Edición 806, Junio 05, 2020

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

#Quedateencasa Junio 05 al Junio 11 • 2020 • Edicion 806 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

1

2

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Locales Junio 05 al 11 • 2020

3

PROTESTAS Y MANIFESTACIONES EN TODO EL ESTADO

Se vive una semana de intensas protestas y manifestaciones en todo Illinois por la muerte de George Floyd, que han derivado en disturbios, daños a las personas y también a la propiedad. a muerte de George Floyd en quien decretó un toque de queda Chicago entra a la fase 3 de manera Valley Mall y se le pidió a los resi- mos participando en las conversaMinneapolis ha originado una ola en toda la ciudad desde el sábado, gradual, cautelosa y solo pasará a dentes que evitasen el área. ciones desafiantes que demanda de protestas y manifestaciones en de las 9:00 de la noche hasta las la próxima fase siempre y cuando En Elgin esta tragedia y, al final, Elgin será se cumpla con los criterios del de- El Alcalde David Kaptain expresó mejor y más fuerte. Esta será una todo el país, que han ido creciendo 6:00 de la mañana. en participación y han generado Incluso, en respuesta a la solicitud partamento de salud pública, que en un mensaje público que,“la pro- ciudad aún mayor”, añadió. disturbios y daños a la propiedad de la Ciudad de Chicago, el gober- incluyen baja tasa de infecciones,de testa pacífica de anoche (lunes 1º En Cicero privada y a las personas.En Chicago nador de Illinois, JB Pritzker, activó casos y de hospitalizaciones por de junio) en la estación de policía En Cicero se vivieron también mose vivió, el fin de semana pasado, a 375 soldados de la Guardia Na- COVID-19. de Elgin demuestra lo que esta co- mentos de tensión por las protestas En Aurora dos jornadas con muchos distur- cional para el servicio activo estatal munidad ha estado haciendo desde y manifestaciones. Los disturbios bios,destrozos y saqueos,que con- como forma de ayudar al Departa- En Aurora también hubieron di- hace algún tiempo.Nos unimos du- llevaron a que hubiera 60 personas tinuaron incluso en las primeras mento de Policía en la protección versas manifestaciones y, aunque rante momentos dolorosos y difí- arrestadas y dos fallecidas.El martes algunas fueron pacificas, otras se ciles para entablar conversaciones se declaró estado de emergencia en horas del lunes.A lo largo de los 3 de la ciudad y sus residentes. días hubo varios locales comerciaEn la mañana del lunes pasado salieron de control. Fue por eso significativas. Nuestras reuniones la ciudad y toque de queda a partir les vandalizados, rotura de vidrios el temor se había apoderado de que el Municipio decretó el toque en toda la comunidad, ya sea en de las 8:00 de la noche hasta las y robo de mercadería en el centro muchos comerciantes, incluso en de queda a partir de las 8:30 de la salas de reuniones, lugares de culto 6:00 de la mañana, cada día, hasta de de la ciudad, que se fue exten- áreas suburbanas, que dudaban en- noche hasta las 6:00 de la mañana. o en las calles y banquetas, han sido que la situación se normalizara. Se diendo luego a algunos suburbios. tre abrir o no sus puertas por mie- Se exhortó a los residentes que y siguen siendo el sello distintivo exhortó además a los residentes a Las autoridades creen que no do a sufrir destrozos y saqueos. permanecieran en sus hogares y de esta gran ciudad. Usamos estas mantenerse fuera de las calles para fueron los manifestantes quienes Recién el miércoles las medidas que solo viajasen por trabajo du- conversaciones para educarnos e asegurarse de que los agitadores originaron estos incidentes, si no empezaron a flexibilizarse para rante las horas de toque de queda. iluminarnos y luego nos compro- pudiesen ser identificados más fáotros individuos que se mezclan que la gente pudiera volver al Todas las entradas de la Interestatal metemos a trabajar para realizar cilmente. con las personas que concurren a centro de la ciudad, justo en mo- 88 a Aurora permanecieron cerra- los cambios necesarios”.

Al mismo tiempo se informó por las marchas y aprovechan la si- mentos en el que Chicago entra das. La identificación residencial o “El asesinato sin sentido de Geor- parte del municipio que más de tuación para cometer actos ilícitos. en la Fase 3 de su reapertura por laboral fue necesaria para obtener ge Floyd está creando miedo, do- 150 residentes de la ciudad se ofreEl sábado 30 de mayo hubo un el COVID-19. Durante la “Fase 3” la entrada a la ciudad. lor e indignación en Elgin y esos cieron como voluntarios,el martes total de 240 arrestos, 6 heridos y negocios y empresas podrán abrir La entrada al área del centro estuvo sentimientos están totalmente por la mañana, para participar en 1 muerto por herida de bala du- sus puertas con restricciones de estrictamente prohibida durante el justificados. Esta es una ciudad sin una limpieza del área donde los rante los saqueos y las protestas capacidad y otras medidas preven- toque de queda sin identificación tolerancia al racismo, una ciudad agitadores dañaron negocios, en violentas en Chicago. Miembros de tivas vigentes. Esto incluye traba- residencial o laboral. Se aplicaron que, en cambio, se esfuerza por la las inmediaciones de la esquina de la Guardia Nacional fueron llama- jos de oficina, hoteles y guarderías. también estrictas restricciones de diversidad y la inclusión en todas la 23 y la Avenida Cicero. dos por la Alcaldesa Lori Lightfoot La Alcaldesa Lightfoot indicó que desplazamiento en el área del Fox sus muchas acciones. Continuare-

L

4

Editorial

LA ESPERANZA Y LA ILUSIÓN COMO ESTANDARTE

imas mas ticias cias

y by

by Inc. ns, 3Inc. 60161

161

e z

aciones

ciones

o

ditor nel

tor

Arte s

te

zco

Mexico oon

xico nno

dez

PorPor Tab Machado Tab Machado

Por Tab Machado l ser humano ha sido una especie errante a través de su historia ya sea por necesidad, por espíritu inquieto, por avaricia, por placer y/o por obligación. En los albores de nuestra cronología universal la familia humana ya se reunía en tribus, pero viajaban constante y libremente a lo largo y ancho de la geografía terrestre en busca de sobrevivir gracias a los recursos naturales que se les presentaban. Al vivir de la recolección,

E

res o

a

sRuíz

s no

icias.us

00

uestros mente ltimas

ias.us

ppearing in . Ultimas of Offside e responsability tros manuscripts te the right erves r advertising mas

0

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

la caza y la pesca, cuando escaseaba cualquiera de estos recursos el grupo se desplazaba para sobrevivir y así fueron llamados nómadas.

Luego la humanidad aprendió el arte de la agricultura,la domesticación de los animales y el trueque, entonces se estableció en pueblos y ciudades para poder usufructuar esa nueva destreza e interactuar. Fue allí que surgió el sentimiento de arraigo, de propiedad, de limitación y el género humano echó raíces, pero siempre hubo alguien de espíritu inquieto que desafió las inmensidades terrestres o marinas para descubrir nuevas materias primas o desarrollar el comercio un poco más allá de lo establecido.

Estos hombres fueron llamados mercaderes, exploradores, viajeros y hasta descubridores…

El afán por la posesión creció en la grey humana, también la ambición, la apetencia y la codicia. Cada quien comenzó a querer tener más que el vecino y poder demostrar su opulencia,entonces llegó el tiempo de la

conquista, la opresión, la esclavitud y el individualismo feroz.Cada pedazo de tierra obtenida llenaba de gloria y de poder así que, para obtenerla, el hombre no tuvo contemplaciones con sus semejantes y paso a paso fue subyugando a sus congéneres y sus tierras, creando imperios tan legendarios como ineficientes.Estos seres humanos fueron llamados conquistadores…

El mundo siguió su curso cuadriculándose en su geografía de mil maneras diferentes, dependiendo del poder de turno, hasta que llegó la revolución industrial, los nuevos avances tecnológicos y entonces la sociedad se “perfeccionó” por enésima vez. Ahora los viajes se convirtieron en solaz pasatiempo y en curiosidad cultural,por lo que surgió una nueva comunidad mundial: los turistas.

Indudablemente las épocas y las sociedades, así como el género humano, construyen su presente basados en las experiencias vividas,ya sea para

cambiarlas completamente o para reafirmarlas (depende de qué lado de la situación nos encontremos) así que llegamos a nuestro tiempo con viejos vicios de antaño,sumado a urgencias y frustraciones crónicas que ha vivido la mayoría de la humanidad y una visión de éxito distorsionado que han convertido al mundo en un verdadero pandemónium.

Así es como buena parte de la humanidad se encuentra hoy con la espeluznante dualidad de usufructuar el sentimiento grabado en su ADN de errar y discurrir libremente por el mundo para encontrar un sustento para su familia (legado por los nómadas del inicio), que no puede disfrutar completamente porque la huella de arraigo que trajo la posterior época de echar raíces lo hace recordar constantemente la tierra de su infancia y predecesores.

Y porque, además, completando un cuadro desalentador y triste, el afán por la posesión,el miedo a compartir, la segmentación, la ambición, la ape-

tencia y la codicia que trajeron las épocas posteriores,sumado a la idea de que el éxito se alcanza y disfruta en base a un individualismo feroz creció tanto en la grey humana que, desplazarse a otros lugares significa muchas veces,toparse con el desprecio y la minimización de la persona como moneda corriente de pago.

Sin embargo la necesidad los obliga a permanecer y luchar por un espacio, convirtiéndose en engranajes indispensables de las economías gracias a su esfuerzo constante,sus deseos de superación y su espíritu inclaudicable.

Buscan integrarse a la nueva realidad sin perder el sentido de ayudar a los que quedaron atrás y viven con la esperanza de devolver al lugar que los cobija,mucho más de lo que a veces reciben… ¿Quiénes son? Los llaman migrantes, una nueva generación de humanos que lleva por estandarte la esperanza y la ilusión… Feliz mes de la herencia de los inmigrantes para todos nuestros amigos lectores.

