comunidad y a acceder a los servicios que satisfacen sus necesidades individuales”, explicó Susan Wucka, directora de servicios materno infantiles y quirúrgicos del Norwegian American Hospital. “Nos sentimos honrados de unir fuerzas con el Departamento de Salud Pública de Chicago y otras organizaciones asociadas”, dijo Michele Mazurek,Vicepresidenta de Servicios de Atención al Paciente y Directora de Enfermería del Hospital Mount Sinai.“Family Connects Chicago es una colaboración innovadora que reúne a las partes interesadas médicas, de salud pública y de la comunidad para centrarse verdaderamente en las necesidades de las madres y los bebés en Chicago y ayudarles a prosperar”, concluyó. Para obtener más información visite: www.chicago.gov/family-connects.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

PARA CERRAR EL AÑO DE LA MARIPOSA

FROSTY FEST BUTTERFLY ORNAMENTS EN WEST CHICAGO

West Chicago cierra el Año de la Mariposa con un proyecto inspirador para celebrar el Frosty Fest y la iluminación del árbol navideño de la ciudad. a empresa Kramer Tree Specia- ningún cargo por participar. lists y People Made Visible. lists, que decora generosamente Los objetos terminados se exhibirán La población de West Chicago se ha el árbol navideño de la Ciudad de en el árbol navideño de la Ciudad vuelto más diversa, con una amplia West Chicago, en el Centro Comu- durante la ceremonia de ilumina- gama de culturas y etnias asentadas nitario Fox, ha acordado incorporar ción el sábado 7 de diciembre de en la ciudad. Las opciones de vivienpara esta temporada 20 adornos de 2019 y durante toda la temporada da, parques y escuelas excepcionales mariposas pintados a mano. de fiestas decembrinas. Al final de hacen de West Chicago un lugar maUna versión más pequeña de las la temporada, las mariposas serán ravilloso para vivir y criar una familia. mariposas de madera que formaron entregadas a las personas que las Las opciones cercanas de transporte parte de la exhibición ‘The Butterfly crearon. Como hay un número limi- brindan, además, una amplia gama Effect’, a principios de este año, esta- tado de mariposas (la cantidad total de opciones de empleo y de enrá disponible para pintar en Gallery son 20), esta será una actividad por tretenimiento disponibles. Por más 200, que está ubicada en el 103 West orden de llegada. Para preguntas e información sobre la ciudad de West de Washington Street, desde este información, comuníquese median- Chicago, sus programas y eventos viernes 22 de noviembre de 2019 te el correo electrónico: bbayci@ puede visitar la página web del mua partir de las 12:00 del mediodía westchicago.org. Este es un pro- nicipio: www.westchicago.org. hasta las 4:00 de la tarde. Se propor- yecto patrocinado por la Ciudad de cionan todos los materiales y no hay West Chicago, Kramer Tree Specia-

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

MUNICIPIO DE BARTLETT

CAMPAÑA DE SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO POR EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

El Departamento de Policía de Bartlett ha anunciado que participará en la Campaña de Tránsito por el Día Acción de Gracias, desde el viernes 22 de noviembre hasta el lunes 2 de diciembre.

l Departamento de Policía de Bartlett ha anunciado que participará en las Campañas deAcción de Gracias de DUI y Protección del Ocupante del Departamento de Transporte de Illinois (IDOT). La participación del Departamento de Policía de Bartlett en estas iniciativas de seguridad vial está totalmente financiada por una subvención otorgada por la Oficina de Programas e Ingeniería de Seguridad de IDOT en todo el estado, que tiene como objetivo disuadir la conducción bajo la influencia de drogas o alcohol y las infracciones del cinturón de seguridad.

Según IDOT, 15 muertes por accidentes automovilísticos ocurrieron en Illinois durante el fin de semana de Acción de Gracias de 2018. Cinco de los 15 accidentes involucraron al menos a un conductor que había estado bebiendo. La policía de Bartlett alienta a todos a tener un Día deAcción de Gracias seguro, usando siempre el cinturón de seguridad,estableciendo un conductor designado y no permitiendo que sus amigos o familiares conduzcan bajo la influencia del alcohol o las drogas. Conocida desde hace tiempo como una comunidad residencial amisto-

sa para las familias la reputación de Bartlett es la de un suburbio atractivo, de oportunidades industriales y comerciales,que ha ido creciendo en los últimos años. Bartlett es una comunidad segura, orientada hacia la familia como un gran lugar para vivir,hacer compras, trabajar y jugar. Un lugar dónde el orgullo de la comunidad no son sólo palabras, sino un estilo de vida. Para conocer más acerca de Bartlett puede visitar la página web: www. village.bartlett.il.us.

EL MUNICIPIO DE ELGIN ESTÁ ACEPTANDO SOLICITUDES DE AGENCIAS SIN FINES DE LUCRO PARA BECAS CDBG

La fecha límite de las solicitudes para los fondos de Subvención Global de Desarrollo Comunitario 2020 (CDBG) es el viernes 6 de diciembre a las 4:30 de la tarde.

l Municipio de Elgin está aceptando solicitudes para los fondos de Subvención Global de Desarrollo Comunitario 2020 (CDBG) de parte

de organizaciones sin fines de lucro que sean elegibles. La fecha límite de las solicitudes es el viernes 6 de diciembre a las 4:30 de la tarde.

En 1974, el gobierno federal promulgó la Ley Federal de Vivienda y Desarrollo Comunitario. El Título I de la Ley combinó varios programas

categóricos anteriores en un solo programa llamado Programa de Subvención Global de Desarrollo Comunitario (CDBG). El Congreso diseñó el programa CDBG para mejorar y mantener comunidades urbanas viables. El programa CDBG logra esto al proporcionar viviendas dignas, entornos de vida adecuados y mayores oportunidades económicas, principalmente para personas de ingresos bajos y moderados. El Departamento deVivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) administra el programa CDBG, que otorga subvenciones a las jurisdicciones locales y estatales. La Ciudad de Elgin participa en el programa nacional CDBG como una Ciudad con derecho y es el “receptor” de una asignación anual de fondos para destinar a las becas. HUD define a las agencias que reciben subvenciones de fondos CDBG como “Patrocinadores de proyectos” o “sub-beneficiarios” y la Ciudad de Elgin los denomina como Patrocinadores de proyectos. A su discreción, la Ciudad de Elgin utilizará estos fondos federales para

ayudar a los proyectos elegibles a satisfacer las necesidades de desarrollo y vivienda de la comunidad local. Según las regulaciones de CDBG, todos los proyectos deben servir, abastecer y ayudar a los residentes de la Ciudad de Elgin. Por más información sobre las solicitudes para los fondos de Subvención Global de Desarrollo Comunitario 2020 (CDBG) puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org. La Ciudad de Elgin, fundada en febrero de 1854,crece,se moderniza y avanza hacia el futuro. Ubicada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin es una ciudad de gran diversidad y cultura y una de las comunidades de más rápido crecimiento en el Condado de Kane. Su centro revitalizado luce esplendoroso a las orillas del río Fox, siendo uno de los más modernos del área,con una gran actividad social y empresarial. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www. cityofelgin.org.

Noviembre 22 al 28 • 2019

www.ultimasnoticias.us

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... TÉ DE MANZANILLA PARA PODER DESCANSAR MEJOR Colocar una cucharadita de flores de manzanilla en una taza de agua a punto de ebullición. Tapar y filtrar a los 3 minutos. No dejarlas más tiempo porque su aceite esencial, que tiene el poder curativo, se evapora. La manzanilla es digestiva, podría calmar dolores de estómago y sedar el sistema nervioso. Se aconseja ingerirla al sentir molestias estomacales o antes de dormir para descansar mejor.

TE DE ROSA DE CHINA PARA LA GASTRITIS, DISPEPSIAS Y ACIDEZ Hervir 4 tazas de agua y al apagar el fuego agregar 1 cucharadita de esta hierba. Cubrir la olla y dejar reposar 10 minutos. Filtrar el líquido. Se recomienda en casos de gastritis, dispepsias y acidez. Debe tomarse, preferentemente, con el desayuno y después de las comidas principales.

