Edición 804, MAyo 22, 2020 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

#Quedateencasa Mayo 22 al 28 • 2020 • Edicion 804 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

Mayo 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2020

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

ANUNCIAN SUBVENCIONES A COMUNIDADES CONECTADAS DE ILLINOIS PARA AYUDARLAS A AMPLIAR EL ACCESO Y USO DE BANDA ANCHA

Las subvenciones ayudarán a las comunidades a desarrollar capacidades para el aprendizaje remoto, el trabajo desde el hogar y otros elementos esenciales de acceso digital durante la pandemia de COVID-19.

a Oficina de Banda Ancha del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) anunció el nuevo programa de subsidios: Illinois Connected Communities, diseñado para ayudar a los gobiernos locales, las escuelas y las organizaciones comunitarias a desarrollar la capacidad de banda ancha. La oportunidad de subvención de 150,000 dólares ayudará a las comunidades

a cerrar las brechas existentes y sentar las bases para mejorar el acceso, la adopción y utilización de la banda ancha. El programa de subvenciones de DCEO se basa en el compromiso de capital del gobernador JB Pritzker: ‘Connect Illinois’, destinado a mejorar el acceso a la banda ancha en todo el estado. Las subvenciones se otorgarán de manera competitiva, con solicitudes acep-

tadas hasta el 12 de Junio a través de: www2.illinois.gov/dceo/ AboutDCEO/GrantOpportunities/Pages/2424-1617.aspx. “Sin dudas,nunca ha habido un momento más importante para mejorar el acceso digital en nuestro estado”, dijo Erin Guthrie, directora de DCEO.“Las subvenciones de Illinois Connected Communities ayudarán a más comunidades y miembros de la comunidad a tomar asiento en la mesa para hacer planes que no solo mejoren la forma en que nuestros residentes viven, van a la escuela, hacen negocios y mucho más, sino que también juegan un papel importante en impulsar nuestra economía”. Producto de una asociación entre la Oficina de Banda Ancha de Illinois y el Instituto Benton para la Banda Ancha y la Sociedad, con sede en Evanston, el programa de Comunidades Conectadas de Illinois está diseñado para involucrar a una gran cantidad de comunidades a través del plan de estudios de

mejores prácticas, consultas de expertos y hasta 15,000 dólares para la planificación comunitaria inicial y el desarrollo de capacidades. Al colaborar con el Instituto Benton y la filantropía del área, el Estado de Illinois ampliará fondos adicionales de, al menos, una cantidad igual para proporcionar consultas de expertos y el plan de estudios de mejores prácticas disponibles para los beneficiarios. Los beneficiarios participarán en una combinación de actividades enfocadas en personas y/o en líneas específicas de la comunidad, de todo los grupos y regiones durante un período de hasta 12 meses de duración. Estas actividades incluirán un Comité Directivo representativo de banda ancha comunitaria y construirán un Plan Estratégico de Banda Ancha impulsado por la comunidad. En cualquier momento durante el programa, las comunidades pueden invertir sus fondos de subvención para uno o más de las siguientes áreas:

•Tiempo o gastos generales del personal de la comunidad conectada. • Estudio, planificación o preparación para el acceso, adopción o utilización de banda ancha. • Soporte adicional relacionado con la banda ancha, asistencia técnica o servicios de consulta. Se alienta a las comunidades que buscan más información sobre el programa de subvenciones a sintonizar la serie de seminarios web sobre el desarrollo del liderazgo de banda ancha, un esfuerzo de colaboración entre la Oficina de Banda Ancha de Illinois, el Instituto Benton y la Universidad de Illinois. Los seminarios web en vivo invitan a expertos nacionales, líderes comunitarios y proveedores de banda ancha de todo Illinois a conectarse a las 11:30 a.m. todos los miércoles hasta el próximo 3 de Junio. Para registrarse en futuros seminarios web y obtener acceso a material archivado, visite: https://web.extension.illinois.edu/registration/?RegistrationID=21891.

IDPH

CENTROS DE SALUD DE ILLINOIS DEBEN PERMITIR A PERSONAS DE APOYO PARA PACIENTES CON DISCAPACIDAD

El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) publicó una nueva guía para ayudar a las familias a apoyar a sus seres queridos con discapacidades. eñala IDPH que las personas con discriminación en la atención médica. discapacidad pueden confiar en Los hospitales y las instalaciones de adaptaciones razonables en los hos- salud deben permitir que las persopitales de Illinois durante su trata- nas con discapacidades intelectuales miento, lo cual es más importante y de desarrollo (I/DD) estén acomque nunca durante la pandemia de pañadas por una persona de apoyo, COVID-19. El anuncio del Depar- como un tutor,miembro de la familia, tamento de Salud Pública de Illinois cuidador o trabajador remunerado aclara y fortalece un boletín publi- durante su tiempo de estancia en cado anteriormente sobre la no el hospital.

“Es fundamental que las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo puedan comunicarse efectivamente con los trabajadores de la salud cuando se encuentran en entornos hospitalarios”, dijo la Secretaria de IDHS Grace Hou.“Aunque el distanciamiento social serio y otras precauciones relacionadas con COVID-19 siguen vigentes, las personas con discapacidad merecen tener acceso a una atención médica excelente que, a menudo, requiere una persona de apoyo”, agregó. Mientras tanto Allison Stark, Directora de la División de Discapacidades de Desarrollo en IDHS expresó que, “Esta guía brinda protección para los pacientes con discapacidades y sus familias durante este momento crítico”.Y luego añadió que, “Espero que muchas personas pue-

dan dormir un poco más tranquilas sabiendo que tienen este apoyo en estos tiempos inciertos”, agregó. Sin una comunicación efectiva entre los proveedores médicos y las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo,los proveedores médicos corren el riesgo de sustituir supuestos erróneos y posibles sesgos sobre la persona con discapacidad por información verificable e historial médico.Además, una comunicación efectiva conduce a una mejor transparencia en los procesos y protocolos,lo que ayuda a garantizar que el proveedor médico y la persona con discapacidad se entiendan y estén de acuerdo. La guía de IDPH solicita a los hospitales que establezcan un protocolo que permita que al menos una persona de apoyo esté presente

con cualquier persona con I/DD en una sala de emergencias y que acompañe a las personas ingresadas en el hospital. Para los pacientes hospitalizados,especialmente aquellos con hospitalizaciones prolongadas,se debe permitir que el tutor individual o legal designe a dos personas de apoyo diferentes. La persona de apoyo siempre debe cumplir con las políticas del hospital y usar un gafete de identificación que sea provisto por el hospital. Específicamente, las personas de apoyo deben usar el equipo de protección personal provisto por el hospital,según las indicaciones y cumplir con todos los procedimientos de control de infecciones del hospital. Por más información visite la página: www.dph.illinois.gov.

Editorial

¿GAVILÁN O PALOMA?

mas cias mas

cias

by Inc. by

, Inc.

161

ciones

itor tor l

xico nxico

Por Tab Machado Por Tab Machado Por Tab Machado a gente suele confundir, con Ltupidez mucha facilidad, bondad con espor eso a muchos se les

hace muy fácil creer que pueden manejar a su antojo a las personas que tratan de ser benevolentes, cordiales y generosas, porque

z ecial

acial

a-Ruíz

Ruíz

stros te ias.us mas

earing in tros ltimas Offside te esponsability mas nuscripts es the right dvertising

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

creen que su intelecto no les da para diferenciar el uso del abuso. Pero, como decía mi madre cuando quería explicarme alguna situación diferente a lo que se veía a simple vista: “no confundas nunca gordura con hinchazón”… Ser magnánimo, tener el corazón limpio, tratar de cumplir con la premisa de ayudar al prójimo no es sinónimo obligado de candidez, es simplemente una predisposición innata a compartir lo mejor que se tiene con los demás, esperando recibir a la reciproca. Quien crea que aquel que es generoso debe de ser víctima del abuso se está equivocando tanto como el gavilán que se sentaba pacientemente en la rama alta de un árbol (alejado de posibles depre-

dadores) y dejaba que la paloma rasguñase la tierra en busca de lombrices para alimentarse. Cuando la paloma desenterraba alguna lombriz, el gavilán se dejaba caer en picada desde lo alto del árbol, levantando la lombriz con su pico y tragándola en pleno vuelo.Luego del festín volvía nuevamente a la rama donde estaba parado anteriormente a esperar paciente el trabajo de la paloma, mientras un búho sabio los observaba desde lejos. Los días se sucedían siempre con la misma acción: la paloma escarbaba y escarbaba el suelo en busca de lombrices y el gavilán partía como un rayo desde lo alto del árbol cada vez que algún gusano veía la luz, llevándoselo rápidamente en el pico.

Una mañana, sin embargo, el gavilán llegó al árbol con mucha hambre y esperando que la paloma encontrara mucha comida para hartar su apetito, pero el ave no apareció en el lugar ya que decidió buscar otras tierras para encontrar su alimento sin la interferencia del gavilán. El ave rapaz, acostumbrada a satisfacerse con el trabajo de la paloma, se echó a llorar amargamente cuando vio perdida la comodidad que había usufructuado por largo tiempo. Entonces el búho, que había observado todo, se acercó al gavilán y le dijo:“si hubieras permitido a la paloma comer parte de lo que conseguía con su laborioso trabajo hoy habrías podido saciar tu apetito voraz. Pero bien dicen que nadie valora lo que tiene hasta

que lo pierde”… Y dicho esto el búho se echó a volar. Algunos seres humanos son crueles, burlones y desalmados con su congéneres, porque creen a pie juntillas el dicho que reza que ‘el vivo vive del bobo y este de su trabajo’ por lo que catalogan siempre a los gavilanes como vivos y un modelo a seguir y a las palomas como tontos que se merecen lo que les ocurre… ¿Y tu como te catalogas: te sientes gavilán o paloma? Sea en el lugar que te encuentres nunca olvides la reflexión del búho sobre el valor de la personas y como se magnifica su estimación cuando ya no está. De ti depende…

NO LE BUSQUEN TRES PIES AL GATO SABIENDO QUE TIENE CUATRO

ias.us

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas Morelos olade amigos de Ultimas Noticias,

H aquí en el camino para acompañarnos y seguir juntos. La crisis

ha obligando a gente de todas las edades a emigrar, con el problema social y educativo que eso representa.Pero a la vez eso supone una inmejorable oportunidad para el desarrollo de nuestro mercado laboral cuando las cosas mejoren.

