Edicion un diciembre 23 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

Diciembre 23 al 29 • 2016 • Edición 626 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

¡Feliz Navidad!

Diciembre 23 al 29â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

Una obra que une a las comunidades del área

Se inauguró el puente de la 25th Ave. entre Melrose Park y Bellwood

Esta semana se inauguró el puente de la 25th Ave., entre Melrose Park y Bellwood, una obra que une a las comunidades circunvecinas y se convierte en un gran estímulo económico para las empresas y comercios del área.

elrose Park y Bellwood celebraron esta semana la inauguración del puente de la 25th Ave., una magnífica obra que agilizará notablemente el tránsito vehicular y servirá de gran estímulo económico para las empresas y comercios del área. El Departamento de Transporte de Illinois (IDOT) junto al Ferrocarril Union Pacific, funcionarios locales y otras partes interesadas en el programa para la Eficiencia Ambiental y el Transporte de la Región de Chica-

go (CREATE) se reunieron esta semana para inaugurar el puente sobre las vías del ferrocarril Union Pacific en la 25th Avenue. El proyecto de 41 millones de dólares elimina un punto de conflicto entre los trenes y el tráfico regular de vehículos, reduce la congestión, mejora la seguridad, garantiza mejores tiempos de respuesta para los vehículos de emergencia y hace que el área sea más atractiva para el desarrollo económico. “Este nuevo paso superior

da dividendos inmediatos a las comunidades cercanas, pero su impacto se sentirá durante años en toda la región”, dijo el Secretario de Transporte de Illinois, Randy Blankenhorn. El puente cuenta con dos carriles en cada dirección sobre las vías del ferrocarril. Cada día, hasta 59 trenes Metra y 52 trenes de carga pasan por esta ubicación. En promedio, 19.000 vehículos viajan diariamente por este tramo de la 25ª Avenida, de los cuales 3.500 eran detenidos por los trenes an-

tes de que se construyese el viaducto, lo que suponía 28.400 horas anuales de retraso en el tráfico. “Este proyecto, con muchos años en proceso, beneficiará a todos los residentes sirviendo como un conducto para el desarrollo económico, tiempos de reacción más rápidos de los vehículos de emergencia y un flujo de tráfico más seguro”, dijo el Alcalde de Melrose Park, Ronald Serpico. “Esto es mucho más que un paso elevado del ferrocarril, es un puente hacia una mejor ca-

lidad de vida para nuestras comunidades”, añadió. El proyecto del paso elevado del ferrocarril fue posible gracias a una contribución de 22,5 millones de dólares de IDOT, 2,4 millones de dólares de los Municipios de Bellwood y Melrose Park y 16,4 millones de dólares de fuentes federales, ferroviarias y de otro tipo. La construcción del puente comenzó en septiembre de 2014 y desde el jueves al mediodía está abierto al público.

Editorial

mas cias cias

yy Inc. nc.

61 61

iones iones

tor or

e e

xico

ico

Por Tab Machado

Tab Machado LaPor incertidumbre que plantea el Por 2017 Tab para Machado la comunidad inmigrante es tan grande que cuesta abstraerse completamente del aura negativa que se palpita para el nuevo año y así celebrar alborozadamente y con espíritu navideño estas fiestas decembrinas… Sin embargo estamos en el mes de Santa Claus (perdón, se que debería decir de la celebración del nacimiento de

cial

Ruíz

as.us

as.us ros

e mas

ros e ring in as imas

Offside sponsability uscripts ring in smas the right vertising Offside

sponsability uscripts s the right ertising

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas El calendario está marcando de Morelos

otraPor vuelta y, automáticamente, Carlos Rojas otra vezde es Navidad… Vendrá la Morelos Nochebuena y a la par la Navidad y estaremos comiendo, bailando y brindando… Será una gran reunión de amigos y de familia y ojalá, que la alegría de esta gran celebración se quede

Jesús, pero creo que la figura del Cristo ha ido quedando opacada con el paso del tiempo por el hombre que llega del Polo Norte con una gran sonrisa, mucho marketing a su favor y repleto de regalos) así que habrá que renovar la esperanza y esperar que debajo del árbol encontremos como obsequio un poco de esa paz y compasión que tanto se añora y precisa… No es fácil alimentar sueños en los tiempos actuales, el resquemor es el aire que se respira hoy y, por más que intentemos ser optimistas, la gran andanada de noticias alarmantes y nocivas que hemos recibido en los últimos meses ha ido haciendo mella en nuestro espíritu. Así y todo (y a pesar de todo) es tiempo de Navidad… aunque

para siempre entre sus amigos y entre su familia. Y ojalá que esta luz radiante que nace con la Navidad sea la fortaleza, protección y bienestar de los pueblos del mundo, porque el temor a Dios hace que el hombre se acerque a lo bueno y eluda todo mal. Si esta luz fuera oscurecida el caos y la confusión sobrevendrían y las luces de la honradez, de la justicia, de la tranquilidad y de la paz dejarían de brillar. Es por eso que, por bien de los nuestros y por nosotros mismos, debemos abrazarnos a la felicidad y cada vez que la podamos sentir no dejarla ir jamás porque es muy lamentable que los hombres y las instituciones se estén acercando al desfiladero de una humanidad sin dirección...

Feliz Navidad

la desesperanza y el miedo amenacen con robarnos la felicidad y la bienaventuranza de un nuevo año que se aproxima… Yo se que los últimos tiempos han sido particularmente difíciles, complicados, con marchas y contramarchas, con muchas promesas y pocas concreciones, con una comunidad hispana que sigue siendo pretendida por el voto, pero olvidada a la hora de las concesiones. Sé que aún existe la incomprensión en las comunidades, la intolerancia, la violencia y la inseguridad pero, sin embargo y a pesar de todo, este es el mes de la esperanza, de los ideales, de reencontrarse con el espíritu y de esperar milagros. Es un mes para soñar y para refugiarse en los seres queridos,

recargando el espíritu de esa energía vital que solo la dan las personas que lo quieren a uno. Por eso y tan solo por eso les pido una pausa, no bajar la guardia, no quedar expuestos, no dejarse estar, pero si una pausa, una mirada alrededor para reencontrar afectos, para brindar una voz y la esperanza de un mundo mejor a los niños que tanto lo necesitan, a los ancianos que esperan siempre una mano cálida y también para aquellas personas que, lamentablemente, no tienen con quien pasar estas navidades, porque… ¿Saben qué?, hay muchísimas personas que no podrán pasar con su gente en estas fiestas, que estarán solos y decepcionados. Por eso les pido que si conocen a al-

Feliz Navidad…

Imagínense que no pueden encontrarse dos seres humanos de los que pueda decirse que están unidos interior y exteriormente ¿por qué no si todos hemos sido creados para la armonía y la unión? Se nos ha enseñado que la navidad es el nacimiento de Jesus, que es vida, que es luz y es el camino a seguir... entonces hay una gran razón, para que aprovechemos ese momento y digamos a nuestros hijos que ese nacimiento se da en cada uno de nosotros y, por ende, con ello nace la responsabilidad de, día a día, ser mas humanos. A partir de hoy entonces hagamos una guerra contra la envidia, contra la codicia, contra la malicia, contra la discordia, contra la injusticia, contra la arro-

gancia, contra el engaño, contra la discriminación, contra los malos vicios, contra el egoísmo y contra todo lo que nos quiera dividir... Sentimos y sabemos de sobra que es lo que daña nuestra dignidad y la de los demás... esta navidad sembremos en nuestro corazón, la semilla del amor, la armonía, la buena voluntad y la comprensión. Nosotros, la Familia de Ultimas Noticias, nos hemos unido para entregarles este mensaje de salud y buenos deseos para todos ustedes nuestros amigos y lectores. Que decir hay mucho como cuando nuestra madre nos repite, aquello de: “hijo, pórtate bien”, hablamos de sembrar, ahora esperemos que la cosecha

guien así, lo estrechen fuerte y lo hagan sentirse querido… no se imaginan ustedes lo feliz que puede llegar a sentirse esa persona. Es navidad (a pesar de todo), es tiempo de paz, de concordia, de familia… es momento de clamar por un mundo mejor, para que se unan las razas, los credos y todos los estratos sociales y veamos a nuestro semejante como un amigo, como un hermano. Y, como dijo Jesús, que nos amemos los unos a los otros como Él nos amó… Esos son los deseos fervientes de todo el personal de Ultimas Noticias para Usted y para toda su familia. Brindamos por una muy feliz Navidad y un año 2017 colmado de logros… ¡Que Dios los bendiga!

sea buena y estamos seguros que lo será porque: ¡Si se puede! Esto es como los juramentos, la patria los premia o los reclama... así en este caso si la cosecha es, como creemos que va a ser, veremos el brillo de la gloria milenaria derramarse en la plenitud del tiempo y sobre nuestras generaciones. El propósito de DIOS es inaugurar la Era Dorada por medios que solo Él puede desentrañar, hoy por hoy la humanidad vive dividida y afligida, pero si trabajamos como ya lo comentamos antes, el futuro será, gloriosamente resplandeciente, tan resplandeciente que ninguna mente u ojos pueden imaginarlo... Que en sus corazones reine y palpite el nacimiento de la navidad... Salud y Felicidades.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Edades: 5-12 años Duración:

Del Jueves 14 de enero al 3 de marzo. (8 semanas de curso).

