Edicion un febrero 10

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Febrero 10 al 16 • 2017 • Edición 633 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

1

Dra. Veronica De la Cruz 157 S Lincoln Ave. Suite A.

630.264.8004

La Corte rechaza apelación del Presidente Trump

2

Febrero 10 al 16 • 2017

Súper Tormenta en Febrero de 2011

www.ultimasnoticias.us

En 2015 otra nevada histórica

Locales

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

3

Enero fue un mes más cálido de lo normal y sin nieve en Illinois

El mes de Enero no tuvo acumulaciones significativas en el Estado de Illinois y fue más cálido que el promedio.

L

as estadísticas de Enero en Illinois marcan que la temperatura promedio en todo el estado fue de 31.4 grados, 5.0 grados por encima de lo normal y se convierte en el 14º mes de Enero más cálido en el registro.

La precipitación promedio en todo el estado fue 2,16 pulgadas, 0,09 pulgadas por encima de lo normal. Las nevadas estuvieron por debajo de lo normal en todo el estado.

Según el pronóstico del tiempo para este mes de Febrero en Illinois, tenemos una mayor probabilidad de temperaturas por encima de lo normal para la época del año. Las previsiones a corto plazo parecen confirmar esto.

En su mayor parte, Illinois tiene iguales probabilidades de precipitación superior, inferior o casi normal. Las previsiones a corto plazo sugieren condiciones más húmedas de lo normal. No está claro si eso se traducirá en más nieve o simplemente más lluvia si se acompaña de temperaturas suaves.

Febrero, de todos modos, nos ha entregado en los últimos

años las tormentas de nieve más grandes y significativas de los últimos tiempos. Acá recordamos dos de las más grandes…

Súper Tormenta en Febrero de 2011 Por ejemplo, el estado de Illinois vivió en febrero del 2011 la tercera mega tormenta de nieve de su historia.

Más de 100 millones de estadounidenses se vieron afectados por esa súper tormenta, “una de las peores” de la temporada invernal de acuerdo a los meteorólogos e Illinois no fue la excepción pasando a ocupar la tormenta el tercer lugar en la historia del estado si de nieve se trata.

Muchas personas quedaron varadas en la carretera en ese entonces, accidentes de tránsito, corte de energía eléctrica y las ciudades paralizadas fueron el común denominador en toda el área. El aeropuerto internacional O ‘Hare, uno de los principales nudos aéreos del país, canceló todos sus vuelos por varios días. Además, las autoridades de la ciudad suspendieron las clases,

algo que no se producía desde 1999.

El cierre de la avenida Lake Shore Drive en Chicago durante la furia de la tormenta, dejó varados por horas a los automóviles que se encontraban en ambas vías. El servicio privado de grúas y los Bomberos de Chicago atendieron las personas que deseaban ser evacuadas de sus carros atascados bajo la nieve. No solo fue cerrada esta avenida principal sino también varias carreteras así como el sistema de trenes Metra cesó las operaciones de cinco rutas durante la tormenta además de aplicar su horario de domingo en el resto de sus rutas.

El condado de Cook y otros condados suburbanos declararon estado de emergencia ante las condiciones extremas de esta tormenta invernal. Las montañas de nieve de 4 a 6 pies en algunas zonas imposibilitaron transitar por lo que las autoridades cerraron el tráfico.

En Aurora más de 150 equipos trabajaron en la remoción de nieve y durante el pico de la

tormenta la Policía de Aurora respondió a alrededor de 160 llamadas de servicio, 102 de las cuales fueron por vehículos que estaban atrapados. Algunos de los automovilistas tuvieron que ser rescatados por los agentes que utilizaron equipos especiales.

En 2015 otra nevada histórica Cuatro años después de la súper tormenta del 2011 una nevada en el 2015 rompió récord de mayor cantidad de nieve caída en un período de 24 horas.

Miles de vuelos cancelados, escuelas cerradas, cientos de hogares sin electricidad, atascos y accidentes de tránsito fue lo que dejó como saldo la histórica nevada en Illinois. La nieve se acumuló hasta 19.3 hinches y pintó de blanco la región, obligando a los residentes a palear varias veces los alrededores de sus hogares para mantener funcional su entorno.

La nevada fue catalogada como la quinta más grande de la historia y rompió record como la que mas acumulación alcanzó,

en un período de 24 horas. A la nevada le siguió un frío intenso el resto de la semana y algunas acumulaciones menores.

En 131 años de registros de tormentas invernales en el área se han experimentado casi medio centenar que han acumulado 10 pulgadas o mas de nieve.