Hay que hacer de la necesidad virtud… La situación económica nos ha hecho retroceder distancias, no solo en lo económico sino también en nuestra fisonomía como país. El éxodo de nuestros jóvenes a otros países se disparó en los últimos años, además de registrarse una ligera reversión en el tradicional éxodo urbano de las últimas décadas:hay gente que deja las ciudades para volver a los entornos rurales a rehacer su vida… No hay que engañarse: volver a un pueblo semi abandonado a intentar reflotar el sector primario del país no es sencillo, ni es algo para lo que cualquiera esté preparado. De hecho, en muchos pueblos el sector productivo tradicional murió al venderse los suelos fértiles para una fiebre inmobiliaria mucho más rentable o cuando la econo-

mía de la región pasó a depender por entero de empresas que hoy han tenido que cerrar. Por eso es cierto que la gente emigra huyendo de la pobreza… es cierto que en muchos países hay gente con el título colgado en la pared y sin trabajo…Todo eso es cierto,pero quizá todo eso traiga algo positivo. Para empezar, que nos replanteemos nuestro sistema educativo. Recordar que hace unos años ir a la universidad era casi un privilegio y, de pronto, se convirtió en algo casi obligatorio, que quien no iba a la universidad no valía… ¿Y todo para esto? Mucha gente que se ha ido de sus países quizá un día retornen y lleven consigo una experiencia de la que siempre hemos adolecido… Esto quizá suene muy nuestro: hace no mucho tiempo, ninguno de los jugadores o casi ninguno

de la selección de fútbol jugaban fuera de nuestras fronteras. Ahora sucede al revés: cada vez más jugadores de nuestra selección son fichados por equipos internacionales y cuando vuelven dan lo mejor de sí. ¿Es lo ideal? No pero, si lo pensamos, quizá salir al extranjero aunque sea obligados y no sea lo ideal, sea una buena forma de replantear nuestro futuro… Cada día buscamos un diferente y más prometedor amanecer, cuántos hijos se han ido o nos hemos marchado de nuestros hogares en busca de pan… Parece que es la ley de la vida que todo mundo tenemos que volar, tenemos que irnos, pero siempre hay un camino que nos está esperando,aquí lo mas importante que para caminar tenemos que tener bien claro la meta o el punto a donde queremos llegar,tenemos que armarnos

de fuerza y ánimos porque hay muchas piedras que nos quieren estorbar o detener...Piedras como el desánimo,las tentaciones,la pereza, las malas compañías,que todo eso no nos detenga hay que continuar, hay que seguir haciendo camino y sin ofender a nadie, porque la vida llama y el camino espera… A esta vida fuimos enviados para realizar una obra y no podemos dejarla escapar… nuestros hijos se han ido como se va el día para encontrarse con la noche y se va la noche para encontrarse con el amanecer… Todo tiene solución, no hagamos una tormenta en un vaso de agua, ni le busquemos más. Como dijera mi tío Polo, “no le busquen tres pies al gato sabiendo que tiene cuatro”. Gracias por leer Ultimas Noticias...

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2020

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

EN CHICAGO

LLEGAN A SIETE LAS INSTALACIONES DE PRUEBAS COVID-19 ADMINISTRADAS POR LA CIUDAD

La alcaldesa de Chicago, Lori E. Lightfoot, junto a los co-fundadores de Community Organized Relief Effort (CORE) actualizaron la información sobre las instalaciones de pruebas de COVID- 19 en la ciudad. a alcaldesa de Chicago, Lori E. sido desproporcionadamente afec- to Math and Science Academy, que Georgia, Carolina del Norte, MiLightfoot, junto a los co-funda- tadas por esta enfermedad”, dijo abrió el viernes 15 de Mayo en el chigan y la Nación Navajo. Con un dores de Community Organized la alcaldesa Lightfoot. “Con el in- vecindario de Belmont Cragin. Jun- equipo de 150 empleados y 450 Relief Effort (CORE), Sean Penn y creíble apoyo de nuestros socios tos, estos dos sitios están evaluan- voluntarios, CORE se enfoca en Ann Lee, proporcionaron una ac- en CORE y Curative, toda nuestra do residentes sintomáticos en las expandir las pruebas COVID-19 tualización sobre las instalaciones ciudad también podrá acercarse comunidades circundantes y han gratuitas a las comunidades vulde prueba COVID-19 de la Ciu- mucho más a la Fase Tres de nues- llevado a cabo colectivamente más nerables y desatendidas, incluidos dad, que están ubicados estraté- tro plan de reapertura que nos per- de 800 pruebas en menos de una los grupos de bajos ingresos y las gicamente en Chicago, dirigidas a mitirá aliviar de manera segura las semana que estuvieron abiertos. comunidades de color, así como los vecindarios más necesitados. La restricciones en muchas empresas, En el futuro,la Ciudad abrirá cuatro los socorristas y los trabajadores Ciudad anunció una asociación con respaldar nuestra recuperación de sitios adicionales. Uno de los cua- esenciales. CORE y Curative la semana pasa- esta crisis y lograr que Chicago les estará ubicado en el estaciona- “Nos sentimos honrados de trada para poner en pie seis sitios de vuelva a encaminarse”, agregó. miento en Guaranteed Rate Field. bajar junto a socios colaboradoprueba administrados por la Ciu- Apertura de los sitios se rea- A diferencia de los otros, este sitio res y capaces como la Alcaldesa dad en Chicago en un esfuerzo por liza en forma progresiva evaluará a personas asintomáticas, Lightfoot y la Coalición Rainbow aumentar las pruebas durante las En asociación con el equipo de centrándose específicamente en para ofrecer pruebas gratuitas a próximas semanas y comprender Respuesta Rápida de Equidad Ra- los trabajadores de primera línea Chicago, particularmente para las mejor la disposición de Chicago cial y organizaciones comunitarias, que luchan contra la pandemia de comunidades que se ven despropara reabrir bajo su marco de cinco la Ciudad ya ha abierto y comenzó COVID-19, incluidos los socorris- porcionadamente afectadas por la fases ‘Protegiendo Chicago’. a operar dos sitios de prueba en tas y los trabajadores de la salud. pandemia”, dijo Sean Penn, cofun“Estos nuevos sitios sirven como la comunidades que han experimen- Los sitios restantes tendrán lanza- dador de CORE. piedra angular de nuestro esfuer- tado un impacto desproporciona- mientos escalonados durante las Aumentar drásticamente zo para expandir drásticamente do por el COVID-19.Los primeros próximas semanas. la capacidad de pruebas es las pruebas COVID-19 en Chica- dos sitios fueron María Saucedo CORE aporta su experiencia en fundamental go durante el resto del mes, con Scholastic Academy, que abrió el pruebas a Chicago después de Los funcionarios de la Ciudad y los un enfoque especial en nuestras miércoles 13 de Mayo en el vecin- administrar casi 200,000 pruebas cofundadores de CORE se uniecomunidades de color, que han dario de La Villita y Dr. Jorge Prie- gratuitas en 19 sitios en California, ron, además, al reconocido chef

José Andrés, fundador de World Central Kitchen (WCK), una organización sin fines de lucro que proporcionará comidas frescas a los trabajadores médicos y equipos que trabajan en los sitios de prueba.WCK ya ha distribuido 75,000 comidas frescas a los habitantes de Chicago que lo necesitan y a los trabajadores de primera línea en hospitales,sitios de prueba,centros para adultos mayores y otros sitios de la comunidad. La mayoría de las comidas provienen de restaurantes locales que estimulan simultáneamente la economía de la ciudad al tiempo que proporcionan alivio. Aumentar drásticamente la capacidad de pruebas es fundamental, ya que Chicago busca pasar a la siguiente fase de su plan de reapertura. La ciudad debe cumplir con los puntos de referencia críticos en términos de la cantidad de personas que se someten a pruebas y también dependerá de los datos de estos sitios para comprender mejor la propagación del virus COVID-19. Todos los resultados de las pruebas de estos sitios se informarán al Departamento de Salud Pública de Chicago, de acuerdo con una orden de salud emitida en Marzo para ayudar a determinar las áreas donde COVID-19 es más frecuente y ayudar a determinar cómo asignar los recursos de manera más efectiva. Se alienta a los residentes sintomáticos y a los trabajadores de primera línea asintomáticos que deseen hacerse la prueba de COVID-19 a preinscribirse en línea en chicago.curativeinc.com/ welcome. Para obtener más información sobre la respuesta de la Ciudad al COVID-19, envíe el texto COVID19 al 78015,un correo electrónico a:coronavirus@chicago.gov o visite: Chicago.gov/ coronavirus.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

RAMPA DE EISENHOWER HASTA KENNEDY CIERRA EL 1º DE JUNIO

IDOT anunció que la rampa desde la Autopista Eisenhower hasta la Autopista Kennedy se cerrará durante cuatro meses a partir del 1º de Junio.