EL QUE TIENE SALUD TIENE ESPERANZA

pecial s ela z go o-Ruíz cial

os tri ea

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas de Morelos enemos que pensar detenida-

T mente cuando pedimos un mal deseo para alguien más, porque se nos puede revertir...Se nos hace fácil decir o hablar mal del prójimo y después ahí andamos disculpándonos o, lo que es lo mismo, pidiendo perdón…

Por cierto, la palabra perdón tiene un gran poder y con el uso que le

diéramos,ofensores y ofendidos alcanzaríamos la solución a muchos de nuestros conflictos y diferencias.

Perdón es una palabra que en su momento,todos deberíamos usarla, es una profunda necesidad entre los hombres en nuestra relación con Dios.

Siempre, consciente o inconscientemente cometemos errores y, al darnos cuenta de que hemos lastimado a alguien, entra en nosotros una especie de arrepentimiento que nos causa pesar,dolor,tristeza y ese es un termómetro que mide nuestra capacidad de sentir lo cometido para reparar la ofensa o el daño que hemos causado...Arrepentirnos es saludable porque buscamos encontrarnos con la paz, el bienestar, la felicidad y la serenidad... pero sería mejor no ofender a nadie, porque nos ofendemos así mismo.

Tenemos que pensar antes de actuar,porque de no ser así caeremos en lo que el mundo conoce como depresión, estrés o tensión… porque aquellos que han caído en eso creen estar enfermos de los nervios, hasta el grado de sentir que no pueden hacerle frente a la vida diaria.

El estrés o depresión es una prueba contundente o un reto que puede impulsarnos a conseguir resultados positivos, por ejemplo en el deporte, en perder peso, en el trabajo o en una carrera profesional...aquí hay que usar o decir eso que siempre hacemos o decimos: ¡échale ganas! ¡Si se puede!

De diferente manera todos vivimos el estrés,hay uno que se puede controlar y otro que es mas difícil...este proviene de problemas familiares, roces con el jefe,con los compañe-

ros del trabajo y en estos casos no podemos escapar solo enfrentarlos de la mejor manera.El estrés puede causar ansiedad y una cadena de cosas que afectan nuestras emociones...así que ayúdese,si tiene mil cosas que hacer, haga una lista en orden de importancia y vaya realizándolas, no quiera hacer todas a la vez porque solo logrará ponerse mas tenso.

El estrés afecta el comportamiento, hacer perder el sueño, perder la concentración, perder la memoria y hasta volvernos antisociales.Estos son síntomas que pueden hacerse mas graves, y hacernos caer en beber,fumar y hasta entrar en el abuso de otras substancias.

Sobran motivos para caer en el estrés y la solución no es fácil pero tampoco imposible, hay que confrontarlo, hágase un plan de lucha

con una gran dosis de voluntad y no permita que el estrés domine su vida.

Es importante concentrarse en las cosas positivas y no en las negativas. No olvidemos que en nuestro interior mora el señor de la Paz, así que la relajación a través de la meditación o la oración fortalecerán la conciencia de si mismo. La depresión está en aumento,especialmente en los jóvenes, si estos síntomas afectan el bienestar de usted o de su hijo entonces acudan a un profesional de la salud mental,porque la depresión no es herencia y tampoco es algo con lo que usted, su familia o yo tengamos que vivir. Usted no tiene la culpa de estar deprimido... hay un proverbio que dice:“El que tiene salud tiene esperanza,y el que tiene esperanza es dueño de todo... así que procuremos la salud”.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

5

6

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

7

EN CHICAGO

IMPORTANTE AYUDA PARA LA COMUNIDAD CON ENTREGA DE ALIMENTOS

COLUMNA DE LA DRA. EVA SERRANO

NAVEGANDO ALTAS Y BAJAS

a verdad es que estamos vivienLa veces, do una situación tan única que entre tantos temas, se me

En la iglesia San Cornelio de Chicago se están entregando despensas de alimentos para personas que lo necesiten.

Especial por Carlos Rojas de Morelos l esfuerzo es importante, pero mucha gente en sus autos y son más importante es saber dónde atendidos con mucho cariño. Igualponerlo y podemos decirles que mente, las muchas personas que John Garrido,Teniente de la Policía llegan a pie y jalando su carrito de del Distrito 16 está poniendo su es- mandado, todos son atendidos con fuerzo junto a un grupo de oficiales mucha amabilidad y se retiran felide policía y de personas voluntarias, ces. para entregar alimentos a aquellas Por eso les decimos que, si usted personas que lo solicitan o que lo necesita comida, puede visitar la necesitan. iglesia de San Cornelio, que se enEsta es una obra digna de aplaudir- cuentra ubicada en el 5430 W. de se ya que mucha gente del norte de Foster ave., en Chicago, los días Lula ciudad y de muchas otras partes nes, Miércoles y Jueves ya que en la se están beneficiando gracias al es- parte de atrás se entregan despenfuerzo e idea de este gran hombre sas de alimentos de 1:00 a 2:00 de lleno de generosidad y buen cora- la tarde. zón, que trabaja junto a un gran Ahí los va a recibir Melissa, una muequipo de voluntarios que están lle- jer sonriente y muy atenta como vando felicidad y bienestar a muchas todos los voluntarios que realizan familias en estos tiempos difíciles. esta gran labor.Agradecemos tamLa mano de los voluntarios y su bién a Shop & Save Market que está buena disposición han mostrado el situado en el 6312 N. de Nagle en gran amor que sienten por la comu- Chicago, por su gran apoyo. nidad. Somos testigos de que llega

E

hace difícil escoger solo un tema para esta columna. ¿Impacto del Covid-19 en nuestra comunidad latina? ¿Niños y familias latinas detenidos en campamentos en Texas? ¿Repercusiones económicas del Covid-19? Etcétera, etcétera.Sin embargo,las dos muertes de hombres afro-americanos que tomaron lugar recientemente me impulsan a escribir. El video de la muerte de Ahmaud Arbery en Georgia salió en las redes sociales el 1ero de mayo, pero su muerte tomó lugar el 23 de febrero 2020.

La muerte de George Floyd en Minnesota tomó lugar el 25 de mayo 2020 y el video salió de inmediato. ¿Por qué hablar de esto?“Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz,” dijo Benito Juárez, presidente de México (1858-1872).

Con todo lo que está pasando hoy día, buscamos momentos de paz. Sin embargo, las familias de Arbery y Floyd no tienen paz y francamente, ni yo. ¿Qué sienten Uds. cuando son testigos de una injusticia? ¿Qué sienten Uds.cuando son testigos a la violación de los derechos humanos?

Al principio, en lo personal, siento tristeza, impotencia y enojo.También se provocan en mí recuerdos de cuando he sido testigo a actos injustos o he sentido una falta de respeto. Siento una conexión a la condición humana en la que to-

dos vivimos porque muchos de nosotros luchamos, trabajamos, somos gente de fe y queremos lo mejor para nuestros hijos. A pesar de las complicaciones de la vida,compartimos algunos valores similares y soñamos de un futuro brillante,con el bienestar de todos los que amamos.

La manera en queAhmaudArbery y George Floyd murieron nos exige poner los frenos,pensar y sentir porque estas injusticias en Minnesota y Georgia se encuentran en Illinois.Dejemos que los expertos destaquen los problemas de la justicia criminal o de la sociedad y el racismo.Hoy prefiero hablar de la importancia del respeto al derecho ajeno para tener paz.

Este pensamiento me causa hacer muchas preguntas,“¿Cómo se aprende respetar al ajeno? ¿Cómo se aprende vernos como personas con derechos humanos a pesar de nuestras diferencias? ¿Nacemos tratando bien a los demás? ¿Cómo les enseño a mis hijos respetar al ajeno?

Son muchas preguntas pero,por lo pronto, regreso a recuerdos que tengo porque los videos que están en las redes sociales me impulsan a recordar “videos mentales” que guardo en mi memoria.A veces mis padres nos hablaban de desaires o humillaciones que ellos sentían en su trabajo, el centro comercial o hasta en su parroquia. Claro, estamos hablando de nuestras vidas en Chicago hace más de 40 años, pero mis padres tuvieron el valor de hablar y compartir con noso-

tros sus sentimientos. Sin darme cuenta, esta fue una gran lección.

Nos recordaban y demostraban con su comportamiento que cada individuo tiene valor y que somos parte de una sociedad donde existen leyes para protegernos. Por más que el sistema de gobierno quiera funcionar sin errores, los humanos a cargo van a cometer errores y, por eso, tenemos que defendernos, abogar, votar y hacer preguntas cuando no comprendemos algo.

Como dice el dicho, “una imagen vale más que mil palabras, pero un video, ¡un millón!” y, es verdad, estos videos, como otros, me impactaron porque se ve el maltrato injusto de seres humanos y porque me criaron creyendo que “el respeto al derecho ajeno es la paz.”

Con la multitud de cambios y emociones en nuestras vidas, es valioso y saludable hablar sobre los sentimientos. Estamos navegando emociones fuertes día tras día.Para hablar con alguien sobre sus sentimientos o para desahogarse,especialmente durante esta temporada estresante, marque el número 552020 y envíe el texto HABLAR para hablar con un consejero o consejera preparada para ayudarle.

Este servicio es patrocinado por el estado de Illinois.Todos buscamos la paz y a veces tenemos que tomar los pasos nosotros mismos para conseguirla.Adelante.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

NUEVA LEGISLACIÓN PERMITE VENDER COCTELES PARA RECOGER Y ENTREGAR

El Gobernador de Illinois, JB Pritzker, firmó una legislación que permite la venta de cócteles para recoger y entregar. obre la base de los esfuerzos para la pandemia en marzo”, dijo a su vez pueden entregar después de que un apoyar a la industria de la hostele- el Senador Estatal de Illinois, Feigen- empleado verifique la edad y el nivel ría a través de la pandemia de CO- holtz.“Illinois se une a otros 34 esta- de intoxicación del consumidor.

VID-19 el gobernador de Illinois, JB dos para promulgar esta política. Esta La legislación también retrasa los Pritzker, firmó el Proyecto de Ley nueva ley brinda a los propietarios de cargos por pagos atrasados y los de2682, una legislación bipartidista que restaurantes y bares una herramienta rechos de aprobación para licencias permite la venta de cocteles en bares de supervivencia mientras esperan de licor para empresas y establece y restaurantes con licencias de lico- para abrir de manera segura y en la conformidad y extensión de la retoda su capacidad”, añadió. novación automática de la licencia res para su recogida y entrega.

