www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
#Quedateencasa Mayo 01 al 07 • 2020 • Edicion 801 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us
1
2
Mayo 01 al 07 • 2020
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Locales Mayo 01 al 07 • 2020
3
EN ILLINOIS
LA ORDEN DE QUEDARSE EN CASA SE EXTIENDE HASTA FINALES DE MAYO
El modelo para Illinois muestra que podría haber una segunda ola significativa si se levanta la orden de quedarse en casa. La orden modificada incluye una mayor flexibilidad para residentes y negocios no esenciales y requiere usar cubiertas faciales en público. asado en datos de científicos y miles de vidas y excedería en gran de COVID-19.Los datos muestran Naturales de Illinois. El golf estará expertos de salud y luego de medida la capacidad hospitalaria que si el estado levantara las medi- permitido bajo estrictas pautas de consultar con las partes interesa- del estado. das abruptamente, esto resultaría seguridad proporcionadas por el das de todo el estado, el goberna- “No se equivoquen, Illinois ha sal- en una segunda ola de infecciones, Departamento de Comercio y dor de Illinois, JB Pritzker, anunció vado vidas.Al quedarnos en casa y hospitalizaciones y muertes. Por Oportunidades Económicas de una versión modificada de la orden con el distanciamiento social, he- eso la orden de quedarse en casa Illinois (DCEO) y cuando se gade quedarse en casa para continuar mos mantenido nuestras tasas de se mantendrá, aunque con modi- rantice que se siga con el distancon el progreso de salvar vidas que infección y mortalidad durante los ficaciones, hasta el final de mayo. ciamiento social. se ha hecho durante el último mes meses de marzo y abril por debajo La orden modificada fortalece los Nuevos negocios esenciales: y, al mismo tiempo, permitirle a los de los valores proyectados si no requisitos de distanciamiento so- Los invernaderos, los centros de residentes algunas adiciones de la hubiéramos implementado estas cial, al tiempo que permite a los jardinería y los viveros pueden remanera más segura posible. estrategias de mitigación”, dijo el residentes una flexibilidad adicional abrirse como negocios esenciales. El Gobernador Pritzker también gobernador JB Pritzker.“Sé lo mu- y proporciona un alivio medido a Estas tiendas deben cumplir con proyectó modelos elaborados por cho que todos queremos recupe- las empresas no esenciales de la los requisitos de distanciamiento las principales instituciones acadé- rar nuestras vidas normales. Pero manera más segura posible. social y deben exigir que los emmicas e investigadores de Illinois, esta es la parte en la que tenemos La nueva orden ejecutiva incluye las pleados y clientes se cubran la cara. que predicen el curso del coro- que profundizar y entender que siguientes modificaciones a partir Los servicios de aseo de animales navirus en el estado durante los los sacrificios que hemos hecho del 1º de mayo: también pueden reabrirse. próximos meses. En la trayectoria como estado para evitar un peor Recreación al aire libre: Los Venta minorista no esencial: actual de la pandemia, se proyec- escenario están funcionando y parques estatales comenzarán una Las tiendas minoristas designadas ta que el estado verá un pico o necesitamos seguir un poco más reapertura por fases bajo la guía como negocios y operaciones no meseta de muertes por día entre adelante para terminar el trabajo”, del Departamento de Recursos esenciales pueden reabrirse para finales de abril y principios de mayo, agregó. Naturales. Se permitirá la pesca y cumplir con pedidos telefónicos y pero si la orden de quedarse en Orden modificada de quela navegación en grupos de no más en línea, a través de la recolección casa se hubiese levantado este fin darse en casa de dos personas. Puede encontrar fuera de la tienda y la entrega a de semana, el modelo anticipa que Levantar las medidas de mitigación la lista de parques que estarán domicilio. habría una segunda ola del brote de la pandemia solo es posible con abiertos desde el 1º de mayo y las Cubrirse la cara: a partir del 1º de COVID-19 en Illinois a partir una amplia disponibilidad y acceso pautas adicionales en el sitio web de mayo, se requerirá que las perde mayo, que cobraría decenas de a pruebas, rastreo y tratamiento del Departamento de Recursos sonas usen una mascarilla o una
B
cobertura para la cara cuando se encuentren en un lugar público donde no puedan mantener una distancia social de seis pies. Se requerirán coberturas faciales en espacios públicos interiores, como tiendas y supermercados.Este nuevo requisito se aplica a todas las personas mayores de dos años que pueden tolerar médicamente una mascarilla o una cobertura facial. Negocios esenciales y fábricas: Se requerirá que las empresas y fabricantes esenciales proporcionen cubiertas faciales a todos los empleados que no puedan mantener un distanciamiento social de seis pies, así como que cumplan con los nuevos requisitos que maximicen el distanciamiento social y prioricen el bienestar de los empleados y clientes. Esto incluirá límites de ocupación para negocios esenciales, precauciones como turnos escalonados y operar solo líneas esenciales para fabricantes. Escuelas:Las instituciones educativas pueden permitir y establecer procedimientos para recoger los suministros necesarios o las pertenencias de los estudiantes. Las mudanzas de dormitorios deben seguir pautas de salud pública, incluido el distanciamiento social. El Departamento de Salud Pública de Illinois también emitirá orientación a los centros quirúrgicos y hospitales para permitir ciertas cirugías selectivas para afecciones que no pongan en peligro la vida, a partir del 1º de mayo. Las instalaciones deberán cumplir criterios específicos, incluido el EPP adecuado, garantizando que suficiente espacio general para pacientes con COVID-19 permanece disponible y pruebas de pacientes de cirugía selectiva para asegurar un estado negativo de COVID-19. Por más información visite:www2. illinois.gov.
4
Editorial
LA PAJA EN EL OJO AJENO…
mas cias
mas cias by Inc.
by , Inc. 161
161
ciones
ciones
tor
itor l
te te
oo
xico xico n
Por Tab Machado
PorPor Tab Machado Tab Machado
es una de las actividaPmanorejuzgar des preferidas por el ser huy la que más problemas le
ha traído a través de los tiempos con sus congéneres. Es que la acción de juzgar antes de tiempo o con desconocimiento de causas, casi siempre termina por conde-
n
ez
z
ecial
cial
a
a-Ruíz
sRuíz
s
0
stros
ias.us te
mas
0
tros in earing ltimas te Offside mas esponsability nuscripts es the right dvertising aring in
timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising
nar a otros sin razones valederas o fundamentos reales y eso es un motivo de rompimiento continuo de amistades, sociedades, parejas y hasta comunidades enteras… El ser humano generalmente no se da a la tarea de analizar un hecho o la acción de una persona detenidamente, sino que el primer impulso que tiene es el de juzgar y condenar lapidariamente mediante un juicio primario, lo que casi siempre lleva a equívocos que después son difíciles de poder enmendar… Una ilustrativa historia sobre este tema cuenta que una pareja de jóvenes tenía varios años de casados y no podían tener hijos. Para no sentirse solos, compraron un cachorro de pastor alemán y lo
amaron como si fuera su propio hijo. El cachorro creció hasta convertirse en un grande y hermoso perro que en más de una ocasión salvó a la pareja de ser atacada por ladrones. Siempre fue muy fiel y protector con sus dueños. Pasaron siete años y al fin la pareja logró tener el hijo que tanto deseaban. Estaban muy felices con el nuevo integrante de la familia y claro, disminuyeron las atenciones que tenían con el perro. Esto hizo que él empezara a sentir celos del bebé y que dejara de ser la mascota cariñosa que había sido durante todos esos años. Un día dejaron al bebé plácidamente durmiendo en la cuna, mientras ellos preparaban una barbacoa en
la terraza. El padre, de tanto en tanto, iba al cuarto del bebé para ver si seguía durmiendo. En una de estas ocasiones, vio al perro que salía de la habitación del bebé.Tenía la boca totalmente ensangrentada y movía la cola en señal de alegría. El hombre pensó lo peor y golpeó con rabia e indignación al perro. Entró desesperado al cuarto del bebé, imaginando lo peor y allí vio una gran serpiente muerta al lado de la cuna. Respiró aliviado e inmediatamente salió corriendo de la habitación para abrazar al perro, agradecerle y pedirle perdón... ¿Cuántas veces hemos juzgado injustamente a otros?Y aún peor, no sólo los juzgamos, sino que también los condenamos sin averiguar
a qué se debe su comportamiento, cuáles son sus pensamientos y sentimientos. Muchas veces las cosas no son tan malas como parecen, sino todo lo contrario. La próxima vez que nos sintamos tentados a juzgar y condenar a alguien, recordemos la historia del perro fiel y no nos apresuremos, porque podríamos dañar la imagen y la reputación de alguien ante los demás, innecesariamente. Como dijo San Francisco de Sales:“Ante de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo y seguro que nuestro juicio será entonces recto y caritativo”.
EL QUE BUSCA ENCUENTRA…
o
ias.us
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
Por Carlos Rojas de Carlos Morelos Por Rojas
Por Carlos Rojas Morelos ay de momentos en que la pareja o la familia se reúnen y nada importante tienen que contarse o que decirse y, ¿qué hacemos? naturalmente lo más fácil y a lo que estamos acostumbrados: hablar de los demás... Pero ya es tiempo que evitemos eso pues hay mucho de qué hablar en el momento actual… Porque no hablamos de nuestro árbol ge-
H
nealógico, de lo que hacíamos en la escuela,de lo que nos contaban los abuelos… A nuestros hijos hablémosles de eso y empezaremos por formarnos un hábito de la buena conversación (es solo una sugerencia). En cada amanecer pensamos de que manera vivir mejor ¿verdad? Hay cosas muy profundas que deberíamos, quizás, no creerlas pero si meditarlas, como la reencarnación o ley del eterno... es una simple teoría para la mayoría de muchos de nosotros. Otros pensamos que es una simple hipótesis o hay quien piensa que es una superstición o que es cosa de ignorantes… Otros tantos aseguran que la reencarnación es un hecho concreto para aquellos que recuerdan sus vidas pasadas. Hace muchos años conocí un gran estudioso diciéndonos que
él recordaba con certeza sus vidas anteriores, porque él era una de esas personas con conciencia despierta y que cualquiera de nosotros que despertemos conciencia, podríamos también lograr lo mismo, recordar nuestras vidas pasadas... Me comentó que hay muchos misterios que rodean nuestra existencia, pero que solo nos conformamos con lo que se nos ha enseñado o con lo poco que hemos aprendido,sin hacer ningún esfuerzo por usar todo el potencial de que hemos sido dotados por Dios. Somos millones sobre esta maravillosa madre tierra, pero no todos podemos sacarnos la lotería, entonces tenemos que buscar de la mejor manera el sustento propio y el de nuestra familia,de manera muy especial tenemos que creer en nosotros mismos y luchar…
No sé quien dijo esto, pero suena bien:“renovarse o morir”... El hombre es incrédulo por naturaleza y cuando creemos en algo creemos de manera equivocada y fanática... ¿usted podría creer en su alma gemela? porque no hay duda que la esencia pura de nuestra alma se puede manifestar en cualquier otro organismo más allá del propio... Ese sería el misterio de las almas gemelas, uno de los mayores y más sublimes misterios del amor... por eso cuando un hombre encuentre a su compañera gemela habrá encontrado la felicidad. Feliz el hombre que encuentre a la mujer amada... así que sigamos buscando sin olvidar que el amor comienza con una chispa de simpatía, se fortalece con la fuerza del cariño y se convierte en adoración... El hombre siempre ha
buscado teniendo dentro de sí lo buscado... El amor es la mejor religión y el amor siempre ha estado en y con nosotros, porque el amor es el mismo Dios que no hemos visto pero lo sentimos y en él creemos. Nosotros, los seres humanos, estamos sometidos a la ley del péndulo porque hoy queremos una cosa y mañana la despreciamos... Nuestra mente, nuestro corazón, incluso las naciones del mundo se mueven de acuerdo con esta ley, por eso está llegando la hora de conocer o descifrar los misterios del árbol del universo, para así transformarnos y convertirnos en hombres y, más tarde, en superhombres. Pensémoslo, meditémoslo, porque el que busca encuentra...
