Edicion 728

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

Diciembre 07 al 13 • 2018 • Edición 728 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Illinois celebró su cumpleaños número 200 con una gran fiesta

1

2

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Locales Diciembre 07 al 13• 2018

3

11ª Posada Navideña de Fedejal: ‘Rescatando nuestras tradiciones’

Las tradiciones y costumbres son parte importante de las familias, ya que permite mantener un vínculo con nuestras raíces y ser parte de la integración social, por eso FEDEJAL quiere celebrar junto a Ustedes la cercanía de la navidad con una tradicional posada navideña. a Federación Jalisciense del sus boletos pueden visitar: el pos pasados. Son los hechos u Navideña ‘Rescatando Nuestras sabiendas de que, mejorando las Medio Oeste, junto con la Centro de Integración y Desa- obras que se transmiten de una Tradiciones’, con la esperan- comunidades en ambos lados Alcaldía de Melrose Park, el Ins- rrollo de Melrose Park (CID) generación a otra de forma oral za de unificar a la comunidad de la frontera de los dos países, tituto Norteamericano para el situado en el 1708 de la Main St., o escrita. La palabra tradición mediante un mensaje de paz y se fortalece y mejora las vidas Progreso del Mexicano (NAI- la Parroquia Nuestra Señora de viene del latín ‘traditio’ que vie- amor para todos.A través de de todas las personas.

MA), la Melrose Proviso Soccer Monte Carmelo o en Los Co- ne del verbo ‘tradere’, que sig- todos estos años FEDEJAL ha En su visión aspira a una socieLeague y Fundación Necahual, males de Melrose Park, ubicado nifica entregar. Se podría decir rescatado una hermosa tradi- dad global que abrace la diverrealizarán el próximo domingo en el 2110 W. de Lake St.. que tradición es lo que nuestros ción y ahora la ha afincado defi- sidad de culturas y comparta el 16 de diciembre la ya tradicional Durante la Posada, los niños que antepasados nos han entregado nitivamente en el corazón de las compromiso de garantizar que Posada Navideña ‘Rescatando asisten al curso “Conéctate con o legado a través del tiempo. En familias y niños de la comunidad. todas las personas que quieren Nuestras Tradiciones’. El evento tus tradiciones” en el Centro el caso de la Navidad, lo más La Federación Jalisciense del trabajar, contribuir a sus comuse llevará a cabo en el Municipio de Integración y Desarrollo de importante de las tradiciones Medio Oeste es una organi- nidades y buscar una vida mejor de Melrose Park, ubicado en el Melrose Park (CID), presenta- y costumbres no es sólo su as- zación sin fines de lucro que para ellos y sus familias, tengan 1000 N. de la 25th Ave. rán una Pastorela de su propia pecto exterior, sino su significa- reúne y representa a clubes la oportunidad de hacerlo en un Habrá tamales, champurrado, pi- inspiración para dar inicio a la do interior. que comulguen con su misión entorno de dignidad y respeto. ñatas y ¡muchas sorpresas para temporada navideña en la ciu- Se debe conocer por qué y para y visión, sean jaliscienses o no Por más información sobre Fetodos! Los niños que vayan ves- dad. qué se llevan a cabo las tradicio- y tengan el propósito de cons- dejal pueden visitar la página tidos de pastorcitos recibirán Las tradiciones y costumbres nes y costumbres, para así poder truir puentes entre los mexi- web: www.fedejal.org. regalos. El evento es totalmen- son una manera de hacer pre- vivirlas y transmitirlas mejor. Es cano-americanos en los Estate gratis, las puertas abren a las sente lo que ocurrió o lo que se por eso por lo que FEDEJAL dos Unidos y los mexicanos en 3:00 de la tarde y para conseguir acostumbraba a hacer, en tiem- celebra la tradicional Posada su estado natural de Jalisco a

L

4

Editorial

Seguro te sorprenderás

mas mas cias cias

y nc. by Inc. 61 161

ones

ciones

or

tor e

te

oico

xico

PorPor Tab Machado Tab Machado Por Tab Machado

Admito que no soy inteligente, si entusiasta y muy perseverante, por eso he aprendido a escuchar a aquellos que te quieren de verdad y desean lo mejor para ti. Eso no quiere decir que todo lo que te sugieran debe de ser aplicado, pero si no escuchas, si no disciernes, jamás podrás crecer como ser humano. Uno de los mejores

cial

Ruíz

Ruíz

s

os as.us e as

0

tros

ring in te mas mas ffside ponsability scripts the right aring in ertising timas Offside esponsability nuscripts es the right vertising

consejos que he recibido en mi vida me lo dio mi esposa hace no mucho tiempo cuando me dijo, “ten mucho cuidado con las personas que vienen a ti para hablar mal de los demás, porque luego irán a hablar mal de ti a los demás”. Y la premisa encierra una gran verdad ya que, quien no mide sus comentarios acerca de terceros, finalmente habla mal de todo el mundo. Lo que este tipo de persona trata de hacer es disimular su insignificancia llevando chismes (cada vez más espectaculares e inverosímiles) hasta aquellos oídos que quieran escuchar, por lo que deben nutrirse permanentemente de carroña para sentirse importantes.

Esas mismas personas son las que también vienen a ti y te dan cáte-

dra de vida, te indican cómo y de qué manera resolver tus problemas, azuzándote lo más que pueden para que hagas lo que ellos te aconsejan… pero no hacen. Es que resulta muy fácil decir que hacer cuando no se sufren las consecuencias en la propia piel.

Por eso se prudente, mira muy bien quien y porque te dice las cosas y, sobre todo, fíjate si lo que dice con la boca lo predica con el ejemplo. Si no es así lo mejor es dejarlo correr.

Cuanta una historia que cuando la hiena se puso a reír, la jungla entera se asustó. “¿De qué se ríe?”, se preguntaban los demás animales. Era raro que una bestia tan cruel como la hiena, que tenía fama de no sentir nunca piedad por nadie, se atreviera a reír con

aquellas risotadas secas que parecían toses.

El perro era el que se mostraba más enojado, porque todo el mundo decía que la hiena se le parecía. “Quizá se me parezca en el aspecto externo, pero por dentro yo soy muy distinto” se quejaba el perro. “Yo puedo ser fiel, buen compañero y compasivo’, añadió.

Luego de un tiempo descubrieron finalmente que la hiena en realidad no se reía, solo imitaba la risa de los demás. “Ya lo entiendo”, dijo entonces el perro, “la hiena no sabe lo qué es la alegría y no entiende que muchas veces se disfruta más en silencio”.A lo que el ruiseñor añadió: “Es por eso que cuando se ríe da miedo, porque es una risa triste y sin fundamento.

No sabe que antes de reírse hay

que descubrir primero el verdadero motivo de la felicidad”.

Si quieres evitar malos momentos aprende a vislumbrar las verdaderas intenciones que se ocultan detrás de una sonrisa o una palabra, ya que eso es clave para saber el terreno donde pisas.Y si quieres saber que tan confiable son algunas de las personas que te rodean dales una buena historia sobre ti, de esas que sean imposible dejar de contársela a los demás y siéntate a ver qué pasa… seguro te sorprenderás.Ya lo dice el libro ‘El arte de la Guerra’: “Si utilizas al enemigo para derrotar al enemigo, serás poderoso en cualquier lugar a donde vayas”…

¡Mas vale prevenir que lamentar!

ial z

as.us

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

PorCarlos CarlosRojas Rojas Por de Morelos Antes nada saludos Porque Carlos Rojasa los amigosde de Ultimas Noticias y, Morelos como dice el dicho: arrieros somos y en el camino andamos, así que aquí pues otra vez nos encontramos… Y ahora si al grano, déjenme comentarles que hace unos días en el tren se encontraron dos señoras que se saludaron muy amable-

mente y, no se porque razón, pero abordaron el tema del agua diciendo del gran valor y utilidad de este precioso líquido que muchos malgastamos sin razón, aunque otras veces lo hacemos con razón...

A todo esto las señoras se preguntaban que pasaría si este líquido nos faltara. En verdad que no quisiéramos comentar que muchos pueblos ya sufren la falta de agua... esto parece muy simple, tan simple como decir A G U A, pero el problema es serio, muy serio, así que tenemos que tomar conciencia que este líquido es vida y sin agua pues nomás no hay vida...

Que maravilloso cuando nos

levantamos, nos metemos bajo la regadera y hasta cantando nos bañamos, sin el temor de que se vaya el agua y, ahora se ha puesto muy de moda (a través de la publicidad) la venta del agua que por cierto es cara y, si no la cuidamos como dijo una de las señoras, un día no habrá aunque tengamos dinero para comprarla…

Una de ellas de repente se paró de su cómodo asiento y dijo:“me bajo en la parada que viene y ojalá que la gente siga lavando sus autos, regando sus jardines y usando el agua para lo que sea necesario, pero con conciencia, para que en un día no muy lejano no tengamos que arrepentirnos de haberla

malgastado”… “Bueno, espero volver a encontrarnos.Yo tomo este mismo tren los viernes, sábados y domingos a la misma hora... Adiós Irene”, contestó la otra señora…

Ahí fue que noté algo que me gustó mucho: es la primera vez que escucho a dos personas platicar sin hablar de nadie o criticar a alguien, porque casi siempre la critica no es constructiva sino todo lo contrario pero, en este caso, fue muy diferente porque estas señoras hablaban preocupadas por el mal uso o desperdicio del agua...