“Los restaurantes y bares son nego- “Cocktails para llevar es una iniciativa de licor para cualquier titular cuyo cios queridos en muchas de nuestras pequeña pero importante, diseñada negocio u operaciones se hayan comunidades y también algunos de para ayudar a nuestra industria de la suspendido en cualquier capacidad, los más afectados por la pandemia hostelería a recuperarse después de debido al COVID-19. de COVD-19”, dijo el gobernador COVID-19”, dijo a su vez el Repre- La exención de la tarifa de presentaJB Pritzker. “Esta legislación propor- sentante Estatal de Illinois, Zalewski. ción tardía se aplica durante 6 meses cionará a estas empresas una herra- “Estoy entusiasmado con sus pers- y las extensiones de licencia duran mienta crítica para generar ingresos pectivas para llevar a los clientes de 120 días, después de lo siguiente: adicionales hasta que puedan volver a regreso a bares y restaurantes.Agra- • El día en que la región pasa a la abrir sus puertas de manera segura y dezco al gobernador Pritzker por su Fase 4.

• El día después de la expiración de completa una vez más.A medida que apoyo”, complementó. avanzamos, estoy totalmente com- Los cocteles solo pueden ser en- la última EO que limita o interrumpe prometido a tomar todas las medidas tregados en un recipiente sellado y el negocio, o disponibles para nosotros y buscar etiquetado con una tapa o sello a • El día después de la expiración todos los recursos a nivel estatal y prueba de manipulaciones, por par- de cualquier regla de DPH u otras federal para apoyar esta industria te de un empleado del titular de la agencias. licencia de licor que sea mayor de 21 El Proyecto de Ley 2682 entra en crítica”, agregó.

“El COVID-19 ha devastado nues- años y esté capacitado en el servicio vigencia de inmediato. Por más intros restaurantes y bares indepen- responsable de alcohol. Los cocteles formación visite la página: www2. dientes que cerraron paciente y coo- no se pueden distribuir a través de illinois.gov. perativamente desde el comienzo de una aplicación de terceros y solo se

S

Locales

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

9

CANCELADOS LOS EVENTOS DE VERANO EN AURORA

El municipio de Aurora ha informado que el impacto local de la pandemia de COVID-19 se extenderá hasta el verano y posiblemente por más tiempo. ías atrás el alcalde de Aurora, “Como lo demuestra la ciencia, los Richard C. Irvin, junto con el eventos a gran escala son entornos presidente y CEO del Centro Cívi- ideales para propagar el virus COco de Aurora,Tim Rater, anuncia- VID-19 en una comunidad”, dijo el ron la cancelación y el aplazamien- alcalde Irvin.“Entonces, en colaboto de muchos eventos planeados ración con nuestros socios de la para este verano en Aurora. comunidad, hemos tenido que to-

D

mar decisiones difíciles, manteniendo la salud pública como la máxima prioridad”, agregó.

La Ciudad anunció, de esta forma, la cancelación de grandes eventos programados para el verano, incluido el Desfile anual del 4 de julio y los fuegos artificiales organizados en el RiverEdge Park en el centro de Aurora.“Ambos eventos reúnen a más de 40,000 espectadores”, dijo el alcalde Irvin.

También la serie anual de conciertos de verano en RiverEdge Park, ha sido suspendida por la temporada. “No podemos hacer nuestra Serie de Conciertos de Verano 2020 al tiempo que garantizamos la salud y la seguridad de todos en RiverEdge Park.Tenga la seguridad de que la música llenará el aire la próxima temporada”, dijo al respecto el presidente y CEO del Centro Cívico de Aurora,Tim Rater.

La mayoría de los conciertos programados ya han sido reprogramados para el próximo año. Los boletos comprados previamente se

transfieren automáticamente a las fechas que los eventos fueron reprogramados. Los titulares de boletos también pueden solicitar un crédito, un reembolso o donar su compra.

Otros desfiles y festivales, como el Festival del Patrimonio Portorriqueño, también han sido cancelados o pospuestos por los organizadores y eventos populares como los de los viernes han pasado a una plataforma virtual en los últimos dos meses y lo volverán a hacer en junio.

Las dos piscinas del Distrito de Parques Fox Valley, el Centro Acuático Phillips Park y el Parque Acuático Splash Country, no abrirán para la temporada de verano como resultado de la crisis del COVID-19. La Junta Administrativa Acuática de la Ciudad acordó reembolsar más de 200 pases de piscina de temporada que ya se habían comprado.

Una tradición de verano que si se mantendrá, aunque con una estructura revisada y nuevas pautas, es el Aurora Farmers Market. El popular

mercado continuará operando en su horario de los sábados, pero no abrirá entre semana esta temporada. Solo los agricultores y vendedores de alimentos estarán presentes en Water Street Square, en el centro de Aurora y los nuevos procedimientos reforzarán las medidas de distancia social entre vendedores y clientes.Al igual que al visitar una tienda de comestibles, todos deberán cubrirse la cara con máscara facial. La apertura del Aurora Farmers Market está prevista para el sábado 27 de junio.

Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes.Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora visite la página en internet www.aurora-il.org.

LA CIUDAD DE ELGIN SE UNE A FUNDACIONES PARA DONAR AL FONDO DE RESPUESTA COVID

El municipio, junto a patrocinadores locales y regionales, anunció detalles del recientemente creado Fondo de Respuesta COVID de Elgin (ECRF). a Ciudad de Elgin y patrocinado- fecha límite del 17 de junio. Los sores locales y regionales anuncia- licitantes serán notificados de las ron, días atrás, detalles del reciente- decisiones de las subvenciones la mente creado Fondo de Respuesta semana del 8 de julio.

COVID de Elgin. Desde el 1º de ju- El Fondo de Respuesta COVID de nio, las organizaciones sin fines de Elgin (ECRF) estará distribuyendo lucro elegibles pueden presentar fondos a organizaciones que estén una solicitud en línea en www. ayudando a los residentes de la ciucffrv.gives/elgin-apply, con una dad durante la pandemia de coro-

L

navirus.

El Fondo cuenta con casi 150,000 dólares, incluida una contribución reciente de 50,000 dólares por parte de la Ciudad de Elgin. Se pueden hacer donaciones al Fondo de Respuesta COVID de Elgin en línea en la página web: www.cffrv. gives/elgin-covid.

“Estos son tiempos extraordinarios que requieren esfuerzos extraordinarios. Es por eso que Seigle Family Foundation se enorgullece de ser parte de este comité directivo que consiste en varias de las fundaciones familiares y privadas que se han comprometido con Elgin mucho antes de la pandemia y se comprometerán mucho después”, explicó Mark Seigle. “Estamos pidiendo a nuestros compañeros de Elgin que donen a este importante fondo. Cualquier contribución será un aporte que regrese a nuestra comunidad, a las manos de nuestros vecinos necesi-

tados”, agregó.

Para ser elegibles a las subvenciones, las organizaciones necesitadas deben estar ubicadas en el área metropolitana de Elgin y tener una historia demostrada al servicio de los residentes de la ciudad. Las organizaciones y agencias que no hayan servido a Elgin y sus residentes en el pasado no son elegibles para usufructuar el ECRF. ECRF es una subvención de entre 500 a 7,500 dólares limitada específicamente con el propósito de proporcionar asistencia financiera directa a individuos y familias que enfrentan necesidades financieras urgentes como resultado de la pandemia. Las organizaciones sin fines de lucro 501 (c) (3) pueden solicitar la subvención del ECRF para administrar fondos a personas y familias necesitadas. El Fondo de Respuesta COVID de Elgin dará prioridad a aquellas agencias que solicitan servicios para los residentes de Elgin

que no son elegibles para recibir beneficios y/o asistencia y aquellos de comunidades vulnerables o desproporcionadamente afectadas.

Las organizaciones pueden disponer de fondos para personas y familias por los siguientes motivos: soporte de alimentos y comestibles, asistencia de vivienda/alquiler, utilidades, costos médicos asociados con COVID-19 y mascarillas y guantes.

El ECRF fue creado a través del liderazgo de los siguientes socios: la Ciudad de Elgin, United Way Metro Chicago (formalmente United Way of Elgin), Grand Victoria Foundation, Seigle Family Foundation, Kaptain Family Trust, Wisdom Family Foundation y Hoffer Family Foundation. El fondo es protegido y administrado sin costo por la Fundación Comunitaria del Valle del Río Fox y el cien por ciento de los ingresos se destinará a la comunidad.

10

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

TRUCO PARA QUE EL PESCADO PEQUEÑO QUEDE BIEN REBOZADO Para que los pescados pequeños queden bien rebozados antes de freír el mejor truco es meterlos en una bolsa de plástico que contenga harina, cerrarla y agitarla bien. De esta manera quedarán perfectamente rebozados y exquisitos a la hora de comer.

COLOQUE FILTROS DE CAFÉ EN EL FONDO DE LAS MACETAS PARA EVITAR QUE DRENE TODA EL AGUA Coloque un filtro de papel entre la maceta y la tierra. El agua podrá salir por el drenaje, pero lo hará más despacio. Así, la tierra tendrá más tiempo de absorberla.

REMEDIO CASERO CONTRA LA FLACIDEZ Mezclar jugo de manzana y melón en partes iguales. Aplicarlo en las zonas afectadas y dejarlo actuar durante veinte minutos. A continuación debe enjuagar la zona con agua tibia. Otro reafirmante natural de la piel es una loción que se debe aplicar diariamente sobre el cuerpo después del baño. Para hacer la loción debe hervir en un litro de agua 4 puñados de hojas de nogal, colarlo y mantenerlo en la heladera. Es muy astringente.

REMEDIO CASERO CONTRA LAS OJERAS Y BOLSAS DE LOS OJOS Rallar una papa con la cáscara y mezclarla con miga de pan empapada en leche. Hay que relajarse y aplicar el preparado sobre los ojos, dejándolo actuar de quince a veinte minutos.