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000
Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.
All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
5
6
Mayo 01 al 07 • 2020
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
EN BARTLETT
JUNTA APRUEBA PROGRAMA DE ALIVIO PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
COLUMNA DE LA DRA. EVA SERRANO
ACTO DE SOLIDARIDAD Y APOYO
n Estados Unidos, durante la Eescasez Segunda Guerra Mundial,hubo de mano de obra muy
La Junta Municipal de Bartlett aprueba Programa de Alivio para Pequeñas Empresas de 221,000 dólares.
E
n un esfuerzo por ayudar durante la pandemia COVID-19 al mayor número posible de pequeñas empresas de Bartlett, que generan impuestos por ventas, el presidente municipal, Kevin Wallace y los Fideicomisarios de la Ciudad aprobaron por unanimidad un programa único de subsidio de emergencia para pequeñas empresas. El monto de la subvención se calculará en función de los ingresos por los impuestos a las ventas perdidos de una empresa, desde el 17 de marzo de 2020 hasta la fecha de la solicitud y en comparación con los ingresos del año pasado. El Municipio tiene la intención de devolver hasta el 25% de los pagos del impuesto a las ventas municipales del año anterior hasta un monto máximo de $ 10,000. La subvención se limitará únicamente a las empresas productoras de impuestos sobre las ventas y excluirá a las empresas basadas en el hogar y las franquicias. “Una de las cosas únicas sobre esta situación económica en la que se encuentra todo el gobierno en este momento, es que esto
no fue culpa de nadie. No es culpa de ningún negocio individual”, dijo el presidente municipal de Bartlett, Kevin Wallace. Agregando posteriormente que este programa, “para ciertas empresas, es una pequeña línea de vida que mantiene a alguien empleado durante un mes contestando los teléfonos frente al desempleo”. Para conocer los criterios y solicitar una subvención del programa de ayuda para pequeñas empresas de Bartlett visite: www.village. bartlett.il.us. Conocida desde hace tiempo como una comunidad residencial amistosa para las familias la reputación de Bartlett es la de un suburbio atractivo, de oportunidades industriales y comerciales, que ha ido creciendo en los últimos años. Bartlett es una comunidad segura, orientada hacia la familia como un gran lugar para vivir, hacer compras, trabajar y jugar. Un lugar dónde el orgullo de la comunidad no son sólo palabras, sino un estilo de vida. Para conocer más acerca de Bartlett puede visitar la página web: www.village.bartlett.il.us.
7
dramática en las fábricas, porque miles de hombres se fueron a la guerra.Al ver que se necesitaban trabajadores para la fabricación de aviones, armas, ferrocarriles y todo tipo de equipo y maquinaria grande e industrial, millones de mujeres en EEUU se fueron a trabajar en fábricas. El pintor norteamericano, Norman Rockwell, usó la imagen de la mujer obrera en una pintura que salió en la portada de la revistaThe Saturday Evening Post, el 29 de mayo de 1944. La pintura representa a una mujer vestida en uniforme laboral, con gafas para proteger sus ojos, un delantal, el cabello tapado con una pañoleta roja y con el brazo doblado como símbolo de fuerza. A esta mujer pintada por Rockwell se le dio el nombre Rosie the Riveter, porque esta fuerza laboral trabajaba especialmente con el“rivet.” ¿Qué es un rivet? Es algo muy necesario para la construcción de armas, aviones y máquinas industriales. Son tornillos delgados de metal que se usaron en la construcción de todo tipo de máquina en aquel tiempo y las mujeres obreras lograron ayudar de gran manera al país en ese tiempo trabajando en fábricas. También es importante mencionar que a las mujeres obreras de aquel tiempo no se les tuvo que decir que trabajaran; ellas mismas se ofrecieron a trabajar y a ayudar. Sabemos que ambos: hombres y mujeres se sacrifican y luchan por el bienestar de sus familias,
pueblos, comunidades y país. Hoy día,con la presencia del Covid-19, la imagen que me llama mucho la atención es la mujer costurera. ¿Por qué? Al principio de esta crisis de salud pública, se dieron cuenta estas mujeres emprendedoras de todas las edades que se necesitaban mascarillas para proteger al prójimo en hospitales, departamentos de policía, departamentos de bomberos, despensas de comida, etc., y rápido sacaron sus máquinas de coser y empezaron a producir miles y miles de mascarillas para ayudarle a su prójimo durante esta temporada del Covid-19. ¿Qué comparación podemos hacer entre Las Costureras del Covid-19 con las mujeres representadas por Rosie the Riveter? ¿Qué les impulsó a ayudar? Yo vi un espíritu de generosidad enorme y para algunos, ver a ‘Las Costureras del Covid-19’ sentadas en sus máquinas de coser, es un simple hecho de ayudar increíblemente generoso y conformarnos con esta designación podría ser suficiente. Pero tanto sacrificio y ¿no pensar más allá? ¿Qué tal si vemos más en este acto? ¿Acto de solidaridad? ¿Acto de auto-suficiencia? Es verdad, la voz que me influye más, especialmente durante momentos difíciles, es la voz de mi mamá que tomó clases de costura en México y cuando mis papás ahorraron lo suficiente, compraron una máquina de coser. Mi mamá nos hizo la ropa a mi y a mis hermanos, la ropa de mis muñecas, las cortinas de la cocina y muchas
otras cosas para la casa. Su lema fue: “No esperes a que alguien haga lo que tú puedes hacer. Sí tu puedes, hazlo.” Las Costureras del Covid-19 nos están dando una lección muy grande en lo que significa agarrar al toro por los cuernos y resolver un problema: la necesidad de mascarillas. Un grupo en particular ubicado en Aurora me ha impresionado mucho, Sew More Love (Coser Más Amor). Tienen un ejército de mujeres, grandes y jóvenes, haciendo mascarillas y regalándolas. Se escuchaba en las noticias, “Cuidado que ya no hay mascarillas.” “Existe escasez de mascarillas.” “El gobierno está esperando que las fábricas hagan mascarillas”.Y, con ganas de ayudar como Rosie the Riveter, muchas costureras llegaron con sus máquinas de coser y telas para hacer mascarillas que ahora se consideran como arma necesaria para protegernos y proteger a los demás. Y que, además, son obligatorias en el estado de Illinois empezando el 1ero de mayo. En nuestra comunidad latina existe una fuerza de resolver problemas y avanzar.Les ofrezco esta comparación entre mujeres inspiradoras del tiempo pasado y de hoy día para animarlos y recordarles de lo fuerte que es nuestra comunidad latina. Sigamos mostrando nuestra fuerza y poder con actos de solidaridad y apoyo. Por favor pónganse su mascarilla al salir y ¡sigan adelante!
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
EXTIENDEN PAQUETE DE AYUDA ECONÓMICA PARA RESIDENTES Y EMPRESAS DEL CONDADO DE COOK
La presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, anunció una extensión de ayuda económica para los residentes y las empresas del condado de Cook debido a la pandemia de COVID-19. n un esfuerzo por ayudar aún más de que sea un pequeño respiro para ponible en la página web del Condado, tanto en inglés, como en español a los residentes y a las empresas cubrir los gastos”, agregó. durante la pandemia de COVID-19, A su vez Ammar Rizki, Director Fi- y polaco. la presidenta de la Junta del Condado nanciero del Condado de Cook, se- Recientemente, la presidenta Precde Cook, Toni Preckwinkle, anunció ñaló que, “extender los plazos hasta kwinkle también estableció la Iniciaesta semana una actualización de una el 1º de junio puede ayudar a las tiva de Recuperación de la Comuniserie expansiva de esfuerzos de ayu- empresas a capear esta tormenta”. dad, que crea un fondo de ayuda de da económica, comunicados el mes “Esperamos que extender los plazos emergencia para empresas y trabade entrega pueda ayudar a nuestras jadores con contrato laboral 1099, pasado. Renunciar a una cantidad de multas empresas con un camino hacia la re- en los suburbios del Condado de y tarifas y diferir la recaudación de cuperación, al proporcionar el flujo Cook. La iniciativa incluye una Red varios tipos de impuestos del Con- de efectivo muy necesario durante de Asistencia Técnica para ayudar a las empresas y contratistas independado por un mes adicional, para que esta pandemia”, añadió. se corresponda con la reciente ex- En virtud del paquete de ayuda, las dientes a acceder al programa de tensión de la orden de quedarse en fechas de vencimiento para los im- protección de cheques de pago, así casa de Illinois extendida hasta fines puestos autónomos a las Bebidas como un fondo de préstamos code mayo, tiene el potencial de poner Alcohólicas, las Diversiones, al Ta- munitarios que se lanzará pronto. nuevamente casi $ 45 millones en las baco, a la Gasolina y al Alojamiento El fondo proporciona préstamos en hoteles se retrasarán, al igual que únicos, sin intereses, a las pequeñas manos de los negocios del área. “Extender el período de tiempo para numerosas multas y tarifas según las empresas suburbanas del condado pagar estas multas, tasas e impuestos jurisdicciones de los Departamentos de Cook con hasta 25 empleados es la decisión correcta, mientras que de Transporte y Carreteras, Medio y a los residentes suburbanos del las empresas y los residentes conti- Ambiente y Sostenibilidad, Ingresos, condado de Cook que obtienen núan luchando con las consecuen- Construcción y Zonificación y Salud más de la mitad de sus ingresos en un contrato laboral 1099. Los préscias económicas del coronavirus”, Pública. dijo Preckwinkle. “Durante estos Las medidas de ayuda tienen el po- tamos serán de hasta $ 20,000 para tiempos difíciles, prorrogar los pla- tencial de liberar $ 45 millones para pequeñas empresas y $ 10,000 para zos con este paquete económico las empresas del condado de Cook. particulares. Para obtener más inforproporcionará un alivio adicional a Una lista completa de los esfuerzos mación visite: www.cookcountyil. nuestros negocios, con la esperanza favorables para los negocios está dis- gov/recovery.
