Edicion un agosto 04

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

1

Agosto 04 al 10 • 2017 • Edición 658 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Como ya es costumbre...

Se llevó a cabo con éxito el Desayuno Empresarial de NAIMA en el CID de Melrose Park (847) 741-2100 Jose Gonzalez

1600 WEST LAKE ST STREAMWOOD IL 60107

Tancho

2

Agosto 04 al 10โ ข 2017

www.ultimasnoticias.us

Se llevรณ a cabo esta semana el desayuno Empresarial de NAIMA en el Centro de Integraciรณn y Desarrollo de Melrose Park (CID), para seguir promoviendo el avance econรณmico de nuestras comunidades.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

3

Como ya es costumbre...

Se llevó a cabo con éxito el Desayuno Empresarial de NAIMA en el CID de Melrose Park

Se llevó a cabo esta semana el desayuno Empresarial de NAIMA en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), para seguir promoviendo el avance económico de nuestras comunidades.

C

on gran dinámica, excelente información y posibilidad de ampliar la red comercial se llevó a cabo, el martes pasado, el Desayuno Empresarial que realizó el Instituto para el Progreso del Mexicano en Norteamérica (NAIMA) con la colaboración de la Alcaldía de Melrose Park, la Cámara de Comercio de Melrose Park, la Asociación Empresarial Zacatecana y la Asociación Empresarial Jalisciense.

El Evento, realizado en el CID, tuvo tres temas centrales: • Cumplimiento de Negocios y Empresas- Cómo preparar los negocios de acuerdo a las nuevas reglas federales, presentada por Rebecca Yemin Shi, Directora Ejecutiva de IBIC. • SB 31 Illinois TRUST Act- Cómo afecta o beneficia a su negocio, presentado por el Representante Estatal Emanuel Chris Welch. Cabe

recordar que en Melrose Park se aprobó recientemente el TRUST Code que es una ordenanza espejo de la SB 31 ‘Illinois TRUST Act’.

• ‘México en el Corazón’ - gira nacional promovida por NAIMA y la Ciudad de Guadalajara, presentado por el Presidente y CEO de NAIMA, Sergio Suárez. La Gira Nacional México en el Corazón 2017 se estará presentando en 7 estados y 16 ciudades, con un gran espectáculo de música y folklore.

Una vez finalizado el desayuno Jorge Galván, de Dulce Vida Nevería, dijo sobre el mismo que “el evento estuvo excelente. Recibimos una información muy importante, programas que sirven para la comunidad, fue muy importante para mí.

Este tipo de eventos ayuda mucho al empresario y esperamos que se pueda continuar con esto”.

A continuación Marco Paz, Con-

cejal de Stone Park, señaló que “el desayuno estuvo excelente, como siempre todo muy informativo. Esto es importante para poder seguir ayudando y apoyando a nuestra comunidad.Agradezco a NAIMA y al Sr. Suárez por ese liderazgo que tiene y felicitaciones por la ayuda que se le brinda a los empresarios”.

Posteriormente el Ing. Ernesto Hernández, de la Federación de Clubes Zacatecanos de Illinois, opinó sobre el Desayuno Empresarial diciendo que, “en todos estos eventos siempre hay algo nuevo que aprender y que llevar a nuestras empresas. Siempre es importante estar actualizado en todo lo ocurre y que pueda involucrar a nuestras empresas. Hoy tuvimos una información muy importante para poder aplicar en nuestros negocios y también para estar protegidos por los cambios que hay en las leyes”.

Más adelante Leo Torres, Presidente de la Asociación Empresarial Zacatecana, señaló que el desayuno fue “muy interesante.

Este fue un evento de mucha información, de beneficio no solamente propio, pero para tu comunidad, porque esta información es importante. NAIMA es una organización que se preocupa por nuestra gente y agradezco mucho la invitación y a sus líderes, que con su tiempo y esfuerzo brindan un gran beneficio para todos”.

A su vez Pablo Cruz, Director de Casa Esperanza comentó que “el evento fue excelente y muy productivo para nuestra comunidad. Tener representantes aquí del gobierno y de organizaciones, que nos informan y nos ayudan a entender como está nuestra situación es muy importante y es una buena oportunidad para ver también como podemos ayudar y

ser parte de este proceso. Esta es una iniciativa muy trascendente para todos los dueños de negocios y también para las diferentes organizaciones del área, ya que la información que se recibe es útil para todos”.

Finalmente José Romero, de Romero Steel, consideró que “el evento estuvo magnifico, muy interesante, tuvimos muy buena información que hay que usarla para mejorar nuestras empresas. NAIMA siempre está dando un paso más para ayudar a la comunidad y a los empresarios. Le agradezco mucho a Sergio, que siempre le pone todas las ganas del mundo”.

Por mas información acerca de NAIMA y sus actividades puede comunicarse al teléfono (708) 571 0025 o enviar un correo electrónico a admin@Naima-nfp.org.

4

Editorial

La casa de Dios…

mas cias

by mas Inc. cias

161

y nc.

61

iones

iones

tor

te

or

o

e

xico

Por Tab Machado Por Tab Machado

Cuando era un niño, cada vez que Por Machado pasaba porTab la iglesia de mi pueblo, me decían que esa era la “casa” de Dios… Respeto y miedo me producía verla, tanto que cierta vez que entré (tendría 6 o 7 años) tuve que salir corriendo al ver la imponente cruz y las estatuas de yeso silenciosas que parecían ‘caerse’ encima de mí…

ico

z

cial

Ruíz

cial s

Ruíz

as.us

0

tros e mas

as.us aring in

timas Offside esponsability uscripts ros es the right vertising

as

ring in mas Offside sponsability uscripts s the right ertising

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Por Carlos Rojas Pero, porque tanto pero a todo o casiPor a todoCarlos ¿no es más Rojas fácil decir no de Morelos tuve tiempo? “Pero ahí después... no alcance pero, más tarde... Hoy no fue posible, pero mañana... No pude ir, pero ya iré”... Si seguimos con tantos peros no nosCarlos quejemos deRojas la cosecha, Por tenemos de que armarnos de Morelosresponsabilidad, voluntad y decisión... Aquí una opinión y si le sirve vamos bien:

Como desde que tengo uso de razón siempre me ha gustado investigar, saber, discernir y comprender el porqué de las cosas y entenderlas más allá de una simple sensación, lejos de que ese suceso me amedrentara creo que espoleó mi curiosidad y ya siendo joven me propuse encontrar donde estaba, en realidad, la “casa” de Dios…

Es por eso que, lo primero que hice, fue leer y comprender su mensaje para luego visitar infinidad de templos, iglesias, santuarios y todos los sinónimos habidos y por haber de estas tres palabras, con mente abierta y el raciocinio a pleno, para ver donde ‘habitaba’ verdaderamente el Supremo.

Tres razones debían satisfacerme (a donde iba) para aceptar que ese era el lugar que el Creador había elegido para guiar a la humanidad: que difundieran y, por sobre todo, predicaran

realmente con el ejemplo su doctrina, que no hubiera ninguna imposición de poderes y tampoco favoritismos por y para nadie y, sobre todo y fundamental, que no se diera dinero por parte de los fieles de ninguna manera u forma que se pueda pensar, ya que eso anula por completo el interés genuino en lo espiritual y el mismo termina perdiéndose en lo material y lo mundano…

Demás está decir que, a pesar del empeño que puse, jamás hallé la morada verdadera del Creador porque no pude encontrar que se cumplieran los tres preceptos fundamentales en ningún lugar a los que fui… Eso sí, pude apreciar en mi periplo, como el interés material prima largamente sobre el espiritual. Que la fe de los creyentes desfallece fácil, porque quienes son guías no la fundamentan en la razón sino en la emoción o, lo que es peor, en la necesidad. Que la

hipocresía es lo que se practica con mayor devoción. Que poco importan las necesidades de los demás. Que cuanto más tienes (o mas das) más y mejor ‘atención’ recibes. Que a la gente le importa mucho (demasiado quizás) la recompensa a recibir. Que, como en todos lados, hay preferencias y clasismo. Que casi nadie está en esos lugares por el mero hecho de agradecer o por devoción, sino para pedir, expiar y aparentar. Que los que restan de ese grupo están por costumbre, por tradición o por conveniencia. Que los pecados se purgan con demasiada rapidez y mucha liviandad, para que la gente no deje de concurrir al centro.Y que el amor al prójimo (“ama a tu prójimo como a ti mismo”) es un slogan que sirve ‘según la ocasión’, pero que no se practica.

Lo bueno de observar los diferentes lugares a los que fui, de crear hipóte-

sis sobre los mismos y experimentar por el método de acierto y error (siguiendo fielmente los pasos científicos) fue que finalmente entendí que el verdadero lugar donde está y se vive realmente la ‘casa’ de Dios es en nuestros corazones y en nuestras conciencias (muy importante) y que es allí donde se afinca, se exalta y se glorifica el nombre y la palabra del creador. Los edificios señoriales, con nombres ampulosos y gran pompa son tan solo, como dice la Biblia,‘sepulcros blanqueados’: pulcros, limpios, solemnes y ceremoniosos, pero vacíos, sin alma, sin espíritu, inertes, carentes de vida… Por eso mejor profundiza tu mundo interior, encuentra vida y sentido en la palabra, predica con el ejemplo (fundamental) y vive con júbilo el tener contigo y en ti la ‘casa’ de Dios…

todo nace del amor y del sentido común, como dije antes es una opinión probada por muchos a quienes les ha ido bien muy bien. ¡Ah! mis disculpas, entré sin saludarlos, pero ojalá que estén bien y bienvenidos a nuestra cita semanal, donde siempre agradeceré el que usted lea Ultimas Noticias, gracias por hacerlo y ahora subámonos al tren y disfrutemos el viaje...