TÉ VERDE PARA LA MEMORIA El té verde por sus propiedades antioxidantes evita que la memoria se deteriore y, además, proporciona todo lo necesario para ayudar a fortalecerla. Un batido basado en las propiedades antioxidantes del té verde y de los arándanos así como el poder energizante del ginseng proporciona lo necesario para la memoria. Para elaborar una taza de té verde, calentar pero no hervir el agua y luego dejarlo reposar unos minutos hasta que se enfríe. Poner en la batidora los arándanos y una pizca de ginseng junto con el té verde ya frío. Mezclarlo bien y servirlo en una taza. Puede consumirlo a cualquier hora del día especialmente por las mañanas para que note el efecto a lo largo del día.

LIMPIAR EL POLVO DE LA PANTALLA DE LA COMPUTADORA O TELEVISOR

La manera más sencilla y efectiva para limpiar el polvo de la computadora y el televisor es, aunque no lo crea, con un filtro de café. Pruebe y verá que ni siquiera tendrá que humedecerlo antes de usarlo para que queden perfectamente limpios COMO DEJAR IMPECABLES ESPEJOS Y CRISTALES RÁPIDAMENTE

Si quieres dejar tus vidrios y espejos relucientes debe colocarse una media fina en la mano y pasarla varias veces en el mismo sentido por toda la superficie del vidrio o espejo que quiera limpiar. La fibra de su tejido es tan fina que no dejará huellas y será rápido porque se desliza a la perfección. RECETA DEL DÍA: POLLO A LA PARMESANA Ingredientes: 5 cucharadas de aceite de oliva, 3 tomates maduros, 4 medias pechugas de pollo sin piel y sin hueso, sal y pimienta al gusto, 240 g de queso mozzarella fresco, 60g de queso parmesano (½ taza de queso rallado), 1 taza de pan molido y 1 ramito de albahaca fresca. Preparación: Prender el horno a temperatura alta. Verter 2 cucharadas del aceite en una bandeja para hornear con bordes y extenderlo. Poner la bandeja en la parrilla. Lavar y cortar los tomates. Luego cortar las medias pechugas a la mitad horizontalmente para obtener dos milanesas delgadas de cada una. Aplanar cada milanesa con la mano. Sacar con cuidado la bandeja del horno, poner las milanesas en ella y espolvorear sal y pimienta al gusto. Cubrirlas con los tomates y asarlas de un solo lado de 5 a 10 minutos, hasta que la carne ya no esté rosada en el centro; girar la bandeja si hace falta para una cocción uniforme. Rallar los quesos y después mezclarlos con el pan molido en un tazón pequeño. Cuando el pollo esté bien cocido, sacar la bandeja del horno. Colocar las hojas de albahaca sobre los tomates, espolvorear la mezcla de pan molido y quesos y rociarle encima el resto del aceite. Volver a asar las milanesas de 2 a 4 minutos, hasta que el pan molido y los quesos estén dorados y burbujeen. Servirlas enseguida. Servir con acompañamiento al gusto.

A N A M E S E FIN D

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

El libro:

Película: “Frozen II”

“Amigo imaginario”, de Stephen Chbosky Comentario: Kate Reese es madre soltera y vive una relación abusiva. Sabe que no quiere esa vida para su hijo Christopher, así que a la mitad de la noche toma las llaves de su auto y escapa con él a Mill Grove, Pensilvania, una ciudad pequeña y aislada, donde la comunidad es muy unida y en la que solo hay una carretera para entrar o salir. Parece el lugar perfecto para iniciar una nueva vida. Al llegar ahí, Christopher desaparece. Durante seis días nadie sabe nada de él, hasta que lo encuentran en el bosque a las afueras de la ciudad. Aparentemente está ileso, pero algo dentro de él ha cambiado. Una voz en su cabeza le ordena una misión que solo él puede llevar a cabo: debe construir una casa del árbol en el bosque antes de Navidad; de lo contrario, su madre y todos en la ciudad no volverán a ser los mismos.

Intérpretes: Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Josh Gad, Sterling K. Brown. Comentario: Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven, Elsa emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En ‘Frozen’ Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo, en ‘Frozen II’ deseará que sean... suficientes. De esta manera continúan las aventuras de las hermanas de Arendelle. Elsa y Anna, junto a Kristoff, el reno Sven y el muñeco de nieve Olaf, regresan en esta segunda parte de la película de animación de Disney Frozen…

Cantinflas

El acertijo:

Dicen que mi tía cuca arrastra una mala racha ¿Quién será esa muchacha?

Un avaro, antes de morirse de hambre, acumuló una cantidad de monedas de oro de cinco, diez y veinte pesos. Las guardaba en cinco bolsas que eran exactamente iguales en cuanto a que todas contenían la misma cantidad de monedas de cinco, el mismo número de monedas de diez y el mismo número de monedas de veinte. El avaro contaba su tesoro poniendo todas las monedas sobre la mesa y dividiéndolas luego en cuatro pilas que también contenían la misma cantidad de cada tipo de monedas. Su último paso era tomar dos de estas pilas, reunir las monedas y distribuirlas luego en tres pilas que eran exactamente iguales en el sentido ya explicado. Resulta ahora fácil adivinar cuál es la menor cantidad de dinero que debe haber poseído este pobre anciano. ¿Cuál es esa Cantidad?

Acertijo Viral ¿Dónde está la tortuga? (Solo el 40% ha podido encontrarla)

Respuesta: Como el avaro podía dividir cada tipo de moneda parejamente en cuatro, cinco y seis partes, debe de haber tenido por lo menos sesenta monedas de cada clase, haciendo un total de $ 2,100.

“Estamos viviendo un momento histórico en el que el hombre científica e intelectualmente es un gigante, pero moralmente es un pigmeo”

Adivinanza:

La cucaracha

Frase:

¡Sonríe!: Estaba el gallo dando vuelta por todo el gallinero a la madrugada y la gallina no llegaba, de repente eran cerca de la seis de la mañana y llega la susodicha y el gallo le dice: - Que horas de llegar son estas. A lo que la gallina responde: - ¡Que te pasa! Calladito te ves más bonito, ¡Mira que aquí las de los huevos soy yo!

Acertijo Visual

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

ORDENAN A UNA FAMILIA QUE RETIRE UN MUÑECO DE NIEVE NAVIDEÑO POR ADELANTARSE DEMASIADO A LAS FIESTAS

na pareja de la ciudad de San Antonio, Texas, decidieron decorar su jardín el pasado 1º de noviembre con elementos navideños, en particular varias figuras hinchables con forma de muñeco de nieve, de reno y de helicóptero de Santa Claus, con el objetivo de alegrar las fiestas a sus hijos de 7 y 3 años de edad. Sin embargo, tan solo tres días después, la asociación local de propietarios Diamond Association Management & Consulting les envió una carta en la que afirmaban que sus decoraciones suponían una violación de las

normas. La pareja asegura que decidieron prepararse para las fiestas con mucha anticipación, ya que ella está embarazada y esperan un hijo para el 25 de diciembre. La carta enviada a la familia por la asociación local de propietarios declara que el muñeco de nieve debe ser retirado hasta que la temporada festiva esté más próxima en el calendario, sin especificar nada sobre las otras decoraciones. La misiva explica, además, que se permite el uso de decoraciones navideñas, pero que deben ser

retiradas 10 días después de la festividad. Entretanto, el texto no explica cuándo pueden los residentes empezar a decorar la casa antes de las fiestas decembrinas. Simonis, que asegura que no planea desmontar ninguna de las decoraciones, publicó la carta de la asociación en un grupo de Facebook local, generando indignación en otros residentes. Un vecino también decidió colocar un muñeco de nieve en su patio y otro vecino luces de Navidad.

