Edicion un abril 07

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

1

Abril 07 al 13 • 2017 • Edición 641 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

El Gobierno de Guadalajara, Jalisco, entregó reconocimientos por su esfuerzo y trayectoria a dos migrantes ejemplares:

Andrés Cárdenas y Camerino González

2

Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

3

El Gobierno de Guadalajara, Jalisco, entregó reconocimientos por su esfuerzo y trayectoria a dos migrantes ejemplares: Camerino González y Andrés Cárdenas

El pasado jueves 6 de abril en la Sala de Cabildo del Palacio Municipal Enrique Alfaro, Presidente de Guadalajara, Jalisco, entregó un merecido reconocimiento por su trabajo en favor del desarrollo de la comunidad trasnacional y la difusión del arte, cultura y tradiciones a dos migrantes ejemplares: Don Camerino González y Don Andrés Cárdenas. n una sesión especial, con la preparación de platillos típicos de participación de importantes la gastronomía mexicana, asociado funcionarios del Gobierno de con un tío puso un nuevo puesto Guadalajara, así como represen- de comida en Guadalajara y juntó tantes de las Federaciones de el dinero necesario para partir Jaliscienses en Estados Unidos y como migrante a Estados Unidos de numerosos invitados, se pre- (hace casi 50 años) llegando a radisentaron los reconocimientos y car a la ciudad de Chicago. se habló de la importancia de la Con gran perseverancia y arduo colaboración entre la comunidad trabajo adquiere el restaurante mexicana en ambos países. en donde trabajaba: Taquería Los Los homenajeados: Comales, en el barrio de “La Villita”, Don Camerino González Valle al sur de Chicago. Don Camerino, Nació en el poblado de San José detrás de la parrilla le preparaba a de Gracia en el municipio de Tepa- toda la comunidad inmigrante de titlán, Jalisco, siendo el mayor de 7 forma deliciosa y perfecta aquella hermanos de una familia dedicada comida que añoraban tanto, manprincipalmente a la labor del cam- teniendo el local siempre lleno. po. Desde los 12 años, cada año al Con gran visión, creó un excelente terminar la temporada de cosecha, modelo de negocio en donde se con el fin de ayudar a sus padres y sirve auténtica comida mexicana hermanos, Don Camerino viajaba de gran calidad de forma rápida a la ciudad de México a trabajar y con precios económicos, exen una lonchería y regresaba con pandiéndolo a nuevas ubicaciones el dinero que podía juntar. en el área metropolitana y en otras A los 17 años, se incorporó al pro- ciudades de Illinois, abriendo la grama “Bracero” y con él viajó en oportunidad a sus empleados, un par de ocasiones a California a familiares y emprendedores para trabajar en labores agrícolas. Con ser partícipes de esta cadena. Don los dólares que logró juntar, re- Camerino es un exitoso empregresó a México y emprendió su sario, quien con su liderazgo y primer negocio propio, un pues- ejemplo ha logrado hacer de igual to de tacos el cual trabajó por 3 forma a mucha gente exitosa. años para posteriormente trabajar Hombre altruista, ha trabajado como taxista en San Pedro Tlaque- intensamente en modelos de paque. colaboración para el desarrollo Con el gusto y experiencia en la económico, social, cívico y cultural

E

de nuestra comunidad tanto en Estados Unidos como en México.

Como gran promotor de la cultura y tradiciones, Don Camerino es un distinguido impulsor y orgullo de la charrería. Dirigió a su equipo Arrieros de Valle Grande, logró la memorable hazaña y gloria en la charrería al completar por primera vez en la historia una “Charreada Perfecta”.

Don Andrés Cárdenas Güitrón Nació en Cuautla, Jalisco, donde creció trabajando en labores de agricultura y ganadería. Sus mejores maestros fueron sus padres, gente sencilla de quienes aprendió los valores que siempre lo han sostenido en la vida: disciplina, entrega, honestidad y bondad.

Ya como adulto, al igual que muchos jaliscienses, viajó a California en búsqueda de nuevas oportunidades. Fue allá donde inició su vida en la industria restaurantera, en puestos desde lavaplatos hasta llegar a chef.

Con gran visión se mudó al norte, al estado de Washington, donde prácticamente no existían restaurantes de comida mexicana. Eligió la ciudad de Auburn para abrir su primer negocio, al que con trabajo y gran pasión logró convertir en la cadena de restaurantes mexicanos más exitosa en el noroeste de los Estados Unidos, en donde los mexicanos que han migrado encuentran la deliciosa comida tradicional que tanto añoran y un servicio excepcional, un lugar donde se reúnen para disfrutar en familia y junto a toda la comunidad.

Desde entonces, todos los días a las 8:00 de la mañana, Don Andrés se une a sus más de 200 empleados en 16 sucursales, a preparar los alimentos. Su laboriosidad, amor por la preparación a la perfección y gran atención a cada detalle, le han dado la reputación de trabajador empeñoso y ejemplo de las futuras generaciones.

El ejemplo de su éxito y su trabajo, es inspiración para nuevos emprendedores, a quienes con total apertura ha compartido sus secretos empresariales y hasta recetas

para que abrieran sus propios restaurantes en los estados de Oregon, Montana, Colorado e Idaho.

Gracias a su inquietud empresarial, ha abierto oportunidades de trabajo a numerosas familias en ambos lados de la frontera y en México desarrolla proyectos en el área de construcción, gastronomía, agricultura y ganadería.

Con un gran sentido de responsabilidad social y ejemplo de colaboración trasnacional, en Cuautla ha donado los terrenos necesarios para obras en beneficio de la comunidad, como el centro de vivienda para personas de la tercera edad y el de la plaza de toros y junto con el Club Jalisco, ayudó para el adoquinamiento de las calles principales, el jardín principal y el atrio de la iglesia, además de crear fondos para apoyar a familias de escasos recursos.

En Estados Unidos, es un gran promotor de nuestra cultura y tradiciones mexicanas en eventos como la Fiesta Mexicana de la Feria de la Primavera, así como organizador cada año de la Semana Jalisco en Washington.

Don Andrés es un amante de los caballos, del campo, la gastronomía y, siempre con una sonrisa, apoya incansablemente a nuestra comunidad lo que, en sus palabras, “continuará haciendo mientras la vida le dé la oportunidad de seguir sirviendo”.

Reconocimiento En su intervención, el Alcalde Enrique Alfaro enfatizó que Don Andrés y Don Camerino son dos jaliscienses destacados que ejemplifican el arduo trabajo al que se enfrentan nuestros paisanos en los Estados Unidos y que muestran el que, cuando se tiene voluntad y determinación, se pueden lograr grandes cosas.

Externó que en tanto en los últimos meses México está analizando cuál debe ser la posición en relación a las medidas que ha estado tomando el gobierno de los Estados Unidos (en especial en torno a la política migratoria), el Gobierno de Guadalajara está

actuando al establecer una agenda más intensa, de comunicación, de contacto y de relación permanente con los migrantes mexicanos en Estados Unidos.

Es por eso que ha establecido un área de gobierno de atención a los migrantes, la que está trabajando para mantener una comunicación fluida y construir una agenda de trabajo que contribuya a enfrentar el reto que se tiene como nación para salir adelante en estos momentos difíciles.

El Gobierno de Guadalajara considera fundamental hacer un recordatorio de qué es lo que significa el trabajo que realizan los mexicanos en Estados Unidos y Don Andrés y Don Camerino representan lo que los hombres de bien que cruzan la frontera pueden aportar para construir un mejor futuro, con capacidad de poder generar empleo y desarrollo económico y al mismo tiempo ser un ejemplo de apoyo a sus comunidades de origen, manteniendo permanentemente un espíritu solidario y con compromiso social, algo que actualmente hace falta en el país, afirmó.

Concluyó diciendo que su gobierno desea mostrarle en medio del debate actual al Presidente de Estados Unidos, que los mexicanos que emigran son grandes y valiosas personas como lo son Don Andrés y Don Camerino, siempre dispuestos a trabajar para salir adelante junto con sus familias y luchar por un sueño.

Sin duda alguna, los merecidos reconocimientos que hizo entrega el Gobierno de Guadalajara, son un agradecimiento a la gran aportación y ejemplo que han dado a lo largo de estos años a la comunidad migrante trasnacional, a los jaliscienses y a todos los mexicanos, en ambos lados de la frontera y un ejemplo de que, con tenacidad y dedicación, en colaboración se pueden construir los cimientos para el desarrollo integral y fortalecimiento tanto en Estado Unidos como en México.

4

Editorial

Criticas efecto boomerang

mas cias

mas y Inc. cias

61

y nc.

61

iones

ones

tor

e

or

e

xico

Por Tab Machado Por Tab Machado

Hay personas a las que les encanta la verdad Por tergiversar Tab Machado o criticar sin piedad a quien sea, con tal de conseguir beneficios propios. Poco les importa el daño que hacen o cuanto destruyen, solo tienen un punto de mira: ellos mismos y no tienen ningún prejuicio o aprensión en bajar

z

cial

Ruíz

ial

as.us

ros e as

duramente la mano con una crítica infundada o acomodar una verdad, convirtiéndola en mentira, si eso los beneficia.

Para peor, si hay oídos que se prestan solícitos a escuchar y asentir, sin preocuparse en buscar la verdad, la apuesta del difamador o difamadora crece y se multiplica porque sabe que existe campo fértil para apoyar sus mentiras.