Hay preocupación de lo que le vamos a dejar a nuestros hijos, nietos y toda esta joven generación de la que siempre le cantamos de ser ellos el futuro ¿el futuro de qué? ¿Qué dirección o ejemplo les hemos dado?, ¿qué educación?, ¿qué tiempo de calidad?

Mucha gente nos hemos dedicado solo a buscar la forma de hacer dinero y ni lo hemos hecho... quizá al-

gunos hayan alcanzado grandes fortunas económicas, eso solo una minoría que han seguido ciertos principios y los han conducido al éxito.

Hasta este momento y desde hace mucho tiempo, solo escuchamos de Guerras, Destrucción y Miseria... ¿Por qué? quizá porque la Política, la Filosofía y la Religión no han encontrado su centro de armonía para darnos un baño de eso... al menos que la sabiduría de oriente y la energía de occidente encuentren su centro o sean parejas, entonces tendremos la señal de que habrá gozo, paz, tolerancia, bondad, fe, templanza, compasión, todos estos son talentos que deben manifestarse en nuestro carácter, en todas partes donde pongamos nuestro pie. Todo esto en el marco del Amor, esa será nuestra siembra

y la cosecha será buena, abundante y si no alcanzamos a verla nuestros hijos orgullosamente la disfrutarán.

Ojalá que podamos ser la semilla o la espiga que arrojada en la tierra se multiplique en granos que den buenos frutos... los talentos de los que hemos hablado San Pablo los llama... frutos del espíritu... entonces hagamos huertos que den buenos frutos, no es fácil pero tampoco es difícil solo pongámosle, amor y manos a la obra...

No nos desanimemos en nuestro afán por conseguir lo que deseamos o lo que buscamos, las personas como tú que tienen un sueño son más poderosas que las que tienen los medios... la corriente del río de la vida nos ha arrastrado y nosotros nada hemos hecho, hemos permanecido

pasivos... no hay que buscar mucho hay algo mas fácil, seamos como los niños, observémoslos, caminemos con ellos y notaremos que se interesan en todo, observan el nido de un pájaro, una piedrita, un perro, una mariposa, una ardilla, una flor, un gato, un árbol…

Los niños son la vida, entonces observemos la vida a través de los niños... gracias por leer Ultimas Noticias y los dejo con esto, del maestro de la luz y caballero que dijo, “Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para la vida... porque nada es casualidad, todo es producto de nuestras acciones”... ¡Entonces tomemos cada uno nuestras herramientas y derrumbemos la muralla del pero! ¿Pero qué?

Si seguimos con tantos peros no nos quejemos de la cosecha

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

5

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Haz una cita hoy para conseguir tus Cartas Legales de protección de Menores y de bienes incluyendo:

· Custodia de menores · Casa · Auto · Cuentas Bancarias · Negocio · Pertenencias

Llámanos al teléfono: 708-731-3700

CID (Centro de Integración y Desarrollo) 1708 Main St. Melrose Park, IL CID - Centro de Integración y Desarrollo

6

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Comprar su primera casa es más fácil de lo que se imagina!

Y especialmente ahora si le interesa vivir en Melrose Park. magazine ha nombrado a Melrose Park como una de las 3 mejores ciudades para compradores por primera vez. Ademas puede ser elegible para recibir $7,500 de ayuda para su compra.

Maywood

3 Recámaras, 2 Baños completamente remodelada.

Chicago

3 Recámaras, 2 Baños completamente rehabilitada.

Llámenos hoy mismo!

Lo asistimos con todas sus necesidades de real estate.

ParksHomesRe.com

Jesse Macías

1906 W Lake Street | Melrose Park IL 60160 708-483-6910

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

7

En una sola noche y en un mismo lugar

Fedejal reúne tres grandes eventos de su Programa 7N7 para llevar siempre a México en el Corazón

Este año la Federación Jalisciense del Medio Oeste reunirá tres grandes eventos como son la Cena Jalisciense, la entrega de los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ y el Certamen Reina Jalisciense 2017 en un solo lugar para que la emoción, la alegría, la elegancia y el encanto permitan llevar siempre a México en el Corazón.

F

edejal celebrará, con tres grandes eventos como son la Cena Jalisciense, la entrega de los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ y la coronación de la Reina Jalisciense 2017- 2018, un nuevo aniversario de su institucionalización. Esta gala triple, que se llevará a cabo el sábado 2 de Septiembre en Villa Brunetti Banquets de Franklin Park, es parte del Programa 7N7 (Siete ciudades en Siete días) de FEDEJAL y está enmarcado dentro del evento ‘México en el Corazón 2017’ que llenará de color y alegría los escenarios de Illinois, con el espectáculo “Guadalajara, Guadalajara”, un viaje por lo más representativo de la música y danza

de Jalisco, la cuna del folklore mexicano.

La cena Jalisciense será el momento protocolar para celebrar un nuevo aniversario de la institucionalización de FEDEJAL, donde se entregarán además los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ con el que se distingue a diferentes personalidades de origen, raíces o asimilación jalisciense, que se destacan ampliamente por su trayectoria, sus logros y su servicio.

Los reconocimientos son entregados a personas que reflejen y representen los más altos valores de la cultura y tradiciones jaliscienses y el objetivo es honrar el trabajo, esfuerzo y trayectoria de personas que

generan desarrollo, que donan su tiempo a la comunidad jalisciense y que impulsan con ello el crecimiento de la sociedad.

Los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ se otorgan en las siguientes categorías: Empresarial: que es concedido al candidato que con su trabajo y trayectoria demuestre un espíritu emprendedor, liderazgo y compromiso social a través de la generación de empleos o que con su tiempo promueva la capacitación y desarrollo empresarial.

Guerrero de luz: Personas que donan su tiempo a la sociedad jalisciense, que demuestran día a día el valor del ser humano,

encaminando sus acciones a la ayuda de la comunidad en diversos programas de asistencia y apoyo constante.

Artístico y Medios: Será concedido al candidato que destaque en cualquier expresión artística, de promoción cultural o de medios de comunicación, que aporten al enriquecimiento de las raíces y esencia de Jalisco en Illinois.

Jalisciense de Corazón: se otorga a personas que no son jaliscienses de nacimiento pero que, con su trabajo y concordancia de valores, son considerados Jaliscienses de Corazón.

Y este año, para que la fiesta sea completa y única, el certamen Reina Jalisciense 2017- 2018 se

une a los dos eventos, en donde habrá además un gran espectáculo con mariachi en vivo, ballet folklórico e invitados especiales.

La gran noche de la comunidad jalisciense del Medio Oeste será, como dijimos anteriormente, el Sábado 2 de Septiembre en Villa Brunetti Banquets, situado en el 9755 de Grand Ave., en Franklin Park. Las puertas abrirán a las 6:30 y el evento comenzará a las 7:00 de la noche. Los boletos ya están a la venta por $100 y los interesados pueden adquirirlos a través de la página de FEDEJAL: www. fedejal.org.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Consulado Móvil de México visitará West Chicago

El programa de Consulados Móviles, del Consulado General de México en Chicago, estará visitando la ciudad de West Chicago del 9 al 11 de Agosto, en Iglesia Nueva Esperanza, situada en el 910 de la Main St de dicha ciudad.

E

l programa de Consulados Móviles estará visitando la ciudad de West Chicago para proseguir con la misión de facilitar trámites a los residentes de aquellas áreas más alejadas de la ciudad de Chicago.

El programa estará proveyendo diferentes servicios tales como la expedición de pasaportes y matrículas de alta seguridad, así como información y asesoría general sobre servicios consulares, de protección consular y atención a comunidades mexicanas.

Fecha, lugar y horario El proyecto de los Consulados Móviles integrales nació en Chicago en el año 2003 y, desde entonces, ha ofrecido diversos servicios consulares a los mexicanos radicados en esta región. Parte central de la estrategia de la Secretaría de Relaciones

Exteriores es brindar atención consular incluso a las comunidades mexicanas que se encuentran lejos de las oficinas consulares.

Los datos del Consulado Móvil en West Chicago son: Fecha: del miércoles 9 al viernes 11 de Agosto Lugar: Iglesia Nueva Esperanza, situada en el 910 de la Main St.,West Chicago, IL, 60185.

Citas por Internet: El trámite de expedición de pasaportes y matrículas consulares de alta seguridad en Consulados Móviles se brinda solo con cita. Usted podrá obtener información y orientación sobre los requisitos para el trámite de pasaporte mexicano en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente yendo a la pági-

na web del Consulado General de México en Chicago.

Citas Telefónicas: Usted podrá también obtener información y orientación sobre los requisitos para la obtención del trámite de pasaporte mexicano y matrícula consular en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente vía telefónica.

Para solicitar una cita debe de llamar al teléfono MEXITEL 1(877) 639 4835 o bien también consultar la página web del Consulado: https://consulmex.sre.gob.mx/chicago/index. php. Los interesados deberán llegar 15 minutos antes de su cita, sin acompañantes y con la documentación requerida.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Eventos de la Biblioteca Pública de Aurora para Agosto

¡Los Esperamos!