GOOGLE MAPS QUEDA SORPRENDIDO ANTE INUSUAL ‘VISIÓN’ CALLEJERA stamos sin palabras”.Así re“E sume Google Maps su estupor ante un GIF que recoge un

‘zoom’ sacado de su propio servidor correspondiente a una calle de Canadá. En la imagen, que el servicio de mapas ha compartido en su cuenta de Twitter, se ve a una persona sentada en una silla con una máscara de caballo que se está comiendo un plátano. A su lado, en medio de la carretera, aparece una mesa decorada

con flores y un mantel también estampado con motivos florales, otra silla y dos flamencos decorativos a ambos lados de la mesa. Esta instalación de arte contemporáneo, o lo que sea, puede ser encontrada en el sitio web de Google Maps al introducir la dirección 1293 Liberty Drive, Victoria, Columbia Británica, Canadá. Un comentarista atento también se fijó que detrás de una valla

cercana aparece otra persona disfrazada que está de pie y lleva puesto lo que parece ser un kigurumi de un tigre. Las reacciones no se hicieron esperar y el GIF ya ha conseguido más de 3,600 ‘Me gusta’, siendo compartido casi 2,000 veces. Muchos respondieron a la publicación con otras imágenes divertidas que fueron captadas en el mapa digital de Google.

UN JABALÍ LE DA UNA MANO A LA POLICÍA DESENTERRANDO UN PAQUETE DE DROGA POR UN VALOR DE 22,000 DÓLARES res albaneses y un italiano que T vendían droga en las zonas italianas de Val di Chiana, Creta

Senesi (Toscana) y ocasionalmente en Tirol del Sur, tuvieron una desagradable sorpresa, ya que escondieron en un paquete cocaína por un valor de 22,000 dólares en una zona boscosa y un jabalí se los desenterró y rompió el envase. Según se desprende de sus conversaciones en los ‘chats’ que fueron interceptados por la Policía, que finalmente dio con los hombres por su cercanía a un al-

banés asesinado en 2018, uno se quejó de que un jabalí desenterró la cocaína escondida, rompió el envase y esparció la mercancía, echando a perder la droga junto con los potenciales ingresos de 20,000 euros. No se señala si el animal consumió la cocaína, pero definitivamente echó una mano a la Policía local al impedir la llegada de tanta droga a las discotecas y clubs nocturnos de las provincias de Siena y Arezzo, donde se desarrolló el reciente operativo.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Noviembre 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

COMO INTERPRETAR SUEÑOS Y PESADILLAS

La humanidad siempre ha querido interpretar sus sueños y saber a qué se refieren… Sigmund Freud, el padre de la psicología moderna, consideraba que todo sueño es interpretable y puede encontrársele sentido.

naturaleza de los sueños ha Ldadadesconcertado a la humanidesde los primeros tiempos y alrededor de ellos se han desarrollado innumerables creencias y cultos. En la antigüedad clásica, los sueños eran entendidos como revelaciones divinas o demoníacas y podían además revelar el porvenir del sujeto que soñaba. Luego, desde Aristóteles los sueños pasaron a ser una actividad del alma y no de los dioses.Ya desde la antigüedad, con Artemidoro, los sueños incluso podían ser interpretados o sea transformados en un lenguaje entendible. A principios del siglo XX, Sigmund Freud aborda el tema de los sueños y su significado desde una perspectiva racionalista con su Interpretación de los sueños. El análisis de los mismos es para Freud la vía de acceso al inconsciente. Los psicoanalistas posteriores, persisten en este empeño. Freud considera que todo sueño es interpretable, es decir, puede

encontrarse su sentido. La labor de interpretar no recae sobre todo el sueño en su conjunto sino sobre sus partes componentes basándose en una especie de libro de los sueños, donde cada cosa soñada significa tal otra cosa en forma rígida, sin considerar la peculiaridad de cada sujeto. Primero se descompone el relato en partes y, recién al final, surge la interpretación global, en la cual se nos revela el sueño como una realización de deseos. Pesadillas Casi todos hemos experimentado un sueño que provoca ansiedad o miedo. Algunas personas sueñan con la misma pesadilla repetidas veces, otros sufren pesadillas cuyo contenido cambia a pesar de contener el mismo mensaje, este tipo de sueño suele reflejar la incapacidad del soñador para reconocer y resolver los conflictos en la vida real. Es importante destacar que casi todas las pesadillas recurrentes intentan dar un servicio importante

al soñador. Si al tener una pesadilla nuestra reacción es intentar olvidarla cuanto antes, entonces perdemos una ocasión para aprender de ellas y no haremos caso al mensaje que nos intentan transmitir. Si sufre de pesadillas recurrentes y quiere saber más, aquí le contamos algunas de ellas: Persecución: La cosa o persona que nos persigue suele representar un aspecto temible de nuestra sombra y, por tanto, una versión exagerada de una parte negada o inhibida de nuestra propia personalidad. Podemos sacar beneficio de este tipo de pesadilla si logramos reconocer y abordar esta parte. La conclusión ideal de esta pesadilla sería no intentar escapar, dar la cara y dialogar al que nos persigue, aceptarlo y abrazarlo. Caída: Si sueña con una caída y siente miedo, hay que preguntarse si se siente pesado, sin apoyo, preocupado por algo. ¿Cómo podría lograr sentirse más ligero y libre? ¿Cómo podría sentirse más apo-

yado? La conclusión ideal de este sueño sería sentirse seguro y aterrizar sin problemas, flotar o volar. Conduce un automóvil fuera de control: Su vida es demasiado caótica y fuera de control Debe intentar encontrar formas de ir más despacio, buscar tranquilidad y disfrutar del sosiego. La conclusión ideal de esta pesadilla es conducir bien y dentro de los límites de velocidad. O salir del coche y empezar a andar tranquilamente. No puede moverse, hablar o gritar: Esta pesadilla indica que se siente estancado en la vida real, se siente que no va hacia ninguna parte y tiene dificultad en expresar sus emociones y sus deseos verdaderos. Es importante buscar la manera de transmitir a terceros sus sentimientos para intentar cambiar las cosas con las que no se siente satisfecho. Desnudo en público: Si está desnudo en un sitio público y le resulta muy incómodo y embarazoso a pesar de que otra gente no parece ni darse cuenta de su situación, cabe preguntarse si hay alguna faceta de su vida en la que se siente poco seguro, sofocado o con poca capacidad. El hecho de que los otros personajes en el sueño no se dan cuenta quiere decir que nadie más ve sus supuestas incapacidades, por lo que probablemente no son ciertas sino producto de una mala auto-imagen. La conclusión ideal de este sueño es una sensación de confianza y seguridad en sí mismo a pesar de su desnudez. Estar atrapado: Estar atrapado o encerrado en un sitio indica que una parte de nosotros se siente atrapada en la vida real. Hay que buscar formas de abrirse a nuevas posibilidades y planes. La conclusión ideal del sueño es lograr liberarse. Otros sueños Si hablamos de sueños que no son pesadillas, enumeramos a continuación los más comunes y les brindamos su significado: Soñar con un famoso: Soñar con un personaje famoso puede significar que pronto recibirá una oferta interesante. Experimentará cambios positivos en su vida. Puede cumplir un objetivo personal.Tam-

bién puede significar que usted se encuentra preparado para unirse a ellos. Si sueña que usted es famoso, quiere decir que sus ambiciones están fuera de su alcance. Si sueña que un amigo es famoso, significa que teme perder la amistad y la lealtad de esa persona. Casa: La casa normalmente lo representa a usted. Las habitaciones representan distintos aspectos de su persona. Las puertas representan oportunidades nuevas. Si sueña con su propia casa, goza de una base espiritual muy sólida. Si sueña con una casa nueva y extraña, representa su futuro, lo que debe hacer. Si la casa está vacía, representa inseguridad. Si está limpiando la casa, quiere decir que necesita limpiar sus pensamientos y deshacerse de antiguos prejuicios. Agua: Aguas tranquilas significan que vienen buenos tiempos y que está en paz con su espiritualidad. Indica serenidad, rejuvenecimiento y aceptación de uno mismo. Si el agua está revuelta o sucia, se aconseja cautela. Debería reconsiderar sus decisiones y no quedarse atrapado en sus emociones negativas. Si se encuentra inmerso en agua turbia, quiere decir que está desbordado por una situación o por sus emociones. Si hay una inundación, quiere decir que se enfrenta a luchas y emociones difíciles. Soñar con sexo: se refiere a la resolución psicológica y la integración de uno mismo. Por otra parte, un sueño sexual puede significar que su subconsciente le está diciendo que hace demasiado tiempo que no ha mantenido relaciones sexuales. Puede también representar deseos sexuales reprimidos y su deseo por el amor físico y emocional. Muchas veces personas que están a punto de casarse sueñan con hacer el amor con una pareja que no sea su prometido. Esto se relaciona con los nuevos papeles que tendrá que asumir y su inseguridad ante los mismos. Los sueños revelan mucho de nosotros e incluso hay personas que han tenido sueños premonitorios sobre sucesos que va a ocurrir, por eso siempre es bueno analizarlos y saber qué es lo que nos quieren decir…

