Últimas Noticias Enero 15

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

Enero 15 al 21 • 2016 • Edición 577

De todo como en botica Pág. 10

www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708.345.300

www.ultimasnoticias.us 708.345.3000

1

Antes de contratar a un Abogado, llame a la Fundación Legal 1-855-522-6399

2

Enero 15 al 21 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Fedejal celebra su primera Asamblea del año recordando lo mucho realizado en el 2015

(((Al público en general))) Durante la Asamblea Mensual de jaliscienses organizados en Illinois (FEDEJAL) informaremos sobre el tema de las redadas de inmigración y qué hacer si es detenido por agentes de ICE. Conoce los derechos, asiste, entérate y ayúdanos a informar a nuestra comunidad indocumentada, evitemos la separación de las familias.

Domingo 17 de enero, 9:30 AM, en el (CID) Centro de Integración y Desarrollo, 1708 W. Main St. Melrose Park IL.

FEDEJAL.org

Agenda del día: ·Elecciones de Mesa Directiva 2016. ·Información por parte de expertos sobre el tema de las redadas de inmigración y qué hacer si es detenido por agentes de ICE. ·Calendario de eventos 2016

Participa, intégrate y colabora con el desarrollo de nuestras comunidades trasnacionales.

FEDEJAL, Federación Jalisciense del Medio Oeste de Estados Unidos

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

3

El 17 de Enero Fedejal renovará parte de su Mesa Directiva

Durante la Asamblea General Mensual del mes de Enero, que se realizará el próximo domingo 17, la Federación Jalisciense del Medio Oeste renovará parte de su Mesa Directiva.

L

a Federación Jalisciense del Medio Oeste estará renovando parte de su Mesa Directiva en la próxima Asamblea Mensual, que se realizará el 17 de Enero y, al ser en esta ocasión año par, la renovación se aplicará a las posiciones de Vicepresidente, Secretario, Auditor y 3 Vocales. El Comité de Elecciones de Fedejal que fiscaliza la elección está integrado por Jesse Macías, Julián Bautista, Ernesto Herrera y Héctor García. La fecha límite para la postulación a alguno de los cargos antes mencionados fue

cerrada el pasado 13 de noviembre del 2015 a las 5:00pm.

Durante la Asamblea se celebrará que el año 2015 fue de grandes logros y se informará como FEDEJAL sigue creciendo como organización y desarrollando mecanismos para apoyar a los clubes y fortalecer a la sociedad. Conoce también como puedes ser parte de esta organización y cómo puedes beneficiar a los tuyos en tu lugar de residencia y también de origen en Jalisco. Además durante la junta se comunicarán los de talles de la Misa Anual conmemo-

rativa de Santo Toribio Romo, así como los detalles de la exhibición ‘Así es Mi Tierra Así es Mi Gente’.

Del mismo modo se informará acerca de los temas de actualidad como el de inmigración y se explicará qué hacer si es detenido por agentes de inmigración.

La Asamblea es el próximo domingo 17 de Enero, a partir de las 10:00 de la mañana en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), ubicado en el 1708 W. de la Main St., en Melrose Park.

La Federación Jalisciense del Me-

dio Oeste es una organización sin fines de lucro que reúne y representa a clubes que comulguen con su misión y visión, sean jaliscienses o no y tengan el propósito de construir puentes entre los mexicano-americanos en los Estados Unidos y los mexicanos en el estado natural de Jalisco a sabiendas de que, mejorando las comunidades en ambos lados de la frontera de los dos países, se fortalece y mejora las vidas de todas las personas.

En su visión se aspira a una sociedad global que abrace la diver-

sidad de culturas y comparta el compromiso de garantizar que todas las personas que quieren trabajar, contribuir a sus comunidades y buscar una vida mejor para ellos y sus familias, tengan la oportunidad de hacerlo en un entorno de dignidad y respeto.

Por más información sobre Fedejal y las elecciones parciales de su Mesa Directiva pueden visitar la página web: www.fedejal.org o llama al 708-938-5123.

mas cias

4

Editorial

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

¿Cuál es el juego?

by Inc.

s161 s

ciones

Por Tab Machado

tor

es te

o

xico n

Por Tab Machado El fríoTab que seMachado siente por estos Por días cala hasta los huesos, pero no estoy seguro si es originado por el descarnado y macilento invierno que arrecia con sus bajas temperaturas o porque la insensibilidad y la miseria humana, esa

cial

a

Ruíz

s

0

tros te mas

earing in ltimas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

us

n

ability ts right ng

lastima más duro que cien látigos con punta de hierro. Pero eso no es todo, no quieran ni imaginar siquiera las cosas que siembra esta gente cuando su viperina lengua coordina esfuerzos con su pérfida fantasía… ¡Dios mío! Mejor mirar hacia otro lado… Es que la premisa es: si no estás a mi favor y eres sumiso diciéndome siempre si, entonces estás en mi contra y, por consiguiente, tengo el derecho a perjudicarte como sea para lograr mis propósitos.

Sin embargo estas personas, pobres de mente y espíritu, no se dan cuenta de que la rueda de la fortuna gira parejo y que algún día van a sufrir en carne propia lo que practican a diario. Paciencia es lo único que falta para poder ver

como terminan revolcados en su propio fango porque, como dice el dicho, ‘siembra vientos y recogerás tempestades’, dado que los oídos que hoy se prestan para escuchar sus mentiras y falsedades, se convertirán mañana en lengua que devolverá el juego al mismo lugar de donde nació.

Si esto te está ocurriendo a ti, si estás padeciendo y sufriendo por personas de este tipo, te recomiendo como mejor defensa el silencio y la indiferencia. Al principio es duro no replicar, no responder, no aplicar la Ley del Talión (o Ley del Desquite). Seguramente te vas a sentir vilipendiado y descalificado en ese momento y el impulso primario va a ser que todo el mundo conozca tu ver-

dad… Pero luego te das cuenta que no vale la pena, que quien te conoce sabe quién eres y que, en definitiva, si se dejan llevar por las habladurías sin medir los hechos, mejor es tener lejos a esas personas que consideras afines porque en verdad nunca creyeron en ti, ni apreciaron tu forma de ser.

Olvídate de quien esparce por el mundo mentiras y falsedades, vive tu vida sin rencores y recuerda muy bien una genial frase del poeta Antonio Porchia, que aplica perfecto para aquellas personas que buscan hacerte daño impunemente y dice: ‘tú piensas que me matas y yo que te suicidas’… Es claro ¿no? Entonces ahora: ¿Cuál es el juego? o mejor ¿Cuál es tu juego?

El tesoro que son los hijos…

z

ias.us

que destila crueldad, perversión y saña ha llegado a su pico más alto, enfriando el cuerpo, el corazón y también el alma. Por eso, cuando miro por las mañanas el termómetro y veo que la aguja no sube por encima del cero, me pregunto qué es lo que está marcando… ¿La temperatura ambiente o el frío del alma?

Es que como especie vamos de mal en peor, a los tumbos, creyendo la mayoría de las personas que hostigar, vapulear e importunar a un semejante, solo por pensar diferente o defender sus derechos, es un bien inalienable adquirido a perpetuidad.Y para lacerar espíritus, estos individuos usan la peor arma contra su propia especie: su afilada y punzante lengua que

PorCarlos CarlosRojas Rojas Por de deMorelos Morelos Las cosas pasan siempre basadas en algo, porque todo tiene un inicio, un arranque o un principio, como aquello de: “dime con quién andas y te diré quién eres” o “el que con lobos anda a aullar se enseña”, “hijo de tigre pintito” o “de tal palo tal astilla”... En fin hay tantos dichos que están bien dichos, Por tienen Carlos Rojas porque una raíz y muchos de Morelos nos manejamos o nos dejamos ir por ellos...

Esos dichos son o forman parte de nuestro diario vivir así que, si po-

nemos atención, podremos notar la influencia de lo que nos rodea y si esto puede ser benéfico o perjudicial... es por eso que los padres somos la base principal en el desarrollo de la personalidad y la autoestima de nuestros hijos.

Padre y Madre siempre esperamos lo mejor de ellos porque nuestras expectativas son grandes y aun mas grande es la responsabilidad.

Todo esto puede ser algo fácil pero, por falta de cuidado o mejor dicho por descuido, se nos ha convertido en una difícil tarea, porque nuestros hijos son como una semilla que sembramos y de la cual esperamos una rica cosecha, pero esto solo puede lograrse si la cuidamos, cultivándola todos los días, regándola, abonándola, hablándole y todo esto con desvelos, esmero y amor… si amor…

Haciendo todo esto, que no es difícil, lograremos las expectativas pudiendo ver y palpar los logros nuestros y de nuestros hijos.

Ellos necesitan mucha atención y

una bien atinada orientación, para poder alcanzar lo que esperamos de ellos.... Hagamos cuentas, necesitan afecto, comprensión, confianza, respeto, disciplina y todo esto delicadamente envuelto con amor.

Con todo eso ellos podrán sentir que nosotros, los padres, estamos en espera de cosas grandes y brillantes por parte de ellos y, de esta manera, estaremos inyectándoles el hábito y voluntad de crear solamente grandes logros ya que, con todo ese material, podrán fácilmente construir y sabrán de mejor manera dirigir sus pasos con confianza por el camino de los triunfadores, porque los padres tenemos el poder de influir en nuestros hijos positiva o negativamente…

Se han hecho estudios que demuestran que los padres con grandes esperanzas o expectativas sobre sus hijos, hacen que estos alcancen mejores grados en la escuela, se inclinan menos al mal comportamiento, como el riesgoso consumo del alcohol, las drogas,

las mala compañías y la temprana actividad sexual...

Esto, todo esto, lo logran solamente los padres que cuidan día a día a sus hijos y a cada instante piensan como ser mejores para lograr que esa semilla que sembraron rinda una gran cosecha que no será para ellos, sino para sus propios hijos y ya cumplida esta la misión.... De esta manera podrán los padres expresar con orgullo lo que dijo el General Douglas Mc Arthur en la carta donde a Dios le pidió muchas cosas para poder hacer de su hijo un verdadero hombre: “no he vivido en vano” con esas palabras agradeció a “Dios su gran ayuda “, esto seguramente dará felicidad y armonía a toda la familia…

Aquí algo muy sabio que decía Tolstoi: “todas las familias felices se parecen entre sí, las infelices son desgraciadas en su propia manera”. Parece duro y quizás hasta cruel pero tenemos que decirlo como es, como decía mi tío Quinto,“más vale un rato de colorado y

no siempre descolorido”...

Todo el mundo sabemos que el tiempo es oro y muchas veces ese oro no sabemos administrarlo y decimos esto porque, papá y mamá trabajan duro y es un pretexto muy valioso para que a los chicos no les demos atención, por lo que siempre surge aquello de que vengo cansado o tengo dos trabajos, en fin, mil y un pretextos que resultan no valiosos, He visitado muchos hogares donde he podido observar que el papá da una orden o pide algo y el chico o la chica como si fueran sordos o si hay visita en casa y el chico llega de la calle apenas dice “¡hi!” y sus padres para disculparlos dicen: “hay... estos chicos de ahora”… sin reconocer que los culpables de eso somos los padres, que no hemos sabido orientarlos, así que urge hacerlo para no culparlos... porque la culpa es de nosotros, los padres, ya que los hijos son un tesoro que hay que cuidarlo y apreciarlo…

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000 Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

5

6

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental, situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.

SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A: Village of Melrose Park James M. Vasselli Office of the Village Attorney 708.343.4000 Ext. 4487

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

La Universidad St. Augustine Expande sus Horizontes

7

El Comité Raíces Boricuas de Illinois celebró el Día de Reyes

Desde que abrió sus puertas en 1980, la Universidad St. Augustine (SAC) siempre ha mantenido muy clara su misión de hacer accesible el sistema estadounidense de estudios universitarios a una población diversa de estudiantes, especialmente a aquellos de ascendencia hispana.

“

En los primeros años contábamos con 150 a 200 estudiantes, casi todos hispanos y con solamente una localidad. Ahora tenemos más de 1,500 estudiantes con cuatro localidades en Chicago y una en Aurora. Más del 85% de nuestros estudiantes son hispanos y estamos comprometidas a seguir fortaleciendo nuestros programas y calidad de instrucción para seguir sirviendo como un puente hacia un futuro mejor para nuestra comunidad”, declaró Andrew C. Sund, Ph.D., Presidente de SAC. A través de los años, SAC expandió el número de programas académicos, que hasta recientemente incluían una Licenciatura en Trabajo Social y numerosos títulos asociados en Administración de Negocios, Terapia Respiratoria, Sistemas de Información Computarizada, Educación Infantil, Artes Culinarias, Contabilidad, Consejería en Adicción, Psicología, Justicia Criminal, Asistente Administrativo, Español y más.

Bajo el liderazgo del Presidente Sund, se ha fortalecido la acreditación de esta institución y se están tomando pasos para ofrecer más carreras que están en demanda en el mercado laboral.

Recientemente se anunció que comenzando en el semestre que

inician el 25 de enero, SAC ofrecerá dos nuevas licenciaturas, una en Psicología y otra en Administración de Hotelería y Restaurantes. “Para poder servir las necesidades educativas de nuestra comunidad, es imprescindible estar cerca de nuestros vecindarios, ofrecer carreras con un futuro. Por eso es que abrimos nuestra sede en Aurora y añadimos las dos nuevas licenciaturas.

Dentro de uno a dos años, nuestra meta es tener licenciaturas adicionales en Educación Infantil, Sistemas de Información Computarizada y Administración de Empresas. Nosotros siempre estamos trabajando para ampliar nuestras opciones académicas para nuestra comunidad.’

Añadió el Dr. Sund.

A pesar de que actualmente el campo de la educación superior está pasando por un periodo de declive en matriculas, SAC mantiene su ventaja competitiva enfocándose no solamente en los programas que ofrece, sino en los servicios de apoyo que ofrece a sus estudiantes.

Aproximadamente el 50% del estudiantado son recién graduados de la preparatoria o sea High School y el resto son adultos que trabajan y están retornando al ambiente educativo a nivel universitario.

La Dra. Carmen Arellano, una graduada de SAC comparte sus ex-

periencias: “Yo vine a St. Augustine de adulto y con muchas dudas de poder iniciar mis estudios universitarios.Aquí me abrieron las puertas y me abrieron la mente. Me cuidaron mi hija mientras estudiaba y me ayudaron con becas. Lo más importante es que vencí el temor, desarrollé mi autoestima y después de obtener mi Titulo Asociado en SAC, logré mi Licenciatura y mi Maestría en la Universidad de Loyola y después mi Doctorado en la Universidad de Argosy. Yo he logrado muchos de mis sueños y metas gracias a la universidad St. Augustine”.

Además de extensos servicios de apoyo, SAC es la única institución universitaria en el medio oeste donde estudiantes que no dominan bien el inglés pueden comenzar sus estudios en español y terminarlos en inglés Los lectores de esta publicación están invitados a conocer más a fondo los programas y la manera en que St. Augustine sirve las necesidades educativas de nuestra comunidad llamando al 773-878-8756 o visitando staugstine.edu. Las clases de primavera comienzan el 25 de enero y todavía hay tiempo de inscribirse y recibir ayuda financiera para cambiar su vida a través de la educación.

Los niños pudieron disfrutar del tradicional Día de Reyes durante un evento pleno de alegría y diversión.

E

l Comité Raíces Boricuas de Illinois celebró días atrás, en el Restaurante Delicias Tropical de Elgin, el tradicional Día de Reyes con gran cantidad de niños presentes lo que significó un éxito total del evento.

El Comité, que es presidido por Wilson Vega y tiene en su Mesa Directiva a Adrian Vélez como Vicepresidente, Alex Feliciano como Tesorero, Luis Palermo como Secretario y como Vocales a Ángel Vegas, Jesse Lorenzo, Jesús Feliciano y Héctor Marcano, tiene por finalidad reforzar la relación existente entre el arte, la cultura y la educación para permitir el conocimiento y la valoración de la

diversidad cultural Boricua.

El próximo evento que planea el Comité es un baile por el Día de los Enamorados, que se realizara el sábado 13 de febrero en Milk Pail, ubicado en el 14 N. de la Ruta 25 en East Dundee a partir de las 7:00 de la tarde. Habrá música en vivo y muchas sorpresas. Directamente desde Puerto Rico estará presente Cabo Rojo y del Mundo. Merengue, cumbia y bachata para celebrar el día del amor y la amistad.

Para conocer más acerca del Comité y sus actividades sociales y comunitarias puede llamar al teléfono (224) 402 3583 o visitar la página de Facebook de la organización.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

Tabares exhorta a las mujeres a someterse a pruebas para detectar el cáncer cervical

¡ESTE ESPACIO

ES PARA TI! ANÚNCIATE CON NOSOTROS

Llama al:

708.345.3000

La Representante Estatal, Silvana Tabares exhorta a las mujeres a someterse a pruebas para detectar el cáncer de cuello uterino

E

n reconocimiento al mes de la salud cervical, la Representante Estatal, Silvana Tabares, D-Chicago, está animando a las mujeres de la zona a protegerse del cáncer de cuello de útero, el segundo tipo de cáncer más común entre las mujeres.

“El cáncer cervical es muy común entre las mujeres, y, por suerte, también es uno de los tipos de cáncer más prevenible”, dijo Tabares. “Al ser examinadas regularmente, puede aumentar en gran medida sus posibilidades de supervivencia, si se diagnostica.

Este mes, animo a todas las mujeres a una cita con su médico para recibir sus pruebas de Papanicolaou y de VPH”, añadió.

El cáncer cervical es causado principalmente por el virus del papiloma humano (VPH) y se encuentra en el 99 por ciento de los casos, de acuerdo con la Coali-

ción Nacional del Cáncer Cervical (NCCC). Alrededor de la mitad de las mujeres que son diagnosticadas con cáncer cervical están entre las edades de 35 y 55, pero se anima a las mujeres a continuar realizándose exámenes de cáncer cervical por lo menos hasta la edad de 70 años. Las pruebas de Papanicolaou y VPH se utilizan para detectar la enfermedad.

El año pasado, Tabares apoyó una legislación para financiar el Programa de Cáncer de Seno y Cervical de Illinois, que no ha sido financiado debido al impasse del presupuesto del gobernador.

El programa ofrece mamografías gratuitas, exámenes de senos, exámenes pélvicos y pruebas de Papanicolaou a las mujeres de bajos ingresos. Si se diagnostica cáncer de seno o de cuello de útero, el programa también puede proporcionar un tratamiento para las

mujeres que califiquen. Tabares seguirá luchando para financiar este programa que salva vidas.

“El Programa de Cáncer de Seno y Cervical de Illinois es extremadamente importante para la salud y el bienestar de las mujeres de bajos ingresos en todo el estado”, expresó Tabares. “Es hora de que el gobernador deje de jugar juegos políticos con la vida de las personas y financie este y los muchos otros programas esenciales del que dependen las familias trabajadoras de Illinois”.

Las mujeres del área pueden contactar al Centro de Salud Esperanza para hacer una cita para sus exámenes. El Esperanza Health Center se encuentra ubicado en el 2001 S. de la California Ave #100 en Chicago y el teléfono es el (773) 584 6200

Locales

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

Los Municipios de Skokie y Niles, presentan

¡¡VIVA!! Unámonos, una celebración de la cultura Latina e Hispana

Con una ceremonia inaugural el domingo 31 de enero la comunidad podrá celebrar ¡Viva! Coming Together (Uniéndonos), un festival para celebrar la cultura Latina e Hispana.

L

a Ceremonia de Inauguración dará comienzo a la 1:00 de la tarde en la Escuela Secundaria de Niles West, ubicada en 5701 de la calle Oakton, en Skokie, con ¡VIVA! Uniéndonos, ofreciendo otros 50 programas más que tendrán lugar en todo el Municipio de Niles durante el transcurso de las 8 siguientes semanas. Los programas se llevarán a cabo en las bibliotecas, universidad comunitaria, sala del Municipio de Skokie, Escuelas Secundarias del Municipio de Niles y escuelas primarias, así como en el Parque del Distrito y negocios locales.Vaya a la página de Internet de comingtogether.in para conocer la lista de actividades o bien vaya a cualquier biblioteca del Municipio de Niles: Skokie, Lincolnwood, Morton Grove o Niles para obtener el folleto de los programas del festival.

El área es una comunidad rica en diversidad: nuestros habitantes provienen tanto de cerca como lejanas y muy diferentes partes del mundo, se habla más de 90 idiomas y dialectos diferentes.

En los últimos seis años se ha destacado la diversidad de la comunidad al presentar una cultura diferente cada año, durante 6 a 8 semanas intensas aprendiendo de cada cultura. Se inició con la cultura Indo Americana en el 2010, la Filipina-Americana en el 2011,

la Asiria-Americana en el 2012, la Greca-americana en el 2013 y la Coreana-Americana en el 2014.

En el 2015 el tema se enfocó en “Voices of Race” (Voces de la raza) ofreciendo una oportunidad única para ver más de cerca la raza de los vecindarios. Al escucharse los unos a los otros y utilizando definiciones compartidas de la palabra raza, se alienta a los vecinos a participar y aprender cómo el racismo nos afecta a todos.

Cada año se elige también libros para todos y cada uno de los niveles de la población, desde la escuela primaria hasta los adultos, hablando sobre literatura en varios lugares dentro de la comunidad.

Los programas proporcionan experiencias culturales enriquecedoras, donde se aprende sobre historia, economía, idioma, tradiciones y el largo viaje desde el país de origen hasta estas comunidades.

Los libros destacados para este festival son: The Book of Unknown Americans (el Libro de Americanos desconocidos) por Cristina Henríquez, Illegal: Reflections of an Undocumented Immigrant (Ilegal: Reflexiones de un inmigrante indocumentado) por José Ángel N. (Latinos en Chicago y Midwest).