SALSA BECHAMEL AL INSTANTE Para tener siempre una salsa bechamel lista para usar se debe de mezclar una taza de mantequilla blanda con una taza de harina. Verter la mezcla en una bandeja para cubitos de hielo, esperar a que esté congelada. Luego cortarla en 16 cubitos y guardarlos en una bolsa de plástico dentro del congelador.

Para obtener una salsa bechamel de consistencia media, es suficiente con poner un cubito en una taza de leche y calentar lentamente, revolviendo a medida que se vaya espesando.

SI SE ACABA IMPREVISTAMENTE EL BETÚN DE ZAPATOS… Puede recurrir a este truco: pasarles un poco de jugo de cebolla o cáscara de naranja, dejarlos secar y a continuación sacar brillo como de costumbre. Otros consejos dicen que el mejor sustituto del betún para los zapatos de color negro, es el jugo de naranja: frotar el zapato cuidadosamente con un pedazo de naranja, dejar secar y después cepillar fuerte pero con un cepillo suave. El betún de los zapatos de color blanco es más sencillo de aplicar si antes de comenzar, lo frota con alcohol o con una papa cruda. El limpiacristales o la cera para muebles dan brillo inmediato a zapatos de todo tipo de piel.

RECETA DEL DÍA: BISTEC A LO POBRE (RECETA DE CHILE) Ingredientes: 6 papas grandes, 4 bistec de lomo, 4 huevos, 2 cebollas, aceite, sal y pimienta.

Preparación: En una olla grande o una sartén profunda añadir suficiente aceite y calentar a 160°C (320°F). Pelar las papas, cortarlas en bastones y enjuagarlas en agua fría, secar en papel absorbente y freír durante unos 10 minutos o hasta que estén ligeramente doradas. Retirar las papas fritas a un bol cubierto en papel absorbente y condimentar con sal a gusto. Reservar calientes. En una sartén grande añadir un poco de aceite y saltear la cebollas por unos 5 minutos a fuego bajo, condimentar a gusto y cocinar hasta que estén doradas y suaves. Reservar calientes. En una plancha o sartén bien caliente y aceitada, dorar la carne, primero por un lado sin mover hasta que comience a soltar jugo por la superficie y luego por el otro lado hasta alcanzar el punto deseado, preferentemente ¾ para mantener suficiente jugo de la carne en su interior. En una sartén mediana añadir aceite, calentar y freír los huevos sin romper la yema. Servir el bistec a lo pobre distribuyendo en el plato la carne, las papas fritas y sobre ellas las cebollas y los huevos.

www.ultimasnoticias.us

11

A N A M E S E FIN D Junio 05 al 11 • 2020

El libro:

“Consciencia mas allá de la vida”, de Pin Van Lommel

Intérpretes: Elisabeth Moss, Logan Lerman, Michael Stuhlbarg, Odessa Young, Ryan Spahn, Allen McCullough, Thomas Racek, Molly Fahey, Steve Vinovich, Margarita Allen.

Comentario: Este libro ofrece abundantes pruebas científicas de que las “experiencias cercanas a la muerte” son un fenómeno que no puede atribuirse a la imaginación, la psicosis o la falta de oxígeno. Los hechos evidencian que la consciencia es algo mucho más vasta y compleja que el cerebro y que sigue existiendo pese a la ausencia de toda función cerebral. Pim Van Lommel introduce estas experiencias en un amplio contexto cultural que va desde las diferentes visiones religiosas del pasado hasta los nuevos presupuestos de la física cuántica, en donde estos fenómenos tienen un lugar coherente dentro de sus modelos teóricos.

Comentario: Una famosa escritora de terror, Shirley Jackson, encuentra la inspiración necesaria para su siguiente libro después de que ella y su marido, un profesor universitario, acojan a una joven pareja en su casa... Adaptación de una novela de no ficción de Susan Scarf Merrell.

“Todo lo que se come sin necesidad se roba al estómago de los pobres”

Adivinanza: ¡Escapa, escapa! que esto que te digo, aunque no te obligo, te abriga y te tapa.

Mahatma Gandhi.

La capa

Acertijo Viral ¿Cuál será el resultado de la última operación?

?

Frase:

El acertijo:

?

En el mercado de Venecia de Shaquespare, Porsia tenía 3 cofres, uno de oro, uno de plata y otro de plomo y en uno de ellos estaba su retrato. El pretendiente de Porsia tenía que escoger al azar el que tenía el retrato, para pedir su mano. Los cofres tenían las siguientes inscripciones: Oro: El retrato está en este cofre. Plata: El retrato no está en este cofre. Plomo: El retrato no está en el cofre de oro. Porsia explicó al pretendiente, que cuando mucho una de las 3 afirmaciones era verdadera. ¿Cuál de los cofres contenía el retrato? El pretendiente escogió de forma correcta y se casaron y vivieron felices… ¿Cuál sería tu respuesta?

Respuesta: En el cofre de plata

Película: “Shirley”

¡Sonríe!:

Acertijo Visual

Un hombre le dice a su amigo: -Después de mucho buscar trabajo, ahora mi nieto se encuentra como pez en el agua.

-¿Ah sí, ya encontró?, ¿qué es lo que hace ahora exactamente?

-Nada

Acierta cual es el número que falta en la opción 3

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

MENSAJERA REZA POR EL BEBÉ ENFERMO DE UNOS CLIENTES A LOS QUE LLEVA UN PAQUETE Y SE HACE VIRAL

U

na mujer que trabaja como repartidora de Amazon ha conmovido a toda la sociedad al orar por el bebé enfermo de una familia mientras les dejaba un paquete junto a la puerta de la casa.

Las imágenes, que fueron grabadas en la ciudad de Caldwell (Idaho), han sido compartidas por la propietaria del domicilio, Raquel Pearson. Ella aclaró que en la puerta tienen puesto un letrero de agradecimiento dirigido al personal de los servicios de entrega de su-

ministros, puesto que no pueden salir de casa porque tienen un bebé con necesidades médicas.

“La conductora de Amazon dejó nuestro paquete, leyó la nota y oró por nuestro hijo antes de retirarse”, dijo Pearson. Asimismo, señaló que lograron localizar a la mujer, que ha estado orando por la familia de Raquel durante “todo este tiempo”, pero en la que no habían reparado hasta ahora porque no revisaban las grabaciones de la cámara de seguridad.

Pearson dijo posteriormente que se sorprendió y emocionó al ver las imágenes porque no esperaba “tanta amabilidad” de una mensajera. “Mi esposo y yo lloramos y sentimos que necesitábamos darle algo de reconocimiento a la conductora de Amazon”, agregó. El hijo de nueve meses de la pareja tiene una anomalía congénita vascular que le provoca asfixia, falta de aliento y dificultades para comer.

SE SACÓ LA ROPA INTERIOR EN PLENA OFICINA PARA CONVERTIRLA EN MASCARILLA FACIAL

U

na mujer en Ucrania, cuya identidad no fue divulgada, llevó a cabo la singular acción dentro de una oficina de la compañía postal Nova Poshta en la ciudad de Kiev.

Las imágenes registradas por una cámara del local muestran a esa dama parada frente a un mostrador con el rostro descubierto,

algo que prohíben las autoridades ucranianas en estos momentos.

Al parecer una empleada llamó la atención a la protagonista quien, para cumplir esa normativa y, ante la sorpresa de todos, se bajó los pantalones, se quitó la prenda y se la puso en la cabeza ante la presencia de otros clientes, tras lo cual se volvió a vestir.

Después de la difusión masiva del video, desde la empresa se señaló que la mujer rechazó un tapabocas gratuito que se le ofreció y manifestó rechazo ante la conducta mostrada.

Asimismo, la compañía logró identificar al miembro del personal que divulgó el video y considera su despido.

CLUB DE ESCOCIA DECIDE EN TWITTER EL FUTURO DE UN JUGADOR

C

erca de 200,000 personas votaron en un sondeo del equipo de fútbol Livingston y la gran mayoría dictaminó que el jugador permanezca en el club.

Gary Maley, portero del FC Livingston, saltó a la fama hace pocos días a sus 37 años ya que el equipo donde se desempeña (quinto en la clasificación de la liga de Escocia), decidió recurrir al voto de los hinchas para determinar la situación contractual del jugador.

Maley es considerado el tercer portero del Livingston y juega poco, tan poco que por última vez fue titular en la temporada 2017-18. Su contrato está por terminar en un mes y el club decidió que fueran los hinchas quienes dieran el veredicto final.

“Les damos la oportunidad de de-

terminar sobre el futuro del portero Gary Maley. Su contrato vence el mes próximo y dejaremos que los fanáticos lo extiendan o no”, dijo un tuit publicado en la cuenta oficial del club.

Maley tiene dos empleos y ser futbolista no es el principal: también trabaja en una empresa constructora. El portero jugó en un equipo amateur hasta 2016 y solo entonces, con 33 años cumplidos, debutó en el fútbol grande de Escocia.

Desde ese momento, el Livingston pasó de la tercera categoría a jugar en la Premier.

Maley fue llamado al club por Davy Martindale, asistente del entrenador, para hablar de un problema en el drenaje del campo y también sobre su contrato. El futbolista reconoció que tiene otro trabajo y dijo

que puede irse del equipo para que su salario sea repartido entre otros arqueros juveniles del Livingston.

Martingale, como respuesta, propuso publicar una encuesta en Twitter para que los hinchas decidieran qué hacer con el contrato y prometió que donaría una libra a organizaciones benéficas.

El asistente del entrenador no pensó que la encuesta superaría los 500 votos. Maley, por su parte, accedió a donar su salario de dos meses si los hinchas votaban por la renovación del vínculo.

Finalmente hubo casi 200,000 mil votos y Davy Martingale decidió donar no una sino mil libras, mientras que el portero mantuvo la promesa de donar su salario.

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2020

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

15

16

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

17

DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE:

LA HORA DE LA NATURALEZA…

El día Mundial del Medio Ambiente es un vínculo por medio del cual la Organización de Naciones Unidas (ONU) sensibiliza a la población mundial en relación a temas ambientales, intensificando la atención y la acción política.