E
Locales
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
9
EN FRANKLIN PARK
RECOLECCIÓN DE BASURA, RECICLAJE, DESECHOS DE JARDÍN, ARTÍCULOS A GRANEL Y RAMAS, DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19 de recolección de baEParklsuraservicio y de reciclaje en Franklin continuará realizándose todos
En Franklin Park se continuará recolectando la basura y el reciclaje todos los lunes. Se les recuerda a los residentes que cada una debe de colocarse en sus respectivos carros.
los días lunes.Además se comenzará a eliminar los desechos del jardín a partir del lunes 27 de abril. Los residentes deben de colocar los desechos del jardín en bolsas biodegradables para su eliminación. Del mismo modo, en lugar de embolsar residuos de jardín para ser desechados, los residentes pueden considerar la posibilidad de triturarlos para utilizarlos como abono para el crecimiento de las plantas. Además, los recortes de hierba se pueden usar como fertilizante para nutrir el césped. En este caso simplemente se deben dejar los recor-
tes sobre el césped. Esta opción ahorra el costo de retirar las bolsas de basura del jardín. Asimismo se informa que los artículos a granel se recogerán a partir del lunes 27 de abril. Se exhorta a los residentes a que tengan paciencia, ya que puede tomar un tiempo para que todo sea eliminado. Debido a la crisis de salud existente, que provocó una reducción en la disponibilidad de personal, el municipio ha suspendido momentáneamente la recolección de ramas y solo recogerá ramas en situaciones de emergencia, incluidas situaciones relacionadas con tormentas. Si tiene preguntas sobre el servicio de recolección de basura, reciclaje,
desechos de jardín, artículos a granel y ramas puede llamar al teléfono (847) 671-8252. El Municipio exhorta a los residentes a que estén atentos a las actualizaciones sobre este tema. La historia de Franklin Park comenzó hace más de cien años con optimismo y entusiasmo.A medida que la ciudad avanza en su segundo siglo, es impulsada por el mismo optimismo y entusiasmo que ha producido el Franklin Park de hoy en día: orgulloso de su pasado y comprometido con un futuro mayor. Para más información sobre la ciudad puede visitar la página web del municipio: www. villageoffranklinpark.com.
EN CHICAGO
LANZAN LA APLICACIÓN MÓVIL ‘CHI COVID COACH’ PARA MEJORAR LA RESPUESTA DE LA CIUDAD A COVID-19
La nueva aplicación, con visión de futuro, ofrece a los residentes de Chicago apoyo a lo largo de la pandemia de COVID-19 y crea un registro en toda la ciudad para futuras vacunas. a alcaldesa de Chicago, Lori E. ser COVID-19 positivos o que ex- mitirá comunicarnos directamente Lightfoot, junto a Allison Arw- perimenten síntomas, brindándoles con los residentes en tiempo real, ady, MD, comisionada del Depar- información y orientación impor- responder preguntas sobre sus síntamento de Salud Pública de Chi- tantes y, al mismo tiempo, crea un tomas y determinar si necesitan cago (CDPH), lanzaron, esta registro en toda la ciudad para fu- atención médica.Y esta aplicación semana, la aplicación móvil ‘Chi turas vacunas. nos permitirá construir sobre COVID Coach’, para apoyar a los “Ya se trate de datos o tecnología, nuestra estrategia de futuro, desaresidentes durante la pandemia de estamos utilizando todas las herra- rrollando un registro en la ciudad COVID-19 y más allá. Esta aplica- mientas que tenemos disponibles para una futura vacuna”, agregó. ción con visión de futuro, que se para informar nuestras decisiones y Debido a que la aplicación se creó creó en asociación con Google y ampliar aún más nuestra respuesta en Google Cloud, permitirá que MTX, permitirá que CDPH se co- a esta pandemia en toda la ciudad”, CDPH realice adaptaciones y cammunique directamente con los re- dijo la alcaldesa Lightfoot. “Esta bios a lo largo de la pandemia. Los sidentes de Chicago que pueden nueva aplicación también nos per- residentes pueden visitar la aplica-
L
ción en el sitio web: www.Chicago.gov/covidcoach. Siendo la primera aplicación de este tipo, Chi COVID Coach crea la oportunidad para una pre inscripción para el suministro de la vacuna una vez que esté disponible. Aunque una vacuna puede estar a muchos meses de distancia, CDPH ya está tomando medidas para prepararse para la vacunación masiva. Debido a esto, se alienta a todos los residentes a inscribirse, ya sea que tengan síntomas o no. El registro para la aplicación es gratuito, la información estará protegida y solo la utilizará CDPH para fines de salud pública relacionados con COVID-19. A partir de esta semana, Chi COVID Coach: • Proporciona, a los usuarios registrados, mensajes que se adaptan a sus síntomas y orienta sobre dónde y cuándo buscar atención médica; • Alerta, a los usuarios registrados, cuando y donde están disponibles las pruebas de COVID-19 y, mas adelante, las pruebas de anticuerpos aprobadas; • Permite chequeos diarios que controlen el bienestar de los resi-
dentes y que sepan qué deben hacer, ellos y otras personas en su hogar, para limitar la propagación de COVID-19. La alcaldesa Lightfoot y el Departamento de Salud Pública continuarán usando datos para informar las decisiones de política en el futuro, por lo que es crucial que la Ciudad continúe recolectando información relacionada con el coronavirus. Con un uso generalizado, Chi COVID Coach ayudará en el proceso de recopilación de datos valiosos sobre la propagación del virus, así como información sobre quién busca atención y se hace la prueba. Operando con consentimiento notificado, esta aplicación recopilará información de los residentes sobre la demografía y los síntomas y, con esos datos, CDPH podrá comprender mejor las tendencias de salud de la población, lo cual es crucial para comprender mejor el virus. Para obtener más información sobre los últimos datos de COVID-19 y para registrarse en la aplicación Chi COVID Coach, visite el sitio web: www.Chicago. gov/coronavirus.
10
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...
LIMPIEZA DE LA CAFETERA El agua y el café producen muchos sedimentos y esto va en contra de la salud y de la vida útil del aparato. Para mantener en buenas condiciones tanto el depósito como todos los conductos del aparato, hay que ponerlo a trabajar periódicamente únicamente con agua y unas gotas de vinagre. Esto disolverá todas esas acumulaciones indeseadas de minerales e impurezas y traerá salud para toda la familia y para su cafetera.
AL HACER PASTA, ESPERE A ECHAR LA SAL HASTA QUE EL AGUA EMPIECE A HERVIR El agua con sal tiene un mayor punto de ebullición y un mayor calor específico, por lo que tardará más y gastará más energía para calentarla que si la añadimos cuando rompa el hervor.
LA IMPORTANCIA DE TENER SIEMPRE PAPEL DE HORNEAR
CUBOS DE BASURA SIEMPRE LIMPIOS Los cubos de basura son lugares que necesitan especial atención higiénica: debe desinfectarlos con una solución de ½ taza de amoníaco en 3 litros de agua. Cuando lo haya secado, puede evitar la formación de moho y bacterias espolvoreando ¼ de taza de Sal de Boro (o Borato de Sodio) dentro del cubo.
COMO PELAR EL JENGIBRE Como la raíz del jengibre tiene muchas protuberancias y sinuosidades, lo mejor es que antes de pelarla la frotemos suavemente con el reverso de una cucharilla. Esto hace que sea más fácil seguir todos los contornos y minimiza los desperdicios. La misma técnica se puede usar para pelar otro tipo de raíces o tubérculos que se resistan.
ELIMINAR EL OLOR DE LAS MANOS MIENTRAS COCINA Tras pelar cebollas y ajos las manos adquieren un fuerte olor, pero basta con que frote éstas con una chuchara de acero inoxidable para eliminarlo ya que absorbe el olor, porque el azufre de las plantas es atraído por los metales como el acero.
Para el horno, es mejor que el papel de aluminio en muchos casos, tanto para postres como para recetas saladas. Es muchísimo más resistente (no se rompe ni desgarra) y no se pega nunca, perfecto para carnes, pescados y verduras.
RECETA DEL DÍA: RAGÚ DE CARNE A LA JARDINERA (RECETA TRADICIONAL DE HAITÍ) Ingredientes: 1 Kg. de carne de res para estofado, 150 g de tocino en fetas gruesas, 30 g de manteca, 3 zanahorias, 200 g de arvejas, 2 cebollas, 3 papas, 1 coliflor pequeña, 2 dientes de ajo, caldo, aceite, pimienta en grano y molida, sal. Preparación: Se cortan las fetas de tocino en bastoncitos y los dientes de ajo en tiritas. Realizar unos tajos profundos en la carne y, en cada uno, insertar un bastoncito de tocino, una tirita de ajo y unos granos de pimienta. Salar la carne. Posteriormente limpiar y lavar cuidadosamente todas las verduras, se cortan las papas y las zanahorias en dados, se reduce la coliflor a ramitos y se desgranan las arvejas. Poner al fuego una cacerola grande con la manteca y abundante aceite. Agregar el trozo de carne y dorar dándolo vuelta a menudo. Luego se añaden las verduras y se baña todo con un poco de caldo caliente. Se espolvorea con un poquito de pimienta, se tapa el recipiente y se continúa la cocción a fuego muy lento, agregando si fuera necesario, un poco mas de caldo caliente. Una vez cocida la carne, se corta parcialmente en rodajas, se dispone en una fuente y se sirve con la guarnición de verduras. También se puede cortar la carne en cubos, al gusto. Es una receta tradicional y exquisita.
11
A N A M E S E FIN D
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
El libro:
Película: “Dream Horse”
“Becoming: Mi historia”, de Michelle Obama Comentario: En sus memorias, profundamente reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional. Haciendo gala de una honestidad a toda prueba y de un ingenio vivaz, describe sus logros y decepciones, tanto en la esfera pública como en la privada y narra sin rodeos la historia de su vida, con sus propias palabras y en sus propios términos. Cálido, lúcido y revelador, Becoming es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer de gran moralidad y valía, que una vez y otra ha superado todas las expectativas y cuya historia nos inspira a seguir su ejemplo.