Yes! We Are Latinos / ¡Sí! Somos Latinos, por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy. Fotos por David Diaz.

Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music (La niña soñadora del tambor: Cómo el ánimo de una niña pudo cambiar la música. por Margarita Engle, ilustrado por Rafael López.

Los programas incluidos para este año son: Ceremonia de apertura el 31 de enero presentando el arte de Alfonso “Piloto” Nieves, la música de AfriCaribe y la visita del autor José Ángel N. el 25 de febrero, visita al Museo Nacional de Arte Mexicano el 5 de Marzo y una Noche de Salsa en el 90 Mile Cuban Café (Café cubano 90 Millas) en marzo, además de un sinnúmero de discusiones de libros, películas, conferencias y programas para todas las edades e intereses.

“Esperamos que los habitantes de nuestra comunidad y los alumnos lean los libros y participaren en los grupos de discusión pública y actividades que ofreceremos”, dijo Susan Van Dusen.

Para más informes comunicarse con la Sra. Rosamin Bhanpuri al teléfono (847) 626 3959 o bien para español comunicarse con Letty Garcia, Enlace Familiar al teléfono (847) 626 2447.

Para ver el programa completo de los eventos visite la página web: coming together.in.

9

La Columna de Shirley Sadjadi

Una de las partes más difíciles de ser un inmigrante indocumentado en Estados Unidos es la incapacidad de poder visitar a su familia en su país de origen. Por consiguiente, muchas personas me preguntan si es posible que sus familiares los visiten en Estados Unidos, quizás con una visa de turista.

Las personas que deseen visitar Estados Unidos de manera temporal pueden solicitar una visa de turista en la embajada estadounidense en su país natal. Las personas interesadas pueden visitar el sitio web http://www.usembassy.gov para conocer a qué embajada dirigirse.

Aunque hay solicitantes de algunos países que no necesitan contar con una visa ya que son parte del programa de exención de visa , esta columna está dirigida a aquellas personas que forzosamente necesitan una.

Para muchos países, el solicitar una visa de turista requiere llenar una aplicación electrónica y programar su cita por internet. Esta es la parte sencilla. La parte difícil es demostrar al funcionario de la embajada que lleve a cabo la entrevista, que el solicitante tiene todas las intenciones de regresar a su país una vez que se haya terminado el período de estancia autorizado (generalmente es de seis meses). Pero no solamente es decir que eso es lo que hará, sino que es necesario demostrar al funcionario de la embajada que no existen motivos por los cuales usted quisiera quedarse en Estados Unidos; que los vínculos con su país de origen, su estabilidad económica y otros factores demuestran que su vida es bastante buena en su país, entonces ¿por qué querría quedarse aquí? Muchas personas creen que lo único que necesitan

es mostrar una invitación de alguien en Estados Unidos, pero esa evidencia pasa a segundo plano y lo que verdaderamente importa es si usted tiene planes de regresar.

La evidencia más convincente que un solicitante puede mostrar es financiera. Necesita demostrar que tiene un trabajo estable en su país de origen, estados de cuenta bancarios y también que es dueño de casa, terrenos o negocios. Otro factor son los familiares que el solicitante tiene en Estados Unidos y su estado migratorio. Por ejemplo, si el solicitante está comprometido o es padre de un ciudadano estadounidense, esto se vuelve un factor negativo importante porque el funcionario puede creer que va a viajar a Estados Unidos e intentar tramitar su residencia desde aquí. Otro factor negativo son los familiares indocumentados que viven en Estados Unidos, porque el funcionario de la embajada puede pensar que usted hará lo mismo para estar con su familia. Por lo tanto, haber estado previamente de manera ilegal en Estados Unidos es un problema. Mentir sobre alguno de estos hechos en la solicitud es lo peor que usted puede hacer, ya que cualquier fraude o distorsión de la información puede prohibirle de manera permanente la entrada a los Estados Unidos por cualquier motivo.

Obviamente, nadie puede asegurarle si el funcionario de la embajada le aprobará la solicitud de visa o no.

La única manera de saberlo es solicitándola, pero asegúrese de tener la mayor cantidad de documentos posibles para demostrar que usted no tiene ninguna intención de permanecer en Estados Unidos.

1.- La lista actual de los países que forman parte del programa de exención de visas son: Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunéi, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, República de Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia, Suiza,Taiwán..

(Espacio Contratado)

10

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

De todo como en botica…

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Hierbas medicinales Es muy amplio el uso que puedes darles a las hierbas medicinales. En forma de tisanas, tomadas en el momento adecuado, podrías obtener ciertos beneficios.

Aca te contamos de algunas hierbas medicinales y sus usos: Ambay: una cucharadita de hojas de ambay por cada taza de agua fría. Hervir el agua fuego y agregar la hierba, dejar reposar 10 minutos. Luego, se cuela el líquido. Se recomienda para los catarros, asma y todas las enfermedades de las vías respiratorias.

Beber una taza por la mañana y otra por la noche, antes de dormir.

Cedrón: hacer una infusión con una cucharadita de la hierba por cada taza de agua. Dejarla reposar 5 minutos.

Ideal para dolores de estómago y digestiones lentas. Beberla después del almuerzo y la cena.

Manzanilla: una cucharadita de las flores en una taza de agua a punto de ebullición. Tapar y filtrar a los 3 minutos. No dejarlas más tiempo porque su aceite esencial, que tiene el poder curativo, se evapora. La manzanilla es digestiva, podría calmar dolores de estómago y sedar el sistema nervioso. Se aconseja ingerirla al sentir molestias estomacales o antes de dormir.

Rosa mosqueta: dejar en remojo durante toda la noche 12 capullos, en un recipiente con cuatro tazas de agua. Al día siguiente, hervir 5 minutos. No es necesario el filtrado, ya que a los mismos capullos puedes agregarles nuevamente agua y reutilizarlos una o dos veces más. Por su contenido de ácido cítrico, esta bebida es depuradora de la sangre y levemente laxante. Puede consumirla durante el día.

Rosa de China: Hervir 4 tazas de agua y al apagar el fuego agregar 1 cucharadita de esta hierba. Cubrir la olla y dejar reposar 10 minutos. Filtrar el líquido. Se recomienda en casos de gastritis, dispepsias y acidez. Debe tomarse, preferentemente, con el desayuno y después de las comidas principales.

Quitar manchas de la ducha Si tienes una bañera o ducha es común que se acumule las manchas de jabón, agua y hasta el moho en la superficie, por eso te brindamos algunas soluciones para solucionar este problema: Manchas de jabón: Los mejores productos para eliminarlas son el agua oxigenada y el bicarbonato.

Se hace una pasta, se frota con un cepillo y luego se enjuaga bien con agua.

Para manchas difíciles existen otros remedios caseros. Se necesitará una botella pulverizadora, vinagre blanco, un envase de plástico con tapa y 1/2 taza de bicarbonato. Llenar una botella pulverizadora con vinagre blanco. Rociar toda la superficie de la ducha, de arriba a abajo, con el vinagre para combatir el moho y las manchas de agua. Dejar que el vinagre se seque en la superficie de la ducha. Verter luego 1/4 de taza de vinagre blanco en un recipiente de plástico. Agregar 1/2 taza de bicarbonato. Mezclar los dos ingredientes. Humedecer un paño limpio con agua.

Introducirlo en el limpiador de vinagre y bicarbonato y frotar la superficie de la ducha. Enjuagar con agua para quitar las manchas flojas y los residuos del limpiador casero. Secar la superficie de la ducha con un paño seco y cuna tapa sobre el recipiente para almacenar el limpiador sobrante para la siguiente limpieza.

Puertas: Si la ducha tiene puertas acrílicas o de vidrio, la constancia es el secreto para que luzcan impecables. Limpiarlas constantemente, incluso al terminar de bañarse es muy importante. Con la canilla de agua caliente aún abierto pasar una esponja suave por la superficie. Al lavar el baño una vez a la semana puede utilizar jabón líquido o en crema. Si son de plástico con hendiduras tomar un cepillo y con jabón y cloro pasarlo por la superficie. Si lo que tiene son cortinas es recomendable lavarlas con cloro una vez al mes tengan o no moho.

Fin de Semana

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

A N A M E S E FI N D

11

“Norm of the North” Intérpretes: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong.

Comentario: el protagonista es un Oso polar llamado Norm, quien junto a sus tres mejores amigos del Ártico terminarán en Nueva York para intentar detener un complejo de lujo que los humanos pretenden construir en su hogar.

Frase:

El Jefe de una cárcel informa que dejará salir de la prisión a una persona al azar para celebrar que hace 25 años que trabaja en ese lugar. Eligen a un hombre y le dicen que quedará libre si saca de dentro de una caja una bola blanca, habiendo dentro 9 bolas negras y solo 1 blanca. El prisionero se entera que el Jefe pondrá todas las bolas de color negro. Al día siguiente le hacen el juego y el prisionero sale en libertad. ¿Cómo ha conseguido salir si todas las bolas eran negras?

“¿Los pobres serían lo que son, si nosotros fuéramos lo que debiéramos ser?”

Concepción Arenal.

“La isla de Alice”, Daniel Sánchez Arévalo

Comentario: Cuando Chris muere en un accidente de coche sospechosamente lejos de donde debía estar, la vida de su mujer, Alice, con una niña de seis años y otra en camino, se desmorona. Incapaz de asumir la pérdida y con el temor de que tal vez su relación perfecta haya sido una mentira, se obsesiona con descubrir de dónde venía Chris y qué secreto escondía. Reconstruye el último viaje de su marido con la ayuda de las cámaras de seguridad de los establecimientos por donde este había pasado, hasta llegar al epicentro del misterio, Robin Island, en Cape Cod, Massachusetts, una pequeña y, solo en apariencia, apacible isla que modificará profundamente a Alice mientras busca respuesta a la pregunta: ¿Qué hacía Chris en la isla?

Otro juego viralizado en la red… Encuentra el gato.

El libro:

Encuentra el personaje

Con A empieza mi nombre, de las damas soy querido, si me prenden estoy seguro y si me sueltan… perdido.

El acertijo:

El prisionero al sacar la bola, la mira, la guarda sin que nadie la vea y dice que es blanca. Enséñala, dice el Jefe, a lo que el prisionero responde: No es necesario, miren el resto de las bolas, verán que la blanca no está en la caja, es la mía…

Adivinanza:

Sopa de Letras:

Película:

El alfiler

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

Rechazó propuesta matrimonial porque el diamante del anillo era muy pequeño

Un joven oriundo de Chengdu, al suroeste de China, organizó un elaborado show para pedir a su novia que se casara con él, pero las cosas tomaron un giro para peor cuando ella vio el tamaño del diamante del anillo.

La novia se echó a llorar de la emoción cuando se arrodilló para la petición que los uniría de por vida. Eso fue antes de abrir la caja ya que después que ella hiciera una inspección de la joya de un quilate que él le

ofrecía, dio media vuelta y lo dejó.