Pensando en eso me puse a buscar y encontré algo muy interesante para ustedes, a ver

que les parece... ¿Se acabará el agua potable? ¿Usted qué cree? Se sabe que del agua que existe en el mundo, 97% es salada, 2% está concentrada en el hielo de los polos y solo el 1% puede ser consumida por el ser humano.

Si seguimos usando el agua sin cuidado, quizás en dos décadas mas experimentaremos una crisis de este líquido. Se estima que las reservas de algunas áreas del mundo occidental serán insuficientes para cubrir las demandas de poblaciones, ciudades y granjas.

Por eso, cuidemos el agua... estoy seguro que nuestros hijos la van a necesitar por eso: Aguas con el AGUA...

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

5

6

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

7

Illinois celebró su cumpleaños número 200 con una gran fiesta

Celebridades, actuaciones originales y videos resaltaron una noche emotiva en el Navy Pier de Chicago.

Illinois celebró sus 200 años con una gran fiesta en donde hubo 2,300 invitados en el Navy Pier, festejando el aniversario del reconocimiento de Illinois como el 21° estado de la Unión. La programación de la noche combinó videos históricos y entretenimiento en vivo, incluyendo actuaciones musicales de artistas de

diferentes géneros de Illinois. Durante su alocución el Gobernador Bruce Rauner expresó que,“esta noche, reconocemos algunas de las grandes contribuciones que Illinois ha hecho a la sociedad y al mundo. Los hitos destacados durante nuestro cumpleaños número 200 representan oportunida-

des para reflexionar sobre nuestro pasado y comprender los grandes activos que nuestro estado tiene para construir el futuro. Tenemos mucho de lo que estar orgullosos... y mucho que construir”, añadió.

El Gobernador Rauner destacó, posteriormente, las contribuciones de los patrocinadores del Bicentenario que hicieron posible llevar a cabo actividades por un año, sin gastar dinero de los contribuyentes.

A su vez, el gobernador electo JB Pritzker también se dirigió a la multitud señalando que,“estamos celebrando nuestro bicentenario como un solo Illinois, repiqueteando en nuestro tercer siglo con esperanza y optimismo, para construir sobre el progreso de nuestros primeros 200 años”.

Illinois como estado El 3 de diciembre de 1818, Illinois se convirtió en el estado número 21 en la unión. El Bicentenario de Illinois es una celebración de un año de lo que ha nacido, se ha construido y

crecido en el estado y un recordatorio de por qué estamos orgullosos de ser parte de él.

La capital de Illinois es Springfield y su ciudad más poblada, Chicago. Está ubicado en la región Medio Oeste del país, división Centro Noreste, limitando al norte con Wisconsin, al noreste con el lago Míchigan, al este con Indiana, al sureste y sur con el río Ohio que lo separa de Kentucky, y al oeste con el río Mississippi que lo separa de Missouri (al suroeste) y Iowa (al noroeste). Es el quinto estado más poblado, por detrás de California,Texas, Nueva York y Florida.

Cerca de un 65% de la población del estado vive en el área metropolitana de Chicago, uno de los mayores centros industriales y financieros del mundo, el segundo mayor centro industrial del país después de Los Ángeles y el segundo mayor centro financiero de Estados Unidos después de Nueva York.

Illinois es conocido por su población

grande y diversa y su equilibrio entre áreas rurales, pequeñas ciudades industriales, extensos suburbios y una gran área metropolitana, la de Chicago. Su economía diversa y su posición central ha hecho de él un importante centro de transportes durante 150 años. Es esta mezcla de fábricas y granjas, de áreas urbanas y rurales, la que hace de Illinois un microcosmos dentro de la nación.

Los primeros europeos en explorar la región del actual Illinois fueron misioneros franceses. Esta región formó parte de Nueva Francia hasta 1763, año en que pasó a dominio británico. En 1783, después del fin de la Guerra de la Independencia Estadounidense de 1776, pasó a formar parte del entonces llamado Territorio del Noroeste. El 3 de febrero de 1809, se creó el Territorio de Illinois. El 3 de diciembre de 1818, Illinois pasó a ser el 21er estado del país.

Racha histórica de tornados golpean a Illinois

El centro del estado de Illinois sufrió una sorpresiva serie de tornados días atrás cuando veintitrés de estos fenómenos fueron reportados por el Servicio Nacional del Clima, un récord para esta época del año.

Illinois sufrió días atrás por el paso de tornados decembrinos que arrancaron techos, derribaron cables y dejaron una serie de personas heridas. El clima extremo en Illinois formó parte de una serie de tormentas que azotaron la región central de Estados Unidos. El Servicio Nacional de Meteorología confirmó la presencia de tornados en Illinois, Missouri y Oklahoma.

Lo peor se lo llevó la localidad de Taylorville, ubicada a unos 48 kilómetros al sureste de la capital estatal, Springfield. Los vientos dañaron casas, tiraron cables eléctricos y arrancaron árboles. El tornado permaneció en el suelo durante

cerca de 10 millas antes de pasar por Taylorville, por lo que el servicio de meteorología pudo advertir a los residentes, 41 minutos antes de la llegada del ciclón.

La alerta anticipada le dio a la población tiempo crucial para resguardarse y podría haber salvado muchas vidas.Al menos un centenar de casas sufrieron daños importantes en la localidad donde residen unas 11,000 personas.

La inusual cantidad de 23 tornados reportados en Illinois baten el récord anterior de 21 tornados, que se produjeron entre el 18 y 19 de diciembre del año 1957. La sucesión de tornados del pasado 1º de

diciembre se ubica además como la tercera serie más grande en Illinois, durante cualquier mes de los años históricos de registro, dijo el servicio meteorológico. La serie de tornados más grande, con 39 ciclones de este tipo, ocurrió el 19 de abril de 1996. El segundo más grande, con 36 tornados, ocurrió el 2 de abril de 2006.

Illinois registra un promedio de 47 tornados al año, sin incluir el mes de diciembre, que no tiene un promedio. Mayo es el mes de mayor actividad, con un promedio de 15 tornados.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

IDOT, ISP y Tollway instan al público a apoyar campaña

Temporada de invierno: ‘lo hacemos juntos’

El Departamento de Transporte de Illinois (IDOT), la Policía Estatal de Illinois (ISP) y el Illinois Tollway se unieron para recordar a los automovilistas que estén preparados y recuerden tomar medidas para las condiciones de conducción invernal.

E

l Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal, Tollway y sus socios de seguridad, están instando al público a estar preparados para la nieve y el hielo, así como para conducir cuando las condiciones empeoren en los próximos meses.

Durante todo el invierno, especialmente en condiciones adversas, los conductores deben de practicar las habilidades básicas de conducción para la temporada y dedicar más tiempo a sus horarios. Como parte de la campaña “Temporada de invierno: lo hacemos juntos”, se recomienda a todos los viajeros que sigan estas sencillas reglas y consejos: • Use siempre cinturón de seguridad. Es ley en Illinois.

• Reduzca la velocidad. Se requieren velocidades más lentas, aceleración más lenta, dirección más lenta y frenado más lento en invierno.

• No use el teléfono móvil mientras conduce. Baje y deje los

dispositivos móviles. Es ley en Illinois.

• No acercarse demasiado al camión quitanieves. El campo de visión del operador del quitanieves es restringido. Usted puede verlo pero quizá ellos no lo vean.

• Evite usar el control de velocidad crucero en la nieve y el hielo.

• Cuidado con el hielo negro en carreteras y caminos que parecen limpios porque puede ser peligroso.

• Tenga especial cuidado al acercarse a intersecciones, rampas, puentes y áreas sombreadas.

Todos ellos son propensos a la formación de hielo.

• No viajar durante el mal tiempo a menos que sea absolutamente necesario. Si usted tiene que hacer un viaje, verifique el pronóstico del clima y asegúrese de que alguien esté al tanto de su ruta. Considere la posibilidad de tomar transporte público si es una opción.

• Prepare un kit de emergencia para automóviles que contenga

cables de puente, bengalas o reflectores, líquido de lavado de parabrisas, un raspador de hielo pequeño, material de tracción, mantas, alimentos no perecederos y un botiquín de primeros auxilios.

• Lleve un teléfono celular y un cargador de coche por si tiene una emergencia.

• Siga la Ley Scott. Reduzca la velocidad y deténgase para dar paso a los vehículos de emergencia, construcción y mantenimiento.

• Para obtener una lista del mantenimiento sugerido para su automóvil, visite el sitio web de conducción de invierno de la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras.

En cualquier momento, los conductores pueden verificar las condiciones de viaje en todo el estado visitando el nuevo y mejorado sitio, gettingaroundillinois.com.

Para la temporada de invierno, IDOT tendrá camiones disponibles para ser desplegados para limpiar casi 16,000 millas de carreteras en todo el estado,. El año pasado, IDOT esparció casi 540,000 toneladas de sal en todo el estado.