Intérpretes: Toni Collette, Damian Lewis, Joanna Page, Owen Teale, Peter Davison, Sian Phillips, Nicholas Farrell, Karl Johnson, Darren Evans, Lynda Baron. Comentario: Narra la historia real de Jan Vokes (Toni Colette), una camarera de Gales que decidió comprar y criar un caballo de carreras. Jan convenció a sus vecinos y amigos para que contribuyeran financieramente al proyecto. El improbable plan de inversión comenzó a valer la pena a medida que el caballo fue mejorando y comenzó a ganar carreras.
Adivinanza:
“Mientras uno se ve en posición favorable para dispensar favores, no suele encontrar personas desagradecidas”
De dos nadas me formaron aunque bien valioso soy, sin nacer en Inglaterra entre los pares estoy…
François de La Rochefoucauld
El número ocho
Acertijo Viral ¿Dónde está el perro?
El acertijo: Un granjero y su esposa están en el mercado para negociar sus aves de corral por ganado, sobre la base de que ochenta y cinco pollos equivalen a un caballo y una vaca. Se supone que cinco caballos tienen el mismo valor que doce vacas. “John”, dijo la esposa, “llevemos otros tantos caballos como los que ya hemos elegido. Entonces tendremos tan sólo diecisiete caballos y vacas que alimentar durante el invierno”. “Creo que deberíamos tener más vacas que ésas”, replicó su esposo. “Más aún, creo que si duplicamos el número de vacas que hemos elegido, tendríamos en total diecinueve vacas y caballos y tendríamos la cantidad exacta de pollos para hacer el canje”. A partir de los datos dados aquí ¿Cuántos pollos llevaron al mercado el granjero y su esposa? Respuesta:Una vaca vale 25 pollos y un caballo vale 60. Ya deben haber elegido 5 caballos y 7 vacas, que valen 475 pollos y como tienen lo suficiente como para conseguir 7 vacas más, le quedan 175 pollos, lo que haría un total de 650.
Frase:
¡Sonríe!:
Acertijo Visual
Una mujer le pregunta a su marido: -“¿Qué te ha dicho el médico cuando le has explicado que tienes pérdidas de memoria?” -“¡Me ha dicho que pague por adelantado!”
¿Dónde está el huevo frito?
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
UN NIÑO QUE SE MUDÓ DE CIUDAD JUSTO ANTES DEL CONFINAMIENTO RECIBE SALUDOS DE TODO EL MUNDO PARA QUE NO SE SIENTA SOLO
E
l confinamiento domiciliario está siendo difícil para todos, pero de forma especial para los más pequeños de la casa. Es el caso de Harley Glen, un niño de 7 años,cuya familia tuvo que adelantar rápidamente su mudanza desde Edimburgo (Escocia) a Harrogate (Inglaterra) antes de que empezara la cuarentena en el Reino Unido, el pasado 21 de marzo. Las prisas hicieron que no pudiera despedirse de sus amigos y en su nueva ciudad todavía no ha conseguido hacer nuevos, debido al cierre de las escuelas.
La situación hizo que su madre, Ashley, compartiera una publicación en Facebook en la que contaba que su hijo se sentía muy solo y pedía a otros niños que se hicieran amigos por correspondencia de Harley. La iniciativa fue un éxito y en los siguientes días le llegaron al pequeño 130 cartas escritas por personas de entre 18 meses hasta 80 años de edad, de diferentes países del mundo, algunas de ellas acompañadas de regalos. Ahora Harley trata de responder a todos los que le escribieron,
incluidos varios ancianos que le confesaron sentirse solos también durante esta cuarentena. “Ha sido duro verle tan triste. Lo que está pasando ahora es realmente positivo. El mensaje más constante que tenemos es:‘no te sientas mal, no estás solo, la gente piensa en ti’”, comentó la madre. “Me puse contento cuando encontré a gente que quería ser mi amiga. Es una de las cosas que me gustan en la cuarentena”, dijo finalmente Harley.
FANTASMAS VOLUNTARIOS MANTIENEN A LOS VECINOS EN CASA DURANTE LA PANDEMIA medida que los países de A todo el mundo luchan por encontrar formas de evitar que las personas salgan y se desacelere la propagación del nuevo coronavirus, los asentamientos indonesios están intentando una solución poco convencional: fantasmas voluntarios. En la aldea de Kepuh, Java central, las personas lo suficientemente valientes como para aventurarse fuera de sus hogares por la noche corren el riesgo de encontrarse cara a cara con los ‘pocong’ o fantasmas
envueltos, figuras legendarias que se cree que representan las almas de las personas muertas atrapadas en sus funerales. Los pocong monitorean a los visitantes que ingresan al pueblo y se aseguran de que los residentes permanezcan en el interior tanto como sea posible, para evitar que propaguen el coronavirus. Este es un caso bastante inusual para estos fantasmas conocidos por lo espeluznantes y aterradores en el folklore indonesio aunque, en realidad, los de hoy
son jóvenes voluntarios que intentan ayudar a los líderes de la aldea a mantener a las personas en sus hogares y, si eso significa vestirse como fantasmas y ponerse maquillaje aterrador, que así sea. De hecho, fueron los propios jóvenes de la comunidad quienes propusieron la idea al jefe de la aldea y él la aceptó encantado, dado que creyó que era un muy buen plan para lograr el propósito de mantener a la gente en casa.
LANZAN CUBÍCULOS PARA DISFRUTAR DE LA PLAYA SIN CONTAGIOS na empresa de Módena, U Italia, llamada Nuova Neon presentó al mercado un cubí-
otros vacacionistas. Los cubículos de playa miden 2 metros de alto y 4,5 metros de culo transparente de plexiglás, ancho a cada lado, pueden acoque podría instalarse en la playa modar hasta dos hamacas y una para así garantizar que las per- sombrilla e, incluso, tienen un sonas puedan disfrutar de un poco de espacio libre para que la poco de tiempo al sol, mientras gente se mueva. Nuova Neon ha mantienen una distancia segura lanzado bosquejos, pero menel uno del otro. Estas grandes cionó que sus creaciones aún se cajas transparentes están dise- encuentran en etapa de diseño, ñadas para delimitar los espa- alentando a las partes interesacios, rodeando a individuos o das a ofrecer sus sugerencias. grupos familiares para evitar de La compañía, que ya recibió muese modo las interacciones con chas solicitudes del extranjero,
dijo que los cubículos no están hechos de un simple plexiglás, sino de un tipo especial capaz de bloquear los rayos UV, vienen equipados con dispensadores de desinfectante y no tienen techo, para permitir que el calor se disipe. A pesar de todas las medidas de seguridad que incluyen, los comentarios no han sido muy positivos hasta el momento, con varios operadores de playas afirmando que el concepto simplemente no es factible en Italia.
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
13
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2020
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
14
Mayo 01 al 07 • 2020
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
15
16
Mayo 01 al 07 • 2020
www.ultimasnoticias.us
Tema Central
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
17
SE CONMEMORA UN NUEVO ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE PUEBLA
Al conmemorarse un nuevo aniversario de la Batalla de Puebla, recordamos el histórico episodio que simboliza el espíritu de lucha y el amor a la independencia que identifica al pueblo mexicano.
a ciudad de Puebla es un sitio Lubicados estratégico, rodeada por fuertes en la cima de los cerros
que dominan la ciudad. Ahí, el General Ignacio Zaragoza, al mando de un ejército mexicano de 4500 hombres mal armados, derrotó de manera contundente a un ejército de 6000 soldados en plena forma y bien armados. La defensa se organizó en los fuertes de Loreto y Guadalupe. La pequeña caballería de Zaragoza logró prevenir que el regimiento de Dragones francés avanzara y tomara posiciones para defender a la infantería, que inició su carga en el fuerte de Loreto, defendido por apenas 500 soldados, que tuvieron que emprender la retirada hasta el fuerte de Guadalupe.Ahí, la familiaridad de los soldados con el terreno hizo la diferencia: aunque la artillería atacó el fuerte ocasionándole graves daños, las tropas
mexicanas ubicadas en lo alto del cerro disparaban y eliminaban sin piedad a los franceses. La irregularidad del terreno dificultaba el avance de los franceses y gran parte de las tropas enemigas se desbandaron cuando los habitantes de la ciudad organizaron una estampida de ganado para ayudar a los defensores. Para terminar de sellar la suerte de los franceses, se desató una tormenta y el lodo impedía cualquier intento de marcha de parte de los galos, que terminaron tocando retirada y retrocedieron hasta Orizaba. Zaragoza ganó de esta manera la batalla pero no la guerra ya que cinco meses después, en septiembre, el General que acostumbraba elevar la moral de sus tropas visitando a los heridos y enfermos, contrajo fiebre tifoidea, muriendo el 11 de septiembre de 1862. Sin el general Zaragoza, las tropas francesas,
reforzadas con 30,000 soldados, derrotaron a las fuerzas mexicanas en Puebla y para 1864 ya ocupaban la Ciudad de México. El presidente Benito Juárez continuó al frente del gobierno en el exilio y reorganizó las tropas, que acabarían con los sueños franceses y con Maximiliano en 1867 ¿Por qué se conmemora la batalla del Cinco de Mayo? Porque fue la primera vez que las tropas imperiales de Napoleón III caían vencidas, demostrando que no eran imbatibles y fueron derrotadas por un grupo en desventaja militar y numérica, para mayor deshonra de los franceses. En Puebla, por razones obvias, se celebra año con año el Cinco de Mayo, algunas veces incluso recreando la batalla. En Estados Unidos, en cambio, se comenzó celebrando sólo en los estados del Sur que fueron parte
de México, como California, Nuevo México y Texas, con especial fuerza en este último. La razón obvia es que Zaragoza nació en lo que hoy es la ciudad de Goliad, antes Presido de la Bahía del Espíritu Santo, en Texas, cuando esa provincia formaba parte del estado de Coahuila y Tejas. La comunidad mexicana residente en Estados Unidos lo adoptó como festividad a fines de la década de 1960, cuando se buscaba una celebración que les permitiera identificar sus orígenes. El 16 de septiembre parecía ser la opción obvia, sin embargo se presentaba un gran problema: que aparecía muy pronto en el calendario escolar. El Cinco de Mayo se volvió la siguiente opción y, con el paso de los años, la celebración sobrepasó los círculos universitarios y se integró a la cultura popular estadouniden-
se. Para muchas de las comunidades México-americanas la celebración es una manera importante de rendirle tributo a su herencia y se celebra de una forma festiva con desfiles, música, bailes folclóricos y comida. Con el paso de las décadas, el Cinco de Mayo se convirtió en uno de los festejos más importantes de la cultura mexicana en Estados Unidos y en el más sobresaliente de los hispanos. La conmemoración definitivamente trascendió las fronteras de Texas, California, Arizona, Nuevo México y Colorado y hoy todas las comunidades mexicanas de Estados Unidos celebran la Batalla de Puebla con orgullo, simbolizando en sus festejos el espíritu de lucha y el amor a la independencia que identifica al pueblo mexicano.
