Edición 787, Enero 24, 2020

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

Enero 24 al 30 • 2020 • Edicion 787 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

1

2

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

Camara de Comercio de Cicero

Programas del estado para ayudar a negocios

El Presidente de Cicero Larry Dominick y la Representante Estatal Lisa Hernández se unirán a la Cámara de Comercio de Cicero para organizar una reunión para hablar sobre programas que el estado de Illinois ofrece a la comunidad empresarial

Miércoles 29 de enero del 2020 5:00 pm Cicero Community Center, 2250 S. 49th Ave Nuestro orador invitado será Manuel (Manny) López, Gerente Regional de Desarrollo Económico del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois. Discutirá los programas y servicios del Estado de Illinois que están disponibles para las empresas locales.

El Director de Licencias Comerciales y Capellán de Cicero, Ismael Vargas, también estará para responder preguntas sobre los requisitos y necesidades comerciales de Cicero. Tendremos oradores invitados del estado de Illinois y de la Legislatura de Illinois que hablaran cómo las empresas pueden aprovechar los recursos a nivel estatal para lograr sus objetivos comerciales.

Esté atento sobre este programa que es gratuito para nuestros miembros.

Asegúrese de completar el formulario de membresía en línea (gratis) para mantenerse informado sobre todos los eventos de la Cámara de Comercio de Cicero.

para las reuniones. El cupo el limitado, háganos saber si asistirá enviando un correo electrónico con la fecha y el tema de la reunión.

www.CiceroChamberofCommerce.com

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

3

ASAMBLEA DE FEDEJAL CON ELECCIONES DE MESA DIRECTIVA

A

El domingo pasado se llevó a cabo la primera Asamblea General del año en FEDEJAL y también elecciones de Mesa Directiva.

l ser año par la elección se enfocó en las posiciones de Vicepresidente, Secretario,Auditor y 3 Vocales. Luego de realizadas las votaciones la Mesa Directiva quedó constituida de la siguiente manera: Presidenta Ariadna Garbuno, Vice-Presidente Miguel Díaz, Secretaria Martha Vargas, Sub-Secretaria Ana Valtierra,Tesorera Susana Morales Martínez,Auditor Víctor Villanueva y losVocales:Ernesto Álvarez, Manny Martin,Leonel Raigoza,Julián Bautista y Judith De La Mora-Macías.

Felicitaciones a la Mesa Directiva

por su compromiso y por todos los resultados que mostraron durante el año que acaba de terminar y por lo que viene durante este 2020. En FEDEJAL se ha trabajado constantemente con compromiso y responsabilidad compartida,con gobiernos que escuchan las necesidades de la gente. Entre los muchos logros alcanzados se pueden destacar: • Programas para proyectos en sus comunidades de origen • Programa de visas para personas de 60 años que no han visto a sus hijos por más de 10 años

• Actas inscriptas (Doble Nacionalidad), cartas de custodia temporal y carta poder para bienes en USA • Clases y cursos para niños y adultos • Actividades culturales FEDEJAL le recuerda a la comunidad que estará conmemorando, como cada año, a Santo Toribio Romo patrón de los migrantes, el sábado 22 de Febrero.

Si tiene preguntas o interés por alguno de los programas descriptos puede llamar al teléfono (708) 938-5123.

EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 29 DE ENERO

LA CÁMARA DE COMERCIO DE CICERO AUSPICIARÁ REUNIÓN SOBRE PROGRAMAS ESTATALES PARA AYUDAR A EMPRESAS

El orador invitado será Manuel (Manny) López, Gerente Regional de Desarrollo Económico del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois.

E

l Presidente de Cicero,Larry Dominick y la Representante Estatal Lisa Hernández se unirán a la Cámara de Comercio para organizar una reunión el próximo Miércoles 29 de Enero en el Centro Comunitario de Cicero, ubicado en el 2250 S. de la 49th Avenue, a partir de las

5:00 de la tarde, para presentar los programas que el estado de Illinois ofrece a la comunidad empresarial.

El orador invitado será Manuel (Manny) López, Gerente de Desarrollo Económico Regional del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de

Illinois, quien presentará los programas y servicios del Estado que están disponibles para las empresas locales.

El Director de Licencias Comerciales y Capellán de Cicero, Ismael Vargas, también estará presente para responder preguntas sobre

los requisitos y necesidades comerciales de Cicero. Habrá, además, oradores invitados del estado de Illinois y de la Legislatura de Illinois que platicarán sobre cómo las empresas pueden aprovechar los recursos a nivel estatal para lograr sus objetivos comerciales.

Esté atento a más detalles sobre este programa que es gratuito para los miembros de la Cámara de Comercio. Si está interesado en participar del evento y de la Cámara de Comercio de Cicero, asegúrese de completar el formulario de membrecía en línea (gratis) y manténgase informado sobre este y todos los eventos.

Los miembros deben confirmar su asistencia para concurrir a las reuniones. Hay cupos limitados, pero se tratará de acomodar a todos los asociados de la Cámara.

Por favor, regístrese para asistir al evento enviando un correo electrónico con la fecha de la reunión y el tema.

Visite el sitio web de la Cámara de Cicero en: CiceroChamberofCommerce.com para obtener más información sobre los próximos eventos para ayudar a su negocio.

La nueva Cámara de Comercio de

Cicero se reunirá mensualmente y ofrecerá oradores que puedan ayudar a las empresas a fortalecer sus ventas y alcanzar sus objetivos.

También ofrecerá muchos otros servicios, incluyendo organizar una feria de trabajo para ayudar a los residentes a encontrar empleos calificados dentro de la comunidad.

La nueva organización ayudará además a publicitar y promover negocios, al destacarlos en el nuevo sitio web de la cámara: CiceroChamberofCommerce.com y enumerará muchos de los servicios que espera proporcionar.

Actualmente no hay una tarifa para unirse a la cámara, aunque la junta de la misma establecerá en una fecha posterior una tarifa de membrecía adecuada y accesible para cubrir los servicios y beneficios. La membrecía en la nueva Cámara de Comercio de Cicero está abierta a cualquier negocio minorista que tenga una licencia comercial de la Ciudad de Cicero.

Para obtener más información sobre las próximas reuniones, temas y servicios, visite el sitio web de la cámara: CiceroChamberofCommerce.com.

4

Editorial

EL ‘COCAL’: UNA ENSEÑANZA PARA NO OLVIDAR JAMÁS

mas cias

by

, Inc. mas cias 161

by Inc.

ciones

161

itor ciones

l

te

tor o

xico nte

o

o

ez

xico

ecial n

a

PorPor Tab TabMachado Machado

vida me dio dos maestros exLsuacepcionales: mis padres, que con accionar simple y sencillo me

Porinculcando Tab Machado fueron valores que lucho por mantener en esta sociedad humana que se desgarra y rompe en mil pedazos y una serie de hechos que se arraigaron en mi memoria indeleblemente y se convirtieron en la base de un ideal de vida que todos soñamos en algún momento para la humanidad, pero que los mortales nos hemos encargado de echar a un costado y olvidar oportunamente en pro de nuestro ‘bienamado’ individualismo.

-Ruíz

z

cial

a

Por Carlos Rojas de Morelos

s

ias.us

0

stros te mas

earing in ltimas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

ias.us

0

tros te mas

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

Decía el inolvidable Martin Luther King que:“Un individuo no ha comenzado a vivir de verdad mientras no haya traspasado los estrechos confines de sus aspiraciones particulares para adentrarse en el vasto universo de los anhelos de toda la humanidad”… Aprender eso y sobre todo practicarlo es básico y elemental para que el mundo vuelva a tener sentido… ojalá algún día lo tomemos en serio.

Sobre el tema recuerdo una anécdota muy vívida en mi memoria, que ocurrió hace ya mucho tiempo y que fue una inolvidable lección sobre la importancia de entender que el respeto a los derechos de los demás es básico e indispensable para alcanzar un mundo mejor…

Volvía toda la familia de la ciudad de Castillos en el reluciente Austin A40 que mi padre tenía. Habíamos ido a ver a los abuelos maternos, tíos y primos… en esos días había un tema obligado en cada reunión que se formaba: el encallamiento

del barco ‘El Cocal’.

Mis padres comentaban animadamente,mientras regresábamos,sobre las historias que se tejían acerca del suceso que había ocurrido en un punto equidistante entre mi pueblo y la ciudad de donde veníamos… “¡Alli es!” dijo mi padre con indisimulado entusiasmo al ver la bifurcación de la carretera principal con un camino que aparecía a nuestra derecha y que llevaba al paraje donde había ocurrido el accidente marítimo.“¡Vamos a verlo!” dijo al momento mi madre, contagiada por el entusiasmo de mi padre. Sin mediar mas palabra mi padre giró y se internó en el camino vecinal, mientras el sol se aproximaba lentamente al horizonte…

Recuerdo que el camino era angosto, polvoriento y largo, así que mi mente infantil se puso a imaginar historias de piratas, tesoros y aventuras colosales ya que, en definitiva, íbamos a ver un naufragio…

Cuando el automóvil al fin se de-

tuvo a unos metros del final del camino, el silencio era absoluto aunque, de vez en cuando, era interrumpido por el vaivén rumoroso de las olas del mar. Corrimos hasta la playa y la enorme figura del barco llenó completamente mis ojos… era un espectáculo increíble, inenarrable, como si las mil aventuras tejidas en mi mente se convirtieran en auténtica realidad…

El tiempo voló de prisa y cuando las penumbras amenazaban la visión regresamos al auto para volver al camino y a casa.Al llegar nos topamos con un imprevisto: un enorme camión ocupaba absolutamente todo el camino y no había espacio para rebasarlo, solo la arena… Mi padre lo intentó,puso las cuatro ruedas en la arena pero cuando intentó acelerar, el auto se empantanó de tal manera que fue imposible sacarlo.

