Edicion un diciembre 09 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

Diciembre 09 al 15 • 2016 • Edición 624 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Se celebra un nuevo aniversario de la aparición de la Virgen de Guadalupe

Diciembre 09 al 15â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

Fundación Necahual celebra con gran éxito su 13ª Gala Anual

El gran trabajo que realiza la Fundación Necahual se vio reflejado el sábado pasado, durante su 13ª cena de Gala Anual, que fue todo un éxito.

ás de seiscientas personas, rifas y subasta con valiosos e importantes premios, alegría, emoción, espíritu solidario, reencuentros, amigos y abrazos que conducen a un solo destino y fin: cumplir con la misión de ayudar a niños y jóvenes en condiciones vulnerables… así se podría reflejar y expresar con palabras lo que fue la 13ª Cena de Gala Anual de la Fundación Necahual. El trabajo de Necahual es muy especial porque su misión es ayudar a niños y jóvenes en condiciones vulnerables, proporcionándoles los fondos y los instrumentos necesarios para el cambio social y que, de esa manera, puedan tener éxito en su vida cada día. Es justamente por eso que, cada año que pasa más y más gente se une a la causa de ayudar y colaborar con su misión y visión, para poder ensanchar

el camino de oportunidades para aquellos que más lo necesitan. Durante el evento, en la parte oratoria, el Presidente de la Fundación Necahual, Sergio Suárez, destacó los múltiples logros alcanzados por la fundación en el año y agradeció el apoyo de todos aquellos que han hecho posible la ayuda para que ningún niño se pierda en el camino de la vida. A su vez el Alcalde de Melrose Park, Ronald Serpico, integrante de la Mesa Directiva de la Fundación Necahual, también agradeció el aporte de todas las personas que colaboran para que la misión de la organización se pueda cumplir satisfactoriamente. Asimismo, el Secretario General del Gobierno de Guadalajara, Maestro Enrique Ibarra Pedroza, expresó su reconocimiento “a la Fundación Necahual y a sus benefactores por su espíri-

tu solidario y su trabajo en beneficio de quienes menos tienen. Es muy grato para mi esposa Lupita y para mi encontrarnos con una comunidad como esta, conformada por personas de distintos orígenes pero unida por una causa: la de honrar sus raíces e historia ayudando a los demás”. “Las familias que han salido adelante con trabajo, talento y sacrificio conocen muy bien el significado de la solidaridad, porque saben que las historias de éxito no se construyen en soledad… se construyen con apoyo mutuo”, añadió. Ibarra Pedroza concluyó diciendo que, “Reitero mi reconocimiento a la Fundación Necahual por hacer honor a su nombre. Necahual es una palabra Náhuatl que significa ‘Sobreviviente abandonado’, lo que hacen ustedes por los niños es muy admirable porque dan una nueva vida

a los desprotegidos, les dan cariño, les dan amor, les dan una familia. En nombre del Gobierno de Guadalajara, de su Alcalde Enrique Alfaro Ramírez, agradezco de manera muy especial a Sergio Suárez y a su muy apreciada esposa Malena por la invitación a este evento y a la Mesa Directiva de la Fundación. Muchas gracias a todas y a todos por su atención, generosidad y solidaridad”. La Fundación Necahual es una organización sin fines de lucro cuya misión es ayudar a niños y jóvenes con necesidades, mediante la creación de programas de capacitación para el trabajo, la prevención de la violencia doméstica, becas educativas, vivienda y mucho más… Necahual desarrolla su trabajo tanto en México como en Estados Unidos, proporcionando a niños y jóvenes en condición de desventaja, educación, actividades re-

creativas y habilidad social para que sean autosuficientes. De esta manera y como ya es tradición, el mes de Diciembre volvió a ser el mes de la solidaridad y la cooperación, demostrando que la comunidad tiene arraigado, en lo más profundo del corazón, el sentimiento de ayuda para beneficiar a quien más lo necesita… Agradecemos a todos aquellos que, con su enorme colaboración, hacen posible que los niños puedan tener un futuro esperanzador. En esta nota les mostramos, en secuencia gráfica, los momentos más importantes de la Gala y le recordamos que si quieren colaborar con la Fundación Necahual puede pedir información adicional al teléfono (708) 410 1005 o visitar la página web www. necahual.org.

Editorial

Ni por un mísero yoctosegundo…

mas cias mas cias by

Inc. y nc. 61

iones

tor

or e

xico

PorTab Tab Machado Machado Por ¿Crees que no eres importanTab Machado te?Por ¿Consideras que tu vida no vale nada? ¿Sientes que no tienes valor? ¿Te consideras una persona común o así te lo han hecho creer? Pues entonces no te has detenido a pensar, ni siquiera un momento, cuantos milagros o circunstancias fortuitas (dependiendo de si eres creyente o no)

cial

cial Ruíz

Ruíz

ros

e as.us

han tenido que ocurrir desde el principio de los tiempos para que estés, aquí y ahora, gozando del increíble privilegio de vivir… La infinidad asombrosa e inenarrable de sucesos cósmicos, físicos, químicos, biológicos y hasta genealógicos que se han entrelazado (con una precisión más que milimétrica) para que estés gozando el tener vida son tan abrumadores, tan increíbles y tan estremecedores, que ni siquiera podrías permitirte un instante para menospreciar lo extraordinaria que es tu vida… Les juro que de solo pensar cuantas cosas han tenido que pasar desde un inicio para que uno tenga la oportunidad de transcurrir en esta vida me deja sin aliento. Solo esta circunstancia, este hecho, hace que merezca la pena vivir al máximo disfrutando, de una

manera singular, todo lo que nos depara nuestro destino así sea bueno o malo. Hay un poema que se llama ‘Instantes’ (algunas personas se lo atribuyen a Jorge Luis Borges, otros Don Herold o a Nadine Stair), que nos habla claramente de la importancia de no desperdiciar ni siquiera un segundo de nuestra vida. Dice así: “Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la próxima trataría de cometer más errores. No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más. Sería más tonto de lo que he sido; de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad. Sería menos higiénico. Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos. Iría a más lugares a donde nun-

ca he ido, comería más helados y menos habas, tendría más problemas reales y menos imaginarios. Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría pero, si pudiera volver atrás, trataría de tener sólo buenos momentos. Por si no lo saben de eso está hecha la vida, sólo de momentos, no te pierdas el ahora. Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas. Si pudiera volver a vivir, comenzaría a andar descalzo a principio de la primavera y seguiría así hasta concluir el otoño. Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres y jugaría con más niños.

Si tuviera otra vez la vida por delante… pero, ya ven, tengo 85 años y sé que estoy muriendo”… El poema, como ves, es una invitación a vivir la vida en total gozo y plenitud, con simpleza e intensidad. Por eso no te permitas ni tan solo por un yoctosegundo (la unidad de tiempo equivalente a la cuatrillonésima parte de un segundo) en dudar lo extraordinario que eres. No te desgastes, no te permitas el desaliento, no caigas en la franja del gris. Vive la vida entregándote a los demás y el presente con toda intensidad, pues es lo único que tienes… y, por sobre todo, recuerda siempre todos los milagros o circunstancias que han tenido que transcurrir a lo largo del tiempo para que estés hoy, acá, gozando del increíble privilegio de vivir…

Nada es bueno…nada es malo

ico

as.us

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Muchasde veces hemos oído o heMorelos

mos leído que el alcohol es bueno y, otras veces, dicen que el alcoPor Carlos Rojas hol es malo. Beber causa alegría, de Morelos beber causa tristeza, beber hace olvidar… ahora, emborracharse ya es otra cosa… Cuando bebemos cada quien tenemos una señal, que nos indica cual es la medida donde tenemos

que parar. La bebida es como una balanza, que nos da la medida exacta o el límite de lo considerado como saludable o normal, pero un abuso puede hacernos caer en un terreno peligroso. A mi entender el alcohol tiene muchos beneficios, por ejemplo disminuye la inflamación y mantiene las arterias en buen estado, lo que nos permite sufrir menos ataques cardiacos, apoplejías e incluso arrugas... Ahora veamos la otra cara de la moneda, beber en exceso puede causar riesgo de sufrir de cáncer u otras enfermedades, razón por la cual hombres y mujeres debemos hacerlo con moderación. Dicen los expertos que los hombres pueden beber de una manera normal de una a dos copas al día y las mujeres de media a una copa diaria.Y yo digo que esto es como tu quieres que sea: bueno hasta donde quieras... malo hasta donde quieras.