C

on el objetivo de motivar a las personas para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sustentable y equitativo, promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales y fomentar la cooperación para que el medio ambiente sea sostenible, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 2994 (XXVII) del 15 de diciembre de 1972, designó el 5 de junio como el Día Mundial del Medio Ambiente, para sensibilizar a la opinión pública respecto de la necesidad de preservar y mejorar el medio ambiente.

A lo largo de los años este día ha crecido hasta convertirse en una plataforma mundial que se celebra en más de 100 países. También sirve como “día de las personas” para hacer algo positivo por el medio ambiente, uniendo las acciones individuales en una gran fuerza colectiva que genere un impacto exponencial positivo para el planeta.

El Día Mundial del Medio Ambiente tiene como objetivo inspirar a más

personas que nunca antes a tomar medidas para evitar que la creciente presión sobre los sistemas naturales del planeta Tierra llegue a su límite.

El tema de 2020 es: la biodiversidad, motivo de preocupación tanto urgente como existencial. Eventos recientes, como los incendios forestales sin precedentes en Brasil, California y Australia, la invasión de langostas en el Cuerno de África y ahora la pandemia de COVID-19, demuestran la relación complicada entre los humanos y las redes de la vida en las que vivimos.

La ONU señala que la biodiversidad es la base que sustenta toda la vida en la tierra y debajo del agua.Tiene relación con todos los aspectos de la salud humana. Proporciona agua y aire limpio, alimentos nutritivos, conocimiento científico y fuentes de medicamentos, resistencia a enfermedades naturales y mitigación del cambio climático. Cambiar o eliminar un elemento en esta intrincada red afecta todo el sistema de vida y puede producir consecuencias negativas.

La deforestación, la invasión de hábitats de vida silvestre, la agricultura intensiva y la aceleración del cambio climático han alterado el delicado equilibrio de la naturaleza. Se necesitarían los recursos de 1,6 planetas Tierra para satisfacer la demanda de los humanos cada año. Si continuamos en este camino, la pérdida de biodiversidad tendrá graves consecuencias para la humanidad, incluido el colapso de los sistemas alimentarios y de salud.

La aparición de la pandemia de COVID-19 ha puesto en evidencia que cuando destruimos la biodiversidad destruimos el sistema que sustenta la vida humana. A nivel mundial, mil millones de personas son contagiadas cada año y millones de ellas mueren debido a las enfermedades causadas por los coronavirus y alrededor de un 75% de todas las enfermedades infecciosas emergentes en humanos son zoonóticas, lo que significa que se transmiten de animales a personas, por lo que cabe concluir que la naturaleza nos está enviando un mensaje…

ONU intensifica su trabajo para reducir los riesgos de pandemias a través de la protección ambiental El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) está intensificando su trabajo en la identificación de las amenazas zoonóticas y la protección de la naturaleza con el fin de reducir el riesgo de pandemias como la de COVID-19 que actualmente azota el mundo.

En el nuevo documento: Trabajar con el medio ambiente para proteger a las personas, el PNUMA expone cómo está ajustando su trabajo para apoyar a las naciones y sus aliados a “reconstruir mejor” tras la pandemia de COVID-19, a través de un conocimiento científico más sólido, políticas que respalden un planeta más saludable y más inversiones verdes.

La respuesta del PNUMA se enfocará en cuatro áreas: ayudar a las naciones a gestionar los residuos durante la respuesta al COVID-19, impulsar una transformación profunda en favor de la naturaleza y las

personas, trabajar para garantizar que los paquetes de recuperación económica creen resiliencia ante futuras crisis y modernizar la gobernanza ambiental global.

Para apoyar a las naciones en sus esfuerzos por abordar los impactos socioeconómicos y ambientales del COVID-19, el PNUMA coordinará su trabajo con el sistema de las Naciones Unidas.Algunos ejemplos de sus intervenciones son: • Apoyar a los responsables de la toma de decisiones para hacer frente al aumento de los desechos peligrosos, como equipos de protección personal, aparatos electrónicos y fármacos, con el fin de evitar daños a la salud humana o el medio ambiente.

• Un programa de respuesta y riesgo zoonótico con el fin de mejorar la capacidad de los países para reducir las amenazas a través de enfoques positivos para la naturaleza, incluyendo un nuevo análisis global de los riesgos del comercio no regulado de vida silvestre, la fragmentación de hábitats y la pérdida de biodiversidad.

• Promover mayores oportunidades para invertir en la naturaleza y la sostenibilidad como parte de la respuesta a la crisis de COVID-19.

• Trabajar para reconstruir, ampliar y acelerar el consumo y la producción sostenibles y crear nuevos empleos verdes para revitalizar mercados y cadenas de suministro de productos sostenibles.

La biodiversidad o diversidad biológica es, según el Convenio Internacional sobre la Diversidad Biológica, el término por el que se hace referencia a la amplia variedad de seres vivos sobre la Tierra y lo que sucede con los patrones naturales que la conforman, resultado de miles de millones de años de evolución según procesos naturales y también de la influencia creciente de las actividades del ser humano.

La biodiversidad comprende igualmente la variedad de ecosistemas y las diferencias genéticas dentro de cada especie que permiten la combinación de múltiples formas de vida y cuyas mutuas interacciones con el resto del entorno fundamentan el sustento de la vida sobre el mundo.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

FEDERICO GARCÍA LORCA

F

ederico García Lorca nació en Fuente Vaqueros, el 5 de junio de 1898 y falleció en el Camino de Víznar a Alfacar, Granada, el 18 de agosto de 1936. Fue poeta, dramaturgo y prosista. Adscripto a la generación del 27, fue el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo se le considera una de las cimas del teatro español del siglo XX, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo.

Desde pequeño entró en contacto con las artes a través de la música y el dibujo. En 1915 comenzó a estudiar Filosofía y Letras, así como Derecho, en la Universidad de Granada. Formó parte de ‘El Rinconcillo’, centro de reunión de los artistas granadinos donde conoció a Manuel de Falla. Entre 1916 y 1917 realizó una serie de viajes por España con sus compañeros de estudios, conociendo a Antonio Machado y que inspiraran su primer libro ‘Impresiones y paisajes’ (1918). En 1919 se trasladó a Madrid y se instaló en la Residencia de Estudiantes, coincidiendo con numerosos literatos e intelectuales.

Allí empezó a florecer su actividad literaria con la publicación de obras como ‘Libro de poemas’ (1921) o ‘El maleficio de la mariposa’ (1920).

Junto a un grupo de intelectuales granadinos fundó en 1928 la revista Gallo, de la que sólo salieron 2

ejemplares. En 1929 viajó a Nueva York, escribiendo ‘Poeta en Nueva York’, que se publicaría ya fallecido el autor en 1940. Dos años después fundó el grupo teatral universitario La Barraca, para acercar el teatro al pueblo mediante obras del Siglo de Oro. Viajó a Buenos Aires en 1933 haciendo crecer su popularidad con el estreno de ‘Bodas de Sangre’ y a su vuelta a España, un año después, siguió publicando diversas obras como ‘Yerma’ o ‘La casa de Bernarda Alba’ (1936) hasta que ese mismo año, en su regreso a Granada es detenido y fusilado por sus ideas liberales.

Escribió tanto poesía como teatro, si bien en los últimos años se volcó más en este último, participando no sólo en su creación sino también en la escenificación y el montaje.

En sus primeros libros de poesía se muestra más bien modernista, siguiendo la estela de Antonio Machado, Rubén Darío y Salvador Rueda. En una segunda etapa aúna el Modernismo con la Vanguardia, partiendo de una base tradicional.

En cuanto a su labor teatral, Lorca emplea rasgos líricos, míticos y simbólicos y recurre tanto a la canción popular como a la desmesura calderoniana o al teatro de títeres.

En la actualidad Federico García Lorca es el poeta español más leído de todos los tiempos.

MURIÓ EL COMEDIANTE HÉCTOR SUÁREZ

del fallecimiento de HécEhijo,ltoranuncio Suárez fue publicado por su Héctor Suárez Gomís, en su

cuenta oficial de Twitter y fue dirigido a los amigos, a los compañeros y a todos los medios de comunicación: “Con profundo dolor, queremos compartir con ustedes el fallecimiento de Héctor Suárez Hernández. La familia Suárez, les pedimos que por favor comprendan este momento de gran tristeza que estamos viviendo y también esperamos que puedan respetar nuestro duelo”, escribió en un mensaje en sus redes.

“Para nosotros se va el papá, el abuelo, el hermano, el esposo y no la figura pública que merece todo el reconocimiento de la familia artística y los medios de comunicación. Dennos oportunidad de procesar este duelo y en unos días podremos conversar con ustedes. ¡Gracias! Descanse en paz, Héctor Suárez”, añadió Suárez Gomís.

Héctor Suárez falleció por un paro cardiorrespiratorio y sus restos serán cremados y depositados en la capilla de su casa.

Desde hace algunos años el actor había presentado serios problemas de salud relacionados con cáncer. De hecho, en septiembre de 2019 Suárez Gomís reveló que su padre estaba libre de la enfermedad contra la que luchó y que lo mantuvo en el hospital durante algún tiempo.

Héctor Suárez nació en la Ciudad de México, Distrito Federal, el 21 de oc-

tubre de 1938 y falleció el 2 de junio de 2020. Fue actor y comediante que participó en diversas películas, obras de teatro, series de televisión y telenovelas.

Bajo la tutela del maestro de teatro Carlos Ancira, colaboró en el llamado teatro de tesis de los años 60, junto a personalidades como Alejandro Jodorowsky,Alfonso Aráu, Susana Alexander y Héctor Bonilla. Montó obras de autores famosos por su complejidad tales como Franz Kafka, Eugene Ionesco y August Strindberg y tomó clases de pantomima con Marcel Marceau.

Su trayectoria en el cine mexicano inició en 1964, con ‘El asalto’. Películas como ‘Despedida de soltera’,‘La mujer de a seis litros’,‘La marcha de Zacatecas’,‘Picardía mexicana’,‘Lagunilla mi barrio’,‘El milusos’ y ‘Mecánica nacional’ forman parte de su amplio repertorio.