Horario: 6:00-8:30 pm.

Regístrate antes del 5 de enero

Para más información: 1708 Main St en Melrose Park Teléfono: 708-731-3700

CID - Centro de Integración y Desarrollo

Diciembre 23 al 29â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

9ª Posada Navideña ‘Rescatando nuestras tradiciones’

Alegría, emoción y gran espíritu navideño

Una multitud desbordante de felicidad y alegría colmó el gimnasio municipal de Melrose Park para vivir y disfrutar, por noveno año consecutivo, la tradicional Posada Navideña ‘Rescatando nuestras tradiciones’…

l gran trabajo en colaboración realizado por Fedejal, la Alcaldía de Melrose Park, el Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), la Fundación Necahual, la Melrose Proviso Soccer League, la Iglesia de Monte Carmelo y la Escuela Melrose Park han permitido rescatar, divulgar y celebrar, una vez más, una de nuestras mayores tradiciones navideñas como lo son las posadas y, por noveno año consecutivo, el gimnasio del Municipio de Melrose Park se vio desbordado de familias que disfrutaron al máximo una fiesta con gran espíritu navideño y para el mejor de los recuerdos. Las familias pudieron cele-

brar una de las tradiciones más arraigadas de México y mantener vivas nuestras raíces. Fue una jornada para el mejor de los recuerdos, con niños vestidos de pastorcitos, la comunidad alegre por el grato momento, el pedido de Posada, piñatas, bolos y el tradicional atole y tamales. Como siempre los niños fueron los grandes protagonistas de la jornada ya que pudieron disfrutar de la celebración, aprender sobre una tradición centenaria y divertirse con las múltiples actividades que se desarrollaron especialmente para ellos. La pastorela y una representación de la piñata de 7 picos fue realizada por los niños que asistieron al curso

de invierno ‘Conéctate con tus Raíces’ llevado a cabo en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), gracias al acuerdo entre el Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA) y la Fundación Universidad de Guadalajara USA. Durante el evento, además, los niños recibieron sus certificados del curso y regalos. El Padre Miguel Álvarez, de la Parroquia Nuestra Señora de Monte Carmelo, bendijo a todos los presentes y explicó la tradición de las posadas, mientras que la Presidenta de FEDEJAL, Judith de la Mora- Macías agradeció todo el apoyo recibido para mantener por noveno año consecutivo una tradición

centenaria. Conservar las tradiciones es, sin duda, una parte vital para la identidad familiar porque permite refrescar nuestras raíces y mantener el conocimiento de dónde venimos. En México la celebración de las posadas comenzó en 1587 cuando fray Diego de Soria obtuvo del Papa Sixto V una bula (permiso) en la que autorizaba la celebración en Nueva España de unas misas llamadas “de aguinaldo”, del 16 al 24 de diciembre y que se llevaban a cabo en los atrios de la iglesia. Entre estas misas se intercalaban pasajes y escenas de la Navidad. Como atractivo se le agregaban a la celebración luces de bengala, cohetes, piñatas

y villancicos, cantos populares que se ejecutaban en diferentes festejos, entre ellos la Navidad. Las misas “de aguinaldo” de los atrios de las iglesias pasaron a formar parte del ritual familiar y del barrio en el siglo XVIII y, aun cuando en las iglesias no desaparecieron del todo, en las casas adquirieron mayor popularidad. Así nacieron las Posadas y así se han prolongado en el tiempo, por eso las imágenes que les mostramos en esta edición revelan el momento especial vivido por los presentes donde la tradición, la alegría y el recuerdo se dieron la mano para desearles a todos Feliz Navidad y Próspero Año 2017…

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

Director Asistente de la Oficina del Alcalde de Aurora y Candidato a Alcalde, Rick Guzman, acusado de fraude electoral

El Director Asistente de la Oficina del Alcalde de Aurora y candidato a Alcalde, Rick Guzman, fue acusado días atrás de fraude a la ley electoral.

ocumentos presentados días atrás en la Comisión Electoral de Aurora junto con evidencias de testigos afirman que el Director Asistente de la Oficina del Alcalde de Aurora y candidato a Alcalde, Rick Guzmán, junto con personas afiliadas a su campaña, estuvieron directamente involucrados en una modalidad de fraude con una omisión por las disposiciones obligatorias de el Código Electoral, en un esfuerzo por colocar a José Luis Del Bosque en la boleta electoral para la Alcaldía de Aurora. El 28 de noviembre de este año, José Luis Del Bosque presentó sus peticiones para la nominación a la Alcaldía con la Comisión Electoral de Aurora. En los días

siguientes a la presentación, la campaña de Chapa LaVia fue notificada de posibles actividades fraudulentas, de las cuales el Sr. Guzmán habría sido parte, en un esfuerzo por asegurar que la candidatura de Del Bosque desencadenara una Elección Primaria en el mes de Febrero. Como resultado, se presentó con la Comisión Electoral de Aurora una impugnación a esas peticiones por lo que Del Bosque optó por retirarse de la campaña, evitando así una audiencia formal. La objeción formal y la declaración de los testigos puede ser vista en: http://bit. ly/supportingdocs. “Estas declaraciones juradas representan una imagen alarmante de un candidato,

el Director Asistente de la Oficina del Alcalde de Aurora, Guzmán, comprometido en lo que parece ser un esquema fraudulento para impulsar a otro candidato, el Sr. Del Bosque, en la carrera de alcalde de Aurora”, dijo Joe Calomino, portavoz de la campaña de Linda Chapa LaVia. “La pregunta es ¿por qué? ¿Qué esperaba ganar el Director Asistente de la Oficina del Alcalde de Aurora, Guzmán, al cometer este acto de fraude? Creo que la gente de Aurora quiere saber la respuesta, ellos merecen saber la respuesta y el Director Asistente de la Oficina del Alcalde de Aurora, Guzmán, les debe la respuesta”, concluyó.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

En estas fiestas maneje sobrio y abróchese el cinturón

El Departamento de Transporte de Illinois (IDOT), la Policía Estatal de Illinois (ISP) y la policía local de todo el estado se han unido para asegurarse que la conducción sobria y el abrochado de cinturón de seguridad sean una tradición durante esta temporada de fiestas. omo parte de la campaña “El regalo más importante que es en realidad un objetivo amnacional ‘Drive Sober or tus amigos y familiares quieren bicioso pero realizable, que Get Pulled Over’, cerca de 200 es que estés en casa de mane- requiere la cooperación de agencias de aplicación de la ra segura”, dijo Priscilla Tobi- todos los conductores en las ley estarán activas y en vigor a as, Directora de la Oficina de carreteras de Illinois. “Por fatravés de Illinois en un impulso Desarrollo de Programas de vor, abróchese el cinturón de de fin de año para reducir los IDOT. Tobias añadió que una seguridad y conduzca sobrio accidentes mortales. conducción con cero muertes durante esta temporada de fi-

estas”, concluyó. La aplicación de esta ley se llevará a cabo durante todo el día, pero aumentará durante las horas nocturnas. Los automovilistas verán controles de seguridad en las carreteras, cientos de zonas de revisión de cinturones de seguridad y patrullas adicionales que buscan conductores con problemas de conducción y que no usan el cinturón de seguridad. “El DUI es uno de los factores más evitables en accidentes fatales de tráfico durante las fiestas”, dijo Leo P. Schmitz, Director del ISP. Schmitz agregó además que, durante las fiestas, el ISP estará realizando patrullas adicionales y controles de seguridad en las carreteras con énfasis en la detención de conductores imprudentes y exhortó a los conductores de vehículos que ayuden a hacer estas fiestas mejores para todo el mundo, mediante la designación de un conductor antes de celebrar. “Recuerde: conduzca sobrio o

será detenido”, concluyó. Los datos de accidentes para el mes de diciembre desde 2011 hasta 2015 muestran que las muertes ocurridas durante las horas nocturnas tienen un porcentaje mucho mayor de conductores ebrios. El porcentaje más alto se produjo entre la medianoche y las 3 de la madrugada, cuando el 64 por ciento de los conductores en accidentes fatales alcanzaron o superaron el límite legal. Los datos de diciembre también muestran el menor uso de cinturones de seguridad por parte de los ocupantes de vehículos muertos en accidentes ocurridos durante la noche, entre las 9:00 p.m. a 11:50 p.m., en donde sólo el 24 por ciento de los automovilistas estaban debidamente asegurados. La campaña con medidas enérgicas durante las fiestas se ha implementado ya que las víctimas de tráfico aumentan a nivel nacional. Por más información sobre esta campaña puede visitar la página web: www.illinois.gov.