Hay algo muy sabio que dice , que nada es verdad...ni es mentira todo es según el color del cristal con que se mira, así que digamos ‘salud’ pero con moderación, para que tengamos salud. De repente el doctor nos prohíbe tomar, fumar, comer o tomar cosas dulces, ponerle mucha sal a la comida, comer mucho picante etc, etc, etc y muchos concluyen diciendo... total de algo me tengo que morir... ¿Usted que piensa o que cree? ...pasan muchas cosas y de repente ni nos enteramos. Hace un par de semanas los dueños de lo ajeno entraron en la tienda de un amigo, lógico el no se dio cuenta hasta que los ladrones aparecieron frente a él, que rápidamente activó la alarma con la policía y tardaron un poco en llegar para auxiliarlo y atrapar a estos pillos. Les he contado esto, porque hay mucho que contar o que recomendar y, así como los ladrones llegaron o entraron a la tienda de

mi amigo sin que se diera cuenta... así llega o entra la diabetes a molestar nuestra salud, silenciosamente como los ladrones. No nos percatamos hasta que la padecemos. Se ha calculado que un 40 por ciento de los diabéticos, incluidos millones de niños y adultos jóvenes, no saben que están enfermos. Las personas que la padecen en sus primeras etapas no perciben los síntomas y, cuando los sienten, se acostumbran a ellos y no van o no vamos al doctor hasta que realmente nos sentimos mal como, por ejemplo, que la vista se nos nubla o sentimos una gran fatiga, imagínense quedarse ciego o siempre sentirse cansado… por eso sus amigos de Ultimas Noticias queremos decirle que consulte a su médico porque, según la organización mundial de la salud, la diabetes es la principal causa de que la gente se quede ciega o sufra la amputación de miembros

como brazos o piernas… Los cambios que sufren los diabéticos en sus vasos sanguíneos y los nervios, generan ulceraciones en brazos y piernas, que a menudo se infectan y no se curan. Pero no se espanten: si tenemos voluntad y queremos ayudarnos tendremos una mejor vida. Preguntamos a un grupo de diabéticos y todos coincidieron en que debemos bajarle al consumo de los postres y alimentos grasosos. También, recomendaron ejercicios como nadar, bailar, correr, andar en bicicleta y, por lo menos una vez por mes, revisar sus niveles de glucosa… Así que la prevención y control de la diabetes está en manos de quienes la padecen. Tienen que controlar su peso y el tipo de alimentos que ingieren. Como dije al principio nada es bueno ni nada es malo… solo tengamos cuidado de nosotros mismos.

mas

aring ros in eimas Offside as sponsability uscripts s the right ring in vertising mas Offside sponsability uscripts s the right ertising

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 09 al 15â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

El Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, crea fondo de protección legal en asociación con el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes

La inversión ampliará los servicios legales para personas amenazadas con la deportación en un 50 por ciento. El alcalde insta a socios privados y filantrópicos a unirse al esfuerzo.

l Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, anunció días atrás la creación de un Fondo de Protección Legal en asociación con el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC) para ayudar a miles de inmigrantes y refugiados amenazados con la deportación, prometiendo 1 millón de dólares para comenzar el fondo. El Alcalde también instó a la comunidad privada y filantrópica a unirse al esfuerzo de proveer recursos legales a

estas familias necesitadas. Este fondo servirá para proporcionar información legal inmediata, consultas y representación a personas que puedan estar en riesgo de deportación. “Chicago tiene una orgullosa historia de diversidad e inclusión y mi administración hará todo lo que está a nuestro alcance para asegurar que los inmigrantes permanezcan a salvo, seguros y apoyados. Debido a que la elección ha creado ansiedad e incertidumbre,

hemos creado un fondo legal para ayudar a asegurar que los inmigrantes y los refugiados tengan acceso a asesoramiento legal”, dijo el Alcalde Emanuel. “Reto a las comunidades privadas y filantrópicas de Chicago para que den un paso y se unan a nosotros para apoyar este fondo legal. Los inmigrantes han jugado un papel importante en la configuración de nuestra Ciudad y necesitamos su talento, impulso y determinación para se-

guir moviendo a Chicago hacia adelante”, agregó. Según el NIJC, aproximadamente 150,000 residentes del área de Chicago no tienen estatus de residentes permanentes legales y decenas de miles más están preocupados por su estatus migratorio. El Fondo de Protección Legal trabajará para proporcionar información legal inmediata, proyecciones, consultas y representación a personas que puedan estar en riesgo de deportación. “El acceso a los servicios jurídicos puede tener un impacto que cambie la vida y a veces de salvar vidas, para los inmigrantes y sus familias. El asesoramiento jurídico asegura que los inmigrantes en nuestras comunidades puedan defender sus derechos y vivir sus vidas aquí, en seguridad y con un sentido de control sobre su destino. El apoyo del Alcalde Emmanuel y la Ciudad de Chicago ayudará al Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes a incrementar las colaboraciones con organizaciones comunitarias y religiosas, escuelas y agencias

gubernamentales para traer servicios legales a más barrios de Chicago”, dijo Mary Meg, Directora Ejecutiva del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC). De acuerdo al NIJC, este fondo les permitiría atender a más de 3,000 residentes adicionales a través de consultas legales y representación en casos de inmigración, lo que representa un aumento del 50 por ciento sobre los servicios que actualmente brindan a las comunidades inmigrantes. Este anuncio es el último de una serie de acciones que la Administración Emanuel ha tomado para recordar a todos los residentes que son bienvenidos en la Ciudad de Chicago. La semana pasada la Junta Directiva de los Colegios de la Ciudad de Chicago (CCC) aprobó también una resolución en la que se afirma que el sistema universitario es un Campus de Bienvenida, que protege a los estudiantes de la discriminación o el acoso basado en el estatus migratorio.

Para tener en cuenta…

El Municipio de Bartlett dio a conocer el calendario de oficina por la temporada de Fiestas

El Municipio de Bartlett informó públicamente los días que permanecerán cerradas sus oficinas por las fiestas.

l Municipio de Bartlett ha anunciado públicamente que permanecerá cerrado del 23 hasta el 26 de Diciembre y del 30 de Diciembre al 2 de

Enero de 2017, en observancia de las fiestas decembrinas. El Village de Bartlett estará recolectando además las luces navideñas que se rompen o

que ya no se usan para ser recicladas correctamente con la ayuda del Centro de Reciclaje Elgin. El programa de reciclaje de luces navideñas estará disponible hasta el 1º de abril de 2017. Los interesados pueden dejar las luces en la sala de usos múltiples del primer piso, justo fuera de las cámaras del Ayuntamiento, en el 228 S. de Main St., durante las horas de oficina, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana hasta las 4:30 de la tarde y el día sábado de 9:00 de la mañana hasta el mediodía. Las luces aceptadas son: mini-luces italianas, luces tradicionales, luces de cuerda y lu-

ces LED. También se aceptarán cables de extensión. Con más de 41.000 residentes la ciudad de Bartlett cubre 15.96 millas cuadradas y se encuentra ubicada en los condados de Cook, DuPage y Kane. En Bartlett, “El progreso con orgullo” es más que una frase del logotipo municipal. Bartlett se esfuerza por seguir un camino de crecimiento bien administrado y proporcionar a sus residentes con servicios comunales de alta calidad, incluyendo calles en buen estado, agua confiable y servicio de alcantarillado, un departamento de policía sensible y una cuidadosa planificación y

desarrollo de la comunidad. Conocida desde hace tiempo como una comunidad residencial amistosa para las familias, la reputación de Bartlett es la de un suburbio atractivo, de oportunidades industriales y comerciales, que ha ido creciendo en los últimos años. Bartlett es una comunidad segura, orientada hacia la familia como un gran lugar para vivir, hacer compras, trabajar y jugar. Un lugar dónde el orgullo de la comunidad no son sólo palabras, sino un estilo de vida. Para conocer más acerca de Bartlett puede visitar la página web: www.village.bartlett.il.us.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

Manténgase saludable durante las vacaciones y fiestas decembrinas

Vacúnese contra la gripe durante la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza

El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH, por sus siglas en inglés) insta a cualquier persona que aún no ha recibido una vacuna contra la gripe, a obtener una tan pronto como sea posible.

e está desarrollando la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza, una celebración nacional para resaltar la importancia de la vacunación contra la influenza. Mientras que muchas personas suelen recibir la vacuna contra la gripe a principios de otoño, la actividad de la gripe normalmente alcanza su pico máximo entre Diciembre y Marzo, una época en que la gente está con sus familias y en sus comunidades. “Durante las vacaciones, los amigos y las familias a menudo se reúnen para celebrar”, dijo el Director del IDPH Nirav D. Shah, MD, JD. “Aunque usted puede gozar de buena salud, la gente a su alrededor, como los niños pequeños y los abuelos, pueden estar en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe. Una vacuna contra la gripe es la mejor defensa contra la enfermedad. Si no ha recibido la vacuna para protegerse a usted mismo, hágalo para proteger a los seres queridos a su alrededor”, añadió. Cada año la gripe causa millo-

nes de dolencias, cientos de miles de hospitalizaciones y miles y a veces decenas de miles de muertes. Personas sanas incluso pueden enfermar de gripe. La vacuna contra la gripe puede reducir esta enfermedad, las visitas médicas y el perder días de trabajo y escuela, así como prevenir muertes y hospitalizaciones relacionadas con la gripe. La vacuna contra la gripe se recomienda para todas las personas, a partir de los seis meses de edad. Debido a las preocupaciones acerca de qué tan bien ha trabajado la vacuna en aerosol nasal durante las temporadas de gripe anteriores, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) está recomendando que temporalmente las personas se den la vacuna contra la gripe y se omita el spray nasal. La influenza se propaga principalmente cuando las personas con gripe tosen o estornudan. Los síntomas de la gripe generalmente aparecen de manera repentina y pueden incluir fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, do-

lores musculares o del cuerpo, dolores de cabeza y cansancio. Las personas con alto riesgo de complicaciones graves con la gripe incluyen a niños pequeños, mujeres embarazadas, personas con enfermedades crónicas como asma, diabetes o enfermedades cardíacas y pulmonares y personas de 65 años o más. Además de recibir una vacuna contra la gripe, el IDPH recomienda seguir los siguientes pasos: limpiar, cubrir y contener. • Limpiar- lavarse las manos frecuentemente con agua tibia y jabón. • Cubrir- cubra su tos y estornudos. • Contener- contenga los gérmenes quedándose en casa si está enfermo. Para encontrar un lugar para vacunarse contra la gripe en su comunidad, consulte con su departamento de salud local o visite el sitio web de IDPH para encontrar el buscador de vacunas contra la gripe https:// vaccinefinder.org/.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