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

JACK LONDON

DISNEY PLUS AGREGA EN SUS CLÁSICOS INFANTILES ADVERTENCIAS SOBRE REFERENCIAS RACISTAS

as películas clásicas de Disney ya fueron incluidas en la plataforma streaming que se lanzó el pasado 12 de Noviembre. Al principio se especulaba con que Disney eliminaría o cortaría escenas con referencias racistas, pero ahora se ha podido comprobar que la compañía ha decidido optar por otra opción.

ack London nació en San Francisco, el 12 de enero de 1876 y falleció en Glen Ellen, el 22 de noviembre de 1916. Fue escritor, autor de Colmillo Blanco,The Call of the Wild (traducida en español como La llamada de lo salvaje, La llamada de la naturaleza o La llamada de la selva) y otras novelas y cuentos. En 1897 London se embarcó hacia Alaska en busca de oro pero, tras múltiples aventuras, regresó enfermo y fracasado, de modo que durante la convalecencia decidió dedicarse a la literatura. Su obra fundamental se desarrolla en la frontera de Alaska, donde aún era posible vivir heroicamente bajo las férreas leyes de la naturaleza y del propio hombre librado a sus instintos casi salvajes. Otra parte de su literatura tiene sin embargo como escenario las cálidas islas de los Mares del Sur. En 1900 publicó una colección de relatos titulada ‘El hijo del lobo’, que le proporcionó un gran éxito popular y a partir de la publicación de ‘La llamada de la selva’ (1903) y ‘El lobo de mar’ (1904) se convirtió en uno de los autores más vendidos y famosos de Estados Unidos. Entre sus principales obras, además de las mencionadas, se encuentran ‘Colmillo blanco’ (1906),‘El talón de hierro’ (1908),‘Martin Eden’ (1909),

su ficción más autobiográfica y ‘El vagabundo de las estrellas’ (1915), una serie de historias conectadas entre sí alrededor del tema de la reencarnación y las posibilidades fantásticas de la imaginación. En otros libros como ‘El pueblo del abismo’ (1903),‘Guerra de clases’ (1905) y ‘Revolución y otros ensayos’ (1910), dejó testimonio de sus preocupaciones por los problemas sociales. Sus cuentos breves son obras maestras, que impusieron un estilo en una época en la que el género prácticamente nacía.Textos de gran plasticidad,estructura dramática y emoción contenida, en los que sus personajes siempre están al borde de sus posibilidades límites, vencidos por el frío, los animales o por otros hombres. Su obra decayó en los últimos años de su vida, a causa del alcohol y de múltiples problemas de salud. Se suicidó poco después de cumplir los cuarenta años. La muerte de Jack London está llena de controversia. Su certificado de defunción establecía como causa una uremia. Se sabe que sufría un dolor extremo y que estaba tomando morfina y es posible que una sobredosis de morfina, accidental o deliberada, pudiera haber contribuido a su muerte.

En el caso del clásico infantil Dumbo, existe la secuencia de los cuervos, en donde hay un pájaro llamado Jim Crow, término despectivo que se utilizaba en aquel entonces para referirse a los afroamericanos, así como la canción que cantan las aves sobre trabajar todo el día y toda la noche sin haber aprendido nunca a leer y escribir, que fue

tan criticada por tener estereotipos racistas, Disney ha decidido dejarla tal cual pero añadiéndole una advertencia “Este programa está presentado como fue creado originalmente. Puede contener representaciones culturales desactualizadas”, explica el enunciado que acompaña escenas en Dumbo, así como en La dama y el vagabundo o Fantasía. En el caso de La dama y el vagabundo de 1955, las críticas son por una escena en donde se hace una caricatura de la cultura asiática con dos gatos siameses malvados. Como en todos los casos las opiniones divididas se hicieron notar en redes sociales, en donde hay quienes apoyan que los clásicos mantengan sus escenas tal cual y los que consideran que deberían de haberlas cambiado por otras que respeten los valores actuales.

ARIANA GRANDE CANCELARÍA ALGUNOS CONCIERTOS POR MISTERIOSA ENFERMEDAD

a cantante Ariana Grande mediante sus redes sociales dio a conocer la noticia de su estado de salud, así como de posibles cancelaciones de sus presentaciones. Grande explicó que su garganta y cabeza “todavía tienen mucho dolor” a través de Instagram Stories y agregó que ha sido difícil respirar durante sus conciertos.También reveló que había estado luchando con su salud desde su show en Londres el mes pasado. “Hola mis amores, así que todavía estoy muy enferma. He estado enferma desde el último show de

Londres. No sé cómo es posible, pero todavía me duele tanto la garganta y la cabeza.Tengo mucho dolor y es difícil respirar durante el espectáculo”, escribió Grande. “Realmente no sé qué está pasando con mi cuerpo en este momento y necesito resolverlo”, agregó. Cancelar su próximo concierto fue “lo último” que quería hacer, Grande dijo que quería compartir esta publicación como un aviso en caso de que no pueda llevarlo a cabo. “Tengo miedo de que tenga que cancelar algunas cosas, así que esto es solo una advertencia de que no

sé qué está pasando con mi cuerpo y estoy realmente decepcionada y asustada de por qué no puede mejorar porque ya han pasado más de tres semanas”. “Estoy tomando todas las medicinas, obteniendo gotas intravenosas, haciendo todo lo posible para lograrlo”, añadió Grande. “Solo una sensación de miedo”, publicó mas adelante la cantante. Ya desde el año pasado Grande manifestaba sobre la terapia que se realizaba y de cómo esta le salvó la vida después de algunos momentos traumáticos en su vida, que incluyeron el atentado de Manchester, la trágica muerte de su ex novio Mac Miller y el final de su compromiso con Pete Davidson. “Con toda honestidad, la terapia me ha salvado la vida tantas veces”, publicó en aquel entonces la cantante.”Si tienes miedo de pedir ayuda, no lo hagas. No tienes que estar en constante dolor y puedes procesar el trauma”, concluyó.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

EL ROMPECABEZAS Y LOS DOS HERMANOS

l Rompecabezas. Una familia E de tres adquirió cierta vez un rompecabezas de madera en una

tienda de antigüedades. Armar rompecabezas era su pasatiempo favorito y solían jactarse de haber completado, a veces en una noche, paisajes y figuras de más de mil piezas. Eran los típicos rompecabezas comerciales, que en la caja exhiben la imagen que se alcanzará luego de acoplar pieza tras pieza. En cierta ocasión notaron que el rompecabezas que comprarían parecía datar de hacía mucho tiempo, quizá un siglo o mas y que no había forma de saber a qué imagen llegarían finalmente. El dependiente del lugar, un anciano con infinita paciencia y sabiduría, trató de disuadirlos de comprar aquello, no porque no quisiera venderlo, sino por lo que él había escuchado al respecto. Pero la familia estaba demasiado embelesada como para prestar atención a sus consejos.Y, aunque entreoyeron frases como “se termina en una noche”,“el resultado es más que una sorpresa”, no le dieron importancia.Asintieron