l Departamento de Transporte de Illinois (IDOT) anunció que, como parte de la reconstrucción en curso del cruce Jane Byrne, la rampa desde la Autopista Eisenhower entrante (Interestatal 290) hasta la Autopista Kennedy saliente (Interestatal 90/94) si el clima lo permite, se cerrará durante cuatro meses a partir del lunes 1º de junio. “Dado que las mejoras de infraestructura son un servicio esencial, estamos comprometidos a mantener esta temporada de construcción lo más programada posible”, dijo el Secretario Interino de Transporte de Illinois, Omer Osman.“Jane Byrne se encuentra entre nuestras principales prioridades. Aunque los volúmenes de tráfico están bajos, planifique con anticipación y tenga paciencia al conducir por la zona de trabajo. Abróchese el cinturón, baje los dispositivos, preste toda su atención y disminuya la velocidad”. La rampa entrante en Eisenhower y saliente en Kennedy da servicio a aproximadamente 25,000 vehículos por día, según los datos recopilados

antes de este año. La nueva rampa eventualmente acomodará dos carriles y márgenes, mejorando sustancialmente la seguridad y la congestión del tráfico. Mientras se reconstruye la rampa, los conductores entrantes de Eisenhower que deseen acceder a Kennedy lo harán a través de la autopista Dan Ryan Expressway (I-90/94) y un desvío “Texas U-turn” en el cruce de Taylor Street. Se requerirán varios cierres de carriles durante la noche, las próximas dos semanas, en la entrante de Eisenhower para preparar la ruta de desvío. Cuando la rampa se cierre el 1º de Junio, la configuración del carril de entrada de Eisenhower se cambiará, con los dos carriles izquierdos que se conectan a Ida B. Wells Drive y los dos carriles a la derecha hacia el saliente Dan Ryan. El carril extremo derecho estará reservado para el desvío de salida de Kennedy. En esta nueva configuración, el desvío será un carril dedicado separado por un muro de barrera para restringir la fusión en los carriles regulares de Dan

Ryan y requerir que los conductores usen el intercambio de Taylor Street. Un desvío dirigirá el tráfico de Taylor Street al este, hacia las calles Halsted, Harrison y Clinton. El tráfico hacia el oeste se desviará a las calles Jefferson, Harrison y Halsted. La acera sur permanecerá abierta para peatones y ciclistas. Además, no se podrá acceder al Dan Ryan entrante desde Roosevelt Road, con el desvío que utiliza las calles Halsted y Adams para acceder a la autopista. La nueva entrante de Eisenhower hacia la rampa Kennedy saliente, así como Taylor Street, se volverán a abrir en Octubre. El proyecto de reconstrucción general en el Intercambio Jane Byrne mejorará la seguridad y el flujo de tráfico para los más de 400,000 automovilistas que lo usan cada día, al tiempo que mejorará la movilidad de ciclistas, peatones y usuarios de tránsito en los vecindarios circundantes. El intercambio mejorado de Jane Byrne se completará en 2022.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

IMPORTANTE INFORMACIÓN

GUÍA PARA EL TRASLADO DE RESTOS O CENIZAS DE PERSONAS MEXICANAS QUE FALLECEN EN EL EXTRANJERO

Por considerarlo de gran importancia reiteramos que la Secretaría de Relaciones Exteriores de México presentó la Guía para el Traslado de Restos o Cenizas de personas mexicanas que fallecen en el extranjero on el objetivo de brindar orien- (SRE) dio a conocer la Guía para el tación y asistencia consular a Traslado de Restos o Cenizas de las familias de los connacionales personas mexicanas que fallecen que fallecen en el exterior, la Secre- en el extranjero para su dispositaría de Relaciones Exteriores ción final en México.

Esta guía presenta los procesos para acceder a la asistencia consular que el Gobierno de México pone a disposición de todos los mexicanos que se encuentran en el exterior. El documento busca resolver distintas dudas para facilitar el difícil proceso que atraviesan los familiares ante el deceso de un ser querido. La Guía es de particular utilidad en el contexto de la actual pandemia mundial por COVID-19. Esta herramienta enlista los pasos a seguir ante un evento tan desafortunado e informa sobre los recursos y apoyos a los que tienen acceso los familiares de la persona fallecida. Con respecto a fallecimientos ocasionados por COVID-19 es posible que las autoridades locales dispongan medidas especiales para el manejo y liberación del cuerpo. El Go-

bierno de México, mediante la Secretaría de Salud, ha señalado que la disposición final del cadáver debe ser preferiblemente mediante cremación puesto que las cenizas representan un menor riesgo en términos sanitarios y también un costo financiero menor. Sin embargo, en caso de que la familia opte por la inhumación en México, la funeraria en el país donde ocurrió el deceso debe cumplir con los lineamientos de manejo general y masivo de cadáveres por COVID-19 en México. En caso de requerir apoyo económico para el traslado de los restos o cenizas, se debe comprobar la imposibilidad financiera de los familiares de la persona fallecida. De proceder, los recursos que aporte el Gobierno de México, mediante sus representaciones en el exte-

rior, serán para cubrir únicamente los servicios básicos de traslado y el embalsamamiento o cremación. Los apoyos se entregan a las empresas prestadoras de servicios. Si los familiares de la persona fallecida no se encuentran en el lugar del deceso, es necesario dirigir un correo a la dirección: dgpmexterior@sre.gob.mx para garantizar una adecuada atención antes de entrar en contacto con las oficinas de la Secretaría de Relaciones Exteriores para solicitar orientación sobre los trámites. El Gobierno de México ha reiterado su compromiso con sus connacionales que se encuentran en el exterior para asistirlos y brindarles la protección e información necesaria frente a la pandemia mundial.

EN WEST CHICAGO…

EL EVENTO DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS EN TODA LA CIUDAD FUE REPROGRAMADO PARA EL SÁBADO 13 DE JUNIO

El evento anual de recolección de residuos en toda la ciudad para quienes viven en una residencia de una o dos familias, que se pospuso debido al COVID-19, se ha reprogramado para un solo día: el sábado 13 de junio. ebido a la pandemia de CO- día que el día regular de recolec- programa anual. VID-19 el evento anual de re- ción de basura de los clientes. • Los ejemplos de “Artículos colección de residuos en toda la Se debe de colocar un total de aceptables” incluyen, pero no ciudad se pospuso para el sábado ocho calcomanías “universales” en se limitan a: desechos de limpie13 de junio. Este es un cambio con la pila de artículos aceptables. Se za de garaje y ático; parrillas o barrespecto a los anteriores eventos alienta a todos los residentes elegi- bacoas; bicicletas, alfombras si se de recolección en toda la ciudad bles a hacer un poco de limpieza enrollan en secciones que no exceque se habían realizado el mismo de primavera y aprovechar este dan cuatro pies de largo y que no

pesen más de 50 libras por rollo; materiales de construcción domésticos (por ejemplo, madera, paneles de yeso, madera contrachapada, puertas) si están agrupados o colocados dentro de contenedores de basura de 33 galones y/o no pesan más de 50 libras; muebles; somieres y colchones y enseres domésticos, excluyendo la electrónica. • Los ejemplos de “Artículos inaceptables” incluyen, pero no se limitan a: residuos peligrosos; llantas; partes automotrices, líquidos y baterías (por ejemplo: aceite, líquido de transmisión, líquido de lavado de parabrisas, arrancadores, zapatas de freno, etc.); baterías domésticas; pintura a base de aceite; pesticidas y tanques de propano y grandes electrodomésticos (refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavavajillas). Los pequeños electrodomésticos (por ejemplo, tostadoras, televisores, microondas, computadoras, monitores, parlantes, equipos estéreo) no son elementos aceptables, ya que ahora están prohibidos en los ver-

tederos de Illinois de todas las fuentes bajo pena de ley. Aquellos que deseen más información sobre la aceptabilidad de un artículo para recoger, pueden llamar al teléfono (630) 293-2255. Quienes deseen conocer las opciones de reciclaje pueden visitar la página web: www.dupageco.org/ recycling para obtener más información sobre el reciclaje de los materiales enumerados. La población de West Chicago se ha vuelto más diversa, con una amplia gama de culturas y etnias asentadas en la ciudad. Las opciones de vivienda, parques y escuelas excepcionales hacen de West Chicago un lugar maravilloso para vivir y criar una familia. Las opciones cercanas de transporte brindan, además, una amplia gama de opciones de empleo y de entretenimiento disponibles. Por más información sobre la ciudad de West Chicago, sus programas y eventos puede visitar la página web del municipio: www.westchicago.org.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... PARA QUE LA CARNE MUY COCIDA VUELVA A SENTIRSE JUGOSA Si la carne se cocina por mucho tiempo y queda seca, se puede cortar en rodajas delgadas, se colocan en un plato, se agrega cebolla y tomate y se añade un poco de aceite vegetal, jugo de limón y vinagre. Pronto la carne estará jugosa de nuevo. Si, en cambio, la carne que va a preparar es dura será más suave si al cocinarla se agrega el caldo de la cáscara de un plátano.

LIMÓN PARA REEMPLAZAR LA SAL Utilice el jugo de limón en sus platos para reemplazar parcialmente la sal. Esto es útil para la regulación de la presión. Como resultado, siempre que no se exceda de su uso en el plato, el sabor del cítrico le dará un toque exquisito a la comida.

ENFRIAR RÁPIDAMENTE UNA BOTELLA Si deseamos enfriar de manera rápida una botella de gaseosa o cerveza, solo deberemos cubrirla con una servilleta húmeda y dejarla unos 20 minutos en la heladera o unos 10 minutos en el freezer.

COMO HERVIR ELOTES PARA QUE QUEDEN PERFECTOS Para conseguir la mejor textura y el mejor sabor de los elotes hervidos, cuando ponga a calentar el agua de cocción hay que agregarle unas gotitas de jugo de limón, esto va hacer que sus granos no pierdan su sabor ni color. Su tiempo de cocción es de cinco minutos para que no se sequen y no hay que agregarle sal al agua donde los hervimos porque los endurece durante la cocción.

RECETA DEL DÍA: SHAKSHUKA PARA QUE LA PARTE SUPERIOR DEL PASTEL NO SE QUEME Para que la parte superior de un pastel no se queme y quede bien dorado, se puede cubrir con papel aluminio.

CONGELAR LA SALSA DE TOMATE Para evitar desperdiciar el resto de salsa de tomate que no se va a usar, una opción es colocarla en una cubetera y congelarla para cuando se necesite nuevamente. Y si necesitamos poca cantidad es también una muy buena solución ya que solo deberemos tomar los cubitos de salsa necesarios.