Con gran éxito culminó el curso infantil de invierno en el CID

‘Conéctate con tus Tradiciones’

Días atrás culminó con éxito el curso infantil de invierno ‘Conéctate con tus Tradiciones’ en el Centro de integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park.

l curso ‘Conéctate con tus Tradiciones’ se rea-

lizó por invitación del Instituto Norteamericano para

el Progreso del Mexicano (NAIMA) y la Fundación Universidad de Guadalajara USA en colaboración con la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), la Alcaldía de Melrose Park, el Centro de Integración y Desarrollo (CID), la Universidad de Guadalajara, PROULEX de la Universidad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara en Los Ángeles (UDGLA) y el Colegio de Español y Cultura Mexicana de la Universidad de Guadalajara. El curso, que fue gratuito, se llevó a cabo en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID) y fue el segundo taller que se

realiza en el año (el anterior se llamó ‘Conéctate con tus raíces’) para que niños y jóvenes conozcan las raíces y tradiciones familiares. ‘Conéctate con tus tradiciones’ fue un espacio recreativo, lúdico y educativo en el que los niños pudieron fortalecer el uso del español y conocer más sobre las tradiciones y formas de celebrar la Navidad que son comunes en varios países de Hispanoamérica. Durante las clases aprendieron vocabulario, expresiones, canciones y versos relacionados con la época decembrina en el contexto hispanoamericano. Los niños además participaron

en tradiciones emblemáticas como las posadas, una pastorela y la puesta del nacimiento. El programa abracó los siguientes temas: la Navidad en América Latina, las Posadas decembrinas, las piñatas y su significado, el Nacimiento, las pastorelas, la cena de Nochebuena y la tradición de los regalos. Al finalizar el curso, los niños que asistieron al mismo recibieron un certificado, regalos y también presentaron la pastorela y una representación de la piñata de 7 picos en la Posada Navideña ‘Rescatando nuestras tradiciones’.

Diciembre 23 al 29• 2016

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Receta de galletas de Navidad Esta receta de galletas es muy sencilla para asegurarnos un buen resultado y disfrutar de una hermosa tradición… Ingredientes para 8 a10 personas: 250 g de mantequilla, 250 g de azúcar glas, 1 huevo, 1 yema de huevo, 550 g de harina, 1 cucharadita de sal, Ralladura de un limón. Para la decoración: 100 g de chocolate negro de cobertura, 100 g de chocolate blanco de cobertura, azúcar glas y cacao en polvo. Preparación: Mezcla la mantequilla ablandada con el azúcar, la ralladura de limón, la yema y el huevo. Añade la harina tamizada con la sal en dos veces y removiendo hasta obtener una pasta lisa y sin grumos. Colócala entre dos papeles de horno, estírala con el rodillo hasta que quede con un grosor de 5 ó 6 milímetros y déjala en el refrigerador una hora. Corta las estrellas de distintos tamaños y hazles un agujero en el centro. Disponlas en la placa forrada con papel sulfurizado y déjalas 10 minutos en horno precalentado a 180ºC. Retíralas y déjalas enfriar. Trocea los dos tipos de chocolate y fúndelos por separado al baño María y luego decóralas a gusto.

Receta de turrón para Navidad El turrón es uno de los dulces más típicos y representativos de la Navidad en muchas partes del mundo. Con esta receta podrás hacer un delicioso turrón casero y lucirte en estas fiestas. Ingredientes: 240 gr de chocolate fondant, 35 gr de manteca de cerdo, 25 gr de krispies, 50 gr de almendras picadas, 1 cucharada de licor. Elaboración: Fundimos un poco de chocolate al baño María o en el microondas y cubrimos con él todo el molde, esperamos un par de minutos y vertemos el resto sobre un cuenco. Dejamos que se seque esta primera capa que hará de cobertura del turrón. Fundimos el resto de chocolate y lo unimos a la manteca de cerdo, removemos muy bien hasta que se la mezcla sea homogénea. Agregamos los krispies y la almendra troceada y por último el licor. Vertemos en el molde con cuidado, alisamos la superficie y dejamos secar en lugar fresco. Una vez pasadas unas horas y cuando veamos que la tableta está completamente cuajada, desmoldamos con cuidado y servimos. Una vez desmoldado se puede fundir un poco más de chocolate de otro color y hacer unas finas filigranas para adornar.

Panettone Italiano El Panettone es un pan dulce tradicional italiano, típico de la ciudad de Milán. Suele consumirse durante Navidad y es muy apreciado por su textura esponjosa. Ingredientes: Para la masa de arranque, 250 g de harina de fuerza, 8 g de levadura de panadería instantánea (25 g de levadura fresca), 200 ml de agua. Para la masa: 500 g de harina de fuerza, 8 g de levadura de panadería instantánea (25 g de levadura fresca), 150 g de azúcar, 200 g de mantequilla, 2 huevos, 2 yemas de huevo, 100 ml de leche, Sal, 350 g de frutas confitadas Elaboración: Hacer la masa de arranque el día anterior. Mezclamos la harina, la levadura y el agua y formamos una masa pegajosa. La dejamos en frío al menos 12 horas. Después la sacamos del refrigerador y en caso de que no haya crecido mucho, lo dejamos una hora antes de utilizar. Mezclamos esta masa con el resto de ingredientes menos las frutas confitadas y amasamos. No añadir más harina de la indicada. La masa será elástica, húmeda y se pegará. Así que lo mejor es amasar con cuidado. Al final añadimos la fruta troceada, mezclamos bien. Dejamos que fermente y doble el tamaño. Cuando hayan subido a 3/4 partes del molde, pintamos con huevo, añadimos azúcar por encima y horneamos entre 30 y 40 minutos (depende el tamaño del panettone) y listo para disfrutar.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

A N A M E S E FI N D El libro:

Película:

“Assassin’s Creed”

“El Olimpo de los desdichados”, de Yasmina Khadra Comentario:

Una fábula corrosiva y repleta de ternura que nos sumerge en el universo de personajes sin pasado, ni presente. Situado entre una tierra desolada y el mar, fuera del tiempo y del espacio, esta obra de inconmensurable belleza es un difuso territorio poblado por seres al límite que han decidido darle la espalda al mundo. Allí viven Ach, Junior, Pacha y otros personajes tan oscuros como interesantes. Un lugar de espejismos, de gran soledad, de vergüenzas y secretos inconfesables. Pero en ese lugar nace un espíritu de solidaridad, un sentido del compañerismo que contrastan con el individualismo de la sociedad moderna.

Intérpretes: Michael

Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson. Comentario: A través de una tecnología revolucionaria que desbloquea sus recuerdos genéticos, Callum Lynch (Michael Fassbender) experimenta las aventuras de su antepasado, Aguilar, en la España del siglo XV. Callum descubre que es descendiente de una misteriosa sociedad secreta, los Asesinos y amasa increíbles conocimientos y habilidades para asumir la opresiva y poderosa organización templaría en la actualidad.

Elvis Presley

Una gran moneda dorada que vale mucho y por la que no pagas nada.

Sopa de Letras

El acertijo:

Un investigador, que dirige una excavación arqueológica cerca de la ciudad de Roma, se encuentra una vasija en la que están grabados exactamente estos datos: “Roma, annus 23”. Muy contento, se marcha al Museo y se la enseña al director. El director examina la vasija y dice: “Me decepciona usted. Esta vasija es una tomadura de pelo”. ¿Cómo ha podido deducir esto el director? Si la vasija fuese auténticamente romana, la fecha debería estar escrita en números romanos.

“La imagen es una cosa y el ser humano otra... Es muy difícil vivir como una imagen”

Adivinanza:

El sol

Frase:

¡Sonríe!: - ¡Juan! Qué casualidad encontrarte. ¡Qué cambiado estás! Estás más flaco, tienes más pelo, ¡hasta más alto estás! - Disculpe señor pero yo no me llamo Juan - ¿Qué? ¡También te has cambiado el nombre!

Virales

¿Cuántos triángulos hay? Son muchos triángulos. Bastantes. Solamente las personas con un coeficiente intelectual superior a 120 pueden responder correctamente. Algunos han encontrado 12, otros 18, pero hay mas...

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

Pasó un mes entero decorando su casa para Navidad

(Espacio contratado)

Dra. Michelle Alexandre

ack Baremans, de 43 años, vecino de Etten-Leur, un municipio en el sur de Holanda, siempre ha amado los días de fiesta. Ha estado recolectando todo tipo de adornos de Navidad desde que tenía 16 años y convirtió en un hábito usarlos para decorar su casa todos los años. Su colección se ha hecho tan grande a través de los años que, según cuenta, tarda aproxima-

damente un mes en colmar el interior de su casa con decenas de árboles de navidad, miles de adornos, guirnaldas, coronas, renos de peluche y osos polares, luces de Navidad y cualquier otra decoración imaginable. Los vecinos de Baremans en Etten-Leur conocen su pasión y disfrutan de visitar su pequeño paraíso navideño cada año. Este año, después de subir un par de

videos de la casa decorada en YouTube, Jack Baremans y su tradición de ornamentar su hogar durante un mes se han conocido fuera de las fronteras de la pequeña comuna holandesa. En los videos sólo pueden verse el pasillo y la sala de estar decorados de Baremans, pero todas las habitaciones de su casa han recibido el mismo tratamiento.