JOSE GONZALEZ

Elgin Toyota abrió sus puertas al público el 9 de Agosto de 1999 en la ciudad de Elgin, al mando del Sr. Robert Loquercio como Presidente.A partir de ahí, Elgin Toyota a servido a la comunidad hispana por más de 15 años.

Elgin Toyota tiene ahora su nuevo edificio en Streamwood con instalaciones más cómodas y amplias para nuestros clientes, mayor cantidad de vehículos para elegir (cuenta con más de 1000 vehículos nuevos y usados) listos ¡para que Usted salga manejando hoy! ¿No tienes crédito? No te preocupes… visítanos y te ayudaremos. ¿Tienes crédito y no tienes dinero de enganche? ¡No te preocupes!

9

TANCHO

Nosotros aceptamos cualquier carro a cambio, no importa en qué condiciones esté.

Además, si estás pagando altos intereses, cámbialo con nosotros por un carro mucho mejor y, también, con un mejor interés. ¿Poco tiempo en el trabajo?

Matrícula, TVDL, ITIN… ¡No te preocupes! Llámanos ahora al teléfono (847) 741 2100 y te ayudaremos. Aceptamos todas las aplicaciones.

Visítanos hoy mismo en el 1600 W. Lake Street en Streamwood y pregunta por José Gonzales y Tancho, será un placer poder ayudarlos en su compra.

Por mas detalles visita www. elginToyota.com

Para el mes de Agosto la Biblioteca Pública de Aurora mantiene una atractiva programación para toda la comunidad hispana.

L

a Biblioteca Pública de Aurora, ubicada en el 1 E. de la Benton St., mantendrá una atractiva programación en el mes de Agosto, destacándose los programas de computación, clases de yoga para principiantes, curso para dejar de fumar, confección de juguetes para su mascota y mucho más. La programación para el mes de Agosto es la siguiente: Computación Básica: aprenderá habilidades básicas para usar el ratón y el teclado.También aprenderá lo básico del sistema operativo Microsoft Windows. Registro requerido.

Computación Intermedia: aprenderá cómo encontrar sitios de Internet e información con buscadores como Google y se practicará con otros programas de computación para mejorar sus habilidades. Registro requerido.

Consultas de Tecnología: Teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y tabletas ¿Tiene una pregunta sobre tecnología? Aprenda más información acerca de su teléfono inteligente, tableta o computadora portátil.Visita la biblioteca Pública en un ambiente informal. Registro requerido.

Sábado de Colores: Disfrute del sábado pintando y coloreando como si fuera un niño. La Biblioteca provee los materiales y las personas la creatividad. Registro requerido.

Club de lectura en español: Se leerá el libro ‘Once Minutos”, escrito por Paulo Coelho. Ven a conversar acerca del contenido, personajes y pasajes favoritos.

Habrá galletas y café. Registro requerido.

Grupo de conversación en inglés: Únase a otros aprendices de inglés y participe en conversaciones de temas cotidianos dirigidas por un tutor. Es una buena manera de practicar inglés, ganar habilidad y confianza.

Grupo de lectura en inglés: Lea cuentos fáciles pero interesantes en inglés para después conversar sobre ellos en el grupo con un tutor. La biblioteca proveerá los materiales de lectura.

Libérese de Fumar: Rush-Copley ofrece orgulloso el curso ‘Libérese de Fumar’, un programa de 7 semanas patrocinado por American Lung Association que proporciona apoyo y conocimientos necesarios para dejar de fumar.

¡Juguetes para tu mascota!: Aprenda a hacer juguetes divertidos para su perro o gato. La Biblioteca tendrá los materiales y la persona pondrá su creatividad.

Sábado de Zumba: Esta clase de Zumba está llena de buena música de movimientos divertidos y de gente energizante. No olvides de llevar ropa adecuada para hacer ejercicio y agua. Registro requerido.

Para registrarse a cualquiera de los programas descriptos por favor llame al teléfono (630) 264 4156 o visite la página de Facebook: Biblioteca de Aurora.

Ubicada a 35 millas al Oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora y sus lugares principales visite la página de internet www. aurora-il.org.

10

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Alarga la vida de frutas y verduras

Para la tos Mezcla ajo, miel y jugo de limón para curar la tos. Esto funciona porque el ajo y la miel están repletos de vitaminas y tienen propiedades antisépticas, mientras que las propiedades ácidas del jugo de limón actúan con las flemas.

Un truco sencillo puede hacer que tus frutas y verduras aguanten mucho más en el depósito del refrigerador. Sencillamente, pon una hoja de papel de cocina en el fondo del recipiente. Este absorberá el agua sobrante que acelera el envejecimiento de los vegetales. Para conservar mejor las hierbas, como el perejil o la albahaca, guárdalas cubiertas en papel de cocina y dentro de una bolsa de plástico.

Conservar mejor quesos y cremas Para lograr que el requesón, el queso fresco, la crema agria o la crème fraichese se conserven en el refrigerador durante más tiempo basta con darle la vuelta a sus recipientes. Esto creará un vacío que dificultará la aparición de bacterias. Obviamente, asegúrate de que el recipiente está bien cerrado.

Para sanar heridas Frota un poco de vinagre en el área del hematoma usando una bola de algodón para reducir la marca “negra y azul” y acelerar el proceso de curación.

Para curar la psoriasis Un té de hierbas de hojas sueltas como el té de ortiga puede ayudar a contrarrestar la sequedad asociada a la psoriasis, una condición donde las células de la piel crecen anormalmente rápido, resultando en lesiones blancas escamosas donde se acumulan células de la piel en exceso.

Este té puede ayudar a calmar el estrés y proporcionar al cuerpo (y piel) aceites esenciales de la hoja de té.

Trabajar con chiles o pimientas de cayena Al cocinar con chiles o cayena puede que en un descuido la persona lleve la mano al ojo (u otras partes delicadas del cuerpo) y el picor irrite severamente la parte afectada. Por eso, para manipular este tipo de alimentos, es mejor protegerse usando guantes pero, si no los tienes, basta con untar las manos con algún tipo de aceite vegetal y asunto arreglado.

Pasta untable de queso feta y chile Los pimientos son una de las mejores fuentes de vitamina C y contienen betacarotenos, que podrían ayudar a prevenir el cáncer de pulmón.

Ingredientes: 1 cda. de aceite de oliva, 1 pimiento rojo o anaranjado, picado, 1 chile jalapeño fresco, picado, 1 chorrito de salsa picante, 150 g de queso feta, de cabra o requesón Preparación: calentar el aceite de oliva en un sartén pequeño. Añadir el pimiento y revolver 8 minutos a fuego medio-alto o hasta que el pimiento esté suave. Incorporar el chile jalapeño y cocinar 2 minutos más antes de agregar la salsa picante.

Desmoronar el queso en un tazón. Agregar la mezcla de pimientos y triturar con un tenedor hasta lograr una pasta. Untar en rebanadas de pan crujiente.

También se pueden preparar canapés, usando cuadraditos de pan tostado.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

A N A M E S E FI N D Película:

“The Dark Water”

11

El libro:

“Dunkerque”, de Joshua Levine Comentario:

La épica historia de Dunkerque, mayo de 1940, cuando más de 300,000 tropas aliadas atrapadas fueron dramáticamente rescatadas de la destrucción a manos de la Alemania Nazi por una extraordinaria evacuación vía marítima. La historia real de los soldados, marineros, aviadores y civiles implicados en la evacuación que duró nueve días (desde el 27 de mayo a 4 de junio de 1940) y que se ha convertido en leyenda. La historia que Winston Churchill describió como un milagro, es detallada por Joshua Levine en su contexto completo y avasallador.

Incluye nuevas entrevistas con veteranos y supervivientes. Este libro va más allá de las escenas, para explorar la vida real de esos soldados bombardeados y ametrallados en las playas durante días, sin comida, ni municiones. De los civiles cuyas embarcaciones fueron sobrecargadas.

De los aviadores que arriesgaron sus vidas para comprarle tiempo valioso en tierra a sus compañeros. Y de aquellos que no lograron escapar…

Intérpretes:

Matthew McConaughey, Idris Elba, Katheryn Winnick, Abbey Lee.

Comentario:

Existen otros mundos además de éste. El último Caballero Guerrero, Roland Deschain (Idris Elba), ha estado enfrascado en una batalla eterna con Walter O’Dim, también conocido como ‘El Hombre de Negro’ (Matthew McConaughey), decidido a impedir que éste derribe la Torre Oscura que mantiene unido al universo. Con el destino de los mundos en juego, el bien y el mal colisionarán en la batalla final en la que sólo Roland podrá defender la Torre de ‘El Hombre de Negro’.

Sin mí no existe señor y vivo en medio del año.

Entre niños siempre estoy y también en la punta de un castaño.

Ana Frank

Sopa de Números

El acertijo: Un lector estaba tan enojado con el final del libro que acababa de leer que, molesto, arrancó las páginas que a su criterio eran las que menos le habían gustado. Las páginas que arrancó eran la 6, 7, 84, 111 y 112. ¿Cuántas hojas arrancó en total?

Respuesta: Sólo arrancó cuatro hojas de papel, porque las páginas 111 y 112 son ambas caras de una misma hoja.

“Los que tienen coraje y fe no deberían perecer nunca en la desgracia”,

Adivinanza:

La letra ñ.

Frase:

¡Sonríe!: Un matrimonio de viejitos están cenando y dice él: - ¡Feliz año nuevo!