Cuenta una historia que cierta vez Zeus hizo un toro, Prometeo un hombre, Atenea una casa y llamaron a Momo como juez. Momo, celoso de sus obras, empezó a decir que Zeus había cometido un error al no colo-

car los ojos del toro en los cuernos, a fin de que pudiera ver dónde hería y Prometeo otro al no suspender el corazón del hombre fuera de su pecho para que la maldad no estuviera escondida y todos pudieran ver lo que hay en el espíritu. En cuanto a Atenea, dijo que debía haber colocado su casa sobre ruedas para que, si un malvado se instalase en la vecindad, sus moradores pudieran trasladarse fácilmente a un lugar mejor.

Zeus, enojado por la envidia de Momo, lo arrojó definitivamente fuera del Olimpo.

Lamentablemente a las personas envidiosas, criticonas

de todo (menos de su accionar) y/o manipuladoras de la verdad con tal de beneficiarse, se las encuentra por doquier, siempre vigilantes y atentas al hacer del prójimo, para dictar cátedra de cómo vivir, pero sin predicar con el ejemplo. Son inquisidores celosos de los defectos y errores de sus semejantes, imponiéndoles normas de vida que ellos mismo no pueden o no saben cumplir…

En una palabra: miran la paja en el ojo ajeno, sin quitarse ni un solo instante la viga de sus propios ojos…

Por eso jamás te preocupes de sus críticas sin funda-

mentos porque estas tienen ‘efecto boomerang’… El/la difamador/a las lanza al aire escandalizando oídos ajenos pero ten la seguridad de que, luego, el peso de la verdad y de los hechos hacen volver las criticas con más fuerza hacia atrás, golpeando con furia despiadada su boca y silenciando convenientemente su lengua. Quizás muchos trasnochados ya no lo vean (o no quieran) pero créeme que tu disfrutarás doblemente ese momento...

El amor dignifica los hogares

ico

Ruíz

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

Por Carlos Rojas Querido lector: en Últimas Por Carlos Rojas Noticias la esperandetenemos Morelos za que siempre, como hasta ahora, contaremos con usted y, es por eso que nos sentiPor mos muyCarlos felices y leRojas decimos Morelos muchasde gracias…

Es urgente comprender que hay una diferencia entre el amor, el respeto, el temor, la dependencia y el miedo. El

respeto y el amor deben estar íntimamente unidos, mas no debemos confundir jamás el uno con el otro.

Los padres temen por sus hijos, desean para ellos lo mejor, una buena profesión, un buen matrimonio, protección y solo cosas favorables, pero confunden ese temor con el verdadero amor.

Es necesario comprender que, sin verdadero amor, no se podrá guiar sabiamente a las nuevas generaciones aunque en estas existan muy buenas intenciones, hay que recordar que el camino del abismo está empedrado de ellas....

Actualmente tenemos el caso de los rebeldes sin causa, es una epidemia que se ha propagado por el mundo entero y un gran número de niños bien, dizque muy amados por sus padres, muy mimados, muy consentidos, muy queridos… pero estos niños bien, sin que sus padres lo sepan... asaltan transeúntes indefensos, golpean, roban a mano armada, violan y golpean a mujeres, apedrean, andan en pandillas causando desmanes por todas partes y le faltan el respeto a todo mundo, hasta a sus propios padres...

A esto le podemos dar vuel-

tas, opiniones y encontramos que, ‘los rebeldes sin causa’ son el producto de la falta de verdadero AMOR. Encontramos que los niños, las niñas, los jóvenes y señoritas dependen de sus padres por la comida, por el albergue, por el dinero, por el vestido y se ve claro que se sienten protegidos. Saben que dependen de sus padres y por eso los respetan y hasta les temen… pero eso no es Amor.

Lamentablemente no quisiéramos decir esto, pero todo niño o niña, joven o señorita, le tiene más confianza a sus amiguitos o amiguitas de la

escuela, que a sus mismos padres... Los niños hablan entre si cosas intimas que jamás hablarían con sus padres... entonces esto nos prueba que no hay confianza verdadera entre hijos y padres, porque no hay un verdadero AMOR... Es por eso que les pido que busquemos el amor, porque el amor dignifica los hogares y los alimenta con su fuerza sagrada...

Aquí le paramos por hoy y ahí nos vemos... lo importante es que ya sabemos lo que hay que buscar: ¡Amor!... Gracias por leer Ultimas Noticias.

as.us ring in

imas Offside sponsability ros uscripts es the right vertising as

ring in mas Offside ponsability uscripts the right ertising

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

5

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Haz una cita hoy para conseguir tus Cartas Legales de protección de Menores y de bienes incluyendo:

· Custodia de menores · Casa · Auto · Cuentas Bancarias · Negocio · Pertenencias

Llámanos al teléfono: 708-731-3700

CID (Centro de Integración y Desarrollo) 1708 Main St. Melrose Park, IL CID - Centro de Integración y Desarrollo

6

La creatividad es nuestra rutina Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

7

El Papa Francisco envió carta a víctimas de la violencia en Chicago

El Papa Francisco envío esta semana una carta dirigida al Cardenal Blase J. Cupich, Arzobispo de Chicago, en donde pide que se les informe a los feligreses de la ciudad que los tiene en sus oraciones.

L

a carta se dio conocer al mismo tiempo en que la Archidiócesis de Chicago anunció que han lanzado una iniciativa para romper los ciclos de violencia en la ciudad y la creación como parte de estos esfuerzos

del Fondo Filantrópico Operación Paz al que destinarán 250,000 dólares.

La Archidiócesis anunció también que el próximo 14 de abril tendrán una marcha por la paz, que se llevará a cabo en el barrio

de Englewood.

La carta del Papa Francisco al Cardenal Blase Cupich,Arzobispo de Chicago dice lo siguiente: “Querido Hermano: Por favor transmita al pueblo de Chicago que los he tenido en mi mente y en mis oraciones. Estoy enterado de que muchas de sus familias han perdido seres queridos a causa de la violencia. Quiero decirles que estoy cerca de ellos, que comparto su dolor y ruego a Dios para que a través de su gracia puedan vivir y experimentar la sanación y la reconciliación.

Quiero asegurarle que el compromiso que usted y muchos otros líderes locales están teniendo para promover la no violencia como una forma de vida y un camino para la paz cuenta con todo mi apoyo. Sé que están señalando ese esfuerzo con una invitación a todas las personas de buena voluntad, para caminar por la paz el Viernes Santo, en aquellas zonas afectadas por la vio-

lencia. Ese día, mientras realice mi propio Vía Crucis en Roma, acompañaré con mi oración a todos aquellos que caminen con usted y a todas las personas que han sido víctimas de la violencia.

Lamentablemente, como usted me dijo, personas de diverso origen étnico, social y económico hoy son víctimas de discriminación, indiferencia, injusticia y violencia. Debemos rechazar esa exclusión y ese aislamiento y dejar de pensar en cualquier grupo como los “otros”; mejor pensemos en ellos como nuestros propios hermanos y hermanas. Esta apertura, de corazón y de mente, debe ser cultivada y nutrida en los hogares y en las escuelas.

Andar el camino de la paz no siempre es fácil, pero es la única respuesta auténtica a la violencia.

Como afirmó el Dr. Martin Luther King Jr., la humanidad “debe hacer evolucionar un método para todos los conflictos hu-

manos, que rechace la venganza, la agresión y la venganza. El fundamento de ese método es el amor”.

Invito a todas las personas, especialmente a los hombres y mujeres jóvenes, a dar respuesta a las proféticas palabras del Dr. King y a que sepan que una cultura de la no violencia no es un sueño inalcanzable, sino un camino que ha producido resultados decisivos. La práctica constante de la no violencia ha roto barreras, ha reparado heridas, ha sanado a naciones y puede curar a Chicago.

Pido a nuestro Señor que el pueblo de su hermosa ciudad nunca pierda la esperanza, que trabajen unidos para convertirse en constructores de paz, mostrando a las generaciones venideras el verdadero poder del amor. También le pido que rece por mí”, concluye la misiva.

Pocos cambios en las elecciones municipales

Richard Irvin electo Alcalde de Aurora L

El martes pasado se realizaron elecciones municipales en el Estado con la confirmación de la mayoría de los equipos de trabajo actuales y muy pocas sorpresas.

as elecciones municipales del pasado martes confirmaron, en la mayoría de las ciudades del área, los equipos de trabajo que venían guiando los destinos municipales hasta el presente.

En donde habrá nueva administración será en la Ciudad de Aurora, donde Richard Irvin sustituirá al Alcalde Tom Weisner quien se retirara anticipadamente hace unos meses atrás para centrarse en su salud y fuera sustituido provisionalmente por el Concejal General Robert J. O’Connor.

El abogado Richard Irvin, quien hasta ahora ocupaba el cargo de Alderman at Large en el Concilio Municipal, venció en la contienda electoral del pasado martes a Rick Guzmán. Los resultados porcentuales favorecieron a Irvin

53. 24 a 46.76 por ciento.

Irvin es nativo de Aurora y residente de toda la vida en la ciudad.

Graduado de la East Aurora High School. Después de la escuela secundaria, se alistó en el Ejército de los Estados Unidos, donde sirvió como un Especialista del Ejército de los EE. UU. durante la Guerra del Golfo. A su regreso se graduó de la Universidad Robert Morris, recibiendo una Licenciatura en Administración de Empresas. Posteriormente se graduó de la escuela de leyes de la NIU con un doctorado en derecho. Richard es abogado y posee la oficina de abogados de Richard C. Irvin & Associates, LTD. La base de la propuesta de Richard Irvin para la adminis-

tración de Aurora durante su campaña ha sido: apoyar el crecimiento de los negocios locales y el empleo. Asegurar que los jóvenes reciban una educación de calidad. Diversificar la base imponible para reducir las cargas fiscales. Continuar invirtiendo en el centro de artes y entretenimiento de Aurora. Aprovechar y capitalizar la infraestructura tecnológica. Mantener bajas las tasas de delincuencia y continuar mejorando la imagen y percepción de Aurora.

Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora y sus programas visite la página web: www.aurora-il.org.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

Recolección de residuos de primavera en Bartlett

El Municipio de Bartlett tiene un programa de recolección de residuos de primavera que se efectúa de Abril a Noviembre, si el tiempo lo permite.

L

as recolecciones comenzaron el lunes 3 y hay un cronograma para las zonas residenciales. Una vez que los equipos de recolección han pasado por una de las áreas, no volverán por ninguno de los artículos colocados tarde y los mismos serán recogidos recién en la próxima visita programada.

Los 1º y 3º lunes, las visitas les corresponde a las casas ubicadas al sur de las vías del tren Metra / Soo y al Oeste de la Main St. /S. Bartlett Road. (Área A) Los 2º y 4º lunes, las visitas corresponden a las casas ubicadas al norte de la vía del tren Metra / Soo y al Este de la Main St. / S. Bartlett Road. (Área B) La recogida de los residuos de primavera es uno de los programas más populares del municipio desde un punto de vista de la participación del residente que, siguiendo algunas reglas, asegurará la recolección rápida y condiciones de trabajo seguras para los empleados de la Ciudad.

Las ramas deben ser apiladas ordenadamente en la banqueta, los extremos cortados de frente a la calle, colocados en la noche del domingo antes

de la recolección. El residuo de primavera no se debe dejar en las calles entre las fechas de recolección. Los arbustos espinosos, troncos y tocones deben ser apilados por separado, ya que pueden causar lesiones a los empleados y dañar el equipo de la Ciudad.

La longitud de las ramas: mínimo de 2 pies de largo, máximo de 8 pies de largo. Deben tener menos de 6 pulgadas de diámetro.

El residuo de primavera: nunca debe ser apilado más alto que 4 pies, ya que esto obstruye la visibilidad para peatones y vehículos.

Los palos pequeños y los recortes de hojas perennes: deben ser puestos en bolsas de residuos de patio.

El programa de eliminación de residuos de primavera en Bartlett es para los propietarios de casas unifamiliares que realizan el trabajo ellos mismos, en su propiedad. Las empresas privadas y los propietarios de casas con asociaciones que hacen su mantenimiento, no son elegibles para la recolección de residuos de primavera.Además, el residuo generado por con-

tratistas u otros servicios adquiridos por el propietario no son elegibles para este programa. El dueño de casa debe arreglar para la eliminación de cualquier residuo generado por el contratista a su propio costo.

Las pilas de residuos que no se ajusten a los requisitos serán etiquetadas por los empleados de la Ciudad. La etiqueta explicará por qué la pila de residuos no se eliminó y qué pasos necesita realizar el residente para corregir el problema.

Residuos de jardín y patio tales como recortes de césped, malas hierbas, hojas, tierra, rocas, cajas y bolsas no serán recogidos por el municipio. De Abril a Septiembre, todos los desechos de jardinería deben colocarse en las bolsas especializadas de Republic Services y colocadas junto con la basura doméstica y reciclable, para la recolección semanal. Las bolsas genéricas sólo se pueden utilizar para la recolección de las hojas de otoño en Octubre y Noviembre.

Si desea información adicional acerca del programa llame a Obras Públicas al teléfono (630) 837-0811.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

9

Creación de Grupo de Trabajo de Empleo y Oportunidad Económica para personas con discapacidad en Chicago

El Concejo Municipal de Chicago aprobó la creación de un grupo de trabajo acerca de empleo y oportunidades económicas para personas con discapacidad

E

l Ayuntamiento de Chicago aprobó una resolución para establecer un nuevo grupo de trabajo enfocado en eliminar las barreras para el empleo de las personas con discapacidades. El Grupo de Trabajo de Empleo y Oportunidades Económicas para Personas con Discapacidad, creado conjuntamente por el Alcalde Rahm Emanuel y el Concejal Roberto Maldonado, asesorará a la Ciudad sobre políticas y programas relevantes para aumentar las oportunidades de empleo y

desarrollo económico en beneficio de los residentes con discapacidades.

“Nuestra máxima prioridad es asegurar que Chicago proporcione, a todos nuestros residentes, el acceso y la oportunidad de ganar un buen salario y vivir independientemente”, dijo el Alcalde Emanuel. “Si bien hemos logrado importantes avances para abordar la brecha del empleo para las personas con y sin discapacidades, debemos hacer más. Al aumentar las opor-

tunidades de empleo para las personas con discapacidades, nos aseguraremos de que muchos más residentes puedan vivir independientemente, permitiendo que nuestra ciudad prospere conjuntamente”, añadió.

El Grupo de Trabajo representará a líderes, organizaciones sin fines de lucro con políticas de discapacidad, proveedores de servicios basados en la comunidad, universidades y centros de educación superior, organizaciones centradas en impulsar el crecimiento económico en la región y funcionarios de la Ciudad y del Estado.

Mientras que una serie de leyes locales y federales, incluyendo la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA), han contribuido en los últimos años a mejoras significativas en la calidad de vida de las personas con discapacidades (que constituyen aproximadamente una quinta parte de la población en Chicago) estas siguen desempleadas en tasas más altas y son más afectados

por la pobreza que los que no tienen discapacidades.

Para abordar la brecha de empleo el Grupo de Trabajo se dedicará a promover políticas y programas que preparen mejor a los estudiantes con discapacidades para la educación superior, incrementar la alineación en las oportunidades de capacitación laboral entre empleadores y proveedores de servicios, fomentar el desarrollo económico a través de la iniciativa empresarial y realizar una revisión de las políticas nuevas y existentes para asegurar que los intereses de las personas con discapacidad estén representados.

“No hay duda de que la única manera de tener éxito en la economía de hoy es con una educación fuerte y un trabajo bien remunerado”, dijo el Concejal Maldonado, quien añadió que el grupo de trabajo abordará la brecha de empleo para las personas con discapacidades, con el objetivo de abrir nuevas puertas de oportunidad que conduzcan al

progreso económico para todos en la ciudad.

Aumentar las oportunidades de empleo y desarrollo económico es fundamental para que las personas con discapacidad puedan vivir de manera independiente, acceder a educación de calidad, capacitación laboral, transporte y vivienda.

La Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidades (MOPD) servirá como facilitador del Grupo de Trabajo, el cual se reunirá mensualmente a lo largo del próximo año. La creación del grupo de trabajo cumple con el compromiso continuo de la administración para mejorar el acceso y las oportunidades de los residentes discapacitados, en una amplia gama de iniciativas ciudadanas, con énfasis en la educación y el empleo.

Por más información sobre el Grupo de Trabajo de Empleo y Oportunidades Económicas para Personas con Discapacidad puede visitar la página web: www. cityofchicago.org.

Comité Ejecutivo del Senado de Illinois aprobó la iniciativa SB 31, Trust Act L

El Comité Ejecutivo del Senado de Illinois aprobó esta semana con 11 votos a favor y cinco abstenciones la iniciativa SB 31, Trust Act, que limita la colaboración de agencias policiacas de Illinois con Inmigración. La iniciativa será considerada en el pleno del Senado.

a iniciativa SB 31establece zonas seguras en escuelas, hospitales, cortes e instalaciones operadas por la Secretaría de Estado donde los agentes de ICE sólo serán admitidos si cuentan con una orden de aprehensión.

Los puntos principales de la legislación son los siguientes: • Protege la confianza y cooperación entre las comunidades inmigrantes y las agencias policiacas.

• Provee certidumbre a las comunidades inmigrantes de que las oficinas de policía estatal y locales no cooperarán con las autoridades de inmigración si una persona es buscada por una violación menor o administrativa.

• Limita la cooperación entre

las agencias policiales, estatal y locales, para ejecutar órdenes de arresto civiles y ordenes de presentación por violaciones administrativas.

• Previene que las agencias policiacas, estatal y municipales, dediquen recursos para arrestar, detener o extender la detención de inmigrantes con argumentos basados en la ciudadanía o estatus migratorio de una persona.

• Permite que las oficinas de policía ejecuten sus actividades de aplicación de la ley cuando presenten una orden de arresto que busca procesar a un infractor por actos criminales.

Antecedentes • El Programa Comunidades Seguras del Departamento de

Seguridad Nacional de los Estados Unidos y de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) es una iniciativa designada para remover inmigrantes peligrosos. El programa depende de acuerdos de cooperación con las agencias policiacas estatales y locales para reportar y detener extranjeros que den a ICE los medios para evaluar su remoción del país.

La iniciativa Trust Act busca restaurar la cooperación entre las comunidades y las agencias encargadas de hacer cumplir las leyes, así como previene que se remuevan del país a los extranjeros que no han cometido delitos graves y que, por lo tanto, no representan un peligro para la sociedad.

10

Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Manzana o zanahoria para eliminar manchas dentales Una de las formas más económicas y saludables para lucir dientes más blancos es comer una manzana o zanahoria cruda diaria. Estas frutas realizan una acción natural e inocua para limpiar el esmalte dental. El ácido málico de la manzana se une como agente adicional para blanquear tu sonrisa.

Papel o azúcar para quitar el hipo Este es uno de los remedios caseros más curiosos. Pega sobre la frente un pedacito de papel periódico humedecido en agua, deja reposar 5 minutos. Otra opción es tragar media cucharadita de azúcar seca. Ésta estimula el nervio vago y hace que se concentre en la acción de tragar por sobre el hipo.