Cuba ofreció pagar con ron una vieja deuda a República Checa

uba ofreció pagar una vieja deuda con la República Checa con una serie de bienes, incluso su preciado ron, indicó días atrás el Ministerio checo de Finanzas. “Como posible solución la parte cubana ha presentado una lista de bienes incluyendo

varias marcas de ron, dice un comunicado. Según los medios de República Checa la deuda cubana suma unos 7.000 millones de coronas (270 millones de dólares), aunque según el ministerio la cifra no es definitiva pues las negociaciones

al respecto recién empezaron a fines del año pasado. Esta deuda es gran parte legado de las relaciones comerciales entre Cuba y Checoeslovaquia, que se escindió en República Checa y en Eslovaquia en 1993, cuatro años después del derrumbe del comunismo en Europa. La viceministra de finanzas Lenka Dupakova habría afirmado que pagar la deuda en ron cubano es una opción interesante. La República Checa que tiene el mayor consumo de cerveza per cápita del mundo e importó 892 toneladas de ron cubano en 2015, por un valor de 53 millones de coronas. Si la deuda fuera pagada íntegramente en ron, los checos tendrían suficiente ron durante 130 años. Pero el ministerio se opone a esta idea. “La parte checa cree que al menos parte de la deuda debe ser abonada en efectivo”, afirmó.

La obesidad

Todo inicia con una deliciosa comida que conduce hasta el postre, luego se convierte en un hábito diario llevando eventualmente a lo que hoy es una enfermedad persistente: la obesidad. ¡Lo que uno ve, a menudo también hace! ¡Y los niños imitan lo que hacen sus padres! Es por eso que es importante comenzar con hábitos de nutrición apropiados en forma temprana. La obesidad es cuando una persona pesa más de lo que es normal para su edad, sexo y altura. Los Latinos y sus hijos han sido particularmente afectados por el predominio creciente del sobrepeso y la obesidad. La obesidad puede deberse a una necesidad incontrolada de comer, sin practicar o realizar ejercicios. La mala nutrición, una dieta desequilibrada y la falta de ejercicio son algunos de los puntos en que los padres son menos educados y pueden llegar a poner a sus niños en alto riesgo de obesidad o sobrepeso. La genética juega un papel en la obesidad, por lo que los niños de padres obesos o con sobrepeso, tienen un mayor riesgo de convertirse en obesos o con sobrepeso. Los niños mexicano-americanos son más propensos a tener sobrepeso que los niños de diferentes razas, eso hace que los niños hispanos sean la mayor parte de los niños obesos o con sobrepeso en EE.UU. La obesidad no es sólo una enfermedad crónica, sino que puede conducir a otros problemas de salud en los hispanos, tales como asma, enfermedades cardiovasculares, presión arterial alta, diabetes, problemas para dormir y hasta el colesterol alto. En los

niños puede conducir a la depresión y problemas de autoestima aunque ellos no quieran hacer nada para ayudar a reducir su peso. Como médico siempre aliento a que se controle la ingesta alimentaria de su hijo y que la comida sea balanceada y equilibrada, así como asegurarse de que el niño realice actividad física. Limitar las sodas, bebidas azucaradas, jugos y alimentos grasosos, ayuda. Fraccionar alimentos ricos en fibras juega un papel muy importante en una dieta alimenticia saludable. Limitar hábitos de comportamiento tales como la televisión o los videojuegos durante o después de las comidas puede promover una mayor actividad física. Los padres juegan un papel importante en el desarrollo de sus hijos, no sólo mentalmente sino también físicamente, por lo que es importante fomentar la actividad física y la alimentación saludable en su familia. Aquí, en Roya Family Medical Center, recomiendo a todos los padres la importancia de las visitas anuales de bienestar para sus hijos, para mantener la nutrición y el peso, ya que esto afecta su crecimiento y desarrollo y ayuda a prevenir complicaciones de salud. Recuerde reducir la tentación, compre menos dulce y menos comida chatarra para su familia y averigüe sobre diferentes actividades en la escuela, parque o centro cercano a usted. Tome las riendas en la rutina de su familia y sea un modelo de conducta, ¡Enseñe a sus hijos una manera sana de vivir!

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Diciembre 23 al 29â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 23 al 29â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

La Historia de la Navidad

La historia de la navidad y su significado son base de una rica tradición que le recuerda a los seres humanos que la solidaridad y el amor al prójimo son el hilo primordial que nos une en la vida. La Navidad es una de las fiestas más importantes del Cristianismo, junto con la Pascua y Pentecostés y recuerda el nacimiento de Jesucristo. Esta fiesta se celebra el 25 de diciembre por la mayoría de los creyentes y el 7 de enero en Iglesias Ortodoxas, ya que no aceptaron el calendario juliano, que reformó el Papa Gregorio XIII. Aunque para algunos historiadores la celebración de la Navidad histórica debería situarse en primavera (entre abril y mayo) siguiendo el relato de Lucas 2:8, que indica que la noche del nacimiento de Jesús los pastores cuidaban los rebaños al aire libre, lo cual es poco probable que este acontecimiento hubiera ocurrido en el invierno, las Iglesias cristianas mantienen el 25 de diciembre como fecha convencional, puesto que en la primavera la Iglesia celebra la Pascua. La evidencia más temprana de la preocupación por la fecha de la Navidad se encuentra en Alejandría, cerca del año 200 de nuestra era, cuando Clemente de Alejandría indica

que ciertos teólogos egipcios asignan no sólo el año sino también el día real del nacimiento de Cristo como 25 Pachon (20 de mayo) en el vigésimo octavo año de Augusto. En el 221, en la obra ‘Chronographiai’, Sexto Julio Africano popularizó el 25 de diciembre como la fecha del nacimiento de Jesús. Según la Enciclopedia Católica la Navidad no está incluida en la lista de festividades cristianas de Ireneo, ni en la lista de Tertuliano acerca del mismo tema, las cuales son las listas más antiguas que se conocen. Orígenes incluso se opuso a celebrar los nacimientos diciendo que, “no vemos en las Escrituras que nadie haya guardado una fiesta ni celebrado un gran banquete el día de su natalicio. Solo los pecadores (como Faraón y Herodes) celebraban con gran regocijo el día en que nacieron en este mundo”. El papa Julio I pidió en el 350 que el nacimiento de Cristo fuera celebrado el 25 de diciembre, lo cual fue decretado por el Papa Liberio en 354. La primera mención de un ban-

quete de Navidad en tal fecha es en Constantinopla y data del 379, bajo Gregorio Nacianceno. La fiesta fue introducida en Antioquía hacia el 380. En Antioquía, probablemente en 386, Juan Crisóstomo impulsó a la comunidad a unir la celebración del nacimiento de Cristo con el 25 de diciembre, aunque parte de la comunidad ya guardaba ese día por lo menos desde diez años antes. Algunos eruditos mantienen que el 25 de diciembre fue adoptado solamente en el siglo cuarto como día de fiesta cristiano por el emperador romano Constantino, convertido al cristianismo, para animar un festival religioso común para los cristianos y los paganos. Los primeros cristianos celebraban principalmente la Epifanía, cuando los Reyes Magos visitaron al Niño Jesús. Para las Iglesias Orientales la Epifanía es más importante que la Natividad, ya que es ese día cuando se da a conocer a Jesús al mundo, en la persona de los extranjeros.

La leyenda del espíritu de la Navidad La celebración de la llegada del Espíritu de la Navidad es una tradición de origen nórdico, que da inicio cuando entra el Solsticio de Invierno y el Espíritu de la Navidad baja a la tierra a visitar a los hombres de buena voluntad. Cuenta la leyenda que, hace unos ochenta y dos mil años, un ser de una galaxia muy lejana llegó al planeta Tierra, específicamente en la zona que actualmente se conoce como Escandinavia. Este individuo, caracterizado por una contagiosa alegría, era un viajero errante que predicaba sus conocimientos sobre la vida en otras galaxias. De contextura delgada, alto y apariencia juvenil, del cuerpo de aquel ser trascendente se desprendían destellos luminosos de color rojo y dorado. Estas emanaciones se transmutaban en oro y piedras preciosas, las cuales eran recibidas por los pobladores como obsequios de condensación de energía y no por una valía mercantil, inexistente en aquellos tiempos inmemoriales.

Como todas las leyendas, esta maravillosa historia esconde un trasfondo realista. El ahora conocido como el Maestro de la Natividad fue un hombre muy bondadoso, característica que le mereció la inmortalidad en una figura magnánima que, cada año, está dispuesto a dar millones de regalos. La gran sabiduría de este individuo se tradujo en la percepción generalizada de que era un anciano, el cual deambulaba por los fríos (y ahora inexpugnables) parajes en los que se recrea la leyenda. La apariencia de quien fuera el sustrato mortal para ese divino ser difiere mucho de su representación tradicional de una persona obesa con barba. La verdad olvidada es que era un hombre alto, rubio, con grandes ojos azules, cara ovalada y figura delgada. En la agonía de cada año, el Espíritu de la Navidad desciende de forma etérea en todos los hogares que le dan la bienvenida, recibimiento que se retribuye con abundancia, paz y amor para los próximos doce meses.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

Un Regalo Invaluable...