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
EL PERSONAJE DE LA SEMANA
AYRTON SENNA
TOM HANKS Y SU ESPOSA DONARÁN SANGRE PARA SER ESTUDIADA
os actores Tom Hanks y su esposa Lmeras Rita Wilson, quienes fueron las pricelebridades en dar positivos
A
yrton Senna da Silva nació en São Paulo, Brasil, el 21 de marzo de 1960 y falleció en Imola, Italia, 1º de mayo de 1994. Fue piloto de competición, tres veces campeón del mundo de Fórmula 1. Senna está entre los más exitosos y dominantes pilotos de la era moderna y para muchos expertos, es el más rápido y el mejor de la historia. La revista Autosport en el año 2009 junto con 217 pilotos y ex pilotos de la Fórmula 1 crearon un ranking de los mejores pilotos de la historia y la lista estaba encabezada por Ayrton Senna. El piloto compitió en Fórmula 1 para los equiposToleman, Lotus, McLaren yWilliams, entre 1984 y 1994 ganando el campeonato mundial en 1988, 1990 y 1991, siendo subcampeón en 1989 y 1993, tercero en 1987 y cuarto en 1985, 1986 y 1992, acumulando en total 41 victorias (seis de ellas en el Gran Premio de Mónaco), 80 podios y 65 pole positions en tan solo 162 clasificaciones, con una efectividad del 40%. También fue aclamado por sus extraordinarios desempeños con pista mojada, como el Gran Premio de Mónaco de 1984, el Gran Premio de Portugal de 1985 y el Gran Premio de Europa de 1993, teniendo los demás pilotos coches superiores. Era reconocido principalmente por su conducción veloz, técnica superlativa y a veces agresiva en carreras. Mantuvo una rivalidad intensa con el piloto francés Alain Prost duran-
te gran parte de su carrera, incluyendo dos años como compañeros de equipo en McLaren. Ayrton Senna falleció debido a un fuerte choque sufrido en la curva de Tamburello, durante la carrera en el Autódromo Enzo e Dino Ferrari durante el Gran Premio de San Marino de 1994. Una varilla de la suspensión del vehículo atravesó la visera de su casco provocándole una fatal herida en la cabeza.Tras su muerte, el gobierno de Brasil decretó tres días de luto y un entierro con honores de Estado. Más de un millón de personas participaron en su traslado al cementerio. La primera curva del Autódromo José Carlos Pace de su ciudad natal fue bautizada como S de Senna, dado que él propuso el diseño de dicha sección del trazado. Debido a su afamada vida pública tiene numerosos monumentos, club de fanes y recuerdos por todo el mundo. Desde la muerte de los pilotos Ayrton Senna y Roland Ratzenberger se incrementó de manera drástica la seguridad de la Fórmula 1, asignándole dicho puesto al experimentado médico de pista Sid Watkins el cual intentó reanimar al piloto el día de su accidente.Tras la muerte de Ayrton, pasaron más de 20 años sin accidentes trágicos en la Fórmula 1, hasta que en octubre de 2014 Jules Bianchi sufrió una colisión en el circuito de Suzuka que le costaría la vida unos meses después.
de coronavirus, donarán su sangre a un grupo de médicos los cuales la emplearán en la investigación de una posible vacuna que combata la enfermedad. Tom Hanks fue quien anunció que tanto el cómo su esposa se sienten felices de poder contribuir en la lucha contra la pandemia, al donar la sangre
con los anticuerpos. El actor dijo, además, que ambos se encuentran totalmente recuperados de la enfermedad, luego de que Rita fuera quien padeciera mayormente los síntomas con altos niveles de fiebre, dolor muscular y fuertes nauseas durante la convalecencia de ambos en Australia, en donde se encontraban al momento de contraer la enfermedad. “La verdad es que Rita la pasó mucho
peor que yo, su fiebre fue mucho más alta y también sufrió otros síntomas. Perdió por completo los sentidos del gusto y del olfato. Durante buena parte de las tres semanas, no podía disfrutar en absoluto de la comida.Tenía náuseas con frecuencia y no podía hacer otra cosa que arrastrarse por el suelo para poder ir al baño. Fue todo más largo de lo esperado”, dijo el actor. Por su parte Rita explicó los síntomas secundarios que experimentó al tomar cloroquina un medicamento que ha sido utilizado para tratar la malaria y ahora se emplea para el coronavirus. “Tenía náuseas y vértigo, no podía caminar y mis músculos se sentían muy débiles. Creo que la gente tiene que ser muy considerada con ese medicamento, realmente no sabemos si es útil en este caso”, agregó. “Alrededor del día nueve, me dieron cloroquina. Sé que la gente ha estado hablando sobre este medicamento, pero no puedo asegurar que funcionó”, explicó la actriz.
SILVIA PINAL SE RECUPERA FAVORABLEMENTE DE SU CIRUGÍA DE CADERA
a actriz mexicana Silvia Pinal días Lgencia pasados fue hospitalizada de emerluego de sufrir una caída que le ocasionó una severa fractura de cadera. Su hija,Alejandra Guzmán a través de su cuenta de Instagram, dio a conocer que la cirugía a la que se sometió su mamá había salido muy bien, a la vez que agradecía las muestras de cariño para con ella. “Mi mamá salió
muy bien de su operación, ya nos parecemos más, ahora también tiene cadera de titanio”, publicaba la cantante junto a una foto suya abrazando a su madre. Por su parte Luis Enrique Guzmán explicó como fue la caída de la actriz. “Ella es muy independiente, siempre lo ha sido. Tiene una habitación un poco grande entonces, contra un tapete a la hora de darse la vuelta para
ir al baño, se tropieza y se va directo sobre la rodilla y el impacto en la rodilla rompe el fémur”, dijo el hijo de Silvia Pinal. Luego de reponerse de la anestesia Silvia Pinal se comunicó con su bisnieta Michelle Salas quien publicó en sus redes sociales que su bisabuela se encontraba bien.“Hablé con ella hoy por FaceTime y está sana, fuerte y feliz”, dijo finalmente Michelle Salas.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
19
LA SORPRESA DEL NOVIO Y LA COMADRE BRUJA
sorpresa del novio. SeguiLlas amos recorriendo el mundo de leyendas urbanas y la que les
contamos en esta ocasión es una divertida historia que tiene por protagonista principal a un joven de dinero, que se casa con una señorita de dudosa reputación. La historia ha recorrido varias veces el mundo porque, sobre todo, juega con el morbo de la gente. Ponerle un lugar y un destino fijo es muy difícil dado que la narrativa se repite exactamente igual en diferentes países del orbe… La historia se desarrolla en una boda de ostentación y mucho alarde, ya que se casaba José de Bordalejo y Carranza, heredero de la fortuna de los Carranza con la afortunada Jennifer Jiménez, rubia espectacular y bailarina de un bar en sus ratos libres. La citada joven gozaba de una reputación un tanto dudosa en la ciudad debido a su turbulento pasado y la madre de José, la multimillonaria viuda de Carranza, hizo lo posible para evitar la unión, intentando abrirle los ojos a su hijo respecto a
la desfachatada con la que iba a casarse. Sin embargo el hijo, enamoradísimo, hizo caso omiso de las advertencias de la madre. Afortunadamente para el pobre de José, su futura esposa le hizo ver la conveniencia de reconciliarse con su madre y la sangre no llegó al río. A trancas y barrancas llegó el día de la boda, celebrada por todo lo alto en la Catedral de la ciudad. La novia llegó al evento en un carruaje tirado por cuatro caballos blancos y vestida con un virginal traje de blanco inmaculado y un tocado coronado con una diadema de diamantes que perteneció a la primera marquesa de Carranza. Los novios se dieron el sí quiero y todos muy contentos se marcharon a la fiesta que estaba preparada en el mejor salón de banquetes de la ciudad. El servicio fue excelente, pero la novia casi se desmaya de la impresión al encontrar que, entre los camareros, estaba un antiguo novio suyo que la abandonó cuando emigró a Estados Unidos para trabajar. Durante toda la cena no se deja-
ron de mirar ni por un solo instante y estuvieron coqueteando a base de caídas de ojos y guiños circunstanciales… Apenas se partió el pastel de bodas la novia le manifestó al oído a su consorte la necesidad de acudir al cuarto de baño alegando que no se estaba sintiendo bien. A los pocos minutos, el enamoradísimo José, viendo que su novia se demoraba decidió acudir también al baño, para darle una sorpresa. Cuando el joven irrumpió intempestivamente en el baño quedo pálido y sin aliento al ver a su novel esposa sin el vestido de novia y junto al ex-novio que la besaba con pasión... Muy digno José se retiró luego de haber insultado duramente a su actual ex-esposa y regresó al banquete para comentarlo con su madre… Las malas lenguas afirman que una tragedia de proporciones inimaginables estuvo a punto de ocurrir cuando la viuda de Carranza sólo acertó a contestar:“¿Ves como yo tenía razón Josecito mío y siempre debes hacer caso a tu madre?”…
La comadre bruja. La historia narra que hace ya mucho tiempo, un ranchero iba cabalgando de noche por una brecha que cruzaba el monte, allá en el Municipio de Sabinas Hidalgo. Había muy buena luz de luna por lo que era fácil ir por aquella brecha en medio de aquel gran terreno despoblado. De pronto una lechuza negra comenzó a seguir al ranchero, lo seguía haciendo pequeños vuelos en zigzag, posándose sobre las ramas secas de algunos mezquites, palmas y quiotes del lugar. De pronto la lechuza empezó a hacer un ruido muy parecido al chistido de una persona, como queriendo llamar la atención del ranchero y sus vuelos comenzaron a ser más cercanos a su cabeza, al grado de pasar rozando su sombrero. Entonces el hombre sospechó que pudiera tratarse de una “bruja”, de esas que cuentan que se convierten en lechuza por las noches. Este ranchero tenía una comadre de la cual sospechaba que era una bruja y, además, no se llevaba bien con ella, así que pensó que pudiera tratarse de la susodicha. El ranchero mientras seguía por el camino decía:“A que comadre tan argüendera, así que ahí anda volando”… Así que, sin hacer muchos movimientos, desenfundó su machete y lo puso junto a su pierna escondiéndolo para que no se viera y el mango lo agarró al revés para poder golpearla con el lado sin filo, pues si aquella lechuza se trataba en realidad de su comadre quería comprobarlo y, aunque le caía mal no quería causarle la muerte, nada más darle un susto. De esta forma continuó cabalgando a paso lento para permitir que el ave lo alcanzara y estuviera más cerca. Cuando en uno de esos vuelos la lechuza pasó rozando el sombrero del hombre, este le lanzó un fuerte golpe que la derribó, hacién-
dola caer entre los matorrales. El ranchero entonces desmontó y corrió hacia donde había caído la lechuza y, aunque esta intentó defenderse con sus garras y pico, este le propinó varios golpes con la hoja del machete y unos cuantos puntapiés, hasta que quedó totalmente inconsciente aquel animal. Ya estaba cerca del pueblo así que dejó allí al ave maltrecha y decidió irse a su casa a dormir, pues ya era muy tarde.A la mañana siguiente se despertó y, al levantarse, su esposa llegó corriendo toda asustada diciéndole:“¡Viejo, encontraron a la comadre toda golpeada tirada junto a una brecha, vamos a verla, pobre de ella!”. El ranchero, ya sospechando el porqué de aquel alboroto, se vistió y acompañó a su esposa para ver a su comadre que vivía cerca de su casa.Al llegar había varias personas acompañándola, entre vecinas, familiares y curiosos. La comadre se encontrada con un vestido negro en su cama toda llena de moretones y raspones, al parecer causadas por haber sido golpeada con la hoja de un machete y haber recibido varias patadas. Ella se lamentaba con unos leves quejidos algo pausados, pero al entrar el ranchero al cuarto y decir con algo de sarcasmo:“¿Cómo está comadre… así qué la golpearon?” Ella comenzó a dar grandes quejidos y a llorar con mucho ímpetu. El ranchero y su esposa se fueron del lugar, pero él lo hizo diciendo con algo de sarcasmo mientras se retiraba:“Pobre de la comadre, pobrecita, la golpearon mucho” y ella lloraba, se quejaba y maldecía al escuchar sus palabras... Cuentan los vecinos del lugar que algunos meses después la comadre del ranchero falleció de causas desconocidas.