De repente mi madre dijo:“allí,atrás de aquel árbol hay un hombre mirando”. Acto seguido nos hicieron

entrar al auto y escondernos en la parte trasera. Recién ahora mis padres se percataban de lo solitario del paraje… Mi curiosidad pudo siempre más que mi miedo,así que levanté la cabeza y observé: el hombre caminaba hacia mis padres quienes tenían una herramienta en la mano cada uno.A unos 5 metros de ellos el hombre dijo:“hola” amistosamente y la tensión comenzó a desaparecer… Luego le explicó a mi padre que no sabía que había una familia,que pensó que eran pescadores y que les quería dar una lección por cerrar el paso hacia el barco… Luego el hombre tiró una soga,amarró el auto y lo cinchó con su camión. Nos puso en el camino nuevamente y se despidió con su mano en alto hasta que el polvo del camino y la oscuridad de la noche ya no lo dejaron ver…

Ese día aprendí, de manera indeleble, que el derecho de cada uno termina cuando empieza el de los demás…

ACORTANDO DISTANCIAS

s

Ruíz

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas de Morelos uerido lector gracias por estar aquí en nuestra cita semanal. Todos creemos tener la razón, increpamos y a gritos queremos arreglarlo todo… al fin de cuentas nadie quiere dar su brazo a torcer, entonces ¿qué

Q

pasa?... pues vámonos a corte.

Porque no nos damos cuenta de que a gritos nada vamos a solucionar ya que ambas partes, creen o creemos, que la razón o la verdad es nuestra y, lo que es peor y hasta vergonzoso, no importa que sea mi amigo,mi amiga o alguien de la familia, nos vamos a corte, a la demanda y los gritos siguen…

Gritarse es peligroso, porque se rompe todo, alguien sabiamente se preguntaba, porque la gente se grita y la respuesta la tenemos en esta reflexión... Un día Meer Baba, preguntó a sus Mandalies lo siguiente: ¿Por qué la gente se

grita cuando están enojados? Los hombres pensaron un momento y uno respondió “porque perdemos la calma, por eso gritamos” . “¿Pero porque gritar cuando la otra persona está a tu lado? ¿No es posible hablarle en voz baja? ¿Porqué gritar a una persona cuando estás enojado?”, preguntó nuevamente Baba.

Los hombres se miraron, luego dieron algunas respuestas, pero ninguna de ellas satisfacía a Baba así que finalmente explicó que, cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan mucho. Para cubrir esa distancia, deben gritar para poder escu-

charse. Mientras más enojadas estén más fuerte tendrán que gritar para poder escucharse el uno al otro a través de esa gran distancia.

Luego Baba preguntó: ¿Que sucede cuando dos personas se enamoran? Ellos no se gritan, sino que se hablan suavemente… ¿Por qué? Porque sus corazones están muy cerca y la distancia entre ellos es muy pequeña.

Baba prosiguió diciendo que, cuando se enamoran más aun las personas no hablan… solo susurran y se vuelve aun más cercano su amor.Finalmente,no necesitan ni siquiera susurrar... solo se mi-

ran y eso es todo.

Así es, amigos lectores, cuanto más cerca están dos personas es cuando más se aman. Luego Baba dijo: cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen… no digan palabras que los distancien mas, porque llegará el día en que la distancia sea tanta que no encontrarán mas el camino de regreso. Así que, como les he dicho anteriormente, hacer contacto con el alma de las demás personas y no gritarse es como hacer contacto con tu otra mitad… Hay mucho más, pero habrá tiempo para eso, gracias por leer Ultimas Noticias.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

5

6

Enero 24 al 30 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

7

CHICAGO ANUNCIA 10 MILLONES DE DÓLARES EN SUBSIDIOS COMO PARTE DEL PROGRAMA NEIGHBORHOOD OPPORTUNITY FUND

El Programa NOF ha sido mejorado para ayudar a las empresas y empresarios a acceder a sumas más grandes con fondos de hasta el 100 por ciento para apoyar el crecimiento.

Alcaldesa de Chicago, Lori E. LtoaLightfoot, se unió al Departamende Planificación y Desarrollo de

Chicago (DPD), funcionarios y miembros de la comunidad para anunciar 10 millones de dólares en nuevas subvenciones para el desarrollo empresarial proporcionadas por el programa Neighborhood Opportunity Fund (NOF). El anuncio representa la primera de las dos rondas de solicitudes para subvenciones del Fondo de Oportunidades para Vecindarios en 2020, con prioridad de financiamiento establecido para empresas ubicadas en los lados oeste, suroeste y sur de la ciudad. Las mejoras recientes de NOF harán que los fondos sean más fácilmente accesibles para los beneficiarios, lo que incluye permitir hasta un 100 por ciento de igualación de subvenciones y más asistencia directa para propietarios de negocios locales y empresarios.

La disponibilidad de los nuevos fondos NOF promoverá la iniciativa de

reurbanización de la comunidad INVEST South / West de la Ciudad, que aprovechará 750 millones de dólares en fondos públicos, durante los próximos tres años, para estimular el crecimiento económico en áreas específicas de la ciudad.

“A medida que la Ciudad lanza la primera ronda de solicitudes en 2020 para el Neighborhood Opportunity Fund, estamos maximizando la disponibilidad de fondos locales y facilitando el acceso al capital, lo que ayudará a las empresas a trabajar más rápidamente”, dijo la Alcaldesa Lightfoot. “El anuncio de fondos adicionales se basa en nuestro compromiso de impulsar un crecimiento transformador e inclusivo en los vecindarios con mayor necesidad”.

Los subsidios de NOF de hasta 250,000 dólares ayudarán a las pequeñas empresas, empresarios y otras organizaciones a mejorar las propiedades a lo largo de corredores comerciales con baja inversión.

Estas subvenciones se pueden aplicar a una variedad de costos de expansión y desarrollo de negocios, incluidos los gastos de adquisición y rehabilitación de propiedades, costos de construcción nueva, gastos de diseño y remodelación, costos de mejoras y reparación del sitio y otros gastos elegibles. Se hará hincapié en las solicitudes de proyectos dentro de las 10 áreas comunitarias específicas que participan en la iniciativa Invest South / West que la Alcaldesa Lightfoot lanzó en otoño pasado.

Las recientes mejoras de NOF permiten financiar el 100 por ciento de los costos totales de un proyecto a través del programa, si el propietario del negocio y los empleados son residentes locales. Las mejoras adicionales incluyen el acceso a fondos de subvenciones antes y durante todo el proceso de construcción, acceso a asesores de préstamos y construcción y un portal de solicitud en línea que ayuda a los posibles pro-

pietarios de negocios a evaluar la preparación de sus propuestos.

La Alcaldesa Lightfoot lanzó el nuevo ciclo de financiación de NOF en 345 Art Gallery, situada en el 345 N Kedzie Ave., que recientemente completó un proyecto de expansión de 262,000 dólares hecho posible a través de una subvención de NOF de 201,000 dólares.

Se espera que la primera ronda de finalistas de subvenciones NOF 2020 se anuncie esta primavera.

Con base en los comentarios de la comunidad sobre el programa, la Ciudad identificó un segundo ciclo para julio, que les dará a las empresas y a otros peticionarios más tiempo para planificar sus solicitudes.

La fuente de financiamiento para el programa NOF de tres años de antigüedad se genera mediante tarifas de zonificación pagadas por los proyectos de construcción del centro.

Hasta la fecha, se han asignado aproximadamente 23 millones de dóla-

res a casi 100 proyectos vecinales.

El financiamiento de NOF es una de varias fuentes de financiamiento planificadas para la iniciativa INVEST South / West que la Alcaldesa Lightfoot anunció en 2019. INVEST South / West es una iniciativa innovadora que reúne los recursos de múltiples Departamentos de la Ciudad, socios comunitarios y socios corporativos para revitalizar el núcleo de 10 vecindarios con poca inversión en el sur y oeste de Chicago. La iniciativa crea una red de comunidades para el crecimiento planificado, con proyectos prioritarios identificados por la comunidad y para la comunidad. Estos proyectos pueden incluir nuevas ventas minoristas, transporte, parques y otras inversiones en infraestructura y calidad de vida para los residentes locales. Las solicitudes NOF serán aceptadas hasta el 29 de Febrero en chicago.gov/nof. La segunda ronda de solicitudes de este año se abrirá en julio.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

LA CIUDAD DE CICERO CONMEMORÓ EL DÍA DEL DR. MARTIN LUTHER KING

El Municipio de Cicero celebró la vida del Dr. Martin Luther King Jr. líder de los derechos civiles.

E

l Municipio de Cicero organizó su decimocuarta conmemoración anual para celebrar la vida del líder de los derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr., con el Representante Estatal Emanuel “Chris” Welch, del Distrito 7, como orador principal del evento.

El Presidente de la Ciudad, Larry Dominick, elogió a Welch y dijo que la conmemoración del Dr. King fue importante para reflejar los cambios que han tenido lugar en la ciudad desde que fue elegido en 2005, abrazando la diversidad y reconociendo a todos los residentes de la comunidad como iguales, independientemente de su raza, religión o etnia.

“Organizar la conmemoración anual para el Dr. Martin Luther King Jr. no solo ha sido un honor para mí y para los funcionarios del pueblo, sino también una forma de hacer una declaración de que lo que el Dr.

King defendió es importante”, dijo Dominick.

A su vez, el Representante Estatal Emanuel “Chris” Welch dijo haber tenido el honor de hablar en la Conmemoración de Cicero para el Dr. King y señaló que esta comunidad ha recorrido un largo camino bajo el presidente Dominick y la Junta de la Ciudad de Cicero.

Welch señaló más adelante que, en los últimos 15 años, Cicero ha hecho un cambio decisivo y elogió a Dominick y a la Junta de la Ciudad de Cicero por liderar esos cambios.

“Cicero bajo el presidente Larry Dominick es un lugar nuevo. Este es un Cicero del que el Dr. Martin Luther King Jr. estaría orgulloso hoy.

Este Cicero es una verdadera señal de progreso en nuestro país hoy”, dijo Welch.