Chris Evans encabeza nuevamente la lista de los actores más rentables

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

hris Evans ha sido el actor más rentable de 2016, actor Chris Pratt, quien ocupa el segundo lugar y quien ha acsegún la lista de la revista Forbes. El actor tuado en películas como ‘Guardianes de la Galaxia’, ‘Jurassic ha encabezado esta lista por segundo año World’ y en la más reciente Passengers. consecutivo, esto debido en gran parte a Scarlett Johansson ocupa el tercer lugar, seguida por “Captain América: Civil War”, la cual obtuvo Mila Kunis, Vin Diesel, Jennifer Aniston, Ben Affleck, una recaudación superior a los 1,000 millones Robert Downey Jr., Matt Damon y Jennifer Laurence, de dólares en todo el mundo. Se estima que estos dos últimos comparten el decimo lugar en la lista el actor es el más rentable, porque reporta de los más rentables. 135 dólares por cada dólar de sueldo que reEsta publicación de los más rentables se da a cocibe. nocer luego de que se publicara la lista de los Forbes evalúa los tres últimos estreactores menos rentables y quien encabeza nos de cada actor, antes de junio de por segundo año consecutivo, es el actor 2016 y hace un cálculo entre el salaJohnny Depp, seguido por Will Smith, rio del actor y la recaudación de las Channing Tatum, Will Ferrell, George películas, Evans llegó a cobrar 6,9 miClooney, Adam Sandler, Mark Wahlllones de dólares por su participación berg, Leonardo DiCaprio, Julia Roberts en ‘Vengadores: La era de Ultron en y en décimo lugar Bradley Cooper. 2015’. En la lista también se encuentran el

Keira Knightley estará en la próxima película de Piratas del Caribe

a actriz Keira Knightley volverá con su personaje de Elizabeth Swann a la próxima entrega de Piratas del Caribe. La última participación de Keira fue en la tercera película que se realizó en 2007 ya que, al igual que Orlando Bloom, ambos estuvieron ausentes en la cuarta entrega estrenada en 2011. La actriz filmó una escena junto a Johnny Deep y Orlando Bloom, en los estudios que se encuentran en las afueras de Londres. Un allegado a la producción expresó: “Keira estaba muy entusiasmada de volver a interpretar al personaje que la hizo famosa y volver a ponerse la peluca y el vestuario de nuevo”. Al parecer la aparición de la actriz será breve y se dará durante el final de la película, preparando así su vuelta con un papel, quizás más protagónico para la sexta película de la que aun no se conoce la posible fecha de estreno. En esta quinta entrega, ‘Piratas del Caribe: La venganza de Salazar’, Jack Sparrow irá en busca del Tridente de Poseidón, objeto que es capar de darle a quien lo posea un poder absoluto sobre el mar. El elenco es encabezado por Johnny Deep, seguido por Javier Bardem, Geoffrey Rush y Kaya Scodelario, entre otros. Este último film está programado para su estreno en cines el 26 de mayo de 2017.

A Luis Miguel no quieren darle la cantidad de conciertos que solicita

a empresa Emax Group que representa a Luis Miguel, estaría teniendo una serie de problemas para concretar los shows del cantante. Esto se debe a que el intérprete quiere presentarse en el Hotel Cosmopolitan de Las Vegas y dar 24 shows, pero los encargados de negociaciones del hotel solo quieren darle 4 fechas. Esto sería debido a que en el pasado Luis Miguel ya había cancelado conciertos en varias ocasiones, lo que preocuparía a los empresarios del hotel, que no estarían seguros de que el cantante cumpliera con sus compromisos y, al final, terminaría cancelándolos como ya ha ocurrido en el pasado. “El hotel Cosmopolitan es uno de los complejos más exitosos de la ciudad y los cantantes de primer nivel quieren tener temporada allí. Solo se le puede ofrecer a Luis Miguel un concierto semanal, mientras que él quiere que sean 24

en total. La negociación no está fácil y es obvio que el descuido importante que Luis ha tenido ha afectado a su reputación, pues no le da certidumbre a los empresarios que vaya a cumplir con los contratos. Las negociaciones no han sido fáciles porque Luis Miguel dejó de ser serio en sus compromisos de trabajo. El no razona que tiene que reinventarse para resurgir, está pidiendo trabajo sin esforzarse en demostrar que es un numero uno y que regresa por sus fueros. En breve se sabrá la respuesta del hotel y esperamos que sea positiva porque va a ser difícil que él se levante de ese desprecio en caso de que suceda”, expresaron desde Emax Group.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

Leyendas de Portugal

La leyenda de Pedro e Inês: Si hay una historia que ha marcado la tradición de Portugal esa es, sin duda, la del amor prohibido entre el infante Pedro e Inês de Castro, dama de compañía de su esposa, Constança Manuel. Pedro, que era hijo del rey Alfonso IV de Portugal y heredero al trono, se casó en segundas nupcias con Constanza Manuel, en esa época Inés de Castro era su dama de compañía desde su reclusión en el castillo de Peñafiel (Valladolid). La boda se realizó por poderes y sólo cuatro años después la esposa llegó con su séquito a Lisboa (Portugal) para consumar el matrimonio. La ceremonia religiosa se celebró en la Catedral de Lisboa, oficiada por el propio Arzobispo. Pronto, Pedro I se enamoró no de su mujer sino de Inés su hermosa dama de compañía, quien la describe como: “bellísima, de esbelto cuerpo, ojos claros y cuello de garza”. Pedro e Inés se transforma-

ron en amantes y poco después la historia llega a los oídos del Rey que manda desterrar a Inés de Portugal, confiando en que la separación física de los amantes consiga poner paz en el reino. La maniobra surte poco efecto. La novia busca refugio en el castillo de Albuquerque, pequeña localidad extremeña a la vista de la frontera portuguesa. Constancia murió al dar a luz a su segundo hijo y los amantes trataron de legalizar su situación, juntos se trasladan al norte de Portugal, allí nacieron sus cuatro hijos, los Infantes Alfonso (muerto aún niño), João, Dinis y Beatriz. Pedro quiso legalizar la unión con su amante que ya le había dado descendencia y, desobedeciendo a su padre que ya la tenía otra candidata, se casó en secreto con doña Inés. El nuevo matrimonio se trasladó a Coimbra a la Quinta de las Lágrimas. Cuando el Rey Alfonso IV se

enteró de la boda secreta, en consejo de Estado celebrado en el palacio de Montemor-o-Velho, presta su conformidad al asesinato de la infortunada enamorada como recomiendan los tres nobles portugueses: Pedro Coelho, Alvaro Gonçalvez y Diego López Pacheco. La sentencia se ejecutó en la propia residencia de la pareja en Coimbra, aprovechando la ausencia de Pedro, muy aficionado a la caza. La joven lloró clamando que alejaran a sus hijos para que no la vieran morir. El 7 de Enero de 1355, en el jardín y en presencia de los niños, la degollaron sin piedad… Don Pedro amenazó vengarse por lo ocurrido y se alzó contra su padre, dice la leyenda que durante las batallas se cubría el rostro con un paño negro para que nadie lo viera llorar por la bella Inés y a la muerte de su padre hizo detener y ejecutar a los verdugos Coelho y Gonçalvez refugiados en Castilla, a los que arrancó

el corazón delante de sus hombres y le valió el nombre: “el Justiciero”. En 1356, apenas un año después del crimen, Pedro se casó con Teresa Lourenço y tuvo un nuevo hijo, el futuro João I, vencedor de los castellanos en la batalla de Aljubarrota e instaurador de la dinastía Aviz Pedro, exhumó los restos de su amada Inés y la coronó como reina. En el Monasterio de Alcobaça, sede de la mayor iglesia portuguesa, ordenó esculpir un túmulo funerario para Inés. Cuando estuvo finalizado, ordenó el solemne traslado de los restos desde Coimbra hasta su túmulo funerario. Antes de morir el rey encargó tallar para él, otro túmulo funerario en el mismo estilo que el anterior de doña Inés. Ambos tenían que ser colocados pies contra pies para que, el día de juicio, al despertar, lo primero que viese cada amante, con sus miradas cruzadas frente a frente, fuese la figura del otro, Ambas sepulturas, de estilo gótico, pueden admirarse en el Monasterio de Alcobaça. Aunque no con la cercanía que ordenó el rey, las tumbas se colocaron en el transepto del Monasterio a cierta distancia que impide la visión mutua en el juicio final. El Gallo de Barcelos: Había en Barcelos una horca y cerca de ella, en el borde de la carretera vieja, una posada muy concurrida, famosa por la belleza de su propietaria. Un día, un peregrino que cumplía una promesa a Santiago de Compostela pasó la noche en la posada. La posadera se enamoró al

instante del peregrino, pero el peregrino no se sintió de la misma manera por estar en un viaje piadoso. La mujer, despechada por la indiferencia del hombre, urdió su venganza escondiendo en su equipaje unos valiosos cubiertos de plata. A la mañana siguiente, el peregrino fue detenido por ladrón cuando le encontraron las piezas de plata en su equipaje. Cuando se le llevó en presencia del juez que se preparaba para almorzar un gallo asado en ese momento, el hombre juró su inocencia pero conforme a las pruebas y según las costumbres, el hombre fue condenado a la horca. El peregrino, súbitamente inspirado por la intervención divina le dijo entonces al juez: “Soy inocente y este gallo asado cantará para probar mi inocencia”. En el preciso momento en el que colgaban al hombre del cuello en la horca, el gallo se levantó y cantó. A la vista del milagro, el juez corrió a la horca y encontró al peregrino colgando del cuello, pero la soga estaba floja porque Santiago sujetaba al peregrino por los pies. El peregrino, en vista del milagro, juró volver una vez que hubiese cumplido el objetivo de su peregrinaje. Y así fue, el peregrino retornó y grabó en una cruz de piedra su historia para que fuera recordada. Esa es la cruz que se puede ver, desde el Siglo XIV, en Barcelos y este es el motivo por el que el gallo es el símbolo nacional de Portugal.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