Las cinco peores tormentas de nieve con mayor acumulación han sido: 26 y 27 de Enero de 1967 con 23’ 1 y 3 de Enero de 1999 con 21.6’ 1 y 2 Febrero de 2011 con 21.2’ 13 y14 de Enero de 1979 con 20.3’ 1 y 2 de Febrero de 2015 con 19.3’ Según la oficina de Previsión Meteorológica del Servicio Nacional de Meteorología, una nevada de más de 10 pulgadas ocurre aproximadamente una vez cada 3 años y una nevada de 15 pulgadas o más se produce aproximadamente una vez cada 19 años.

mas cias

4

Editorial

by Inc.

61 mas cias

y nc. iones

61

tor iones

e

o or

xico

e

Por Tab Machado Por Tab Machado Es Domingo, es Febrero, es inPor Tab Machado vierno…

Mientras busco inspiración para poder llegar coherentemente hasta ti, me acerco a esa gigantesca pantalla que me ha regalado la vida (llamada ventana) y veo al mundo discurrir indiferente…

Por allí van los últimos feligre-

z ico cial

Ruíz

s

cial

Ruíz

as.us

0

ros e mas

aring in imas Offside as.us sponsability uscripts s the right vertising

ros e as

ring in mas Offside sponsability uscripts s the right ertising

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Por Carlos Rojas

Por Todo daCarlos vuelta… Rojas todo va y de Morelos viene y llegó otra vez la celebración de San Valentín, el día de la amistad o día del amor…

El amor es el elixir de la sabiduría, es la vida que palpita en cada átomo, como palpita Carlos Rojas en Por cada sol y en cada uno de de Morelos nosotros… El mundo se ha preguntado ¿Que es el amor? y muchos han aportado o dado una definición diciendo mil y una cosas de lo que para

ses muy bien ataviados y corriendo, a los tropezones, para no perderse el sermón de las once que expiará sus almas. Un poco más allá, varios despistados se aprovisionan y atiborran con urgencia de comida, porque dicen que esta tarde es el Super Bowl y hay que llegar a casa rápido para, en 10 minutos y gracias a la magia del internet, pasar de lego a experto de un deporte que poco nos interesa pero que, en esta ocasión, nos permitirá (aunque sea por unos instantes) “ser parte de”…

En la esquina, mientras tanto, se detiene una pareja que discute amargamente porque en unos días más llegará Don Valentín y el amor se debe de

¿A quién le importa? expresar con un costoso regalo para poder demostrar vía Facebook, a todos los “amigos” cibernéticos, lo bien que estamos y nos sentimos…

Sí, claro, también puedo ver que es invierno, los arboles están desnudos y el frío enrojece las mejillas, vaporiza el aliento y congela el alma… igual que todo lo que se ve alrededor.

De pronto me doy cuenta con angustia, desesperación y tristeza que tan solo tres pinceladas rápidas, de colores opacos, han bastado para encuadrar y definir en qué y cómo han llegado a converger 10,000 (¡DIEZ MIL!) años de pretendida y pomposa ‘civilización’ y ‘culturización’ del ser humano y su insípida aspiración, afán y

ambición de poder ‘vivir mejor’…

Mientras vuelvo a sentarme frente a este escrito, que me exige criterio, me pregunto a cuantos les interesa, hoy, que el mundo verdadero se desgarre ahí afuera, que la naturaleza muera inexorable en pro del progreso (¿de qué, de quienes?), que el hambre ahogue la garganta de millones, que el color de la piel sea motivo de rechazo y xenofobia, que las fronteras terrestres hayan resfriado y empequeñecido el alma enardeciendo un brutal, fulminante y radical nacionalismo que no conduce a nada y favorece a unos pocos (los de siempre), que el hablar diferente se vea como provocación,

que la cultura y la educación se vean como debilidades y no fortalezas, que los que gobiernan prefieran embrutecer que abrir la mente para manejar las masas a su antojo y que el marketing nos haya hecho creer que es mejor poseer y acaparar que dar, que es más importante el yo que el nosotros y que la pasión y la necesidad del espíritu tiene que ir a parar a un bolsillo para alcanzar un milagro que nunca llega…

Es Domingo, es Febrero, es invierno y yo me pregunto (al igual que la tonada de la canción) ¿A quién le importa lo que yo haga? ¿A quién le importa lo que yo diga?...

zón, el amor es puro y santo.

El mundo cibernético es algo maravilloso y necesario, pero el amor es sentimiento y aunque el mundo viva de manera muy moderna, el amor debe expresarse como es, quizás una carta, quizás un poema, quizás una flor, detalles que exaltan nuestro espíritu y nos hacen comulgar con la música sagrada…

Aquí algo muy duro que dice el maestro Samuel, aun peor, todo mundo dice que adora a todo el mundo, pero no hay tal… es muy raro hallar en la vida a alguien que sepa amar verdaderamente. Esto puede dolerte pero hay que analizarlo… si los padres amaran de verdad a sus hijos y si los hijos amaran de verdad a sus padres, si los maestros amaran de ver-

dad a sus alumnos y alumnas, entonces no habría guerras, porque serían imposibles en un cien por ciento. Lo que sucede es que no hemos comprendido lo que es el amor y a todo temor y a toda esclavitud psicológica y a toda pasión, la hemos confundido con eso que se llama amor...