Antes de que él se arrodillara habían desfilado bailarines haciendo una coreografía y alguien le entregó un gran ramo de rosas.

Después, una serie de mensajes ella le reveló por qué lo rechazó: “Habíamos quedado en un anillo de diamantes de un quilate. ¿Por qué es tan pequeño? Es un descuidado o simplemente no le importa”

Sancionan a sacerdote por utilizar patineta eléctrica en misa Las autoridades eclesiásticas católicas de Filipinas sancionaron al sacerdote por utilizar una patineta de última generación durante la misa de Nochebuena.

El reverendo Albert San Jose se disculpó por sus acciones, que fueron grabadas en video y difundidas en YouTube, indicó la diócesis de San Pablo, al sur de Manila.

El video muestra al sacerdote en una sotana blanca, deslizándose entre los bancos de la iglesia sobre la patineta eléctrica de dos ruedas mientras canta un villancico. Algunos miembros de la

sorprendida congregación aplauden mientras gira y retrocede.

Esto sucedió poco antes de la bendición final en la misa de la iglesia en la ciudad de Binan.

El incidente “estuvo mal” y el sacerdote “estará fuera de la parroquia y se tomará algo de tiempo para reflexionar en este suceso”, indicó la arquidiócesis.

“No se trata de una celebración personal donde uno caprichosamente lleva algo para llamar la atención de las personas”, agregó la institución.

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?.

La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance.

Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda.

Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc.

Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga.

Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación.

Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet.

Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

13

WORD | GOOGLE | INTERNET | REDES SOCIALES

• D ESARROLLO E CONÓMICO • E XTENSIÓN DE SERVICIOS DE LA A LCALDÍA DE M ELROSE P ARK Centro de Integración y Desarrollo (CID) 1708 W MAIN ST MELR OSE PARK , IL 60160

REGISTROS: WWW.NAIMA-NFP.ORG

/N AIMAN FP

14

Enero 15 al 21 • 2016

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

15

16

Enero 15 al 21 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

17

Año bisiesto… ¿Año siniestro?

Las venturas y desventuras asociadas a los años bisiestos han desvelado desde siempre a los supersticiosos de todo el mundo y este febrero, extendido por obra y gracia de un caprichoso 29, traerá nuevamente viejos mitos que avivan la polémica sobre si son realmente siniestros los años bisiestos…

T

radicionalmente los años bisiestos han sido considerados de poca fortuna e, incluso, los refranes populares hablan de las siembras pobres y de “hambre que entra en el cesto”. Es por eso que entre los supersticiosos de todos los tiempos se ha creído que no son buenos los años bisiestos y antiguamente se los asoció con el hambre y la peste. Los más crédulos y los que reafirman esta teoría incluso se han empeñado en revisar la historia buscando grandes catástrofes acontecidas en esos años.

Algunos recuerdan que en 1932 un temblor mató mil 500 personas en Cuba, que en 1904 (otro desafortunado año bisiesto) estalló la guerra entre Japón y Rusia. Sin embargo, no existen marcas especialmente luctuosas que justifiquen la mala fama de estos años de 366 días.

Mucho menos datos científicos que los vinculen con la mala fortuna. Y tampoco han sido tan amargos como para merecer los calificativos y estigmas que les adjudica el refranero hispano, del tipo “año bisiesto, año siniestro”. Además, ¿en qué año no ha sucedido algún desastre?

La paranoia a veces llega a ser tal, que a fines de diciembre del 2007 solo se oían malos presagios acerca del nuevo año. Incluso en el registro civil de Kiev, capital de Ucrania, se recibieron nada menos que 2,367 solicitudes de boda para el ultimo día del año como forma de evitar casarse en el 2008, señalado fatídico por ser bisiesto.

Pero… ¿porque se agrega cada cuatro años un día mas y porque la gente dice que son malos? Un año

es bisiesto si dura 366 días, un día más que en un año común. Ese día adicional se suele añadir al final del mes más corto, fechándose como 29 de febrero y se añade para corregir el desfasaje que existe con la duración real de los años: 365 días y 6 horas aproximadamente. Esto hace que el tiempo se corrija cada cuatro años (los años múltiplos de cuatro) en los que se acumulan 24 horas extras. La regla para los años bisiestos según el calendario gregoriano es: Un año es bisiesto si es divisible por 4, excepto el último de cada siglo (aquellos divisibles por 100), que para ser bisiestos, también deben ser divisibles por 400.

Es decir los años que sean divisibles por 4 serán bisiestos; aunque no serán bisiestos si son divisibles entre 100 (como los años 1700, 1800, 1900 y 2100) a no ser que sean divisibles por 400 (como los años 1600, 2000 o 2400).

En cuanto al porqué se piensa que son nefastos estos años es muy sencillo y se aplica a la lógica popular que todo lo que es diferente tiene posibilidades de ser malo y basta un simple suceso que lo respalde levemente para que la gente se afirme en una creencia. Es así que un solo suceso malo en un año bisiesto refuerza la teoría de que todos son malos En cuanto a curiosidades de los años bisiestos se podría decir que en Inglaterra, por ejemplo, existía la costumbre según la cual en el curso de los años bisiestos las jóvenes podían dejar la reserva impuesta por la tradición y pedir la mano del joven con quien desearan casarse. Al parecer, cualquier doncella, fuese de alta o

baja condición, tenía libertad durante los años bisiestos de proponerle matrimonio al hombre elegido y si el mancebo se negaba, debía indemnizarlas.

Al parecer, fue San Patricio el inventor de tan romántica costumbre. Dice la creencia pagana, que el santo paseaba cuando Santa Brígida llorando le mencionó que las mujeres de Kildare estaban desoladas porque había pocos hombres que quisieran casarse con ellas y por lo tanto reclamaban el derecho de hacer ellas mismas las proposiciones. San Patricio contestó que estaba de acuerdo en acceder a sus deseos, pero sólo un año de cada siete. La santa lloró y rogó que fuera un año de cada cuatro. San Patricio accedió diciendo: este año será bisiesto para que tus mujeres dispongan de un día más para poner en ejecución sus dulces proyectos. Como ese año era bisiesto, Santa Brígida le pidió la mano al santo y él la declinó regalándole un vestido nuevo.

Un poco de Historia Antes de que nuestro calendario actual entrara en vigencia hay una larga historia de intentos por medir el tiempo. El calendario Juliano fue el paso previo del actual y los romanos a su vez tuvieron un almanaque de 304 días y luego uno de 355. Existían los meses mercedonius que se introducían para sortear desajustes temporales y los meses tenían una cantidad de días impar, porque los romanos, muy supersticiosos, pensaban que los pares eran de mala suerte. Cada dos por tres surgían nuevas modificaciones para incorporar los días que se perdían. El caos era tal

que se conoce al año 46 a.C. como “el año de la confusión”. Las fiestas de Primavera podían caer en verano y la Iglesia se desvelaba para determinar cuándo celebrar la Pascua y otras festividades religiosas móviles como la Semana Santa.

Entonces era imposible que los romanos sintiesen la medición del tiempo como algo seguro, objetivo y estable, puesto que el calendario sufría anualmente variaciones que dependían del capricho de los sacerdotes. La recolección de impuestos era uno de los factores que influía en las adaptaciones del calendario ya que para adelantarla o retrasarla, según la conveniencia, los economistas de la época sacaban o agregaban días a su criterio.

Por otra parte, los desplazamientos del calendario religioso–civil respecto del tiempo astronómico eran tan notorios que las fiestas de marcado carácter agrícola (como la siega o la vendimia) acababan cayendo muy lejos de aquello que se celebraba y las estaciones quedaban desplazadas de forma patente.

Los romanos determinaron también que febrero tuviera 28 días, que Julio se llamara así en honor de Julio César y Agosto en nombre del emperador Augusto. Pero si ambos eran igualmente importantes merecían tener la misma cantidad de días. Desde entonces se quitó un día a Febrero que se quedó con 28 y así Julio y Agosto quedaron con 31 días. ¿Son catastróficos los años bisiestos?

Nada como las imágenes del Dios Cronos (que se devora a sí mismo

y a los hombres) proporcionada por la mitología griega para representar la angustia que envuelve a los seres humanos ante el inexorable paso del tiempo. Ante su paso implacable los seres humanos han creado los calendarios como una forma de organizar mejor las tareas y los tiempos.

Como herramienta, el calendario no tiene sentido metafísico ni cósmico, es más, ningún calendario tendría el más mínimo sentido fuera del planeta Tierra.

En cuanto al famoso 29 de febrero y los años bisiestos, por más que exista una cantidad de refranes para contradecirlo, no hay por qué catalogarlos de funestos. Entonces, ¿por qué un inocente 29 de febrero, que sólo sirve para adecuar el año solar al año cronológico habría de despertar tantos temores?

Según la creencia popular a los años bisiestos se les atribuye tragedias, dificultades y hasta mala suerte, pero no hay ninguna fundamentación científica que sustente esas prevenciones. Se sabe que, a pesar de las impresiones negativas, los años bisiestos pueden ser buenos o malos, alegres o aburridos, igual que cualquier otro periodo del calendario.

Lo cierto es que estas anomalías de las calendas han dado que hablar en todas las épocas y dado pie a las más diversas costumbres, leyendas y tradiciones que el ser humano se encarga de exacerbar cada vez que tiene ocasión… Febrero tendrá este año un día más, pero el año forzosamente no será malo ni siniestro, dependerá de cuanto hagamos cada uno de nosotros para disfrutarlo de la mejor manera posible…

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

31

.57 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de

to andar ente, con len terio. en esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co co a po era digno o or M e nder qu d. Aquel itu at gr de hasta así que, ria sto hi la a r a pasa un monun ro cie hi le morir, án Núñez teru honor. Fern o, estima, riñ ca n co lo ándo s iedo. Mientra n poco de m faltó a su cita. ás jam s za er fu y e asombraba na estampa qu s. ro ste ra fo s lo a

n en: istribució d e d s o tr tros cen o en nues ork St. 5 E. New Y 5 : A R O R AU 06.2791 Tel.: 630.9 enue . North Av W 0 0 0 4 : RK STONE PA 35 Villa St. 420 ELGIN : 5 847.214.9 y 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Harrison Ford es el actor más taquillero de la historia

arrison Ford, quien ha partiH cipado en 41 filmes incluida la última entrega de “Star Wars”,

lo ha llevado a consagrarse como el más taquillero de la historia de Hollywood y recaudar un total de 4716 millones de dólares.

“Star Wars, El despertar de la fuerza” ha sido la cinta por la que el actor ganó 781 millones de dólares. Con dicha cifra, el actor desplazó a Samuel L. Jackson, quien

encabezaba la lista de los más populares, participando en 68 películas que han registrado 4629 millones de dólares de ganancia y por la última entrega de “The Avengers” obtuvo 623 millones de dólares.

Fallece David Bowie a los 69 años de edad

l cantante David Bowie falleció a los 69 años de Econtra edad después de luchar durante 18 meses el cáncer, tal y como señala el comunicado publicado en su página oficial de Facebook.“10 de enero de 2016. David Bowie falleció en paz rodeado de su familia después de una valiente batalla de 18 meses contra el cáncer. Mientras muchos comparten la pena, les pedimos respeto a la privacidad de la familia en este tiempo de duelo”.