Alivia la cefalea con un lápiz Para dolores de cabeza intensos tipo migrañas causados por tensión, coloca un lápiz entre los dientes como mordiéndolo pero sin hacerlo, sólo sostenlo. Esto ayuda a relajar los músculos mandibulares para impedir que aprietes los dientes.

Reduce estrés al conducir masticando chicle Un estudio, auspiciado por NASA, monitoreó a estudiantes universitarios que masticaban chicles sabor canela y menta durante una conducción estresante simulada y encontró que en ellos la concentración y vigilancia aumentó un 30%, disminuyendo en un 25% la frustración, ansiedad y fatiga. Adicionalmente, puedes aromatizar tu carro con esencias de menta o canela para efectos similares.

Beber agua en ayunas es importante para favorecer el cerebro y combatir el estrés Un vaso de agua, en lo posible tibia, por la mañana puede ayudar al cerebro a funcionar mejor y a combatir el estrés, así lo indica Alexéi Danílov jefe del proyecto ‘Ecología del cerebro’ y profesor del Departamento de Enfermedades Nerviosas de la Primera Universidad Estatal de Medicina de Rusia. La mañana es el mejor momento para tomar agua y favorecer el cerebro y la lucha contra el estrés.

Desde su conocimiento advierte que no es conveniente beber agua durante el almuerzo, el desayuno o la cena y que a diferencia de lo que el común de la gente cree es erróneo considerar que la comida debe ir acompañada de agua. De hecho, explica, al hacerlo se diluye la saliva y el jugo gástrico y se obstaculiza la digestión de los alimentos. Lo mejor es beber agua ‘lejos’ de las comidas o media hora antes. “Yo recomiendo un vaso de agua tibia con limón y miel 20-30 minutos antes del desayuno. Ayuda a activar el sistema nervioso y el cerebro y vigorizar el cuerpo en conjunto”, dijo Danílov.

Bombones de coco apto para diabéticos Ingredientes: 1 taza de coco rallado, 1 lata de leche condensada, 1 cucharada (sopera) de mantequilla, moldes de papel para las bolitas Preparación: En una cacerola, juntar la leche condensada, la mantequilla y el coco rallado. Dejar una taza de coco rallado separada.

Mezclar todo muy bien y llevar al fuego. Remover siempre, hasta que consigas una mezcla homogénea. Seguir removiendo con una cuchara de madera hasta que la mezcla empiece a espesar.

Cuando pasemos la cuchara de madera por el fondo y la crema formada tarde poco menos de un segundo en juntarse de vuelta, retire la cacerola del fuego y deposite la mezcla en una superficie llana para que se enfríe, meter en heladera. (Si se desea espesar mas se puede utilizar maicena).

Cuando esté frío, con la ayuda de una cucharita, hacer unas bolitas con las manos. Enseguida, pasar cada bolita por el coco rallado restante. Disponer cada bolita en un molde de papel. Y ya tenemos las bolitas de coco para el postre o para alguna celebración familiar.

Conservar en heladera.

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

A N A M E S E FI N D Película:

“The Case for Christ”

El libro:

“Nuestra casa en el árbol”, de Lea Vélez Comentario:

Tras la muerte de su marido, Ana decide que la vida de ciudad, los problemas educativos y la dislexia de su hijo mayor son demasiado para ella. No tiene tiempo para vivir del modo que el sistema le impone y a la vez estar con sus niños. Vende todo lo que la ata a Madrid y se marcha al sur de Inglaterra, al hostal inglés que su marido le dejó en herencia. Allí, en Hamble-le-Rice, un pueblo junto a la desembocadura del río Hamble, Ana crea un mundo de humor, un entorno irreverente y liberal, en una antigua escuela de carpintería. Sus hijos, Michael, Richard y María, gracias a su vida en plena libertad, extraerán de sus aventuras y experiencias personales sus propias vocaciones y destinos, demostrando que la excelencia puede alcanzarse a través de la sencillez, sin sacrificar la infancia en favor del futuro.

Intérpretes:

Mike Vogel, Erika Christensen, Faye Dunaway, Robert Forster, Frankie Faison, L. Scott Caldwell, Mike Pniewski, Tom Nowicki, Michael H. Cole

Comentario: Basada en la historia real del premiado periodista de investigación (y declarado ateo) Lee Strobel, quien aplica sus habilidades periodísticas y legales perfeccionadas para refutar la recién descubierta fe cristiana de su esposa con resultados inesperados que alterarán sus vidas.

El acertijo: No soy banquero pero si traigo dinero. Papel Un campesino quería que su dinero se multiplicara. Entonces se le aparece el diablo y le dice que, para su dinero, debe cruzar un puente que atraviesa el arroyo. Cada vez que lo atraviese se duplicará o metal, lo que sea, duplicar el dinero pero, para que eso siga pasando, debe arrojar al arroyo 24 pesos del total acumulado. El me da igual ¿Qué soy? campesino acepta el trato. Cruza el arroyo por primera vez y comprueba que el dinero que llevaba en

Marilyn vos Savant

Sopa de Letras

su bolsillo se había duplicado. Cumple con la condición del trato y arroja al arroyo 24 pesos. Cruza otra vez el puente y su dinero se multiplica así que vuelve a arrojar 24 pesos al arroyo. Por tercera vez cruza y ve nuevamente que su dinero se ha duplicado. Toma 24 pesos y los arroja al arroyo, pero se da cuenta entonces de que esos eran sus últimos 24 pesos. ¿Cuánto dinero tenía el campesino al inicio?

Veintiún pesos

“Para adquirir conocimientos uno debe estudiar, pero para adquirir sabiduría, uno debe observar”

Adivinanza:

El monedero

Frase:

11

¡Sonríe!: Una pareja prepara el divorcio: - Yo me quedo con el niño, José.

- ¿Y eso por qué, María?

- Porque es mío, no tuyo.

- ¡Pero si tampoco es tuyo!

- ¿Cómo que no? ¿Y quién lo parió?

- No sé. ¿Recuerdas el día en que nació? ¿Cuando estábamos en la maternidad, el niño se ensució y me pediste que lo cambiara?

- Sí.

- ¡Pues lo cambié!

Virales ¿Barcos en el cielo? Increíble ilusión óptica

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

U

Una madre percibe un peligro mortal al fotografiar a su hija

na sesión fotográfica de una familia por poco termina en tragedia, debido a que una serpiente marrón oriental de dos metros, sin proponérselo, también posó para el recuerdo junto a una niña de dos años en Victoria (Australia) Bianca Dickinson quería fotografiar un paisaje pintoresco de fondo y notó un extraño movimiento cerca del lugar donde se encontraba su pequeña. En un principio, pensó que la hierba seca se balanceaba a causa del

viento pero, segundos después, se sorprendió al darse cuenta de que se trataba de ese reptil.

Aunque esta madre quiso correr para tratar de alejar a su hija del peligro comprendió que, si actuaba de ese modo, podría asustar a la serpiente y arriesgar aún más la vida de la niña: “Debido a que yo me quedé quieta, mi hija también permaneció inmóvil y el animal siguió su camino”, relató Dickinson.

Cuando la autora revisó las instantáneas, descubrió que había

logrado capturar el comprometido momento. A pesar de que la niña ni siquiera se percató de la presencia del ofidio, Bianca Dickinson pensó que iba a sufrir “un ataque al corazón”.

La serpiente marrón oriental es el segundo animal de su especie más venenoso del mundo y es responsable de la mayoría de muertes por mordeduras que ese tipo de depredadores causan en Australia.

S

tone Brewing, la novena fábrica de cerveza más grande de Estados Unidos, dio a conocer su creación más reciente: una cerveza elaborada utilizando agua reciclada que “viene de la taza del inodoro.” Acertadamente denominada “Full Circle”, la original cerveza se hace con agua residual reciclada al 100% de la planta purificadora de agua en Miramar.

El jefe cervecero Steve González admite haber sido escéptico sobre el uso de agua reciclada para hacer cerveza y exigió los resultados de los análisis antes de considerarlo, pero dice que Full Circle resultó ser una de sus

mejores obras.

Pat Tiernan, COO de Stone Brewing, dice que, a pesar de lo que la gente pueda pensar, las aguas residuales recicladas utilizadas para crear Full Circle son realmente mejores que lo que la fábrica de cerveza utilizaba hasta ahora.También en el contexto de la larga sequía de California, tener una alternativa fiable al agua natural es un punto muy importante.

González contó que el agua reciclada que se utiliza para hacer Full Circle necesita solamente la adición de algunas sales para hacerla perfecta para elaborar cerveza. En cuanto a los otros ingredientes, utilizan tres maltas y

tres lúpulos diferentes, incluyendo dos más exóticos de Nueva Zelanda, que dan a la cerveza una nota tropical. El jefe de la fábrica de cerveza añadió que, en contraste con la fuente de agua utilizada para Full Circle, se trata de una “cerveza muy limpia”.

“Pensé que tendría una sabor extraño, o algo diferente… es excepcional,” dijo el catador Shane Trussell.

Stone Brewing sólo hizo cinco barriles para su evento de inauguración pero, a juzgar por los comentarios positivos, probablemente pueda verse en las tiendas en un futuro próximo.

E

ma persona, de manera que la imagen del monarca sería también la del nazareno.

El investigador, que afirma que el descubrimiento podría ser el más importante de la historia moderna, lleva años estudiando la Biblia y relacionando a personas y eventos del libro sagrado del cristianismo con hechos históricos. Uno de los frutos de sus investigaciones son las “sorprendentes similitudes” entre Jesucristo y el rey mesopotámico.