Miles de mexicanos viajan de retorno para las fiestas y muchos no volverán

Se calcula que unos 4 millones de mexicanos, la mayoría provenientes del norte, regresan a pasar Navidad y Año Nuevo con sus familias solo que este año el miedo a las políticas de Trump hace que muchos hayan decidido quedarse.

randes caravanas de autos de migrantes mexicanos están entrando a México, como cada

año, para pasar las vacaciones de fin de año con sus familias. Pero, a diferencia de otras veces, muchos

llevan consigo parte de sus pertenencias, pues no piensan regresar a Estados Unidos. Los inmigrantes sin estatus migratorio temen que el presidente electo Donald Trump, que asumirá en la Casa Blanca el 20 de enero, haga realidad su promesa de expulsar a tres millones de personas que tienen historial delictivo. Las caravanas, organizadas por las propias autoridades y escoltadas por elementos de fuerzas federales para evitar que sean asaltadas por bandas criminales, suelen cruzar varios estados y recorrer hasta más de 1.000 kilómetros antes de llegar a sus comunidades. En Nuevo Laredo, estado norteño de Tamaulipas, el propio gobernador Francisco Cabeza de Vaca dio la bienvenida a los convoyes de migrantes que ahora, a diferencia de otros años, llevan remolques con mobiliario de casa, un claro

Ante el miedo a perder la oportunidad de cruzar…

indicador de que pretenden quedarse en México. También el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, estuvo en el puente internacional Juárez Lincoln, en Nuevo Laredo, para recibir unas 700 camionetas procedentes de distintas zonas de Estados Unidos. Se estima que cada año retornan más de cuatro millones de mexicanos a pasar las fiestas con sus familias, pero la mayoría regresan a Estados Unidos. Por ahora, las autoridades del Instituto Nacional de Migración no pueden calcular qué porcentaje de los migrantes que regresan a pasar las vacaciones en México se quedarán definitivamente. Autoridades dicen que recién hasta el próximo año se podrá calcular cuántas personas se quedarán en México. Desde 2012, informes oficiales en

Trump supera los 270 votos del Colegio Electoral

Crece número de detenciones en la frontera

El cruce de individuos, niños y familias centroamericanas en la frontera ha aumentado en los últimos meses y las detenciones crecen en forma proporcional. ebido a la incertidumbre entre Octubre y Noviembre a acerca de si podrán llegar a 93.405 indocumentados en la Estados Unidos después del 20 frontera con México, una cifra de Enero de 2017, miles de cen- en aumento, conformada por troamericanos entre los que se migrantes centroamericanos, encuentran individuos, familias y mexicanos, cubanos y haitianos niños, están intentando cruzar la en su mayoría, según el informe. frontera en estos días, amenazan En octubre hubo 46.191 decon desbordar la capacidad de tenciones (6.722 menores no las autoridades fronterizas ya acompañados y 13.118 unique también han crecido las ci- dades familiares), mientras que fras de detenciones. en noviembre el número fue de La Patrulla Fronteriza detuvo 47.214 personas (7.406 meno-

res no acompañados y 15.573 unidades familiares), lo que sumó un total de 93.405 personas detenidas. En Octubre y Noviembre del año fiscal anterior los detenidos fueron 65.562 (27.843 menos), mientras que en los mismos meses del año fiscal 2014 la cifra fue de 67.208 (26.197 menos). La Patrulla Fronteriza ha desplegado 150 agentes adicionales para poder lidiar con el creciente número de personas que intentan cruzar la frontera en la región del Valle del Río Grande (Texas) y ha abierto dos comisarías en Donna y Tornillo, ambas en Texas, con capacidad para 500 individuos cada una. Además de los arrestos, la Patrulla Fronteriza también informó que durante Octubre y Noviembre del corriente año se denegó el ingreso al país a 35.134 personas (3.274 menores no acompañados y 11.444 unidades familiares) en los puertos de entrada de la frontera con México, cifras también superiores a las de los últimos años.

ambos lados de la frontera han reportado una migración cero entre México y Estados Unidos. El Operativo Vacacional Invierno 2016, que se realiza en México y que concluirá el 9 de enero de 2017, tiene como propósito ofrecer a los turistas nacionales e internacionales orientación, asistencia, auxilio vial y servicios médicos. La estrategia de seguridad integral, que coordina el Gabinete Turístico, instrumenta un modelo de asistencia y protección al turista para fortalecer la imagen de México como un destino seguro y confiable. El Operativo Vacacional de Invierno cuenta con la participación de 13 dependencias, 25 entidades de la Administración Pública Federal y 3 organizaciones privadas con el objetivo de garantizar la seguridad de los turistas.

Donald Trump superó el lunes pasado los 270 votos del Colegio Electoral necesarios para formalizar su elección como presidente de Estados Unidos.

os 538 miembros del Colegio Electoral se reunieron en los estados para hacer oficial la victoria de Trump en las elecciones de noviembre. Los resultados serán certificados oficialmente el 6 de enero en el Congreso. Clinton ganó el voto popular por alrededor de 3 millones de votos, haciendo de Trump el ganador de unas elecciones con el peor desempeño en voto popular desde 1876. La victoria de Trump no fue aplastante, como se ha descrito. Se espera que coseche solo el 56,9% del voto electoral, asumien-

do que todos los electores voten de acuerdo a los resultados de sus estados. Se convertirá en el presidente con peor desempeño en el voto popular con respecto a su más cercano rival, después de Rutherford B. Hayes en 1876 y John Quincy Adams en 1824, una elección que contó con cuatro candidatos y fue decidida por la Cámara de Representantes. Clinton obtuvo el 48,2% del voto popular, contra el 46,2% de Trump, una ventaja de más de 2,8 millones de votos.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

En marcha Operativo Vacacional Invierno 2016

El Operativo Vacacional Invierno 2016, que concluirá el 9 de enero de 2017, tiene como propósito ofrecer a los turistas nacionales e internacionales que llegan a México orientación, asistencia, auxilio vial y servicios médicos.

n esta estrategia de seguridad integral, que coordina el Gabinete Turístico, se instrumenta un modelo de asistencia y protección al turista para fortalecer la imagen de México como un destino seguro y confiable. El Operativo Vacacional de Invierno cuenta con la participación de 13 dependencias, 25 entidades de la Administración Pública Federal y 3 organizaciones privadas con el objetivo de garantizar la seguridad de los turistas. El Operativo Vacacional Invierno 2016 es relevante por el número de migrantes que visitan a sus familias a lo largo de todo México. Por ello, la colaboración de todas las dependencias participantes con el Instituto Nacional de Migración y su programa Paisano es imprescindible para cumplir con los objetivos del operativo. El objetivo es que el turista tenga una grata experiencia en el destino que visita, a través de la coordinación de acciones transversales en vertientes de “Seguridad y Protección”, “Tránsito y Facilitación” y “Protección al Consumo”.

El desarrollo de los operativos vacacionales en las últimas ediciones ha hecho énfasis en las siguientes estrategias transversales: • La Caravana Turística está integrada por la Policía Federal, Instituto Nacional de Migración (INM) de la Secretaría de Gobernación (Segob), Ángeles Verdes de la Sectur, Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Caminos y Puentes Federales (CAPUFE) y Concesionarios Carreteros. • Paradores Seguros: (Policía Federal, INM/SEGOB, Ángeles Verdes, SCT, CAPUFE, Concesionarios Carreteros, Cruz Roja, Gobiernos Estatal y Municipales) • Creación de redes de protección y seguridad en los principales destinos turísticos. • De acuerdo con la SEGOB, se estima que aproximadamente 4.9 millones de migrantes ingresen al país en la temporada vacacional de invierno. • Como parte del programa SECTUR-PAISANO se contará con 25 Módulos del Programa Informativo de SECTUR–CSTAV, que ofrecerá servicios de Orientación e Información Tu-

rística en los Destinos Turísticos y Pueblos Mágicos del país. El objetivo del programa es apoyar a todos los turistas connacionales en servicios de orientación e información turística, asesoría de trámites migratorios, de importación y canalización de quejas. El Programa Paisano garantiza que el ingreso, tránsito y salida de los migrantes por territorio mexicano, sea con absoluto respeto y garantía de sus derechos, la seguridad de sus bienes y el conocimiento de sus obligaciones. Una de las características del Operativo Invierno son las Rutas Sugeridas y las Caravanas Turísticas que se proponen a los migrantes que viajan cientos de kilómetros vía terrestre para que su viaje sea más seguro y que sepan que dentro de esos trayectos hay paradores turísticos de atención en caso de requerir alguna ayuda. En 2015 se instalaron 46 paradores turísticos en coordinación con autoridades del Instituto Nacional de Migración, la Policía Federal, Ángeles Verdes, Cruz Roja, entre otras. En dichos paradores los turistas pueden descansar, tomar algún alimento, conseguir ayuda mecánica o información para seguir su viaje. Diciembre es el mes con mayor actividad turística en el país para el turismo internacional. El año pasado se recibieron 3.5 millones de turistas internacionales en diciembre, casi un millón más que el promedio mensual que es de 2.6 millones. En turismo nacional, el mes de diciembre también es uno de los de mayor actividad. En diciembre de 2015 se registraron 7.8 millones de llegadas a hoteles por parte de turistas nacionales. Solamente en los meses de julio y agosto se registró una mayor actividad turística.