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
SEGÚN UN ESTUDIO
LAS PERSONAS ESTÁN DIVIDIDAS, SEGÚN LA RELIGIÓN, SOBRE QUIÉNES DEBEN RECIBIR CUIDADOS CRÍTICOS SI HAY ESCASEZ DE VENTILADORES
Según una encuesta del Centro de Investigación Pew, las personas están divididas en su opinión sobre quienes deberían de recibir cuidados críticos si hubiera escasez de ventiladores durante la pandemia de COVID-19.
están divididas en Lquienassu personas opinión ante la consulta de a se debería de salvar si hu-
biera falta de ventiladores durante
la actual pandemia de coronavirus: ¿Se deben de otorgar los ventiladores a los pacientes que más lo necesitan en ese momento o se
deben de reservar para aquellos con una mayor probabilidad de recuperación? Según la encuesta del Pew Research Center existen marcadas diferencias de opinión basadas en la afiliación religiosa de los encuestados y cuán religiosos son. Lo más notable es que las personas sin afiliación religiosa son el único grupo con una mayoría (56%) que dice que los ventiladores deben ser guardados para aquellos pacientes con mayores posibilidades de recuperación en caso de que no haya suficientes recursos disponibles, incluso si eso significa que algunos pacientes no reciban el mismo tratamiento agresivo porque son mayores, están más enfermos y tienen menos probabi-
lidades de sobrevivir. Este punto de vista se alinea con las pautas médicas que generalmente requieren un enfoque utilitario, uno que priorice los buenos resultados para la mayor cantidad de personas. Solo una minoría de las personas no afiliadas a la religión en general (aunque se alcanza un promedio del 41%) dice que los ventiladores deberían ir a quienes más los necesitan en el momento en que se toma la decisión. Mientras tanto, la mayoría de los grupos afiliados a la religión cubiertos en la encuesta, dicen que los ventiladores deberían ir a los pacientes que más los necesitan en el momento, lo que podría significar que menos personas sobrevivan, pero a nadie se le niega
el tratamiento en función de su edad o estado de salud. Esta opinión es compartida por aproximadamente seis de cada diez evangélicos (60%) y protestantes (59%). Solo un tercio de los evangélicos cree que se debe dar prioridad a aquellos que tienen más probabilidades de sobrevivir con un tratamiento agresivo. Los católicos no están tan unidos en su respuesta, pero también es más probable que digan que los ventiladores deben usarse en las personas más necesitadas en lugar de las que tienen más probabilidades de recuperarse. Las opiniones entre los protestantes están divididas de manera más o menos equitativa.
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE CUBIERTAS DE TELA FACIALES
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están realizando una serie de recomendaciones sobre el uso de cubiertas de tela para la cara.
os CDC continúan estudiando Lnuevo la propagación y los efectos del coronavirus en Estados
Unidos.Ahora se sabe, a partir de estudios recientes, que una porción significativa de las personas con coronavirus no tienen síntomas (son “asintomáticas”) y que, incluso, quienes en algún momento presentan síntomas (son “presintomáticos”) pueden transmitir el virus a otras personas antes de
manifestar síntomas. Esto significa que el virus puede propagarse entre personas que interactúan muy cerca entre sí, por ejemplo, al hablar, toser o estornudar, incluso si esas personas no muestran síntomas.A la luz de esta nueva evidencia, los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para cara en entornos públicos donde sea difícil mantener otras medidas de distanciamiento social (por ejemplo,
tiendas de comestibles y farmacias), especialmente en áreas de transmisión significativa en la comunidad. Es fundamental enfatizar que mantener el distanciamiento social de 6 pies continúa siendo importante para desacelerar la propagación del virus. Los CDC también están recomendando el uso de cubiertas simples de tela para la cara para desacelerar la propagación y evitar que quienes puedan tener el virus, sin saberlo, lo transmitan a otras personas. Las mascarillas o cubiertas de tela faciales confeccionadas con artículos del hogar o hechas en casa a partir de materiales comunes de bajo costo, pueden usarse como medida adicional y voluntaria de salud pública. Las cubiertas de tela para cara recomendadas no son mascarillas quirúrgicas, ni mascarillas de respiración N-95. Esos son suministros críticos que se deben continuar reservando para los trabajadores de la salud y otros miembros del personal médico de respuesta a emergencias, como lo recomienda la guía actual de los CDC. Los CDC continuarán realizando recomendaciones adicionales a me-
dida que cuenten con más evidencia sobre las medidas apropiadas de salud pública. Recomendaciones de uso Con base en los nuevos datos y evidencias disponibles acerca de cómo se propaga el COVID-19 en comunidades de todo el país, los CDC recomiendan que las personas usen una cubierta de tela para la cara, para cubrirse la nariz y la boca, en entornos comunitarios. Esto es para proteger a las personas que lo rodean si está infectado pero no tiene síntomas. Se debe usar una cubierta de tela para la cara siempre que las personas estén en entornos comunitarios, especialmente en situaciones en las que podrían estar cerca de otras personas. Tales entornos incluyen tiendas de comestibles y farmacias. Estas mascarillas caseras no reemplazan el distanciamiento social. El uso de cubiertas de tela para la cara es de suma importancia en ámbitos públicos en áreas con propagación del COVID-19. Usar una cubierta facial de tela es una medida adicional de salud pública que las personas pueden tomar para reducir la propagación del COVID-19. Los CDC recomiendan que
las personas se mantengan al menos a 6 pies de distancia de las demás (distanciamiento social), se lave las manos con frecuencia y practique otras medidas preventivas cotidianas. Las cubiertas de tela para la cara no sirven para proteger a quien la usa, pero podrían evitar la propagación del virus de quien la usa a otras personas. Esto es de suma importancia si alguien está infectado pero no presenta síntomas. Las mascarillas faciales pueden fabricarse con artículos del hogar o confeccionarse en casa usando materiales comunes de bajo costo. No se deben colocar cubiertas de tela para la cara a niños menores de 2 años de edad, personas que tengan dificultades para respirar, ni personas que estén inconscientes, incapacitadas o que por algún otro motivo no puedan quitarse la mascarilla sin asistencia. El suministro de mascarillas quirúrgicas y mascarillas de respiración N95 es limitado y debe reservarse para trabajadores de la salud u otros miembros del personal médico de respuesta a emergencias, como lo recomienda la guía de los CDC.