La mayoría de los historiadores modernos coinciden en que Je-

sús de Nazaret realmente existió y fue crucificado por Poncio Pilato, quien temía que el ‘rey de los judíos’ promoviera un levantamiento violento.

A pesar de que con frecuencia Jesucristo es representado con barba, pelo largo y vestido con túnica, en realidad no hay ninguna descripción de él en la Biblia. Si resulta que Ellis está en lo cierto, la moneda constituiría la única representación real de Cristo encontrada hasta la actualidad.

Lanzan una cerveza fabricada con aguas residuales recicladas

Podrían haber encontrado el primer y único retrato de Jesucristo

l investigador bíblico Ralph Ellis afirma haber encontrado la única representación real de la imagen de Jesús, un hallazgo que podría reescribir la historia de la figura más importante del cristianismo.

La imagen se encuentra grabada en una diminuta moneda de bronce que data del siglo I, e inicialmente se creía que mostraba el rostro del rey Manu, que gobernó el reino mesopotámico de Edesa, en el sudeste de la actual Turquía. No obstante, según Ellis, Manu y Jesucristo serían la mis-

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

13

14

Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

15

16

Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

17

Día mundial de la salud con un tema primordial…

Hablemos de la Depresión

Según las últimas estimaciones de la OMS, más de 300 millones de personas viven con depresión, un incremento de más del 18% entre 2005 y 2015.

a depresión es un desorden L mental común que afecta a personas de todas las edades, de todas las profesiones, en todos los países. La pobreza, el desempleo, situaciones como la muerte de un ser querido o la ruptura de una relación, enfermedades físicas y problemas causados por el consumo de alcohol y drogas aumentan el riesgo de desarrollar una depresión.

La depresión no tratada puede prevenir que las personas continúen con su trabajo o sigan participando en una vida familiar y comunitaria. El hablar con personas de confianza puede ser el primer paso hacia la recuperación de la depresión. Se estima que cerca de 50 millones de personas en la Región de las Américas viven con depresión, casi un 17% más que en 2005 (alrededor del 5% de la población).

Según las últimas estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 300 millones de personas viven con depresión, un incremento de más del 18% entre 2005 y 2015, La falta de apoyo a las personas con trastornos mentales, junto con el miedo al estigma, impiden que muchos accedan al tratamiento que necesitan para vivir vidas sa-

ludables y productivas.

Las nuevas estimaciones se publicaron para tomar conciencia, en el Día Mundial de la Salud, del tema principal de este año que es, “Depresión: hablemos”. El objetivo general de la campaña es que cada vez más personas con depresión, en todo el mundo, busquen y obtengan ayuda.

La doctora Margaret Chan, directora general de la OMS, dijo: “Estas nuevas cifras son un llamado de atención a todos los países para que reconsideren sus enfoques sobre la salud mental y la traten con la urgencia que merece”.

La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, explicó que “la depresión nos afecta a todos.

No discrimina por edad, raza o historia personal. Puede dañar las relaciones, interferir con la capacidad de las personas para ganarse la vida y reducir su sentido de la autoestima. Incluso la depresión más grave se puede superar con un tratamiento adecuado”.

Riesgos para la salud La OMS ha identificado fuertes vínculos entre la depresión y otros trastornos y enfermedades no transmisibles. La depresión aumenta el riesgo de

trastornos por uso de sustancias y enfermedades como la diabetes y las enfermedades del corazón, lo que significa que las personas con estas condiciones tienen un mayor riesgo de depresión. La depresión también es un factor de riesgo importante para el suicidio, que reclama cientos de miles de vidas cada año. Es un trastorno mental frecuente, que se caracteriza por la presencia persistente de tristeza y una pérdida de interés en actividades que las personas normalmente disfrutan, acompañada de una incapacidad para llevar a cabo las actividades diarias, durante 14 días o más.

Además, las personas con depresión normalmente padecen varios de los siguientes síntomas: pérdida de energía; cambio en el apetito; dormir más o menos; ansiedad; concentración reducida; indecisión; inquietud; sentimientos de inutilidad, culpa o desesperanza y pensamientos de automutilación o suicidio.

Depresión La depresión es distinta de las variaciones habituales del estado de ánimo y de las respuestas emocionales breves a los problemas de la vida cotidiana.

Puede convertirse en un problema de salud serio, especialmente cuando es de larga duración e intensidad moderada a grave y puede causar gran sufrimiento y alterar las actividades laborales, escolares y familiares. En el peor de los casos puede llevar al suicidio.

Cada año se suicidan cerca de 800,000 personas y el suicidio es la segunda causa de muerte en el grupo etario de 15 a 29 años.

Aunque hay tratamientos eficaces para la depresión, más de la mitad de los afectados en todo el mundo (y más del 90% en muchos países) no recibe esos tratamientos. La carga mundial de depresión y de otros trastornos mentales está en aumento.

Tipos y síntomas Dependiendo del número y de la intensidad de los síntomas, los episodios depresivos pueden clasificarse como leves, moderados o graves. Una distinción fundamental es la establecida entre la depresión en personas con y

sin antecedentes de episodios maníacos. Ambos tipos de depresión pueden ser crónicos y recidivantes, especialmente cuando no se tratan.

Trastorno depresivo recurrente: se caracteriza por repetidos episodios de depresión. Durante estos episodios, hay estado de ánimo deprimido, pérdida de interés y de la capacidad de disfrutar, y reducción de la energía que produce una disminución de la actividad, todo ello durante un mínimo de dos semanas.

Muchas personas con depresión también padecen síntomas de ansiedad, alteraciones del sueño y del apetito, sentimientos de culpa y baja autoestima, dificultades de concentración e incluso síntomas sin explicación médica. Dependiendo del número y de la intensidad de los síntomas, los episodios depresivos pueden clasificarse como leves, moderados o graves. Las personas con episodios depresivos leves tendrán alguna dificultad para seguir con sus actividades laborales y sociales habituales, aunque probablemente no las suspendan completamente. En cambio, durante un episodio depresivo grave es muy improbable que el paciente pueda mantener sus actividades sociales, laborales o domésticas si no es con grandes limitaciones.

Trastorno afectivo bipolar: este tipo de depresión consiste característicamente en episodios maníacos y depresivos separados por intervalos con un estado de ánimo normal.

Los episodios maníacos cursan con estado de ánimo elevado o irritable, hiperactividad, logorrea, autoestima excesiva y disminución de la necesidad de dormir.

Factores contribuyentes y prevención La depresión es el resultado de interacciones complejas entre factores sociales, psicológicos y biológicos. Quienes han pasado por circunstancias vitales adversas (desempleo, luto, traumatismos psicológicos) tienen más probabilidades de sufrir depresión. A su vez, la depresión puede generar más estrés y disfunción y empeorar la situación vital de la persona afectada y,

por consiguiente, la propia depresión.

Hay relaciones entre la depresión y la salud física; así, por ejemplo, las enfermedades cardiovasculares pueden producir depresión, y viceversa. Está demostrado que los programas de prevención reducen la depresión. Entre las estrategias comunitarias eficaces para prevenirla se encuentran los programas escolares para promover un modelo de pensamiento positivo entre los niños y adolescentes. Las intervenciones dirigidas a los padres de niños con problemas de conducta pueden reducir los síntomas depresivos de los padres y mejorar los resultados de sus hijos.

Los programas de ejercicio para las personas mayores también pueden ser eficaces para prevenir la depresión.

Diagnóstico y tratamiento Hay tratamientos eficaces para la depresión moderada y grave.

Los profesionales sanitarios pueden ofrecer tratamientos psicológicos, como la activación conductual, la terapia cognitiva conductual y la psicoterapia interpersonal o medicamentos antidepresivos, como los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina y los antidepresivos tricíclicos. Entre los diferentes tratamientos psicológicos a tener en cuenta se encuentran los tratamientos psicológicos cara a cara, individuales o en grupo, dispensados por profesionales. Los tratamientos psicosociales también son eficaces en los casos de depresión leve.

Los antidepresivos pueden ser eficaces en la depresión moderada a grave, pero no son el tratamiento de elección en los casos leves y no se deben utilizar para tratar la depresión en niños ni como tratamiento de primera línea en adolescentes, en los que hay que utilizarlos con cautela, según el reporte de la OMS.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Avatar 2 comenzará a filmarse en Otoño A

vatar 2 comenzará su rodaje en el próximo otoño, así lo confirmó una de sus protagonistas Sigourney Weaver, quien dijo en una entrevista que finalmente están comenzando con los entrenamientos y la preparación necesaria para iniciar el trabajo. “Probablemente no puedo decir nada pero, realmente, comenzaremos el rodaje en otoño”, dijo la actriz.

Por su parte el Director, James Cameron, ya había confirmado que los guiones de las cuatro películas estaban listos y que tanto Sam Worthington y Zoe Saldaña estarían en la nueva historia que girará en torno a sus personajes y su descendencia. Cameron ha estado trabajando en las Avatar 2, 3, 4 y 5 simultáneamente.

El director habría admitido recientemente que el retraso de nueve años entre la primera entrega de Avatar y las siguientes, se debe a la ambiciosa producción simultanea de las cuatro películas, ya que están siendo trabajadas como una unidad y hasta ahora Cameron estuvo ocupado trabajando en los guiones de todas las secuelas y en problemas de tecnología, pero se sabe que al rodarlas de forma unitaria, una vez que se lance la segunda Avatar, no se demorará mucho tiempo entre el lanzamiento de las siguientes.