- Pedro: ¡celebramos Navidad!, dice ella - ¡Feliz año nuevo! repite él con angustia.

- ¿No entendiste? ¡Es Navidad!, dice ella impaciente - ¡FELIZ AÑO NUEVO! Vuelve a decir él, con lágrimas en los ojos...

- A ver Pedro, toma la dentadura, ¡póntela y dime qué quieres!

- FELIZA... ¡¡ME MUERO!!

Laberinto

Recorre el laberinto de A hasta B

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Buscó la casa de su madre muerta en Google Earth y quedó sorprendida con lo que encontró británica Denise Underhill se Lde laamudó a Florida poco después muerte de su madre, ocurri-

da hace un poco más de un año y medio atrás. Una noche, mientras estaba en su casa y aun sin superar la pérdida, sintió la necesidad urgente de conversar con ella.

Con los recuerdos de la vida compartida dando vueltas en su cabeza, se sentó en su computadora y decidió buscar en Google Earth la

casa donde vivía su madre, Beryl Turton, en Polesworth, un pueblito cerca de Birmingham, en el centro de Inglaterra, para ver si los nuevos propietarios la habían modificado.

Pero en lugar de eso, lo que encontró la dejó boquiabierta: en la foto de Google Earth del frente de la casa de su madre aparece ella de pie, en el jardín, regando las plantas, uno de sus pasatiempos favoritos. “¡Tuve la mayor sorpresa de mi vida!

No lo podía creer. Ella estaba regando las plantas como solía hacer. Estaba pasmada. ¡Me hizo el día! Uno nunca sabe qué fotos sacan, pero este es un recuerdo para siempre.

Creo que alguien quería que yo viera esto”, dijo emocionada.

Bomberos de Ohio rescatan a mujer atacada por boa os bomberos de Ohio rescataL ron a una mujer luego de que una boa constrictora la rodeó por

el cuello y comenzara a morderle la cara, informaron las autoridades.

Al parecer la residente de Sheffield Lake, de 45 años de edad, quien no ha sido identificada, llamó al teléfo-

no de emergencias para pedir ayuda.

La boa constrictora era una de dos serpientes que ella había rescatado el día anterior.

Los bomberos encontraron a la mujer tirada fuera de su casa con la serpiente envuelta en su cuello y mordiéndole la cara. Uno de los

bomberos usó una navaja de bolsillo para cortar la cabeza de la serpiente y acto seguido llevaron a la mujer al hospital con heridas que aparentemente no eran graves. Según se dice la mujer poseía 11 serpientes, entre las cuales se encontraban nueve pitones y las dos boas constrictoras.

Canadiense gana dos veces el premio mayor de la lotería E

n el mundo hay hombres afortunados, muy afortunados y luego está Jules Parent que por segunda vez en nueve años, este jubilado de 69 años residente de Quebec, Canadá, ha ganado 1 millón de dólares canadienses jugando a la lotería.

Parent se presentó días atrás en las oficinas de la lotería para recoger

un cheque por 1.222.069 dólares después de ganar el premio mayor de un juego online que le costó 3.20 dólares. Loto-Quebec calcula que las probabilidades de ganar la apuesta son de una en 23 millones. Parent también ganó 1 millón de dólares canadienses en 2008.

El hombre dijo que apostarle a la

lotería es uno de sus pasatiempos favoritos además de caminar, cazar y pescar y tiene la intención de seguir jugando.También planea construir una nueva casa. Dijo que “no será un castillo, pero será de estilo moderno”.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 2017$95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00 Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Agosto 04 al 10• 2017

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

15

16

Agosto 04 al 10• 2017

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

17

Intolerancia al esfuerzo…

El síndrome de fatiga crónica

Las personas que siempre están cansadas, desganadas, con poca energía y tan fatigadas que no pueden realizar tareas diarias normales, podrían estar sufriendo de fatiga crónica.

E

l síndrome de fatiga crónica es una enfermedad que hace que la persona esté tan cansada que no pueda realizar tareas diarias normales. El síntoma principal de esta enfermedad es una fatiga crónica que dura más de 6 meses.

Las actividades físicas o mentales, a menudo, empeoran los síntomas y el reposo, por lo general, no lo mejora.

Puede afectar de manera progresiva al sistema inmunitario, el neurológico, el cardiovascular y el endocrino y se caracteriza por causar fatiga severa, fiebre, sueño no reparador, intolerancia a la luz (fotofobia), al sonido (hiperacusia) y a los cambios de temperatura, cefalea, dolor muscular y en las articulaciones, sensación de estado gripal permanente, faringitis crónica, dificultades de concentra-

ción y pérdida de la memoria reciente, desorientación, intolerancia al estrés emocional y a la actividad física, entre otras manifestaciones.

Considerada en el pasado como una supuesta condición psicosomática, actualmente se reconoce que no es una enfermedad psicológica ni psiquiátrica, sino un trastorno con base orgánico, cuyas causas exactas todavía no se conocen.

Actualmente, se estima que la enfermedad afecta a alrededor de un 0,5% de la población mundial y que la proporción por sexos es del 90% de mujeres y el 10% de hombres. Se trata de una enfermedad que puede manifestarse desde formas leves hasta extremadamente graves. Aunque no se considera una enfermedad mortal en sí misma, es probable que exista un número elevado de decesos de-

bidos a ella, ya que las causas de la muerte de estos enfermos suelen estar ligadas a fallo cardíaco, cáncer o suicidio, por lo que es difícil reconocerlas en su origen.

Síntomas: El síntoma principal es un cansancio extremo que dura más de seis meses.También se pueden presentar estos otros síntomas: • Sentirse mal por más de 24 horas después de haber realizado ejercicio • Dolor muscular • Problemas de memoria • Dolores de cabeza • Dolor en varias articulaciones • Problemas para dormir • Dolor de garganta • Ganglios linfáticos inflamados • Irritabilidad • Dolores musculares

• Debilidad muscular en todo el cuerpo o en distintas partes, que no es causada por ningún trastorno conocido Este síndrome es difícil de diagnosticar. No existen análisis médicos específicos. No se alivia con el reposo en cama. Es tan intenso que impide participar de ciertas actividades.

Diferentes enfermedades pueden causar síntomas similares, por lo que el doctor tendrá que descartar otros malestares antes de diagnosticar el síndrome de fatiga crónica.

No existe una cura para la fatiga crónica, por lo que el objetivo del tratamiento es mejorar los síntomas. El síndrome afecta a las personas en forma diferente. Usted debe colaborar con sus médicos para crear un plan de tratamiento que se ajuste a sus necesidades.

Puede incluir terapias para manejar sus síntomas, como medicinas para el dolor, trastornos del sueño y otros problemas. También puede incluir otros métodos para enfrentar la enfermedad y formas para administrar sus actividades diarias.

Quienes son propensos a sufrir el síndrome: 1. Según expertos puede afectar a personas fuertes. Muy frecuentemente este estado general de cansancio afecta, especialmente, a personas fuertes, con “muchos recursos” y que muestran un alto rendimiento. Son personas que se exigen mucho a sí mismas y que perciben esta misma presión desde el exterior. Según la investigadora de neurología Agneta Sandström el cansancio crónico afecta, normalmente, a personas con trabajos cualificados y estudios exigentes.

2. A quienes se preocupan mucho por los demás ya que son personas que creen que es egoísta centrarse sólo en sí mismos y tienden a descuidar sus propias necesidades para enfocarse en los demás.

3. A quienes les resulta difícil decir no. A las personas que piensan más en otros que en ellas mismas y se exigen mucho a sí mismas les resulta difícil decir no y se queda

sin tiempo ni energía para hacer lo personal.

Tratamiento: El tratamiento del síndrome de fatiga crónica se centra inicialmente en la identificación y tratamiento de las enfermedades asociadas o subyacentes y el alivio de los síntomas, entre los cuales los más comunes son trastornos del sueño, depresión y dolor. Los pacientes precisan tomar períodos de descanso cuando sea necesario y practicar técnicas de relajación. Aunque no hay evidencia de que estas modalidades sean eficaces, es poco probable que sean nocivas y pueden ser beneficiosas.

Hay evidencia sustancial sobre la efectividad de dos tratamientos para el síndrome de fatiga crónica: las terapias cognitivo-conductuales (TCC) y la práctica de ejercicio físico gradual, si bien los efectos suelen ser moderados y rara vez conducen a la resolución del SFC. No hay, sin embargo, evidencias claras con respecto al beneficio de la terapia con medicamentos en pacientes que no muestran depresión o trastornos de ansiedad comórbidos.

El pronóstico a largo plazo para los pacientes con el síndrome de fatiga crónica varía y es difícil de predecir cuando los síntomas comienzan por primera vez. Algunos pacientes se recuperan completamente después de 6 meses hasta un año.

Casi 1 de cada 4 personas con SFC están tan gravemente discapacitadas que no pueden levantarse de la cama o salir de su casa. Los síntomas pueden ir y venir en ciclos e, incluso, cuando las personas se sienten mejor pueden experimentar una recaída disparada por el ejercicio o alguna causa desconocida.

Algunas personas sienten que nunca vuelven a desempeñarse como antes de presentar la enfermedad.