Ingredientes (Para 2 personas): 1 cebolla grande, cortada en cubitos chicos, 1 morrón rojo mediano cortado en cubitos chicos, 1 zucchini grande, 2 zanahorias medianas, 1 lata de tomates en cubos, 1 lata de pulpa de tomate, 1 puñado de perejil (o cilantro), 2 dientes de ajo, 4 huevos, sal y pimienta, 1 cucharadita de azúcar, 1/2 cucharadita de pimentón dulce, 1/2 cucharadita de curry. Preparación: Cortar la cebolla en cubitos bien chicos y picar el ajo. Calentar 1 cucharada de aceite en una sartén grande y colocar la cebolla. Cocinar unos minutos y agregar el ajo. Cocinar unos minutos más a fuego medio hasta que esté transparente. Agregar el morrón y cocinar unos 5 minutos más. Añadir la pulpa de tomate, los tomates en cubos y aproximadamente 1/2 taza de agua caliente. Poner luego el zucchini y la zanahoria y mezclar bien. Agregar sal, pimienta, azúcar, pimentón y curry y cocinar a fuego bien bajo durante unos 30 minutos, revolviendo cada tanto, hasta que la salsa esté bien espesa. Probar y corregir sabores. Cascar los huevos, de a uno en un bowl. Hacer 4 huecos con una cuchara. Agregar los huevos en cada hueco. Tapar y dejar cocinar por unos 5 minutos o hasta que vean que la clara coaguló. Servir en platos hondos. Agregar por encima el perejil picado fresco y ¡listo!

www.ultimasnoticias.us

A N A M E S E FIN D Mayo 22 al 28 • 2020

El libro:

Película: “La belle époque”

“Elevación”, de Stephen King Comentario: El cuerpo de Scott Carey sufre un extraño fenómeno: pierde peso sin parar pero no se vuelve más delgado; su báscula le dice que cada día es un poco más ligero, sin importar si lleva o no ropa o qué tan pesada sea ésta. Castle Rock es una ciudad pequeña en la que las noticias vuelan y Scott no quiere ser sometido a pruebas y experimentos, así que sólo confía su secreto a su amigo, el doctor Ellis. Sin embargo, el misterio de su insólita enfermedad causará efectos inesperados en la convivencia de la pequeña ciudad y sacará a la luz lo mejor de la gente que le rodea. King vuelve a Castle Rock con un mensaje para nuestros tiempos. Elevación es una historia fascinante y conmovedora y un antídoto contra nuestra cultura individualista.

Intérpretes: Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Doria Tillier, Fanny Ardant, Pierre Arditi, Denis Podalydès, Tobias Licht, Elisabeth Duda, Sébastien Corona, Frédéric Sandeau. Comentario: Víctor (Daniel Auteuil), un sexagenario desilusionado, ve su vida tambalearse el día en que Antoine (Guillaume Canet), un brillante empresario, le ofrece un nuevo tipo de atracción: mezclando artificios teatrales y reconstrucción histórica, la empresa de Antoine ofrece a sus clientes la oportunidad de sumergirse de nuevo en una era de su elección. Víctor decide revivir la semana más memorable de su vida: aquella en la que, 40 años antes, conoció al amor de su vida.

Grace Kelly

Te dice lo que está bien, te dice lo que está mal y no es ninguna persona ¿de quién se puede tratar? La conciencia

“La furia no puede solucionar ningún problema”

El acertijo:

Adivinanza:

Un hombre que pesa 50 kilos y sus dos hijos que pesan 25 kilos cada uno; deciden cruzar un rio en una barca que solo puede mantener a flote 50 kilos, no más. ¿Cómo podrán pasar al otro lado del rio?

Respuesta:Pasan los dos niños y vuelve uno de ellos. Pasa el padre. Vuelve el niño de la otra orilla y pasan ambos

Frase:

Acertijo Viral ¿Dónde está el ratón?

¡Sonríe!:

Acertijo Visual

Llega el padre a casa y, como de costumbre, su hijo está escuchando música a todo volumen… -¿Por qué no usas los auriculares? -Porque mi perro también quiere oír la música. -Tú póntelos y el perro que vea la televisión.

¿Dónde está la mujer?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

UNA PROFESORA ACABA SU CLASE EN LÍNEA, OLVIDA APAGAR EL MICRÓFONO E INSULTA A SUS ALUMNOS

na profesora mexicana terminó de dictar su clase online, pero se olvidó de apagar el micrófono antes de insultar a sus alumnos… “Ay, se ponen bien perritos los burros, cabrones”, dijo. La docente se dio cuenta inmediatamente del traspié, pero ya era tarde, por lo que se limitó a taparse la boca y a mirar hacia los lados.

Uno de sus alumnos llegó a captar el momento y lo subió a las redes sociales, donde se viralizó. La pandemia del coronavirus ha llevado a profesores y maestros a buscar el modo de seguir dando sus clases durante el confinamiento. Las lecciones en línea se han hecho algo cotidiano, pero a veces pequeños deslices con la tecnolo-

gía pueden jugarles una mala pasada. El vídeo ha generado reacciones de todo tipo y opiniones enfrentadas, entres quienes piden que la docente sea castigada por sus palabras y quienes la disculpan porque piensan que algo así podría haber pasado a cualquiera.

UN TORO SE RASCA CONTRA UN POSTE DE LUZ, ROMPE UN TRANSFORMADOR Y DEJA A 700 HOGARES A OSCURAS

ás de 700 hogares de una zona rural del concejo escocés de South Lanarkshire sufrieron un apagón luego de que un toro de una granja interrumpiera el suministro eléctrico mientras intentaba aliviar una picazón frotándose contra un poste de luz. Hazel Laughton,la dueña del animal, publicó un mensaje en un grupo local de Facebook para disculparse

y explicar lo sucedido. “¡Nuestro toro Ron quisiera disculparse con todos en Chapelton y Strathaven por causar el corte de energía en más de 700 hogares! Tenía picazón en el trasero, por eso se lo rascó contra el poste de electricidad y derribó la caja del transformador”, escribió la mujer. “Tiene suerte de estar vivo esta mañana luego de haber evitado de algún modo 11,000

voltios y con un enorme chichón en la cabeza. Creo que vamos a cambiarle el nombre por ‘Sparky’”, bromeó posteriormente Hazel. El servició técnico tardó cerca de 5 horas en arreglar el problema y, a pesar de todos los inconvenientes, la granjera asegura que los lugareños se tomaron el asunto con humor.

RESPONDIÓ A SU AMANTE PERO DEJÓ EL CELULAR CONECTADO Y SU ESPOSA ESCUCHÓ TODO

n redes sociales se hizo rápidamente viral un video de Tik Tok, donde se ve a un hombre bajar de su carro para responder un mensaje de su amante, pero se llevó la sorpresa de su vida, al darse cuenta que no había desactivado el bluetooth, por lo que su esposa, quien lo acompañaba, escuchó toda la conversación.

“Hola mi amor ¿por qué no me has mandado mensaje? ¿Estás con tu esposa o qué?, ¿Si nos vamos a ver hoy o no?”, se escuchó en el automóvil… El hombre de origen mexicano, se mostraba apurado por contestar el mensaje, ya que al parecer la cita con la tercera en discordia sería ese mismo día. Ante esto, la mujer

víctima de la infidelidad, registró todo con su Smartphone y subió el vídeo a la red social de Tik Tok, para exhibir al hombre infiel. La filmación se hizo viral, tras ser posteada por la propia víctima de la traición, el cual lleva ya casi 40 mil visualizaciones.

INTENTA DESINFECTAR SUS ZAPATOS DE COVID-19 Y SE LE DERRITEN n hombre originario de Bogotá, U Colombia, vivió una tragedia bastante peculiar cuando ingresó a un edificio por una emergencia odontológica. Resulta que Edgar Castellanos, recibió la orden por parte de los guardias de seguridad de sumergir sus pies en una tina como método sanitario para evitar la propagación de covid-19, sin imaginar que eso lo dejaría sin zapatos. Explicó Castellanos que, al pasar los minutos, comenzó a sentir que

caminaba algo desnivelado por lo que procedió a revisar y se llevó una gran sorpresa pues sus zapatos se estaban desintegrando. Ante esta situación el administrador del edificio confesó que desconocía la razón por lo que sucedió esto, ya que nunca antes había ocurrido con otro residente o visitante. La noticia llamó la atención de miles de internautas, por lo que ya circula por todas las redes sociales.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2020

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Mayo 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2020

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2020

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

MEMORIAL DAY

Memorial Day o el Día de los Caídos es una ocasión para reflexionar y recordar a los soldados que lucharon y murieron noblemente en el campo de batalla para preservar la paz y la libertad.

próximo lunes, 25 de mayo, Edossteselaconmemora en Estados Univalentía de todos aquellos que sacrificaron sus vidas por el bienestar de la nación y de sus habitantes. Memorial Day o el Día de los Caídos es una ocasión para reflexionar y recordar a los soldados que lucharon y murieron noblemente en el campo de batalla para preservar la paz y la libertad. La historia nos cuenta que era el año de 1866 y Estados Unidos se recuperaba de la larga y sangrienta Guerra Civil entre el norte y el sur. Los soldados sobrevivientes llegaron a casa, algunos gravemente heridos y con muchas historias que contar. Henry Welles, propietario de una farmacia en Waterloo, Nueva York, escuchaba las historias y tuvo una

idea: sugirió que todos los comercios del pueblo cerraran un día para honrar a los soldados sepultados en el cementerio de Waterloo. La mañana del 5 de mayo, la gente colocó flores, coronas y cruces sobre las tumbas de los soldados del norte. Casi al mismo tiempo, el General Jonathan Logan organizó otra ceremonia, esta vez para los soldados que sobrevivieron a la Guerra, a quienes guió hasta el cementerio para decorar con banderas las tumbas de sus compañeros. No fue realmente una celebración de felicidad, sino de remembranza. Los niños leían poemas y cantaban canciones de guerra y los veteranos venían con sus uniformes y medallas a hablarles sobre la