Si entendiéramos lo que es el amor y que es amar... la vida de hecho sería un paraíso. Hay que hacer una diferencia entre el amor y la pasión… el amor es puro y santo... la pasión es una manifestación morbosa del “yo”, del Ego, del Mi mismo; es una aberración del animal intelectual equivocadamente llamado hombre...

El interés queda fuera del amor, porque el amor es absolutamente desinteresado, y aquel

que ama es capaz de sacrificarse por el ser amado. Recuerdo que en otra oportunidad ya les comenté este desacuerdo, de un autor que dice que “es un capricho, el amor que no es correspondido y creo que eso no es así, porque el cristo, el divino Rabí, amó a la humanidad entera, a pesar de que la humanidad no correspondió a su amor, El amó a sus peores enemigos y dijo: Señor perdónalos porque no saben lo que hacen…

Hay muchos seres que aman sin ser correspondidos y sin embargo aman... porque el amor es universal. Dios es amor y quien vive en amor, vive en Dios, y Dios en él.

Que viva el amor y felicidades a los valentines y valentinas…

Venus, la estrella del amor…

ellos es o significa el amor.

Aquí creemos que... el Amor no se puede definir, porque si el amor se define se desfigura.

El amor nace y se siente en lo más profundo del corazón como una vivencia íntima y deliciosa, como un néctar embriagador, indefinible y místico, como una música inefable. El amor, lo es todo, es la fuerza Crística que anima todo lo creado y que embellece la vida, el amor dignifica los hogares y los alimenta con su Fuerza Sagrada, pero a los seres humanos nos preocupa el mejor regalo, el más bonito, el más caro... todo eso es muy agradable pero, no lo es todo, es pasajero... eso es en una fecha... en un día... y nada mas. El amor debe ser a cada instante y en cada palpitar de nuestro cora-

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

5

6

Febrero 10 al 16 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Un perfil de Linda Chapa LaVia Candidata para alcaldesa de Aurora

¿Aurora elegirá su primer alcalde latino? Si Linda Chapa LaVia tiene su manera, la respuesta es - ¡SÍ!

L

inda Chapa LaVia ha servido en la Asamblea General de Illinois como Representante Estatal durante los últimos 14 años. Ella quiere traer su visión, amplia experiencia y liderazgo a la ciudad de Aurora, la segunda ciudad más grande del estado de Illinois. Para esto tendrá que derrotar “la antigua red” establecida que no tiene interés en dejar su reino.

La familia Chapa ha vivido en Aurora por más de 50 años. El 16 de agosto de 1966, Benito y Mary Lou Chapa se convirtieron en los orgullosos padres de su tercer hijo, Linda Chapa. Poco sabían lo que el futuro tendría para su hija.

Los padres de Linda nacieron y crecieron en Texas. Sus padres y hermanos trabajaron en los campos de Texas cosechando algodón. En 1957, los padres de Linda, Benito y Mary Lou, se mudaron a Aurora. Ellos criaron

a los dos hermanos de Linda: Fernando y hermanos fallecidos, Benito y su hermana Emry.

Los padres de Linda eran empresarios (abrieron el primer club de baile en Aurora llamado el Álamo). El padre de Linda eventualmente vendió el Álamo y trabajó como miembro del sindicato UAW de Caterpillar.

Mientras tanto, la madre de Linda comenzó su propia compañía de bienes y raíces. De hecho, Mary Lou Chapa fue la primera agente de bienes y raíces como mujer e hispana en la ciudad de Aurora y ella sigue siendo fuerte durante más de 48 años como un agente de bienes y raíces y empresaria.

No hay duda de que Linda Chapa LaVia heredó los valores de su familia; La ética de trabajo, la pasión y el sentido de la comunidad que la ha ayudado a convertirse en un líder ejemplar.

Después de comenzar su educa-

ción universitaria en Northern Illinois University, Chapa LaVia decidió regresar a casa e inscribirse en Waubonsee Community College. Estudió periodismo, con la intención de convertirse en la primera mujer locutora de noticias hispana.

Chapa LaVia pasaría a obtener una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad de Illinois-Chicago. Allí ella era un cadete en el programa de ROTC. Después serviría como oficial comisionado en el ejército de los Estados Unidos hasta 1993 y en la guardia nacional, donde ella era un primer teniente, hasta 1998.