Director de la película ‘La Momia’ confirma que Tom Cruise visitará la Ciudad de México A lex Kurtzman, Director de la película ‘La Momia’ y que ha trabajado además como guionista y productor tanto en cine como en televisión, confirmó en sus redes sociales que el próximo 5 de junio visitará México para presentar, junto a Tom Cruise, Sofia Boutella y Anabelle Wallis el filme en un estreno con alfombra roja.

La película La Momia, dirigida por Kurtzman, no sólo cuenta con un actor de renombre en el reparto como Cruise, sino que también al actor neozelandés Russell Crowe. Estos dos actores son las piezas clave del filme. El reparto se completa con Sofia Boutella, Annabelle Wallis, Jake Johnson y Courtney B. Vance, entre otros.

Se trata de un reinicio de la franquicia ‘The Mummy’ y la primera entrega del Universo Cinematográfico de Monstruos de Universal. La historia gira en que, tras encontrar y desenterrar a una momia perteneciente a una antigua princesa egipcia (Sofia Boutella) cuyo destino le fue arrebatado injustamente, un grupo de comandos militares trasladan la momia a Londres. Sin embargo ella despierta en mitad del vuelo, desencadenando el caos y comenzando su venganza.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

Misterios mitos y leyendas de Irlanda (II)

Los fantasmas de Malahide. El castillo de Malahide está situado en las cercanías de Malahide en el condado de Dublín, Irlanda, un país completamente ligado a la tradición celta, con cientos de leyendas de fantasmas y otros mitos. Estas son algunas de sus leyendas que han trascendido el paso del tiempo. La primera es de un paje llamado Anthony, que fue nombrado caballero y encargado de la protección de la hija del conde Talbot.

Ella, prometida a un hombre

malvado, fue atacada una noche en la que el caballero Anthony se encontraba ausente, engañado por el cruel futuro marido de la muchacha. A su regreso el caballero fue prendido y acusado del ataque. A pesar de la declaración exculpatoria de la joven, el caballero fue condenado a morir ahorcado. Ella entonces se suicidó antes de que la obligaran a casarse con su infame prometido y, de nuevo, culparon al caballero Anthony de tal situación, por lo que lo maldijeron a vagar por el cas-

tillo hasta que reparara su falta y le fuera concedido el perdón de la familia.

Desde entonces Anthony, el caballero ahorcado injustamente, recorre afligido el castillo en soledad y se aparece en busca de ayuda y de perdón, para poder descansar en paz.

Son muchos los que aseguran que aún hoy, se le puede ver, oír y sentir, especialmente durante la noche, aunque también afirman que no provoca ninguna sensación de temor, sino más bien de nostalgia.

Otro fantasma que se dice habita en el castillo es el de un pequeño bufón familiar, que vivió allí durante el siglo XVI. Por lo visto estaba encargado de dar la voz de alarma en caso de emergencia y vivía en una torre del castillo. El pobre se fue a enamorar de una dama del rey a quien, por cierto, detuvieron por rebelde. Y esa misma noche encontraron a Puck, el bufón, apuñalado entre la nieve a las afueras del castillo. Moribundo, murmuró una maldición sobre Malahide, jurando que su espíritu permanecería entre esos muros hasta que el rey se casara con una plebeya. Se dice que el bufón hizo su última aparición la noche en que se vendió el castillo, aunque muchos visitantes aseguran verlo aun hoy por los corredores de Malahide.

Otra historia curiosa es la de la Batalla de Boyne en la que, al parecer, catorce miembros de la familia Talbot, desayunaron juntos por la mañana en el comedor del castillo, pero tras la lucha ninguno de ellos regresó con vida al anochecer. Se dice que la desgracia fue fruto de una maldición consecuencia de la desobediencia de uno de los Talbot.

Este hombre soñó que una virgen se le aparecía y le mandaba construir una cámara votiva adornada con pilares de marfil.

Pero como el marfil era muy caro, el conde la construyó de madera de roble y pintó los pilares de blanco. Al parecer la virgen se dio cuenta del engaño y desde entonces retiró su favor a la familia que cayó definitivamente en desgracia.

El mensaje de las mariposas. Entre los celtas las mariposas tenían una simbología concreta, representaban su creencia en la existencia de las hadas. La mariposa es símbolo de los “Sidhe” y representa una metamorfosis, una transición

19

metafórica de los espíritus que esperan renacer, “morir” en el otro mundo, para nacer en éste, en un perpetuo intercambio. A estos espíritus que han de volver se les solía representar como a las hadas: montados en mariposas, para recordar el simbolismo de este aspecto transformador.

Para los celtas las mariposas cuando revolotean dentro de las casas, anuncian siempre noticias. Dependiendo del color, las noticias pueden ser positivas o negativas.

- Si las mariposas son blancas o dominando ese color, anuncian noticias positivas sobre algo que se está esperando. Es la luz que se difunde. Expresa la idea de: inocencia, paz, infancia, divinidad, estabilidad.

- Si son negras o predomina ese color, las mariposas traen un augurio negativo. Anuncian pequeños tropiezos y obstáculos que se han de descubrir.

- Cuando las mariposas son de color violeta, traen equilibrio, armonía, estabilidad y un alto grado de capacidad de relación entre las gentes que están en el entorno.

- Si el color verde está en sus alas, las mariposas hablan de amor. Amores nuevos y recuperaciones de amor. Reconciliaciones y acercamientos con personas que se han alejado.

- Si las mariposas son amarillas o ese color es dominante, anuncian que se está entrando en algún momento donde el éxito acompañará.

- Marrones, anuncian enemigos e invitan a descubrirlos.

- Rojas, recuperación de gente enferma y las azules son las más mágicas y son como un amuleto de buena suerte.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

Estudio realza la importancia de los inmigrantes en la economía de Estados Unidos

Un estudio realizado por las organizaciones Ciudades por Ciudadanía (C4C) y Nueva Economía Estadounidense (NAE) resalta la importancia de la inmigración en la economía de Estados Unidos

E

l estudio de ambas organizaciones señala que entre 1970 y 2013 ningún área principal metropolitana de Es-

tados Unidos creció sin la participación de los inmigrantes ya que, en el proceso de crecimiento analizado, por cada

1.000 inmigrantes sólo había 270 personas nacidas en Estados Unidos.

El informe detallado señala, por ejemplo, que Illinois es el hogar de casi 1,8 millones de inmigrantes, la sexta mayor población de residentes nacidos en el extranjero de cualquier estado en el país. Estos nuevos estadounidenses sirven de todo, desde desarrolladores de software a trabajadores metalúrgicos, convirtiéndolos en contribuyentes críticos para el éxito económico general del estado. Mientras que los inmigrantes representan casi el 14 por ciento de la población del estado, constituyen el 22 por ciento de sus empresarios. En 2014, sus negocios generaron $ 2.6 mil millones en ingresos de negocios para el estado.

El informe dice además que el poder de gasto de los inmigrantes en el Estado en el 2014 fue de 40.1B, que en ese entonces había 113,939

empresarios inmigrantes, que 281,090 personas fueron empleadas por empresas de propietarios inmigrantes y que el monto total de los impuestos pagados por inmigrantes fue de 14.9 B. El informe también detalla que California es el hogar de casi 10,5 millones de inmigrantes, la población más grande de extranjeros nacidos en el país.

El número de inmigrantes en el estado también sigue aumentando: De 2010 a 2014, la población nacida en el extranjero en California creció en más de 325.000 personas.

En 2014, el 27 por ciento de la población de California era inmigrante, con mucho la mayor participación de cualquier estado en el país. El poder de gastos de los inmigrantes en California era de 240.4 B, había 784,584 empresarios inmigrantes que, a su vez, emplearon 1.460.099 personas.

Las estadísticas del informe

dicen además que Nueva York tiene casi 4,5 millones de inmigrantes, el tercer mayor número de residentes nacidos en el extranjero en el país, superado sólo por California y Texas. En 2014, el 22,6 por ciento de la población de Nueva York era inmigrante. El poder de gastos de los inmigrantes en Nueva York era de 103.3 B, había 288,737 empresarios inmigrantes que, a su vez, emplearon 496,628 personas.

Un análisis más detallado de cada área permite conocer la demográfica por edades, la participación de los inmigrantes en la fuerza de trabajo, el poder de voto o el índice de propiedad de vivienda, entre otros factores. Los datos del análisis se pueden consultar en un mapa interactivo (bit.ly/2ozLsb2) que permite el análisis por áreas metropolitanas o por distritos electorales, entre otras varias opciones.

Grupo de niños Estadounidenses demandarán al gobierno por deportaciones de padres indocumentados A

Un grupo de Niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados junto a organizaciones defensoras de los derechos humanos planean una demanda al gobierno por deportaciones de sus progenitores.

sí se hizo público durante una rueda de prensa realizada en la Cámara de Representantes por el grupo de niños y la organización Familia Latina Unida junto al Congresista Luis Gutiérrez.

La acción judicial contra el gobierno lleva por nombre: ‘No me hagan Huérfano’ y está fundamentada en la quebrantamiento del derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad.Además, en la querella, se alegará una desigual protección por el hecho de que sus progenitores sean indocumentados, además de discriminación por su origen.

Durante la conferencia de pren-

sa la organización Familia Latina Unida requirió al Gobierno que se ponga fin a las separaciones familiares injustas para la protección de estos niños que se enfrentan con el miedo, el trauma, la separación de sus madres y padres y se ven obligados a vivir con menos seguridad que otros ciudadanos que no viven con miedo de las deportaciones.

Aproximadamente unos 5 millones de niños nacidos en Estados Unidos tienen uno o ambos padres indocumentados.