Los estudios sugieren que el paciente tiene mayor probabilidad de mejorar si realiza una rehabilitación intensiva.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Un Regalo Invaluable... do Tab Macha

o í f a s El De

r i v i de V

31

andar nte, con lento rio. te en m Ce al y esia incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade rnán Núñez co a poco Fe a digno o er nder que Mor d. Aquel itu hasta de grat así que, ria pasar a la histo monuron un morir, le hicie Núñez terán u honor. Fern o, estima, riñ ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as qu pa m na esta s. a los forastero

.57 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 00 0 3 .

5 4 3 .: . ls 8 e t 0 s 7 a lo de Tab Machado : ución en de distrib s o tr n e c s tro St. o en nues E. New York 5 5 : A R O AUR 06.2791 Tel.: 630.9 h Avenue 00 W. Nort 0 4 : K R A STONE P 35 Villa St. ELGIN : 5 .214.9420 401 y 847 .9 4 1 .2 7 4 Tels.: 8

ADQUIÉRELO EN AMAZON Y BARNES AND NOBLE.

L

Maite Perroni regresa a las telenovelas junto a Sebastián Rulli

a actriz mexicana Maite Perroni regresa nuevamente a las telenovelas luego de dos años de ausencia, después que concluyeran las grabaciones de ‘Antes muerta que Lichita’. Perroni será la protagonista de ‘Papá a toda madre’, junto a Sebastián Rulli y que cuenta con la producción de Eduardo Meza.

La actriz expresó en su cuenta de Twitter: “Feliz de compartir con ustedes esta nueva aventura. Feliz de poder hacer lo que me gusta con gente que quiero. Eduardo Meza muchas gracias”, escribió Perroni.

Por su parte Rulli también expresaba su felicidad por dicho proyecto y por poder trabajar nuevamente con Perroni, “Que felicidad tan grande compartir este hermoso proyecto querida amiga. Hasta que por fin se nos dio. Se te quiere y agradece siempre tu buena vibra y talento”, dijo el actor de su compañera en la pantalla.

‘Papá a toda madre’ comenzará sus grabaciones en este mes de Agosto en México y narra la historia de Mauricio, un frívolo empresario que su vida da un fuerte giro cuando aparece una niña de nueve años que asegura ser su hija. Esto acaba con los planes de Mauricio de casarse con una mujer adinerada para poder salvar su negocio, dando inicio a un gran número de situaciones divertidas.

Para Perroni este será su séptimo protagónico y la serie, además de Rulli, también contará con las actuaciones de Raúl Araiza quien luego de casi diez años regresa como actor a esta telenovela.

También estarán Mark Tacher, Juan Carlos Barreto, Verónica Jaspeado y Ana La Salvia entre muchos otros.

L

Wonder Woman tendrá una segunda entrega

uego del rotundo éxito de la película Wonder Woman, los productores de Warner Bros., se han puesto a trabajar en la segunda parte de película y ya anunciaron su estreno para diciembre de 2019.

La actriz israelí Gal Gadot volverá a interpretar a la heroína, y hasta el momento solo ella está confirmada para este nuevo proyecto, ya que la directora Patty Jenkins se encuentra negociando su contrato con el estudio.

Wonder Woman fue aclamada tanto por el público como por la crítica, obteniendo además una recaudación mundial de 780 millones de dólares, y superó recientemente el record de ‘Guardianes de la Galaxia Vol. 2’ de unos 389 millones de recaudación para una película de súper héroes en 15 años.

Mientras tanto podremos ver a la mujer maravilla en ‘La liga de la justicia’ junto a Batman, Superman, Cyborg y Flash el próximo 17 de noviembre.

La Mujer Maravilla (Wonder Woman) es una superheroína ficticia creada por William Moulton Marston para la editorial DC Comics. El personaje es una princesa guerrera de las amazonas (basado en la mitológica raza de las amazonas de la mitología griega) y es conocida en su tierra natal como la princesa Diana de Themyscira. Cuando está fuera de su tierra natal, utiliza un alter-ego, por lo que también es conocida por su identidad secreta: Diana Prince. Está dotada de una amplia gama de poderes superhumanos y habilidades de combate de batalla superiores, gracias a sus dones obtenidos de los dioses y su amplio entrenamiento. Además posee un gran arsenal de armas, incluyendo (entre las principales) el lazo de la verdad, un par de brazaletes mágicos indestructibles, su tiara y, en algunos relatos, un avión invisible.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

19

Coincidencias asombrosas IV

E

sta semana le traemos una nueva serie de coincidencias asombrosas que seguramente lo dejarán con la boca abierta…

Ataques gemelos Dos gemelos, John y Arthur Mowforth, vivieron más o menos a 120 km de distancia el uno del otro, en Inglaterra. El 22 de Mayo de 1975, ambos comenzaron a sentir dolor en el pecho y fueron ingresados a hospitales distintos. Sin conocer la condición del otro, ambos murieron al poco tiempo de ataques cardíacos.

El monje misterioso En Austria, siglo XIX, un pintor de cierta fama llamado Joseph Aigner intentó suicidarse en varias ocasiones. Durante su primer inten-

to, a la edad de 18 años, intentó colgarse pero fue interrumpido por un misterioso monje capuchino. Cuando tenía 22 años, el mismo monje evitó de nuevo que se ahorcase. Ocho años más tarde, fue sentenciado a la horca por sus actividades políticas. Pero una vez más, salvó la vida por la intervención del mismo monje.

Finalmente, a la edad de 68 años, Joseph Aigner logró suicidarse usando una pistola. Su funeral fue oficiado por el mismo monje capuchino, un hombre cuyo nombre Aigner no llegó nunca a saber.

Justo detrás de ti En el año 2007 Michael Dick se encontraba viajando por el Reino Unido en busca de su hija perdida llamada Lisa. En ese momento te-

nía 31 años y hacía 10 que no veía a su familia. Dick contactó con una revista local, la cual se comprometió a ayudarle en dicha búsqueda. Sacaron una foto de Michael y sus otras hijas para la nota impresa en la que, posteriormente, resultó aparecer Lisa al fondo de la misma.Al final Lisa consiguió reunirse con su familia y, viendo las fotos, se descubrió la extraordinaria coincidencia.

El plagio que no fue En 1979, una revista alemana organizó un concurso de escritura.

Los lectores debían enviar historias inusuales, pero tenían que estar basadas en hechos reales. El ganador, Walter Kellner de Munich, tenía su historia publicada. El autor escribió acerca de un mo-

mento en que estaba volando un Cessna 421 entre Cerdeña y Sicilia. Encontró problemas en el motor cuando planeaba en el mar, aterrizó en el agua, pasó algún tiempo en un bote de emergencia y luego fue rescatado. La historia fue leída por un austríaco, también llamado Walter Kellner, quien dijo que el alemán Kellner había plagiado la historia. El austriaco Kellner dijo que había volado un Cessna 421 sobre el mar, con el mismo problema de motor y fue obligado a aterrizar en Cerdeña.

Era esencialmente la misma historia, con un final ligeramente diferente. La revista, sin embargo, comprobó las dos historias y ambas resultaron ser ciertas, a pesar de que eran casi idénticas.

Vecinos con una diferencia de dos siglos El compositor Georg Friedrich Händel fue vecino del famoso guitarrista Jimi Hendrix pero con una diferencia de 200 años. Händel vivió en Londres en la dirección: Brook street, 25, mientras en la casa del lado, Brook street 23, vivió Jimi Hendrix.Ambos fueron artistas geniales que influyeron en la evolución de la música.

Eleanor Rigby ‘Eleanor Rigby’ es una canción del grupo musical The Beatles. La canción fue escrita por Paul McCartney con ayuda de John Lennon. A McCartney se le ocurrió el nombre de “Eleanor” de la actriz Eleanor Bron y “Rigby” de una tienda en Bristol llamada Rigby y Evens Ltd, Wine & SpiritTransport. Paul dijo: “Me gustó el nombre. Yo estaba buscando un nombre que sonara natural”. En la década de 1980, una tumba fue descubierta en la Iglesia de San Pedro en Woolton, Liverpool, con el nombre de Eleanor Rigby en él.

El cementerio se encuentra cerca del lugar donde solían reunirse Lennon y McCartney y donde los dos pasaron mucho tiempo para tomar el sol en la adolescencia. Al respecto, McCartney declaró: “El patio de la iglesia St. Peter era un lugar que John y yo frecuentábamos regularmente, es posible que haya visto la tumba con el nombre y quizás, inconscientemente, lo haya recordado o relacionado. Quizás mi memoria se clavó particularmente en ese recuerdo o en el nombre Eleanor.