“El entrenamiento que recibí en el ejército, lo aplico a mi vida diaria, servir al público y ayudar a otros a alcanzar su potencial es lo que amo”, dijo Chapa LaVia. Chapa LaVia sigue activo en organizaciones militares, inclu-

yendo la Liga Naval, Post 84, la Asociación de Oficiales Militares de América y AMVETS. “Una de las cosas por las que me siento más orgullosa es poder hacer cosas para hombres y mujeres que llevan el uniforme de nuestro país”, dijo Chapa LaVia. Con su experiencia militar y su percepción de los negocios, adquiridos trabajando en el negocio de bienes y raíces tal como propietario de una pequeña empresa, Chapa LaVia decidió que podría tener un impacto positivo en la comunidad a través de puestos elegidos. Ella fue de puerta en puerta a más de 31,000 puertas para presentar su mensaje. Su tenacidad la convirtió en la primera hispana elegida para la Legislatura de Illinois fuera del Condado de Cook y la primera demócrata elegida en el distrito 83 en dos décadas. Cuando fue elegida por primera vez fue la única mujer veterana en la Cámara de Illinois y el Senado.

Chapa LaVia ha concentrado sus energías en la educación, la prevención de la delincuencia, la atención de la salud y la creación de empleos, en su séptimo año de servicio al distrito 83, que incluye gran parte de su ciudad natal de Aurora. Ella ganó aclamación por sus esfuerzos para reducir la violencia de pandillas a través de proyectos de organización comunitaria.

“Me encanta hacer que la gente participe en el proceso”, dijo.

“Cuando ayudas a una persona, eso es cuando sabes que has hecho un buen trabajo”, concluyó.

Chapa LaVia se mantiene activa en la comunidad empresarial local. Es miembro de la Cámara de Comercio de la Gran Aurora, de la Cámara de Comercio Hispana, de la Cámara de Comercio Afroamericana y de la Junta de Agentes de Bienes Raíces Tri-City. Ella y su esposo,Vernon LaVia, son dueños de varias empresas incluyendo Defibrillators USA LLC. Ellos donaron un desfibrilador a la Cámara de Illinois y al Senado después de que uno de sus colegas colapsó en el piso.

7

Chapa LaVia ha recibido numerosos reconocimientos y premios durante su carrera. Ella fue nombrada una de las empresarias “40 menor de 40” según Crains Chicago, East Aurora High School Alumno Distinguido, el premio inaugural Semper Fi Midwest Shelter para los Veteranos sin Hogar, el Programa de los Veteranos de Illinois-Veterano Excepcional, el premio de Héroe de Hesed House, y el Premio Hillary Clinton de Mujeres Demócratas de Illinois.

Al igual que su madre, también fue nombrada “Mujer de Distinción” por la Aurora YWCA. La madre de dos hijas, Verónica y Jaqueline, Chapa LaVia transmitió su tutoría y legacía que recibió de su madre a sus propias hijas. “Al final del día, mi familia y mi fe son mis dos mayores pasiones y propósitos en la vida”, dijo Chapa LaVia. Ahora Chapa LaVia está asumiendo otro desafío. Ella se está postulada como candidata para alcalde de la segunda ciudad más grande en Illinois, Aurora. Si gana, será una de las únicas 3 alcaldesas latinas de ciudades del tamaño de Aurora en todos los Estados Unidos. “¡Amo a Aurora! Mi familia ha estado aquí por más de 50 años ... He criado a mis hijos aquí ...

Creo en Aurora y su gente.También creo que la única manera que podemos llevar a Aurora al siglo 21 es con nuevo liderazgo y una salida del statu quo. Creo que represento ese cambio del status quo “, dijo Chapa LaVia. “La antigua red” ha descuidado nuestra comunidad ... no han escuchado nuestras voces. Quiero asegurarme de que la voz de TODOS sea escuchada y que TODOS tengan una oportunidad de prosperidad en Aurora no sólo unos pocos”, dijo Chapa LaVia. Para obtener más información sobre Linda y su campaña para alcalde, visite www.chapalavia. com

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Para dar seguimiento al grupo de trabajo…

Se reunieron Cónsules en Chicago del Triángulo Norte de Centroamérica y México

Los Cónsules de El Salvador, Guatemala, Honduras y México en Chicago (TRICAMEX), se reunieron días pasados con el objetivo de definir cuáles serán las acciones conjuntas que se implementarán en beneficio de sus respectivas comunidades migrantes.

L

os Cónsules Generales de la República de El Salvador, Guatemala, Honduras y México en Chicago, (TRICAMEX), se reunieron días atrás con el objetivo de definir cuáles serán las acciones conjuntas que implementarán en beneficio de sus respectivas comunidades migrantes, conforme a lo estipulado en Declaración Conjunta firmada el pasado 20 de diciembre de 2016.