El hijo del artista, Duncan ha puesto también un mensaje en el que confirma la triste noticia acompañado por una foto en la que se le veía junto a su padre cuando era apenas un bebé.

“Muy triste de decir que es cierto. Estaré desconectado durante un tiempo. Los quiero a todos”. Su esposa, Iman también publicó un mensaje en las redes sociales.

“La lucha es real, pero también lo es Dios. A veces no ves el verdadero valor de un momento hasta que se convierte en recuerdo”.

Hacía ya varios meses que Bowie no aparecía en

público, pero algunas semanas atrás se lo pudo ver en la premiere del musical Lazarus, basado en su música.

Hace tan solo tres días atrás se había lanzado al mercado su nuevo álbum, Blackstar, el número 25 de su carrera, que coincidió con su cumpleaños. Un regalo de despedida de valor incalculable.

Deja a su esposa la modelo Iman, con la que se casó en 1992 y dos hijos, Duncan, hijo de su primer matrimonio con Angie, en 1970 y Alexandria, hija de su unión con la modelo.

Eric del Castillo dice que apoya incondicionalmente a su hija Kate ric del Castillo afirmó que él Etranquilos y el resto de su familia están y dan apoyo incondi-

cional a su hija Kate del Castillo, luego que se diera a conocer una entrevista que le ofreció Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán al actor Sean Penn, siendo Kate la mediadora del encuentro.

“Nosotros hemos acordado no decir media palabra porque cualquier cosa se puede malinter-

pretar. Estamos tranquilos, mi hija está muy tranquila. Nos hemos enterado de lo que ustedes se han enterado, hemos hablado con mi hija pero esa es cosa particular. Hemos estado viendo el video como el resto del público”, señaló el actor.

“A mi hija la apoyamos a morir.

Conozco a mi hija y ella lo hace buscando un bien común. Somos una familia unida y la apoyamos a morir”, expresó finalmente Eric del Castillo.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

Los Mapas de Piri Reis

A principios de los años treinta, durante una inspección de los fondos del antiguo palacio de Topkapi, en Estambul, se descubrió un viejo mapa pintado sobre piel de gacela en una polvorienta estantería, pronto se supo que el mapa en cuestión fue diseñado en 1513 por el Almirante Piri Reis.

Piri Reis, un navegante de reconocido prestigio en su época que incluso llegó a publicar un libro en el que describe palmo a palmo el Mar Egeo, dibujó con extraordinaria precisión las costas atlánticas de África, la Antártida, España y Sudamérica sobre aquel pedazo de piel.

Fue en 1.513 cuando Piri Reis comenzó a confeccionar los mapas que, en 1.517, ofreció como regalo al sultán Selim I, conquistador de Egipto.

Piri Reis anotó en los márgenes de los mapas que cartografió que, para la confección de sus cartas de navegación, había utilizado una compilación o colección de mapas que ya existan con anterioridad. En estas anotaciones Piri Reis escribe: ‘Los dibujó el pobre Piri Reis, hijo de Hadj Mehmet, en la ciudad de Gelibolu (Gallípoli). Dios tenga misericordia de ambos” (9 de marzo - 7 de abril 1.513).

Los Mapas

La colección está compuesta por 210 mapas parciales con el título genérico de ‘Libro de los Mares’. Los mapas encontrados del palacio de Estambul llevan datadas las fechas de los años 1.513 y 1.528.

Los mapas también contienen leyendas e ilustraciones, los ríos son marcados con líneas gruesas y las aguas poco profundas con puntos rojos, también hay dibujos de la fauna y habitantes de las diferentes

zonas.

Entre los mapas realizados por Piri Reis, el fechado en 1.513 incluye Gran Bretaña, España, África Occidental, parte de Norteamérica y Sudamérica (incluido el Amazonas y el golfo de Venezuela) y la costa de la Antártida hasta una zona por debajo de África y que, al estar rasgado, se sospecha que debió contener también el resto de Europa, Asia e incluso Australia.

El mapa datado en 1.528 abarca Groenlandia, la península de Labrador, Terranova, parte de Canadá y toda la costa oriental de Norteamérica llegando a Florida.

Según las anotaciones que dejó en los mapas, Piri Reis dice que confeccionó sus mapas utilizando 20 viejos planos y ocho mapamundis confeccionados en la época de Alejandro Magno (siglo VI antes de Cristo) y que en estos aparecía la totalidad del mundo habitado, de modo que unos mapas fechados en el siglo XVI nos trasladan de golpe a otros mapas todavía mucho más antiguos.

La precisión del mapa es sorprendente, el Almirante ubicó en su longitud y latitud correctas a Sudamérica y África, empresa, por cierto nada fácil si tenemos en cuenta que hasta el siglo XVIII nuestros marineros no pudieron calcular con precisión las longitudes, al carecer de cronómetros que ofrecieran már-

genes de error de pocos segundos.

No obstante, y para ser ecuánimes, debe reconocerse que Piri Reis cometió ciertos ‘errores’, como repetir dos veces el curso del río Amazonas o el de ignorar la existencia del río Orinoco. Sobre el primero, el profesor Hapgood atribuye el ‘fallo’ a que el Almirante copió de mapas distintos dos veces el mismo río y lo demuestra argumentando que si bien uno de esos Amazonas recoge la isla de Marajo en su delta, el otro no lo hace porque está basado en una carta de hace ¡15.000 años!, cuando todavía Marajo estaba unida al continente...

En cuanto al Orinoco, Hapgood disculpa a Piri Reis argumentando que, en lugar de este río, el Almirante dibujó dos profundos entrantes en el continente que debieron transformarse en el río hace también varios miles de años.

Los Estudios

Muchos han sido los estudiosos de estos mapas y numerosos son todavía los que pretenden desentrañar el misterio que encierran, pero los que más lejos han llegado en sus investigaciones, son Aarlington H. Mallery, Walters, Lineham, Charles H. Hapgood y Sarton.

A mediados de los cincuenta el cartógrafo norteamericano Arlington H. Mallery, especializado en antiguas cartas marinas desde hacía décadas, solicitó la colaboración de

su colega Walters, del Instituto Hidrográfico de la Marina de los Estados Unidos para descifrar los mapas. De entrada, Walters observó la exactitud de las proporciones y distancias entre el Antiguo y el Nuevo Mundo, al igual que la localización de las islas Canarias y de las Azores.

Ambos investigadores observaron también que Piri Reis no utilizó las coordenadas habituales en su tiempo, consideró realmente que la Tierra era redonda y lo tuvo en cuenta al trazar su mapa.

Para poder estudiar más a fondo y con el máximo detalle los mapas de Piri Reis, decidieron fabricar una especie de rejilla que les permitiera leer las dimensiones de los mismos y poder trasferirlas a escala a un moderno globo terráqueo. Lo increíble fue que los contornos de la costa americana y los de la Antártida, correspondían con exactitud a los que hoy conocemos gracias a la ciencia moderna.

En el mapamundi de Piri Reis el extremo sudamericano de Tierra del Fuego se prolonga en una estrecha franja a modo de apéndice que casi enlaza con la Antártida, donde vuelve a ensancharse. Milímetro a milímetro se comparó el mapa de Reis con los perfiles de tierra submarina obtenidos por los más modernos medios científicos: fotografía aérea, tomas bajo el agua con cámaras de rayo infrarrojos, sondas acústicas enviadas desde buques... ¡Con todos estos datos en la mano, se dedujo que unos 11.000 años antes (final de la Era Glacial), existió dicho puente continental en Sudamérica y la Antártida!...

Los perfiles costeros, islas, bahías y promontorios del continente Antártico están representados en los mapas con una exactitud de perfiles excepcional, aunque desde hace miles de años están ocultas bajo una gruesa capa de hielo.

Posteriormente se interesó por los mapas el padre Lineham, antiguo director del observatorio astronómico de Weston y cartógrafo de la Marina Estadounidense. Su conclusión fue la misma: los mapas (especialmente la zona de la Antártida) son increíblemente precisos, llegando a ofrecer datos que a nosotros únicamente nos constan después de las expediciones antárticas que suecos, británicos y noruegos llevaron a cabo en 1.949 y 1.952.

Mas adelante el cartógrafo profesor Charles H. Hapgood, se entregaba

19

a su vez al estudio de los mapas de Piri Reis. En una de las cartas recibidas por Hapgood de las Fuerzas Aéreas de los EEUU, encargadas de cartografiar la Antártida, se anotaba lo siguiente: “Las líneas costeras tuvieron que ser cartografiadas antes de que el continente quedara cubierto por el hielo. En esa región la capa de hielo alcanza cerca de una milla de espesor. No tenemos la menor idea de cómo esos datos pudieron señalarse en el mapa con sólo los conocimientos geográficos de 1.513”.

El profesor Sarton, de Harvard, realizó un estudio de la escala, tomando como baremo la medida griega estadio. La escala utilizada por Piri Reis fue derivada de la medición de la circunferencia de la Tierra que llevó a cabo el sabio griego Eratóstenes (siglo III - II a.C.) y que fue calculada en estadios (1 estadio = 186 metros), y extrajo la siguiente conclusión: las distancias entre los diferentes puntos eran exactas. Tanto Piri Reis como Eratóstenes sobrestimaron el perímetro del globo en un 4,5%, entonces, al restar esa diferencia a las escalas de los mapas de Piri Reis, la exactitud con la realidad es asombrosa.

Conclusión

Entre todos los investigadores que estudiaron los mapas llegaron a una conclusión asombrosa y ésta es que los mapas de Piri Reis sólo pudieron ser confeccionados basándose en fotografías aéreas, tomadas a una extraordinaria altura, desde una especie de satélite como los utilizados en la actualidad.

Pero si eso era incluso imposible de pensar en los primeros años de nuestro siglo, cómo puede ser que fueran realizados en los tiempos de Alejandro Magno y, si fue así, ¿Con qué información se contó en el siglo IV a.C. para poder confeccionar unos mapas tan perfectos sin una tecnología solo desarrollada a finales del siglo XX? Pero las sorpresas no acaban aquí, al observar detenidamente los mapas de Piri Reis, se puede ver que entre América del Sur y África existe una isla de gran tamaño denominada ‘Antillia’ (que no existe en la actualidad) rodeada de otras islas de menor tamaño. Y ya que hemos visto que los mapas de Piri Reis no son fruto de la casualidad… ¿no será esta isla la famosa Atlántida de Platón?

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

Obama pidió levantar el embargo a Cuba en su último discurso sobre el Estado de la Unión

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pronunció ante el Congreso su último discurso sobre el Estado de la Unión pidiendo levantar el embargo comercial a Cuba, ahora que se han restablecido las relaciones diplomáticas.

“

Con más de 25 años de experiencia en la industria automotriz. Sabemos que la mayor preocupación que tiene un cliente al bilidad del distribuidor de ventas y la calidad del vehiculo que compran.