En televisión marcó la forma de hacer comedia en México ya que, por medio de un estilo espontáneo, se dedicó a hacer denuncia social y escapó a las normas de censura establecidas en su época. Con programas como ‘¿Qué nos pasa?’ y ‘Verdá o fixión’, logró crear un sinnúmero de personajes populares que reflejaban el día a día de la idiosincrasia mexicana, personajes caricaturescos como Flanagan, con su clásico estribillo ¡queremos rooock!, Doña Zoyla, la madre dominante y manipuladora; El no hay, un dependiente de tienda que nunca

atendía bien; El Burócrata, el típico empleado público que pone más obstáculos que soluciones, etc. Meseros, choferes, vendedores, porteros de condominios y otros más formaron también parte de su variado repertorio.

Sus inicios en el género de telenovelas fueron a principios de la década de los sesenta. Algunas en las que participó fueron:‘Una segunda oportunidad’, ‘Velo de novia’, ‘Gotita de amor’, ‘El derecho de nacer’, ‘El carruaje’,‘Las gemelas’,‘El dolor de vivir’ y ‘Madres egoístas’, entre otras.

Fue galardonado con el Premio Ariel por ‘Mecánica Nacional’ y con tres Diosas de Plata, por las producciones ‘Trampas de amor’,‘En la cuerda del hambre’ y ‘El mil usos’.

Interpretó a José María ‘Chema’ San Román, en la telenovela de ‘Tierra de pasiones’.

El 3 de mayo de 2020, Héctor Suárez decidió debutar en la plataforma TikTok con un personaje al que llamó “Don Sebas”; con tan solo nueve publicaciones, el actor consiguió más de 140 mil seguidores y más de 254 mil “me gusta”. En las producciones se destacó por un humor parecido al que utilizó en su programa “¿Qué nos pasa?”, en tanto que contaba chistes en doble sentido y propiciaba situaciones en “estado de ebriedad”.

Héctor Suárez Hernández murió el pasado martes 2 de junio, a los 81 años, después de permanecer unos días en el hospital.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

19

LA CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA ADUANA EN CIUDAD DE MEXICO

principios del siglo XVIII, vivía A en la corte de la Nueva España don Juan Gutiérrez Rubín de

Celis, rico y noble caballero, coronel del Regimiento “Tres Villas”, perteneciente a la Orden Militar de Santiago y que, según afirman varios cronistas de la época, poseía también el hábito de Calatrava, así como el cargo de Prior del Consulado, nombramiento que había recibido del Virrey Don Juan de Acuña, Marqués de Casafuerte.

Esto le hacía ser respetado y gozar de distinciones en las altas esferas sociales y nobles del Virreinato.

Don Juan vivía en medio del lujo más grande y la suntuosidad más refinada; jamás se le veía a pie,

siempre en su carroza o en su litera forrada de seda. Le gustaba vestir con la elegancia más costosa de aquellos días y afirma más de un historiador que en 1716, durante los festejos de la toma de posesión del Gobierno por el Marqués de Valero, llevaba tal cantidad de joyas sobre su traje, que solamente los bordados de perlas del casacón representaban la suma de treinta mil pesos, por cuyo dato se calculará el valor de sus cadenas, sortijas, de los alfileres sobre el encaje de la corbata, los broches en el sombrero y demás brillantes preseas.

En el nobilísimo y nada joven caballero, se despertó loca y profunda pasión amorosa por la linda

doncella Doña Sara de García Somera y Acuña, parienta del Virrey Marqués de Casafuerte, la cual dudaba en corresponder a aquel amor, por el carácter especial del enamorado que no presagiaba mucha felicidad en el matrimonio para el día de mañana.

Pero eran tantas las promesas y tantos los juramentos del apasionado pretendiente que allá por el año 1741, correspondió Doña Sara a las pretensiones de Don Juan, pero con una sola condición, algo rara en efecto, pero indispensable para conseguir la mano de la dama y fue ésta: que el apasionado caballero concluyera en el plazo improrrogable de seis meses las obras del edificio de la Aduana,

cuya construcción se había empezado años antes y estaba completamente abandonada.

Algo le extrañó la condición, pero como el amor es poderoso cuando se adueña de las voluntades, sacudió Don Juan su manera de ser abandonada y fría, aceptando el requisito que se le imponía y con actividad en él desusada, puso mano a la obra sin escatimar gasto alguno ni esfuerzo de ninguna clase, para salir airoso de la empresa.

No encontró ningún arquitecto que se comprometiera, en ese plazo, a terminar el edificio y él en persona se convirtió en director de la obra. Hizo traer personal para que trabajase día y noche, con teas encendidas se realizaban

estos trabajos cuando la luz del sol faltaba. Distribuyó entre los canteros las piedras que habían de labrar; mandó construir apresuradamente balcones y barandales de hierro, al mismo tiempo que hizo que cientos de carpinteros construyeran bastidores, puertas, frontis y ventanas, vigilándolo todo él, antes holgazán caballero, que al presente desplegaba una actividad extraordinaria descansando apenas unas cuantas horas para dormir.

De esta manera, empeñoso y con tesonera constancia, tres días antes de expirar el plazo fijado por la dama de sus pensamientos, se puso de gala y, en su mejor coche, se dirigió a la casa de la amada a la que, en un cojín de terciopelo, hizo entrega de las llaves del edificio ya terminado y le pidió que cumpliera su palabra de ser su esposa, ya que él había cumplido la suya de terminar el edificio. Doña Sara cumplió su palabra. Se verificó el matrimonio en agosto de ese mismo año y Don Juan, para dejar un recuerdo de su amada a las generaciones futuras, mandó esculpir sobre un arco una inscripción acróstica, en la cual se puede leer lo siguiente:“Siendo Prior del Consulado don Juan Gutiérrez Rubín de Celis, Caballero de la Orden de Santiago y Cónsules don Gaspar de Alvarado, de la misma Orden y don Lucas Serafín Chacón, se acabó la fábrica de esta Aduana, a 28 de junio de 1741”.

Algunos historiadores dicen, que doña Sara puso la condición a Don Juan aconsejada por el Virrey Marqués de Casafuerte. Tal es la historia de cómo se construyó el edificio mencionado.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

LA CRUZ ROJA AMERICANA BRINDA CONSEJOS PARA MANTENERNOS A SALVO ESTE VERANO

Según la Cruz Roja Americana, el verano ya llega y es cuando todos pasamos mucho tiempo fuera, disfrutando el aire libre.

Cruz Roja Americana ha señaLdelaladoverano que este año, la diversión será diferente por la

pandemia de COVID-19 actual. La organización ofrece varios consejos de seguridad que las personas pueden seguir para disfrutar con responsabilidad.

Si su comunidad está comenzando a abrirse, dice la Cruz Roja Americana, conozca las precauciones que tiene que tomar cuando esté en entornos públicos.

• Mantenga al menos 6 pies de distancia entre usted y las demás personas.

• Use un tapaboca de tela, especialmente en áreas con mucha gente.

No se lo coloque a niños menores de 2 años.

• Ayude a limitar sus riesgos tomando medidas para reducir la cantidad de lugares a los que va y su exposición a otras personas.

• Pida comida y otros elementos para entrega a domicilio o para recoger en la acera, si es posible.

• Visite la tienda de alimentos y

otras tiendas en persona solo cuando sea necesario.

• Quédese en casa si está enfermo.

Una manera diferente de seguridad en el agua. Muchas piscinas y playas públicas podrán estar cerradas este verano. Siga las pautas de los funcionarios estatales y locales.Asegúrese de que el área esté diseñada para nadar. Una vez allí, mantenga la distancia social dentro y fuera del agua, entre usted y las demás personas que no viven con usted. Si no cree que su hijo pueda hacerlo, piense otra actividad.

• Use tapaboca cuando esté en tierra, en especial en lugares donde el distanciamiento social físico es difícil. No lo use en el agua ya que puede ser difícil respirar.

• No comparta antiparras, broches de nariz, snorkels ni ningún otro elemento personal.

• Una piscina inflable para niños puede ser una forma excelente de divertirse, pero asegúrese de brindar supervisión constante a los niños cuando estén en el agua o cer-

ca de esta.

Sea inteligente en el agua.

Aprenda a nadar y cómo ayudar a los demás. Obtenga habilidades de competencia en el agua: sea capaz de entrar al agua, respirar, mantenerse a flote, cambiar de posición, nadar una distancia y salir del agua con seguridad.

• Descargue la aplicación Swim (Nadar) de la Cruz Roja Americana y realice un nuevo curso en línea sobre Seguridad en el agua para padres y cuidadores.

• Cerca de las piscinas, los niños pequeños y los nadadores inexpertos deben usar chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de Estados Unidos cerca del agua, pero no confíe solo en los chalecos salvavidas.

• No nade solo y solo nade en las áreas designadas supervisadas por guardavidas.

• En caso de una emergencia, ayude o lance un objeto a la persona en problemas. ¡No ingrese! Puede transformarse en víctima también.

• Supervise constantemente a los niños cerca del agua y evite distracciones. Si tiene una piscina, asegúrela con las barreras adecuadas.

• En situaciones grupales, designe un cuidador del agua cuya única responsabilidad sea supervisar la actividad en el agua.

• Si no encuentra un niño, verifique primero el agua. Los segundos cuentan para prevenir la muerte o discapacidad.

Seguridad al hacer barbacoas.

El verano es un momento popular para hacer barbacoas en familia en el hogar. Sin embargo, las chispas por el uso de parrillas causan más de 10,000 incendios domésticos, en promedio, por año. Para evitarlo: • Siempre supervise la parrilla cuando esté siendo usada. No agregue líquido combustible para encender el fuego cuando el carbón ya esté encendido.

• Nunca utilice la parrilla en interiores, como por ejemplo en su casa, una camioneta camper, una carpa o cualquier área cerrada.

• Asegúrese de que todos, incluidos los niños y mascotas, permanezcan lejos de la parrilla.

• Mantenga la parrilla lejos de la casa o cualquier cosa que pueda prenderse fuego.