Durante la reunión de trabajo los Cónsules Generales de este mecanismo de cooperación consular coincidieron en la importancia de llevar a cabo acciones concretas para la promoción, difusión y protección de los migrantes en

el Medio Oeste de la Unión Americana.

Así mismo se abrirá una plataforma común en redes sociales dirigida a sus comunidades, la cual difundirá información sobre los cuatro Consulados Generales incluyendo direcciones y teléfonos de emergencia, que se anunciará próximamente.

Los signatarios de la alianza TRICAMEX acordaron mantener comunicación fluida y permanente para concretar las acciones que se están llevando a cabo como parte de este acuerdo. Finalmente, los Consulados Generales que integran dicha alianza, brindarán servicios de asesoría y protección a sus connaciona-

les a través de talleres en la comunidad.

La firma de la Declaración Conjunta firmada el pasado 20 de diciembre de 2016 reafirma los lazos de amistad de las cuatro naciones que trabajarán en diferentes tipos de iniciativas para beneficio de sus connacionales en el área de Chicago y ciudades aledañas.

Una de las prioridades de esta Declaración Conjunta, según hizo saber en aquella oportunidad el Cónsul General de México en Chicago, Carlos Jiménez Macías, será el “reconocer las enormes aportaciones de los migrantes a la grandeza de los Estados Unidos de América”.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

9

El Distrito Escolar 89 realiza diversas actividades para que la educación sea divertida para todos los estudiantes Dra. Verónica De La Cruz ¿Por qué un mal intestino puede llevarlo a una muerte temprana?

(Parte II) ¿Que causa el intestino inflamado? 1. Una dieta de exceso de azúcar 2. Alcohol 3. Alimentos procesados 4.

Comida rápida Algunas medicinas también causan el intestino inflamado como antibióticos, antiácidos, y corticosteroides.

Otros desequilibrios como estrés y desequilibrios hormonales pueden aumentar una filtración. También importante, cualquier tipo de trauma al cerebro como una caída, accidente de automóvil, golpe o quemaduras en el cuerpo pueden ceder barrera intestinal así como diabetes y otras enfermedad como tiroides y lupus.

Tratamiento: Evite los alimentos siguientes: azúcares, plátanos, frutas enlatadas, piña, maíz, nueces, leche, queso, soya, alcohol, frijoles y legumbres, pimientos, papas, tomates, café y alimentos procesados. El objetivo es de disminuir la inflamación y comenzar que sellen las filtraciones en el intestino.

Recientes estudios han indicado que personas con inflamación intestinal sin tratamiento incremen-

ta las probabilidades de morirse más temprano que personas con ninguna inflamación intestinal. ¡En general esta enfermedad causa una mala salud!

Estudios recientes fue relacionada al comer carne roja concambios en los intestinos que pueden llevar a la enfermedad cardíaca.

Como mencionamos en nuestro artículo cuide de su salud intestinal para evitar muchas enfermedades.

Es importante consultar a su médico antes de aplicar cualquier tratamiento.

En De La Cruz Chiropractic podemos ayudarle a curar el intestino con nuestros suplementos naturales y tratamiento quiropráctico.

Por favor no dude en llamarnos al (630)264-8004 con cualquier pregunta o preocupación o mandarnos un correo electrónico delacruzchiropractic@gmail. com En Salud Dra.Verónica De La Cruz

El Distrito Escolar 89 ha realizado en los últimos días una serie de actividades para que la educación sea divertida para todos los estudiantes y unifique a las familias.

D

ías atrás más de 200 estudiantes y miembros de familia asistieron a la Noche Familiar PBIS del Distrito Escolar 89 organizada por la Escuela Primaria Emerson.Padres y estudiantes de todas las escuelas del distrito aprendieron acerca de los Programas de intervención y apoyo conductual positivo (PBIS). PBIS es un enfoque proactivo para establecer los apoyos conductuales y la cultura social y es necesario para que todos los estudiantes en una escuela logren éxito social, emocional y académico. Triton College, Westlake Hospital, Proviso Partners for Health y la Biblioteca Pública de Maywood participaron también de la jornada.

El Distrito 89 se dedica a hacer que la educación sea divertida para todos los estudiantes y tiene la pasión de reunir a la comunidad como un recurso adicional para el aprendizaje.

El personal de la Escuela Emerson realizó un gran trabajo, así como el personal de todas las escuelas del distrito en la creación de un espacio donde las familias tuvieron la oportunidad de aprender y crecer juntos.

Asimismo, el Departamento de Plan de Estudios del Distrito 89 participó en la EXPO de Aprendizaje Comunitario de la Dominican University. La Expo brindó una oportunidad para que el Distrito compartiera su misión y alcance con los estudiantes interesados en horas de servicio voluntario en las clases y programas después de la escuela.