Este invierno, los domos de sal en todo el estado están en su capacidad, con casi 370,000 toneladas disponibles.

El Illinois Tollway despliega una flota de 196 quitanieves durante las tormentas de invierno y ha acumulado 72,000 toneladas de sal para mantener su sistema de 294 millas de cinco carreteras despejadas y seguras para sus 1.6 millones de conductores diarios.

En cualquier momento del día, los conductores pueden verificar las condiciones de viaje llamando al teléfono 1-800-452-IDOT (4368) o visitando gettingaroundillinois.com. La información de Illinois Tollway está disponible en 1-800-TOLL-FYI.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

9

Todavía hay tiempo para vacunarse contra la gripe

Si aún no se ha vacunado contra la gripe, todavía hay tiempo para hacerlo ya que la temporada de esta enfermedad suele durar hasta mayo.

S

i bien es mejor vacunarse contra la gripe en octubre, aún puede hacerlo. La actividad de la gripe generalmente es más alta entre diciembre y febrero, aunque la misma puede durar hasta mayo.

“Incluso las personas sanas pueden contraer la gripe”, dijo el Director del Departamento de Salud Pública de Illinois, Nirav D. Shah, M.D., J.D. “Y si bien las personas sanas pueden no sufrir una en-

fermedad grave a causa de la gripe, pueden transmitir el virus a bebés demasiado pequeños para ser vacunados, personas que tienen enfermedades crónicas y otras que pueden desarrollar problemas de salud graves, como neumonía.

Antes de reunirse con nietos y abuelos para las fiestas, asegúrese de no solo protegerse usted contra la gripe, sino también de proteger a sus seres queridos”.

Durante la temporada 2017-

2018, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estiman que la gripe causó: • 49 millones de enfermos, lo que es más que las poblaciones combinadas de Texas y Florida • 960,000 hospitalizaciones, más que la cantidad de camas de hospital en Estados Unidos • 79,000 muertes: más que el número promedio de personas que asisten al Super Bowl cada año Los síntomas de la gripe pueden incluir fiebre o estado febril, escalofríos, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, cansancio y algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos.

La gripe generalmente se propaga por gotitas cuando alguien con la enfermedad habla, tose o estornuda. Las personas también pueden contraer la gripe al tocar algo, como la manija de una puerta, que tiene el virus y luego tocarse la boca, los ojos o la nariz.

En promedio, es aproximada-

mente dos días después de haber estado expuesto al virus de la gripe antes de que comiencen los síntomas. Sin embargo, puede contagiar la enfermedad a alguien aproximadamente un día antes de que comience a experimentar esos síntomas y hasta de 5 a 7 días después de enfermarse.

La vacunación contra la influenza puede reducir la enfermedad, las visitas al médico, faltar al trabajo o a la escuela, así como prevenir las hospitalizaciones. También puede hacer que el padecimiento de esta sea más leve si se enferma.

Vacunarse es el primer paso y el más importante para protegerlo a usted y a quienes lo rodean contra el virus de la gripe. Además de recibir una vacuna, IDPH recomienda seguir 3 normas básicas: limpiar, cubrir y contener.

• Limpiar: lávese las manos frecuentemente con jabón y agua tibia.

•Cubrir:cúbrase al toser y estornudar.

• Contener: contenga sus gérmenes quedándose en casa si está enfermo.

Los medicamentos antivirales contra la influenza pueden ser una segunda línea de defensa para el tratamiento de algunas personas. Muchos estudios han observado que además de disminuir la duración y la gravedad de los síntomas, los medicamentos antivirales pueden prevenir las complicaciones de la gripe. Debido a que es importante comenzar rápidamente con los medicamentos antivirales, los pacientes de alto riesgo deben comunicarse con un profesional de la salud ante los primeros síntomas de influenza, que incluyen fiebre repentina, dolores, escalofríos y cansancio.

Para encontrar un lugar para vacunarse contra la gripe en su comunidad, consulte con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local. Por más información visite la página web de IDPH: www.dph.illinois. gov.

Un evento para disfrutar en familia

Festival de las Luces en Aurora

Hasta el próximo 26 de diciembre se estará llevando a cabo en Aurora el tradicional Festival de las Luces, una de las mayores exhibiciones al aire libre de luces y decoraciones de Navidad del área de Chicago. l duodécimo evento anual Aurora, que se encuentra ubicado “Festival de las Luces”, una en el 1000 de la Ray Moses Drive de las mayores exhibiciones al aire de esta ciudad. El horario de visita libre de luces y decoraciones de será de 5:00 de la tarde a 9:00 de Navidad del área del área Chicago, la noche de domingo a jueves y se celebrará hasta el próximo 26 de 5:00 de la tarde a 10:00 de la de Diciembre en el Phillips Park de noche, los días viernes y sábados.

E

El evento, familiar y gratuito, incluye 420 pantallas con diferentes motivos de las fiestas decembrinas y mucho más. Los visitantes pueden sintonizar su radio del coche con la estación que aparece en la entrada del festival y cantar las melodías clásicas favoritas de esta temporada de fiestas.

El Festival de las Luces es presentado por el Club Rotario de Aurora, en colaboración con el Municipio local y, aunque el evento es gratuito, se aceptan donaciones de buena voluntad que se entregan luego a organizaciones benéficas locales. Más de 45 organizaciones que se ocupan de una gran variedad de necesidades de la comunidad se han beneficiado del festival desde sus inicios en el 2007. Estas organizaciones incluyen los que sirven a las personas

sin hogar, los jóvenes, las personas mayores, los refugios nacionales y muchos otros.

El Festival de las Luces es patrocinado por empresas locales, organizaciones y personas cuyo apoyo ha permitido que el evento se expanda cada año desde su creación. El festival lleva varios días para su instalación y posterior desinstalación y es realizado por cientos de voluntarios divididos en varios equipos. Muchos de los voluntarios han estado trabajando desde el primer festival y no son necesariamente todos Rotarios.

Para más detalles de este evento visite el portal electrónico: www.

AuroraFestivalofLights.com.

Además el Municipio de Aurora está iluminando el RiverEdge Park con su nueva pantalla de luz interactiva “Winter on the Fox”,

con adornos más grandes que el tamaño natural, estrellas, cajas de regalo, renos y más.

“La Ciudad de las Luces continuará a la altura de nuestro nombre con esta nueva y emocionante atracción en el centro de Aurora”, dijo el alcalde Richard C. Irvin. “Junto con otras exhibiciones de luces navideñas en Aurora, como el Festival de las Luces y la Avenida Lenhertz,‘Winter on the Fox’ brindará alegría a nuestros residentes y visitantes durante toda la temporada navideña”.

Después de la ceremonia de inauguración del viernes 7 de diciembre, las exhibiciones en ‘Winter on the Fox’ se encenderán cada día, desde las 3:30 de la tarde a 9:00 de la noche, hasta el próximo viernes 4 de enero.

10

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Trucos para mantener fresco el aguacate El truco más conocido para conservar el aguacate consiste en envolverlo herméticamente con una película de plástico. Esto puede servir también para otras frutas como la manzana. El objetivo es impedir el ingreso del aire para que no se oxide.

Otro método es introducirlo en agua fría, pues con ello también se limita el contacto con el oxígeno.

Quita esmaltes casero Colocar en una taza chica un cuarto de alcohol de botiquín. Adicionar una cucharadita pequeña de azúcar y revolver hasta que se disuelva lo máximo posible. Luego embeber un algodón con la mezcla y quitarse el esmalte de la uña. Fácil, económico y práctico.

Limpiador de vinagre y sal Para la limpieza diaria de mesas, fregaderos, bañeras y duchas, el vinagre blanco es el truco. Mezcla partes iguales de vinagre y sal en un tazón pequeño. Use un paño húmedo o una esponja para trabajar la mezcla de vinagre y sal en la mesa o fregadero. El vinagre ayuda a eliminar las manchas, mientras que la sal es un abrasivo suave para frotar la superficie limpia. Añada unas gotas de jugo de limón para un aroma fresco y cítrico que ayudará a desodorizar los sumideros y desagües. Si no tiene sal o si necesita un limpiador suave para materiales delicados, puede utilizar bicarbonato de sodio en lugar de sal. Cuando se utiliza bicarbonato de sodio, mezcle ¼ de taza de bicarbonato de sodio por cada ½ taza de vinagre. Enjuague a fondo una vez que el área esté limpia y libre de suciedad.

Limpie las teclas del computador y la pantalla del teléfono con pasta de dientes

Para limpiar los cepillos Los cepillos y peines para el cabello se limpian con facilidad empapándolos de espuma de afeitar; dejar que actúe la espuma varios minutos y luego enjuagarlos con abundante agua.

Receta del día: Romeritos Tradicionales de Navidad

Ingredientes: 3 tazas de romeritos, limpios y blanqueados, 1 taza de mole poblano, 4 tazas de caldo de pollo, 2 tazas de papas (cambray Pase un paño suave con algo de pasta dental y agua, cuando las cocidas y en mitades), 1 taza de nopales. Para las tortitas de camarón: teclas estén secas retire con un paño húmedo. En el caso del ½ taza de camarón en polvo, 3 piezas de claras de huevo (montadas), 1 teléfono, es ideal para limpiar la pantalla y pieza de yema de huevo, ½ taza de pan molido, 1cucharada de aceite y hacer desaparecer pequeños rasguños sal y pimienta al gusto. que haya en ella.