México y Latinoamerica
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
21
PRESENTAN GUÍA PARA EL TRASLADO DE RESTOS O CENIZAS DE PERSONAS MEXICANAS QUE FALLECEN EN EL EXTRANJERO GOBIERNO DE HONDURAS AMPLÍA TOQUE DE QUEDA Y ALERTA ROJA HASTA EL DOMINGO 3 DE MAYO l Gobierno de Honduras, a tra- los municipios de los departamenvés de la Secretaría de Seguridad tos de Cortés y Colón, El Progreso y del Sistema Nacional de Gestión (Yoro) y, Las Vegas (Santa Bárbara), de Riesgos (SINAGER), amplió el que tienen un régimen aparte de toque de queda absoluto y la alerta toque de queda y horarios de cirroja hasta el próximo domingo 3 culación. de mayo para continuar buscando Por su parte, el titular por ley de la aminorar el impacto por contagios Comisión Permanente de Continde coronavirus en el país. gencias (COPECO), Carlos CordeEl vocero de la Secretaría de Segu- ro, anunció la extensión de la alerta ridad, comisionado Jair Meza, indicó roja para los 18 departamentos del que el toque de queda absoluto se país en seguimiento a las medidas extenderá hasta el próximo domin- de contención de la propagación de go, 3 de mayo, a las 3:00 de la tarde. la COVID-19. Añadió que la población podrá se- El objetivo de la alerta roja es faculguir circulando de lunes a viernes tar al Gobierno Central para que para ir a supermercados, gasoline- realice acciones tanto a nivel nacioras, farmacias, bancos, cooperativas nal como local que permitan miniy ferreterías, según el último núme- mizar el impacto de la emergencia ro de tarjeta de identidad, pasapor- por el coronavirus en la salud de la te o carnet de residencia. población hondureña. Estas medidas no son válidas para
E
La Secretaría de Relaciones Exteriores de México presentó la Guía para el Traslado de Restos o Cenizas de personas mexicanas que fallecen en el extranjero
on el objetivo de brindar orienC tación y asistencia consular a las familias de los connacionales que fallecen en el exterior, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dio a conocer la Guía para el Traslado de Restos o Cenizas de personas mexicanas que fallecen en el extranjero para su disposición final en México. Esta guía presenta los procesos para acceder a la asistencia consular que el Gobierno de México pone a disposición de todos los mexicanos que se encuentran en el exterior. El documento busca resolver distintas dudas para facilitar el difícil proceso que atraviesan los familiares ante el deceso de un ser querido. La Guía es de particular utilidad en el contexto de la actual pandemia mundial por COVID-19. Esta herramienta enlista los pasos a seguir ante un evento tan desafortunado e informa sobre los recursos y apoyos a
los que tienen acceso los familiares de la persona fallecida. Con respecto a fallecimientos ocasionados por COVID-19 es posible que las autoridades locales dispongan medidas especiales para el manejo y liberación del cuerpo. El Gobierno de México, mediante la Secretaría de Salud, ha señalado que la disposición final del cadáver debe ser preferiblemente mediante cremación puesto que las cenizas representan un menor riesgo en términos sanitarios y también un costo financiero menor. Sin embargo, en caso de que la familia opte por la inhumación en México,la funeraria en el país donde ocurrió el deceso debe cumplir con los lineamientos de manejo general y masivo de cadáveres por COVID-19 en México. En caso de requerir apoyo económico para el traslado de los restos o cenizas, se debe comprobar la imposibilidad financiera de los familiares de la persona fallecida. De
proceder, los recursos que aporte el Gobierno de México, mediante sus representaciones en el exterior, serán para cubrir únicamente los servicios básicos de traslado y el embalsamamiento o cremación. Los apoyos se entregan a las empresas prestadoras de servicios. Si los familiares de la persona fallecida no se encuentran en el lugar del deceso, es necesario dirigir un correo a la dirección: dgpmexterior@sre.gob.mx para garantizar una adecuada atención antes de entrar en contacto con las oficinas de la Secretaría de Relaciones Exteriores en territorio nacional para solicitar orientación sobre los trámites. El Gobierno de México ha reiterado su compromiso con los connacionales que se encuentran en el exterior para asistirlos y brindarles la protección e información necesaria frente a la pandemia mundial.
MÁS DE 100 PACIENTES COVID-19 FUERON DADOS DE ALTA EN HOSPITAL NACIONAL HIPÓLITO UNANUE DE PERÚ
M
ás de 100 pacientes con Covid-19 fueron dados de alta esta semana del Hospital Nacional Hipólito Unanue (HNHU) de Perú. Con el inicio de las atenciones a pacientes afectados por esta enfermedad, desde el mes de marzo el establecimiento logró hospitalizar a 358 personas; entre niños, adultos, adultos mayores y gestantes, además de haber atendidos de manera ambulatoria a más de 1500 personas sospechosos de tener la enfermedad. Para atender la demanda de pacientes tiene habilitado 2 pabellones de Hospitalización, un área de UCI y emergencia diferenciada con 33 camas y además se viene ampliando
áreas en otros pabellones. De acuerdo a la clasificación de pacientes, el 59% son varones y 41% mujeres; el 92% ha sido atendido gracias al Seguro Integral de Salud y el 78% son mayores de 40 años. Durante el proceso de atención, se ha brindado el soporte médico para estabilizar el estado de salud, principalmente los relacionados a insuficiencias respiratorias moderados, leves y graves. El Dr. Luis Miranda Molina, director general del HNHU, indicó que aquellos pacientes que han sido dados de alta se encuentran en condición estable sin sintomatología y deberán continuar su aislamiento bajo vigilancia domiciliaria.
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
¿SABÍAS POR QUE LOS PÁJAROS NO SE ENCHILAN AL COMER CHILES? Para evitar ser comidos, los chiles producen una sustancia llamada capsaicina que realmente es un compuesto irritante para los mamíferos. En ese sentido, muchas personas evitan consumir este fruto para que la lengua y el estómago no sufran el ardor que este alimento es capaz de generar. ¿Pero por qué los pájaros los comen y no se enchilan? A diferencia de los mamíferos, las aves no tienen tantas papilas gustativas, por lo que no perciben los compuestos capsaicinoides que son los que enchilan. De esta manera, las aves pueden comer estos frutos y
dispersar sus semillas por el mundo. Mientras la lengua humana cuenta con casi 10,000 papilas gustativas, los pollos sólo tienen 24 y las palomas 37. Además, aunque algunas aves perciban todos los sabores básicos, parecen tener diferentes reacciones químicas frente a ellos.
¿SABÍAS QUE UN EDIFICIO CONSTRUIDO EN EL DESIERTO DE ARABIA SAUDITA ROMPIÓ UN RÉCORD MUNDIAL? La Comisión Real de AlUla (RCU) construyó este edificio en los desiertos de AlUla, Arabia Saudita. La brillante edificación se llevó el título de Guinness World Records por ser el edificio de espejos más grande del mundo midiendo 9,740 metros cuadrados. Se llama la sala de conciertos Maraya, porque “Maraya” significa reflejo o espejo en árabe. El edificio fue diseñado para reflejar y resaltar la belleza natural del desierto alrededor de AlUla. La pieza de arte arquitectónica servirá como lugar para eventos, celebraciones, actuaciones y reuniones de negocios. La sala de conciertos se construyó en torno a Mada’in Saleh (que significa Ciudades de Salih), una ciudad histórica conocida como una raíz comercial que conectaba la Península Arábiga con la región del Levante. De hecho, esta zona se convirtió en el primer Patrimonio Mundial de la UNESCO de Arabia Saudita. La zona cuenta con rocas talladas de forma natural, escritos históricos y arte rupestre, así como muchos monumentos islámicos y religiosos. El diseño de la sala la convierte en una extensión arquitectónica del entorno que la rodea. El salón de 500 asientos fue diseñado en forma cúbica cubierto con espejos en el exterior. Como es una sala de conciertos, la excelente calidad de sonido fue un factor clave al diseñar el interior del edificio.
¿SABÍAS DE LAS CURIOSIDADES CIENTÍFICAS E HISTÓRICAS QUE TIENE EL NÚMERO 12? El doce ha estado ligado durante milenios a la medición del tiempo. Calendarios y relojes se organizan en base a esta cifra: el año consta de 12 meses y el día de 24 horas. Cada hora se divide en 5 × 12 minutos, y cada minuto en 5 × 12 segundos. El duodeno (derivado del latino “duodecim”, “doce”) es parte del intestino delgado y en un adulto mide aproximadamente 12 pulgadas de longitud. También un pie (unidad de longitud) tiene 12 pulgadas. El doce es el número más pequeño con seis divisores: 1, 2, 3, 4, 6 y 12. El número doce y sus múltiplos son los únicos que tienen a la vez exactamente mitad, tercio, cuarto, dos tercios y tres cuartos. En la mitología y la religión, la importancia de esta cifra es notable. Para los griegos, los dioses olímpicos del Panteón eran doce, como también fueron una docena los trabajos encargados al mítico héroe romano Hércules. Según la Biblia, Jacob tuvo doce hijos y en este mismo libro se menciona que hubo doce tribus de Israel y doce apóstoles. Un total de 12 astronautas han caminado hasta ahora sobre la Luna. Los primeros pisaron el satélite en 1969 y los últimos astronautas pusieron un pie en la superficie lunar en 1972.Todos ellos formaron parte de alguna de las seis misiones Apolo de la NASA.
Un día como el de hoy...
01 de Mayo
El 1 de mayo es el día 121º del año en el calendario gregoriano, faltan 244 días para terminar el año. Sucesos que hicieron historia: 305: en Roma, Diocleciano y Maximiano se retiran del trono del Imperio romano. 1045: en Roma un cónclave de obispos nombra papa a Gregorio VI. 1328: en Inglaterra finalizan las guerras de independencia escocesa. 1699: en el Valle del río Mississippi (EE. UU.) Pierre Le Moyne d’Iberville funda el primer asentamiento europeo. 1707: la Ley de Unión une a Inglaterra-Gales con Escocia, para formar el Reino de Gran Bretaña. 1753: en Suecia, el naturalista Carlos Linneo publica Species Plantarum, dando comienzo a la taxonomía de las plantas. 1775: en Leipzig (Alemania) se estrena la ópera melodramática Medea, de Jiří Antonín Benda. 1786: enViena (Austria) se estrena la ópera Las bodas de Fígaro, de Wolfgang Amadeus Mozart. 1790: primer censo en EE. UU. 1840: en el Reino Unido comienza la venta del One Penny Black, el primer sello postal internacional. 1854: cerca de NuevaYork se hunde el barco de pasajeros City of Glasgow. Mueren 480 personas. 1863: en el marco de la Guerra Civil, comienza la batalla de Chancellorsville. Las fuerzas confederadas (del general Robert E. Lee) derrotan a las tropas de la Unión, lideradas por el general Joseph Hooker. 1869: en París (Francia) se inaugura el cabaret Folies Bergères. 1884: en Estados Unidos se proclama la demanda por la jornada laboral de ocho horas. 1886: en Chicago comienza una huelga general de trabajadores para demandar la jornada laboral de ocho horas. Esto desembocará en la Revuelta de Haymarket tres días más tarde, el 4 de mayo. Debido a estos acontecimientos se celebra el 1 de mayo como Día Internacional de los Trabajadores. 1893: en Chicago se abre la Exposición Colombina Mundial. 1893: Buffalo Bill inaugura su primer Wild West Show (exhibición del Lejano Oeste). 1900: en Scofield (Utah) mueren
200 trabajadores en uno de los peores desastres mineros de la historia de Estados Unidos. 1910: en México, durante el régimen de Porfirio Díaz, el camino de Iguala a Chilpancingo fue inaugurado. 1927: en un vuelo de Imperial Airways entre Londres y París se ofrece la primera comida en vuelo. 1930: en el Reino Unido el planeta Plutón es bautizado oficialmente. 1931: en NuevaYork, el presidente Herbert Hoover inaugura el Empire State, el edificio más alto del mundo. 1940: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, ningún estado envía deportistas a los Juegos Olímpicos de Tokio. 1953: en Nueva York se estrena el musical My One and Only de George Gershwin en el teatro St. James. 1954: en Francia, Pablo Picasso pinta el retrato Sylvette. 1956: en Estados Unidos se hace disponible al público la vacuna contra la polio, desarrollada por Jonas Salk. 1960: en la URSS, el piloto estadounidense Francis Gary Powers, con un avión espía U-2, es derribado. Esto dispara una crisis diplomática, en el marco de la Guerra Fría. 1967: en Las Vegas, Elvis Presley se casa con Priscilla Beaulieu. 1978: el japonés Naomi Uemura es la primera persona que llega al Polo Norte viajando solo en un trineo tirado por perros. 1978: en Estados Unidos, un representante de mercadeo de la empresa Digital Equipment Corporation envía el primer “correo no deseado” (que más tarde será conocido como spam) a cada dirección de ARPANET de la costa oeste. 1988: en Alemania, el tren Hannover–Würzburg supera el récord de velocidad de 407 km/h. 1994: en el Autódromo Enzo y Dino Ferrari, en Imola (Italia), el brasileño tricampeón de Fórmula 1 Ayrton Senna fallece durante el Gran Premio de San Marino. 2004: diez países ingresan en la Unión Europea: Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y la República Checa.