La Acción Ejecutiva DAPA, que fue firmada por Barack Obama y luego frenada en la corte ofrecía, a quienes calificaran, una oportunidad para mante-

nerse temporalmente en el país durante tres años, siempre y cuando aprobasen una revisión de antecedentes y pagasen impuestos. Pero no podrían contar con un camino a una eventual ciudadanía y no podrían ser elegidos para recibir beneficios legales o programas de salud. Quiénes se hubieran beneficiado de la medida eran los padres de niños nacidos en Estados Unidos o que fueran residentes legales y que sus padres hubiesen estado en el país desde antes del primero de enero de 2010.

La acción judicial ‘No me hagan huérfano’ sería presentada en un plazo máximo de 30 días.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

21

Corazón de Plata - Uniendo Familias entrega visa a 135 padres para el reencuentro con sus hijos Conmoción en Colombia por avalancha que deja centenas de muertos

a emergencia se generó L alrededor de las 23H30 locales del viernes 31 de marzo

A través del programa Corazón de Plata-Uniendo Familias se entregaron visas a 135 padres para poder reencontrarse con sus hijos

C

iento treinta y cinco adultos mayores de Zacatecas recibieron la visa que les permitirá reencontrarse con sus hijos y nietos, que radican en Estados Unidos.

Durante la entrega de visas, a nombre del Gobernador Alejandro Tello, el titular de la Secretaría del Zacatecano Migrante, José Juan Estrada, agradeció a las instancias involucradas en el programa, ya que se maneja muy bien y con responsabilidad.

“Esto habla del éxito que se ha tenido en la aprobación de visas, un 97 por ciento de aprobadas en los grupos que acuden al Consulado, no se había visto antes”, expresó el funcionario.

Desde hace seis años, cuando nació el programa Corazón de Plata, alrededor de 1 mil 600 personas han obtenido una visa; sin embargo, no es una sola persona la que obtiene el beneficio, son los nietos, sobrinos y hermanos que tienen mucho tiempo sin verse y, de pronto, se reencuentran.

Lizbeth Márquez, representante de la administración estatal en Illinois, destacó que la migración tiene muchas aristas y la consecuencia más triste es la separación de las familias, por eso Corazón de Plata es un programa exitoso, que reúne a quienes ya habían perdido la esperanza de volver a verse.

Reconoció que ante la nueva política migratoria de los Estados Unidos, el Gobernador Alejandro Tello responde con decisión, al apoyar Corazón de Plata, pero además hacer suya una causa muy importante para la protección de los zacatecanos: la defensa de derecho a la identidad.

Agradeció al mandatario por hacer suya la causa de defender ese derecho no sólo para los zacatecanos, sino para todos los mexicanos, al plantearlo en la Confederación Nacional de Gobernadores, el derecho a la identidad que protegerá y mantendrá a las familias unidas ante el peligro de la deportación.

A nombre de las Federaciones

de Clubes de Zacatecanos Migrantes, el presidente del Sur de California, Jorge Ortiz, manifestó el orgullo y satisfacción que les da el programa, porque ayudan a paisanos que han vivido lejos de su tierra.

El Delegado de la Secretaría de Relaciones Exteriores en Zacatecas, Javier Mendoza, dio la bienvenida a los asistentes, entre ellos, los presidentes de las Federaciones de Atlanta, Laura Vázquez; Fort Worth, Rosario Villalpando; San Bernardo, Fidel Velázquez, así como varios diputados locales.

Los 135 beneficiarios son adultos mayores originarios de los municipios de Chalchihuites, Cañitas de Felipe Pescador, Francisco R. Murguía, Fresnillo, Jalpa, Jerez, Juan Aldama, Juchipila, Miguel Auza, Monte Escobedo, Moyahua, Nochistlán, Gral.

Pánfilo Natera, Pánuco, Pinos, Río Grande y Tepechitlán.

(04H30 GMT del sábado) por el desbordamiento de los ríos Mocoa, Mulato y Sangoyaco.

La avalancha que, se produjo cuando el afluente del río se mezcló con lodo y materiales de las calles, como residuos y basuras y provocando el desastre, dejó casi 300 muertos y más de 200 heridos en Mocoa, capital del sureño departamento del Putumayo. El sábado el Presidente Juan Manuel Santos declaró el estado de calamidad para poder atender de la mejor forma posible esta situación que provocó el desbordamiento de tres ríos y varias quebradas.

El domingo el Papa Francisco envió un mensaje de solidaridad y condolencias a los fa-

miliares de las víctimas. “Estoy profundamente apenado por la tragedia que ha golpeado a Colombia, en donde una gigantesca avalancha de fango, causada por lluvias torrenciales, embistió la ciudad de Mocoa, provocando numerosos muertos y heridos”, manifestó el Pontífice. “Rezo por las víctimas y aseguro nuestra cercanía a cuantos lloran la desaparición de sus seres queridos”, añadió el Papa. Finalmente agradeció “a todos los que están trabajando para el socorro” en la capital del departamento del Putumayo.

El Presidente Juan Manuel Santos agradeció al Pontífice desde su cuenta de Twitter diciendo: “Gracias por darnos su voz de aliento en medio de la tragedia, nos llena de fe y esperanza para seguir adelante”.

Lenin Moreno gana las elecciones en Ecuador y sustituirá a Rafael Correa

L

enín Moreno, se ha proclamado ganador de las elecciones celebradas en Ecuador con algo más de dos puntos porcentuales. Los datos oficiales del Consejo Nacional Electoral (CNE) otorgan a Moreno un 51,16% frente al 48,84% de Lasso.

El Presidente electo, Lenín Moreno, señaló que “cuando el pueblo permite a un ciudadano que le sirva con cariño, desuello, esfuerzo y amor a la patria, el que queda debiendo es el Presidente. Él es el que tiene que estar agradecido siempre”. También aprovechó para enviar una felicitación a los electores que optaron por la candidatura de Guillermo Lasso y aseguró que su participación ha robustecido

la democracia y serán incluidos en las acciones del Gobierno.

Finalmente, agradeció a todas las organizaciones sociales que respaldaron la candidatura e invitó a la ciudadanía a formar parte de este proceso: “bienvenidos luchadores de la paz y de la vida”.

Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), envió un mensaje a nombre del organismo felicitando a Ecuador por la jornada democrática y al candidato ganador Lenín Moreno, de Alianza PAIS. Este mensaje se une a las felicitaciones que mandatarios y personalidades del mundo enviaron a Moreno, tras su triunfo electoral.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

¿Sabías que en China la ruta de un tren ligero pasa en medio de un edificio?

U

na vía férrea fue construida en medio de un edificio residencial de 19 plantas en China. El curioso invento fue creado para solucionar los serios problemas de espacio que tiene la ciudad de Chongqing que cuenta con una inmensa población de 49 millones de habitantes. El problema es el espacio limitado que tiene Chongqing, una de las ciudades de más rápido crecimiento en el mundo. Por eso es que, debido a la falta de espacio, los ingenieros pusieron una vía férrea a través de un bloque de apartamentos. El edificio está equipado con una tecnología de reducción de ruido lo que hace que el tren, al pasar por el edificio, haga un ruido similar al de un lavavajillas encendido y no moleste a los residentes.

¿Sabías cómo y quién inventó el velcro?

E

n 1948 el montañista aficionado sueco, George de Mestral, llegó a su casa luego de llevar a pasear a su perro por el campo y notó abrojos (planta de tallos largos) adheridos a su ropa y al pelaje del perro. Al estudiar uno de los de los abrojos en su microscopio, advirtió que unos ganchitos hacían que la semilla se adhiriera a la tela de sus pantalones. Esto le dio la idea de desarrollar un sujetador de nailon de dos partes, una con ganchos similares a los de los abrojos y la otra compuesta de bucles blandos. Combinó las palabras velour y crochet y llamó a su invento Velcro.

¿Sabías cual es el objeto de oro más antiguo del mundo?

E

l oro es un metal precioso que ha cautivado a la humanidad desde hace siglos. Era empleado por las más antiguas civilizaciones, y es por ello que resulta un elemento importante a la hora de estudiar culturas milenarias. Sin embargo, existen objetos de este material que continúan desconcertando a los más avezados arqueólogos del mundo. El artefacto de oro más antiguo del mundo, por el momento, es un pequeño abalorio de oro de 4 milímetros de diámetro y 0,15 gramos de peso, que fue hallado en Bulgaria y se presume que data del año 4500 a. C., es decir, durante la llamada Edad de Bronce.

Un día como el de hoy...

07 de Abril

El 7 de abril es el 97º (nonagésimo séptimo) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 268 días para finalizar el año. Es el día mundial de la salud.

Sucesos que hicieron historia: 451: en la actual Francia, Atila saquea la ciudad de Metz y ataca otras ciudades en la Galia.

529: en Roma, el emperador Justiniano sanciona el primer tomo del Corpus Juris Civilis.

1348: en Praga se funda la Universidad Carolina.

1521: el navegante portugués Fernando de Magallanes, en la primera circunnavegación del globo, llega a Cebú; morirá quince días después.

1798: el territorio del Mississippi es reorganizado por las disputas entre Estados Unidos y España. Se expandirá en 1804 y posteriormente en 1812.

1813: en la Nueva Granada (actual Colombia), Manuel Rodríguez Torices (presidente del Estado Libre e Independiente de Cartagena) convierte a la localidad costera de Barranquilla en villa y la eleva a capital del departamento de Tierradentro o Barlovento.

1815: en la aldea de Puerto Santo (Venezuela) desembarca la fuerza expedicionaria del general Pablo Morillo.