CEPAL anuncia que América Latina y el Caribe volverán a crecer económicamente en 2017

uevas proyecciones realizadas por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) indican que la región tendrá un crecimiento en su economía de un 1,3% en 2017, tras dos años de contracción. En su informe anual “Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2016”, la CEPAL hizo un llamamiento a dinamizar el impulso de inversión público-privada para retomar el crecimiento de corto y largo plazo. Según el reporte,Centroamérica finalizará este año con un crecimiento del 3.6%, mientras que América del Sur y el

Caribe caerán a -2.4% y 1,7% respectivamente. Sin embargo, 2017 promete alzas en ambas regiones gracias a la mejora de los precios de materias primas y el aumento en actividad turística. Centroamérica continuaría creciendo hasta un 3.7%. El organismo de la ONU recomendó a los países para el próximo año reducir la evasión y elusión fiscal, que llega al 6,7% del PIB regional, cautelar el gasto público, revisar la estructura de subsidios e incentivos y reorientar hacia la promoción de inversiones y gasto social esencial.

El Presidente Santos afirma que el desarrollo rural es el dividendo de la paz en Colombia

uan Manuel Santos, Presidente de Colombia y ganador del Premio Nobel de la Paz 2016, esbozó su visión para el futuro del país después de una guerra civil de más 50 años, afirmando que el dividendo de la paz se cosechará mucho más allá de sus fronteras. “La paz en nuestro país beneficia al mundo en muchos frentes y uno de ellos es el de la seguridad alimentaria y el desarrollo de la agricultura”, afirmó. El Primer Mandatario firmó recientemente un acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que culmina una larga negociación y décadas de conflicto.

Colombia, la FAO y la Unión Europea, junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se han comprometido a hacer del desarrollo rural una prioridad y una herramienta de mantenimiento de la paz. La Unión Europea lanzó un fondo fiduciario de 95 millones de euros para impulsar las economías rurales locales de Colombia. El Presidente Santos enfatizó que una cuestión clave para mantener la paz en Colombia es fomentar el desarrollo rural en las comunidades cuyos medios de subsistencia se han visto marcados por el conflicto.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

¿Sabías que Etiopía todavía sigue un calendario tradicional que está siete años atrás del resto del mundo? Debido a la fuerte presencia de la Iglesia Ortodoxa Copta en el país, el calendario tradicional de esa iglesia sigue siendo influyente en Etiopía. El calendario surgió en el siglo 16, cuando la mayoría del cristianismo cambió la fecha en que se cree que Jesús nació, pero en Etiopía decidieron mantener la fecha original. Debido a la discrepancia de tiempo, Etiopía tuvo celebraciones para el nuevo milenio en 2007, siete años después del resto del mundo. El año nuevo etíope se celebra el 11 de septiembre. En años bisiestos, la fiesta es el 12. Los etíopes coptos celebran su fiesta de fin de año o Enkutatash “regalo de joyas”, con base en una antigua leyenda, según la cual la reina de Saba regresó de su visita al rey Salomón, en Jerusalén, siendo celebrada por sus ministros y generales con gran alborozo y llenando de joyas las arcas reales. Esta celebración coincide con la Fiesta de Primavera en el hemisferio austral y sus festejos se remontan a esa época.

¿Sabías quién inventó la goma de borrar y cómo se perfeccionó? En el año 1770, Joseph Priestley, su descubridor, se dio cuenta que al frotar un trozo de caucho sobre un papel en el que había escrito con lápiz, desaparecía la marca dejada por este. Priestley trajo así al mundo el conocimiento de que la fuerza de adhesión del caucho es mayor que la del papel, motivo por el cual el grafito se pasa del papel a la goma. No obstante su hallazgo, no fue Priestley quien llevaría a su descubrimiento al éxito comercial, sino Edgar Nairne, quien lo lanzó al mercado, motivo por el cual algunas fuentes lo consideran erróneamente como quien inventó el también llamado borrador. Finalmente, cabe mencionar que esa primera goma tenía el desperfecto de que con el tiempo se pudría y despedía malos olores, lo que vino a solucionar Charles Goodyear, cuando originó el proceso de vulcanización, hacia el año 1844.

¿Sabías qué es el efecto 2038? Tras el “Efecto 2000” o “Error del milenio” llega el “Efecto 2038” que es un “bug” relativo, en este caso, a la codificación del tiempo en los sistemas de 32, que nos afectaría en enero del año 2038. Y es que el reloj que tienen muchos equipos se basa en POSIX, un simple contador de segundos que va ascendiendo con cada segundo que pasa y que tiene como fecha de referencia el 1º de enero de 1970, por tanto, el tiempo es igual al número de segundos transcurridos desde esta fecha de referencia. Sin embargo, como en los sistemas de 32 bits los tiempos se codifican con un número entero y un signo, llegará un momento en que el contador llegará al número máximo que es capaz de almacenar en positivo y comenzará a contar en negativo (volveremos a 1901). Los sistemas que cuentan la hora desde (21:00 31/12/1969) provocarían el error de cálculo a las 00:14:07 del 19 de enero de 2038, ya que confundirán la fecha con el 13 de diciembre de 1901. Por el momento se desconocen las consecuencias exactas que este problema informático provocará en ese entonces, pero está claro que aún hay tiempo para solventarlo con eficacia y sin crear el pánico que se generó con el Y2K o Efecto 2000.

Un día como el de hoy...

23 de Diciembre

El 23 de diciembre es el 358º (tricentésimo quincuagésimo séptimo) día del año en el calendario gregoriano en años bisiestos. Quedan 8 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1569: en España, el corregidor Juan Rodríguez de Villafuerte Maldonado sale de Granada con 9000 infantes a combatir con los moriscos rebelados, dirigiéndose a Güéjar Sierra. 1586: en la localidad de Antigua Guatemala (Guatemala), un terremoto deja un saldo de muchos muertos. 1588: en el actual México, los invasores españoles fundan Zacatecas. 1672: Giovanni Cassini descubre Rhea, el satélite de Saturno. 1910: en Chile, Ramón Barros Luco asume como Presidente de la República. 1913: en Estados Unidos se crea el FED (Sistema de Reserva Federal). 1919: Reino Unido promulga una nueva Constitución para la India, país que tiene invadido desde el siglo anterior. 1925: en Madrid, Ramón Menéndez Pidal es elegido director de la Real Academia Española. 1933: el rápido de Estrasburgo choca con el expreso de Nancy, causando 210 muertos y 300 heridos. 1933: en Uruguay se clausura la Conferencia Panamericana, a la que han asistido miembros de la Sociedad de Naciones. 1938: en el marco de la Guerra Civil Española, tropas franquistas entran en Cataluña tras romper las líneas republicanas en diversos puntos.

1948: el Estado cubano y la banca privada del país fundan el Banco Nacional de Cuba. 1967: en Roma, el presidente estadounidense Lyndon B. Johnson es recibido por el papa Pablo VI. 1970: en Bolivia es liberado el escritor francés Régis Debray. 1970: Boca Juniors le gana a Rosario Central por 2-1 la final del Torneo Nacional de ese año y se consagra campeón una vez más de la Argentina. 1972: en Nicaragua, un terremoto de magnitud 6,2 en la escala Richter destruye la capital, Managua (especialmente el centro), causando más de 10 000 muertos. 1973: en Marruecos se estrella un avión Caravelle; mueren 106 personas. 1974: en Cádiz, 5000 trabajadores de Astilleros Españoles son suspendidos de empleo y sueldo. 1978: en España abolida la pena de muerte para los militares en tiempo de paz. 1985: Francia indemniza a Greenpeace por el hundimiento del buque Rainbow Warrior. 1985: la Medina de Marrakech es declarada patrimonio universal. 1986: El avión experimental Voyager da por primera vez una vuelta alrededor del mundo sin paradas. 1990: Eslovenia vota a favor de la separación gradual de la Federación Yugoslava. 2005: en la Plaza de la Ciudadanía (en Santiago de Chile) se inaugura el nuevo Centro Cultural Palacio de La Moneda. 2011: en el municipio de Dosquebradas (Colombia) explota un poliducto, dejando un saldo de 13 muertos y al menos 80 heridos.