9ª Posada Navideña de Fedejal: ‘Rescatando nuestras tradiciones’

Las tradiciones y costumbres son parte importante de las familias, ya que permite mantener un vínculo con nuestras raíces y ser parte de la integración social, por eso Fedejal quiere celebrar junto a Ustedes la cercanía de la navidad con una tradicional posada navideña.

a Federación Jalisciense del Medio Oeste, junto con la Alcaldía de Melrose Park, el Instituto Norteame-

ricano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), la Melrose Proviso Soccer League, la Iglesia de Monte Carmelo y

la Escuela Melrose Park realizarán el próximo viernes 16 de Diciembre la ya tradicional Posada Navideña ‘Resca-

tando Nuestras Tradiciones’. El evento se llevará a cabo en el Municipio de Melrose Park, ubicado en el 1000 N. de la 25th Ave, en Melrose Park. Habrá pastorela (que la llevará a cabo los niños que asisten al curso de invierno Conéctate con tus Raíces’ gracias al apoyo de la UDG, la fundación UDG y PROULEX), tamales, champurrado, piñatas y se pedirá posada. Los niños vendrán vestidos de pastorcitos. El evento es totalmente gratis, las puertas abren a las 6:00 de la tarde y para conseguir sus boletos pueden visitar: el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID) situado en el 1708 de la Main St., la Parroquia de Nuestra Señora de Monte Carmelo o en Los Comales de Melrose Park, ubicado en el 2110 W. de Lake St.. Las tradiciones y costumbres son una manera de hacer presente lo que ocurrió o lo que se acostumbraba hacer, en tiempos pasados. Son los hechos u obras que se transmiten de una generación a otra de forma oral o escrita. La palabra tradición viene del latín ‘traditio’ que viene del verbo ‘tradere’, que significa entregar. Se podría decir que tradición es lo que nuestros antepasados nos han entregado o legado a través del tiempo. En el caso de la Navidad, lo más importante de las tradiciones y costumbres no es sólo su aspecto exterior, sino su significado interior. Se debe conocer por qué y para qué se llevan a cabo las tradiciones y costumbres, para así poder vivirlas

y transmitirlas mejor. Es por eso que Fedejal celebra la tradicional Posada Navideña ‘Rescatando Nuestras Tradiciones’, con la esperanza de unificar a la comunidad mediante un mensaje de paz y amor para todos. A través de todos estos años Fedejal ha rescatado una hermosa tradición y ahora la ha afincado definitivamente en el corazón de las familias y niños de la comunidad. La Federación Jalisciense del Medio Oeste es una organización sin fines de lucro que reúne y representa a clubes que comulguen con su misión y visión, sean jaliscienses o no y tengan el propósito de construir puentes entre los mexicano-americanos en los Estados Unidos y los mexicanos en su estado natural de Jalisco a sabiendas de que, mejorando las comunidades en ambos lados de la frontera de los dos países, se fortalece y mejora las vidas de todas las personas. En su visión aspira a una sociedad global que abrace la diversidad de culturas y comparta el compromiso de garantizar que todas las personas que quieren trabajar, contribuir a sus comunidades y buscar una vida mejor para ellos y sus familias, tengan la oportunidad de hacerlo en un entorno de dignidad y respeto. Por más información sobre Fedejal pueden visitar la página web: www.fedejal.org.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... Sopa de pollo Para la gripe toma un plato de sopa caliente al día. Este remedio casero te ayudará a aliviar los síntomas de tos y garganta gracias a sus efectos beneficiosos que trae al aportar mucho hierro y zinc entre otros. También aporta propiedades antisépticas y anti-inflamatorias para la garganta.

Para cortar pasteles Lo ideal es utilizar utensilios en forma de: triángulo, redondo y con divisiones, ya que cortan todo el pastel de una vez. Si no tienes ninguna de estas herramientas, utiliza dos cuchillos al mismo tiempo. Une sus puntas en el centro del pastel, abre los extremos formando el triángulo que quieres, presiona y corta la primera porción. Los siguientes pedazos solo será necesario un cuchillo.

Gorro para masa Mientras fermenta la masa puedes utilizar un gorro de baño nuevo, de plástico fino y con elástico para que se adapte a distintos diámetros y deje espacio para que la masa leve. Unta el gorro con un poco de aceite o espolvorea la superficie de la masa con harina para evitar que se pegue al plástico.

Que el pan duro vuelva a estar crujiente Para que el pan duro recupere su frescura, échale unas gotas de agua, envuélvelo en papel de aluminio y ponlo en el horno durante 10 minutos. Quedará más que crujiente.

Café especial Cuando vayas a hacer café en tu cafetera añade una pizca de sal y un poco de canela para mejorar el sabor de tu café al hacerlo. La sal elimina parte de la amargura y la canela le da un toque de sabor interesante

Como conservar las papas peladas sin que se oscurezcan Existe un método fácil para evitar el oscurecimiento y deterioro progresivo que sufren las papas en crudo una vez peladas. Consiste en sumergir en agua las papas que queramos guardar. El agua debe estar preferiblemente fría o bien se pueden guardar dentro de un recipiente en el interior del refrigerador. De este modo la papa dejará de oscurecerse y puede mantener su color blanquecino durante dos días, aunque no hay que olvidar que pierde prácticamente todas sus vitaminas, ya que el oxígeno que contiene el agua también las oxida.

Punto de nieve Varios trucos para montar las claras de huevo a punto de nieve fácilmente Muchas veces intentamos montar las claras de huevo a punto de nieve, pero a veces el resultado no es del todo satisfactorio. Eso se produce por varios motivos, uno de ellos puede ser que el recipiente y las claras de huevo tienen diferente temperatura o también puede deberse a que no hemos batido demasiado fuerte las claras. Para hacerlo bien hay varios trucos: Utilizar unas gotas de limón o unas gotas de vinagre, aunque el mejor sistema sin duda es añadir una pizca de sal. Siguiendo alguno de estos consejos, las claras siempre se montarán fácilmente.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

A N A M E S E FI N D El libro:

Película:

“Dios existe... y vive en Bruselas” Intérpretes: Benoît Poelvoorde,

“Ordena tu vida”, de Hideko Yamashita Comentario: Quédate solo con lo necesario y ¡encuentra la felicidad! ¿Necesita mi yo presente las posesiones que ahora mismo tengo? Si la respuesta es no, ¿por qué me cuesta tanto deshacerme de estas cosas que he ido acumulando durante años y que a la fecha de hoy sigo guardando? ¿Qué es lo que me lleva a hacerlo? Hideko Yamashita, precursora en Japón del Dan Sha Ri (dan, rechazar las cosas innecesarias) (sha, deshacerse de las cosas inútiles que uno posee) (ri, detectar el deseo insano por las cosas innecesarias), nos enseña a deshacernos de todo aquello que no es útil en nuestra vida y que no nos aporta nada esencial: desde la ropa que nos sobra en los armarios a esa relación que vamos arrastrando por costumbre, pero que no nos llena. Danshari, es conocerse uno mismo a través del orden. O dicho de otro modo, al poner orden en los trastos de la casa, ponemos orden también en los trastos del corazón.

Catherine Deneuve, François Damiens, Yolande Moreau, Pili Groynee, Laura Verlinden, Serge Larivière.

Comentario: Dios en la tierra es un cobarde, con patéticos códigos morales y rematadamente odioso con su familia. Su hija de 10 años, Ea, se aburre en casa y no puede soportar estar encerrada en ese pequeño apartamento en la ordinaria Bruselas. Hasta que un día decide rebelarse contra su padre, entra en su ordenador y le manda un SMS a todo el mundo con la fecha de su muerte... con lo que hace que de repente todos se pongan a pensar que hacer con los días, meses o años que les quedan por vivir.

John Steinbeck

Las tocas de doña Leonor, a los montes cubren y a los ríos no.

Sopa de Letras

La nieve

“De todos los animales de la creación el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir”

Adivinanza:

El acertijo: El Jefe de una cárcel informa que dejará salir de la prisión a una persona al azar para celebrar que hace 25 años que trabaja en ese lugar. Eligen a un hombre y le dicen que quedará libre si saca de dentro de una caja una bola blanca, habiendo dentro 9 bolas negras y solo 1 blanca. El prisionero se entera que el Jefe pondrá todas las bolas de color negro. Al día siguiente le hacen el juego y el prisionero sale en libertad. ¿Cómo ha conseguido salir si todas las bolas eran negras? El prisionero al sacar la bola, la mira, la guarda sin que nadie la vea y dice que es blanca. Enséñala, dice el Jefe, a lo que el prisionero responde: No es necesario, miren el resto de las bolas, verán que la blanca no está en la caja, es la mía…

Frase:

¡Sonríe!: Dos borrachos conversan entre si y uno le dice al otro: -Oye, ¿qué le vas a regalar a tu primo el día de su santo? -Unos anteojos. -¿Y eso por qué? -Porque dice que no me puede ni ver.

Virales

¿Donde está la lagartija?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

La última superviviente conocida del siglo XIX y decana de la humanidad tiene117 años

(Espacio contratado)

Dra. Michelle Alexandre a italiana Emma Morano, L última superviviente conocida del siglo XIX y decana de la humanidad, cuyo régimen alimentario a base de huevos se comenta en todo mundo, tiene117 años y vive en Verbania, en el norte de Italia. Morano nació el 29 de noviembre de 1899, su primer amor desapareció durante la Primera Guerra Mundial, se separó de un marido violento justo antes de la Segunda y trabajó hasta

los 75 años en una fábrica de bolsas de arpillera. Siguiendo el consejo que le dio un médico cuando tenía 20 años, se alimentó durante casi un siglo a base de tres huevos diarios, dos crudos y uno hervido, con un poco de carne y muy pocas frutas o verduras. “La gente viene. No invito a nadie pero ellos vienen. De América, de Suiza, de Austria, de Turín, de Milán... ¡Vienen de todas partes a verme!”, exclamó.