Pero el nombre no me resultaba suficiente, quería un apellido poco común y recuerdo un día, caminando con Jane por la ciudad de Bristol, divisé una tienda con el nombre Rigby y pensé ‘eso es, ya lo tengo’”. Esta coincidencia es una de las más famosas de la historia del rock.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

NOTICE OF SALE OF PROPERTY Real Estate Owned by the Village of Melrose Park Please take notice that the Board of Trustees of the Village of Melrose Park will receive sealed bids for the purchase, under the successful bid, of the fee simple interest of the following real property, commonly known as 115 North 25th Avenue, Melrose Park, Illinois: Parcel: LOTS 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38 AND 39 IN BLOCK 153 IN MELROSE, A SUBDIVISION OF LOTS 3, 4 AND 5 IN THE SUBDIVISION OF THE SOUTH ½ OF SECTION 3 AND ALL OF SECTION 10 LYING NORTH OF THE CHICAGO AND NORTHWESTERN RAILROAD, GALENA DIVISION, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 12 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, IN COOK COUNTY, ILLINOIS. ALSO DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE NORTHWEST CORNER OF SAID LOT 28, THENCE NORTH 87 DEGREES 53 MINUTES 01 SECONDS EAST, ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 28, 147.70 FEET, TO THE NORTHEAST CORNER OF SAILD LOT 28, THENCE SOUTH 0 DEGREES 00 MINUTES 20 SECONDS WEST, ALONG THE EAST LINE OF SAID LOTS 28 THROUGH 39, 352.35 FEET TO THE SOUTHEAST CORNER OF SAID LOT 39; THENCE NORTH 79 DEGREES 54 MINUTES 40 SECONDS WEST, ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 39, 149.88 FEET TO THE SOUTHWEST CORNER OF SAID LOT 39; THENCE NORTH 0 DEGREES 00 MINUTES 00 SECONDS EAST, ALONG THE WEST LINE OF SAID LOTS 28 THROUGH 39, 320.63 FEET TO THE POINT OF BEGINNING, ALL IN COOK COUNTY, ILLINOIS. The above-described property is identified by the Cook County Assessor’s Office by Permanent Index Numbers: 15-10-100-022

thru 032-0000 (hereinafter the “Subject Property”).

Meeting following the Submission Date.

The Subject Property is approximately 43,364 square feet.

The President and the Board of Trustees of the Village of Melrose Park have determined that the Subject Property is no longer necessary, appropriate, required for the use of, profitable to or in the best interest of the Village of Melrose Park and as such may direct the staff of the municipality to conduct the sale of the Subject Property.

Said Bids shall be addressed to: Board of Trustees of the Village of Melrose Park C/O Village Clerk 1000 N. 25th Avenue Melrose Park, Illinois 60160

The Bidders acknowledge that the conveyance of the Subject Property by the Village of Melrose Park shall be, “As Is, Where Is and With All Faults”, including no representations or warranties made by the Village regarding the environmental conditions of the Subject Property.

The Village of Melrose Park may accept any contract proposal determined by it to be in the best interests of the Village of Melrose Park. In no event will the Village of Melrose Park accept any Bid that includes any contingencies, or requires the Village to make any representations or warranties, including without limitation, financing contingencies or Bids for a purchase amount of less than $350,000.00. The Village will consider Bids, where the Bidder seeks a property tax reclassification incentive under the Cook County Real Property Assessment Classification Ordinance.

Bids for purchase of the aforesaid interest in the Subject Property are hereby invited and will be received by the Village Clerk at 1000 N. 25th Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, between the hours of 10:00 a.m. and 4:00 p.m., prevailing time, until the date that is two weeks from the date on which this Notice of Sale of Property is first published (hereinafter the “Final Submission Date”). The Village will open all proposals at the Board

Las Naves Espaciales Voyager Cumplen 40 Años Viajando por el Espacio

and shall bear the legend “SALE OF 115 NORTH 25TH AVENUE PROPERTY, MELROSE PARK, ILLINOIS” and the name and address of the Bidders. All Bids shall be in a sealed envelope.

All Bids received by 4:00 p.m., prevailing time, on the Final Submission Date, shall be opened and read aloud at the first regular meeting of the President and Board of Trustees of the Village of Melrose Park after the Final Submission Date. Said meeting shall be convened at 6:00 p.m., prevailing time, at the Village Board Meeting Room located on the first floor of the Melrose Park Police Station, One N. Broadway Avenue (Broadway & Main Streets), Melrose Park, Illinois 60160.

La NASA celebra los 40 años de vuelo de las sondas Voyager, las naves espaciales más longevas de la humanidad as naves espaciales más longevas en entrar en el espacio interestelar. y lejanas de la Humanidad, las Voyager 2, lanzada el 20 de agosto Voyager 1 y 2, alcanzan 40 años de de 1977, es la única nave espacial operación y exploración en Agosto que ha volado por los cuatro planetas y Septiembre y, a pesar de su gran exteriores: Júpiter, Saturno, Urano y distancia, continúan comunicándose Neptuno. Sus numerosos encuentros con la NASA diariamente, estudian- planetarios incluyen el descubrimiendo todavía la frontera final. to de los primeros volcanes activos Su historia no sólo ha afectado a ge- más allá de la Tierra, en la luna de Júneraciones de científicos e ingenie- piter Io. Evidencias de un océano subros actuales y futuros, sino también terráneo en la luna de Júpiter Europa. a la cultura de la Tierra, incluyendo La atmósfera más parecida a la Tierra A contract may be awarded to el cine, el arte y la música. Cada en el sistema solar, en la luna Titán the bidder whose bid the Board nave lleva un disco dorado de los de Saturno. La luna helada Miranda of Trustees of the Village of Melsonidos, imágenes y mensajes de la en Urano y géiseres fríos y helados rose Park finds to be in the best Tierra. Dado que estas naves podrían en la luna Tritón de Neptuno. interests of the Village of Melrose perdurar miles de millones de años, A pesar de que han dejado a los Park, based upon various factors estas cápsulas del tiempo podrían planetas muy atrás y que ninguna including without limitation the algún día ser las únicas huellas de la de ellas se acercará a otra estrella duproposed closing date, purchase civilización humana. rante 40.000 años, las dos sondas aún price, intended use of the proper“Creo que pocas misiones pueden envían observaciones sobre las condity and contractual terms as set igualar los logros de las Voyager du- ciones en que disminuye la influencia forth. The Board of Trustees rerante sus cuatro décadas de explo- de nuestro Sol y empieza el espacio serves the right to reject any and ración”, dijo Thomas Zurbuchen, ad- interestelar. all Bids (in whole or in part) and ministrador asociado de la Dirección La Voyager 1, a casi 21.000 millones to waive informalities or irregude Misiones Científicas (SMD) de la de kilómetros de la Tierra, viaja a larities in the bidding. The Board NASA.“Nos han educado en las ma- través del espacio interestelar haof Trustees further reserves the ravillas desconocidas del universo cia el norte, fuera del plano de los right to review and study any and y verdaderamente han inspirado a planetas. La Voyager 2, a casi 18.000 all Bids, and to make a contract la humanidad para continuar ex- millones de kilómetros de la Tierra, award within thirty days after the plorando nuestro sistema solar y viaja hacia el sur y se espera que Bids have been opened and publimás allá”. entre en el espacio interestelar en cly read.

Las Voyager han establecido nume- los próximos años. rosos récords en sus viajes sin precedentes. En 2012, la Voyager 1, lan/s/ Mary Ann Paolantonio zada el 5 de septiembre de 1977, se Village Clerk convirtió en la única nave espacial

L

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

21

Durango rompe récord en ocupación hotelera este verano

Gobierno de Uruguay construirá 140 Centros de Atención a la Infancia y la Familia l gobierno de Uruguay, a través del el Secretario. Los CAIF atienden, en Instituto del Niño y Adolescente promedio, entre 84 y 118 niños por del Uruguay (INAU) planea construir local, aunque en zonas rurales pue140 Centros de Atención a la Infancia den atender entre 30 y 50 niños. En y la Familia (CAIF) en el marco del tal sentido, reciben un promedio de Sistema Nacional de Cuidados, según 500,000 pesos por mes (17 mil dóladijo el Secretario de Primera Infancia, res aproximadamente), de los cuales Jorge Ferrando. Setenta y seis de esos entre el 75 y el 80 % se destina a ficentros serán construidos en Monte- nanciar a los equipos de trabajo y el video (capital del país) y otros 20 en resto se utiliza en comprar materiales el Departamento de Canelones. educativos, paseos, alimentación, luz, La construcción de un Centro de agua y otros costos fijos de funcioAtención a la Primera Infancia cuesta namiento.

18 millones de pesos uruguayos (unos Los Centros de Atención a la Primera 600,000 dólares) mientras que el pre- Infancia se concentran en propuestas supuesto anual de inversiones y gas- educativas, trabajar aspectos de nutritos de funcionamiento se aproxima a ción, salud y en actividades culturales.

400 millones de pesos (aproximadamente 14 millones de dólares), afirmó Canciller de El Salvador entrega la Política Nacional de Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia l canciller de El Salvador, Hugo ró con los aportes de familiares de Martínez, entregó días atrás la personas migrantes, estudiantes, doPolítica Nacional de Protección y centes, autoridades municipales, perDesarrollo de la Persona Migrante sonas en tránsito, residentes en el Salvadoreña y su Familia, la primera extranjero y organizaciones sociales, en su tipo que es un reflejo de la entre otros. También, se realizó una prioridad del gobierno por atender consulta virtual de la cual se obtude forma integral a la población sal- vo sugerencias y propuestas provevadoreña más allá de las fronteras. nientes de 55 ciudades alrededor del La política fue construida a través de mundo. un amplio proceso de consulta ciuLa política tiene como ejes estradadana dentro y fuera del país, que tégicos: las causas de la migración inició en 2014 y finalizó en 2016. irregular, brinda protección y atenEstá basada en el noveno objetivo ción a la población migrante en ruta del Plan Quinquenal de Desarrollo hacia otro país, la participación y 2014-2019, “El Salvador productivo, vinculación de la diáspora con los educado y seguro”, con el que se procesos de desarrollo en El Salbusca “fortalecer en la población vador, ampliar la atención integral salvadoreña en el exterior la vigen- para compatriotas retornados y el cia plena de sus derechos y su in- fortalecimiento de instituciones para tegración efectiva al desarrollo del atender integralmente a connacionapaís”. les migrantes y sus familias.