Preparación: Para los romeritos: en una cacerola colocar mole, caldo de pollo y mezclar hasta integrar. Agregar romeritos y cocinar un par de minutos hasta cocer. Agregar papas, nopales y cocinar un par de minutos más. Rectificar sazón.

Para las tortitas de camarón: en un bowl colocar claras de huevo, yemas y mezclar en forma envolvente. Mezclar camarón, pan molido y agregar poco a poco a la preparación de huevo hasta obtener una mezcla suave.

Formar tortitas y freír en aceite caliente por ambos lados hasta dorar.

Mezcle 1 litro de agua tibia con 1 cucharada de almidón de maíz y ¼ Para el montaje, servir taza de vinagre sin diluir. Vierta la mezcla en una botella esparcidoromeritos con tortitas de ra vacía y aplíquela directamente sobre las ventanas y espejos. En camarón y, si lo desea, lugar de utilizar un paño de limpieza o toallas de papel, pruebe acompañar con pan. limpiar la mezcla con una hoja de periódico o un filtro de café para un brillo sin rayas.

Para limpiar los vidrios

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

A N A M E S E FI N D

11

El libro:

Película:

“Head Full of Honey”

“El libro de los errores”, de Skip Prichard Comentario:

A lo largo de los siglos, las páginas de un valioso libro han sido custodiadas por generaciones de Guardianes, quienes han arriesgado todo para mantenerlas en secreto hasta el día de hoy, en que sus valiosas enseñanzas serán reveladas. Un viaje inspirador en el que descubrirás la sabiduría de un antiguo manuscrito con el poder de transformar la vida de todo aquel que lo lea.

Intérpretes: Nick Nolte, Matt Dillon, Emily Mortimer, Sophia Lane Nolte.

Comentario: Es la historia del amor de Tilda por su

abuelo Amandus, que tiene Alzheimer. Amandus siempre fue el querido jefe de la familia y ahora comienza a actuar como un niño. Solo Tilda, de diez años, puede lidiar con él y con su enfermedad. Esta conexión especial acerca al espectador a la enfermedad de una manera humorística pero emocional, sin olvidar su tragedia.

“La sabiduría de vivir consiste en eliminar lo que no es indispensable.”,

Lin Yutang

Adivinanza:

Los siete son hermanitos y viven un solo día: cuando uno nace otro muere y así se pasan la vida.

Los días de la semana.

Encuentra el animal

El acertijo: Dos padres y dos hijos fueron a pescar, tres peces pescaron y tocó a un pez cada uno, ¿Como pudo ser?

Respuesta: En realidad solo eran tres personas: el hijo, el padre de este y el abuelo.

Frase:

¡Sonríe!: - “¿A dónde va?”

-“A donde nos lleve el viento y diga tu corazón”…

-“Señor: ¡Sea serio o bájese del taxi!”

Ilusión Óptica:

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

India prohíbe que sus escolares carguen mochilas pesadas y realicen tareas en casa E

l Gobierno de India ha establecido restricciones respecto al peso que deben tener las mochilas escolares en función de la edad de los menores después de que algunos estudios demostraran que las cargas pesadas pueden afectar a las columnas vertebrales en desarrollo.

Asimismo, Nueva Deli ha indicado a los maestros que no encarguen ta-

reas para el día siguiente a los niños de primer y segundo grado para que no tengan que llevar libros pesados a sus casas.

En el estado de Maharashtra, las mochilas escolares completas no deben exceder el 10 % del peso corporal de los infantes.Asimismo, muchas escuelas indias ya emplean pizarras blancas y proyectores para que no tengan

que cargar con manuales sobre las materias.

Los menores que residen en grandes zonas rurales de India tienen que caminar largas distancias con sus pesadas mochilas escolares. De hecho, algunos incluso tienen que cruzar ríos con libros sobre sus cabezas para llegar a su escuela.

Un joven pide consejo sobre mujeres a sus padres y se vuelve viral U

n joven pidió consejos a sus padres para conquistar una chica pero estos le respondieron de forma imprevisible y se volvió viral. Por eso, el muchacho ha compartido en redes sociales una captura de pantalla de la última conversación de WhatsApp con sus progenitores sobre el tema y se ha vuelto viral porque los consejos de sus padres son memorables.

“Mamá, quiero a una chica pero ella no quiere ni verme”, escribió el hijo, con total franqueza. Pero la respuesta

de la madre ya hace imaginar que la conversación no va a ser la habitual: “¿Qué dices? ¿Has fumado?”

El joven insiste, pero la madre le responde:“Normal, a mí me toca aguantarte y quererte pero de verdad que compadezco a la pobre chica con la que acabes. Habla con papá que yo estoy viendo una serie”.

El joven entonces le escribe a su progenitor:“Papá, estoy triste y mamá me ha dicho que me animes tú”. La respuesta del padre es:“¿Qué te pasa?”.

Cuando el joven cuenta su problema con la chica que no quiere ni verle, la respuesta del padre es:“Normal. Si un día nos presentas a tu novia, en vez de alegrarnos pensaremos pobrecita”.

Su hijo entonces le pregunta: “Papá, ¿fui un accidente o algo? Siempre me estás vacilando y estoy harto ya?”.

Y el padre cierra la conversación diciendo: “Yo quería una niña. Por cierto, baja a hacer la cena que mamá y yo estamos viendo una serie”...

Madre contrata por una década a actor para que haga de padre de su hija n un esfuerzo por evitar que su hija fuera discriminada por E no tener padre, una madre solte-

ra japonesa tomó la decisión de contratar a un actor que se ha hecho pasar por el padre de la niña durante los últimos 10 años.

La niña era solo un bebé cuando sus padres se separaron y el padre desapareció de su vida. La madre dijo que la niña comenzó a preguntar dónde estaba su padre pero que su ausencia no parecía ser un gran problema hasta que tuvo 10 años.

Fue entonces cuando la mujer notó un cambio en el comportamiento de su hija: dejó de hablarle, se volvió introvertida y, finalmente,

dejó de ir a la escuela.

Su madre se enteró entonces que la niña no solo se estaba culpando por la ausencia de su padre, sino que también había sido víctima de acoso escolar. La mujer, después de pedir ayuda a los maestros de su hija, tomo la decisión de contratar a un actor para que oficiase de padre.

Fue asi que, un comediante que ya había interpretado a novios, hombres de negocios, amigos y padres, se reunió varias veces con la mujer para comprender su papel. Luego de acordar la contratación, la mujer le dijo a su hija que su padre se había vuelto a casar y

que ahora tenía otra familia, pero que la había contactado porque quería conocerla.

Al principio, la chica se sorprendió, pero finalmente accedió a reunirse con él y es así es como, desde hace 10 años, el actor se convirtió en su padre de ficción acompañándola en excursiones, paseos al cine y fiestas de cumpleaños.

La madre vio que su hija mejoraba rápidamente, estaba más feliz, sociable y comunicativa e incluso decidió volver a la escuela, por lo que decidió mantener su plan por tiempo indefinido…

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

15

16

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

17

El 10 de diciembre…

Celebramos el Día Universal de los Derechos Humanos

El artículo 1º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos dice que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

E

l Día de los Derechos Humanos se celebra cada 10 de diciembre, coincidiendo con la fecha en que la Asamblea General adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos, en 1948.

Este año, el Día de los Derechos Humanos marca el 70 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, un documento histórico, que proclamó los derechos inalienables inherentes a todos los seres humanos, sin importar su raza, color, religión, sexo, idioma, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional o social, propiedades, lugar de nacimiento ni ninguna otra condición.

Es el documento más traducido del mundo, disponible en más de 500 idiomas.

La Declaración, cuyo borrador redactaron representantes de distintos contextos jurídicos y culturales de todo el mundo, expone valores universales y un ideal común para todos los pueblos y naciones. Además, establece que todas las personas tienen la misma dignidad y el mismo valor.

Gracias a este documento y al compromiso de los Estados con sus principios, la dignidad de millones de personas se ha visto fortalecida y se han sentado las bases de un mundo más justo. Aunque aún

quede camino por recorrer para que las promesas que encierra se cumplan plenamente, el hecho de que haya perdurado en el tiempo es prueba inequívoca de la universalidad imperecedera de sus valores eternos sobre la equidad, la justicia y la dignidad humana.

La Declaración fortalece a todos los seres humanos y los principios que recoge son tan relevantes en la actualidad como lo fueron en 1948. Se debe de luchar por nuestros propios derechos y por los del prójimo hoy y siempre.

Declaración Universal de los Derechos Humanos La Asamblea General de la ONU

proclamó la Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.