Morano conservó su autonomía hasta los 115 años, a pesar de que ya no salía de su vivienda desde hacía 20 años. Ahora lleva un año en cama y necesita de una auxiliar de enfermería a tiempo completo. Su espíritu se mantiene alerta pero oye muy mal, se expresa con dificultad, ve demasiado mal como para mirar la televisión y pasa gran parte del día durmiendo.

encontró una caja de whisky añejo con más piezas de oro escondidas en su interior. Cuando finalmente terminó la búsqueda del tesoro, había encontrado unas 5.000 monedas y 39 lingotes de oro. El botín completo pesaba más de 90 kilos y se dice que fue adquirido durante los años 1950 y 1960. La casa está en la ciudad de Evreux, en Normandía, la misma región donde tres constructores encontraron aproxi-

madamente 1 millón de dólares en oro enterrado en un jardín en 2011. El hombre ya ha vendido su tesoro a varios compradores, pero el golpe de suerte no es tal como parece, ya que debe pagar un impuesto a la herencia del 45% por el oro, más tres años de impuestos atrasados si sus parientes no lo habían declarado.

Hereda una casa y halla más de 3 millones de dólares en monedas de oro

n hombre heredó una casa U en Francia, de un pariente fallecido y, al revisarla, descubrió

3.7 millones de dólares en oro escondido. “Estaba debajo de los muebles, bajo montones de ropa de cama, en el baño… en todas partes”, contó un subastador. Todo comenzó cuando el afortunado hombre comenzó a mover los muebles y encontró una caja de monedas de oro. Continuó hurgando y pronto

La obesidad

Todo inicia con una deliciosa comida que conduce hasta el postre, luego se convierte en un hábito diario llevando eventualmente a lo que hoy es una enfermedad persistente: la obesidad. ¡Lo que uno ve, a menudo también hace! ¡Y los niños imitan lo que hacen sus padres! Es por eso que es importante comenzar con hábitos de nutrición apropiados en forma temprana. La obesidad es cuando una persona pesa más de lo que es normal para su edad, sexo y altura. Los Latinos y sus hijos han sido particularmente afectados por el predominio creciente del sobrepeso y la obesidad. La obesidad puede deberse a una necesidad incontrolada de comer, sin practicar o realizar ejercicios. La mala nutrición, una dieta desequilibrada y la falta de ejercicio son algunos de los puntos en que los padres son menos educados y pueden llegar a poner a sus niños en alto riesgo de obesidad o sobrepeso. La genética juega un papel en la obesidad, por lo que los niños de padres obesos o con sobrepeso, tienen un mayor riesgo de convertirse en obesos o con sobrepeso. Los niños mexicano-americanos son más propensos a tener sobrepeso que los niños de diferentes razas, eso hace que los niños hispanos sean la mayor parte de los niños obesos o con sobrepeso en EE.UU. La obesidad no es sólo una enfermedad crónica, sino que puede conducir a otros problemas de salud en los hispanos, tales como asma, enfermedades cardiovasculares, presión arterial alta, diabetes, problemas para dormir y hasta el colesterol alto. En los

niños puede conducir a la depresión y problemas de autoestima aunque ellos no quieran hacer nada para ayudar a reducir su peso. Como médico siempre aliento a que se controle la ingesta alimentaria de su hijo y que la comida sea balanceada y equilibrada, así como asegurarse de que el niño realice actividad física. Limitar las sodas, bebidas azucaradas, jugos y alimentos grasosos, ayuda. Fraccionar alimentos ricos en fibras juega un papel muy importante en una dieta alimenticia saludable. Limitar hábitos de comportamiento tales como la televisión o los videojuegos durante o después de las comidas puede promover una mayor actividad física. Los padres juegan un papel importante en el desarrollo de sus hijos, no sólo mentalmente sino también físicamente, por lo que es importante fomentar la actividad física y la alimentación saludable en su familia. Aquí, en Roya Family Medical Center, recomiendo a todos los padres la importancia de las visitas anuales de bienestar para sus hijos, para mantener la nutrición y el peso, ya que esto afecta su crecimiento y desarrollo y ayuda a prevenir complicaciones de salud. Recuerde reducir la tentación, compre menos dulce y menos comida chatarra para su familia y averigüe sobre diferentes actividades en la escuela, parque o centro cercano a usted. Tome las riendas en la rutina de su familia y sea un modelo de conducta, ¡Enseñe a sus hijos una manera sana de vivir!

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Diciembre 09 al 15â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 09 al 15â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

Se celebra nuevo aniversario de la aparición de la Virgen de Guadalupe

Se celebra y conmemora un nuevo aniversario de la aparición de la Virgen de Guadalupe, considerada por los católicos la Patrona de México y Emperatriz de las Américas.

l origen de la historia se encuentra en la aparición de la Virgen María ante Juan Diego Cuauhtlatoatzin, el 9 de diciembre de 1531. Según la historia Juan Diego iba muy de madrugada del pueblo en que residía a la ciudad de México a asistir a sus clases de catecismo y a oír la Santa Misa. Al llegar junto al cerro Tepeyac amanecía y escuchó una voz que lo llamaba por su nombre. Subió a la cumbre y vio allí a una Señora de sobrehumana belleza, cuyo vestido era brillante como el sol, la cual con palabras muy amables y atentas le dijo: “Juanito, el más pequeño de mis hijos, ¿a dónde vas?... sabe y ten

entendido, tú el más pequeño de mis hijos, que yo soy la siempre Virgen Santa María, Madre del verdadero Dios, por quien se vive; del Creador cabe quien está todo; Señor del cielo y de la tierra. Deseo vivamente que se me erija aquí un templo, para en él mostrar y dar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa pues yo soy vuestra piadosa madre; a ti, a todos vosotros juntos los moradores de esta tierra y a los demás amadores míos que me invoquen y en Mí confíen; oír allí sus lamentos, y remediar todas sus miserias, penas y dolores. Y para realizar lo que mí clemencia pretende, ve al palacio del obispo de Mé-

xico y le dirás cómo yo te envío a manifestarle lo que mucho deseo, que aquí en el llano me edifique un templo: le contarás puntualmente cuanto has visto y admirado y lo que has oído... Hijo mío el más pequeño; anda y pon todo tu esfuerzo”. Él se arrodilló y le dijo: “Señora mía, ya voy a cumplir tu mandado; por ahora me despido de ti, yo tu humilde siervo”. Y se fue de prisa a la ciudad y caminó al Palacio del Obispo, que era Fray Juan de Zumárraga, religioso franciscano. Cuando el Obispo oyó lo que le decía Juan Diego, no le creyó. Solamente le dijo: “Otra vez vendrás, hijo mío y te oiré más despacio, lo veré muy desde el principio y pensaré en la voluntad y deseo con que has venido”. Juan Diego se volvió muy triste encontrándose de nuevo con la Virgen María y le explicó lo ocurrido. La Virgen le pidió que al día siguiente fuera nuevamente a hablar con el obispo y le repitiera el mensaje. Esta vez el obispo, luego de oír a Juan Diego le dijo que debía ir y decirle a la Señora que le diese alguna señal que probara que era la Madre de Dios y que era su voluntad que se le construyera un templo. De regreso, Juan Diego halló a María y le narró los hechos. La Virgen le mandó que volviese al día siguiente al mismo lugar pues allí le daría la señal. Al día siguiente Juan Diego no pudo volver al cerro pues su tío Juan Bernardino estaba muy enfermo. La madrugada del 12 de diciembre Juan Diego marchó a toda prisa para conseguir un sacerdote a su tío pues se estaba muriendo. Al llegar al lugar por donde debía encontrarse con la Señora prefirió tomar otro camino para evitarla. De pronto María salió a su encuentro y le preguntó a dónde iba. Avergonzado le explicó lo

que ocurría. La Virgen dijo a Juan Diego que no se preocupara, que su tío no moriría y que ya estaba sano. Entonces Juan Diego le pidió la señal que debía llevar al obispo. María le dijo que subiera a la cumbre del cerro donde halló rosas de Castilla frescas y poniéndose la tilma, cortó cuantas pudo y se las llevó al obispo. Una vez ante Monseñor Zumarraga Juan Diego desplegó su manta, cayeron al suelo las rosas y en la tilma estaba pintada lo que hoy se conoce como la imagen de la Virgen de Guadalupe. Viendo esto, el obispo llevó la imagen santa a la Iglesia Mayor y edificó una ermita en el lugar que había señalado Juan Diego. Posteriormente Pio X la proclamó como Patrona de toda América Latina, Pio XI de todas las Américas, Pio XII la llamó Emperatriz de las Américas y Juan XXIII, la Misionera Celeste del Nuevo Mundo y la Madre de las Américas. En la maravillosa gran basílica de Guadalupe, Juan Pablo II beatificó a Juan Diego el 6 de mayo de 1990. Curiosidades sorprendentes La tilma de Juan Diego tiene ya cuatrocientos setenta y ocho años y se conserva en perfecto estado. Se han hecho pruebas con tejidos de fibra de maguey, como la tilma de Juan Diego y se ha visto que a los veinte años el lienzo se descompone por putrefacción, por lo que es inexplicable que este haya durado ya 485 años. La imagen, que tiene metro y medio de estatura, está protegida por un cristal, pero durante 116 años, hasta 1647, estuvo sometida al polvo, a la humedad, al salitre del próximo lago Texcoco, a los excrementos de moscas e insectos, al humo de centenares de velas votivas, al contacto de los dedos, meda-