Más de 200 personas, incluidas dos clases del Distrito Escolar 99 de

Morton y el Distrito 201 de la Escuela Secundaria Morton, asistieron al evento que se llevó a cabo en el Centro Comunitario de Cicero, ubicado en el 2250 S. de la 49th Avenue.

Dos estudiantes, de la primaria Sherlock del Distrito Escolar 99 y de la Escuela Secundaria Morton East, también realizaron una presentación durante la conmemoración para el Dr. King.

Se unieron, además, para dar la bienvenida a Representante Estatal Welch, la Secretaria municipal María Punzo-Arias, el Supervisor municipal Joe Virruso, la Recaudadora Fran Reitz, el Asesor Emilio Cundari y los Administradores Víctor García, John Cava y Bob Porod. El Director de Comunicaciones de la Ciudad, Ray Hanania, fue el maestro de ceremonias del programa.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

9

NUEVA LEGISLACIÓN ELIMINA LA SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA DE CONDUCIR COMO SANCIÓN POR ESTACIONAMIENTO INDEBIDO

A partir del próximo 1º de julio, en Illinois no se podrá suspender la licencia a los conductores que tengan multas de tránsito por estar estacionados indebidamente.

E

l Gobernador de Illinois, JB Pritzker, firmó una ley que elimina las suspensiones de la licencia de conducir para la mayoría de las violaciones de estacionamiento indebido, lo que permitirá que decenas de

miles de residentes del estado cuyas licencias fueron canceladas, suspendidas o revocadas, tengan sus privilegios de conducir restablecidos. La Asamblea General, con apoyo bipartidista, había aprobado el

proyecto de ley, denominado “licencia para trabajar”.

“Suspender licencias por tener demasiadas multas, no necesariamente, hace que la persona pague lo que debe. Probablemente no tiene

cómo pagar y hasta puede perder su empleo al no tener licencia. Por eso decidimos hacer una reforma”, dijo el Gobernador Pritzker.“Nosotros, como estado, tenemos un interés personal en asegurarnos de que todos nuestros residentes que necesitan sus licencias para aplicar para un trabajo o un programa de aprendizaje o que ya usan sus licencias para conducir al trabajo, al supermercado o al doctor, no pierdan esas oportunidades debido a una práctica que refuerza los ciclos de inestabilidad”, agregó.

Más de 50,000 licencias de Illinois se suspenden cada año porque los conductores no pueden pagar los tickets, multas y honorarios. Las licencias suspendidas obstaculizan la capacidad de las personas para salvaguardar el empleo y pagar multas y tarifas, manteniéndolas atrapadas en un ciclo de deudas y desempleo.

Por eso, a partir del 1º de julio, en el estado de Illinois no se podrá sus-

pender la licencia a los conductores que tengan multas de tránsito por estar estacionados indebidamente.

Esta medida garantiza que las licencias que hayan sido suspendidas por este tipo de infracciones sean reestablecidas. A través de acuerdos de pago, los conductores podrán cancelar las multas que reciban por estacionamiento. Cabe especificar que la nueva ley no abarca todas las violaciones de tráfico y que no incluye la remoción o perdón de infracciones por velocidad o aquellas recibidas con el vehículo en movimiento.

Según un estudio, despojar a las personas de sus licencias provoca la pérdida del empleo. Una investigación realizada en Nueva Jersey encontró que el 42% de las personas perdieron sus empleos luego de la suspensión de sus licencias. El proyecto de Ley 1786 del Senado entrará en vigencia el próximo 1º de julio de 2020.

¡ATENCIÓN!

LA CÁMARA DE O’HARE OFRECE BECAS UNIVERSITARIAS

La Cámara O’Hare de Franklin Park, Schiller Park y River Grove está ofreciendo becas universitarias. a Cámara O’Hare, cuyo propósi- viendo a la comunidad residencial empresas, está aceptando solicituto es crear una fuerte asociación mediante la integración de recursos, des para su programa anual de beempresarial y residencial para pro- la participación en eventos comuni- cas. mover las empresas existentes en el tarios y la organización de progra- El programa de subvenciones área y atraer nuevas empresas, sir- mas educativos e informativos para está abierto a todos los residen-

L

tes de Franklin Park, Schiller Park y River Grove. Una beca de $ 1,500 se otorgará a un estudiante de tiempo completo aceptado en un colegio acreditado, universidad o colegio comunitario.

Se otorgará una segunda beca de $ 1,500 a un estudiante actual o entrante a tiempo completo de Triton College que busque la obtención de un título en un área académica relacionada con la tecnología de ingeniería / manufactura.

Finalmente la Cámara O’Hare, en asociación con Digital Realty, ofrece una tercera beca de $ 1,500 que está disponible para un estudiante de tiempo completo que cumpla un programa relacionado con la tecnología en un colegio acreditado, universidad o colegio comunitario. Las solicitudes completadas y toda la información requerida deben presentarse antes del 18 de Febrero de 2020.

Puede solicitar más información y las aplicaciones enviando un correo

electrónico a info@chamberbyohare.org o patzinga@triton. edu. Recuerde incluir un número de teléfono de contacto en su correo electrónico.

La Cámara O’Hare tiene entre otros beneficios para sus afiliados: más de 20 eventos de redes organizados por año, oradores educativos, reuniones con legisladores y representantes locales.

Además tiene interacción con eventos comunitarios, guía de la comunidad, gran servicio y apoyo de otros miembros y cuotas accesibles que ofrecen a los miembros un retorno de la inversión excepcional.Asimismo ofrece Annual Golf Outing, eventos multicámara y sellado de certificados de origen gratis.

Por más información sobre la Cámara O’Hare y sus programas de apoyo puede visitar la página web de la organización en: www.chamberbyohare.org.

10

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

RALLAR QUESO SIN ENSUCIAR Introduzca el trozo de queso para rallar por 15 minutos en el congelador. El queso será rallado de igual forma pero no se adherirá al rallador y, al ser tan fino, se calentará nuevamente en pocos segundos.

PIZZA EN EL MICROONDAS Para lograr que la pizza no quede blanda al recalentarla en el microondas, introduzca un vasito de agua junto a ella.

BAÑERA RELUCIENTE Llene la bañera con agua caliente y disuelva en ella una cantidad suficiente de blanqueador. Deje esta solución en la bañera durante toda la noche y volverá a ser blanca.

ELIMINAR LAS MANCHAS DE ACEITE DE LA COCINA Aplicar un par de gotas de aceite mineral sobre una toalla limpia y frotar las suciedades con ella. Después de que termine la limpieza de todas las manchas, frotar la superficie otra vez con un paño limpio u otra toalla de papel.

CUATRO ALTERNATIVAS NATURALES PARA SUSTITUIR EL AZÚCAR El consumo elevado de azúcar puede generar obesidad, enfermedades cardíacas, diabetes, entre otras complicaciones, por eso los especialistas de salud instan a reducir su consumo y optar por endulzantes más saludables. Aquí hay 4 alternativas naturales para sustituir el azúcar: Estevia: es un edulcorante natural que contiene menos calorías que el azúcar y no promueve el aumento de peso. Azúcar de coco: además de endulzar las comidas, el azúcar de coco contiene una pequeña cantidad de fibra y nutrientes que favorecen al organismo, pero al poseer un alto contenido de fructosa se debe consumir con moderación. Miel: la miel contiene antioxidantes, vitaminas y minerales beneficiosos para nuestro organismo.

Melaza: es similar a la miel de abeja, solo que se extrae de la caña de azúcar.

RECETA DEL DÍA: PAN DE BETABEL (REMOLACHA) Y NARANJA

ELIMINAR MANCHAS DE JABÓN SOBRE LOS CRISTALES Elimine las marcas de jabón de los cristales de su ducha con una brocha (pincel) rígida y cualquier solución para limpiar vidrios.

Ingredientes: 2 huevos, 60 cc de aceite, 200 g de azúcar, 2 betabel, 2 naranjas, 360 g de harina, 2 cucharadas de polvo de hornear Preparación: Lavar los huevos y el betabel. Pelar y cortar en trozos el betabel. Licuar los huevos junto con el betabel, el aceite y las naranjas sin cáscara ni semillas. Agregar azúcar o edulcorante y continuar licuando. En un bowl cernir la harina y el polvo de hornear. Agregar los ingredientes líquidos a los ingredientes secos. Verter en asadera aceitada y enharinada. Llevar al horno precalentado a 180ºC, durante 30 minutos. ¡Exquisito!

11

A N A M E S E FIN D

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

Película: “The Turning”

El libro: “Si el universo está lleno de extraterrestres... ¿dónde está todo el mundo?”, de Stephen Webb

Intérpretes: Mackenzie Davis, Finn Wolfhard, Brooklynn Prince, Niall Greig Fulton, Mark Huberman, Barbara Marten, Denna Thomsen.

Comentario: Si hay unos 400 mil millones de estrellas tan solo en nuestra Galaxia y alrededor de 400 mil millones de galaxias en el universo, parece razonable que en algún lugar de ahí afuera, en un cosmos de 14 mil millones de años de existencia haya, o alguna vez haya habido, al menos una civilización tan avanzada como la nuestra.

La mera inmensidad de los números casi nos obliga a admitir la veracidad de esta hipótesis. Pero, entonces, ¿por qué no hemos encontrado ninguna señal, ningún mensaje, ningún artefacto de esos extraterrestres?

En esta conocidísima obra de Stephen Webb, el autor desmenuza en detalle las 75 soluciones más convincentes e interesantes (por el momento) de la célebre paradoja de Fermi: si las cifras apuntan con fuerza a la existencia de civilizaciones extraterrestres, ¿por qué no hemos encontrado ningún signo de ellas?

Comentario: Durante más de cien años, una historia profundamente inquietante se ha ido transmitiendo para aterrorizar al público. Ahora, ‘The Turning (Otra Vuelta de Tuerca), de Amblin Entertainment y Dreamworks Pictures, nos traslada a una misteriosa finca campestre en Maine, donde Kate (Davis), es contratada como niñera a cargo de dos niños problemáticos, Flora (Prince) y Miles (Wolfhard). Pronto descubrirá que tanto los niños como la casa esconden oscuros secretos y las cosas no son lo que aparentan. Adaptación a la gran pantalla de ‘The Turn of the Screw’, relato de terror de Henry James publicado en 1898.