Los principales temas del articulado de la Declaración Universal de Derechos Humanos son los siguientes: Artículo 1: Todos nacemos libres e iguales Artículo 2: Ser libre de discriminación Artículo 3: Derecho a la vida Artículo 4: Ser libre de la esclavitud Artículo 5: Ser libre de la tortura Artículo 6: El derecho a ser reconocido como persona ante la ley Artículo 7: El derecho a la igualdad ante la ley Artículo 8: Derecho a la reparación Artículo 9: Ser libre de detención arbitraria Artículo 10: Derecho a un juicio justo Artículo 11: Presunción de inocencia y crímenes internacionales Artículo 12: Derecho a la privacidad Artículo 13: Derecho a la libertad de movimiento Artículo 14: Derecho al asilo Artículo 15: Derecho a la nacionalidad Artículo 16: Derecho al matri-

monio y a fundar una familia Artículo 17: El derecho a la propiedad Artículo 18: Libertad de religión o de conciencia Artículo 19: Libertad de opinión y expresión Artículo 20: Libertad de reunión y asociación Artículo 21: Derecho a participar en el gobierno de su país y funciones públicas. Sufragio Universal y secreto.

Artículo 22: Derecho a la Seguridad Social Artículo 23: Derecho al trabajo Artículo 24: Derecho al descanso.

Artículo 25: Derecho a un nivel de vida adecuado que asegure salud, bienestar, alimentación, vestido, vivienda, asistencia médica y los servicios sociales necesarios.

Artículo 26: Derecho a la educación.

Artículo 27: Derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

Artículo 28: Derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados se hagan plenamente efectivos.

Artículo 29: Deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella se puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Artículo 30: Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

El Personaje de la Semana

Armando Manzanero

Armando Manzanero Canché nació en Mérida, Yucatán, el 7 de diciembre de 1935. Cantautor, músico, compositor y productor musical mexicano. Ha escrito más de 400 canciones, de las cuales más de 50 han alcanzado fama internacional, como Somos novios, Esta tarde vi llover y Contigo aprendí. Ha participado en numerosos programas de radio y televisión, ha grabado más de 30 discos y musicalizado numerosas películas.

A los 8 años inició estudios de música en la escuela de Bellas Artes de su ciudad natal, completando su formación musical en la Ciudad de México. En 1950 compuso su primera melodía titulada ‘Nunca en el mundo’, al año siguiente inicia su actividad profesional como pianista y seis años más tarde comienza a trabajar como director musical de la casa filial mexicana de la compañía discográfica CBS Internacional En 1962 obtuvo el quinto lugar en el Festival de la Canción en México. En 1965 ganó el primer lugar del Festival de la Canción en Miami con el tema ‘Cuando estoy contigo’. En 1966 Carlos Lico pone en primeras posiciones de radio su canción ‘No’. En 1967, animado por un ejecutivo de la filial mexicana del sello RCA Víctor, graba su primer disco con canciones propias, donde destaca el romanticismo que lo caracterizará más adelante.

En 1978 obtuvo el primer lugar del Festival de Mallorca en Espa-

ña con el tema ‘Señor amor. En 1982, la canción ‘Corazón amigo’ se lleva los honores en el Festival Yamaha. Como productor, se destaca la realizada en el álbum ‘Romance’ de Luis Miguel, editado en 1991, en el que incluyen canciones de su autoría como ‘Te extraño’ y ‘No sé tú’.

En 1993 la revista Billboard le otorgó el Premio a la Excelencia por su trayectoria artística.

En el 2001 ganó el Latin Grammy al mejor dúo o grupo pop vocal por Duetos, en que canta con artistas como Olga Tañón, Alejandro Sanz, Ricardo Montaner, Lucero y Miguel Bosé. Nueve años después, recibió el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación, que entrega los Latin Grammy.

En 2010 asumió la presidencia del comité directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM). En 2012, colabora a en el disco Orígenes: el bolero, de los españoles Café Quijano. En 2013, participa en la grabación del disco ‘Gracias a vosotros’ de María Dolores Pradera, interpretando a dúo ‘Esta tarde vi llover’.

Armando Manzanero se convirtió en enero de 2014 en el primer mexicano en recibir un Premio Grammy honorífico por su trayectoria, el cual le fue otorgado por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos.

Juan Soler y Maki anunciaron su separación L

os actores Juan Soler y Maki una de las parejas más consolidadas del medio artístico, anunciaron mediante un comunicado su separación.

“Por medio del presente comunicado queremos compartirles la decisión tomada como pareja, de mutuo acuerdo, muy meditada, desde el cariño y respeto que nos tenemos de poner una pausa en nuestro matrimonio. Separarnos y darnos un tiempo. Esta decisión es completamente ajena a terceras personas. Nuestra relación sufrió una fractura debido a la distancia que se mantuvo a causa de los proyectos que ambos realizamos en diferentes países.

El mantener una distancia constante no fue favorable para nuestra relación. Este proceso es difícil para ambas partes y pretendemos transmitirlo pidiendo respeto, discreción y cuidado para preservar el bienestar de nuestras hijas que siempre serán nuestra prioridad. Agradecemos a nuestro público y a los medios de comunicación su comprensión y respeto ante esta situación ya que no hablaremos más de este tema. Todo nuestro cariño y agradecimiento”, explicaron los actores en el comunicado.

Juan Soler y Maki, padres de Mía y Azul, se conocieron en 2002, se casaron en 2003, en 2007 nació

Angelina Jolie y Brad Pitt llegan a un acuerdo sobre custodia de sus hijos A

ngelina Jolie y Brad Pitt abrían llegado a un acuerdo de custodia, algo que les evitará tener que ir a juicio. Según lo trascendido, la pareja de actores ha logrado establecer los términos de la custodia y así evitar un posible juicio, algo que ambos no querían.

Samantha Bley DeJean abogada de Jolie, a través de un comunicado dio a conocer la noticia, dijo que aunque el acuerdo se produjo hace semanas, no fue hasta después de firmado que se dio a conocer la noticia.

El acuerdo, que se basa en las recomendaciones del evaluador de custodia de menores, elimina la necesidad de un juicio. Los términos del pacto son confidenciales para proteger los mejores intereses de los niños, dijo la abogada en el texto.

Jolie quería inicialmente obtener la patria potestad completa de los menores, pero Pitt quería que fuese compartida, por lo que finalmente ambos tuvieron que ceder en sus peticiones.

Una fuente cercana a los actores ha dicho que este acuerdo es temporal y no permanente y que tiene como objetivo que el proceso siga avanzando correctamente. También explica que Jolie está más tranquila y contenta de haber cerrado esta dolorosa etapa por la salud de sus hijos.

Ahora que los términos de la custodia de los menores ha sido resuelta, sigue la parte financiera de los actores, la relacionada a la repartición de bienes, por lo que ambas partes le han pedido al juez que les de plazo hasta Junio para intentar llegar también a un acuerdo en ese tema.

Jolie y Pitt habían anunciado su separación en Septiembre de 2016 luego de dos años de matrimonio y 11 en pareja. Tienen 6 hijos, Maddox de 16 años, Pax de 14, Zahara de 13, Shiloh de 12 y los gemelos Vivienne y Knox de 10 años.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

Las leyendas urbanas más famosas

Continuamos con la saga de las leyendas e historias más famosas que se han escuchado en todo el orbe. Esta semana les traemos una narrativa impresionante que dicen es cierta... La Mansión Winchester. Oliver Fisher Winchester trascendió a la historia como el fabricante de una popular arma de fuego: el rifle Winchester, que contaba con un sistema de repetición y fue diseñado por su colaborador B. T. Henry.

Esa familia de armas sirvió, entre otras acciones, para facilitar la colonización del oeste de Estados Unidos. Su empresa Winchester Repeating Arms Company le generó un cuantioso capital, parte del cual dedicó a la filantropía como patrono de la Universidad de Yale, en New Haven, Connecticut.

Su hijo William Wirt Winchester

heredó la compañía y en 1862 contrajo matrimonio con Sarah Lockwood Pardee, hija de una familia acomodada de Connecticut. Cuatro años después nació la única hija del matrimonio, que sin embargo falleció a las seis semanas. A la muerte prematura del esposo a consecuencia de tuberculosis, la viuda Sarah heredó su fortuna y la mitad de la fábrica de rifles. Estos acontecimientos le provocaron una intensa depresión que la orilló a buscar una respuesta en el mundo paranormal.

Se cuenta que una médium de Boston le comentó que su familia había sufrido tales desgracias como castigo por todas las muertes que habían ocasionado los rifles Winchester y le recomendó que construyera una casa para ella y para

los espíritus de esos difuntos. La construcción no debería detenerse nunca, para evitar que Sarah tuviera un fin tan trágico como sus dos familiares.

En 1886 la viuda compró un extenso terreno en San José, California, que incluía una pequeña granja de ocho habitaciones. De inmediato comenzó a gastar su fortuna en trabajos de remodelación integral. Los trabajos se extendieron, sin cesar, las 24 horas del día durante los siguientes 38 años. Si el inmueble estaba inconcluso, los fantasmas no podrían instalarse en él.

Sara, guiada por los espíritus, construía, cambiaba de opinión, hacía demoler lo hecho, modificando las construcciones continuamente. A menudo los obreros se sentían desesperados al tener dificultad para compren-

der sus deseos, pero los espíritus le decían a la mujer que la obra no debía paralizarse.