llas, cruces, rosarios, anillos, pulseras y toda clase de objetos, razón de sobra para que estuviera enormemente deteriorada y no es así. La imagen está tan fresca y el colorido es tan brillante como si se acabara de pintar. Es más, Carlos María Bustamante certifica que en 1791, estando unos trabajadores limpiando el marco de plata, se les derramó un frasco de ácido nítrico que recorrió el cuadro de arriba a abajo. Lo natural es que hubiera destrozado el lienzo, sin embargo sólo hay una leve mancha que casi no se ve. Sobre este hecho se conserva el expediente original en el archivo de la Basílica de Guadalupe. Entre los prodigios de la Virgen de Guadalupe llama la atención el ocurrido el 14 de noviembre de 1921, a las 10:30 de la mañana, cuando Luciano Pérez Carpio subió al altar y colocó a sus pies un enorme ramo de flores en el que escondida llevaba una bomba. Los efectos de la explosión fueron aparatosos: destruyó las gradas de mármol del altar que sostenía la imagen, hizo volar por los aires los pesados candelabros, retorció un gran crucifijo de metal que todavía se exhibe en ese estado, convirtió en polvo jarrones, floreros y vidrios de casas cercanas a la basílica y el cristal de un cuadro de San Juan colgado detrás de la tilma. Prodigiosamente la imagen de la Virgen de Guadalupe no recibió ni un rasguño. Más aún, quedó intacto el cristal que la protegía, aunque aún entonces no había cristales antibala. La imagen de la Virgen de Guadalupe se venera en México con grandísima devoción y los milagros obtenidos por los que le rezan son extraordinarios.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

El padre de Selena demanda al viudo de su hija

braham Quintanilla, padre de la fallecida cantante Selena, presentó una demanda contra Endemol Shine North América, la empresa Blue Mariachi y Chris Pérez el viudo de su hija. Quintanilla introdujo la demanda en un tribunal de Texas, para detener la producción de una serie de televisión basada en el libro escrito por Pérez, titulado: ‘Para Selena con amor’, que narraría la vida de la cantante vista desde la perspectiva de Pérez. La demanda es presentada porque se considera que solo los administradores del patrimonio de Selena, tienen el derecho de comercializar con su nombre e imagen. Se explica además que Pérez estaría violando un acuerdo que firmó dos meses después del fallecimiento de Selena en 1995, en el que se destaca que Abraham es el propietario exclusivo de todo lo relacionado a su hija, incluidos contratos, firma, fotografías, derechos de publicidad y más. Con la firma de ese acuerdo Pérez estaba aceptando no solo los términos estipulados, sino que

Jimmy Kimmel será el presentador de los Oscar 2017

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

además accedía a recibir un 25 por ciento de los beneficios derivados de la utilización de esos bienes. Pérez había firmado un acuerdo con Endemol Shine para adaptar su libro, ‘Para Selena con amor’, y llevarlo a la televisión. Al saberse de la demanda, los seguidores de Selena, han expresado su apoyo a Chris Pérez, dejándole mensajes de apoyo y alentándolo a que continúe con la serie sobre la cantante.

immy Kimmel el actor y presentador de televisión de 49 años, ha sido elegido para conducir los premios Oscar 2017. El presentador estará a cargo de la gala número 89 de los premios de la academia que se llevarán a cabo el próximo 26 de febrero en el Dolby Theatre de Los Ángeles. La elección de Kimmel ya ha sido catalogada como “arriesgada” por las redes sociales, porque se trata de un comediante que no es muy conocido a nivel internacional, además de que no tuvo mucho éxito cuando fue el presentador encargado de los Emmy de este año. Los números indicaron que fueron 11,3 millones de espectadores quienes vieron la gala, la cifra más baja desde que se miden los números en dicho evento. Esta será la primera vez que Kimmel presente los premios Oscar, sin embargo el actor ya ha conducido otros premios en el pasado, como fue el caso de los Emmy 2012 y en 2016 y los American Music Awards. Las nominaciones se darán a conocer el 24 de enero y la gala estará producida por Michael De Luca y Jennifer Todd.

Brad Pitt y Angelina Jolie no han llegado a un acuerdo de custodia

nte los rumores surgidos de que Angelina Jolie y Brad Pitt

habrían llegado a un acuerdo final respecto a la custodia de sus seis hijos, una fuente cercana a la actriz lo desmintió categóricamente. “Esta es pura manipulación, absolutamente nada ha cambiado, el arreglo original es temporal e involuntario y no ha cambiado en lo mas mínimo. No se ha tomado una resolución final y no existe nada que represente legalmente un arreglo de custodia en este momento”, explicó el allegado a la actriz. Los rumores habrían surgido porque días pasados Jolie había

sometido por medio de sus abogados, papeles referentes a la custodia, en la corte de California en donde se lleva a cabo el caso. La pareja inició su relación hace doce años, cuando se conocieron mientras filmaban una película, se casaron en 2014 en Francia, en septiembre pasado la actriz presentó una solicitud de divorcio alegando diferencias irreconciliables, en la petición también pidió tener la custodia exclusiva de los seis niños, Pitt por su parte había solicitado en noviembre la custodia compartida de los hijos.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

Misterios mitos y leyendas asturianas

La leyenda de “La Mariposa” En una aldea Asturias, España, vivió hace mucho tiempo un rico labrador viudo desde hacía años, que tenía dos hijas, pero para quien sólo contaba una, Inés, que nunca se atrevió a contradecir a su padre en nada y se casó con el novio que éste le había designado. No pasó lo mismo con Clara, su otra hija, que a la hora de contraer matrimonio, eligió con el corazón y provocó tanta ira en su padre, que la desheredó y le prohibió acercarse a la casa donde había nacido. Clara y su esposo vivían pasando mucha necesidad y, aunque Inés deseaba ayudar a su hermana, el temor a su padre le impedía hacer nada. Cuando el labrador murió,

Inés intentó de nuevo favorecer a Clara de alguna manera, pero ésta vez, fue su marido quien le prohibió hacerlo. Se desesperaba viendo la pobreza de su hermana, pero no veía modo de remediarlo. El día que se celebraba la misa por el alma de su difunto padre, rogó Inés con toda su alma para que Dios le permitiera encontrar el modo de favorecer a Clara y en eso estaba cuando de pronto sintió un gran peso sobre su cabeza. Levantó la mano y una mariposa se elevó en el aire. No pudo creer que fuera el pequeño insecto el que provocaba aquella sensación hasta que el fenómeno se repitió varias veces. Al acabar la misa, le contó a su marido lo que le había pasado, pero éste no le hizo el menor caso. Sin embargo,

a los pocos pasos, fue el marido quien levantaba la mano hacia su cabeza por el gran peso que sentía sobre ella y quien veía elevarse una mariposa ante sus ojos. La mariposa estaba constantemente presionando la cabeza de uno u otro de los esposos, hasta que Inés insistió tanto en que era una señal que se les enviaba para que ayudaran a Clara, que su marido accedió a repartir la cuantiosa herencia de su suegro, con sus cuñados. Así se hizo y ya restablecidos cariñosamente los lazos entre las dos familias, vieron una mariposa revolotear alegremente ante ellos y luego volar muy alto, muy alto..... La Leyenda de “Cambaral” Cuenta una vieja leyenda que hace mucho tiempo en una

pequeña localidad costera asturiana llamada Luarca, una pequeña flota de piratas berberiscos atemorizaban a sus habitantes con sus incursiones a la costa. Al mando de esta terrible flota pirata estaba el cruel Cambaral, tan cruel como genial en sus ataques a la flota del rey, a la cual le resultaba imposible capturar las embarcaciones piratas. Cansado de todos estos ataques, el señor de la fortaleza de Luarca, también llamada La Atalaya decidió que era el momento de terminar con la terrible flota pirata, para ello, embarcó a sus mejores guerreros en pequeñas embarcaciones pesqueras y esperaron la llegada de los asaltantes camuflados como simples pescadores. No tardaron los piratas en asaltar a estos supuestos indefensos pescadores, pero enorme fue su sorpresa al encontrarse decenas de aguerridos guerreros, el combate fue largo y violento y terminó con la derrota de los piratas y la captura de su líder, el cruel pirata Cambaral. Cambaral fue trasladado cautivo a la Atalaya sin siquiera curar ninguna de sus graves heridas y allí fue encerrado en las lúgubres mazmorras que vieron como poco a poco se le escapaba la vida. La hija del señor de la fortaleza, una joven y bella doncella de generoso corazón, pidió permiso para curarle las heridas al cautivo y se dirigió a las mazmorras. A pesar de la oscuridad que reinaba allí y que apenas podían verse el más puro amor surgió entre el forajido y la joven doncella. Cambaral comenzó a comprender que siempre había sido huérfano de corazón, que nunca había sentido nada

igual. Por su parte la doncella, conociendo a su padre, comprendió cual era el destino que esperaba a su amado y muy probablemente a ella si su padre los descubría. En aquella oscuridad se declararon amor y fidelidad eterna, entre esas frías paredes se listaron miles de promesas entre dos amantes que no se encontraban en el lugar ni en el momento adecuado. Cuando hubo curado sus heridas, Cambaral planeó una fuga que sacaría a ambos de la fortaleza y los llevaría lejos para poder amarse por toda la vida. La huída fue alocada, sin apenas probabilidades de éxito, pero eso no era lo importante, por fin pudieron amarse en libertad, herirse con sus besos y consumar su pasión. Antes de la fuga, habiendo sido advertido, el señor de la fortaleza, preso de la ira, salió a la búsqueda y captura de los dos fugitivos. Una vez llegaron al puerto, se encontraron al señor de la fortaleza con sus tropas esperándolos. Allí terminaron todos sus sueños de fuga y amor, se abrazaron y en un tierno beso se fundieron esperando el cruel destino que para ellos estaba reservado. Preso de la ira el señor de la fortaleza decapitó a los amantes, cuyos labios permanecieron sellados en todo momento, en un beso que perdurará para toda la eternidad, como la más bella expresión del amor eterno. Las cabezas cayeron al frio del agua y en ese mismo lugar, en la actualidad se encuentra un puente que se levanto en honor a los amantes con el nombre del “puente del beso”.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