Frase:

Adivinanza:

“La adulación es el veneno más activo y el que los hombres toman con más facilidad, por prevenidos que se encuentren”

Habla y no tiene garganta, entona y no tiene voz; si quieres que cante, canta y si no lo quieres, no.

Respuesta:Esta sentada sobre tus rodillas

Sopa de Letras

Una abuela está sentada en un sitio en el que, aunque no estuviera sentada, tú no podrías sentarte nunca. ¿En dónde está?

La radio

Vicente Riva Palacio

El acertijo:

¡Sonríe!: Entra un matrimonio en un restaurante, y cuando se sientan, le dice la mujer: – ¿Te has dado cuenta del borracho que había en la barra del bar? Es mi ex-novio, que no ha parado de beber desde que nos separamos.

– ¡No me extraña!, dice el hombre. ¡Todavía lo estará celebrando!

Laberinto

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

ROBÓ UN AUTO Y COMO CASTIGO LE IMPUSIERON LAVARLO TRES VECES n hombre de 30 años que U robó un auto en Maldonado, Uruguay, alcanzó un acuerdo con la Justicia. Como castigo, por el plazo de 90 días, deberá residir en un domicilio específico y no podrá modificarlo sin dar aviso previo a la Fiscalía. Además, según indica el parte de la Jefatura de Policía de Maldonado, como “reparación material y simbólica” el imputado deberá “realizar tres lavados del vehículo completos con cera y con silicona a los plásticos”.

El hombre fue formalizado por la presunta comisión de un delito de hurto especialmente agravado.

El acuerdo supone la suspensión condicional de la pena, esto quiere decir que de cumplir con lo previamente establecido, no quedará con antecedentes penales.

El robo del automóvil se produjo cuando se encontraba estacionado y con las llaves puestas.

La víctima declaró que había bajado unos segundos a su casa y cuando regresó el vehículo ya no estaba.

Gracias a las cámaras de video vigilancia, la Policía pudo establecer el recorrido del auto y finalmente lo encontraron con un hombre durmiendo en su interior.

En el lugar se determinó que la persona se encontraba borracha y que no tenía los documentos correspondientes del vehículo.

La fiscal comentó que el individuo reconoció que por error se había llevado el auto al salir de un local bailable y que “se quedó dormido a dos cuadras del lugar en virtud de la cantidad de alcohol que había consumido”.

En referencia a la sanción, la Fiscal explicó que “en la suspensión condicional del proceso no es necesario que la víctima esté de acuerdo”. Asimismo dijo que “es la primera vez que esta Fiscalía suspende condicionalmente el proceso en un delito como este”.

La Fiscal indicó también que se tuvo en cuenta que “el imputado era una persona de más de 30 años sin antecedentes y sin ningún tipo de indagatoria policial; es una persona de trabajo que tiene su taller mecánico con lavadero y lubricación”.“La Fiscalía entendió que este era un caso para otorgarle una oportunidad a través de la suspensión”, finalizó.

La víctima del robo dijo que no iba a permitir que el ladrón le lavara su auto…

DEVUELVE CHEQUES PERDIDOS Y LO RECOMPENSAN CON UNA PALA uis Spahn, trabajador de teleLprovincia fonía de la ciudad de Rafaela, de Santa Fe, Argentina, encontro “un manojo de cheques” mientras transitaba en su vehículo por la Ruta 70.

Los cheques, por un monto total de 2.170.000 pesos (más de 36,000 dólares) y algunos de ellos emitidos al portador, estaban endosados por la misma em-

presa: una fábrica de herramientas. Spahn decidió devolverlos a la compañía y así lo hizo cuando iba de regreso de Santa Fe. Resultó que los cheques los había perdido un comisionista cuando salió de la empresa ese mismo día. En calidad de recompensa, la fábrica le entregó a Spahn una pala de punta.

Luis Spahn indicó que aunque

“hay mucha gente enojada con la empresa” por haberlo recompensado con solo una pala, él no lo está. “Les llevé los cheques de buena fe y no esperaba nada”, aseguró.

Al mismo tiempo, confesó que no tiene dónde usar la pala, ya que vive en un departamento y no tiene ni “un cachito (pedacito) de tierra”.

DEVUELVEN UN LIBRO A LA BIBLIOTECA DE PENNSYLVANIA DESPUÉS DE CASI 40 AÑOS na biblioteca de Pennsylvania U informó que un libro para niños fue devuelto a las instala-

ciones casi 40 años después de la fecha de vencimiento indicada.

Josh Berk, director ejecutivo de la Biblioteca Pública del Área de Belén, dijo que alguien anónimo devolvió ‘Happy Birthday Baby Jesus’ (Feliz Cumpleaños Niño Jesús) a la biblioteca en Nazaret.

Berk dijo que la fecha de venci-

miento indicada en el libro era el 18 de diciembre de 1980. “Es tan viejo que no tenemos registros, no sabemos quién lo sacó.

No hay código de barras, no lo tenemos en nuestro catálogo”, dijo Berk.

Expresó que la biblioteca no planea pedir ninguna tarifa vencida por el libro, pero calcularon cuál sería la multa por diversión.

“Veinte centavos por día, que es

mucho por 40 años. Hicimos los cálculos, era como 2,400 dólares o algo así”, indicó.

Berk dijo que el libro ya ha despertado mucho interés entre los usuarios de la biblioteca. “Sabes, somos Belén, así que este libro acerca de Jesús regresó a Belén después de 40 años en el desierto”, concluyó.

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2020

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Enero 24 al 30 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

15

16

Enero 24 al 30 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

17

HORÓSCOPO CHINO

COMO SERÁ EL AÑO DE LA RATA DE METAL: INICIO DE NUEVAS ENERGÍAS

En el Horóscopo Chino la Rata es el primer signo y marca el inicio de un nuevo ciclo energético de 12 años.

el inicio de cada década, para el Enuevanhoróscopo chino, comienza una rueda por lo que el año de la

rata marca el comienzo de nuevas energías dejando atrás las negativas.

El Año Nuevo Chino empieza el sábado 25 de enero, con el Festival de Primavera, una de las celebraciones más grandes en China y se extenderá hasta el jueves 11 de febrero de 2021. De acuerdo a distintos astrólogos, el Año de la Rata de Metal estará marcado por posiciones y elecciones radicales, que no estarán libres de contingencias. Es decir, si decides iniciar algún emprendimiento, debes medir mucho tus acciones ante eventuales riesgos para maximizar tus posibilidades de éxito en un nuevo ciclo de felicidad.

Señalan los expertos, además, que en el Año de la Rata de Metal hay que procurar resolver los problemas que tenemos pues, si no lo hacemos, el precio a pagar podría ser muy caro ya que los pendientes

podrían destruirnos.

Las ratas de metal son muy inteligentes, talentosas, temperamentales, celosas y con un fuerte sentido de autoconciencia.

Como será el año En la cultura china el elemento de metal simboliza el tiempo de cosecha y es mucho más interesante si está asociado con el signo de la Rata.

Esto quiere decir que el año 2020 será un período de bonanza para las personas que han invertido en proyectos importantes en los años anteriores y podrán recoger sus frutos y gozar de una gran estabilidad económica.

Los colores favorecidos en el año 2020 para equilibrar los flujos de energía de los 5 elementos de la cosmología china son el azul y blanco.De hecho, la combinación de Agua (azul, negro) y Metal (blanco, gris, dorado) permite fluidez, brinda flexibilidad y una dinámica de éxito a las transacciones financieras y al comercio.

La firma de nuevos contratos se facilita si el blanco y el azul están presentes en el entorno directo de los signatarios, ya sea el lugar o su persona (ropa, accesorios). El elemento Agua permite evitar que el Metal quede atrapado en su estado rígido, belicoso y corte y que termine arruinando la situación.

También hay que recordar que el signo de la Rata, un signo de Agua por excelencia, es inteligente e intuitivo. Por otro lado, la Rata de Metal, se encuentra en un estado flotante perpetuo entre sueño (Agua) y realidad (Metal).

Signos compatibles: Rata y Dragón son una pareja magnífica, para toda la vida, ideal para bodas, sociedades y negocios en general.

Rata y Buey también forman un perfecto dúo, hay comunicación y comparten idénticas aspiraciones.

Las relaciones con Cerdo, Conejo, Perro y Mono fluyen muy bien.

Con otra Rata la afinidad es buena,

tanto en lo laboral como en lo afectivo. La Rata suele buscar personas fuertes y de confianza que sepan apreciar su inteligencia.

Signos incompatibles: Con una Cabra no hay mucha compatibilidad, aunque podrían unirse en algún tipo de relación temporal. Rata y Caballo tienen formas totalmente opuestas de ver la vida, foco de constantes conflictos. De la misma manera, la relación con el Gallo presenta problemas, es difícil que lleguen a entenderse. En general, los que son regidos por la Rata son inquietos y deberían intentar evitar cualquier tipo de estrés en sus relaciones.

Predicciones: En 2020 es de esperarse que haya manifestaciones masivas en defensa del medio ambiente y que la radiación solar empeore y suponga un riesgo para la salud de los seres vivos en la Tierra. Al mismo tiempo prevé descubrimientos fantásticos

en el sistema cerebral.

• Amor: El año de la rata, es de amor y estabilidad. Un período para establecer valores emocionales e identificar los motivos para seguir adelante despertando su curiosidad y fascinación. Sin embargo, es un año para usar su lado encantador e ingenioso, sin dejar atrás su versatilidad.

• Trabajo: Su equilibrio en el trabajo mejorará en 2020. Un año donde la eficiencia de la rata será puesta a prueba. No obstante, debe administrar correctamente su tiempo, ya que su extrema felicidad puede hacerle cometer errores. La responsabilidad será el principal pilar para el 2020.