El número 13 atormentaba a la joven. Las paredes tendrían siempre 13 tableros, las ventanas 13 cristales y las escaleras 13 escalones, a excepción de una única que contaba con 42. Se dice que también su testamento estaba dividido en 13 partes y firmado 13 veces.

Cuando la casa alcanzó los 7 pisos un terremoto la destruyó en parte. La catástrofe confirmó a Sara sus convicciones y desde entonces se empeñó en reconstruirla. Ella no abandonó prácticamente nunca la obra y a menudo tomaba bruscas y curiosas decisiones. Así, percibiendo un día un rastro sospechoso sobre la pared de la bodega, hizo tapar la habitación y todo su contenido.

19

Para atrapar a los fantasmas en la casa, ella creó laberintos extraños, hay habitaciones que cierran otras habitaciones quienes a su vez abren otras habitaciones. Escaleras que llevan hasta los techos, ascensores que conducen únicamente a pasillos ciegos, callejones sin salida. Engaños visuales que tiene como misión extraviar a los malos fantasmas, mientras que los buenos disponen de las habitaciones mejor equipadas y dotadas de las más bellas chimeneas.

El 4 de septiembre de 1922, después de una última sesión de espiritismo durante la cual ella recibió a unos fantasmas íntimos, Sara Winchester falleció en su cama a la edad de 83 años.

Su sobrina, Frances Mariot, fue quien heredó la propiedad, encontrándose con una casa de 160 habitaciones, de las cuales 30 estaban totalmente tapiadas, 47 chimeneas, 10,000 ventanas, decenas de escaleras que no llevan en ninguna parte, habitaciones multiformes que cierran otras, ascensores sin uso, laberintos de pasillos sin salida...

Lo extraña de la situación hizo que Frances abriese la casa para que la visitase el público, pero los ruidos de martillazos que durante 40 años se escucharon en la mansión Winchester, fueron reemplazados por ruidos de fantasmas. Cuando la casa está vacía de visitantes, se oyen fuertes portazos y también el crujir de los suelos. De hecho, la casa ha sido rebautizada como la casa del misterio.

Hoy la mansión es usada como un museo, atractivo turístico, nombrada: La Mansión Misteriosa de Winchester y es denominada también “el lugar más embrujado de todo Estados Unidos”.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

La Cruz Roja Americana aconseja

Diez maneras de mantenerse seguro mientras decora en estas fiestas

La Cruz Roja Americana ofrece consejos para ayudar a prevenir los incendios domésticos causados por las decoraciones de las fiestas.

L

a Cruz Roja Americana desea que todos estén seguros de los incendios domésticos a medida que decoran sus hogares para las próximas festividades. Decoraciones como árboles, luces y velas incrementan el riesgo de incendios domésticos durante las fiestas: con

Navidad,Víspera de Año Nuevo y el día de Año Nuevo son los tres días en que hay más incendios causados por velas, de acuerdo con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.

Es por eso que la Cruz Roja Americana desea que la gente esté a salvo de los

incendios domésticos, el desastre más frecuente del país, probando sus alarmas de humo y practicando su plan de escape en caso de incendio doméstico con los recursos gratuitos que se encuentran en redcross.org/homefires.

Además, recomienda seguir estos 10 simples consejos de seguridad a medida que coloca las luces y adornos: • Controlar todos los cables de las luces de decoración para asegurarse que no están dañados o rotos. No conecte demasiadas tiras de luces juntas, no más de tres por cable de extensión.

• Si compra un árbol artificial, busque aquellos que tengan la etiqueta de resistentes al fuego.Al armarlo, colóquelo lejos de las chimeneas, radiadores y otras fuentes de calor.

• Si compra un árbol natural, asegúrese que está fresco y riéguelo para mantenerlo fresco. Doble las agujas del pino

hacia arriba y hacia abajo para asegurarse que ninguna se cae.

• Si usa decoraciones más antiguas, controle sus etiquetas. Algunas escarchas navideñas más antiguas están fabricadas a base de plomo. Si usa decoraciones de fibra de vidrio, use guantes para evitar irritaciones. Evite respirar en nieve artificial.

• Cuando coloque las decoraciones afuera, asegúrese que las decoraciones son para uso exterior y asegure las luces de manera correcta a su casa o árboles. Si usa ganchos o clavos en el exterior, asegúrese que están aislados para evitar la electrocución o riesgo de incendio.

• Si usa una escalera, tenga cuidado extra. Asegúrese de tener un lugar de apoyo bueno y estable y tener calzado que permita una buena tracción.

• No use luces eléctricas en árboles

metálicos.

• No olvide apagar todas las luces navideñas cuando se vaya a la cama o salga de la casa.

• Mantenga a los niños, mascotas y decoraciones lejos de las velas.

• Si cuelga calcetines navideños sobre la chimenea, no la encienda.

Cada ocho minutos, las donaciones a la Cruz roja ayudan a alguien afectado por un desastre, la gran mayoría de las veces son incendios domésticos. Lamentablemente, estos eventos se cobran más vidas cada año que todos los demás desastres naturales combinados en EE. UU. Para evitar estas tragedias, la Cruz Roja Americana lanzó la Campaña Nacional Home Fire en octubre de 2014, trabajando con voluntarios y socios comunitarios para instalar alarmas de humo gratuitas y ayudar a las familias a crear planes de escape.

que se basa nuestra economía; sin embargo, con demasiada frecuencia, es subvalorado y subestimado”, dijo la Senadora Kamala Harris. “En Estados Unidos, todos merecemos derechos básicos, seguridad y dignidad en el lugar de trabajo. Al luchar por la imparcialidad y la igualdad de trato, luchamos por lo mejor de lo que somos como país”.

Las trabajadoras del hogar enfrentan salarios sistemáticamente bajos, un acoso sexual desenfrenado y falta de beneficios. Desde la década de 1930, las trabajadoras del hogar y los campesinos han sido excluidos de muchas leyes laborales básicas, un legado arraigado en la historia de la esclavitud y la devaluación del trabajo de las mujeres.

“Por primera vez en la historia tenemos la oportunidad de elevar el nivel para todas las trabajadoras del hogar en nuestro país y definir una base para todos los trabajadores”, dijo Ai-jen Poo, Directora Ejecutiva de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar. “A medida que las personas

viven más tiempo, tenemos la oportunidad de aceptar un futuro intergeneracional en los Estados Unidos, donde todos recibimos cuidado en cada etapa de nuestras vidas.Todos merecemos trabajar y vivir con seguridad y dignidad y esta legislación garantiza que nadie se quede por fuera”.

La Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar surge poco después que ocho estados y una ciudad aprobaron leyes similares durante la última década. Además de abordar los problemas que enfrentan las trabajadoras del hogar, el proyecto de ley: • Cierra las lagunas legales que excluyen a las trabajadoras del hogar de ciertas leyes federales laborales y de derechos civiles.

• Crea nuevos beneficios y protecciones para las trabajadoras del hogar.

• Fomenta soluciones innovadoras para abordar los desafíos únicos del trabajo en el hogar • Crea nuevas herramientas para garantizar que estos derechos sean

realidad y que las trabajadoras puedan ejercerlos sin miedo.

“En este momento crítico para nuestro país, las trabajadoras del hogar están moldeando el futuro de nuestra economía y redibujando nuestra democracia”, dijo la congresista Pramila Jayapal. “Nuestro futuro depende de que cada uno de nosotros, se una para hacer un cambio. Y las trabajadoras del hogar nos están defendiendo a las mujeres, los inmigrantes, las trabajadoras y las personas de todas las razas. Su fuerza, coraje y poder nos inspiran a todos mientras luchamos juntos por la democracia en el lugar de trabajo”, concluyó.

La Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA) es la principal voz para la dignidad y la equidad de millones de trabajadoras del hogar en Estados Unidos. NDWA es impulsada por más de 60 organizaciones afiliadas y capítulos locales y por una creciente base de niñeras, limpiadoras y cuidadoras que son miembros en más de 20 estados.

Anuncian innovadora legislación nacional para trabajadoras del hogar

La Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar, que será presentada para el nuevo Congreso en 2019, garantiza protecciones laborales básicas y transforma la forma en que las personas trabajan en Estados Unidos

L

a Alianza Nacional de Trabajadores del Hogar, junto con la Senadora Kamala Harris (CA) y la Representante Pramila Jayapal (WA-07), han anunciado que presentarán una nueva legislación innovadora para mejorar la vida de las trabajadoras del hogar y transformar la forma en que las personas trabajan en Estados Unidos.

La primera Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar a nivel nacio-

nal, la cual será oficialmente presentada al inicio del Congreso 116, brindará protecciones laborales básicas a más de dos millones de niñeras, limpiadoras y cuidadoras en todo el país, mientras desarrolla innovaciones para el futuro de uno de los trabajos de más rápido crecimiento en el país.