Guerra civil. De la escuela, los veteranos marchaban al cementerio, seguidos por la demás gente del pueblo. Los rifles eran disparados al aire como símbolo de saludo a los soldados fallecidos que dieron sus vidas para mantener unido al país. En 1882 se le denominó Día del Recuerdo y los soldados que habían muerto en guerras anteriores fueron recordados también. Este día se conmemoraba oficialmente en el norte de los Estados Unidos hasta que en 1971 Richard Nixon lo declaró día festivo nacional a celebrarse el último lunes de mayo. Las ciudades en Estados Unidos llevan a cabo sus propias ceremonias para recordar a los hombres y mujeres que murieron en las

guerras o durante el servicio a su país. Las visitas a las iglesias, llevar flores a las tumbas o el tributo de silencio agregan a este día dignidad, solemnidad y reflexión. Para muchos americanos, este día también les recuerda el inicio del verano, con un largo fin de semana para pasar en la playa, en las montañas o en casa descansando. En 1966, el Presidente Lyndon Johnson proclamó a Waterloo, NuevaYork, como el lugar de nacimiento del Día del Recuerdo, 100 años después de que se conmemorara por primera vez en este lugar. El cementerio nacional de Arlington, en Virginia, es el más grande del país. Al amanecer del viernes anterior al Día del Recuerdo, los soldados de infantería se colocan cada uno en una tumba y extien-

den ahí una bandera.A estos soldados se les reconoce también como parte del regimiento de la Vieja Guardia y colocar banderas en las tumbas es considerado un honor. Igualmente lo es el hacer guardia en la tumba del “soldado desconocido”, donde de hecho se encuentran sepultados cuatro soldados: dos por las guerras mundiales, uno por la Guerra de Corea y el último por la Guerra deVietnam. En otra colina del cementerio están agrupadas las tumbas para soldados no identificados de la Guerra Civil. Aquí el Presidente o Vicepresidente da un discurso y deposita una corona de flores en las tumbas y se disparan los rifles al aire a manera de saludo.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

CHARLES AZNAVOUR

harles Aznavour nació en París, el 22 de mayo de 1924 y falleció en Mouriès, Bocas del Ródano, el 1º de octubre de 2018. Cantante, compositor y actor francés de origen armenio, considerado en todo el planeta como “el embajador de la canción francesa”.Aún activo hasta los 94 años, cuando falleció, era uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa en la historia de la música universal, el más conocido del mundo, llegó a vender doscientos millones de discos. Aznavour cantó para presidentes, papas y realeza, así como en eventos humanitarios. En respuesta al terremoto en Armenia de 1988, fundó la organización caritativa ‘Aznavour para Armenia’ con su amigo de toda la vida, el empresario Levon Sayan. En 2009 fue nombrado embajador de Armenia en Suiza, permaneció como delegado de las Naciones Unidas en Ginebra. El 24 de agosto de 2017, fue galardonado con la estrella 2618 en el Paseo de la Fama en Hollywood. Su última gira la realizó en 2014. Su último concierto fue en la plaza NHK Hall en Osaka, Japón, el 19 de septiembre de 2018. Debutó en la canción junto a su hermana Aída, al mismo tiempo que en el teatro en 1933, donde interpretó diferentes papeles infantiles. Su encuentro en 1941 con Pierre Roche fue decisivo para él, escribieron juntos canciones y las interpretaron a dúo. El dúo actuaba entonces en la primera parte de los conciertos de Édith Piaf, hasta que Roche se fue a Quebec.

Aznavour escribió canciones para estrellas como Piaf, Juliette Gréco y Eddie Constantine, pero al principio de su carrera tuvo muchas dificultades para triunfar. Su primer logro data de 1953, cuando actuó en el teatro Olympia: ‘Sur ma vie’ se convirtió en su primer gran éxito. Aznavour poseyó una capacidad especial para resumir en pocas frases una situación en la que se encuentran muchas personas.También supo explotar muy bien su persona, su talla, su voz y sus defectos se convirtieron en cualidades. Conquistó al público estadounidense y recorrió el mundo con su música. En 1994 grabó con Frank Sinatra el clásico ‘You Make Me Feel So Young’, para el álbum Duets. Paralelamente mantuvo una carrera cinematográfica, revelándose como un actor de talento. En 2002, Aznavour colaboró en el disco Duets del cantautor y músico cubano Compay Segundo, grabando a dúo la canción ‘Morir de amor’. En 2009, su canción ‘For me, formidable’ fue banda sonora de la película ‘Siete almas’ protagonizada por Will Smith.También en ese año, Aznavour publicó un álbum doble: Dúos, donde cantaba con estrellas de varias generaciones como Liza Minnelli, Elton John, Plácido Domingo, Sting y Laura Pausini. El 1º de octubre de 2018, fue encontrado muerto en su casa en Mouriès a la edad de 94 años. Fue enterrado en el Cementerio de Montfort-l’Amaury, Francia.

CHER SE UNE A UNICEF PARA AYUDAR A LOS MÁS NECESITADOS

y actriz Cher quien lleva Lriaamáshacantante de cinco décadas de trayectoquerido ayudar a los más nece-

sitados y por ello ha realizado una nueva versión del tema del grupo ABBA “Chiquita”. “No tenía ninguna expectativa, pero quería hacerlo de la manera correcta. Quería que la gente supiera que esto es algo a lo que le dediqué mucho tiempo. He estado haciendo esto por

50 años y nunca le había dedicado tanto tiempo a una canción”, dijo la cantante.“Era más que simplemente cantar en español, era más que eso. Lo que quería era crear algo que las personas de habla hispana pudieran realmente sentir. Quería trasmitirle a ellos el verdadero sentimiento de la canción”. En el video de la canción se pueden ver imágenes de niñas y adolescentes

de todas partes del mundo, resaltando la importancia de la educación, así como la lucha por los derechos de los más vulnerables para que puedan alcanzar su máximo potencial tanto en lo profesional como en la parte humana. Todo lo obtenido a partir del tema musical será donado a UNICEF, anuncio Warner Records. “Siempre admiré a Unicef, especialmente por su trabajo en la educación de mujeres jóvenes. La actriz Audrey Hepburn era mi heroína y me sentí orgullosa cuando se convirtió en la Embajadora de Buena Voluntad en 1988.Ahora, más que nunca, es esencial priorizar a cada niño del mundo como si fuera propio”, explicó la cantante. Cher, a través de CherCares Pandemic Resource and Response Initiative, también donará 1 millón de dólares a diferentes organizaciones caritativas que ayudan a las comunidades más afectadas por la actual pandemia.“No podemos olvidar a las comunidades que más están sufriendo”, concluyó la cantante.

NINEL CONDE PIDE AYUDA A MANUEL LÓPEZ OBRADOR PARA RECUPERAR A SU HIJO

inel Conde, quien está luchando N en contra de Giovanni Medina para recuperar a su hijo Emmanuel,

solicitó la ayuda del presidente de México,Andrés Manuel López Obrador. “Vengo no como Ninel Conde si no como Ninel Herrera, una madre que tiene ya casi tres meses sin tener a su hijo en casa sin ningún motivo”, dijo la cantante al momento de entregar

una carta tanto para López Obrador como para el canciller Marcelo Ebrard. “Este señor (Giovanni Medina) utiliza de bandera tanto a su gobierno como a sus funcionarios. Pido que se haga justicia, ya casi son tres meses sin mi hijo y ya quiero poder tenerlo conmigo y abrazarlo. Ya es mucho tiempo el que ha pasado y no hay ni una respuesta”, expresó la cantante.

“Dios y yo lo sabemos y lo hice de buena fe y que Dios te perdone porque hay un Dios justo y una madre desesperada y sí, te saliste con la tuya”. La cantante dijo que, a pesar de tener el corazón roto, se siente fuerte y que espera que el presidente de México pueda escucharla. A finales del mes pasado, Ninel dijo que se encontraba en otra batalla legal contra Medina, porque este no permitía que su hijo Emmanuel regresara con ella. “Escudándose en el coronavirus, Gio ‘el mentiroso’ Medina se ha dedicado a poner pretextos para poder quedarse con el niño, Siempre me amenazaba cuando nos separábamos, que si me separaba de él me iba a quitar al niño de una u otra forma”, dijo Ninel.“Traté de hacerlo por las buenas, por convenios, aceptando ir a su casa sin celular, sin poder tomarle una foto, creo que todo tiene un límite y es momento de luchar por mi hijo”, concluyó Ninel.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

EL MISTERIO DE UN FUEGO INEXPLICABLE

uién no ha escuchado alguna ¿Q vez historias extrañas que dicen haber ocurrido en nuestros

propios pueblos? Las leyendas urbanas son fábulas populares que corren de boca en boca como si fueran ciertas… Esta semana le contamos el misterio del fuego inexplicable. El 16 de junio de 1945 se produjo un hecho sin precedentes en Laroya, provincia de Almería, España. Incendios sin explicación aparente arrasaron el poblado durante 30 días atacando a personas, casas, animales y a todo lo que se cruzara en su camino.Actualmente se estima que el fenómeno tuvo relación con la combustión humana espontánea, pero no se

sabe con seguridad. Laroya está ubicado en la Sierra de Filambres y su población es de alrededor 150 habitantes. Poco más de 60 años atrás, durante un caluroso verano, la tranquilidad y armonía del poblado se vio abruptamente revuelta. Más de mil incendios inexplicables surgieron de la nada y quemaron plantaciones, casas, ropas y animales, para luego atacar a los horrorizados habitantes. La catástrofe comenzó con un incendio aún no explicado en el trigo verde del caserío Franco y, paralelamente, la niña María Martínez fue poseída por las llamas en el cortijo Pitango. Por suerte logró salir sólo malherida del suceso gracias a la

ayuda de sus familiares que oyeron sus gritos desgarrados. Según contó luego la víctima, una bola de flamas color azul se dirigió a su delantal y lo encendió al instante. Las llamas que en segundos envolvieron su cuerpecito eran muy intensas y difíciles de sofocar. A pesar de que solo ardió por unos instantes, aquéllos fueron los segundos más espantosos de su vida. Pero lo extraño es que el fuego parecía haberse empecinado con la pequeña y estaba decidido a llevársela. Durante la medianoche de ese mismo día, mientras la niña descansaba en su cama, las sábanas comenzaron a arder de forma espontánea y por suerte fueron so-