• Dinero: Es el año de la rata para hacer dinero, así como para empezar nuevos proyectos. El problema es su falta de experiencia en nuevos retos, pero una vez que se establece en los negocios es un excelente gerente y administrara con exactitud sus tiempos y desafíos para hacer dinero.

• Salud: La rata es un animal que se distingue por su capacidad de adaptación y resistencia. El año de la rata 2020 es sin dudas la época con mejores oportunidades, sin percances marcados de salud.

Sin embargo, no debe llegar a los excesos ya que puede enfrentar complicaciones de salud si no mantiene una dieta equilibrada.

Los consejos para sobrevivir el año de la rata será meditar y procurar una alimentación saludable con menos productos conservados y enlatados.

Según el Horóscopo Chino y los expertos, el año de la Rata 2020 será de emociones y desafíos, pero no es un año de exceso. Trate de equilibrar sus cargas energéticas.

Los números de la suerte de la rata son el 10, el 11, 14, 41 y 45.

Al final hay que recordar que la astróloga Ludovica Squirru ha explicado que “el horóscopo chino no es predictivo, sino preventivo”, por lo que la mejor forma de vivir este 2020 es tomando precauciones y siguiendo sus sueños…

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

ENTREGA DE LOS SCREEN ACTORS GUILD AWARDS Mejor actriz

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

NASTASSJA KINSKI

Renée Zellweger – Judy Mejor actor Joaquin Phoenix – Joker Mejor actriz de reparto Laura Dern - Marriage Story Mejor actor de reparto Brad Pitt - Once Upon a Time in Hollywood Mejor elenco de acción o dobles en películas de comedia o drama Avengers: Endgame

E

N

astassja Kinski nació en Berlín, Alemania, el 24 de enero de 1961. Actriz que ha trabajado en más de sesenta películas. Hija del actor alemán Klaus Kinski y la actriz Ruth Brigitte Tocki. En 1967 sus padres se separaron y Nastassja apenas volvería a tener contacto con su padre, que las dejó a ella y a su madre en una penosa situación económica.

Tras algunos trabajos como modelo publicitaria y sin tener preparación como actriz, a los 15 años aparece en ‘Falso movimiento’ (1974), dirigida por el alemán Wim Wenders.

No había estado jamás frente a una cámara, pero desde las primeras tomas quedó claro que sería actriz.

En esta película, estrenada en marzo de 1975 realiza su primer desnudo parcial.Tras su debut, comenzó a moverse en el ambiente filmográfico y conoció al cineasta Roman Polanski, con el que mantuvo una relación sentimental. A comienzos de los ochenta, la joven actriz decidió formarse con Lee Strasberg en Actor’s Studio.

Repitió desnudos en el filme ‘La monja poseída’ (1978) y en “Así como eres” (1978), donde seducía a un maduro Marcello Mastroianni.

El estreno en Estados Unidos de esta producción Ítalo-española, permitió a la joven actriz obtener un mayor reconocimiento en la exigente industria estadounidense.

Fue en aquella época cuando creó revuelo mediático a raíz de la controversia en cuanto al año de su nacimiento. Al parecer, ella misma

informó a las autoridades estadounidenses que su fecha de nacimiento era 1959, aunque en Alemania figuraba registrada como nacida en 1961.También en sus inicios intervino en una entrega, dirigida en 1977 por Wolfgang Petersen, de la serie policiaca para televisión ‘Tatort’.

Su gran oportunidad se la dio Roman Polanski en ‘Tess’ (1979). Su interpretación fue premiada con el Globo de Oro a la mejor actriz revelación y una candidatura al premio César a mejor actriz de la Academia francesa de cine.

En 1981, el fotógrafo Richard Avedon la convirtió definitivamente en un símbolo sexual al elegirla para una campaña publicitaria en la que apareció con una serpiente enroscada alrededor de su cuerpo desnudo.

En 1980, Francis Ford Coppola la seleccionó para otro filme de contenido erótico,‘El beso de la pantera’ (1982). Ese mismo año, apareció en otra producción de Coppola, “Corazonada”.

Luego, ‘El hotel New Hampshire’ (1984), resultó ser un rotundo fracaso de crítica y público. Sin embargo Wim Wenders la devuelve al estrellato con ‘París,Texas” (1984), premiada en el festival de Cannes.

Fue su consagración definitiva como actriz. A partir de entonces trabajó por partes iguales en producciones europeas y estadounidenses. En la última década, sus trabajos más destacados han sido ‘El perdón’ (2000), ‘Inland Empire’ (2006) y ‘Sugar’ (2013).

l Sindicato de Actores de Estados Unidos realizó la entrega de los Screen Actors Guild Awards, destacando a las mejores actuaciones en cine y televisión. El evento se llevó a cabo en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en donde la película Parasite dirigida por el coreano Bong Joon-ho recibió el premio a mejor elenco, el filme que ya ha obtenido otros galardones, también está nominada para el Premio Oscar, siendo una gran sorpresa que se ha convertido en un fenómeno tanto de la crítica como del público.

En cuanto a los premiados de la noche en las categorías de mejor actriz y actor fueron para Renee Zellweger por Judy y Joaquin Phoenix por Joker respectivamente.

En las categorías de mejor actriz y actor de reparto fueron para Laura Dern por Marriage Story y Brad Pitt por Once Upon a Time in Hollywood.

En televisión, las categorías de mejor actor y actriz de miniserie fueron para Sam Rockwell y Michelle Williams ambos por Fosse/Verdon.

Peter Dinklage por Game of Thrones se llevó la estatuilla como mejor actor de serie drama, mientras que Jennifer Aniston mejor actriz de serie drama por The Morning Show.

A continuación la lista completa de los ganadores de los premios SAG 2020: Cine Mejor elenco Parasite

Television Mejor actor de miniserie Sam Rockwell - Fosse/Verdon Mejor actriz de miniserie Michelle Williams - Fosse/Verdon Mejor actor serie drama Peter Dinklage - Game of Thrones Mejor actriz serie drama Jennifer Aniston - The Morning Show Mejor actor serie comedia Tony Shalhoub - The Marvelous Mrs. Maisel Mejor actriz serie comedia Phoebe Waller-Bridge – Fleabag Mejor elenco serie drama The Crown Mejor elenco The Marvelous Mrs. Maisel Mejor elenco de acción o dobles en comedia o drama Game of Thrones

VERÓNICA CASTRO REGRESA CON NUEVA PELÍCULA tor Héctor Bonilla quienes darán vida

actriz Verónica Castro, luego de Ljabaaanunciar hace unos meses que dela actuación debido al escándalo sobre una supuesta boda con la pre-

sentadora Yolanda Andrade, ahora regresa con la comedia Más que mil palabras.

La actriz estará junto al también ac-

a unos abuelos en un proyecto que tiene como productor a Alberto Muffelman.“Verónica y Héctor están extraordinarios, se verán como abuelitos buena onda, sin duda”, dijo el productor.

Muffelman explicó que todo lo relacionado con Verónica Castro se había mantenido en secreto para crear más expectativa para cuando se estrene la película.

El filme Más que mil palabras significará el regreso de Verónica Castro al cine luego de 30 años, ya que su última película fue en 1990, cuando actuó en Dios se lo pague.

Más que mil palabras dirigida por Gerardo Gatica, cuenta en su elenco además de Verónica Castro y Héctor Bonilla, a los protagonistas Jesús Zavala y Ximena Romo como la pareja joven que estarán al frente de la película.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

19

LA LEYENDA DE LOS ANIMALES DEL HORÓSCOPO CHINO

China existe una leyenda Ebirsenmuytodo popular que podría descricomo el origen del horósco-

po chino. El Emperador de Jade, gobernante del cielo, llamó a una carrera a todos los animales del mundo y dijo que los doce primeros entrarían en el zodiaco. Para llegar a su encuentro, debían cruzar un río.

En aquellos tiempos, la rata y el gato eran grandes amigos. Pero, aunque eran muy inteligentes, eran los peores nadadores del reino animal. Así que decidieron que la mejor forma y la más rápida para

cruzar el río era hacerlo sobre la espalda de un búfalo.

El búfalo estuvo de acuerdo en cargarlos a través del río. Sin embargo, al haber un premio de por medio, la rata decidió que para ganar, debía hacer algo, así que lanzó al gato al agua: desde entonces el gato se convirtió en enemigo natural de la rata y del agua. Después de esto, la rata llegó a la orilla y reclamó el primer lugar en la carrera, seguida de cerca por el fuerte búfalo, que fue nombrado segundo animal del zodiaco.

Atrás del búfalo apareció el tigre,

quien explicó jadeando cómo había tenido que luchar contra las corrientes y cómo, gracias a su gran fuerza, pudo llegar a la orilla y convertirse en el tercer animal.

El cuarto puesto del zodiaco fue para el conejo, quien gracias a su capacidad para saltar pudo brincar de una orilla a otra, aunque también explicó al emperador que hubiera caído al río de no haber sido por un pedazo de tronco que flotaba en el agua.

Posteriormente, apareció volando el dragón, que contó al emperador que no pudo llegar primero por-

que debió detenerse para crear lluvia, con el fin de ayudar a la gente y a las criaturas de la tierra.Además, en la recta final se había topado con un conejo aferrándose a un tronco, al que ayudó dándole un empujón con su aliento para que éste pudiera llegar a la orilla. El emperador, sorprendido por su amabilidad, le otorgó el quinto lugar del zodiaco.

Poco después se escuchó el galope de un caballo, pero una serpiente lo asustó y lo hizo caer. Por tanto, la serpiente ocupó finalmente el sexto lugar mientras que el caballo

se hizo con el séptimo puesto.

A poca distancia se encontraban la cabra, el mono y el gallo, que se acercaban a la orilla del río. Las tres criaturas se ayudaron entre sí para cruzarlo: el gallo construyó una balsa de madera para los tres, mientras que la cabra y el mono despejaron la maleza y así, remando y remando, consiguieron llegar hasta la orilla de enfrente. El emperador, muy complacido por el trabajo en equipo de los animales, nombró a la cabra, octavo animal, mientras que al mono y al gallo les otorgó los puestos noveno y décimo respectivamente.