Mientras Legisladores de California emiten exhorto migratorio a Trump

Alcaldes de varias ciudades dicen que no deportarán migrantes

Varios Alcaldes de Estados Unidos afirmaron la semana pasada que protegerán a los inmigrantes sin estatus migratorio que residen en sus ciudades, de la amenaza de deportar a aquellos que tengan antecedentes penales.

lcaldes de varias ciudades de Estados Unidos afirmaron desde México que no cederán ante las políticas inmigratorias del presidente electo, Donald Trump, de deportar al menos 3 millones de inmigrantes indocumentados con antecedentes penales. Esta declaración se hizo en una conferencia de prensa durante la Cumbre del Grupo de Liderazgo Climático C40,

donde estuvieron presentes la Alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, el Alcalde de Phoenix (Arizona), Greg Stanton, el Alcalde de Seattle (Washington), Ed Murray, el Alcalde de Portland (Oregon), Charlie Hales, el Alcalde de Austin (Texas), Steve Alder y el Vicealcalde de Nueva York, Anthony Shorris. La Alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, fue qui-

en lideró la rueda de prensa donde se reafirmó el compromiso con la lucha del cambio climático y la protección de los residentes de sus urbes, especialmente de los migrantes. El Alcalde de Phoenix (Arizona), Greg Stanton, señaló que la nueva Administración intentará usar restricciones para poner en marcha las prioridades federales, pero destacó que los Alcaldes “fueron elegidos para implementar las medidas prioritarias para las comunidades”. “Aunque muchos querrán deportar a los inmigrantes, no lo vamos a hacer”, dijo. A su vez Vicealcalde de Nueva York, Anthony Shorris, expuso que en esas urbes prevalecerán los ejes de “la inmigración, la integración y el poder de la imaginación que emana de esas fuerzas”. “Dañar la gran historia de EE.UU. sería algo muy perjudicial”, aseveró. Mientras tanto el Alcalde de Seattle (Washington), Ed Murray, explicó que seguirán trabajando con la comunidad internacional. “Mientras unos hablan de construir muros,

otros creemos que podemos tender puentes para romper ese muro”, subrayó. “No somos ingenuos respecto al entorno político al que nos enfrentaremos en el futuro, pero podemos seguir ejerciendo liderazgo”, agregó. Finalmente la Alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, comentó que aunque nadie esperaba los resultados electorales, instruyó a parte de su equipo que analizara los riesgos y oportunidades que se presentarán durante la Administración Trump. Legisladores de California emiten exhorto migratorio a Trump Esta semana, además, Legisladores de California exhortaron al presidente electo, Donald Trump, a abstenerse de ir en pos de deportaciones en masa y presentaron iniciativas de ley urgentes para financiar abogados migratorios y ayudar a los defensores públicos a proteger a los inmigrantes en el estado. Los legisladores Demócratas también aprobaron resoluciones en las que se le pide

al próximo gobierno federal que mantenga vigente un programa que concede permisos de trabajo a cientos de miles inmigrantes jóvenes que están sin permiso en Estados Unidos, pese a las intensas protestas por parte de algunos Republicanos. California cuenta con más de 10 millones de residentes nacidos en el extranjero y aproximadamente 2,4 millones de inmigrantes residentes en el estado carecen de estatus legal, según cálculos del Pew Research Center. En años recientes, California ha aprobado una serie de medidas para asistir y proteger a inmigrantes que están en el país sin permiso, por ejemplo, limitando los casos en que agencias judiciales del estado pueden entregar inmigrantes arrestados a autoridades federales para su deportación. California también ofrece atención médica con subsidio del estado a niños de familias de ingresos bajos que están en el país ilegalmente y emite licencias de manejo sin importar el estatus migratorio.

dolos en Estados Unidos. El impuesto podría estar gravando a los productos con hasta un 35% de su valor. Trump mencionó, a través de su cuenta de Twitter, una reducción de impuestos a las empresas nacionales que tengan sus operaciones en el país a fin de facilitar la movilidad de las mismas dentro del territorio. Sin embargo, se comprometió a aplicar un impuesto del 35% a los productos vendidos en Estados Unidos por cualquier empresa que despidió a trabajadores estadounidenses y construyó una fábrica o planta en otro país. “Pronto habrá un impuesto de 35% para estas empresas que quieren vender

sus productos, autos, unidades de aire acondicionado, etc. a través de la frontera”, dijo al respecto, añadiendo que las empresas deben estar “advertidas de antemano antes de que cometan un error muy caro”. La mención específica del Presidente electo se debe a que esta estrategia de producción es implementada por las principales empresas de la industria electrónica y automotriz. La creación de fábricas en países en vías de desarrollo permite la disminución de costos en la creación de sus productos, lo que es contrario a la política de Trump que pretende concentrar el trabajo en

Estados Unidos. “Este impuesto hará financieramente difícil salir, pero estas empresas pueden moverse entre los 50 estados si ningún impuesto o tarifa. Por favor quedan advertidas antes de cometer un error muy caro. Estados Unidos está abierto para los negocios” subrayó. Trump hizo pública esta advertencia algunos días después de que anunciara que el fabricante de artículos para el hogar Carrier había aceptado revertir su decisión de trasladar 800 puestos de trabajo desde una fábrica en Indiana a México.

El Presidente electo, Donald Trump, planea implementar un impuesto para empresas que salgan del país

El Presidente electo, Donald Trump, advirtió que durante su administración las empresas nacionales que fabriquen sus productos fuera de Estados Unidos pagarán más impuestos.

l presidente electo Donald Trump planea imponer altos aranceles a productos de

las empresas estadounidenses que trasladen empleos al exterior e intenten seguir vendién-

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

La charrería, arte ecuestre y vaquero tradicional de México, Inscripto en 2016 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró a la Charrería mexicana Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. urante su reunión anual cipar en competiciones. La en Adis Abeba, Etiopía, organización de concursos el Comité intergubernamen- públicos o charreadas permital consideró que esta prác- te a los espectadores admirar tica es tradicional de comu- la destreza de los charros en nidades de México. “Nueva el arte de arrendar y jinetear inscripción en el #Patrimonio yeguas y toros cerriles. Inmaterial: La charrería, arte Luciendo una indumentaria ecuestre y vaquero tradicio- tradicional (con sombreros nal. ¡Felicidades #México! de ala ancha para los homhttp://on.unesco.org/2gY- bres y chales de colores para qYch”, escribió la Unesco en las mujeres) los charros hasu cuenta de Twitter. cen gala de sus habilidades a La UNESCO destaca en su pie o a caballo. Son artesanos página que la charrería es una locales los que diseñan y fapráctica tradicional de comu- brican la vestimenta, el equinidades de México dedicadas pamiento, las sillas de montar a la cría y el pastoreo del ga- y las espuelas que forman nado a caballo. En sus oríge- parte del arte tradicional de nes, facilitaba la convivencia los charros. entre los ganaderos de dife- La charrería es un elemento rentes Estados del país. Las importante de la identidad y técnicas de esta práctica se el patrimonio cultural de las transmitían a las generacio- comunidades depositarias de nes más jóvenes en el seno esta tradición, que la considede las familias. Hoy en día, ran un medio de transmitir a asociaciones y escuelas es- las nuevas generaciones algupecialmente dedicadas a la nos valores sociales imporcharrería forman a miembros tantes como el respeto y la de las comunidades, entre- igualdad de todos los miemnándolos incluso para parti- bros de la comunidad, con-

cluye diciendo el informe. Por su parte el Presidente de la Federación Mexicana de Charrería, Dr. Miguel Ángel Pascual Islas, congratuló a toda la familia charra “por este logro que protege y mantiene vigente una tradición que ha permanecido intacta, gracias a la labor, el trabajo y el amor por México de generaciones de hombres y mujeres de a caballo que con su práctica, difusión, ejemplo, herencia y esfuerzo por defender lo nuestro, han permitido que ahora, sea parte cultural de toda la humanidad”. “Aunado a esto el desarrollo de un proyecto que inició el Lic. Gabriel Cabello hace 7 años junto con Manuel y Javier Basurto que promovieron la iniciativa. Posterior a esto se hicieron 2 gestiones más y nuevamente la labor del Lic. Gabriel Cabello, se pone de manifiesto al ser él quien ha viajado y traducido la información a diferentes idiomas, apoyado por la Asociación Nacional de Charros”, añadió. Pascual Islas concluyó el comunicado diciendo que, “la Federación por su parte ha trabajado para que en 15 estados se reconozca a la Charrería como Patrimonio Cultural Inmaterial y logros que ayudaron para que en Etiopía, le dieran más fuerza a esta empresa. Proyecto que ha sido parte fundamental del Consejo Directivo Nacional y que ha permitido no sólo blindar Nuestro Deporte, además lograr un acercamiento entre las autoridades civiles y el Deporte Nacional por Excelencia”.