“El trabajo de las trabajadoras del hogar es increíblemente importante, por su rol como cuidadoras y como organizadoras. Es el trabajo sobre el

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

21

México acordó con El Salvador, Guatemala y Honduras nuevo Plan de Desarrollo Integral para atender fenómeno migratorio Hondureños celebran los nuevos récords de taza y degustación de café más grandes del mundo onduras está de fiesta al osten- te año, cuando en el Malecón de tar dos nuevos Récords Guin- Puerto Vallarta (México) 491 perness World a la degustación y a la sonas bebieron el café en forma taza de café más grandes del mun- simultánea. do, a través de la estrategia Marca Con camisetas de color amarillo, País Honduras. ubicados en la Plaza San Sebastián de Los hondureños están orgullo- Gracias, los 739 hondureños degussos del café que se produce en taron tres tipos de cafés: La Patrona, el país, pero en especial los 739 Aruco y Maya bajo la supervisión del degustadores que hicieron reali- representante de los Récords Guindad el récord mundial. ness, Carlos Tapia, quien también veLa marca anterior de degustación rificó los más de 18,000 litros de café data del 17 de febrero del presen- preparados en una enorme taza.

H

Mandatarios de los países agradecieron iniciativa del presidente López Obrador por gestionar recursos y aportar su experiencia. as repúblicas de México, El Sal- tección de los derechos humanos. En el marco de la toma de protesvador, Guatemala y Honduras Como parte de las acciones acor- ta como presidente de los Estaacordaron sentar bases de enten- dadas, se trabajará en la creación dos Unidos Mexicanos de Andrés dimiento para construir un Plan de de un fondo, con el objetivo fun- Manuel López Obrador, el doDesarrollo Integral que impulsará damental de implementar el Plan cumento signado también por los el desarrollo y las oportunidades de Desarrollo Integral que inclu- mandatarios de Guatemala, Jimmy de la región, contribuyendo a la ya programas, proyectos y accio- Morales Cabrera y Honduras, Juan prevención del fenómeno migrato- nes específicas, a efecto de generar Orlando Hernández Alvarado, así rio y atacando sus causas estructu- empleos y combatir la pobreza. como por el vicepresidente de El rales simultáneamente.

Los mandatarios instruyeron a sus Salvador, Óscar Samuel Ortiz AsEl vínculo y las similitudes entre el respectivas cancillerías, que tra- cencio, expresa, entre otras ideas: sur de México, El Salvador, Guate- bajarán con el apoyo de la Co- “El Salvador, Guatemala y Honmala y Honduras, acentuó la nece- misión Económica para Améri- duras agradecen la iniciativa del sidad de atender el fenómeno mi- ca Latina y El Caribe (CEPAL), a presidente de los Estados Unidos gratorio como una problemática coordinar en el primer trimestre Mexicanos al gestionar recursos compleja que exige la gobernanza del 2019 la identificación y unifica- nuevos y contribuir con experienadecuada para facilitar la migración ción de las áreas de oportunidad cia propia en este esfuerzo consegura, ordenada y regular desde existentes, así como el diseño del junto.” una perspectiva regional integral y Plan de Desarrollo Integral y su Con esta iniciativa, el Gobierno de contemple la atención prioritaria a implementación futura en armonía México se compromete con la retodo el ciclo de la migración (ori- con los Objetivos de Desarrollo gión del Triángulo Norte a fortalegen, tránsito, destino y retorno) Sostenible y la Agenda 2030 de las cer el desarrollo social y combatir guiada por el principio de respon- Naciones Unidas, así como con el de manera integral las causas del sabilidad compartida pero diferen- Pacto Mundial para una Migración fenómeno migratorio. ciada y con pleno respeto y pro- Segura, Ordenada y Regular.

L

Presidente de Colombia, Iván Duque, exigió aplicar las más altas sanciones monetarias a empresas que corrompan a funcionarios para obtener contratos l Presidente de Colombia, Iván se puede permitir este tipo de prácDuque, pidió a la Superintenden- ticas de corrupción en el país. cia de Industria y Comercio (SIG), “No podemos permitir que una aplicar las más altas sanciones pecu- sola empresa siga pretendiendo en niarias a empresas que corrompan nuestro país que, a base de dádivas, a funcionarios para obtener con- de sobornos, de coimas, de recurtratos. “Empresa que corrompa a sos que se pagan en paraísos fisun funcionario para ganar un con- cales, pretenda considerarse parte trato no solamente está incurrien- del ambiente económico nacional”, do en una grave falta penal, sino en sostuvo. una grave falta al derecho a la com- En este sentido, el presidente de petencia, que amerita que se aplique Colombia pidió sanciones ejemplala más alta de las sanciones pecunia- rizantes que contribuyan a la derrorias posibles en nuestro país”, dijo. ta de cualquier forma de corrupción El Jefe de Estado hizo esta invitación en el país. “Espero que las sanciones al Superintendente de Industria y ejemplarizantes se den para el bien Comercio, Andrés Barreto Gon- de nuestro país y para la derrota zález y al equipo de la entidad, de de cualquier forma de corrupción”, quienes demandó prontitud en esta concluyó el Jefe de Estado. tarea. Iván Duque consideró que no

E

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

¿Sabías que la película más larga de la historia del cine tiene 87 horas de duración y se llama “El Remedio para el Insomnio”?

a película más larga en la historia del cine es “The Cure Lduración For Insomnia” (el remedio para el insomnio) con una estimada de 5,220 min (87 horas). Dicha película

salió en escena en 1987 y, dirigida por John Henry Timmis IV, se estrenó en su totalidad en la escuela del instituto de arte de Chicago, del 31 de enero al 3 de febrero de 1987 en una actuación ininterrumpida. Antes de “The Cure For Insomnia”, la película más larga era “Lo que el viento se llevó”, con 211 minutos (3 horas y media) de duración.

¿Sabías cómo se forma la nieve que cae durante el invierno?

C

omo ya sabes las nubes están formadas por diminutas gotas de agua, y esa es la forma más habitual de las precipitaciones, sobre todo en gran parte de las estaciones del año. Pero que pasa, sobre todo, en invierno. Pues bien si la temperatura baja de los 0º grados centígrados, el agua se transforma en finos cristales de hielo y caen a la tierra en forma de copos que llamamos nieve. Los copos de nieve están formados por diminutos cristales de hielo que se juntan entre ellos para dar formas geométricas de lo más diversas.

¿Sabías cuál ha sido el reinado más breve de todos los tiempos?

E

l del Príncipe Luís Felipe de Portugal que fue fatalmente herido al mismo tiempo que su padre moría en Lisboa, el 1 de Febrero de 1908. Quiso la casualidad que ambos murieran, primero el padre y al rato el hijo. Por lo tanto, en ese lapso de tiempo, el príncipe pasó a ser Rey de Portugal... por 20 minutos (pasando a la historia como el reinado más breve de todos los tiempos). El 1 de febrero de 1908, estando la familia real de regreso a Lisboa desde el palacio de Vila Viçosa en la región de Alentejo, dos activistas: Alfredo Costa y Manuel Buiça, dispararon contra la familia. Buiça, un sargento del ejército y ex francotirador, dio los disparos mortales desde un rifle escondido bajo su abrigo largo. Carlos I murió en el acto, mientras que Luis Felipe, herido mortalmente, solo vivió durante veinte minutos más. La reina Amelia fue la única en salir ilesa, mientras que el príncipe Manuel fue herido en el brazo. Los dos responsables del regicidio fueron asesinados por la policía y guardaespaldas, que también mató a un espectador inocente en la confusión. Varios días más tarde, su hermano, el príncipe Manuel, fue proclamado rey de Portugal como Manuel II, siendo el último de la Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha. En cierto modo, los asesinatos precipitaron la revolución del 5 de octubre de 1910 que instauró la Primera República Portuguesa.

Un día como el de hoy...

07 de Diciembre

El 7 de diciembre es el 341º (tricentésimo cuadragésimo primer) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 24 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 43 a. C.: en Roma es asesinado Cicerón.

574: el emperador Justino II se retira debido a recurrentes ataques de locura.Abdica el trono a favor de su general Tiberio II Constantino, proclamándolo César.

1703: entre el 5 y el 9 de diciembre (24 a 28 de noviembre según el calendario juliano vigente en esas fechas en Europa) en las Islas británicas se produce la Gran Tormenta de 1703 la más violenta registrada en la Historia de la región.

1724: en la ciudad de Toruń, en el norte de Polonia, suceden los tumultos de Toruń debido a que el Gobierno católico mandó asesinar al alcalde luterano de esta ciudad y a otros nueve religiosos luteranos.

1732: en el barrio de Covent Garden (Londres) se inaugura la Royal Opera House.

1760: en Venezuela, el fraile capuchino Lucas de Zaragoza funda la localidad de Maturín.

1787: en Estados Unidos, el estado de Delaware es el primero que ratifica la constitución.

1848: en Costa Rica se funda el cantón de San José.

1869: en Gal latín (Missouri), Jesse James (1847-1882) comete su primer robo a un banco.

1927: en la Patagonia argentina se funda la ciudad de El Calafate (ciudad donde se encuentra el glaciar Perito Moreno).

1930: en Boston (Massachusetts), el canal de televisión W1XAV difunde un video del programa de música de la radio CBS, The fox trappers. Esta emisión también incluye el primer comercial de televisión en Estados Unidos, una publicidad de I. J. Fox Furriers, que patrocinaba el programa.