Aunque el perro debería haber obtenido un buen puesto por tratarse del mejor nadador de todos los animales, se retrasó porque necesitaba un baño después de la larga carrera, y al ver el agua fresca del río no puedo resistirse.Así que le fue asignado el puesto número once.

Justo cuando el emperador iba a dar por cerrada la carrera escuchó el gruñido de un pequeño cerdo que había comenzado la carrera estando muy hambriento, por lo que al poco de empezar se dio un banquete y se echó una siesta.

Cuando despertó, continuó con la carrera y llegó justo para ser nombrado el animal número doce del zodiaco.

Por último, el gato llegó demasiado tarde, ocupando el lugar número 13 y no pudiendo ganar ningún puesto en el calendario, por lo que su odio hacia las ratas lo convirtió para siempre en su más encarnizado enemigo. De esta forma se habría creado el horóscopo chino según la leyenda.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

2019 FUE EL SEGUNDO AÑO MÁS CÁLIDO REGISTRADO

Un análisis de NASA y NOAA revela que 2019 fue el segundo año más cálido registrado desde que el registro moderno comenzó en 1880.

egún análisis independientes de SNacional la NASA y la Administración Oceánica y Atmosférica,

NOAA, las temperaturas globales de la superficie de la Tierra en el año 2019 fueron las segundas más cálidas desde que el registro moderno comenzó en 1880.

A nivel mundial, las temperaturas de 2019 fueron superadas solo por las de 2016 y continuaron la tendencia al calentamiento del planeta: los últimos cinco años han sido los más cálidos de los últimos 140 años.

El año pasado fue 1,8 grados Fahrenheit (0,98 grados Celsius) más cálido

que la temperatura promedio de 1951 a 1980, según los científicos del Instituto Goddard de Estudios Espaciales (GISS) de la NASA en Nueva York.

“La década que acaba de terminar es claramente la más cálida registrada”, dijo el director de GISS, Gavin Schmidt.“Cada década desde la década de 1960 ha sido manifiestamente más calurosa que la anterior”.

Desde la década de 1880, la temperatura global promedio de la superficie terrestre ha aumentado y ahora está más de 2 grados Fahrenheit

(un poco más de 1 grado Celsius) por encima de la de finales del siglo XIX. Como referencia, la última Edad de Hielo fue aproximadamente 10 grados Fahrenheit más fría que las temperaturas preindustriales.

Utilizando modelos climáticos y análisis estadísticos de datos de temperatura global, los científicos han concluido que este incremento se debe principalmente al aumento de las emisiones a la atmósfera de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero producidos por las actividades humanas.

“Cruzamos la línea de más de 2 grados Fahrenheit de calentamiento en 2015 y es poco probable que la crucemos de vuelta. Esto muestra que lo que está sucediendo es persistente, no una casualidad debido a algún fenómeno climático: sabemos que la tendencia a largo plazo está siendo impulsada por los niveles crecientes de gases de efecto invernadero en la atmósfera”, dijo Schmidt.

Debido a que las ubicaciones de las estaciones meteorológicas y las prácticas de medición cambian con

el tiempo, la interpretación de las diferencias de temperatura media global específicas de un año a otro tiene algunas incertidumbres.Teniendo todo esto en cuenta, la NASA estima que el cambio medio global de 2019 tiene una precisión de ±0.1 grados Fahrenheit, con un nivel de certeza del 95%.

El clima meteorológico a menudo afecta las temperaturas regionales, por lo que no todas las regiones de la Tierra experimentaron la misma cantidad de calentamiento. NOAA determinó que la temperatura media anual de 2019 para Estados Unidos fue la 34° más cálida registrada, lo que le da una clasificación “más cálida que el promedio”. La región del Ártico se ha calentado unas tres veces más rápido que el resto del planeta desde 1970.

El aumento de las temperaturas en la atmósfera y el océano está contribuyendo a la continua pérdida de hielo de Groenlandia y la Antártida y al aumento de algunos eventos extremos, como olas de calor, incendios forestales y precipitaciones intensas.

Los análisis de temperatura de la

NASA incorporan mediciones de temperatura de superficie procedente de más de 20,000 estaciones meteorológicas, así como observaciones de la temperatura de la superficie del mar tomadas desde barcos y boyas y mediciones de temperatura provenientes de estaciones de investigación antárticas.

Estas mediciones se analizan utilizando un algoritmo que tiene en consideración el espaciamiento variable de las estaciones de temperatura por todo el planeta, así como los efectos de las islas de calor urbanas que podrían sesgar las conclusiones.

Estos cálculos producen las desviaciones de la temperatura promedio global al período de referencia de 1951 a 1980.

Los científicos de NOAA utilizaron muchos de los mismos datos de temperatura sin procesar, pero con una interpolación diferente en la región polar y otras regiones de la Tierra con datos escasos. El análisis de NOAA determinó que las temperaturas globales de 2019 estuvieron 1,7 grados Fahrenheit (0,95 grados Celsius) por encima del promedio del siglo XX.

PRIMER CASO DE CORONAVIRUS RELACIONADO CON VIAJES DETECTADO EN ESTADOS UNIDOS

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron esta semana el primer caso de Coronavirus (2019-nCoV) en Estados Unidos, en el estado de Washington.

regresó recientemenEbroteltepaciente de Wuhan, China, donde un de neumonía causada por

este nuevo coronavirus ha estado en curso desde Diciembre de 2019. Si bien originalmente se creía que se propagaba de animal a persona, hay cada vez más indicios de que está ocurriendo una propaga-

ción limitada de persona a persona. No está claro con qué facilidad se propaga este virus entre las personas. Se cree que el coronavirus de Wuhan puede propagarse de persona a persona, pero no tan fácilmente como el sarampión o la gripe.

El paciente de Seattle,Washington,

con infección confirmada de 2019nCoV regresó a Estados Unidos desde Wuhan, el 15 de Enero pasado y buscó atención en un centro médico, donde fue tratado por la enfermedad. Con base en el historial de viaje y los síntomas del paciente, los profesionales de la salud sospecharon de este nuevo coro-

navirus. Se recolectó una muestra clínica y se envió al CDC donde las pruebas de laboratorio confirmaron el diagnóstico. La semana pasada, los CDC habían comenzado a evaluar a los viajeros de China en tres aeropuertos de Estados Unidos Los coronavirus son una gran familia de virus, algunos que causan enfermedades respiratorias en las personas y otros que circulan entre animales como camellos, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus en animales pueden evolucionar e infectar a las personas y luego propagarse entre las personas, como se ha visto con el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) y el Síndrome Respiratorio del Medio Oriente (MERS).

Cuando se ha propagado de persona a persona con SARS o MERS, se cree que ocurre a través de gotitas respiratorias con contactos cercanos, de forma similar a cómo se

propagan la influenza y otros patógenos respiratorios. La situación con respecto al 2019-nCoV aún no está clara. Si bien se han reportado enfermedades graves, incluidas enfermedades que causaron varias muertes, en China, otros pacientes han tenido una enfermedad más leve y han sido dados de alta.

Los síntomas asociados con este virus han incluido fiebre, tos y dificultad para respirar. La confirmación de que se está produciendo una propagación limitada de persona a persona con este virus aumenta el nivel de preocupación.

Al cierre de la presente edición se anunciaba que un pasajero de un vuelo procedente de México, que llegó esta semana al aeropuerto de Los Ángeles (California) con síntomas de gripe, fue hospitalizado para determinar si padece el virus de Wuhan o coronavirus.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

21

CRECIÓ MÁS DE SIETE POR CIENTO EL MERCADO DE TURISTAS CANADIENSES EN 2019 GOBIERNO DE GUATEMALA GENERA ESPACIOS PARA ESTIMULAR LA INVERSIÓN

C

on el objetivo de estimular la inversión e impulsar el desarrollo del país, el Gobierno de Guatemala firmó, por medio del Ministerio de Economía, un memorándum de entendimiento con la Corporación Internacional de Finanzas para el Desarrollo de Estados Unidos (DFC).

A través de este documento se acordó poner a disposición de inversionistas privados en el país, un fondo de apoyo financiero hasta por 1 mil millones de dólares para inversión en áreas como infraestructura prioritaria, creación de oportunidades económicas en ciudades intermedias y protección fronteriza.

Dentro de los criterios de elegibilidad de los proyectos se destacan

Durante el año pasado llegaron al país dos millones 313 mil turistas provenientes de Canadá, lo que representó un incremento de 7.4 por ciento respecto a lo registrado en 2018.

un informe de la Secretaría Sel egún de Turismo de México, durante año pasado llegaron al país dos

millones 313 mil turistas provenientes de Canadá, lo que representó un incremento de 7.4 por ciento respecto a lo registrado en 2018.

Lo anterior fue informado por el secretario de Turismo del Gobierno de México, Miguel Torruco Marqués,quien añadió que,por su parte, el mercado procedente de Estados Unidos logró recuperarse a finales de año, luego de haber mostrado un déficit a lo largo de 2019.

El titular de SECTUR explicó que el flujo de turistas de la Unión Americana repuntó en diciembre pasado por lo que, al cierre de año, se registró finalmente un leve incremento de 0.2 por ciento, al haber arribado a México un total de diez millones 514 mil viajeros.

“Con excepción de los meses de abril, mayo, octubre y noviembre

de 2019, cuando las llegadas tuvieron crecimientos, en el resto de los meses se observó una reducción respecto al mismo mes del año previo. Pero a pesar de las nevadas en enero, que provocaron miles de suspensiones de vuelos y la baja por fallas de 350 aviones Boeing 737-800 Max, este mercado se recuperó, alcanzando un incremento del 0.2 por ciento”, explicó.

Así, en su conjunto, la región de Norteamérica emitió hacia el país doce millones 828 mil turistas, 1.4 por ciento más que en 2018. En el período 2011-2019, esta zona aumentó 75.9 por ciento, con una tasa de crecimiento medio anual de 7.3 por ciento.