focadas antes de que la tragedia pasase a mayores. Asustados, los pobladores comenzaron a buscar al o los culpables de los hechos, pero a pesar de no contar con una pista, horas más tarde apareció la Guardia Civil alertada por los extraños hechos. Los oficiales quedaron pasmados al ver cómo la cortijada de Estela Jesús Martínez Morales sucumbió ante la aparición de espontáneas llamas que flotaban en las habitaciones y que devoraron todo a su paso. La seguidilla de sucesos macabros e inexplicables había comenzado. Durante los días siguientes se generaron cientos de incendios en cortijos y campos, acabando con animales, enseres y hogares. La jo-

ven María Martínez fue nuevamente víctima de las llamas por lo cual en el poblado la apodaron “niña de fuego”. No había forma de apagar los incendios; no alcanzaban las manos para ponerles un freno y eran tan intensos que cuando la gente llegaba, el fuego ya había hecho su trabajo. Los más ancianos comenzaron a hablar de la venganza del “Moro Jamá”, quien fue quemado vivo por la iglesia y del cual se cree que su espíritu errante vaga por la zona buscando revancha y otros creían que se trataba de la ira del Dios Reshef. Muchos científicos acudieron al lugar para lograr dilucidar este gran enigma, pero desecharon la hipótesis de que el fuego se debiera a actividad volcánica o a la emisión de gases inflamables, ni tampoco a la electricidad ni radiaciones solares. También descartaron que se tratase de algún pirómano que anduviese suelto. Cuando los científicos e investigadores desistieron, el terror hizo nido en los corazones de la gente de Laroya y, con los años, más de uno afirmó haber visto incluso la figura de un niño o esqueleto envuelta en luces de fuego que levitaba sobre el pueblo. Esta descripción se adecúa perfectamente a la imagen con la que se representaba al Dios Reshef. María Martínez, la niña de fuego que sobrevivió a tres ataques, quedó totalmente perturbada y creía que algo maligno la asechaba. Se suicidó tomando soda caústica. Por otro lado su hermana también se quitó la vida arrojándose a un precipicio y el hermano de ambas se ahorcó en el cortijo Pitango. Nunca se supo lo que evidentemente esta familia sabía o había presenciado, ya que ellos se llevaron el secreto a la tumba.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

ESTUDIO REALIZADO REVELA LOS ESTADOS CON MAYORES INCREMENTOS EN EL DESEMPLEO DEBIDO A COVID-19 de WalletHub señala Emitadlque,estudio a medida que más de la del país da los primeros

El sitio de finanzas WalletHub publicó una clasificación que manifiesta cuales son los Estados que tienen el mayor y menor aumento en el desempleo debido al coronavirus.

pasos hacia la reapertura de la economía después de meses de mantener cerrados los negocios no esenciales, los estadounidenses esperan ver que el aumento masivo del desempleo comience a revertirse. Casi 36.5 millones de estadounidenses se han encontrado temporal o permanentemente sin trabajo desde la semana del 16 de marzo, lo que se traduce en un asombroso 15.7% de desempleo.Aunque la reapertura de los estados brindará oportunidades para que algunas personas vuelvan a trabajar, las empresas abrirán por etapas en lugar de hacerlo todas a la vez y muchas pueden no tener los recursos para contratar a tantas personas como antes. El informe del sitio web de finanzas

WalletHub explica, más adelante, que no todos los estados han experimentado los mismos niveles de desempleo debido a la pandemia. Para identificar qué fuerzas laborales de los estados han sido más afectadas por COVID-19,WalletHub comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia en función de los aumentos en las solicitudes de desempleo. Luego se utilizaron estos datos para clasificar los estados más afectados tanto en la última semana de registros de datos (4 de mayo) como en general desde el comienzo de la crisis del coronavirus (16 de marzo). Los 10 Estados con los mayores incrementos en el desempleo desde que empezó la pandemia de COVID-19 son: 1. Georgia 2. Kentucky 3. New Hampshire 4. Florida

5. Louisiana 6. Carolina del Norte 7.Virginia 8. South Dakota 9. Indiana 10. Michigan A su vez los 10 Estados que han estado menos afectados en el tema del desempleo desde que empezó la pandemia de COVID-19 son: 1. Oregon 2.Alaska 3.Wyoming 4.Wisconsin 5. California 6.Vermont 7. Illinois 8.Arizona 9. New Jersey 10.Arkansas Para ver el informe completo y el rango de su estado, visite: www. wallethub.com.

VACUNA CONTRA COVID-19 MUESTRA RESULTADOS PROMETEDORES

La vacuna contra el COVID-19 del laboratorio Moderna presentó resultados prometedores en la primera fase de los ensayos

primeros resultados del ensaLdelosyoLaboratorio de la vacuna de COVID-19 Moderna han mos-

trado que los participantes desarrollaron anticuerpos contra el virus. Moderna Inc. informó esta semana que su vacuna experimental contra el COVID-19 mostró resultados prometedores en sus estudios iniciales y espera pasar en julio a la si-

guiente fase de la investigación con ensayos clínicos. La vacuna, llamada mRNA-1273, además, resultó ser segura en general y fue bien tolerada en los estudios preliminares, dijo la farmacéutica. Los datos provienen de ocho personas que participaron en una prueba de seguridad de 45 sujetos que comenzó en marzo. La vacuna de

Moderna es una de las más de 100 que se están estudiando para proteger a las personas contra el nuevo coronavirus. El mRNA es una molécula de información y Moderna diseñó sus vacunas utilizando la secuencia del virus, no trabajando en el virus en sí. Su plataforma de mRNA ofrece ventajas significativas en velocidad y eficiencia, a través de la ciencia básica, la fabricación y el desarrollo clínico. Moderna cuenta actualmente con 9 candidatos para el desarrollo en su modalidad de vacunas profilácticas. Hasta la fecha, Moderna ha demostrado lecturas positivas de datos de Fase 1 para 6 vacunas profilácticas (H10N8, H7N9, RSV, virus chikungunya, hMPV / PIV3 y CMV). Para el mRNA -1273, Moderna aprovechó su experiencia en vacunas para avanzar rápidamente en el diseño y fabricación de material para el ensayo clínico de fase 1. Los niveles de los anticuerpos presentados en los voluntarios del desarrollo de la vacuna mRNA-1273 fueron similares a los de las mues-

tras de sangre de personas que se recuperaron de COVID-19, según mostraron los primeros resultados del estudio realizado por los Institutos Nacionales de Salud. Los participantes recibieron tres dosis diferentes de la vacuna y Moderna dijo que vio un aumento dependiente de la dosis en la inmunogenicidad, la capacidad de provocar una respuesta inmune en el cuerpo. Otro punto muy destacado es que también se descubrió que la vacuna mRNA-1273, en general es segura y bien tolerada en el estudio inicial, dijo el laboratorio. Moderna Inc. lidera los esfuerzos globales en el desarrollo de una vacuna para el nuevo coronavirus y la semana pasada ganó la etiqueta de “vía rápida” de la agencia de salud de Estados Unidos para acelerar la revisión regulatoria. Está buscando comenzar los ensayos en etapa tardía en el mes de julio. La Compañía se está preparando activamente para un posible estudio de Fase 2 bajo su propia presentación de Investigaciones de Nuevos Medicamentos (IND) para aprovechar los datos del estudio

de Fase 1. Para continuar avanzando con esta potencial vacuna durante la emergencia de salud pública mundial en curso, Moderna tiene la intención de trabajar con la FDA y otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para estar listos para una Fase 2 y cualquier ensayo posterior, que se espera que incluya un número mayor de sujetos y que buscarán generar datos adicionales de seguridad e inmunogenicidad. La fabricación del material mRNA1273 para el potencial ensayo de fase 2, que podría comenzar en unos pocos meses, está en marcha. Moderna continúa preparándose para una rápida aceleración de sus capacidades de fabricación que podrían permitir la fabricación futura de millones de dosis si el ARNm-1273 demuestra ser seguro y efectivo. El objetivo de Moderna es generar datos que demuestren la seguridad y efectividad del mRNA1273 contra la infección causada por el SARS-CoV-2.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

LLEGÓ VUELO DEL PUENTE AÉREO MÉXICO-CHINA CON VENTILADORES Y PRUEBAS DE DETECCIÓN DE SARS-COV-2

LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS ACENTÚA LA CRISIS DE DESPLAZAMIENTOS EN AMÉRICA CENTRAL

Agencia de la ONU para los LqueaRefugiados (ACNUR) informó a finales de 2019 la violen-

El material recibido incluye 288 ventiladores, 300 mil pruebas PCR de detección de SARSCoV-2, 500 mil guantes de exploración y nueve metros cúbicos de tela de microfibra meltblown prolipropilene para la elaboración de mascarillas N95

l décimo primer vuelo del puenEequipo te aéreo México-China llegó con e insumos médicos. El mate-

rial incluye 200 ventiladores adquiridos por el Issste; 300 mil pruebas PCR de detección de SARS-CoV-2 y 500 mil guantes de exploración por parte del Insabi.Además, nueve metros cúbicos de tela de microfibra meltblown prolipropilene para la elaboración de mascarillas N95, destinadas al proyecto de innovación científica y tecnológica que realiza la UNAM en coordinación con la Secretaría de Ciencia,Tecnología e Innovación del gobierno de la Ciudad de México y 88 ventiladores donados por el Consejo Farmacéutico Mexicano. El Secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, reafirmó lo significativo del vuelo debido a la escasez internacional de ventiladores y subrayó que “estamos trayendo 300,000 pruebas para seguir la estrategia dictada por el sector salud”. Destacó que, a partir de los insumos que se recibieron,“contamos con el material necesario para pro-

ducir las mascarillas N95 en México de forma autónoma”. Aseguró además que México tiene la voluntad y la capacidad de organización para hacer frente a la pandemia, salir adelante y producir lo que necesita:“sí podemos, sí sabemos y sí lo estamos haciendo los mexicanos”. Este arribo de equipo e insumos médicos es producto de la labor diplomática de cooperación internacional entre México y China, así como de un complejo operativo interinstitucional coordinado por la SRE. Las representaciones de México en el exterior, coordinadas por la Subsecretaría de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, han colaborado en esta tarea con autoridades sanitarias como Insabi, InDRE, Cofepris, IMSS e Issste, quienes dictan las decisiones de salud pública relacionadas con los análisis epidemiológicos y determinan los insumos óptimos para fortalecer las capacidades de nuestras instituciones de salud pública. La SRE ha colaborado también con diversos actores privados, sociales y académicos, como la UNAM, el

programa “Juntos por la Salud”, fundaciones y organismos multilaterales en el exterior, en la búsqueda de soluciones innovadoras para la pandemia. En el caso del décimo primer vuelo, Grupo México, las fundaciones Slim e Incyde, así como el Consejo Farmacéutico Mexicano, han destinado recursos para poner en manos del personal de salud equipo de alta tecnología y equipo de protección personal indispensable para enfrentar el COVID-19. A nombre del Gobierno de México, el secretario de Relaciones Exteriores agradeció a la República Popular China y Aeroméxico por el éxito del puente aéreo que llevó al país más de 110 toneladas de materiales en esta ocasión. Los insumos y equipo médico recibidos cuentan con las certificaciones sanitarias internacionales y cumplen la normatividad nacional establecida por la Secretaría de Salud y la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris).