La Orquesta H2O Sonidos de la Tierra, nombrada Artista para la Paz de la UNESCO

a Orquesta H2O Sonidos de la Tierra fue nombrada Artista para la Paz de la UNESCO durante una ceremonia en la Sede de la UNESCO en París. La Orquesta H2O Sonidos de la Tierra recibe esta distinción en reconocimiento de su compromiso con la gestión sostenible e igualitaria de los recursos hídricos y por su dedicación a los objetivos e ideales de la Organización. Creada en 2002 por el maestro paraguayo Luis Szarán, la Orquesta H2O Sonidos de la Tierra tiene sus orígenes en un proyecto de la Asociación ‘Tierranuestra’ que tenía por objetivo promover la “educación a través del arte”. Esta orquesta ha logrado que más de 18.000 jóvenes y niños paraguayos accedan a una educación musical. La Orquesta H2O Sonidos de la Tierra utiliza instrumentos musicales

hechos a partir de materiales reciclados, como botellas, latas, tuberías y embudos. Mediante el uso de materiales reciclados, la orquesta muestra que el agua es un recurso que tiene que ser gestionado de manera equitativa. Este verdadero movimiento, que cuenta con 50 orquestas formadas por 2.200 niños y 300 adultos procedentes de 44 comunidades, viaja por todo el Paraguay y organiza durante sus giras campañas de sensibilización sobre la gestión adecuada de los recursos hídricos y la necesidad de preservar el medio ambiente. Los Artistas para la Paz son personalidades reconocidas internacionalmente que usan su influencia, prestigio y carisma para ayudar a la UNESCO a promover sus mensajes y programas.

dando conciertos por toda la ciudad. Este carnaval pone de relieve la historia de los callaoenses, fortalece su identidad, fomenta la unidad entre ellos e incita a las generaciones más jóvenes a descubrir su patrimonio cultural. La transmisión de esta práctica cultural entre las generaciones se efectúa esencialmente en el seno de las familias y en escuelas dirigidas por depositarios de las tradiciones.

El carnaval de El Callao, Venezuela, ingresa en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

l carnaval de El Callao es una práctica cultural de las comunidades de esta localidad de Venezuela, que guarda relación con los festejos de emancipación celebrados en las Antillas de habla francesa. Desde enero a marzo, esta festividad tradicional agrupa unos 3.000 participantes disfrazados de personajes históricos o imaginarios que desfilan al son del calipso y otras músicas, bailando y

La Rumba Cubana en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

a rumba cubana, mezcla festiva de baile y música, y todas las prácticas culturales inherentes, ha sido inscripta en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el marco de la Undécima reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del PCI (11 COM), reunido en Adis Abeba (Etiopia). La rumba de Cuba está vinculada a la cultura africana, pero también posee algunos elementos característicos de la cultura antillana y el flamenco español. Símbolo de la sociedad cubana marginada de antaño,

la práctica cultural de la rumba surgió en barriadas urbanas pobres, poblados de chabolas y zonas rurales y se fue extendiendo desde el oeste hacia el este del país. Las músicas, cantos, movimientos y gestos de la rumba expresan un espíritu de resistencia y autoestima, evocando al mismo tiempo una gracia, una sensualidad y una alegría propicias al acercamiento entre las personas. La transmisión de este elemento del patrimonio cultural cubano se efectúa en el seno de las familias y entre vecinos.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15• 2016

¿Sabías que hay una isla que se alumbra exclusivamente con energía solar? Una pequeña isla en el Pacífico ha logrado prescindir de los combustibles fósiles para generar electricidad. Gracias a una iniciativa de Tesla y Solar City, la isla Ta’u, la mayor y más oriental del archipiélago Samoa en el Pacífico, ha logrado usar fundamentalmente energía solar para cubrir las necesidades de sus 600 habitantes. Ambas empresas desarrollaron una pequeña red energética en la isla, que genera hasta 1,4 MW. La red cuenta con 5.300 paneles solares fabricados e instalados por SolarCity, que usa hasta 60 baterías gigantes Powerpack de Tesla. Estas recargan en siete horas y suministran hasta 6 MWh para cubrir tres días consecutivos. Por fortuna en Ta’u, de clima tropical, hay como promedio 177 días soleados al año de modo que esa reserva casi nunca es necesaria. Previamente la isla usaba generadores de combustible diesel. La alternativa actual es más limpia y segura y ahorra a la isla el consumo y costo de casi medio millón de litros de combustible anual.

¿Sabías que el pavo llegó a Europa procedente de México? El pavo o guajolote tiene su origen en el continente americano, concretamente en México. Lo llevó Hernán Cortés a Europa luego de que los aztecas se lo hicieran a probar. Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, los conquistadores españoles lo denominaron Gallina de Indias, siendo introducido en Europa a partir del siglo XVI por los padres jesuitas, por lo que también se le conocería como “jesuita”. La gastronomía de la época se vería enriquecida con un nuevo y exótico producto americano, adquiriendo cierta relevancia y situándose entre las aves que sólo podían consumir las personas adineradas o los pequeños comerciantes en fechas muy señaladas. Los ingleses lo llamaron turkey, ya que llegó a las Islas Británicas procedente de Turquía, convirtiéndose en muy poco tiempo en una de las recetas típicas navideñas. Un jueves de noviembre de 1620 el pavo o guajolote entró en la historia de Estados Unidos cuando llegó a las costas de Massachusetts un gran número de colonos protestantes ingleses a bordo del barco Mayflower. El riguroso invierno norteño les sorprendió sin víveres y muchos de ellos perecieron. Sin embargo, otros tantos lograron sobrevivir gracias a la generosidad de los nativos americanos llamados Wampanoag, que les ofrecieron alimentos. En conmemoración de aquel episodio, el cuarto jueves de noviembre todo Estados Unidos celebra el “Día de Acción de Gracias”, con el pavo como plato estrella, ya que esta ave fue uno de los alimentos salvadores.

¿Sabías que el Slinky fue inspirado por un resorte de un barco de guerra? En 1943, el ingeniero naval Richard James intentaba diseñar un resorte para estabilizar equipos sensibles de barcos en aguas agitadas. Al hacer caer por accidente uno de los resortes en su taller, James lo vio “caminar” entre las mesas y un altero de libros antes de detenerse y quedar meciéndose en el suelo. El ingeniero le mostró el truco a su esposa, Betty, quien miró el diccionario en busca de un nombre para el resorte; lo llamaron Slinky (“ondulante” en inglés) por su contoneo. Con un préstamo de 500 dólares, los James fabricaron 400 Slinky y en 1945 hicieron la primera demostración en una tienda de departamentos.Vendieron toda su producción en 90 minutos.

Un día como el de hoy...

9 de Diciembre

El 9 de diciembre es el tricentésimo cuadragésimo tercer (343) día del año del calendario gregoriano. Quedan 22 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 536: en Italia, el general bizantino Belisario entra en Roma aunque el pacto con los ostrogodos hace que abandone la ciudad, volviendo a la capital de su antiguo imperio. 1531: En el cerro del Tepeyac, cerca de la actual Ciudad de México, el indígena y actual santo católico Juan Diego Cuauhtlatoatzin dice que se le apareció la Virgen de Guadalupe. 1759: Llega a Madrid, procedente de Nápoles, Carlos III, para hacerse cargo del trono de España. 1813: Bernardo O’Higgins presta juramento como general en Jefe del Ejército Chileno. 1824: En el Perú se libra la Batalla de Ayacucho, último enfrentamiento importante entre los españoles y patriotas. Se asegura la independencia de América del Sur. 1828: En Argentina, se libra la Batalla de Navarro. 1851: en Montreal (Canadá) se establece la primera asociación YMCA. 1852: En España se publica, por Real Orden, la equivalencia de pesas y medidas tradicionales con el sistema métrico decimal. 1872: En Estados Unidos Pinchback, se convierte en gobernador interi-

no del estado de Luisiana durante 35 días, es la primera persona de ascendencia afroamericana en conseguirlo. 1897: en París, la activista Marguerite Durand funda el primer diario feminista, La Fronde. 1931: En España se constituye la Segunda República, que será aplastada por el dictador Franco en la guerra civil española. 1950: Harry Gold es sentenciado a treinta años de cárcel por pasar información a Emil Julius Klaus Fuchs sobre el Proyecto Manhattan a la Unión Soviética. 1961: en Israel termina el juicio contra el criminal nazi Adolf Eichmann. Es sentenciado de 15 cargos criminales, incluidos crímenes contra la humanidad y contra el pueblo judío. 1990: En Colombia se realizan las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente, estamento convocado para dar forma a la Constitución política de Colombia. 1990: en Polonia, Lech Walesa se convierte en presidente. 1991: La Unión Soviética queda disuelta oficialmente. 2006: En Europa se lanza la Nintendo Wii. 2007: Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela firman el acta fundacional del Banco del Sur.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 09 al 15â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 • 2016

Luego de la tragedia…

CONMEBOL otorga el título de Campeón de la Sudamericana 2016 a Chapecoense y reconoce a Atlético Nacional con el premio del Centenario de la Conmebol al Fair Play

Messi, Ronaldo y Griezman candidatos finales al Premio The Best al jugador de la FIFA 2016