• Utilice herramientas con mango largo especialmente hechas para cocinar en la parrilla.

La Cruz Roja Americana alberga, alimenta y brinda apoyo emocional a víctimas de desastres; suministra aproximadamente el 40% de la sangre del país; enseña habilidades que salvan vidas; brinda asistencia humanitaria y da apoyo a los miembros de las Fuerzas Armadas y a sus familias. La Cruz Roja Americana es una organización sin fines de lucro que depende de los voluntarios y de la generosidad del público para desempeñar su misión. Para más información, visite redcross. org o cruzrojaamericana.org.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

21

SEGÚN ENCUESTA DE INEGI

EN ABRIL 12 MILLONES DE PERSONAS DEJARON DE TRABAJAR EN MÉXICO POR LA PANDEMIA DE COVID-19 PRESIDENTE DE EL SALVADOR, NAYIB BUKELE, CIERRA SU PRIMER AÑO CON MENOS HOMICIDIOS EN LA HISTORIA RECIENTE DEL PAÍS l Gobierno del Presidente Na- El Plan incluyó el despliegue de más yib Bukele cerró su primer año efectivos de la Policía y de la Fuerde gestión con la cifra más baja de za Armada de El Salvador (FAES), muertes violentas en la historia con lo cual han logrado neutralizar reciente de El Salvador. De acuer- el accionar de las pandillas, reducir do con las estadísticas de la Policía los homicidios y otros delitos. Solo Nacional Civil (PNC), entre el 1º durante el primer año de Gobierde junio de 2019 y el 1º de junio no del Presidente Bukele se regisde 2020 hubo 1,559 homicidios en traron 22 días sin homicidios, algo todo el país, dando un promedio inédito en la historia del país. de 4.3 asesinatos cada día, muy por Además, a partir de las cifras redebajo de los 12 crímenes diarios gistradas, mayo se convirtió en el que constituyeron el promedio mes más seguro desde el conflicto con el que finalizó el gobierno an- armado. Entre el 1º y el 31 de mayo terior. se contabilizaron 64 homicidios, lo Para las autoridades del Ministe- cual revela un promedio diario de rio de Justicia y Seguridad Pública, 2 asesinatos cada día.También, dula reducción sostenida de los ho- rante seis días de mayo no hubo micidios es el resultado de la im- homicidios, mostrando así la efecplementación del Plan de Control tividad del plan de seguridad del Territorial, desde el 20 de junio de Presidente Bukele.

2019.

E

Doce millones de personas dejaron de trabajar en México durante el mes de abril debido a un estado de suspensión laboral temporal ocasionado por la cuarentena.

urante el pasado mes de abril, D 12 millones de personas dejaron de trabajar o de buscar empleo por efectos de la pandemia de COVID-19, reveló la primera Encuesta Telefónica de Ocupación y Empleo (ETOE) elaborada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

El INEGI, por disposición oficial del Consejo de Salubridad General y la Secretaría de Salud para contener la pandemia del COVID-19, suspendió la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE). No obstante, dada la relevancia de la información sobre ocupación y empleo durante el período de distanciamiento social para contener el contagio del COVID-19 entre la población mexicana, el INEGI diseñó una estrategia de encuestas telefónicas entre las que se encuentra la Encuesta Telefónica de Ocupación y Empleo (ETOE).

El objetivo de la ETOE es ofrecer información relevante para monitorear la situación de la ocupación y empleo en dicho período de contingencia y ofrecer a la sociedad mexicana información básica y relevante para la toma de decisiones y el diseño de políticas públicas.

La ETOE reportó que la Tasa de Participación Económica en abril de 2020 fue del 47.5% respecto a la población de 15 años y más, cifra inferior en 12.3 puntos porcentuales a la de marzo del mismo año. Esta disminución representa una variación a la baja de 12 millones de personas económicamente activas, principalmente por encontrarse en un estado de suspensión laboral temporal ocasionado por la cuarentena.

Es importante subrayar que se trata de una suspensión sin percepción de ingresos de por medio y sin certeza de si se mantiene el vínculo laboral o de retorno al trabajo.

La población ocupada que tienen la necesidad y disponibilidad de ofertar más tiempo de trabajo de lo que su ocupación actual les demanda pasó de 5.1 millones de personas en marzo de 2020 a 11 millones en abril, equivalente a una tasa de subocupación de 25.4%. El valor en el mes de abril se traduce en un incremento de 5.9 millones de personas sub-ocupadas, esto es, 16.3 puntos porcentuales más respecto a marzo.

La población desocupada, es decir la que no tiene trabajo manifestando al mismo tiempo que realizó acciones

de búsqueda de empleo en abril de 2020, se estimó en 2.1 millones de personas que equivalen a 4.7% de la Población Económicamente Activa (PEA), tasa superior en 1.7 puntos porcentuales respecto al mes inmediato anterior y en 1.2 puntos porcentuales mayor a la de abril del año pasado.

Además, la población no ocupada con disponibilidad para trabajar pero sin buscar activamente un empleo pasó de 5.9 millones en marzo de 2020, a 20 millones de personas en abril de 2020, lo que equivale a un incremento de 24.5 puntos porcentuales. Dichas personas, en su mayoría, están a la espera de volver a retomar sus actividades.

En abril pasado, la Tasa de Informalidad Laboral 1 se situó en 47.7%, cifra menor en 8.0 puntos porcentuales comparada con la del mes previo.

La población informal salió del mercado de trabajo siendo ahora población no económicamente activa con disponibilidad para trabajar. Esta disminución también refleja la suspensión temporal de actividades y la espera de retomarlas.

PERÚ RECIBE MÁS DE 60 MILLONES DE DÓLARES EN DONACIONES PARA ENFRENTAR EL COVID-19

a labor desarrollada por la AgenLternacional, cia Peruana de Cooperación Inen el marco del Grupo

de Trabajo encargado de gestionar y promover la ayuda de la Cooperación Técnica Internacional (CTI), que integra conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores y las Representaciones Diplomáticas de Perú en el Exterior ha permitido captar, hasta el momento, más de 60 millones de dólares en donaciones y asistencia técnica proveniente de diversos países, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales, fundaciones y el sector privado extranjero, entre otros, destinados a apoyar el esfuerzo del Gobierno de Perú para la contención de la pandemia producida por el Co-

vid-19 y la mitigación de su impacto socioeconómico en el país.

La concreción de los donativos responde a las buenas relaciones que mantiene Perú en el exterior y al trabajo permanente que realiza la Cancillería peruana y la APCI con la finalidad de mejorar la capacidad de respuesta de Perú frente a la pandemia.

Durante este período se ha logrado recibir pruebas serológicas y moleculares, mascarillas, ventiladores, guantes, equipos de protección personal (EPP), termómetros, gafas, protección facial, desinfectantes y carpas, además de asistencia técnica. Asimismo, se ha recibido asistencia humanitaria para las poblaciones más vulnerables del país.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

¿SABÍAS CUÁL FUE EL ORIGEN DE LA GOMA DE MASCAR? Desde hace siglos, se han utilizado diferentes productos como goma de mascar con el sano objetivo de mantener una cierta higiene bucal. Hace 9.000 años en el norte de Europa se utilizaba una resina de abedul y, según parece, los mayas mascaban la savia del árbol manilkara zapota. Fue el General y Presidente mexicano Antonio López de Santa Anna quien, durante su exilio en Nueva York, ayudó al inventor Thomas Admas a crear el moderno chicle. El mexicano conocía las propiedades de la manilkara zapota y pusieron en marcha una fábrica para desarrollar una goma con el fin de hacer juguetes y llantas de bicicleta.Adams y Santa Anna llevaron hasta Nueva York una tonelada de la resina desde México, pero finalmente la goma que crearon resultó demasiado blanda para el propósito que se habían marcado.Adams se metió un poco de la goma que habían fabricado en la boca y le agradó la consistencia que tenía al masticar. Decidieron añadirle sabor a aquel producto y en 1869 patentaron la goma de mascar que comenzaron a comercializar bajo la marca Adams New York Chewing Gum, curiosamente se comenzó vendiendo en farmacias.

¿SABÍAS A QUE SE LE LLAMA ‘LA MANZANA DE CARLOMAGNO’?

Carlomagno (742-814), rey de Francia o de los francos, tuvo tres hijos: Gobante, Luis y Lotario. Ya viejo reunió a sus hijos, partió en tres grandes partes una manzana y les ordenó que abrieran la boca para meterles en ella, a cada uno, el trozo de manzana que le correspondía. Gobante no lo quiso hacer y se marchó diciendo que todo aquello eran ridiculeces. Los otros dos obedecieron. Carlomagno invistió a Luis como rey de Francia, a Lotario como duque de Lorena y dejó sin nada a Gobante.

¿SABÍAS A QUE SE LE CONSIDERA EL PRIMER COMIC DE LA HISTORIA? El Tapiz de Bayeux, también conocido en Francia como Tapiz de la reina Matilde, es un gran lienzo bordado del siglo XI que relata, mediante una sucesión de imágenes con inscripciones en latín, los hechos que precedieron a la conquista de Inglaterra por los normandos en conmemoración de la Batalla de Hastings. Desde los años 1980, el original se conserva y exhibe en el Centre Guillaume le Conquérant de la ciudad de Bayeux, en Normandía. La obra tiene una calidad excepcional, con recursos para aumentar el dramatismo y la acción, así como la fluidez de la narración, plano a plano, que la aproximan a la técnica contemporánea del Cómic, por lo que algunos la han calificado de ser el primer cómic de la historia.

Un día como el de hoy...

05 de Junio

El 5 de junio es el centésimo quincuagésimo sexto (156º) día del año del calendario gregoriano. Quedan 209 días para finalizar el año. Día mundial del medio ambiente.

Sucesos que han hecho historia: 70 - El Emperador Tito acompañado de sus legiones atraviesan la muralla media de Jerusalén.

774 - Carlomagno coronado rey de Francia y Lombardía luego de haber tomado Pavia en lugar de Desiderio.

1224 - Federico II Hohenstaufen funda la “Università degli Studi di Napoli”.