cia obligó a unas 720,000 personas a abandonar sus hogares, casi la mitad de ellas desplazadas dentro de sus países. Así, en Honduras el número ascendía a unas 247,000 personas y en El Salvador se cifraba en unas 71,500, mientras que el resto huyeron a otros países. Pese a los confinamientos por la pandemia de coronavirus, en Honduras, El Salvador y Guatemala los desplazados internos y los dirigentes comunitarios informan de que los grupos delictivos utilizan los encierros para reforzar su control sobre las comunidades. Entre los atropellos usados por esos grupos se incluye el incremento de la extorsión, el tráfico de drogas y la violencia sexual y de género, así como el uso de desapariciones forzadas, asesinatos y amenazas de muerte contra las personas que no cumplan sus órdenes. Por otro lado, las restricciones a la circulación dificultan la obtención de ayuda y protección a quienes la necesitan y las personas que se ven obligadas a huir para salvar sus vidas se enfrentan a mayores obstáculos en su búsqueda de seguridad. Otro factor de riesgo es que el cierre progresivo de los negocios por la pandemia ocasiona la desaparición de los empleos informales, una situación que provoca que los habitantes de comunidades vulnerables pierdan sus únicas fuentes de ingresos. Actualmente, muchas de estas per-

sonas tienen un acceso limitado a servicios básicos como la atención sanitaria y el agua corriente y, frente a estas complicadas circunstancias, recurren cada vez más a estrategias negativas (incluido el trabajo sexual) donde arriesgan su salud o quedan expuestos a la violencia y la explotación de las bandas de delincuentes. Además, el hecho de que los desplazamientos internos en el norte de América Central sean intraurbanos y de que a menudo afecten conjuntamente a una persona o familia, provoca que los nuevos movimientos forzados sean difíciles de detectar. A fin de atenuar el impacto provocado por la pérdida de ingresos de las comunidades desplazadas o en situación de riesgo, ACNUR ha ampliado sus programas de asistencia en efectivo para ayudarles a satisfacer necesidades básicas como la adquisición de alimentos, medicamentos y vivienda.Al mismo tiempo, trabaja con organizaciones asociadas y autoridades locales en la distribución de cestas de alimentos y artículos de limpieza. La Agencia de la ONU advirtió que el impacto de la pandemia en el norte de América Central amenaza con revertir los progresos en la creación de medios de vida y oportunidades de empleo para los desplazados internos y en el aumento de la capacidad de las autoridades estatales para atender sus necesidades.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

¿SABÍAS QUE UN CLUB DE FÚTBOL TIENE EL RECORD DE JUGAR TRES PARTIDOS IMPORTANTES, EN TRES PAÍSES DIFERENTES, EL MISMO DÍA? El Club Nacional de Futbol de Uruguay celebró el 17 de mayo un hecho inédito en el futbol mundial, el haber jugado tres partidos importantes, en tres países diferentes, el mismo día. El hecho sucedió el 17 de mayo de 1925 cuando el equipo Tricolor uruguayo realizaba una gira por Europa a la par que disputaba el campeonato uruguayo. La gira duró más de seis meses y medio, constó de 38 partidos disputados en 23 ciudades de 9 países diferentes, de los cuales los albos ganaron 26, empataron 7 y perdieron 5, convirtiendo nada menos que 130 goles y recibiendo 30. A la mitad de la gira y con el plantel ya extenuado los jugadores decidieron descansar lo que apretó su calendario posterior y debieron enfrentar ese 17 de mayo de 1925 dos partidos en países diferentes para cumplir con los compromisos pactados de la gira, al tiempo que jugaba en su país un partido por el Campeonato Uruguayo. Lo más increíble, quizás, es que no perdió en ninguno de los tres juegos, dado que ganó en Bruselas, Bélgica, al equipo local Entente Bruxeloise por 2 a 1, en Paris, Francia, enfrentaron a un seleccionado francosuizo al que vencieron 3 a 0 y en Montevideo por el campeonato Uruguayo igualaron con BellaVista 1 a 1.

¿SABÍAS COMO SE INVENTÓ LA MARGARINA? En el siglo XIX la mantequilla era realmente cara. El gobierno francés ofreció una recompensa al que inventara algo muy parecido para consumo de las clases sociales bajas y el ejército. Hippolyte Mège-Mouriés, un químico de la época, inventó una sustancia a la que llamó óleo margarina. Se preparaba tomando grasa vegetal, extrayendo la porción líquida bajo presión para después dejarla solidificar, creando un sustituto casi perfecto de la mantequilla. Es durante la segunda guerra mundial cuando la producción de margarina cobra mayor importancia, sobre todo en Alemania. Más tarde se convirtió en un negocio mundial.

¿SABÍAS CUAL ES EL ORIGEN E HISTORIA DE LA PALABRA ‘BANCARROTA’? El origen de la palabra bancarrota proviene del latín, pero no de una sola palabra, sino de dos, “bancus”, que significa banco o mesa y “ruptus”, que significa roto. Pero, aunque este es su origen etimológico, su origen histórico proviene de los primeros banqueros italianos del Medievo. En esa época los banqueros no disponían de oficinas, ni lugares específicos para realizar sus tratos. Si necesitabas un banquero lo encontrabas normalmente en lugares públicos, como las plazas, siempre sitios muy frecuentados.Y normalmente estos banqueros utilizaban un banco (similar a los que podríamos encontrar ahora en un parque) donde realizaban las operaciones propias de su oficio, contaban el dinero, hacían sus letras de cambio y todo tipo de transacciones propias de ellos.Así trabajaban, el problema era cuando el negocio no funcionaba porque perdía todos sus clientes o porque no era capaz de pagar las deudas con ellos, con lo que tenía que cerrar. Sin negocio, el banco se rompía literalmente, de forma que las personas que pasaran por delante del banco roto, supiesen que aquel no era un buen lugar para hacer negocios. Ahora romper un banco es imposible, pero ver como quiebra una entidad financiera o un individuo está a la orden del día.

Un día como el de hoy...

22 de Mayo El 22 de mayo es el centésimo cuadragésimo segundo (142º) día del año del Calendario Gregoriano. Quedan 223 días para finalizar el año. Sucesos que son historia: 1293: España: Sancho IV en premio a la lealtad de Andalucía con la Corona en la lucha contra los derechos de los Infantes de la Cerda, concede abundantes mercedes a las ciudades y concejos andaluces. 1455: Victoria de la Casa de York sobre los Lancaster en la Primera Batalla de San Albano, que da inicio a la Guerra de las Dos Rosas. 1526: Francisco I de Francia, el papa Clemente VII, las ciudades italianas de Milán, Florencia y Venecia y Enrique VIII de Inglaterra firman una alianza para combatir a Carlos I de España. 1542: El rey Carlos I de España ordena “que se mande remediar las crueldades que se cometen en las Indias”. 1671: Luis XIV de Francia otorga la carta de fundación a la ciudad de Versalles. 1774: Francisco de Orduña toma posesión de las islas Malvinas. 1810: El cabildo abierto de Buenos Aires decide el cese del virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros y la formación de una Junta de Gobierno. 1821: México Fuerzas del Ejército Trigarante tomaron la ciudad de Valladolid (hoy Morelia), Michoacán 1860: Giuseppe Garibaldi ocupa los alrededores de Palermo. 1863: Fernando Lasalle funda la Asociación general de obreros alemanes.

1896: Rechazo del Gobierno español de la mediación de los EE. UU. para poner fin a la guerra de Cuba. 1906: Los hermanos Wright patentan su aeroplano. 1920: La compañía dramática Xirgu y Borrás presenta en Barcelona la obra ‘La loca de la casa’, de Benito Pérez Galdós. 1924: Se estrena el concierto para piano e instrumentos de viento, Opus 42, de Igor Stravinsky. 1930: Se presenta por vez primera un espectáculo de televisión, en un teatro de la ciudad de Schenectady (estado de NuevaYork). 1942: México entra a la Segunda Guerra Mundial de parte de los aliados. 1960: Gran Terremoto de Valdivia: se registra el mayor sismo de la historia (9.5 en la Escala sismológica de Richter), con epicentro en Valdivia, Chile. Afectó una vasta zona del Pacífico, alcanzando incluso las islas de Hawái. 1967: Egipto cierra el estrecho de Tirán a las naves israelíes. 1985: la UNESCO otorga el premio Simón Bolívar al Grupo de Contadora, por su mediación en la crisis de El Salvador. 1992: La ONU admite a Eslovenia, Croacia y Bosnia-Herzegovina. 2004: El príncipe Felipe de Borbón y Letizia Ortiz contraen matrimonio en la Catedral de la Almudena de Madrid. 2008: La Conferencia Episcopal de Colombia completa 100 años de fundación 2010: Accidente del Vuelo 812 de Air India Express donde mueren más de 150 personas.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2020

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

CONMEBOL

EL CONSEJO APROBÓ AJUSTES EN LOS REGLAMENTOS DE LAS COPAS LIBERTADORES Y LA SUDAMERICANA 2020

El Consejo de la CONMEBOL aprobó ajustes a los reglamentos aplicables a la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana 2020.