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
23
24
Mayo 01 al 07 • 2020
www.ultimasnoticias.us
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
25
CONCACAF REWIND PARA QUE LOS AFICIONADOS DISFRUTEN PARTIDOS HISTÓRICOS
CONCACAF lanzó un sistema de video para ver partidos completos, con experiencias interactivas, que están disponibles a través de las redes sociales de la Confederación y su aplicación oficial.
a Confederación de NorteaLCaribe mérica, Centroamérica y el de Fútbol realizó días atrás el lanzamiento de ‘CONCACAF Rewind’. Esta emocionante
iniciativa, que forma parte de la campaña #HomeFans de la Confederación, ofrecerá a los aficionados la oportunidad de revivir algunos de los partidos y momentos
más memorables de clubes y selecciones nacionales de la región en los últimos años. Los viernes por la noche y, hasta que se reanuden las actividades de fútbol en la región, la CONCACAF transmitirá dos partidos completos de sus principales competiciones, incluida la Liga de Campeones CONCACAF, la Liga CONCACAF y múltiples torneos de selecciones nacionales mayores y juveniles, femeninas y masculinas. Como previa a cada partido de CONCACAF Rewind, Concacaf. com y los canales de redes sociales de la Confederación proporcionarán entrevistas exclusivas con jugadores y entrenadores que participaron en estos emocionantes partidos, así como encuestas, videos de Rewind y trivias en las que podrán participar los aficionados. Los seguidores podrán disfrutar de
toda la acción, cada viernes, a través de la página de Facebook, el canal de YouTube y la aplicación oficial de CONCACAF. La aplicación móvil gratuita está disponible para descargar en las tiendas iTunes y Google Play. El calendario de CONCACAF Rewind para las próximas cinco semanas es el siguiente: Viernes, 1º de mayo Finales de la Liga de Campeones CONCACAF 2019:Tigres UANL vs CF Monterrey Viernes, 8 de mayo Partido por el Tercer Lugar del Campeonato Femenino de CONCACAF 2018: Panamá vs Jamaica Final del Campeonato Femenino de CONCACAF 2018: Estados Unidos vs Canadá Viernes, 15 de mayo Fase Clasificatoria (Grupo H) del Campeonato Sub-20 de CONCACAF 2018: Panamá vs México
Final del Campeonato Sub-20 de CONCACAF 2018: Estados Unidos vs México Viernes 22 de mayo Clasificatorios de la Liga de Naciones CONCACAF 2018-19: Montserrat vs El Salvador Clasificatorios de la Liga de Naciones CONCACAF 2018-19: Haití vs Cuba Viernes, 29 de mayo Final de vuelta de la Liga CONCACAF 2018: CS Herediano vs FC Motagua Final de la vuelta de la Liga CONCACAF 2019: Deportivo Saprissa vs CD Olimpia Luego de este calendario, la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe anunciará la próxima tanda de partidos clásicos que se presentarán en ‘CONCACAF Rewind’ durante los próximos meses.
FIFPRO
CONFINAMIENTO POR CORONAVIRUS: NOTABLE AUMENTO DE FUTBOLISTAS CON SÍNTOMAS DE DEPRESIÓN
Según un estudio realizado por FIFPRO y la Facultad de Medicina de Ámsterdam el número de futbolistas profesionales que comunica presentar síntomas de ansiedad y depresión ha aumentado notablemente desde la imposición de las medidas para reducir la propagación del coronavirus COVID-19 y la suspensión de las actividades del fútbol profesional.
l informe señala que, entre el EFIFPRO 22 de marzo y el 14 de abril, y sus sindicatos afiliados
realizaron una encuesta entre 1,602 futbolistas profesionales de
países que han implementado medidas drásticas para contener la propagación del coronavirus, tales como el confinamiento masivo en los hogares. Participaron
en el estudio 1,134 hombres futbolistas (con una edad media de 26 años) y 468 mujeres futbolistas (con una edad media de 23 años). El 22 por ciento de las mujeres futbolistas y el 13 por ciento de los hombres futbolistas presentaron síntomas correspondientes a un diagnóstico por depresión. El 18 por ciento de las mujeres y el 16 por ciento de los hombres, informaron de síntomas correspondientes a un diagnóstico de ansiedad generalizada (la investigación científica arroja en la mayoría de los casos mayor frecuencia de síntomas de depresión y ansiedad entre las mujeres, que entre los hombres). El porcentaje de jugadores que informó padecer síntomas fue notablemente superior entre los que se preocupaban por su futuro en la industria del fútbol, según concluyó el estudio. En otro estudio realizado entre 307 jugadores (con una media de edad similar), llevado a cabo en diciembre y enero (antes de que se suspendieran la mayoría de las competiciones futbolísticas), el 11 por ciento de las futbolistas y el 6 por
ciento de los futbolistas informaron de síntomas coincidentes con un diagnóstico de depresión. “Estas cifras muestran que ha habido un notable incremento de jugadores que manifiestan síntomas de ansiedad y depresión desde el cese de actividades en el fútbol profesional debido al coronavirus y me temo que ese es también el caso para el conjunto de la sociedad, que afronta una situación de emergencia sin precedentes debido al COVID-19,” afirmó el Médico Jefe de FIFPRO, el Doctor Vincent Gouttebarge. “En el fútbol, jóvenes atletas de ambos sexos tienen que hacer frente de manera repentina al aislamiento social, a la suspensión de sus vidas laborales y a las dudas sobre su futuro. Algunos podrían no estar bien equipados emocionalmente para afrontar estos cambios y los animamos a buscar la ayuda de alguna persona en la que confíen o de un profesional de la salud mental”, agregó. Se entrevistó a futbolistas de Australia, Bélgica, Botsuana, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Francia, Irlanda, Malta, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Escocia, Sudáfri-
ca, Suiza y Estados Unidos. Más del 75 por ciento de los futbolistas entrevistados manifestó tener acceso a recursos y apoyo suficientes para su salud mental. La mayoría de los sindicatos de los 16 países entrevistados proporcionan apoyo en materia de salud mental a sus jugadores afiliados, tales como líneas telefónicas de ayuda y acceso a asesores capacitados. Desde que se manifestó la epidemia de coronavirus, FIFPRO y los sindicatos de jugadores han proporcionado a los futbolistas consejos constantes para cuidar su salud mental. La investigación de FIFPRO ha mostrado que los futbolistas son tan susceptibles a los problemas de salud mental como la población general. FIFPRO trabaja en el desarrollo de un kit de herramientas para la salud mental, que va a distribuir entre sus 65 sindicatos de jugadores durante los próximos meses y que proporcionará asistencia básica a los futbolistas que necesiten apoyo.
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
FIFA OFRECE APOYO ECONÓMICO INMEDIATO A LAS FEDERACIONES MIEMBROS COMO RESPUESTA AL COVID-19
Oportunidad de trabajo
y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.
Se solicita cocinero.
Llamar al teléfono: (708) 410 1766
Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 FIFA ha informado que hará llegar a las federaciones miembros los fondos pendientes destinados a cubrir los gastos operativos de los años 2019 y 2020.
a FIFA hará llegar a las fedeLpendientes raciones todos los fondos destinados a cubrir
gastos operativos de los años 2019 y 2020. Se trata de la primera fase del plan de ayuda a la comunidad futbolística afectada por la pandemia. Gracias a esta medida se distribuirán unos 150 millones de dólares entre 211 órganos rectores del fútbol de cada país. “La pandemia ha provocado dificultades sin precedentes para toda la comunidad futbolística y, como órgano rector mundial, la FIFA tiene el deber de apoyar a aquellos que más lo necesiten” declaró el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. “Lo primero es prestar apoyo económico de forma inmediata a nuestras federaciones miembro, ya que muchas están teniendo graves problemas en este ámbito. Se trata de la primera fase de un plan de apoyo económico de gran alcance que estamos desarrollando para dar respuesta a la situación de emergencia que vive la comunidad futbolística global. En colaboración
con nuestros grupos de interés, estamos evaluando las pérdidas y trabajando en los mecanismos de respuesta más adecuados y efectivos a fin de implementarlos en las próximas fases del plan de ayuda”, agregó. “Me gustaría dar las gracias al presidente de la Comisión de Desarrollo de la FIFA, el jeque Salmán bin Ebrahim al Jalifa, y al presidente de la Comisión de Finanzas de la FIFA,Alejandro Domínguez, por su compromiso y porque sus comisiones hayan aprobado con tanta urgencia estas medidas”, afirmó el presidente de la FIFA. Como parte de esta medida, se abonarán al completo los fondos de 2019 y 2020 asignados a gastos operativos en el marco del Reglamento de Forward 2.0 que aún estén pendientes de pago. Esto se refiere en particular al segundo pago de 2020, previsto para julio y que se abonará de inmediato. En circunstancias normales, las federaciones miembro de la FIFA solo recibirían el total de fondos tras haber cumplido con criterios específicos; sin embargo, en este
caso la FIFA los transferirá como una medida de apoyo activo, a fin de salvaguardar el fútbol en todas las federaciones miembro. Esto significa que, en los próximos días, cada federación miembro recibirá 500,000 dólares y los fondos pendientes de pago de 2019 y 2020. Las federaciones miembro deberán emplear esta ayuda económica inmediata para mitigar las consecuencias negativas de la COVID-19 en el fútbol, es decir, para cumplir las obligaciones económicas u operativas que puedan tener respecto a su personal y a terceros. Las obligaciones y responsabilidades estándar en relación al uso de estos fondos, tal y como se explican en el Reglamento de Forward 2.0, seguirán aplicándose íntegramente y estarán sujetas a las auditorías y los procesos de información financiera estándar. El plan de apoyo económico es viable gracias a la sólida situación financiera que la FIFA ha logrado en los últimos cuatro años.
Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.
Por informes llamar al (224) 595 1674
America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780
ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.3000
www.ultimasnoticias.us
Mayo 01 al 07 • 2020
27
28
Mayo 01 al 07 • 2020
www.ultimasnoticias.us