al enterarse de que, al parecer, su creador había sido un delincuente ejecutado en Baviera por crímenes singularmente horribles, pero nada fue impedimento para que finalmente compraran el rompecabezas antiguo. Llegaron a su casa cuando el día declinaba y todos estaban ansiosos por comenzar a armar esa reliquia. Apartaron la mesa de la sala y pusieron manos a la obra. Al principio hablaban entre sí, pero poco a poco se hundieron en el silencio. Les urgía saber en qué acabarían sus esfuerzos. Esperaban dar forma a un castillo, un paisaje o, en todo caso, una famosa pintura. Se obsesionaron con terminar. Las piezas de madera pasaban precipitadamente por sus manos y se iban incrustando en el lugar correspondiente. La familia tenía una mascota, un perro faldero, que ladró numerosas veces al escuchar ruidos; pero sus dueños, excesivamente concentrados en su tarea, ignoraron las advertencias del animal. Pese a que cada vez era más eviden-

te lo que representaba el rompecabezas, una fuerza inexplicable les impedía suspender la actividad.Ya se habían reconocido dentro de la figura, incluyendo al perro y, quizá la curiosidad, los movía a completar la obra para saber si en la escena aparecía alguien más. No apareció nadie… pero los cadáveres (brutalmente mutilados) de la familia y la mascota fueron hallados al otro día en la cocina, reproduciendo perfectamente la imagen del rompecabezas que terminó adornando el centro de la sala. La policía fue incapaz de deducir y explicar lo ocurrido y, desde luego, jamás encontró al responsable. Desde entonces el destino del rompecabezas es desconocido. Los dos Hermanos. En un pueblo de Guanajuato vivían dos hermanos que reunían las más bellas cualidades que puedan poseer los jóvenes: eran nobles, valientes y generosos a toda prueba, incluso a la hora más difícil de la vida: a la hora de la muerte. Corrían juntos todas sus aventuras juveniles, tanto en los campos como

en el pueblo. Los dos trabajaban en el mismo lugar y, para desgracia de todos, se enamoraron (sin confesárselo el uno al otro) de la hija del puestero del pueblo, que era una hermosa muchacha a quien rondaban todos los jóvenes del área. Ella coqueteaba con todos, a ninguno daba esperanzas y, poco apoco, sólo los dos hermanos permanecieron fieles a su admiración y a su amor. La muchacha parecía enamorada de los dos por igual; no se decidía por uno, ni rechazaba a ninguno. Hasta que una noche, el más decidido de los dos jóvenes montó su caballo, la sacó de su casa y se la llevó, sin que nadie se diera cuenta. Cuando el enamorado burlado se dio cuenta, se volvió loco de celos, preparó su caballo y salió al galope sin saber adónde se dirigiría. Una vieja que encontró en el camino le dijo haber visto a la pareja en dirección a la laguna. Hacia el amanecer los alcanzó, llevaban el caballo al trote, como si no tuvieran prisa de llegar a su destino. Al reconocerlos, un grito de coraje salió de su pecho angustiado.

Los dos hermanos, con un mismo movimiento, echaron pie a tierra y se miraron frente a frente. “¡Me la has robado!” dijo el primero, a lo que contestó el otro:“No pensé robarte nada, hermano, porque creí que era mía. Ella ha de decidir con cuál de los dos debe marcharse”. Ella callaba, con sonrisa nerviosa y sucedió lo inevitable, los cuchillos salieron de las vainas y se echaron el uno sobre el otro, en lucha a muerte. La muchacha dio un grito de espanto y su caballo salió galopando. Los dos hermanos quedaron solos en la llanura, los dos se acercaban en los golpes, las heridas eran igualmente mortales. Los dos se desangraban a la par. En un último esfuerzo, ya en el suelo los cuerpos, se tendieron las manos. Querían llevarse en el corazón la paz de la reconciliación y el consuelo de la despedida fraternal. Los encontraron muertos, enlazadas las manos, sobre dos charcos de sangre. Allí mismo los enterraron, frente a frente. Cada tumba se convirtió en una pequeña laguna que han ido creciendo, poco a poco, con el tiempo y están separadas por un brazo de tierra que jamás se cubre de agua, porque es el lugar sagrado en que los brazos de los dos hermanos agonizantes se juntaron. Mientras tanto el caballo, desbocado, llevó a la muchacha hasta la orilla de la laguna grande, donde la tiró al suelo y prosiguió su marcha. Al recobrar el sentido se dio cuenta del horrendo crimen que su coquetería había causado. Durante muchos días lloró desesperadamente, dando vueltas y vueltas alrededor de la laguna, hasta que una noche se lanzó a las aguas oscuras dando un agudo y escalofriante gemido. Allí estará para siempre su alma penitente y, dicen los lugareños, que todas las noches a la misma hora se oye un profundo gemido y el ruido de un cuerpo que cae pesadamente a la laguna.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

CONSEJOS PARA PASAR UN DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS SEGURO

Se acerca el Día de Acción de Gracias y la Cruz Roja Americana ha ofrecido consejos para ayudarlo a estar seguro en estas fiestas, que son una época con picos de incendios de cocina y congestiones de tránsito.

de Acción de Gracias ocuEdíaslpaDíaenel primer puesto en la lista de que ocurren incendios de cocina en Estados Unidos, en don-

de la causa más común es el dejar la cocina sin supervisar. La Cruz Roja Americana exhorta a seguir los siguientes consejos, además de

pedirle que revise y pruebe sus alarmas de humo y practique su plan de escape hasta que todas las personas en su vivienda puedan salir en dos minutos o menos. • No se confíe, observe lo que fríe. Quédese en la cocina y nunca deje los alimentos que se están cocinando sin supervisión. Si debe salir de la cocina, incluso por un corto período de tiempo, apague la estufa. • Limpie y despeje el área alrededor de la estufa antes de prenderla. • Aleje los objetos que se puedan quemar de las hornallas. Esto incluye repasadores, bolsas, cajas, papeles y cortinas. • Evite usar ropa suelta o mangas que queden colgando mientras cocina. • Mantenga a los niños y las mascotas al menos a tres pies de distancia de la estufa. • Coloque los mangos de las ollas mirando hacia atrás de la estufa, para que nadie las golpee o tire de ellas. • Se puede producir un incendio

cuando el fuego está demasiado alto. Al freír alimentos, apague la hornalla si ve humo o si la grasa comienza a hervir. Retire la sartén con cuidado del fuego. • Mantenga cerca una tapa de sartén o una bandeja para hornear. Úsela para cubrir la sartén si se prende fuego. Esto apagará el fuego. Deje la sartén tapada hasta que se haya enfriado totalmente. • Utilice un temporizador para acordarse de que la estufa o el horno están encendidos. • Revise la cocina antes de acostarse o salir de la casa para asegurarse de que la estufa, el horno y los pequeños electrodomésticos estén apagados. Seguridad para viajes Millones de personas tomarán las autopistas para pasar el Día de Acción de Gracias con amigos y familia, lo que hace que este día sea uno de los más transitados. Si planifica viajar en auto, prepárese para una visita segura. • Asegúrese de que su auto esté en

buenas condiciones para un viaje. • Lleve un kit de preparación para emergencias, suministros y un kit de primeros auxilios. • Comparta sus planes de viaje con un familiar o amigo. • Revise el pronóstico del tiempo antes de salir y en la ruta. Haga planes para evitar las tormentas que se avecinen. • Esté bien descansado y atento. • Ajústese el cinturón, reduzca la velocidad y no conduzca bajo la influencia de alcohol o sustancias. • Siga las reglas del camino y tenga cuidado en zonas de obras. • Preste total atención al camino. Evite distracciones como los teléfonos celulares. • Deténgase con frecuencia. Durante viajes largos, haga rotación de conductores. Si está demasiado cansado para conducir, deténgase y descanse un poco. • Si tiene problemas con el auto, hágase a un lado, lo más lejos posible.

MÁS DE 100 MILLONES DE PERSONAS EN ESTADOS UNIDOS TIENEN DIABETES

La diabetes es una enfermedad crónica que afecta la forma en que el cuerpo convierte los alimentos en energía.

tres tipos principales de Etesxisten diabetes: diabetes tipo 1, diabetipo 2 y diabetes gestacional.