1305 - Bertrand de Goth es electo Papa y recibe el nombre de Clemente V. 1741 - Vitus Bering parte de la península de Kamchatka a fin de explorar Alaska.

1752 - Benjamin Franklin prueba que el rayo es electricidad.

1798 - Batalla de New Ross durante la Rebelión irlandesa de 1798 en donde los rebeldes irlandeses son derrotados.

1817 - Es lanzado el Frontenac, primer barco a vapor en los Grandes Lagos.

1837 - Houston obtiene el estatuto de ciudad.

1885 - Es creada en Chile la Academia Chilena de la Lengua.

1900 - Soldados ingleses toman Pretoria durante la II guerra de los Bóer 1925 - Es firmado en Viena el protocolo por el cual se prohíbe el uso de armas bacteriológicas y gases venenosos.

1940 - Christina Odenberg es designada como la primera mujer obispo de la Iglesia de Suecia.

1942 - II Guerra Mundial: Batalla de Midway.

1944 - II Guerra Mundial: Roma es liberada por los Aliados mientras que más de 1.000 bombarderos británicos lanzan toneladas en bombas sobre baterías alemanas en Normandía en preparación del Día D 1947 - George Marshall presenta el “Plan Marshall” de ayuda a los países europeos afectados por la Segunda Guerra Mundial.

1964 - El Papa Pablo VI libra de castigo a los cristianos que deseen la incineración al fallecer.

1967 - Comienza la Guerra de los Seis Días entre Israel y diversos países árabes.

1968 - Estados Unidos: Luego de un discurso en el Hotel “Ambassador”, en Los Ángeles, el Senador y candidato presidencial Robert F. Kennedy es atacado a balazos por Sirhan Bishara Sirhan , fallece al día siguiente.

1976 - La Represa de Teton ubicada en Idaho, Estados Unidos, colapsa matando a 11 personas.

1981 - Un informe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos reporta los primeros casos de SIDA hallados en cinco personas en Los Ángeles, California.

1989 – “El rebelde desconocido” detiene por cerca de media hora a una columna de tanques durante la Revuelta de la Plaza de Tiananmen.

2003 - La severa ola de calor que afecta a la India y Pakistán alcanza su punto máximo con temperaturas superiores a los 50°C en la región.

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

23

24

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

25

PARA LA VUELTA AL FÚTBOL…

LA FIFA, LA OMS Y OTRAS ORGANIZACIONES ELABORAN DOCUMENTO DE CONSIDERACIONES MÉDICAS Y UN INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS

La FIFA compartió un instrumento de evaluación de riesgos con el fin de facilitar la planificación de la reanudación de todas las actividades futbolísticas.

FIFA ha compartido un instruLconamento de evaluación de riesgos sus 211 federaciones miem-

bro, las seis confederaciones y otras organizaciones del fútbol, a fin de facilitar la planificación de la

reanudación de todas las actividades futbolísticas por parte de los organizadores de partidos y competiciones, tan pronto como las autoridades sanitarias y los gobiernos lo consideren seguro.

Este recurso se ha desarrollado mediante una colaboración de FIFA con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Asociación de Clubes Europeos (ECA), la FIFPRO, el Foro Mundial de Ligas de Fútbol y

European Leagues e incluye una lista de medidas de mitigación destinadas a reducir el riesgo global derivado de las concentraciones que puedan contribuir al contagio de COVID-19, así como indicaciones para las sesiones de entrenamiento individuales y de grupo que celebren los equipos de fútbol.

El instrumento de evaluación de riesgos se está difundiendo junto con el documento de recomendaciones médicas de la FIFA, primera aportación del grupo de trabajo médico de la organización sobre el COVID-19, que fue establecido el pasado 16 de abril y que integran dos jefes del Departamento de Medicina de la FIFA, un representante de la comunidad médica/ científica de cada una de las seis confederaciones y dos consultores externos. La OMS y la Comisión de Medicina de la FIFA también han participado en la elaboración del documento.

El objetivo de esta colaboración no es otro que proteger la salud de todos los actores del fútbol, evaluar

los riesgos y considerar los factores necesarios para que el fútbol profesional y amateur pueda volver a los campos de manera segura.

Las recomendaciones del grupo de trabajo se implementarán junto con las directrices nacionales e internacionales en materia de salud pública y concentraciones.

La FIFA insta a los órganos de gobierno del fútbol de cada país a dialogar con las autoridades sanitarias competentes y a realizar una exhaustiva evaluación de riesgos que determine si es seguro retomar la actividad.

El principio rector más importante es que la reanudación de las actividades futbolísticas no deberá poner en riesgo la salud de las personas ni de la sociedad.Asimismo, si se vuelve a las canchas, se hará sobre la base de información sanitaria objetiva para garantizar la seguridad y que no hay riesgo de elevar la tasa de contagio local de coronavirus.

ASOCIACIÓN DE JUGADORES DE LA MLS APRUEBA CONCESIONES ECONÓMICAS PARA REINICIAR TORNEO

La Asociación de Jugadores de la MLS aprobó concesiones económicas, incluidos recortes salariales generales, para poder reiniciar el torneo.

Asociación de Jugadores de la LraraMLS, cuya misión es empodea los deportistas establecien-

do una comunidad de apoyo y una voz unificada que impacte

positivamente en la vida de sus miembros pasados, actuales y futuros aprobó esta semana, mediante una votación, importantes concesiones económicas para

esta temporada, incluidos recortes salariales generales y acordó jugar un torneo de verano en Orlando (Florida). La propuesta, que dio a conocer el sindicato de jugadores de la MLS, se enviará a la liga para su aprobación por parte de los propietarios de los equipos.

Un comunicado de la MLSPLA en Twitter señala que: “Los jugadores de MLS votaron para aprobar un paquete de concesiones económicas para la temporada 2020, modificaciones al recientemente acordado Convenio Colectivo de Trabajo, incluyendo su extensión en un año y su acuerdo para participar en un torneo estival en Orlando. Se incluyeron reducciones salariales para la totalidad del grupo de jugadores, bonificaciones reducidas a nivel de equipo y a nivel individual y concesiones adicionales a los términos existentes y futuros del Convenio Colectivo

de Trabajo. Si bien fue una votación ardua en momentos increíblemente difíciles, fue adoptada de manera colectiva para asegurar que los jugadores puedan regresar a la competición tan pronto como sean capaces de hacerlo de manera segura. El paquete ha sido enviado de manera formal a la liga para que los propietarios tomen una decisión”.

La MLS y el MLSPA han estado conversando en semanas recientes acerca del regreso a la disputa de partidos, así como también referente a las revisiones del Convenio Colectivo de Trabajo, sobre el que originalmente se llegó a un acuerdo el pasado 6 de febrero.

La temporada de la MLS se suspendió el 12 de marzo debido a la pandemia de coronavirus. Los equipos habían jugado sólo dos partidos de la temporada regular.

La liga dio el visto bueno a los

clubes para comenzar con pequeñas sesiones de entrenamiento voluntario en grupos al aire libre pero deben seguir un protocolo estricto, así como las restricciones locales de salud pública y del gobierno, pero no todos han regresado a los entrenamientos.

Los detalles del torneo de Orlando aún están analizándose, pero los 26 equipos y un número limitado de personas de la liga se alojarían en hoteles en el Complejo Wide World of Sports en Disney World.

Además de los recortes salariales, la propuesta del sindicato incluye la reducción de las bonificaciones individuales y de equipo, así como concesiones a los términos existentes y futuros del acuerdo de negociación colectiva.

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

ANDREW GREEN, JEFE DE TECNOLOGÍA DE RACING POINT…

SERGIO ‘CHECO’ PÉREZ ESTÁ “EN LA CIMA DE SU CARRERA”

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc.

La temporada 2020 de la Fórmula 1 podría comenzar a puertas cerradas con dos grandes premios en el Red Bull Ring el 5 y 12 de julio.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina

on la reciente oleada de movimientos de conductores en la Fórmula 1, un piloto que no ha estado en los titulares es Sergio ‘Checo’ Pérez, pero el director técnico de Racing Point, Andrew Green, lo ha reconocido como uno de los mejores en la parrilla y señala en que es “enormemente subestimado”.

El piloto mexicano tiene 176 Grandes Premios disputados, ocho podios en su haber y tuvo una gran cantidad de puntos cosechados en la segunda mitad de 2019, por lo que Green dice que ‘Checo’ está entre los mejores talentos del campeonato. “Creo que es enormemente subestimado”, dijo Green. “Creo que está absolutamente en la cima de su carrera ahora, no le inquieta nada. Su res-

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

C

puesta siempre ha sido asombrosa”, agregó.

Green señaló más adelante que “su capacidad mental para conducir el auto y para retroalimentarse de lo que el auto está haciendo en la carrera es, para mí, uno de los mejores. Su manejo de neumáticos creo que está entre los dos o tres primeros en la parrilla. No hay muchos que puedan hacerlo mejor… creo que hay algunos que probablemente puedan igualarlo”.

Los expertos señalan que ‘Checo’ Pérez siempre parece ser capaz de maximizar sus puntos los domingos, pero no siempre parece tener ritmo los sábados, por eso Green señaló que: “creo que él mismo entiende que uno de sus puntos débiles es la calificación del sábado por la tarde. Pero creo que parte

de eso se debe al hecho de que le gusta configurar el automóvil para su estilo de conducción del domingo y, a veces, eso no siempre es la forma de configurar su automóvil más rápido para el sábado”.

“Pero él es absolutamente insistente en señalar que ‘esta es la forma en que lo quiero’ y una y otra vez se ha demostrado que tiene razón.

Ocasionalmente se excede y terminamos pobres los sábados y domingos, pero es muy raro. Le gusta un cierto equilibrio y, a veces, es realmente difícil extraer lo mejor del automóvil el sábado con ese tipo de equilibrio”, añadió.

Con un piloto en su “pico” de rendimiento y ansioso por conducir el Racing Point RP20, ¿podría ser la temporada 2020 el mejor año de su carrera?

totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.3000

www.ultimasnoticias.us

Junio 05 al 11 • 2020

27

28

Junio 05 al 11 • 2020

www.ultimasnoticias.us