1931: Estreno en Nueva York de la película Arrowsmith, dirigida por John Ford y protagonizada por Ronald Colman.

1941: en Hawái, la Armada Imperial Japonesa lanza su ataque a Pearl Harbor.

1943: en Trento (Italia), Chiara Lubich funda el Movimiento de los Focolares.

1946: en Atlanta (Georgia) se incendia el hotel Winecoff. Mueren 119 personas. Fue el incendio de un hotel con más víctimas en la Historia de Estados Unidos.

1965: Pablo VI (papa de Roma) y Atenágoras I (patriarca de Constantinopla) firman una declaración conjunta católico-ortodoxa en la que simultáneamente revocan la excomuniones mutua que se mantenían desde el año 1054.

1972: desde Cabo Cañaveral (Florida), la NASA estadounidense lanza la nave Apolo 17, la última misión del programa lunar Apolo.

1987: en Lima (Perú) sucede la Tragedia aérea de Alianza Lima.

1995: tras seis años de viaje, la sonda atmosférica de la misión Galileo penetra en la atmósfera del planeta Júpiter.

2009: en Copenhague (Dinamarca) comienza el primer día de debates de la XV Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

INVITAN:

Conéctate con tus tradiciones Curso Infantil de Invierno

The Children’s Winter Course

Principiantes / Beginners

4:30-6:20 p.m.

Avanzados / Advanced

6:30-8:30 p.m.

1708 Main St., Melrose Park, IL 60160 Tel. (708)731-3700

info@udgusa.org

23

24

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

Gregg Berhalter nombrado entrenador de EE.UU.

Bélgica continúa encabezando la Clasificación Mundial FIFA

Los belgas continúan en lo más alto de la Clasificación Mundial FIFA, aunque la distancia entre los Diablos Rojos, Francia (2ª, sin cambios) y Brasil (3ª, sin cambios) se ha reducido en el último mes. consecuencia de sendas de- En las posiciones inferiores de rrotas en la Liga de Nacio- la tabla, entre los mayores avannes de la UEFA, las selecciones ces se incluyen los del quinteto que ocupan los dos primeros africano integrado por Mozampuestos perdieron seis puntos bique (117ª, +5), Angola (125ª, cada una, mientras que Brasil +5), Sudán (127ª, +8), Comoras (todavía 50 puntos por detrás (143ª, +5) y Gambia (166ª, +7). de Francia) sumó siete tras El ascenso de Kosovo (131ª, vencer a Uruguay (7ª, –1) y a +6) fue también notable, ya Camerún (55ª, –4). que permitió a esta selección A su vez Portugal (6ª, +1) sacó alcanzar su mejor posición en provecho del descenso de Uru- el ranking hasta la fecha. guay en la tabla, mientras que En CONCACAF México cayó Suecia y los Países Bajos, gana- un lugar en la clasificación (17º) dores de sus respectivos grupos pero se mantiene al tope de en la Liga de Naciones, han me- la región, seguido por Estados jorado su clasificación y coinci- Unidos (25º) y Costa Rica en den en el 14º puesto (+3 y +1, tercer lugar (36º). respectivamente). Las victorias La próxima Clasificación Munconsecutivas que lograron en dial FIFA se publicará el jueves, esa misma competición Serbia 20 de diciembre de 2018.

(29ª, +6) y la República Checa Los 10 primeros de la Clasifi(42ª, +6) dieron sus frutos, cación Mundial El mayor avance en el grupo 1. Bélgica de los 50 primeros lo protago- 2. Francia nizó Marruecos (40ª, +7) tras 3. Brasil reavivar los ánimos gracias a 4. Croacia sus triunfos sobre Túnez (26ª, 5. Inglaterra –4) y la ya mencionada Came- 6. Portugal rún. Ese resultado, también be- 7. Uruguay nefició a Senegal (23ª, +2), que 8. Suiza ha sustituido a los tunecinos 9. España como el equipo africano mejor 10. Dinamarca clasificado.

A El primer gran torneo oficial de Gregg Berhalter a cargo de Estados Unidos será la Copa de Oro CONCACAF 2019.

L

a Federación de Fútbol de Estados Unidos hizo oficial esta semana el nombramiento de Gregg Berhalter como su nuevo Entrenador. Berhalter llega en reemplazo del técnico interino Dave Sarachan después de haber pasado los últimos cinco años al mando del Columbus Crew en la Major League Soccer, MLS. “Estamos muy contentos de anunciar a Gregg como el próximo entrenador de la Selección Nacional Masculina de Estados Unidos”, dijo el presidente de la USSF Carlos Cordeiro en un comunicado. “Como un experimentado jugador de la Selección Nacional y un entrenador profesional de gran prestigio, confiamos en que él es la mejor persona para guiar nuestro programa”, agregó. Cordeiro.

El primer gran torneo oficial de Berhalter a cargo de Estados

Unidos será la Copa de Oro CONCACAF 2019, en la que buscará repetir como campeón después de levantar el trofeo en la edición 2017.

Estados Unidos participará en el Grupo D y jugará sus tres partidos de la fase de grupos en Saint Paul, Minnesota el 18 de junio, Cleveland, Ohio el 22 de junio y terminará en Kansas City, Kansas el 26 de junio.

Estados Unidos ha sido seis veces campeón de la Copa de Oro, el segundo de todos los tiempos detrás de México que ha ganado diez.

Como jugador, Berhalter disputó 44 partidos internacionales con Estados Unidos y fue miembro de los equipos de la Copa Mundial de la FIFA 2002 y 2006.

“Este es un gran honor”, dijo Berhalter en un comunicado.

“Habiendo jugado para la Selección Nacional, sé lo que signi-

fica representar a nuestro país.

Creo en nuestros jugadores y en nuestro programa y juntos trabajaremos para construir algo especial y desarrollar un equipo que haga que nuestros seguidores se sientan orgullosos”, concluyó.

Berhalter previamente entrenó al Columbus Crew SC en la Major League Soccer, Hammarby IF en Suecia y se desempeñó como asistente de entrenador para LA Galaxy.

Berhalter ha entrenado a Columbus desde 2014. Aunque nunca logró ningún título con el club, lo llevó a las finales de la Copa MLS en 2015 y a las finales de la Conferencia Este en 2017.

Crew SC llegó con Berhalter a los playoffs en cuatro de cinco temporadas y tiene el promedio más alto de temporada regular por año que cualquier entrenador de Columbus.

25

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13 • 2018

Club de fútbol irlandés falsifica muerte de uno de sus jugadores para suspender partido

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

El Ballybrack Football Club, de la tercera división de Irlanda, mintió sobre la muerte de uno de sus jugadores para suspender un partido de liga.

E

l hecho ocurrió cuando la gerencia del equipo Ballybrack Football Club informó a la Leinster Senior League sobre la muerte del español Fernando La Fuente, en un accidente de tránsito cuando el futbolista volvía del entrenamiento.

Ante esta información, las autoridades de la liga cancelaron el encuentro de Ballybrack contra Arklow Town programado para el día siguiente, mientras que todos los demás equipos del campeonato homenajearon al supuesto fallecido con un minuto de silencio antes de cada partido disputado durante ese fin de semana.

Varios clubes expresaron, además, sus “más profundas condolencias” a sus colegas del Ballybrack y a la familia de La Fuente.

Mientras que la Leinster Senior League publicó, incluso, un obituario en un diario local para lamentar la pérdida.

Sin embargo, al contactar al Ballybrack y preguntar sobre el funeral, obtuvieron como respuesta que el cuerpo del fallecido había sido enviado a España un día después del accidente. Entonces, consultaron en los hospitales y otras instituciones locales, sin encontrar mención alguna del trágico hecho que acabó con la vida del futbolista.

Finalmente, tras revisar las redes sociales de los compañeros de equipo de Fernando La Fuente, descubrieron que el ‘difunto’ no había sufrido ningún accidente sino que había regresado a España unas cuatro o cinco semanas antes.

“Sinceramente, no sabemos por qué lo hicieron ya que parece algo extremo fingir la muerte de un jugador para saltear un partido, mientras que nosotros actuamos de buena fe e incluso hicimos un minuto de silencio por ese muchacho”, expresa-

ron desde la liga. “Es absolutamente ridículo”, afirmaron.

A su vez, desde el Ballybrack reconocieron que el falso reporte sobre la muerte de su jugador fue “un error grave e inaceptable” cometido por uno de los integrantes de la gerencia y, tras disculparse por el suceso, detallaron que el responsable ya fue apartado de su cargo.

La Leinster Senior League se formó en 1896. Predominantemente con sede en Dublín, esta era la liga en lo que hoy es la República de Irlanda, después de que la Irish Football League se separara en 1915 con Shelbourne y Bohemians uniéndose. La LSL organiza 17 competiciones de copa. Los juegos se juegan bajo los auspicios de la Asociación de Fútbol de Irlanda, la UEFA y la FIFA y también participa en competiciones inter liga.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar

Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 07 al 13• 2018

27

28

Diciembre 07 al 13 • 2018

www.ultimasnoticias.us