modificaciones obedecen a Lcadaaslasplantel necesidades que enfrenta y los demás protago-

nistas de la competencia para adecuarse a la situación que genera la Pandemia del Covid-19. En un comunicado la Confederación Sudamericana de Futbol señaló a sus Asociaciones miembro que:“Por medio de la presente me dirijo a ustedes y por su intermedio a sus clubes afiliados que disputan la CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana 2020 para informar que, en reunión del Consejo de la CONMEBOL, se aprobaron los siguientes cambios en los reglamentos aplicables a las competiciones en referencia, en función de la pandemia

del COVID-19: 1. Registro Médico de Control de Jugadores y Oficiales: • La CONMEBOL creará un Registro Médico de Control de Jugadores y Oficiales en el ámbito de su jurisdicción en base a las listas de Jugadores y Oficiales presentadas por los Clubes participantes de la CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana. • Este registro podrá sufrir modificaciones dependiendo de las sustituciones que realicen los Clubes conforme se establece en el Reglamento de cada Competición. • La CONMEBOL podrá solicitar en cualquier momento información adicional de un jugador u oficial relacionadas a su histo-

rial médico. • Los integrantes del Registro Médico de Control deberán someterse obligatoriamente a Test de COVID-19 de acuerdo al establecido en el Protocolo Médico de la CONMEBOL. • Asimismo, la CONMEBOL podrá ordenar Test de COVID-19 adicionales previo a los partidos o durante los periodos entrenamientos, los cuales serán previamente coordinados con el Cuerpo Técnico. • Los jugadores y oficiales que se nieguen a realizarse un Test de COVID-19 no podrán participar de las Competiciones organizadas por la CONMEBOL. • El paradero informado para los casos de Doping serán tenidos en cuenta para la toma de muestras de COVID-19. • Los Clubes tienen el deber de colaborar con la CONMEBOL, proporcionando la información y documentación que les sea requerida. • CONMEBOL guardará registro de las pruebas realizadas con la fecha, hora y resultado. • El incumplimiento de cualquiera de los deberes y obligaciones enunciados precedentemente constituye infracción disciplinaria, encontrándose facultados los órganos judiciales de la CONMEBOL para imponer las sanciones que de conformidad con el Código Disciplinario de la

CONMEBOL pudieran corresponder. 2. Disposiciones Específicas para la CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana 2020 • Prohibición para Jugadores y Oficiales de escupir y sudar (escurrirse) la nariz antes, durante y después del partido en el área de competición (campo de juego, banco de reservas). • Prohibición para Jugadores y Oficiales de besar el balón antes, durante y después del partido. • Obligatoriedad para Jugadores y Oficiales de someterse a controles de temperaturas antes del partido. • Obligatoriedad para Jugadores y Oficiales de usar botellas individuales de agua o bebidas isotónicas. • Prohibición de intercambiar/regalar camisetas o cualquier otra parte de la indumentaria con los rivales o compañeros del mismo equipo o cualquier otra persona. • Uso obligatorio de mascarilla a los jugadores y oficiales que se encuentren en el banco de suplentes. • Prohibido el intercambio de banderines o presentes entre ambos capitanes. • En el caso de que se habilite el flash interview y/o conferencia de prensa post partido, deberá utilizarse mascarilla o protector facial. 3. Multas Económicas • Se establece la reducción del

30% de las multas establecidas en el Código Disciplinario y el Reglamento de la Competición por infracciones cometidas a partir de la reanudación de los torneos en referencia. • Las amonestaciones comportarán igualmente una sanción pecuniaria de 200 dólares por cada una de ellas a partir de la reanudación de los torneos en referencia. • Las expulsiones por tarjeta roja directa se encontrarán sujetas a la imposición de las multas económicas que determinen los órganos disciplinarios de la CONMEBOL. En ningún caso esta multa podrá ser inferior a 750 dólares. Ese monto se aplicará a partir de la reanudación de los torneos en referencia. • En todos los casos los importes de las multas serán debitados automáticamente del monto a recibir por el Club de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisión o Patrocinio. 4. Sustitución de Jugadores en la Lista de Buena Fe: En Copa Libertadores se podrán cambiar hasta 5 jugadores al reinicio del torneo en fase de grupos, 5 en octavos de final y 3 en cuartos y semifinales. En Copa Sudamericana se podrán cambiar hasta 5 jugadores al reinicio del torneo en fase de grupos y 3 en octavos de final, cuartos y semifinales.

MÉXICO Y CANADÁ, MÁXIMOS ORGANIZADORES DE JUEGOS PANAMERICANOS el 12 al 26 de marzo de 1955, D la Ciudad de México fue sede de los segundos Juegos Panameri-

Tras 18 ediciones de Juegos Panamericanos, justa continental que se realizó por primera ocasión en Buenos Aires, Argentina, en 1951, México y Canadá son los países que más han albergado esta justa deportiva.

canos de la historia. Veinte años después, del 12 al 26 de octubre de 1975, la capital de México recibió nuevamente a las delegaciones deportivas del continente, para los séptimos Juegos. Finalmente, del 14 al 30 de octubre de 2011, se celebró la dieciseisava edición de la justa continental en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. A esta última edición asistieron 5 mil 996 atletas de 42 países del continente, que participaron en 36 deportes. México culminó en el cuarto sitio del medallero general con 42 preseas de oro, 41 de plata y 50 de bronce. Estados Unidos,

Cuba y Brasil, fueron el top tres del evento. Por su parte, Canadá fue sede de la quinta edición de los Juegos Panamericanos en Winnipeg, realizados del 23 de julio al 6 de agosto de 1967, mismos que fueron inaugurados por el Príncipe Felipe, en representación de la Reina Isabel II de Inglaterra. En 1999, del 23 de julio al 8 de agosto, la misma ciudad canadiense volvió a recibir esta máxima justa continental, para celebrar la décimo tercera edición. Finalmente, la décimo séptima edición de los juegos se realizó en la ciudad de Toronto, del 10 al 26 de julio de 2015, en la que participaron más de 6 mil deportistas de

41 países, en 36 disciplinas deportivas. Luego de México y Canadá, se encuentran Argentina, Brasil y Estados Unidos como los países que más Juegos Panamericanos han recibido, con dos ediciones cada uno de ellos. Tras el éxito que representó para México su participación en la edición 18 de la justa continental, en Lima 2019, los deportistas mexicanos buscarán brillar en la edición que se celebrará en Santiago, Chile, del 20 de octubre al 5 de noviembre de 2023, competencia que formará parte del ciclo olímpico que concluirá en Paris 2024.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 • 2020

FIFA

DECISIONES DEL BUREAU DEL CONSEJO SOBRE EVENTOS DE LA FIFA

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

El Bureau del Consejo de la FIFA ha adoptado las siguientes decisiones con respecto a varias competiciones de la FIFA

ras evaluar de manera exhausT tiva el impacto de la pandemia de COVID-19 y las recomenda-

ciones del grupo de trabajo de la FIFA y las confederaciones sobre la COVID-19, el Bureau del Consejo de la FIFA ha adoptado las siguientes decisiones con respecto a varias competiciones de la FIFA. Confirmación de las nuevas fechas de celebración de los siguientes torneos, que serán objeto de un seguimiento continuo: • Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Costa Rica/Panamá 2020™: 20 de enero – 6 de febrero de 2021 (se mantienen los criterios de convocatoria inicialmente establecidos: jugadoras nacidas entre el 1 de enero del 2000 y el 31 de diciembre de 2004, ambas fechas incluidas); • Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA India 2020™: 17 de febrero – 7 de marzo de 2021 (se mantienen los criterios de convocatoria inicialmente establecidos: jugadoras nacidas entre el 1 de enero del 2003 y el 31 de diciembre de 2005, ambas fechas incluidas); • Copa Mundial de Futsal de la FIFA Lituania 2020™: 12 de septiembre – 3 de octubre de 2021. Celebración del 70º Congreso de la FIFA, fijado en un principio en

Adís Abeba, el 18 de septiembre de 2020 en formato virtual. Mundial Femenino 2023: FIFA seleccionará anfitrión el 25 de junio de 2020 Ante los efectos que la pandemia de COVID-19 está teniendo en todo el mundo y el aplazamiento de la sesión del Consejo de principios de junio en Adís Abeba, la FIFA ha confirmado a sus federaciones miembro que el Consejo seleccionará al anfitrión de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023™ en la sesión que tendrá lugar el próximo 25 de junio en formato virtual. Se trata del proceso más competitivo de la historia del torneo, con cuatro candidaturas en liza por albergar esta emblemática competición: • Candidatura conjunta de la Federación Australiana de Fútbol y la Federación Neozelandesa de Fútbol • Candidatura de la Confederación Brasileña de Fútbol • Candidatura de la Federación Colombiana de Fútbol • Candidatura de la Federación Japonesa de Fútbol Todos los expedientes de candidatura y sus resúmenes ejecutivos pueden consultarse en FIFA.com. “La FIFA sigue comprometida con

la puesta en marcha del proceso de selección más amplio, objetivo y transparente de la historia de la Copa Mundial Femenina de la FIFA. Es parte de nuestro proyecto de fútbol femenino que, entre otras cosas, incluirá la inversión de 1000 millones de dólares en esta disciplina en el presente ciclo”, declaró la secretaria general de la FIFA Fatma Samoura. Una vez completadas todas las visitas de inspección a las federaciones candidatas, la FIFA está terminando de redactar el informe de evaluación que se publicará en FIFA.com a comienzos de junio. Las candidaturas aptas se presentarán ante el Consejo de la FIFA. Este órgano será el encargado de seleccionar al anfitrión o anfitriones de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 mediante un proceso de votación abierto, en el que los resultados de cada ronda de votación y los votos de cada miembro del Consejo se publicarán en FIFA.com. El torneo de Francia 2019 será recordado por establecer nuevos estándares en las competiciones de fútbol femenino y se espera que la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 inaugure un nuevo capítulo de la historia del campeonato con la ampliación a 32 selecciones.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.3000

www.ultimasnoticias.us

Mayo 22 al 28 â&#x20AC;˘ 2020