Del mismo modo la Escuela Media Stevenson, a través de su equipo Encore, llevó a cabo la Expo Invierno 2017 titulada: E2. Este evento incluyó parte del trabajo creativo y actividades que los estudiantes de Stevenson han presentado

durante el primer y segundo trimestre del año escolar 2016/2017.

En este evento los estudiantes, padres y miembros de la comunidad tuvieron la oportunidad de: ver más de 200 piezas de pinturas estudiantiles, dibujos y esculturas de sus clases de arte. Escuchar composiciones de los estudiantes de las clases deTeoría de la Música. Ser entrevistados por un estudiante de periodismo. Obtener un adelanto del trabajo que realizan los estudiantes de teatro de la Escuela, viendo los ensayos de la obra musical “The Lion King, Jr.”. Observar los juguetes terapéuticos construidos por los estudiantes en clases de STEM. Ver collages, folletos y caricaturas enfocadas en temas sociales y políticos a nivel local, nacional y global realizados en las clases de Conciencia Global.

El evento también destacó algunos de los muchos clubes y actividades que son parte activa de la Escuela Media Stevenson, incluyendo el Club de Ajedrez, IMSA, Club Anime, Patrulla de Seguridad, Club de Codificación, Club de Libros, Sea Perch, Orquesta, Banda de Conciertos, Club de Fotografía, Girls on the Run y mucho más.

El enfoque de las clases del equipo Encore en Stevenson Middle School es fomentar la conciencia emocional, la autoexpresión, la capacidad de resolución de problemas, la imaginación, la conciencia global, la alfabetización visual y mucho más.

Para conocer más acerca del Distrito Escolar 89 y sus actividades puede visitar su página web: www.maywood89.org.

10

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Mantequilla dura

Para limpiar el refrigerador

Si la mantequilla está demasiado dura para servirla y extenderla, colócale encima un vaso a temperatura tibia.

La mantequilla se suavizará en unos instantes.

Calienta un poco de agua y añade dos cucharadas de bicarbonato de sodio, coloca el líquido en un atomizador y rocía el refrigerador. Déjala actuar por unos minutos, luego retira con un trapo húmedo.

Helado siempre cremoso Coloca el envase de helado en una bolsa de plástico con cierre antes de colocarla en el congelador para hacer que las bolas de helado siempre sean cremosas.

Espárragos siempre frescos Mantén los espárragos más frescos durante más tiempo cortándoles la parte inferior y poniéndolos en un frasco con agua en el refrigerador.

Limpia el molino de café con pan Muchas veces después de moler café, se quedan pequeñas partículas debajo de las cuchillas y por todos los recovecos. Debido a que muchos molinos de café no se pueden enjuagar, la forma más común de limpiarlos es utilizando una toalla de papel de cocina mojada, pero no siempre queda completamente limpio. Una opción es utilizar pedazos de pan duro. Colocas el pan dentro del molino, pulsas y retiras las migajas. Los pedazos de café se pegan a las migajas de pan y el molino queda muy limpio.

Deja tu nueva

regadera

Para eliminar la calcificación de la con una bolsa de plástico llena Déjala dentro de la bolsa por un horas.

como regadera, cúbrela de vinagre blanco. periodo de 6 a 12

Ensalada para deshinchar vientre y bajar de peso

el

Ingredientes: 1 ½ tazas de tomates cherry; 1 pepino pelado sin semillas y luego cortado en dados; 1 aguacate cortado en cubitos; 1/4 de taza de queso feta (opcional); 2 cucharadas de cebolla roja picada; 1 puñado o 2 cucharadas de perejil picado; 2 cucharadas de aceite de oliva; 1 cucharada de vinagre de vino; Sal marina y pimienta negra al gusto Preparación: Cortar los tomates cherry por la mitad. Añadir a un bol. Pelar y quitar la semilla del pepino y cortar en dados. Retirar la cáscara del aguacate, cortar en dados y, usando una cuchara, desprende el aguacate de la cáscara y agrega junto con el queso al bol. Añadir la cebolla roja y el perejil picado al bol, también. Mezclar aparte el aceite de oliva, vinagre de vino tinto y pimienta negra y luego verter sobre la ensalada.

Mezcle suavemente para que el queso y el aguacate no se rompan.

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

A N A M E S E FI N D “John Wick- Chapter 2”

El libro:

“La cúpula”, de Stephen King Comentario: En una soleada mañana de otoño en la pequeña ciudad de Chester’s Mill, Claudette Sanders disfruta de su clase de vuelo y Dale hace autostop en las afueras. Ninguno de los dos llegará a su destino. De repente, una barrera invisible ha caído sobre la ciudad como una burbuja cristalina e inquebrantable. Al descender, ha cortado por la mitad a una marmota y ha amputado la mano a una mujer que estaba arreglando su jardín. El avión que pilotaba Claudette ha chocado contra la cúpula y se ha precipitado al suelo envuelto en llamas. Dale, veterano de la guerra de Irak, ha de regresar a Chester’s Mill, el lugar que tanto deseaba abandonar. A medida que la comida, la electricidad y el agua escasean, los niños comienzan a tener premoniciones escalofriantes.