La base del documento se elabo-

E

La afluencia turística a Durango en este período vacacional de verano 2017 ha dejado ya un incremento de 10% en ocupación hotelera, comparado con el mismo período de 2016 un cuando se incrementó el nú- do a las encuestas realizadas en este to superior en 100 por ciento al mero de cuartos de hotel, de período se han recibido, entre otros, nacional, que se estableció en 6.6 1882 a 2314 (432 habitaciones más visitantes de Sinaloa, Coahuila, Ciu- por ciento. Además, fue el estado en 6 hoteles nuevos), los niveles se dad de México, Nuevo León, Jalisco, del norte que mayor crecimiento han superado: en la cuarta semana Chihuahua, Baja California y Zacate- tuvo en ese apartado. de Julio de 2016 la ocupación hotele- cas.

Las actividades Industriales tuviera fue de 73.56%, mientras que en la Saldo positivo en crecimiento ron una mejoría real del 6.1 por misma semana de 2017 se incrementó económico ciento, crecimiento exponencialDatos del Instituto Nacional de Es- mente superior al 0.5 por ciento a 83.17%.

Cabe resaltar que en 2016 los visi- tadística y Geografía (INEGI) ubican que de Enero a Marzo acumuló el tantes sumaron 861,000. En tanto a Durango como uno de los estados país, respecto al año pasado. En que de Septiembre de 2016 a Julio con mayor crecimiento industrial en este rubro, fue también el segunde 2017 se contabilizan 845,000, lo el inicio de 2017. El primer informe do lugar de la región. que significa un evidente incremen- trimestral de crecimiento económi- En el plano de los Servicios, la meto considerando que faltan aún 5 co para este año, elaborado por el joría de Durango fue del 2.3 por meses por transcurrir del año 2017. INEGI, indica que Durango logró un ciento, que sirvió para acumular El Gobernador de Durango, José crecimiento real del 4.4 por cien- saldo positivo en la materia por Rosas Aispuro Torres, explicó que to al comparar el período Ene- quinto trimestre consecutivo. estos resultados son clara mues- ro-Marzo de 2017, con el mismo Cabe destacar, de igual manera, tra de que funcionó la promoción lapso de 2016. que el estado acumula tres trique se ha venido realizando por Dicho informe muestra que los mestres consecutivos sin regreparte de la Secretaría de Turismo tres principales indicadores eco- siones económicas en cualquiera y representan beneficios en de- nómicos del desglose cierran el de los rubros evaluados, lo que ha rrama económica en la ciudad, di- primer trimestre del año con sal- convertido a Durango en uno de recto a la proveeduría de hoteles, do positivo. los más estables en materia de derestaurantes, museos, servicios de Las actividades Primarias (agro- sarrollo económico. transporte y artesanías, entre va- pecuarias, forestales y de extracción), avanzaron en el arranque rios más.

El secretario de Turismo del Esta- de año un 13.4 % respecto al prido de Durango, Víctor Hugo Cas- mer trimestre de 2016, colocantañeda Soto, detalló que de acuer- do a Durango con un crecimien-

A

E

22

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

¿Sabías que Casa do penedo está hecha entre cuatro bloques de roca?

E

sta curiosa casa la construyó una pareja de Guimarães entre cuatro bloques de roca en 1974 y tardó dos años en completarla. Penedo significa peñasco en portugués, de ahí su nombre: “Casa do Penedo” o casa del peñasco.

La única forma de llegar a ella es caminando entre una senda de grandes molinos a medio camino entre Fafe y Celorico de Basto, en Portugal. Totalmente hecha de roca, excepto puertas, ventanas y techo. Dicen que en su interior los muebles y escaleras están hechos de troncos, incluido un enorme sofá de unos 350 kilos, de madera de eucalipto. La casa fue construida como un proyecto inspirado en la naturaleza, convirtiéndose en una parte más del paisaje del lugar.

¿Sabías que Dunbar Rock es pequeña roca en Caribe convertida el hotel de lujo?

L

a historia de Dunbar Rock inicia con un inhóspito pedazo de roca ubicado a unos 10 kilómetros de la costa de Honduras. A primera vista la idea de construir una enorme casa de cuatro pisos, destinada a albergar un hotel, hubiera podido parecer algo descabellada. Sin embargo la visión de algunos apasionados por el Caribe y sus tesoros naturales, vieron todo el potencial en ese abandonado pedazo de roca muy bien ubicado. La mini isla se convirtió entonces en una propiedad privada de unos 4000 metros cuadrados cuyos dueños decidieron urbanizar completamente plantando en ella una enorme construcción. Cuatro pisos albergan ocho habitaciones, con todos los servicios dignos de unas vacaciones de lujo. Este hotel y centro de buceo ofrece también a los huéspedes una piscina panorámica, un gimnasio, terrazas para tomar el sol y una mini playa.

Dunbar Rock fue construida a 30 metros de altura sobre una roca de 1,2 hectáreas en uno de los parajes más impresionantes del Caribe: Las Islas de la Bahía, en Honduras. Este hito histórico dicen que era utilizado como un punto de atraque del famoso pirata Barbanegra. La villa tardó 2 años en construirse debido a la dificultad del terreno.

¿Sabías que muchas de las casas de Capdocia,Turquía, son labradas en las rocas?

H

ace unos 8 millones de años en la región de Capadocia en Turquía, una serie de erupciones volcánicas formaron una gran meseta de ceniza volcánica, lava y basalto. Más tarde, decenas de miles de años de bruscos cambios de temperatura, fuertes lluvias y nieve fundida moldearon lo que se conoce como “las chimeneas de hada”, de hasta 40 m de altura.

Las cuevas que se formaron como parte de esta erosión han albergado a las civilizaciones Asiria, Hitita, Bizantina, Selyúcida y Otomana y todos ellos ante la falta de madera en esta tierra, labraron la roca moldeando establos, monasterios, habitaciones y hasta ciudades subterráneas donde se escondían en tiempos de guerra.

Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En el año 1985, fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9,576 ha.

La población en el área no llega al millón de habitantes, pero los asentamientos están tan cercanos unos de otros que dan la impresión de tratarse de una sola ciudad extendida por una región muy vasta. Algunos lugares sobresalientes son el Museo al aire abierto de Göreme, la ciudad subterránea de Kaymaklı, la ciudad subterránea de Derinkuyu, el valle de Zelve, Gomeda, Peribacalar vadisi (valle de las Chimeneas de Hada), Soğanlı vadisi, las ciudades subterráneas de Özkonak, Tatlarin, Mazı y Acıgöl e iglesias como las de El Nazar y Aynalı.

Un día como el de hoy...

04 de Agosto El 4 de agosto es el 216º (ducentésimo decimosexto) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 149 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 1496: en la isla La Española el español Bartolomé Colón, hermano de Cristóbal Colón, funda la ciudad de Santo Domingo, primera ciudad europea permanente en América y que hoy es la capital de la República Dominicana.

1526: cuatro días después del fallecimiento de su compañero en la expedición hacia las Molucas, Jofre García de Loaysa, muere en la nave Victoria Juan Sebastián Elcano, el navegante español que en 1522 había concluido la primera vuelta al mundo.

1540: en Perú se funda la ciudad de Yungay.

1782: en Viena (Austria) el compositor Wolfgang Amadeus Mozart se casa con su prima Constanze Weber 1789: en Francia, la Asamblea Nacional de la Revolución francesa deroga los privilegios de la aristocracia y del régimen feudal.

1800: en Colombia se funda la ciudad de Sonsón.

1818: en Chile se crea la Academia de Jóvenes Guardiamarinas, conocida actualmente como Escuela Naval Arturo Prat.

1846: el Estado de Iowa es admitido en la Unión estadounidense.

1881: en Sevilla (España) se registra el récord de temperatura más alta en Europa: 50,0 °C (122 °F).

1905: Argentina: un grupo de jóvenes funda el Club Atlético Estudiantes, luego conocido como Estudiantes de La Plata.

1909: en Suecia, una huelga general de 300,000 obreros paraliza el país.

1917: el inventor francés Lucien Lévy presenta la patente referida de un receptor heterodino.

1922: se publica Trilce, obra poética del escritor peruano César Vallejo (1892-1938).

1925: en Checoslovaquia, las crecidas

de los ríos durante el verano causan graves inundaciones.

1927: en España, el Gobierno prohíbe trabajar a las mujeres desde las 21.00 hasta las 5.00.

1933: en India, el Gobierno británico encarcela al líder indio Mojandas Gandhi por su llamamiento a la desobediencia civil.

1944: Holocausto: la familia de Anne Frank fue encontrada en el escondite (el Achterhuis) en el lado occidental de Ámsterdam, donde vivieron durante la ocupación alemana, desde el 9 de julio de 1942 hasta el 4 de agosto de 1944, hasta que la Grüne Polizei asaltó el lugar siguiendo una pista de un informador que nunca fue identificado. Anne Frank es conocida por las notas escritas durante ese tiempo escondida en el Achterhuis.

1950:Venezuela: dos fuertes terremotos sacuden el oeste de Venezuela: la ciudad de El Tocuyo queda totalmente destruida.

1952: el Consejo del Pacífico celebra su primera reunión en Honolulú.

Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia deciden crear un consejo permanente.

1958: los ciclistas Raúl Motos y Joaquín Polo fallecen por insolación en la Vuelta a Portugal.

1980: el huracán “Allen” causa 70 víctimas mortales en el Caribe.