Nuestra compañía está hecha de 30 concesionarios de muy buena calidad. Nosotros creamos Autos Aprobados con el propósito de ayudar a los clientes a obtener el mejor precio y la mejor calidad de vehiculo.

Hacemos negocio directamenras por lo que se nos da la capacidad de aprobar un préstamo en su nombre. Cualquier concesionario de automóviles usados que permitimos en nuestro sitio de web debe ofrecer un intercambio en las primeras 24 horas si nuestro cliente no está satisfecho con su compra.

Además, después de la compra, nuestro cliente puede llevar el vehiculo a cualquier PepBoys en Illinois para recibir un cambio de aceite gratis, inspección

completa y rotación de neumáticos dentro de los 7 días de su compra.

Nuestro objetivo es asegurarnos que el cliente esté satisfecho.

Ayudamos a nuestros clientes a no tener que lidiar con el dolor de cabeza al momento de la compra de un auto.

Te ponemos en control al momento que entras al dealer, no permitimos que el concesionario te controle. Esto es sin costo alguno para usted. Obtenga aprobación inmediata con su matrícula consular y aunque le paguen en efectivo, disfrute de pagos mensuales bajos con un mínimo de enganche de $ 499, con garantías disponibles para su tranquilidad y probados se encuentra localizada en el 4136 N. de la Western Ave., en Chicago y su teléfono de consultas es el (844) 277 6227.

Por favor visite nuestra página de web con más de 1,000 vehículos a su disposición. www.autosaprobados.com

(Espacio Contratado)

Esta noche marca el octavo año que me presento aquí a informar sobre el Estado de la Unión”, comenzó diciendo el Presidente Obama en su discurso. “También entiendo que como es temporada de elecciones, las expectativas para lo que lograremos este año son bajas. Aún así, Sr. Presidente de la Cámara de Representantes, aprecio el enfoque constructivo que usted y los otros líderes adoptaron a finales del año pasado para aprobar un presupuesto y hacer permanentes los recortes de impuestos para las familias trabajadoras. Así que espero que este año podamos trabajar juntos en prioridades bipartidistas como la reforma de la justicia penal y ayudar a la gente que está luchando contra la adicción a fármacos de prescripción. Tal vez podamos sorprender de nuevo”, añadió.

Obama dijo más adelante que, “esta noche me voy a moderar con la lista tradicional de propuestas para el año venidero. No se preocupen, tengo bastantes, desde ayudar a los estudiantes a aprender a programar en código informático hasta personalizar los tratamientos médicos para pacientes. Y seguiré insistiendo para progresar en el trabajo que todavía se necesita hacer. Arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona. Proteger a nuestros hijos de la violencia con armas de fuego. El mismo salario por el mismo trabajo, licencia pagada, aumento del salario mínimo. Todas estas medidas todavía son importantes para las familias trabajadoras; todavía siguen siendo lo correcto y no voy a desistir hasta que se cumplan”.

Cuando habló sobre el futuro el

Mandatario dijo que hacía cuatro preguntas claves que hay que responder como país, “independientemente de quién sea el próximo Presidente o quién controle el Congreso. Primero, ¿cómo le damos a cada uno una posibilidad justa de tener oportunidades y seguridad en esta nueva economía? Segundo, ¿cómo haremos para que la tecnología juegue a nuestro favor y no en nuestra contra, especialmente cuando se trata de resolver los desafíos más urgentes como el cambio climático? Tercero, ¿cómo haremos para garantizar la seguridad de Estados Unidos y liderar el mundo sin convertirnos en la policía mundial?

Y por último, ¿cómo haremos para que nuestra política refleje nuestras mejores virtudes en vez de nuestros peores defectos?”

En cuanto a la economía Obama dijo que, en la actualidad, “Estados Unidos tiene la economía más fuerte y estable del mundo. Estamos en medio del período más largo de nuestra historia de creación continua de empleos en el sector privado. Más de 14 millones de nuevos empleos; los dos años de mayor creación de empleo desde los años 90; una reducción de la tasa de desempleo a la mitad. Nuestra industria automotriz acaba de tener su mejor año de la historia. El sector de la fabricación ha creado casi 900,000 empleos en los últimos seis años. Y hemos hecho todo esto mientras reducíamos nuestros déficits en casi tres cuartos. Así que cualquiera que afirme que la economía de Estados Unidos se encuentra en declive vive en un mundo de ficción”.

Más adelante el Mandatario advirtió acerca los retos de la nueva economía: la automatización, la globalización y la creciente desigualdad.

Obama dio más adelante un impulso a las energías limpias para luchar contra el cambio climático. Para el presidente, estas energías generan más empleos que el carbón y están mejor pagados. Para acelerar esta transición, se comprometió a impulsar un cambio en la forma en que se gestiona el petróleo y el carbón en EEUU. “En lugar de subsidiar el pasado, debemos invertir en el futuro, especialmente en las comunidades que dependen de los combustibles fósiles”, señaló.

En el tema de política exterior el mandatario pidió a los legisladores que ratifiquen un pacto comercial de la zona Pacífico, que avancen con las leyes de control de armas, y que levanten el embargo que pesa sobre Cuba. “Cincuenta años de aislamiento a Cuba no habían servido para promover la democracia, lo que nos frenó en Latinoamérica.

Por eso recuperamos las relaciones diplomáticas, abrimos las puertas a viajes y comercio y nos posicionamos con el fin de mejorar las vidas del pueblo cubano. ¿Quieren consolidar nuestro liderazgo y credibilidad en este hemisferio? Reconozcan que la Guerra Fría ha terminado. Levanten el embargo”, dijo al respecto.

Este fue el último discurso sobre el Estado de la Unión que brindó el Presidente Obama dado que en noviembre habrá elecciones nacionales y se elegirá a un nuevo presidente para Estados Unidos.

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

Derechos humanos, seguridad, gobernabilidad y migración, ejes prioritarios del Gobierno de México

Latinoamérica

Gobierno de Guatemala condecora a centroamericanos destacados

El Secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong participó en la XXVII Reunión de Embajadores y Cónsules de México.

L

a Secretaría de Relaciones Exteriores hizo saber a través de un comunicado de prensa que el Gobierno de la México trabaja en la ruta de cuatro ejes prioritarios: derechos humanos, seguridad, gobernabilidad y migración, siempre en apego al estado de Derecho, según aseguró el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

Al participar en la XXVII Reunión de Embajadores y Cónsules de México, el Secretario de Gobernación detalló que el país tiene una postura de absoluta apertura y cooperación en materia de derechos humanos. “Exigiendo que se respete nuestro marco Constitucional; que se reconozcan nuestros avances y que se haga una valoración justa de la realidad”, según destacó.

Osorio Chong también agregó que la dignidad humana es el principio que guía las acciones del Gobierno de la República

ya que, indicó, México tiene un compromiso irrestricto con los derechos humanos.

El encargado de la política interior del país señaló que el Gobierno de la República ha definido una política de seguridad integral, la cual se pretende consolidar a través de las Policías Estatales Únicas. Con ello, precisó, se logrará pasar de mil 800 corporaciones a 32 cuerpos de policía sólidos, profesionales y confiables.

“La gobernabilidad de nuestro país está garantizada porque se atienden conflictos y se brindan soluciones”, señaló. A su vez, dijo, tiene a la pluralidad como un elemento esencial, “creemos en la política que escucha para incluir y que incluye para transformar”.

En materia de migración, el titular de esta Secretaría expuso que el Gobierno ha puesto en marcha respuestas específicas para

la situación de cada frontera.

La migración, comentó Osorio Chong, no es un problema sino una oportunidad y el camino para atenderlo no son muros, sino tender puentes.

Al referirse al trabajo que desempeñan embajadores y cónsules, el Secretario de Gobernación subrayó que en su trabajo diario tienen la capacidad de hacerle ver al mundo, el verdadero rostro del México que avanza, que se moderniza y que se transforma.

“A los retos se les ha hecho frente con determinación y apertura.

México ha mantenido la templanza y la entereza para seguir avanzando con rumbo por la ruta de la transformación”, añadió.

Finalmente Osorio Chong reconoció que la labor no está concluida pero que, en la Administración Federal, “estamos conscientes de lo que el país requiere y de lo que la sociedad nos demanda”.

21

El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, condecoró a ocho centroamericanos con la Orden del Quetzal, Cinco Volcanes y Antonio José de Irisarri por sus destacados logros en diferentes ámbitos a nivel regional.

En una ceremonia protocolaria que se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura, antigua sede de Gobierno, Florentín Meléndez Padilla (El Salvador), José Francisco Rosales (Nicaragua), Luis Fernando Solano Carrera (Costa Rica), Luis Morales Chúa (Guatemala) y Héctor Roberto Herrera Cáceres (Honduras) fueron laureados con la Orden de los Cinco Volcanes en grado de Gran Cruz.

La distinción es otorgada a aquellos guatemaltecos o extranjeros destacados por contribuir, en el transcurso de su larga trayectoria profesional, a la consolidación de los países centroamericanos.

También recibieron la Orden del Quetzal en grado de Gran Cruz, los guatemaltecos Ricardo Castillo Sinibaldi y Luis Díaz Aldana. Dicho reconocimiento es el máximo galardón honorífico que otorga el Gobierno de Guatemala a personas o instituciones nacionales o extranjeras, cuya labor artística, cívica, humanitaria, cultural, educativa, científica o política, merezca la máxima distinción.

Finalmente el mandatario colocó al embajador José Francisco Villagrán de León la Orden de Antonio José de Irisarri en el Grado de Gran Cruz por haberse distinguido en relaciones internacionales.

Niños afectados por inundación en Paraguay iniciaron colonia de vacaciones

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) se encuentra implementando colonias de vacaciones que son desarrolladas en distintos refugios, parroquias y escuelas ubicados en la capital de Paraguay, beneficiando a damnificados por las inundaciones. Atención psicosocial, talleres lúdicos, creativos y deportes en valores forman parte de la estrategia utilizada de modo a que niños, niñas y adolescentes estén contenidos y protegidos durante los meses de diciembre y enero.

Actualmente, se están realizando las actividades de contención tres veces por semana, de mañana y tarde, en el parque Mburicaó, la escuela Santa Cruz de Fe y Alegría, el colegio Santísimo Redentor y en la parroquia San Pedro y San Pablo. Se estima que hasta la fecha han participado alrededor de 600 niños, niñas y adolescentes en estos espacios.

Hace varios años, UNICEF viene cooperando con las familias desplazadas a raíz de las inundaciones. En este contexto, cuenta con el apoyo de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), el Centro para el Desarrollo de la Inteligencia (CDI) y la Municipalidad de Asunción. Asimismo, todas las acciones se realizan en coordinación con la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) y el Ministerio de Educación y Cultura (MEC)..

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

Un día como hoy...

15 de Enero ¿Sabías cuales son las celebraciones más insólitas del calendario?