Más de 100 millones de personas en Estados Unidos tienen diabetes (30.3 millones) o prediabetes (84.1 millones). La diabetes es una enfermedad crónica (de larga duración) que afecta la forma en que el cuerpo convierte los alimentos en energía. La mayoría de los alimentos que se comen se convierten en azúcar

(glucosa) que se libera en el torrente sanguíneo. El páncreas produce una hormona llamada insulina, que actúa como una llave que permite que el azúcar en la sangre entre a las células del cuerpo para que estas la usen como energía. Si una persona tiene diabetes, su cuerpo no produce una cantidad suficiente de insulina o no puede usar adecuadamente la insulina que produce. Cuando no hay suficiente insulina o las células dejan de res-

ponder a la insulina, queda demasiada azúcar en el torrente sanguíneo y, con el tiempo, esto puede causar problemas de salud graves, como enfermedades del corazón, visión y riñones. Todavía no existe una cura para la diabetes, pero se puede reducir mucho el efecto si se practican hábitos de vida saludables, se toman los medicamentos según sea necesario, se obtiene información sobre el automanejo de la diabetes y no se falta a las citas con el equipo de atención médica. La diabetes tipo 1 es causada por una reacción autoinmunitaria que impide que el cuerpo produzca insulina.Aproximadamente el 5 % de las personas que tienen diabetes tienen el tipo 1. Las personas que tienen diabetes tipo 1, deben recibir insulina todos los días para sobrevivir. En la actualidad, nadie sabe cómo prevenir la diabetes tipo 1. Con la diabetes tipo 2, el cuerpo no usa la insulina adecuadamente y no puede mantener el azúcar en la sangre a niveles normales. La mayoría de las personas con diabetes

(9 de cada 10) tiene la diabetes tipo 2. Es un proceso que evoluciona a lo largo de muchos años y generalmente se diagnostica en los adultos. Es posible que no sienta ningún síntoma; por lo tanto, es importante que se haga un análisis de sus niveles de azúcar en la sangre si está en riesgo. La diabetes tipo 2 se puede prevenir o retrasar con cambios de estilo de vida saludables, como bajar de peso si tiene sobrepeso, tener una alimentación saludable y hacer actividad física regularmente. La diabetes gestacional aparece en mujeres embarazadas que nunca han tenido diabetes y generalmente desaparece después de que nace el bebé, pero aumenta el riesgo de tener diabetes tipo 2 más adelante. También hace más probable que cuando el bebé sea niño o adolescente sea obeso y que presente diabetes tipo 2. Prediabetes. En Estados Unidos, 84.1 millones de adultos (más de 1 de cada 3) tienen prediabetes y el 90 % de ellos no sabe que la tiene. La prediabetes es una afección gra-

ve en la que los niveles de azúcar son más altos que lo normal, pero no han llegado a niveles lo suficientemente altos para que se diagnostique la diabetes. La prediabetes aumenta el riesgo de diabetes tipo 2, enfermedad del corazón y derrame cerebral. Pero, a través del Programa Nacional de Prevención de la Diabetes puede aprender a hacer cambios prácticos para reducir su riesgo de tener diabetes tipo 2. Cifras sobre la diabetes • 30.3 millones de adultos en Estados Unidos tienen diabetes y 1 de cada 4 no sabe que la tiene. • Es la séptima causa principal de muerte y es la principal causa de insuficiencia renal, amputación de extremidades inferiores y ceguera en adultos. • En los últimos 20 años, la cantidad de adultos con diabetes diagnosticada se ha más que duplicado a medida que la población ha envejecido, tiene más sobrepeso o es más obesa.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

EL SENADO APROBÓ LA UNIVERSALIDAD DE LOS SERVICIOS DE SALUD

Senado de la República aprobó la universalidad de los servicios de salud en el país, bajo este esquema, se crea el Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI) y desaparece el Seguro Popular.

de la República aprobó EsaludllaSenado universalidad de los servicios de en el país, para lo cual se brin-

dará el acceso gratuito a los servicios médicos, donde estén incluidas las medicinas, operaciones, hospitalización, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación, además de garantizar su calidad y sin discriminación. Bajo este esquema, se crea el Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI) y desaparece el Seguro Popular. El dictamen fue aprobado en lo general con los artículos no reservados con 67 votos a favor, 22 votos en contra y 14 abstenciones. La minuta de la Cámara de Diputados fue aprobada por las comisiones unidas de Salud y de Estudios Legislativos, Segunda, con la cual reformaron, adicionaron y derogaron diversas disposiciones de las leyes General de Salud y de los Institutos Nacionales de Salud. Establecieron que los servicios de salud y de asistencia social deberán satisfacer eficaz y oportunamente las necesidades de la población, como será en el caso de las personas que carezcan de seguridad social, a través de la prestación gratuita de servicios de salud, medicamentos y demás insumos asociados que requieran, para lo cual la Secretaría de Salud se auxiliará del INSABI. Se precisó que insumos asociados

se refiere también a la gratuidad de radiografías, tomografías, entre otros. Para ser beneficiario de la prestación gratuita de servicios de salud, medicamentos y demás insumos asociados, se deberán reunir los requisitos siguientes: Ser personas que se encuentren en el territorio nacional; no ser derechohabientes de la seguridad social (IMSS/ISSSTE) y contar con Clave Única de Registro de Población. Se contemplarán los servicios de consulta externa en el primer nivel de atención, así como de consulta externa y hospitalización para las especialidades básicas de medicina interna; la cirugía general, ginecoobstetricia, pediatría y geriatría, en el segundo nivel de atención, junto los medicamentos y demás insumos asociados. Se especificó además en el documento que todas las personas que se encuentren en el país que no cuenten con seguridad social, también tendrán derecho a recibir de forma gratuita la prestación de servicios públicos de salud, medicamentos y demás insumos asociados, al momento de requerir la atención, de conformidad con el artículo 4º de la Constitución Política, sin importar su condición social.

La universalidad de estos servicios será financiada de manera solidaria por la Federación y los gobiernos estatales, en términos de la presente ley y sus disposiciones reglamentarias. Antes se creará el Fondo de Salud para el Bienestar, un fideicomiso público sin estructura orgánica, constituido en términos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria en una institución de banca de desarrollo, donde el INSABI se desempeñará como fideicomitente y será el encargado de destinar los recursos que integrarán su patrimonio para atender enfermedades que provocan gastos catastróficos; un beneficiario de la prestación gratuita de servicios de salud, medicamentos y demás insumos asociados. De manera específica, el INSABI tendrá el objetivo de proveer y garantizar la prestación gratuita de servicios de salud, medicamentos y demás insumos asociados a las personas sin seguridad social, así como impulsar, en coordinación con la Secretaría de Salud en su calidad de órgano rector, acciones orientadas a lograr una adecuada integración del sistema nacional de salud.

LAS RUTAS DE LA MIGRACIÓN EN LATINOAMÉRICA SON CADA VEZ MÁS MORTALES

n total de 634 migrantes y refugiados han muerto en lo que va de año en América Latina, la cifra más alta en seis años. Más de 157, la mayoría venezolanos, se han ahogado en el Caribe. La Organización Mundial para las Migraciones pide vías legales y seguras para evitar que las mafias controlen el proceso. A falta de pocas semanas para terminar el año, el 2019 es ya el más mortal para los migrantes y refugiados en América Latina. Un total de 634 han perdido la vida, según el recuento que hace la Organización Internacional para las Migraciones. El mayor aumento en el número de víctimas se ha producido en el Caribe. Más de 157 migrantes y refugiados se han ahogado en lo que va de año. La mayoría de ellos eran venezolanos que intentaban llegar a las islas de esa región. Es una cifra muy superior a la de 2018 cuando fallecieron 24 personas. El portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones, Joel Millman, reveló que las causas se explican “con una sola palabra que empieza por V. Venezuela”. “Hay más de cuatro millones de personas circulando, la mayoría en los últimos dos años”, recordó.“Ese

volumen de gente en movimiento resulta en más víctimas mortales”. El portavoz de la Organización destacó que el corredor que va de Centroamérica al norte es ahora tan mortal como el Mediterráneo Central. Entre las 634 víctimas mortales en la región hay muchos salvadoreños, guatemaltecos, hondureños y haitianos, porque no pueden permitirse pagar para usar rutas más seguras. En la frontera de Estados Unidos y México se recuperó un cuerpo sin identificar en un rancho de Texas. Más al sur, se halló el cadáver de un hombre centroamericano de 44 años en las vías del tren enVeracruz. Días atrás también se encontraron los cadáveres de dos cubanos en Tabasco, México. Era una pareja y habían sido asesinados. La mujer estaba embarazada. “La migración sigue siendo letal porque lo organizan criminales. Por eso, la Organización Mundial para las Migraciones apuesta por una migración transparente y regular para que las organizaciones ilegales no controlen el proceso”, dijo el portavoz Joel Millman.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