1992: triunfa la huelga general organizada por Nelson Mandela contra el Gobierno sudafricano.

1996: Juegos Olímpicos: finalizan los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

2007: se lanza la sonda espacial Phoenix con destino al planeta Marte.

2012: el nadador estadounidense Michael Phelps gana su medalla olímpica número 22, superando la marca de 18 medallas que hasta entonces ostentaba la gimnasta soviética Larisa Latýnina, consolidándose como el máximo medallista en la historia de los Juegos Olímpicos y como el mejor nadador de la historia.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

23

24

Agosto 04 al 10• 2017

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

Se rompió el tridente letal MSN…

Neymar deja Barcelona para fichar por el PSG

Mediante un comunicado el Barcelona informó que el jugador, acompañado de su padre y representante, notificó al club su decisión de irse de la Entidad. El Barcelona se consignó a la cláusula de rescisión de su contrato en vigor, que es de 222 millones de euros. Wagner Ribeiro, representante de Neymar, confirmó posteriormente que el PSG se haría cargo de la rescisión del contrato del jugador con el Barcelona.

l comunicado oficial del BarE celona dice que el jugador Neymar Jr., acompañado de su

padre y representante, ha comunicado al FC Barcelona su decisión de irse de la Entidad, en una reunión celebrada en las oficinas del Club.

Ante este posicionamiento, el Club les ha comunicado que los remite a la cláusula de rescisión de su contrato en vigor, que desde el pasado 1º de julio es de 222 millones de euros y que deberá ser abonada en su totalidad.

Por otra parte, en respuesta a la reclamación del cobro de la prima de renovación, el Club les reiteró que se mantiene depositada ante notario hasta la resolución del caso. El jugador continúa con contrato en vigor con el FC Barcelona, pero con permiso temporal para no participar en las sesiones de entrenamiento.

Neymar da Silva Santos Júnior

nació en Mogi das Cruzes, Estado de São Paulo, Brasil, el 5 de febrero de 1992. Entre sus distinciones individuales destaca el Premio Puskás en 2011, además del premio al Mejor Jugador Joven del Campeonato Paulista 2009, el de Mejor Delantero y Mejor Jugador del Campeonato Paulista 2010 y el de máximo goleador de la Copa de Brasil 2010 con once goles antes de ser proclamado como el futbolista del año en Sudamérica en 2011 por sus actuaciones en el Santos Futebol Clube brasileño, donde batió varios récords.

Fue vencedor de un título de Liga Brasileña y una Copa Libertadores en la que anotó seis goles en trece partidos, convirtiéndose en el mejor jugador de la competición.También jugó un papel clave en la obtención de una doble continental para su equipo, que no conseguía el Santos desde 1963. Recibió el

Balón de Bronce de la Copa Mundial de Clubes 2011, donde el Santos consiguió llegar hasta la final, pero fueron derrotados por el Barcelona por 4-0.

Internacional absoluto con la selección brasileña desde que debutó en 2010. Con la selección sub-23 disputó los Juegos Olímpicos de 2012 donde se proclamó subcampeón y en donde es además su máximo goleador histórico con once goles.

En 2012, la revista SportsPro nominó a Neymar como el atleta más comercializable en el mundo.

Es medallista de oro de los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la selección brasileña sub-23.

Los nombres que más han sonado en las últimas horas para sustituir a Neymar son: Dybala, Coutinho, Mbappé, Dembélé y Griezmann.

25

Saúl Canelo Álvarez anunció que no peleará por el título de la CMB ante Golovkin y Sulaiman se enojó

Días atrás Saúl ‘Canelo’ Álvarez anunció que no peleará por el campeonato Mediano del Consejo Mundial de Boxeo, el próximo 16 de Septiembre ante Gennady Golovkin y afirmó que solo lo hará por los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la Federación Internacional de Boxeo (FIB). aúl ‘Canelo’ Álvarez dijo es- infantiles. Se trata de desviar la tar “muy orgulloso de pelear atención y no existe nada, simplepor estos títulos tan importantes mente que se dedique a entrenar en esta pelea. Este será el mejor y a pelear que es lo importante”, evento boxístico del año, sé que expresó. todos mis fans de México y más Finalmente Sulaimán le pidió al ‘Caallá saldrán y disfrutarán de una nelo’ ganar el combate ante Gogran pelea mientras defiendo mi lovkin para que pueda rechazar el título Ring Magazine y me llevo título ya que materialmente no lo a casa los campeonatos de la puede hacer si no lo ha ganado.

AMB y FIB”.

“Primero que gane y después que Ante esto, el presidente del Con- decida qué hacer con el título”, sejo Mundial de Boxeo (CMB), concluyó.

Mauricio Sulaimán, calificó de in- Mauricio Sulaimán fue elegido prefantiles e incongruentes las accio- sidente del Consejo Mundial de Bones que Saúl ‘Canelo’ Álvarez ha xeo (CMB), en una votación en la tomado contra el organismo y le que recibió el apoyo de todas las pidió que se dedique tan solo a confederaciones que conforman el entrenar y a pelear. organismo y de los seis vicepresiMauricio Sulaiman dijo al respecto dentes. Anteriormente era Secreque, “lo único que ha hecho el tario Ejecutivo de la organización, CMB es apoyar la carrera del cargo que ocupó desde el 2004. boxeador en todos los sentidos, José Sulaimán, el padre de Maurien su vida personal y profesio- cio, presidió la empresa boxística nal y es incongruente”. por 38 años. El Consejo Mundial “No se sorprendió a nadie y no de Boxeo sanciona los camse abusó de nadie y no hubo peonatos mundiales de Boxeo presión adicional, por el contra- y es una de las cuatro mayores rio, sí hubo flexibilidad”, añadió organizaciones reconocidas por Sulaimán. el Salón Internacional de la Fama Más adelante el Presidente del del Boxeo, junto con la AsociaConsejo Nacional de Boxeo ción Mundial de Boxeo, la Fede(CMB) recordó que, aunque ración Internacional de Boxeo Álvarez no quiera disputar el y la Organización Mundial de cinturón de su división, “Golo- Boxeo. vkin es el campeón y en la pelea defenderá el título del CMB”.

“Ya me cansé de estas acciones

S

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

La Copa Libertadores de América tendrá final con tecnología VAR

Oportunidad de trabajo y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

If you are looking to work as an independent contractor, we have a great opportunity for you to rent fully furnished rooms for massage therapist and nail technician. Great price great location at busy Spa of Orland Park for more information please contact us at 708966-2942.For more information, visit our website www.spacharmandelegance.com

La CONMEBOL confirmó una apertura de licitación para contratar tecnología VAR para semifinales y final de la Copa Libertadores

L

a Confederación Sudamericana de fútbol impondrá tecnología VAR en las semifinales y finales de la edición 2017 de la Copa Libertadores de America.

Es por eso que la CONMEBOL hizo pública la invitación a participar en el proceso de licitación para contratar un proveedor de los servicios de tecnología de Respaldo Arbitral por Video (VAR) para uso en los partidos de las semifinales y la final de la Copa CONMEBOL Libertadores 2017.

“Desde 2016 en la Copa América Centenario, en la nueva CONMEBOL venimos avanzando en la prueba e implementación gradual de la tecnología de vídeo para respaldar el arbitraje con el fin de facilitar la toma de decisiones correctas, reducir los errores y promover el juego limpio. Con esta licitación, buscamos contratar un proveedor especializado para aplicar la tecnología VAR por primera vez en la CONMEBOL Libertadores; específicamente, en las semifinales y las finales de la edición actual”, explicó Alejandro Domínguez, Presidente de la Confederación Sudamericana.

La licitación contempla un total

de seis (6) partidos a disputarse en las semifinales y finales la Copa CONMEBOL Libertadores, en seis (6) estadios. El proveedor deberá contar con la capacidad de proveer su tecnología en los 10 países miembros de la CONMEBOL y deberá tener experiencia en la implementación del VAR para FIFA, IFAB y otras Confederaciones o Federaciones Nacionales.

El Respaldo Arbitral por Video (VAR) es un sistema de asistencia arbitral utilizado en fútbol, cuyo objetivo es evitar errores humanos que condicionen el resultado. Recientemente se utilizó en la Copa del Mundo sub 20 y en la Copa Confederaciones con dispares resultados.

Lo que hace el VAR es que durante el partido, uno o varios jueces están dentro de una sala de realización observando la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas.

El árbitro principal está comunicado con el VAR a través de un auricular. Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpi-

do: goles, penaltis, expulsiones y confusión de identidad.

El VAR se activa de la siguiente manera: • Cuando se produce una de las acciones contempladas, el árbitro principal o el juez de video pueden solicitar la revisión.

• Los jueces de video observan la repetición instantánea de la jugada e informan de lo que ha pasado al árbitro, a través del auricular.

• El árbitro principal tiene dos opciones: puede aceptar el criterio de los jueces de video o ver el video en la banda y tomar su propia decisión.

El objetivo final del VAR es revertir aquellos errores humanos que puedan condicionar el resultado. Gracias a la realización, los asistentes de video pueden ver la acción polémica desde distintos puntos de vista y aconsejar al árbitro principal, a quien siempre corresponde la decisión final. La FIFA recomienda que la decisión se tome en el menor tiempo posible para no alterar el ritmo de juego. Los únicos capaces de solicitar la repetición son el árbitro y el asistente de video.

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Agosto 04 al 10• 2017

27

28

Agosto 04 al 10• 2017

www.ultimasnoticias.us