A lo largo y ancho del mundo, existe un día para celebrarlo prácticamente todo. Acá te presentamos algunas de las festividades más insólitas: 9 de febrero – Día del dolor de muela y se trata de un día de concientización sobre la salud bucodental. 20 de marzo – Día de la Abducción Extraterrestre: un día para estar atento a lo que sucede en el cielo. 13 de agosto – Día del Zurdo: que el mundo está enteramente hecho y diseñado para los diestros es bien sabido, por eso no es extraño que los zurdos hayan establecido este día para reivindicar sus derechos. 28 de septiembre: Día de la Pregunta Tonta: en la década de 1980, un movimiento de maestros de escuela buscó incentivar a los niños a realizar más preguntas en el aula, estableciendo un día especial para recordar que no existen las preguntas tontas. 21 de diciembre – Día de la Linterna: aunque su origen es desconocido, se estima que la fecha fue elegida por tratarse del solsticio de invierno, en el hemisferio norte, cuando la región transita la noche más prolongada del año.

¿Sabías que el reloj de engranajes más antiguo del mundo está en Comayagua, Honduras?

En Comayagua se encuentra el reloj de engranajes más antiguo del mundo y sigue funcionando hasta el día de hoy. Fabricado por los Árabes en el año 1,100 fue llevado a Comayagua en 1636 e instalado en la iglesia La Merced, posteriormente a la Catedral de Comayagua en 1711. Es un reloj con un mecanismo muy ingenioso en base a engranajes, cuerdas, pesas y un péndulo, todo el conjunto muestra la hora en la carátula ubicada en la fachada de la iglesia donde el número 4 en números romanos se muestra como IIII y no como IV. Existe una pugna entre si es o no el más antiguo del planeta, su contendiente es un reloj que se encuentra en Inglaterra y se alega que es el más antiguo, sin embargo, el mismo es elaborado en base a hierro fundido y el de Comayagua en base a hierro forjado, de las dos técnicas la de hierro forjado es más antigua que la usada en el reloj inglés por lo que se deduce que el de Comayagua es el más antiguo del mundo entero.

El 15 de enero es el 15º (decimoquinto) día del año del calendario gregoriano. Quedan 350 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 588 a. C.: Nabucodonosor II de Babilonia sitia Jerusalén bajo el reinado de Zedequías.

El sitio durará dos años, hasta el 18 de julio del 586 a. C. 1543: en El Salvador se funda la aldea de Apopa.

1559: en la Abadía de Westminster, Owen Oglethorpe (obispo de Carlisle) corona a Isabel I como reina de Inglaterra e Irlanda.

1759: en Londres se abre al público el Museo Británico, el mayor museo del Reino Unido.

1777: en la actual Vermont, Nueva Connecticut declara su independencia de los británicos.

1782: en EE. UU., Robert Morris recomienda al congreso el establecimiento de una moneda nacional.

1790: en Francia se sustituyen las provincias por departamentos y se subdividen éstos en distritos, cantones y municipios.

1798: Goya comienza a pintar los frescos de la iglesia madrileña de San Antonio de la Florida.

1865: en el marco de la Guerra Civil Estadounidense, la Confederación pierde Fort Fisher, su último puerto importante.

1870: en EE. UU., una caricatura política de Thomas Nast simboliza por primera vez al Partido Demócrata.

1881: en el marco de la Guerra del Pacífico, tiene lugar la Batalla de Miraflores entre la fuerzas del Ejército de Chile y el Ejército del Perú.

1885: en EE. UU., Wilson Bentley toma la primera fotografía de un microscópico cristal de nieve.

1892: James Naismith publica las reglas del baloncesto.

1913: entre Nueva York y Berlín se realiza la primera transmisión telefónica sin hilos.

1931: en México se produce un fuerte terremoto.

1936: en Toledo (Ohio), la empresa Owens-Illinois Glass Company inaugura su sede: el primer edificio completamente cubierto de vidrio.

1943: en Arlington (Virginia) se inaugura el edifico de oficinas más grande del mundo: el Pentágono.

1947: en el parque Leimert de Los Ángeles una transeúnte halla el cadáver torturado de Elizabeth Short.

1967: se celebra el primer Super Bowl. Los Green Bay Packers derrotan 35 a 10 a los Kansas City Chiefs.

1973: en el marco de la guerra de Vietnam, progresan las negociaciones de paz. Richard Nixon anuncia la suspensión de las acciones ofensivas en Vietnam del Norte.

1991: expira la fecha límite de retiro de las tropas iraquíes de la ocupada Kuwait, abriendo paso a la operación Tormenta del desierto.

1996: Mario Vargas Llosa toma posesión del sillón «L» de la Real Academia Española.

2005: una intensa llamarada solar dispara rayos X al sistema solar.

2006: Michelle Bachelet es elegida presidenta de Chile, siendo la primera mujer en ocupar este cargo en la historia del país.

2007: el cometa McNaught llega al perigeo después de haberse acercado al sol.

James Naismith

Michelle Bachelet

¿Sabías que algunos grillos se perfuman para buscar pareja?

Científicos australianos han descubierto que los grillos emplean distintas técnicas de apareamiento: los más fuertes cantan y los más débiles se ‘perfuman’ para atraer a las hembras. Los científicos observaron que en las peleas entre grillos, el macho ganador produce “un sonido de cortejo en presencia del macho subordinado”. Los grillos perdedores se ven obligados entonces a suprimir su canción debido a los intermitentes ataques de los machos dominantes. Para compensar su desventaja y atraer a las hembras, los ejemplares débiles producen grandes cantidades de hidrocarburos cuticulares, unas sustancias vinculadas a la reproducción. Los científicos explican que, en términos de apareamiento, los hidrocarburos cuticulares equivalen a los plumajes vistosos que exhiben ciertas aves para atraer a su pareja.

Richard Nixon

Titov

Mario Vargas Llosa

Elizabeth Short

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

23

24

Enero 15 al 21 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

Mundial 2030

Argentina y Uruguay se postularán como sede compartida

25

Lionel Messi es Balón de Oro por quinta vez

Lionel Messi ha ganado por quinta vez el Balón de Oro de FIFA como mejor futbolista del mundo, mientras que la centrocampista estadounidense Carli Lloyd se ha llevado por primera vez el galardón de Jugadora Mundial de la FIFA.

L

Mauricio Macri, Presidente de Argentina y Tabaré Vázquez Presidente de Uruguay, confirmaron que Argentina y Uruguay se postularán juntos al Mundial de 2030, el del primer centenario mundialista.

E

n la reunión que llevaron a cabo ambos presidentes la semana pasada, entre los temas que trataron, hubo uno futbolístico de gran interés para ambos países: Argentina y Uruguay se postularán para organizar el Mundial de 2030 de manera conjunta.

“En el 30 de este siglo se van a cumplir 100 años de ese primer evento tan importante que es la Copa del Mundo de Fútbol y hemos decidido que no hay mejor oportunidad que comprometernos hoy también a candidatearnos juntos para ser sede de ese mundial”, dijo Macri al lado de Vázquez a la hora de la conferencia de prensa.

El presidente argentino expresó junto a Vázquez que “son muchos años por delante” y que estas cosas “hay que empezar a planificarlas, a pelearlas, a plan-

tearlas con anticipación”.

“Muchas veces nos ha pasado que por no prever, por improvisar, hemos tenido muchos problemas a lo largo de la historia”, añadió el gobernante.

La Copa Mundial de Fútbol de 1930 fue la primera edición del campeonato mundial de fútbol organizado por la FIFA y se desarrolló en Uruguay entre el 13 y el 30 de julio de 1930. La FIFA decidió entregar la organización del torneo a Uruguay en conmemoración del centenario de la Jura de la Constitución, que la nación celebraba durante julio de ese mismo año, entre otros motivos.

En el torneo participaron 13 selecciones nacionales (12 invitadas más el organizador), divididas en 4 grupos: 3 grupos de 3 equipos y un grupo de 4 equipos. Los primeros dos encuen-

tros en la historia de la Copa Mundial tuvieron lugar simultáneamente el 13 de julio, fecha en la que Estados Unidos se impusieron a Bélgica por 3–0, mientras que Francia superó a México por 4–1. El primer tanto de la competición fue anotado por el jugador francés Lucien Laurent.

Las selecciones de Argentina, Estados Unidos, Uruguay y Yugoslavia accedieron a las semifinales tras imponerse en sus respectivos grupos. En la final, el anfitrión Uruguay venció a Argentina por 4–2 ante más de 68.000 espectadores en el Estadio Centenario, ganando su primer título mundial organizado por la FIFA. Fue en al Parque Central, estadio del Club Nacional de Football donde se jugó el primer partido del mundial de selecciones de fútbol.

ionel Messi recupera de esta manera el lugar que ocupó de 2009 a 2012 y dijo luego de recibir el galardón que, “doy las gracias al fútbol, me ha hecho crecer”.

“Estoy muy feliz, jamás imaginé conseguir algo así. Se lo dedico a mis compañeros a mi familia y a la gente que quiere el bien para mí tanto en Barcelona como en Argentina. Le haremos espacio rápido en casa al quinto Balón de Oro. Estar aquí con Neymar y Luis Suárez sería lo máximo, Luis se merecía estar hoy aquí porque hizo un año importantísimo pero seguro que en algún momento estará aquí. Le daré más valor a esto cuando no juegue”, añadió.

Messi concluyó diciendo que su idea es terminar su carrera como futbolista “en mi casa y mi casa es el Barcelona. Después el fútbol da muchas vueltas. Hace un año nos mataban a todos y al final lo ganamos casi todo, mi idea es terminar donde empecé”.

En cuanto a los mejores técnicos Luis Enrique, entrenador del FC Barcelona y Jill Ellis, seleccionadora nacional de EE. UU., han ganado por primera vez los premios al entrenador mundial de la FIFA de fútbol masculino y femenino respectivamente. Los ganadores han sido elegidos por los seleccionadores y capitanes de los equipos nacionales y por un grupo de periodistas invitados por la FIFA y France Football. La Gala de FIFA se llevo a cabo el lunes pasado y fue celebrada en el Palacio de Congresos de Zúrich.

Este año, el premio FIFA Fair Play fue

a parar a todas aquellas entidades y clubes del mundo que han prestado su apoyo a los refugiados. En nombre de todos los galardonados, el ex internacional alemán Gerald Asamoah, quien está haciendo campaña por el bienestar de los refugiados, recibió el premio de Lucas Radebe, antiguo icono de Sudáfrica.

La asociación mundial de futbolistas, la FIFPro, recibió un total de 26 478 votos de futbolistas profesionales del mundo entero para confeccionar el FIFA FIFPro World XI, el equipo con los mejores jugadores del 2015, es el siguiente: Manuel Neuer (Alemania/ Bayern de Múnich) en la portería; Dani Alves (Brasil/ Barcelona), Marcelo (Brasil/ Real Madrid), Sergio Ramos (España/ Real Madrid) y Thiago Silva (Brasil/ Paris Saint-Germain) en la defensa;Andrés Iniesta (España/ Barcelona), Luka Modrić (Croacia/ Real Madrid) y Paul Pogba (Francia/ Juventus) en el centro del campo y Cristiano Ronaldo (Portugal/ Real Madrid), Lionel Messi (Argentina/ Barcelona) y Neymar (Brasil/ Barcelona) en ataque.