“Por su importancia, Norteamérica encabeza la lista de regiones, seguida por América del Sur, Centroamérica y el Caribe, que conjuntan el 15.8 por ciento; Europa, con el 12.4; Oceanía alcanza el 0.5 y, finalmente,

África, con el 0.2 por ciento”, señaló.

Al explicar más detalladamente los ciclos de los turistas que llegan de la región norteamericana, el Secretario Torruco Marqués precisó que el treinta por ciento arriba entre enero y marzo; el 15.9 por ciento, en abril y mayo; el 17.8, en junio y julio; entre agosto y octubre el 17.3; y en noviembre y diciembre el 19.1 por ciento.

De este mercado emisor de la región de Norteamérica, el 82 por ciento son de Estados Unidos y el restante 18 por ciento procede de Canadá.

En cuanto a la derrama económica indicó que, de esta región, el año pasado fue de 12 mil 915 millones de dólares, de los cuales el 82 por ciento correspondió a los viajeros de Estados Unidos y el resto a los de Canadá.

su potencial generador de empleo y beneficios para la economía local, innovación y transferencia de conocimiento, la inclusión de población menos favorecida como mujeres, además de pequeñas y medianas empresas, entre otros.

Según el documento firmado, el Gobierno de Guatemala identificará posibles proyectos del sector privado que aborden estas áreas de enfoque y puedan ser elegibles para la inversión de DFC. Sujeto a los procesos integrales de revisión y aprobación de la agencia, DFC buscará apoyar estos proyectos a través de financiamiento de deuda y capital, seguro de riesgo político y otras herramientas financieras.

EN PERÚ LAS PERSONAS ADULTAS PODRÁN ELEGIR A PERSONAS DE APOYO QUE LES FACILITEN COBRO DE DIFERENTES BENEFICIOS

C

on el objetivo de promover que las personas adultas mayores no tengan dificultades, en especial las que presenten algún tipo de discapacidad para cobrar sus pensiones (jubilación, viudez, invalidez u otros) y/o subvenciones como Pensión 65 y otros programas sociales o la devolución de sus aportes del FONAVI, desde el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables se iniciarán acciones de difusión sobre la opción de contar con personas de apoyo que puedan ayudarlos a realizar estas gestiones.

En caso de que la persona adulta mayor no pueda expresar su voluntad otra persona de su familia, quien la tiene bajo su cuidado o la directora del Centro de Atención a Personas Adultas Mayores (CEAPAM) de la localidad donde reside, podrá solicitar vía notarial ser designada

como persona de apoyo.

En ese sentido, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables realiza la difusión sobre estas y otras normativas vinculadas a la voluntad de contar con personas de apoyo para el cobro de sus beneficios y el uso adecuado que estas les brindan, a través de rendiciones de cuenta, priorizando la atención en salud, vivienda, alimentación, recreación y seguridad de los/as adultos/ as mediante mecanismo denominados salvaguardias previsto en el D.S. N° 015-2019-MIMP. La difusión se realiza a nivel nacional a través de actividades de información con las entidades involucradas como bancos, Centro Integral de Atención al Adulto Mayor - CIAMS, MIDIS, FONAVI, gobiernos locales, etc.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

¿SABÍAS CUAL ES EL MONARCA QUE HA DURADO MÁS TIEMPO EN EL TRONO? Fue Luis XIV, que permaneció 72 años como monarca de Francia. Logró crear un régimen absolutista y centralizado desde 1643 hasta su muerte, en 1715. Luis XIV nació en SaintGermain, Laye, Francia, el 5 de septiembre de 1638 y falleció en Versalles, Francia, el 1º de septiembre de 1715. Fue rey de Francia y de Navarra desde el 14 de mayo de 1643 hasta su muerte, con 76 años de edad y 72 de reinado.

También fue copríncipe de Andorra (1643-1715) y Conde rival de Barcelona. Fue sucesor de Luis XIII y de Ana de Austria (hija del rey Felipe III de España). Incrementó el poder e influencia francesa en Europa, combatiendo en tres grandes guerras: la Guerra franco-neerlandesa, la Guerra de los Nueve Años y la Guerra de Sucesión Española. Luis XIV murió el 1º de septiembre de 1715 de gangrena, pocos días antes de su septuagésimo séptimo cumpleaños y tras setenta y dos años de reinado. Su cuerpo yace en la basílica de Saint-Denis, en París.

En segundo lugar en esta particular lista está Bhumibol Adulyadej rey de Tailandia. Fue conferido con el título Rey Bhumibol el Grandioso y nació en Cambridge, Estados Unidos, el 5 de diciembre de 1927, falleciendo en Bangkok, Tailandia, el 13 de octubre de 2016. Fue rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte. Gobernó durante 70 años y 126 días. En vida consiguió ser uno de los monarcas que más tiempo ha reinado, un total de siete décadas. Fue el noveno rey de la dinastía Chakri también conocido como Rama IX. El tercero de la lista y que completa el podio de los más longevos en el trono, fue Juan II de Liechtenstein nacido en Lednice, Reino de Bohemia, el 5 de octubre de 1840 y fallecido en Valtice, Checoslovaquia, el 11 de febrero de 1929. Fue príncipe de Liechtenstein desde el 12 de noviembre de 1858 hasta el 11 de febrero de 1929. Su reinado perduró durante 70 años y 91 días. Era hijo del príncipe Luis II de Liechtenstein y de su esposa, la condesa Francisca de Paula Kinsky de Wchinitz y Tettau.

La reina Isabel II va a cumplir el próximo 6 de febrero, 68 años en el poder y es la actual monarca del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, desde el 6 de febrero de 1952.

¿SABÍAS QUE LA CIUDAD MEXICANA TIZIMÍN OBTUVO EL TÍTULO DE RÉCORD MUNDIAL POR LA LÍNEA DE PANES MÁS LARGA DEL MUNDO? Bajo el marco tradicional de la celebración mexicana del Día de los Reyes Magos, Tizimín y la Cámara de Comercio de Tizmín, Yucatán batieron exitosamente el título de récord de la línea de panes más larga del mundo, el pasado 6 de enero, el armar una tradicional Rosca de Reyes.

La organización y el montaje del evento contó con la ayuda de 635 voluntarios que se ubicaron en 635 mesas para exhibir el fascinante trabajo ejecutado por las panaderías “La Mejor”, “La Reforma”, “La Amistad” y “El Ángel de Oro”.

La fila de panes contó con una longitud de 3,009.65 metros (9873.75 ft) y se hornearon 7,370 piezas de pan para formar la línea de panes más larga del mundo, sobrepasando al recordista anterior, la Universidad Vizcaya De Las Américas, de Saltillo, Coahuila, México, que estableció un récord de 2,065.43 metros.

Para la preparación de la línea de panes más larga del mundo fueron necesarios los siguientes ingredientes: 7,370 piezas de pan, 2,600 kilos de harina, 12, 500 huevos, 19,000 muñequitos, 625 kilos de azúcar, 625 kilos de “acitrones” pasta de Guayaba, 625 litros de leche, 50 kilos de sal y 50 kilos de levadura.

Un día como el de hoy...

24 de Enero

El 24 de Enero es el vigesimocuarto (24) día del año del calendario gregoriano. Quedan 341 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 41: En la antigua Roma el emperador Calígula de 29 años de edad, conocido por su excentricidad y cruel despotismo, es asesinado por sus guardias pretorianos.

1521: En el archipiélago de Tuamotu, Fernando de Magallanes descubre la isla de San Pablo.

1600: En el Océano Atlántico sur, el neerlandés Sebald de Weert descubre las Islas Malvinas.

1616: La Isla de los Estados en el Cabo de Hornos es descubierta por la expedición neerlandesa comandada por Willem Schouten y Jacob Le Maire.

1776: Llega a Cambridge, Massachusetts, Henry Knox con la artillería que transportaba desde el fuerte Ticonderoga.

1813: Nace Thomas Price, payaso y empresario circense irlandés.

1814: Fracasa en El Salvador un levantamiento contra la dominación española, dirigido por Manuel José Arce y Manuel Rodríguez.

1848: En Sutter’s Mill cerca de Sacramento, California, James W. Marshall encuentra oro, lo que desatará la fiebre por el áureo metal.

1911: en París, Alberto I (príncipe de Mónaco), funda el Instituto Oceanográfico, destinado a promover la investigación científica de los mares.

1916: en el juicio Brushaber vs.

Union Pacific Railroad, la Suprema Corte de Estados Unidos declara constitucional el impuesto a los ingresos.

1921: La Conferencia de países aliados, reunida en París, establece en 226.000 millones de marcos oro la indemnización de guerra que debe pagar Alemania.

1927: en Inglaterra, el director británico Alfred Hitchcock estrena su segundo filme, El jardín del placer.

1935: en Richmond, Virginia comienza a venderse cerveza enlatada (Krueger’s Finest Beer and Krueger’s Cream Ale).

1958: Científicos británicos y estadounidenses anuncian que se ha logrado una fusión nuclear controlada.

1966: un Boeing 707 indio se estrella en Monte Blanco (en la frontera entre Francia e Italia), con un balance de 117 muertos.

1967: en su discurso presupuestario, el presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, pide al Congreso la concesión de 12.300 millones de dólares para la guerra deVietnam.

1972: En una selva de la isla de Guam se encuentra al sargento japonés Shoichi Yokoi que estaba escondido desde el final de la segunda guerra mundial 1945.

1983: el tenista estadounidense John McEnroe vence al checo Ivan Lendl y se proclama campeón del Torneo de Maestros celebrado en NuevaYork.

1984: sale a la venta la primera computadora Apple Macintosh.

1986: La nave estadounidense Voyager 2 pasa a 81.500 km del planeta Urano.

1992: Bolivia obtiene de Perú un acceso al Océano Pacifico por el puerto de Llo, con zona franca y carretera.

1992: Muere Ignacio Bernal, antropólogo mexicano.