¿SABÍAS CUÁLES FUERON LAS PRIMERAS PALABRAS QUE LOS CONQUISTADORES IMPORTARON AL VIEJO MUNDO? El primer americanismo de nuestra lengua que se importó al viejo continente fue la palabra “canoa”. En un fragmento del diario que relata el primer viaje a América de Cristóbal Colón, es el mismo navegante quien explica el significado del término: “Viernes 26 de octubre. Estuvo de las dichas islas de la parte del Sur. Era todo bajo cinco o seis leguas, surgió por allí. Dieron los indios que llevaba que avía de ellas a Cuba andadura de día y medio con sus almadías, que son navetas de un madero adonde no llevan vela. Estas son las canoas”. El segundo vocablo incorporado al castellano fue “hamaca”, seguido de otros muchos como “papa”,“tomate”, “jaguar”,“chocolate”. La mayoría de estas palabras proceden de lenguas autóctonas como el náhuatl, el quechua, el aymara o el guaraní.

¿S A BÍA S Q U E E L M E J O R IM I TADOR DE L M U N DO A N I M A L E S E L PU LPO M I M O? Capaz de cambiar su aspecto adoptando el de una raya venenosa, o una serpiente marina, el pulpo mimo (Thaumoctopus mimicus) es el imitador más extraordinario del mundo. Se sabe que su repertorio cuenta con, al menos, 15 personajes de especies diferentes. Como todos los pulpos, el mimo tiene gran capacidad de control sobre su color, pudiendo cambiarlo rápidamente, pero esta especie también es capaz de alterar su forma y su comportamiento para impedir que lo detecten o para asustar a sus depredadores. Una de sus interpretaciones más extraordinarias es su imitación de una serpiente marina. Para copiar al lenguado, achata el cuerpo, mete los tentáculos debajo y adquiere un tono marrón claro. Desde su descubrimiento, en la década de los 90, también se ha visto al pulpo mimo imitando a un pez león, una anémona de arena, un camarón mantis y un cangrejo ermitaño, entre otros.

¿SABÍAS POR QUÉ LA SAL CONSERVA LOS ALIMENTOS? Hay diferentes métodos para mantener los alimentos conservados durante más tiempo del que se mantendrían en condiciones aptas para el consumo si no aplicásemos ninguno. El secado al sol es uno de los métodos más antiguos de conservación de alimentos.Y también lo es el congelado, usado en las zonas más septentrionales del planeta. El otro es la salazón: curar con sal carnes, pescados y otras sustancias para su conservación.Todos ellos tienen un punto en común que es la eliminación del agua para que los microorganismos no proliferen. En el tema de la salazón la sal retira el contenido acuoso de los alimentos mediante un proceso conocido por ósmosis. Sencillamente, la sal retira el agua de los alimentos reduciendo al límite el factor conocido como la actividad de agua. La actividad de agua es la relación entre la presión de vapor del agua del alimento y la del agua pura a la misma temperatura. O sea, mide el agua disponible en un alimento.Y como la sal reduce este valor por debajo de un 0,60 no permite crecer prácticamente nada, pues muy pocos microorganismos y ningún patógeno crecen a menor que 0,7. La sal es un eficaz enemigo de los microorganismos, que no soportan una elevada salinidad.

Un día como el de hoy...

22 de Noviembre

El 22 de noviembre es el tricentésimo vigésimo sexto (326) día del año del calendario gregoriano. Quedan 39 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1497: En el sur de África, el navegante portugués Vasco da Gama dobla el Cabo de Buena Esperanza. 1500: Peter Heinlein fabricó en la ciudad alemana de Nuremberg, el primer reloj de bolsillo. 1574: El navegante Juan Fernández, durante un viaje del Callao a Valparaíso, descubre el archipiélago que lleva su nombre debido a la desviación que le produjo una tempestad. 1824: Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua, promulgaron la Constitución que unió a los cinco países en una Federación. 1916: Muere a los 40 años el novelista estadounidense Jack London. Llevó una vida aventurera como marinero, buscador de oro en Alaska y corresponsal de guerra. Entre sus obras se encuentran: “El llamado de la selva”, “Cuentos de los mares del sur”, “El ídolo rojo”, “El lobo del mar”, “Martin Eden”, “Colmillo blanco”. 1949: Un incendio dañó la iglesia del Santo Sepulcro en la ciudad israelí de Jerusalén. 1956: Inauguración en la ciudad australiana de Melbourne, de los XVI Juegos Olímpicos. 1963: Fue asesinado en la ciudad de Dallas el presidente de los Estados Unidos John Fitzgerald Kennedy cuando tenía 46 años. Peleó en la guerra contra Japón. Se desempeñó como congresista en 1946 y como senador en 1952. Se convirtió en el cuarto presidente asesinado durante su mandato. 1965: El boxeador estadounidense Cassius Clay, conservó el título mundial de los pesos pesados, tras su victoria sobre Floyd Patterson. 1968: el grupo británico Beatles

saca a la venta su disco homónimo ‘The Beatles’. 1977: El avión “Concorde1” efectuó su primer vuelo desde la ciudad francesa de París a la estadounidense de Nueva York. Este modelo de avión fue sacado de circulación a fines del año 2003, debido al alto costo de sus vuelos y como consecuencia de no haber volado por un año, luego del accidente cerca del aeropuerto de la ciudad francesa de París en el año 2000. 1982: Se inauguró en Greenwich en el Reino Unido, el dique “Thames Barrier”, para la contención de las mareas más grandes del mundo. Cada una de sus cuatro compuertas de acero pesa 3 mil 300 toneladas y tiene una anchura de 61 metros. 1990: Dimitió la primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher, tras once años al frente del Gobierno, conocida como la “mujer de hierro”. Líder del Partido Conservador, asumió la jefatura de gobierno, tras las elecciones de febrero de 1979 y obtuvo la reelección en 1983 y 1987. Durante su mandato, adoptó una política económica de corte neoliberal y mantuvo una política exterior intransigente, que tuvo su principal reflejo en el conflicto de las islas Malvinas o Falkland con Argentina en 1982. 2000: Fue subastado en la ciudad estadounidense de Nueva York, el óleo “Sandías”, del pintor mexicano Rufino Tamayo, que alcanzó un precio de 215 mil 750 dólares. 2006: Se inauguró en México el Gran Telescopio Milimétrico, (GTM), un gigante de acero y la más grande ventana para escrutar los misterios del Universo a partir del año 2008. 2006: Un grupo de científicos descubrió 10 especies de peces desconocidas, en el pequeño archipiélago de Sao Tomé y Príncipe, frente a la costa de África occidental.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

LA SELECCIÓN SUB 17 DE MÉXICO GENERÓ UN GRAN ORGULLO

Guillermo Ochoa publicó en twitter: “Orgullosos de estos jóvenes que dieron todo y representaron dignamente a México, sus carreras apenas comienzan y tienen un gran futuro!!! Felicidades @miseleccionmx!!!

una final del mundo en Pdejaerder el tercer minuto de descuento muy en alto el honor pese a la tristeza lógica de no lograr el

título. Pero la sensación en el vestuario mexicano tras caer ante Brasil por 2-1 en la final de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA

Brasil 2019 fue de orgullo. Más allá de la tristeza por la derrota y por haber estado solo a seis minutos de haber concreta-

do el sueño, la postura de los jugadores mexicanos en el vestuario era de orgullo y tranquilidad por el trabajo realizado. “Nadie daba un peso por nosotros y nos instalamos en la final, la jugamos. La perdimos pero estamos muy orgullosos”, dijo Josué Martínez.“Esta es una generación con una mentalidad muy grande, que nunca baja la cara”, agregó. A su vez Marco Ruiz, como líder de grupo, señaló que “tienen que estar muy orgullosos porque no es cualquier cosa ser subcampeón del mundo”. “En base a ir superando adversidades, a ir creciendo en el torneo el equipo fue encontrando un mejor nivel.Al final no nos alcanzó. México juega como equipo. No necesitamos de uno o dos jugadores. A lo largo de todo el torneo me parece que el equipo demostró trabajo de conjunto para atacar, para defender y hoy no fue la excepción. Hemos hecho un gran partido”, agregó. Ruiz añadió que este tipo de situaciones “nos debe servir para

seguir creciendo y aprendiendo”. El estratega destacó el gran certamen realizado por sus jugadores: “nos vamos con la cara muy en alto, creo que mi equipo demostró mucho carácter, mucha personalidad, no era fácil el escenario y me voy satisfecho y muy orgulloso de mis jugadores”. Se refirió a la buena labor del equipo en el duelo ante los brasileños:“creo que hicimos un digno papel, el equipo estaba haciendo un gran partido ante un gran rival. Ellos son un gran equipo, no voy a demeritar a nadie. Nosotros lo intentamos, tuvimos la ventaja y no la supimos sostener”. Y culminó diciendo que “el partido, dentro de todo, lo teníamos controlado hasta la situación del penal. Este es un deporte de muchas emociones, lógicamente con el apoyo de toda esta gente crecieron, empujaron a base de lucha y nosotros en una desatención al final nos cuesta el partido”, concluyó el Director Técnico.

MÉXICO ES UN DIGNO VICE CAMPEÓN

BRASIL CAMPEÓN MUNDIAL SUB 17 POR CUARTA VEZ

Brasil alcanzó el 4º título en la categoría y Gabriel Verón se llevó el Balón de Oro al mejor jugador del torneo.

le ganó en una emocionante Bgrorasil final a México 2 a 1 y se consacampeón del mundo de la cate-

goría sub 17. Es el cuarto título de la ‘Seleção’, que se acerca a sólo uno de la más ganadora, Nigeria. México fue un muy duro rival en la

final, a tal punto que estuvo a muy pocos minutos de ser campeón. Pasó la fase de grupos como uno de los mejores terceros, pero con el liderazgo de su capitán Eugenio Pizzuto, el talento de Efraín Álvarez y las manos de Eduardo García, fue

avanzando raudo hacia el partido decisivo. El ‘Tri’ se lleva su segundo subcampeonato de la historia. Brasil es el segundo organizador de la historia que gana el torneo. El primero fue México en 2011 Con el desenlace de la Copa Mun-

dial Sub-17 de la FIFA Brasil 2019 se concedieron los premios del campeonato, al cabo de una final en la que Brasil se impuso por 2-1 a México para adjudicarse su cuarto título mundial en esta categoría. El Grupo de Estudios Técnicos del certamen recompensó al mejor jugador (Balón de Oro), al máximo goleador (Bota de Oro), al mejor portero (Guante de Oro) y también concedió la Distinción al Fair Play. El Balón de Oro fue para el jugador brasileño Gabriel Verón, quien dijo estar “contentísimo, ante todo por el título de campeón del mundo. Este Balón de Oro es la guinda al pastel y se lo dedico a todo mi equipo. El equipo lo ha dado todo en este campeonato para que terminase como queríamos”, afirmó.“Esta temporada me he entregado a fondo ¡y este premio recompensa todo el trabajo que he podido llevar a cabo!”. Balón de Plata fue para Adil Aouchiche de Francia y el Balón de Bronce para Eugenio Pizzuto de México.

La Bota de Oro al goleador fue para Sontje Hansen, de Holanda, que señaló que “el título de máximo goleador es anecdótico para mí. No persigo ninguna recompensa individual. El único trofeo que me interesa es la Copa del Mundo”. La Bota de Plata fue para Nathanaël Mbuku de Francia y la Bota de Bronce para Kaio Jorge de Brasil. Mientras tanto el Guante de Oro se lo adjudicó el portero brasileño Matheus Donelli.“Me siento plenamente satisfecho. Este premio me agrada mucho. No perseguía esta recompensa individual, porque la verdad, el objetivo era el título. Afortunadamente, lo hemos conseguido y este Guante de Oro viene a añadirse a mi alegría”, afirmó Donelli. Finalmente el Trofeo Fair Play de la FIFA fue para Ecuador que, aunque cayó en octavos de final ante Italia (0-1), se marchó de Brasil con un bonito premio en su equipaje: la distinción al Fair Play. En 4 partidos disputados en tierras brasileñas, la selección ecuatoriana solamente fue amonestada 1 sola vez.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 • 2019

EL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL TRABAJA POR IGUALDAD DE GÉNERO EN COMPETENCIAS

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

En el foro de Nuevos Líderes celebrado en Helsinki, Finlandia, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) Thomas Bach elogió la iniciativa del Comité Olímpico Nacional (NOC) de Finlandia, recibiendo el apoyo del COI y los Comités Olímpicos Europeos (COE).

urante su discurso en el foro D de Nuevos Líderes, el presidente del Comité Olímpico In-

ternacional (COI), Thomas Bach, señaló los logros del COI dentro y fuera del campo de juego en su objetivo de lograr la igualdad de género. “Cuando comiencen los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 también habremos logrado un equilibrio de género en los juegos, con la representación más alta de atletas femeninas en la historia olímpica con cerca del 49 por ciento”. Bach también señaló que el COI ha modificado el calendario de las competiciones olímpicas para equilibrar la visibilidad de los eventos masculinos y femeninos en el programa. En los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires en 2018 y en los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno en Lausana 2020, hubo y habrá una igualdad de género completa,con exactamente el mismo número de atletas masculinos y femeninos que compiten en el mismo número de deportes y eventos. “La igualdad de género en los Juegos Olímpicos envía una fuerte señal a todas las organizaciones deportivas de todo el mundo”, señaló el presidente del COI.

Bach prosiguió explicando cómo el COI está cambiando su panorama de liderazgo.“Fuera del campo de juego, también estamos poniendo nuestro compromiso en acción. Hoy tenemos un récord histórico de más del 45% de mujeres en las Comisiones del COI. Desde 2013, como resultado de la Agenda Olímpica 2020, la participación femenina en las Comisiones del COI se ha más que duplicado. El número de mujeres miembros del COI es actualmente del 35% del total de miembros, frente al 21% al comienzo de mi presidencia”, indicó el presidente. El COI también está dando voz a la generación joven. Un número creciente de Líderes Jóvenes del COI, un grupo de jóvenes inspiradores de todo el mundo que usan el deporte para un cambio positivo en sus comunidades, han sido nombrados a las Comisiones del COI para cerrar la brecha generacional en el liderazgo. El Presidente del COI explicó que, “como saben por su iniciativa de Nuevos Líderes, es crucial darles voz a los jóvenes si quieren seguir siendo relevantes en la sociedad actual. Al empoderar a los líderes

del mañana, líderes jóvenes como ustedes, les damos la oportunidad de moldear su futuro y el nuestro”. Finalmente Bach agradeció a las numerosas Federaciones Internacionales y Comités Olímpicos nacionales que han estado trabajando en este tema e implementando las Recomendaciones de Igualdad de Género del COI y alentó a todos a no mostrarse complacientes sino a ser ambiciosos: “Sí, hemos progresado. Pero aún hay un largo camino por recorrer. Cuando el COI realizó una encuesta para los CON sobre la igualdad de género, descubrimos que más del 50 por ciento de los CON europeos participaban activamente en la promoción de la igualdad de género. Otro 30 por ciento quería consejos sobre cómo promover a las mujeres y promover la igualdad de género. Si bien, por un lado, es alentador ver que para más de la mitad de los CON europeos, la igualdad de género es una prioridad, también debemos reconocer que todavía hay un número significativo de CON donde este no es el caso”, concluyó.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros.Traduccionesmédicas,académicas, legalesyparanegocios.Todotipodecartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2019