Se hizo entrega igualmente del premio Puskás de la FIFA, destinado al mejor gol del año y elegido tras el recuento de los 1.6 millones de votos emitidos por los seguidores en FIFA.com, FIFA en YouTube y francefootball.fr. Este premio fue otorgado al brasileño Wendell Lira del Goianésia, con un 46.7 % de los votos, por delante de Leo Messi (33.3 %) y de Alessandro Florenzi (7.1%).

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

0 DEPORTES

Abril 26 a Mayo 2 • 2013

Panamá y Haití clasificaron a laNicolás Copa América Centenario Leoz renunció

como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y como 0 DEPORTES Presidente de CONMEBOL Nicolás Leoz renunció Abril 26 a Mayo 2 • 2013

como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS (Pregunta por Esmeralda)

informes al: 708.345.1111 CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES SEMayores SOLICITA BARTENDER

(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitia Cocinero/a con experiencia Mayores informes al: 708.345.1111 Para tiempo completo favor de aplicar en personal

Empresa Internacional Illinois en: Cafe 23. 100 nestará 19thabriendo Avenue.mercado Melroseen Park. y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita: SE SOLICITAN MESERAS su equipo.

Buenos Ingresos, incentivos y programa DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DEBonos, VENTASY Y BARTENDERS UNA TELEMARQUETING. (Pregunta Conque o sinobsequia experiencia. planEsmeralda) de desarrollo tiempo y unOfrecemos auto depor lujo pagado poren la corto empresa.

708.345.1111

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a

Para informes marque 630-204-1039 oY (224)355-0880 visite www.KyaniU.com Mayores informes al: los teléfonos: (773)817-2741 Busy,Escuela successful dentalCertificada office on west side of Chicago looking for a full time ¡Supérate! dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment Para tiempo completo favor de aplicar en personal INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN with patients. Interested and qualified candidates shouls respond toESPAÑOL this post Obtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño en: Cafe 23.

100 n 19th Avenue.

Melrose Park. with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact thisGráfico, job Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GED poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:

Se solicitia Cocinero/a con experiencia Contamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. ¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507 Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y excelentes comisiones. Llamar concertar una citarentar a Excelente oportunidad Localpara Comercial para No permita que le quiten o le saquen su casa los teléfonos: (773)817-2741 Ideal para Doctores, agencia Yde(224)355-0880 Seguros, etc.

¿Necesita ayuda legal?

Panamá y Haití completaron la lista de equipos para la histórica Copa América Centenario al vencer a Cuba y Trinidad y Tobago respectivamente.

Nicolás Leoz renunció como miembro delinvitados.

Comité a su vez no tuvo problemas para dos equipos Tras la aboimponerse a una joven selección lición del British Home ChamPEjecutivo de la FIFA, donde se con desempeña desde cubana en el segundo partido, pionship en 1984, este torneo enun 4-0 contundente. tre selecciones se convirtió en el que Joseph BlatterDeasumió laseis presidencia París y esta manera los repre- más antiguo en del mundo. sentantes de la CONCACAF se La selección campeona vigente es también comomedirán Presidente de la CONMEBOL. con las diez asociacioChile y, hasta el momento, este anamá y Haití acompañarán a Estados Unidos, México, Costa Rica y Jamaica como representantes de la CONCACAF en la edición especial de la Copa América por su centenario, que se celebrará en Estados Unidos el próximo de junio.

La miembro CONicolásmes Leoz renunció como CACAF organizó dos partidos de del Comité Ejecutivo de la FIFA, donrepesca en la ciudad de Panamá de se desempeña desde que Joseph Blatter para dirimir quiénes ocuparían las asumió la presidencia París, antesa del dos últimas plazas en reservadas la comienzo del Mundial de Francia, en junio región en el torneo, que enfrentade 1998 y como presidente de Cuba la Confederon al país anfitrión con ya ración Sudamericana Haití con TrinidaddeyFútbol.

Tobago.

84 años, presidía los la Conmebol EnLeoz, el de primer partido, haitianos obtuvieron la clasificación de por séptimo período consecutivo desde forma Pascal Mi1986 y, alagónica, renunciar,cuando el uruguayo Eugenio llien, que(actual habíavicepresidente) entrado enquedará juego Figueredo en la segunda parte, marcó a cuacomo titular de la Conmebol. troEl minutos del final el tanto que actual presidente dijo en conferencia icolásaLeoz miembro permitió su renunció equipo como vencer de prensa que “mi salud mental está por muy 1-0 adel losComité SocaEjecutivo Warriors.

Panamá de la FIFA, don-

N

nesque miembro de la CONMEBOL do a nivel sudamericano “es hora de en la edición especial de la Copa dar paso a los directivos más jóvenes”.

América, que conmemora el cenLeoz también manifestó que “hoy contésimo aniversario de la fundación firmo retiro de todas lasSudamericacomisiones de de lamiConfederación la FIFA; una de las más importantes era la na de Fútbol y del propio torneo. organizadora del Mundial 2014, pero las También será la primera vez que recomendaciones del Dr.fuera Marcopolo me la prueba se dispute de Sudimposibilitan américa. cumplir con ese cargo por eso La aCopa es iba el aprincipal fui PanamáAmérica y ahí avisé que presentar torneo mi renuncia”.internacional masculino deAnte fútbol en Sudamérica donde, el alejamiento de Leoz, el uruguayo además de las diez selecciones naEugenio Figueredo, será nominado nuevo cionales que conforman la ConfePresidente de la Confederación Sudamedo que a nivel sudamericano de “es hora de deración Sudamericana ricana de Fútbol.

La CSF, a travésFútbol de una (CONMEBOL), suelen participar dar paso a los directivos más jóvenes”. nota firmada por el Secretario Ejecutivo Leoz también manifestó que “hoy conFrancisco Figueredo Brítez y dirigida al Prefirmo todasBlatter, las comisiones sidentemideretiro FIFA,de Joseph oficializóde la

campeonato ha sido conquistado mayo del 2015, aunque su mandato puede por ocho de las diez selecciones extenderse hasta el 2016, ya que ese año sudamericanas: Uruguay quince es el del centenario del organismo y ya se títulos, Argentina catorce, Brahabíaocho, solicitado que se leydiera un año más sil Paraguay Perú tienen de gracia al actual Consejo Ejecutivo.

No dos campeonatos y Bolivia, Chile obstante, esto todavía deberá resolverse. y Colombia uno. No lo han ganauruguayo tomará posesión del cargo doElaun las selecciones de Ecuador el próximo martes, cuando en lay sede de con dos cuartos lugares Venezuela con un El título la Conmebol se cuarto reúnan loslugar.

10 presidentes nunca ha sido ganado porSegún una trassede las asociaciones miembros. lección no sudamericana aunque cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la México, subcampeonatos, mayoría decon los dos presidentes (aunque no de ha sido el equipo todos) para continuar no en elsudamericacargo, sin que mayo delmejor 2015, aunque su mandato puede no con registro del torneo.

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

N

bien, pero físicamente no puedo hacer cinco de se desempeña desde que Joseph Blatter viajes por año a Suiza y otros dos anualmenasumió la presidencia París, antes del te a Japón” y explicó queen“mis compañeros

haya un llamado a elecciones anticipado. extenderse hasta el 2016, ya que ese año Eugenio Figueredo será el tercer uruguaes el del centenario del organismo y ya se yo en presidir la Conmebol: el primero fue había solicitado se le diera un año más Héctor Rivadaviaque Gómez (en realidad fue

Fundacion Legal Escuela Certificada ¡Supérate!

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

SiMás hablas puedes aplicar a laenReforma Migratoria de 500inglés, estacionamientos públicos el área. Lunch Room.

INGLÉS YPor COMPUTACIÓN. Inscripciones OBTÉN TU GED EN ESPAÑOL informes llamarAbiertas. al (224) 595 1674 Administrative Accounting Obtenga una carrera técnica en 7Assistant/ meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico, OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GED Clerk wanted in west suburbs.

Se Contamos solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el con 6 escuelas en Chicago y Suburbios Mercado, a nivel estatal , paracon El famoso Producto “LA Body Lipo”, Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com ¡Llame hoy y haga cita Soraya!

773.964.5507 ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural, comprobado a ser efectivo,Local y el único de su tipo en para el mundo!

Excelente oportunidad Comercial rentar Necesitamos personas entusiastas y motivadas para Ideal para Doctores, agencia de Seguros, etc. unirse aen nuestro Excelente ubicación el centroequipo de Elgin.dinámico.

10 espacios de oficina Si esta interesado, favor de enviarnos unde correo con totalmente equipados. Dos amplios salones conferencia. suestacionamientos nombre, direcciónpúblicos y númeroendeelteléfono a: Room.

Más de 500 área. Lunch

¡Llámenos! 855 522 6395

empleo@labodylipo.com llamenos 855-522-6398 Por informes llamarO al (224)al595 1674

Nos especializamos en: alivio artritis, OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300dela dolor, $1200esterilidad, semanales + BONUS

problemas paraJefes dormir, mejorary Gerentes la movilidad y la digestion.

Se solicitan Agentes, de Equipo Regionales para abrir el One Community Center.

Tel:Producto (630)“LA 837 4241 Mercado, a nivelAcupunture estatal , para El famoso Body Lipo”, 120 Bluff St., Aurora, IL Single family housepara con cuatro cuartos, salaSpace yavailable cocina,que dosesbaños completos, ¡el único sistema adelgazar fácil y comedor rapidamente, 100% Natural, Commercial/office for porche, cochera y una yarda grandeyalelinterior.

Completamente comprobado a ser efectivo, único de su tipo en el remodelada. mundo!

Lease/Rent in the Commercial part of Stone

Excelente ubicación: centrica y enfrente de un parque y cerca de escuela.

Necesitamos personas entusiastas y motivadas para Precio Situated por debajo de comparativos.

Dueños abiertos a negociar Park. on North and Mannheim. unirse a nuestro equipo dinámico.

Viernes y Sábados puede conocerla. Llamar al 773-225 9789 o 7086239796 Call Si708-681-1222 additional esta interesado, favorfor de enviarnos un correodetails con su nombre, dirección y número de teléfono a:

Certificate como Intérprete médico. Bridges

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21• 2016

27

28

www.ultimasnoticias.us

Enero 15 al 21 • 2016

AUTOSAPROBADOS.COM

¡Una comunidad de concesionarios para servirte mejor! ¡INSPECCIÓN GRATIS EN CUALQUIER LOCACION DE PEP BOYS!

AUTOSAPROBADOS.COM Visita nuestra página web:

¡MAS DE 3000 VEHÍCULOS!

¡NO CRÉDITO! ¡NO SEGURO SOCIAL! ¡NO LICENCIA!

¡NO HAY PROBLEMA, USTED CALIFICA!

¡MUY PRONTO NUEVA LOCALIDAD!