El tiempo se acaba para aquellos que viven bajo la cúpula. ¿Podrán averiguar qué ha creado tan terrorífica prisión antes de que sea demasiado tarde?

Intérpretes:

Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, Ian McShane, Laurence Fishburne, Ruby Rose.

Comentario: La segunda entrega de John Wick profundizará en el pasado del protagonista y en sus dos facetas: John, el hombre y John Wick, el legendario asesino. En la primera película conocíamos a John Wick, un antiguo asesino a sueldo que deja su profesión tras la muerte de su mujer, pero que será perseguido por un sicario que es un gran amigo y ex compañero suyo, porque un mafioso ha puesto precio a su cabeza. En esta segunda versión, después de regresar al bajo mundo criminal para pagar una deuda, John Wick descubre que una gran recompensa se ha puesto por su vida.

“Se ríen de mí porque soy diferente. Yo me río de ellos porque son todos iguales”

Kurt Cobain

Adivinanza: Me componen cuatro palos impresos en cartulina. Tengo reyes y caballos, seguro que me adivinas.

La baraja

Sopa de Letras

El acertijo: Un profesor le preguntó a sus alumnos: “Al leer un libro, si cuentas de la página 68 hasta la página 98: ¿cuántas veces encontrarás el número 8? Casi ningún estudiante respondió bien. ¿Podrías tu hacerlo correctamente?

Lo encuentras 14 veces. ¿Sorprendido? cuenta otra vez.

Frase:

¡Sonríe!: En cierta ocasión, en un pueblo chico, había muchas personas reunidas en una casa.

Pasó por allí un conocido de la familia que preguntó: - ¿Qué pasó compadre?... ¿Murió alguien?

- Sí, mi burro mató a mi suegra de una patada.

- ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra?

- No... ¡Vinieron a comprar el burro!

Virales

Completa la secuencia. Una ayuda: no es 6

Respuesta: La respuesta del acertijo es ‘R’ ya que no se trataba de un ejercicio matemático como piensan todos, sino que se trata de la réplica de una palanca de cambios manual de un automóvil.

Película:

11

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Construyen restaurante en el fondo de la piscina cerrada más profunda del mundo E

l restaurante subacuático fue instalado en el fondo de una de las piletas del centro de natación Nemo 33 en Bruselas, institución que cuenta con la piscina bajo techo más profunda del mundo (pese a que el restaurante está en un sector más llano).

El “salón comedor” es una cápsula de unos dos metros de diámetro, en la que puede acomodarse un máximo de cuatro comensales de forma simultá-

nea y los clientes deben ingresar nadando.

Los camareros usan equipos de submarinismo y transportan los alimentos en cajas a prueba de agua. El menú cuesta uno 100 euros por persona. El restaurante abrió en diciembre y hasta ahora han comido allí menos de cien personas.

Con una fosa de 33 metros de profundidad y una capacidad de 2.500 metros cúbicos, Bruselas cuenta con una de las mejores

piscinas de buceo del mundo, una auténtica joya para los amantes de las profundidades.

La bautizaron como Nemo33 en honor al capitán más conocido de Julio Verne y, aunque no alcanza las 20.000 leguas submarinas, sus 33 metros bastaron para coronarla, en 2004, como la más profunda del mundo aunque actualmente Y-40, en Padua, Italia, alcanza los 40 metros de profundidad.

E

contra su alumnado de “millennials” y “post millennials”, niños provenientes de hogares donde no se les ha inculcado ninguna cultura de esfuerzo, respeto o consideración. Contra los padres de esos alumnos, que quieren que sus hijos aprueben todas las asignaturas sin despeinarse y consideran que los docentes deben “aguantar” lo que sea. Contra el sistema edu-

cativo que, a su juicio, carga a los profesores de tareas y no les da herramientas ni tiempo para cumplirlas. Y finalmente, contra la extendida visión de que los docentes son uno privilegiados que trabajan muy poco. ¡Ya estoy harta! Dijo en su carta convertida en arenga… A mí, que yo sepa, me pagan para enseñar, no por aguantar.

Profesora critica alumnado, padres y sistema y se transforma en un éxito en las redes va María Romero Valderas, es docente de secundaria en la localidad sevillana de Marchena y lleva ya diecinueve años impartiendo clase.

En los últimos días, harta de una acumulación de situaciones que considera intolerables, la profesora redactó una carta abierta que rápidamente se viralizó en las redes sociales.