1822: en la Gran Colombia, Simón Bolívar se enfrenta a las fuerzas realistas en la batalla de Bomboná.

1825: en Bolivia, se rinde el coronel español José María Valdez, dando fin a la guerra de independencia en el Alto Perú.

1827: el químico británico John Walker vende la primera caja de cerillas, que había inventado el año anterior.

1862: cerca de Savannah, en el marco de la Guerra Civil Estadounidense, el ejército unionista norteño liderado por Ulysses S. Grant derrota al ejército confederado sureño en la batalla de Shiloh.

1906: en Italia, el volcán Vesubio en-

tra en erupción y devasta Nápoles.

1945: el acorazado Yamato es hundido por 386 aviones estadounidenses, significando definitivamente el fin de la era de los acorazados y empezando la de los portaaviones.

1948: en la ONU se crea la Organización Mundial de la Salud.

1953: en la ONU, el sueco Dag Hammarskjöld es designado secretario general.

1954: el presidente Dwight Eisenhower comenta la Teoría del dominó por primera vez en rueda de prensa.

1955: Winston Churchill renuncia como Primer Ministro por problemas de salud.

1964: en Estados Unidos, la empresa IBM presenta el primer modelo de su serie 360.

1969: en Estados Unidos se publica el RFC 1; esta se considera la fecha simbólica del nacimiento del Internet.

1971: el presidente de los Estados Unidos Richard Nixon anuncia el incremento en la retirada de tropas de Vietnam.

1994: en Kigali (Ruanda) empieza la masacre de tutsis (genocidio en Ruanda).

2001: Estados Unidos lanza la nave espacial Mars Odyssey.

2003: en Irak, tropas estadounidenses capturan Bagdad. El régimen de Saddam Hussein cae dos días después.

2004: en Marsella (Francia), investigadores del Departamento de Arqueología Subacuática confirman que los restos hallados en el mar, a 20 km al sur de Marsella, pertenecen al avión del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exuperý (1900-1944).

2006: el Tribunal de Luxemburgo prohíbe sustituir salario por vacaciones.

2013: cerca del distrito de Napo (Perú), se accidenta un helicóptero, y fallecen 13 personas.

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

23

24

Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

25

Comisión de Ética CONCACAF y Independiente de CONMEBOL podrían FIFA suspende a llegar a tener 6 equipos Brayan Jiménez, cada uno para el mundial ex presidente de la de 2026 FENAFUTG

El Bureau del Consejo de la FIFA propuso que, de los 48 puestos para la Copa del Mundo de 2026, seis equipos sean de la CONCACAF, otros seis de CONMEBOL y 17 de África y Asia. l Bureau del Consejo de la AFC: 8 plazas directas otro equipo de la confederación FIFA, integrado por el pre- CAF: 9 plazas directas del país anfitrión; sidente de la organización y los CONCACAF: 6 plazas directas • Dos selecciones serán cabepresidentes de las seis confede- CONMEBOL: 6 plazas directas za de serie de acuerdo con la raciones, se reunió la semana OFC: 1 plaza directa Clasificación Mundial FIFA/Copasada en la sede de la FIFA en UEFA: 16 plazas directas ca-Cola. Los cabezas de serie se Zúrich y convino una propuesta El país anfitrión se clasificará au- enfrentarán por una plaza en el de asignación de plazas para la tomáticamente para el Mundial Mundial a los ganadores de los Copa Mundial de la FIFA 2026. y su puesto se sustraerá del to- dos primeros partidos eliminaEstá recomendación se presen- tal de plazas asignadas a su con- torios disputados por los otros tará al Consejo de la FIFA para federación. En caso de que se cuatro equipos. que la ratifique en su próxima trate de una competición orga- • El torneo se disputará en el sesión, programada para el 9 de nizada entre varias federaciones, país o los países anfitriones y mayo en Manama (Bahréin), dos el consejo decidirá el número hará las veces de ensayo para días antes del 67º Congreso de de países que se clasificará de el Mundial; la FIFA. manera automática.

• Se ha propuesto el período de Después del 10 de enero, fecha Torneo de repesca para repesca de noviembre de 2025 en la que el Consejo de la FIFA decidir los dos lugares como fecha tentativa para la decidió por unanimidad ampliar sin asignar edición de 2026. a 48 el número de selecciones El reparto detallado anterior- Estados Unidos es el favorito participantes en el Mundial, la mente comprende 46 de las 48 para obtener el torneo de 2026, FIFA, las confederaciones y las plazas existentes. La propues- ya sea por su cuenta o en una federaciones miembro partici- ta revisada por el Bureau del candidatura conjunta con Méxiparon en un proceso de con- Consejo incluye un torneo de co y Canadá. De ser organizado sulta que ha dado como fruto repesca con seis equipos en el por la CONCACAF, como se la propuesta que recomienda el que se decidirán las dos plazas espera, la región podría tener Bureau del Consejo. De confor- restantes de la Copa Mundial siete equipos en el Mundial. midad con esta propuesta, el re- de la FIFA: parto de plazas directas sería el • Una selección por confederasiguiente: ción, a excepción de la UEFA y

E

La Comisión de Ética Independiente de FIFA suspendió a Brayan Jiménez, ex presidente de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (FENAFUTG)

l órgano de decisión de la E Comisión de Ética independiente de FIFA, presidido

por Hans Joachim Eckert, ha inhabilitado a Brayan Jiménez, ex presidente de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (FENAFUTG) y ex miembro de la Comisión de Deportividad y Responsabilidad Social de la FIFA, para ejercer cualquier tipo de actividad relacionada con el fútbol (administrativa, deportiva o de otra índole), tanto en el ámbito nacional como internacional.

El día 4 de diciembre de 2015, un día después de la publicación de un comunicado de prensa al respecto por parte del Departamento de Justicia de EE.UU., dio comienzo la investigación del caso contra Brayan Jiménez bajo la dirección de Cornel Borbély, presidente del órgano de instrucción de la Comisión de Ética.

El 29 de julio de 2016, Brayan Jiménez se declaró culpable de un cargo de asociación ilícita y de dos cargos de delito informático.

Su declaración de culpabilidad se refiere a dos tramas delictivas distintas: una de ellas, para solicitar y recibir sobornos de empresas de marketing en relación con la concesión de los derechos de comercialización de los clasificatorios para el Mundial de la región de la UNCAF, mientras que la segunda trama guarda relación con ciertos acuerdos para que la selección nacional del país disputase encuentros amistosos en la región de la UNCAF. El órgano de decisión halló a Jiménez culpable de contravenir el art. 13 (Reglas generales de conducta), 15 (Lealtad), 18 (Obligación de denunciar, cooperar y rendir cuentas), 19 (Conflicto de intereses) y 21 (Cohecho y corrupción) del Código Ético de la FIFA. A consecuencia de lo anterior, no podrá volver a participar nunca más en actividades relacionadas con el fútbol (administrativas, deportivas o de otra índole) en el ámbito nacional ni en el internacional.

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

La FIFA concluye la investigación interna y comparte los resultados con las autoridades

Oportunidad de trabajo y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

If you are looking to work as an independent contractor, we have a great opportunity for you to rent fully furnished rooms for massage therapist and nail technician. Great price great location at busy Spa of Orland Park for more information please contact us at 708-966-2942.

For more information, visit our website www.spacharmandelegance.com

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

El máximo organismo del fútbol mundial entregó un reporte de 1.300 páginas sobre corrupción a autoridades suizas.

L

a FIFA anunció el fin de la investigación iniciada en junio de 2015, después de que la Fiscalía General de Suiza (FGS) y el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DJE) anunciaran sus investigaciones de supuestos actos delictivos, soborno y corrupción en el mundo del fútbol.

En el transcurso de los 22 meses que ha durado la investigación, se han analizado más de 2.5 millones de documentos y se ha entrevistado a infinidad de testigos clave. Utilizando las pruebas obtenidas en el análisis documental y las entrevistas a testigos, el asesor externo de la FIFA preparó informes sobre las cuestiones de mayor preocupación para las autoridades suizas y estadounidenses. “La FIFA volverá a centrar toda su atención en el fútbol, por la afición y por los futbolistas de todo el mun-

do”, dijo el presidente Gianni Infantino.

Estos informes, integrados por un total de 1.300 páginas y más de 20.000 páginas de pruebas documentales, se han puesto a disposición de las autoridades suizas. La FGS ha reconocido la estrecha y continuada colaboración de la FIFA, mientras que la FIFA, por su parte, ha comprendido y se ha mostrado conforme con el hecho de que los informes se trasladen a las autoridades estadounidenses.

“La FIFA se comprometió a realizar una investigación global y en profundidad de los hechos a fin de poder atribuir responsabilidades a quienes cometieron actos delictivos dentro del entorno futbolístico y colaborar con las autoridades”, explicó Gianni Infantino, presidente del organismo.

“Ya hemos concluido esa in-

vestigación y hemos entregado las pruebas a las autoridades, que continuarán persiguiendo a aquellos que se lucraron y se aprovecharon de la confianza depositada en sus cargos dentro del fútbol”.

La federación internacional ha explicado que, puesto que las investigaciones penales emprendidas por la FGS y el DJE todavía están abiertas, no puede publicar o comentar las conclusiones de su investigación internas por motivos legales.

La FIFA ha declarado que la información obtenida se ha utilizado para realizar cambios específicos en las funciones de gobernanza, cumplimiento y finanzas de la institución.A finales de abril, la FIFA publicará un informe detallado resumiendo estos cambios.

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal?

No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Abril 07 al 13 • 2017

27

28

Abril 07 al 13 • 2017

www.ultimasnoticias.us