2004: La sonda Opportunity aterriza sobre Marte.

2009: se bate el récord de la ola más grande registrada en España, durante el temporal del ciclón extratropical Klaus de 26 metros a 22 millas de las costas de Santander.

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

23

24

Enero 24 al 30 โ ข 2020

www.ultimasnoticias.us

El sรกbado pasado se disputรณ una nueva etapa de la temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League, en el Complejo Deportivo George A. Leoni.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

25

SEMANA 11

AVANZA LA TEMPORADA INVIERNO EN LA MELROSE PROVISO SOCCER LEAGUE on una atractiva actividad y C gran calor familiar se disputó el sábado pasado una nueva etapa

El sábado pasado se disputó una nueva etapa de la temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League, en el Complejo Deportivo George A. Leoni.

del torneo de la Temporada Invierno de la Melrose Proviso Soccer League en el Complejo Deportivo George A. Leoni.

Al final de la jornada 11 los resultados fueron los siguientes: en la categoría U-2008: Chivas Academy derrotó 5 a 0 a Chicago Jr. En la categoría U-2006: Chivas Academy Chicago venció a Resto del Mundo 4 a 3, San José a Blue Boys 5 a 0 y León FC a Bulldogs 4 a 1.

Más adelante, en la categoría U-2004: Deportivo Gladiadores se quedó con el triunfo ante Blue Boys ga-

nándole 3 a 2, Chivas Academy venció a Palermo 2 a 1, San José a Chicago Knights 4 a 1, Deportivo Guerrero a HSC Crusaders 3 a 1 y Tigres de Cicero a Deportivo Cañas 5 a 3.

Finalmente en la categoría U-2002: Deportivo Gladiadores triunfó sobre Palermo 7 a 1, Chicago Knights venció a Deportivo Guerrero 3 a 2,América a Tigres de Cicero 6 a 1, Chivas Academy Blanco a HSC Crusaders 3 a 1,Tiburones Rojos a Cosmos 6 a 0 y Bulldogs venció a Chivas Academy Rojo 2 a 1.

La temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League se lleva a cabo en el hermosísimo

Complejo Deportivo George A. Leoni, que se encuentra ubicado en el 800 N. de la 17th Ave, en Melrose Park.Aun hay tiempo para inscribir a equipos para las categorías U-8, U-10 y U12. No se pagan inscripciones, no se cobra entrada, se juega en el mejor complejo deportivo del área con gran estacionamiento y hay excelentes premios.

Por más información acerca de la Liga puede visitar el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), ubicado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park.También puede llamar al teléfono (708) 410 1000 o visitar la página de Facebook de la liga.

SUPER BOWL LIV

SAN FRANCISCO 49ERS Y LOS KANSAS CITY CHIEFS FINALISTAS DE LA NFL

San Francisco 49ers y Kansas City Chiefs disputarán el trofeo Vince Lombardi el próximo 2 de febrero en el Hard Rock Stadium de Miami, Florida.

ientras que San Francisco busM ca su sexto título de Super Bowl y ser uno de los que más lo han ganado, Kansas City llega a esta final de la NFL luego de 50 años.

Los Jefes disputaron el 11 de enero de 1970 el Super Bowl IV, venciendo en aquella ocasión a losVikingos de Minnesota por 23 a 7, procla-

mándose campeones por primera y única vez.

El Super Bowl LIV será la 54ª final de la NFL y 50ª de la era moderna y decidirá al campeón de la temporada 2019-2020. El encuentro se llevará a cabo el 2 de febrero en Miami, Florida, en el Hard Rock Stadium. Este será el 11º Super

Bowl celebrado en el sur de Florida y el sexto en este estadio, el último juego fue hace 10 años, en 2010.

El espectáculo de medio tiempo será encabezado por Jennifer López y Shakira. El 26 de septiembre de 2019, Jennifer López y Shakira anunciaron a través de sus redes sociales

que ambas encabezarían el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV. Los finalistas Los San Francisco 49ers son conocidos por tener una de las mayores dinastías de la NFL, habiendo ganado cinco campeonatos de Super Bowl en tan sólo 14 años, entre las temporadas 1981 y 1994, con cuatro de esos campeonatos en la década de 1980. Con cinco campeonatos de Super Bowl, los 49ers están empatados con los Dallas Cowboys, en el segundo puesto de cantidad de trofeos ganados.

“49ers” proviene del nombre dado a los buscadores de oro que llegaron a California hacia 1849 durante la fiebre del oro. Es el único nombre que el equipo ha tenido en toda su historia y siempre ha estado dentro de la Bahía de San Francisco.

Los Kansas City Chiefs forman parte de la AFC Oeste de la National Football League (NFL).

Desde su creación, los Chiefs han ganado doce títulos de división (dos de la AFL y diez de NFL), tres campeonatos de la AFL (1962, 1966 y 1969) y un Super Bowl (IV). Son el equipo original de la AFL que primero ha disputado un Super Bowl (Super Bowl I) frente a los Green Bay Packers.

Lo que une históricamente a estos dos equipos es que Joe Montana,

quarterback, desarrolló su carrera principalmente en los San Francisco 49ers, retirándose en 1994 tras pasar sus dos últimas temporadas como profesional en los Kansas City Chiefs. Montana fue introducido en el Salón de la Fama en el año 2000.

Trofeo Vince Lombardi El principal galardón que se lleva el vencedor del Super Bowl es el Trofeo Vince Lombardi. Se llama así desde 1970 en honor al entrenadorVince Lombardi, ganador de los dos primeros Super Bowl con los Green Bay Packers y fallecido ese año a causa de un cáncer.

El trofeo fue diseñado por Tiffany & Co. y presenta un balón reglamentario de fútbol americano en pie, realizado con plata de ley mide 56 centímetros y pesa 3,2 kilogramos.

La NFL elabora una sola pieza para entregarlo en propiedad al equipo vencedor, a diferencia de otros campeonatos como la Copa Stanley (NHL) o la Grey Cup (CFL), donde solo existe un galardón.

Cuenta con una inscripción con el ganador, año y edición de la Super Bowl.Además del trofeo, el plantel ganador recibe un anillo de campeón que suele realizarse en oro blanco y diamantes e incluyen nombre del equipo y edición del Super Bowl.

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

FIFA Y QATAR PRESENTARON LA PRIMERA ESTRATEGIA CONJUNTA DE SUSTENTABILIDAD DE LA COPA MUNDIAL

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

El documento detalla cinco compromisos que incluyen los derechos humanos, la diversidad y la protección medioambiental, así como 22 objetivos relacionados con la sustentabilidad.

semana la FIFA y el anfitrión Ese stadecomprometieron la Copa Mundial 2022, Qatar, a desarrollar

el capital humano y salvaguardar los derechos de los trabajadores, así como a introducir soluciones medioambientales e innovadoras.

En conferencia conjunta FIFA y Qatar anunciaron la primera estrategia conjunta de sostenibilidad para una Copa Mundial, que incluye compromisos para ofrecer un torneo inclusivo, catalizar el desarrollo económico y ser un referente de buena gobernanza y prácticas empresariales éticas.

La política elaborada a través de esta colaboración abarca todas las áreas funcionales y proyectos necesarios en el marco de los preparativos del torneo, así como las actividades posteriores al evento.

A fin de poder trabajar en la dirección acordada conjuntamente, se definieron cinco compromisos de sustentabilidad: • Desarrollar el capital humano y salvaguardar los derechos de los trabajadores • Ofrecer un torneo inclusivo • Catalizar el desarrollo económico; • Introducir soluciones medioambientales innovadoras • Ser un referente de buena gobernanza y prácticas empresariales éticas

Partiendo de este planteamiento, se han descripto detalladamente 22 objetivos y más de 70 iniciativas y programas concretos para implantar la estrategia y alcanzar los objetivos propuestos.

“La Copa Mundial de la FIFA nos ofrece la oportunidad de lograr un cambio positivo y ni la FIFA ni Qatar están dispuestos a perder esta gran oportunidad. En esta estrategia se han identificado y abordado todas las cuestiones críticas relacionadas con el evento, tales como el bienestar de los trabajadores, los derechos humanos, la lucha contra la discriminación y la protección medioambiental”, afirmó la Secretaria General de la FIFA Fatma Samoura.

“El documento también obedece a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, por cuya consecución estamos comprometidos a trabajar a través del poder del fútbol y del mayor torneo de una sola disciplina deportiva de todo el planeta”, agregó.

“Cuando Qatar se presentó candidato para organizar la Copa Mundial de la FIFA 2022, lo hizo con la intención de utilizar el torneo como catalizador del desarrollo sostenible y el cambio a largo plazo, tanto en el país como en el resto del mundo árabe”,explicó el Secre-

tario General del CS y presidente del Q22, Hassan Al Thawadi.

“Desde el principio, creímos en el poder del fútbol y de la Copa Mundial de la FIFA para promover la innovación,construir puentes entre culturas y personas y acelerar la transformación social positiva. En última instancia,el éxito del Mundial de Qatar se medirá en función de su legado. Esta estrategia ayudará a Qatar a hacer realidad su visión de futuro y garantizará el éxito del torneo”, continuó Al Thawadi.

Las cuestiones e iniciativas que conforman el marco de la estrategia, se identificaron con la ayuda de un proceso de consulta exhaustivo y continuo a los grupos de interés nacionales e internacionales y a expertos en la materia mediante encuestas, seminarios, reuniones y elaborando el texto de manera conjunta.

Durante el proceso, se consultó a más de un centenar de organizaciones nacionales e internacionales, tanto gubernamentales, como no gubernamentales y del sector privado.

Asimismo, el proceso de desarrollo de la estrategia también incluyó una evaluación completa de la repercusión del torneo en los derechos humanos, iniciativa pionera en un mega evento deportivo.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros.Traduccionesmédicas,académicas, legalesyparanegocios.Todotipodecartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.3000

www.ultimasnoticias.us

Enero 24 al 30 • 2020

27

28

Enero 24 al 30 • 2020

www.ultimasnoticias.us