Ya se conoce quienes son los tres candidatos finales al Premio The Best al jugador de la FIFA 2016 y a los eternos rivales Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, se les ha unido en la terna Antoine Griezmann. a lista inicial de 23 nombres ha el Atlético de Madrid y la selección quedado reducida a este elitista francesa en la Eurocopa 2016. El detrío tras haber emitido sus votos lantero fue el máximo artillero de los capitanes y entrenadores de las una Eurocopa en la que sus goles selecciones nacionales, un grupo se- y su trabajo fueron claves para que lecto de periodistas especializados Francia alcanzara la final, en la que y los aficionados que votan en FIFA. los Bleus cayeron derrotados en la com. El vencedor se coronará en la prórroga ante Portugal. El delantero ceremonia del próximo 9 de enero galo también fue la gran figura del en Zúrich. Atlético: además de ser el goleador Ronaldo ha gozado de un año ex- del equipo, con 32 tantos en la temtraordinario en las competiciones porada 2015/2016, sus actuaciones continentales. Empezó adjudicán- fueron decisivas para que los rojidose su tercer título en la Liga de blancos alcanzaran su segunda final Campeones de la UEFA (su segun- de la Liga de Campeones en tres do con el Real Madrid) tras haber- años, donde cayeron en los penales se erigido en el máximo goleador ante el Madrid. del certamen con 16 tantos de Messi, líder del Barcelona y la secamino a la final. En el choque de- lección de Argentina, ha gozado cisivo, convirtió el lanzamiento que de otro año fenomenal, guiando supuso la victoria madridista en la a su equipo a obtener el doblete tanda de penales contra el Atlético Copa-Liga. El ‘10’ marcó 26 goles de Madrid. Seis semanas más tarde, en una lucha por el título liguero capitaneó a su país hacia la conquis- increíblemente reñida y después ta de su primer trofeo importante capitaneó a su país hasta la final tras marcar 3 goles que ayudaron a de la Copa América Centenario. Portugal a alcanzar la final de la Eu- A la postre, Chile volvió a privarle rocopa. Una vez allí, Cristiano sólo de la gloria que tanto anhela con pudo jugar 25 minutos, pero mos- su selección, luego de que la Roja tró una actitud ejemplar animando se impusiese a la Albiceleste en los a sus compañeros y ayudándolos a penales de la final. En todo caso, ha imponerse desde la banda. sido otro año muy fructífero para Tras haber ofrecido una mejo- Messi, que superó a Gabriel Batisturía constante en los últimos años, ta como el máximo artillero históriGriezmann se ha reivindicado co con su país durante la disputa de como uno de los jugadores mun- la Copa América Centenario. diales más sobresalientes de este año gracias a sus actuaciones con

L Según el comunicado de CONEBOL la Associação Chapecoense de Futebol recibirá todos los honores y prerrogativas de Campeón de la Copa Sudamericana 2016. Mientras tanto el Club Atlético Nacional de Medellín recibirá todos los honores y prerrogativas de Vice-Campeón de la Copa Sudamericana 2016 y también recibirá el premio del Centenario Conmebol al Fair Play.

l comunicado emitido esta semana dice lo siguiente: “la Confederación Sudamericana de Fútbol confirma que el Consejo de la CONMEBOL, en su calidad de autoridad permanente encargada de hacer cumplir los Estatutos de la Institución, ha decidido declarar a la Associação Chapecoense de Futebol Campeón de la edición 2016 de la Copa Sudamericana, así como otorgar al Club Atlético Nacional el reconocimiento extraordinario del premio del “Centenario Conmebol al Fair Play”. La decisión se toma con base en las siguientes consideraciones: 1. El miércoles 30 de noviembre, la Confederación Sudamericana de Fútbol recibió una carta del Club Atlético Nacional, dirigida al señor Alejandro Domínguez, Presidente de la CONMEBOL, invitando a la CONMEBOL “a entregarle el título de la Copa Sudamericana a la Associação Chapecoense de Futebol

como laurel honorifico a su gran pérdida y homenaje póstumo a las víctimas del fatal accidente que enluta nuestro deporte.” 2. A raíz de ello el Consejo ha tomado la decisión de nombrar a la Associação Chapecoense de Futebol como Campeón de la Copa Sudamericana 2016 con todas prerrogativas deportivas y económicas que ella conlleva. 3. Para la CONMEBOL, no hay mayor muestra del “espíritu de paz, comprensión y juego limpio” enunciado como objetivo de nuestra Institución que la solidaridad, la consideración y el respeto exhibido por el Club Atlético Nacional de Colombia hacia sus hermanos de la Associação Chapecoense de Futebol de Brasil. 4. En razón de la petición realizada por el Club Atlético Nacional quien con su actitud ha promovido el fútbol en Sudamérica en un espíritu de paz, comprensión y juego limpio,

en la búsqueda de que los valores deportivos prevalezcan siempre sobre los intereses comerciales, El Consejo ha decidido por única vez otorgar al Club Atlético Nacional el premio “Centenario Conmebol al Fair Play” consistente en la suma de USD 1.000.000 (un millón de dólares). Recordemos que, la semana pasada, un avión que transportaba a los integrantes del equipo de fútbol Chapecoense de Brasil para jugar la final de la Copa Sudamericana se estrelló en una zona montañosa del noroeste de Colombia y 71 de sus 77 ocupantes murieron en el accidente. El Chapecoense era la gran sorpresa del certamen al llegar por primera vez en su historia a la final de un torneo continental tras eliminar a Cuiabá, Junior de Barranquilla, Independiente de Avellaneda y San Lorenzo de Almagro.

Deportes Diciembre 09 al 15• 2016

www.ultimasnoticias.us

Rosberg se retira de la Fórmula 1 siendo campeón

El piloto alemán Nico Rosberg sorprendió al mundo con el anuncio de su retiro, días después de ganar el campeonato de Fórmula 1 con la escudería Mercedes. ico Rosberg anunció su Ha cuidado de nuestra hija esta experiencia. Después daré decisión de retirarse de la cada noche, ha dado un paso la vuelta a la siguiente esquina Fórmula 1 pocos días después adelante cuando las cosas real- y veré qué me depara la vida”. de proclamarse campeón del mente eran difíciles y ha situa- Al igual que Rosberg, otros mundo de F1 en Abu Dabi. La do nuestro campeonato como cinco campeones de F-1 no defendieron su título la temnoticia fue comunicada por el lo primero. piloto alemán a través de Fa- Cuando gané la carrera de porada siguiente cebook. Suzuka, cuando el título pasó El primero en retirarse fue La carta de despedida de Ros- a estar en nuestras manos, la Mike Hawthorn, quien logró el berg dice lo siguiente: “Llevo presión empezó realmente. campeonato en 1958. Esa tem25 años en la competición. Mi Empecé a pensar que si me porada fallecieron diez pilotos sueño, lo único importante, era convertía en campeón del y, además, también su padre llegar a ser campeón del mun- mundo, terminaría mi carrera. moría en un accidente de tráfido de Fórmula 1. Ese ha sido En Abu Dhabi, el domingo por co. El segundo fue el austriaco mi objetivo y ahora lo he lo- la mañana sabía que esa iba a Jochen Rindt, en 1970, único grado. He conseguido subir esa ser mi última carrera. Quise piloto en la historia de la Fórmontaña. Estoy en la cima, así disfrutar la experiencia, saber mula 1 que fue campeón pósque siento que esto es lo que que era la última vez. Y cuan- tumo. Perdió la vida en los endebo hacer. Siento una enorme do se apagaron los semáforos, trenamientos del GP de Italia, gratitud por toda la gente que disputé las 55 vueltas más in- cuando faltaban cuatro carreme ha ayudado a poder cum- tensas de mi vida.Tomé la deci- ras para acabar el campeonato. plir este sueño. sión el lunes por la noche. Tras El tercero fue Jackie Stewart Puedo asegurar que esta tem- reflexionar un día, se lo dije en 1973. El escocés volador porada ha sido muy dura. Lo primero a Vivian, Georg y Toto. se proclamó tricampeón y he dado todo en todas las Lo único que hace que esta después del Gran Premio de áreas tras las decepciones su- decisión sea complicada es Estados Unidos anunció su refridas en los dos últimos años. que pongo a mi familia de las tirada. Esas decepciones llevaron mi carreras en una posición com- En 1992 fue el turno de Nigel motivación a unos niveles que plicada. Pero Toto lo entendió Mansell. Dificultades en la nenunca había visto. Pero tam- perfectamente. Sabía que es- gociación para renovar, además bién ha tenido un impacto en taba totalmente convencido. de la llegada en 1993 de Prost, mis seres queridos. Ha sido un El hito del que estaré más or- hizo que el piloto británico desgaste para toda la familia. gulloso de mi carrera siempre decidiera dejar la F-1 e irse a Lo he puesto todo por lograr será haber ganado el campeo- correr la Indycar. Justamente esa meta. No puedo encontrar nato del mundo con un equipo Alain Prost era, hasta ahora, el las palabras para dar las gracias tan increíble como las flechas ultimo piloto en no defender el título a la temporada siguiente. a mi esposa, Vivian. Ha sido in- de plata. creíble. Ella ha entendido que Ahora, estoy aquí para disfru- Prost logró su cuarto Mundial este año era mi año, nuestra tar de este momento. Es el y dejó de correr. Rosberg, con oportunidad y creó un espacio momento de disfrutar de las su decisión, se ha agregado a para que yo me recuperara en- próximas semanas, de recor- esta lista. tre la disputa de las carreras. dar la temporada y disfrutar de

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 09 al 15 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 09 al 15â&#x20AC;˘ 2016