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 23 al 29â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 • 2016

FIFA sanciona a varias federaciones por incidentes

La FIFA ha confirmado diversas sanciones impuestas a federaciones, en las que se incluye también a México. Inglaterra se le ha impuesto lítico durante el partido ante Suiza. una multa de 45.000 CHF por Por otra parte, en procedimientos incidentes en el encuentro contra que guardan relación con aficiones Escocia por la exhibición de símbo- que mostraron conducta discrimilos de contenido político, además natoria y antideportiva, la Comide varios casos de conducta antide- sión Disciplinaria ha impuesto las portiva por parte de los espectado- siguientes sanciones: Chile fue sanres.A Escocia se le ha impuesto una cionado con una multa de 30.000 multa de 20.000 CHF por exhibir CHF y la prohibición de disputar símbolos políticos y conducta inco- dos partidos oficiales en el Estadio rrecta de sus seguidores. Nacional de Santiago. Chile cumpliAdemás, se han impuesto a Gales rá su sentencia por eliminatorias y a Irlanda del Norte multas de contra Paraguay y Ecuador. El pro20.000 CHF y de 15.000 CHF, res- cedimiento es por cantos homófopectivamente, por varios incidentes, bos y Chile ya venía precedido de incluida la exhibición de símbolos sanciones por incidentes similares. políticos. Rumania fue sancionada con 95.000 Asimismo, se ha impuesto una mul- CHF y la prohibición de disputar ta de 5.000 CHF a la República de sus próximos dos partidos en la Irlanda por exhibir un símbolo po- Arena Natională de Bucarest por

incidentes ocurridos frente a Polonia. El primer partido de suspensión será el próximo clasificatorio para el Mundial de Rusia 2018, mientras que la disputa del segundo partido está sujeto a un período de suspensión condicional de dos años, de conformidad con el art. 33 del Código Disciplinario de FIFA. Honduras fue sancionada con 40.000 CHF y la prohibición de disputar un partido en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula por incidentes frente a Panamá. La suspensión se cumplirá en el próximo partido por el Hexagonal contra Costa Rica. Grecia fue sancionada con 80.000 CHF por incidentes frente a Bosnia, incluida la exhibición de pancartas políticas por los aficionados y Ucrania fue sancionada con 60.000 CHF por cantos discriminatorios de los aficionados frente a Serbia. Además, se han impuestos multas a Polonia (35.000 CHF), Argentina (30.000 CHF), Bosnia (25.000 CHF), Colombia (25.000 CHF), Panamá (25.000 CHF), México (20.000 CHF) y Venezuela (20.000 CHF) por conducta antideportiva por parte de sus aficiones, que incluyen cantos homófobos en algunos casos, mientras está en curso otro procedimiento contra México.

El Presidente de FIFA defendió su propuesta de un Mundial con 48 selecciones

El presidente de FIFA, Gianni Infantino, defendió su propuesta de celebrar un Mundial con 48 selecciones ante críticas de varios países europeos.

l presidente de FIFA defendió su propuesta de un mundial con 48 selecciones y afirmó que este formato solo tendría “aspectos positivos”. “Es normal que tengamos diferentes respuestas de los colectivos”, explicó. “Somos la FIFA y tenemos que tomar en cuenta la opinión de los europeos, pero también de las

federaciones y clubes del resto del mundo”, sentenció Infantino. Varios clubes y seleccionadores europeos han criticado la propuesta al considerar que rebajaría el nivel competitivo o que ampliaría el calendario y exprimiría aún más la condición física de los futbolistas. Infantino insistió en que un formato de 48 equipos “no requiere de más

partidos. Cada equipo que llegue a la final jugaría siete máximo, como ahora. Tampoco se necesitan más días, serían 32 como ahora, ni estadios: se usarían 12, como ahora”. “Todo serían aspectos positivos, ya que 48 países participarían en el mayor torneo del mundo y promocionarían el fútbol”, afirmó. Con respecto a un posible cambio en el formato del Mundial de Clubes, ampliándolo de los siete equipos actuales a 16, Infantino dijo que “siempre hay que tener la ambición de mejorar las cosas. Creemos que tener el Mundial de Clubes apretujado en mitad del calendario hace que pierda impacto”. “No hay que olvidar que el fútbol ya no es solo cosa de Europa y Latinoamérica. De momento el actual formato va a permanecer, pero si podemos mejorarlo, sería estupendo”, concluyó.

El Real Madrid recibe el Escudo de Campeón del Mundo en Japón

El Real Madrid se ha ganado el derecho a poder lucir el Escudo de Campeón del Mundo de la FIFA en sus camisetas oficiales durante todo el año 2017 al imponerse al Kashima Antlers en la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016.

l Real Madrid podrá exhibir E su escudo hasta la final de la próxima Copa Mundial de Clu-

bes de la FIFA, que se celebrará en Emiratos Árabes Unidos en diciembre de 2017. El Real Madrid recibió sus escudos durante la ceremonia oficial de entrega de premios, tras el partido por el título ante el Kashima Antlers disputado en un abarrotado estadio de Yokohama en una fría tarde de domingo. El Real Madrid toma así el testigo al Barcelona, que obtuvo su tercer Escudo de Campeón del Mundo de la FIFA al ganar la edición de 2015 del certamen, también en Japón. La victoria del Real Madrid representa la quinta ocasión en que un equipo español se adjudica el Escudo de Campeón del Mundo de la FIFA. El Madrid lucirá así por segunda vez el codiciado escudo dorado. Lo consiguió en 2014, para luego entregárselo al Barcelona en 2015. Ahora lo recibe de manos de su gran rival y lo mostrará en

su camiseta durante el próximo año futbolístico. El Escudo de Campeón del Mundo de la FIFA El Escudo de Campeón del Mundo de la FIFA se entrega a todos los equipos vencedores de un gran torneo del organismo rector del fútbol mundial. Su diseño incluye el trofeo de la competición respectiva y el año de su edición. El primer equipo que recibió el Escudo de Campeón del Mundo de la FIFA fue la selección nacional masculina italiana, por su victoria en la Copa Mundial de la FIFA 2006. Más recientemente, la selección femenina estadounidense lo obtuvo al vencer en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015, en Canadá. Este mismo año, la selección nacional de futsal de Argentina (tras participar en todos los Mundiales de Fútsal hasta la fecha) logró al fin su primer escudo de campeón, con la victoria en la Copa Mundial de Futsal de la FIFA Colombia 2016.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29• 2016

Se anunciaron los Candidatos para la Cuarta Edición de los Premios CONCACAF

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Lo mejor de toda la Confederación será honrado por cuarta ocasión

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció a los finalistas de la cuarta edición de los Premios CONCACAF, en donde serán reconocidos los logros de jugadores, árbitros y entrenadores de toda la región. Los premios, que se presentarán por cuarta vez, fueron diseñados para reconocer a los mejores jugadores, entrenadores y árbitros en los eventos femeninos y masculinos de CONCACAF. Los Premios reconocerán a los jugadores, árbitros y entrenadores y sus logros obtenidos en CONCACAF (en eventos organizados por CONCACAF), en todas sus edades, incluyendo participación en las Copas Mundiales de FIFA, de mujeres y hombres. También son elegibles los logros conseguidos en las ligas locales de las Asociaciones Miembro, así como en la Liga de Campeones. Jugadores, entrenadores y árbitros de cualquier nacionalidad son elegibles para ser candidatos, siempre y cuando hayan cumplido con al menos uno de los siguientes criterios: Haber jugado/ entrenado/ arbitrado en un torneo oficial de CONCACAF a nivel nacional o clubes. Haber jugado/ entrenado/ arbitrado a un equipo nacional miembro de CONCACAF en una competición inter-

nacional de la FIFA. Haber jugado/ entrenado/ arbitrado en una liga nacional en el territorio de CONCACAF. Un jugador/ entrenador/ árbitro de la región de CONCACAF, que no cumple con los criterios anteriores (es decir, un jugador el cual solo participó en una liga europea o asiática, etc.), no es elegible. Únicamente los goles anotados en competiciones oficiales de CONCACAF, FIFA o una de las ligas dentro de CONCACAF serán elegibles para el Gol del Año. Los votantes deben basar sus decisiones únicamente en las actuaciones en las competiciones realizadas durante el 2016. Los premios de este año incluyen: • Jugador del Año • Jugadora del Año • Portero del Año • Portera del Año • Entrenador del Año • Entrenadora del Año • Árbitro del Año • Árbitra del Año • XI Ideal Masculino • XI Ideal Femenino • Gol del Año También habrá votación por el XI Ideal de mujeres y hombres. En cada categoría hay una lista de candidatos, que han sido determinados a través de una votación inicial de los directores técnicos de cada una de las 41 Asociacio-

nes Miembro y el Grupo de Estudio Técnico de CONCACAF, el cual analiza las tácticas y las actuaciones de los jugadores y árbitros en todos los torneos oficiales de la Confederación. Las listas de los candidatos han sido sometidas a una votación por los capitanes y entrenadores de las Asociaciones Miembro, los medios de comunicación y los aficionados. Los votos finales serán contados de la siguiente manera: entrenadores y capitanes 33.3%; medios de comunicación 33.3%; aficionados 33.3%. Se invita a los aficionados a votar en línea por su candidato preferido en cada categoría, visitando www.CONCACAF.com. La votación está abierta hasta las 11:59 EST del domingo, 8 de enero de 2017. Los votos finales en cada una de las seis categorías serán contados y los ganadores serán anunciados a través de www. CONCACAF.com. Los candidatos a jugador del año son: Bryan Ruiz, Costa Rica, Christian Bolaños, Costa Rica, Christian Pulisic, Estados Unidos, Clint Dempsey, Estados Unidos, Hirving Lozano, México, Javier ‘Chicharito’ Hernández, México, Keylor Navas, Costa Rica, Romell Quioto, Honduras, Rubens Sambueza America de México y Wes Morgan, Jamaica.

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Diciembre 23 al 29 â&#x20AC;˘ 2016

Diciembre 23 al 29â&#x20AC;˘ 2016