En su carta, Romero carga

Nido de colibrí paralizó obras en puente en California E

l nido de un colibrí con huevos a punto de hacer eclosión paralizó la semana pasada la realización de obras en un enorme puente en la zona de la bahía de San Francisco. El hallazgo de un nido y un huevo en un árbol paralizó el trabajo en el puente Richmond-San Rafael, a unos 48 kilómetros (30 millas) al norte de San Francisco.

El colibrí de Anna es una especie protegida de acuerdo con la Ley del Tratado de Aves

Migratorias, la cual prohíbe el retiro de huevos y concede otras protecciones a las aves.

El nido, del tamaño de la mitad de un puño, fue descubierto hace una semana cuando debían comenzar los trabajos.

Fue encontrado en uno de los árboles a ser retirados en el lado de Richmond del proyecto del puente que se construirá a un costo de 70 millones de dólares para ampliar la autopista.

De acuerdo con la ley, el árbol

debe permanecer en su lugar hasta que se haya ido el colibrí.

La ley tiene como propósito proteger, restaurar y administrar las poblaciones de aves migratorias para garantizar la sustentabilidad a largo plazo.

Debido al descubrimiento del huevo, algunas obras en el puente Richmond-San Rafel podrían demorarse algunas semanas.

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

13

14

Febrero 10 al 16 • 2017

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

15

16

Febrero 10 al 16 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Feliz San Valentín

Los amigos y los enamorados tienen un día en el calendario para demostrar o reafirmar su amor mediante regalos, dedicatorias o poemas pero ¿por qué el 14 de febrero? ¿Quieres conocer la leyenda de San Valentín y de dónde procede esta celebración?

E

l día de San Valentín es una celebración tradicional que ha sido asimilada por la Iglesia Católica con la designación de San Valentín como patrón de los enamorados. Se hizo popular en muchos países, y en tiempos modernos especialmente en los anglosajones expandiéndose a otros lugares a partir del siglo XX principalmente como el día en que las parejas de enamorados expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de san Valentín. En algunos países se conoce como día de los enamorados y en otros como el día del amor y la amistad.

Existen diversas teorías que otorgan al 14 de febrero el origen del Día de los Enamorados.

En los países nórdicos es porque

durante estas fechas es cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este período se vea como un símbolo de amor y de creación.

Algunos, en cambio, creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal.

También y hace muchos siglos atrás, fue tradicional en Inglaterra la “fiesta de los valentinus”, donde se elegían a hombres y a mujeres para que formaran pareja. Muchas de estas parejas se convertían en marido y mujer

y conseguían la felicidad que se espera encontrar y consolidar el Día de San Valentín.

Otras fuentes centran el origen de la historia de San Valentín en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. En este período también se prohibía el matrimonio entre los soldados ya que se creía que los hombres solteros rendían más en el campo de batalla que los hombres casados, porque no estaban emocionalmente ligados a sus familias. Es en estas circunstancias cuando surge la figura de San Valentín, un sacerdote cristiano que ante tal injusticia decide casar a las parejas bajo el ritual cristiano a escondidas de los ojos romanos.

Valentín adquiere, por proteger a los enamorados y auspiciar bodas secretas, gran prestigio en toda la ciudad y es llamado por el emperador Claudio II para conocerle. El sacerdote aprovecha aquella visita para hacer propaganda de la religión cristiana y convencer al emperador para que siga los pasos de Jesús.

Aunque en un principio Claudio II se sintió atraído por aquella religión que los mismos romanos perseguían, los soldados y el propio Gobernador de Roma le obligaron a desistir y organizaron una campaña en contra de Valentín. El emperador romano cambió entonces de opinión y ordenó al gobernador de Roma que procesara al sacerdote.

La misión de condenar al sacerdote la tuvo que llevar a cabo el lugarteniente, Asterius. Éste, cuando estuvo delante del sacerdote, se burló de la religión cristiana y quiso poner a prueba a Valentín. Le preguntó si sería capaz de devolver la vista a una de sus hijas que era ciega de nacimiento. El sacerdote aceptó y en nombre del Señor obró el milagro. El lugarteniente y toda su familia se convirtieron al cristianismo pero no pudieron librar a Valentín de su martirio.

San Valentín fue ejecutado un 14 de febrero.

“De tu Valentín’ Mientras estuvo encerrado, su carcelero le pidió a Valentín que diera clases a su hija Julia. A base de lecciones y horas juntos, Valentín se enamoró de la muchacha. La víspera de su ejecución, envió una nota de despedida a la chica en la que firmó con las palabras “de tu Valentín”, de ahí el origen de las cartas de amor y poemas que se envían los enamorados en la actualidad y de la expresión de despedida “From Your Valentine”; conocida en todo el mundo adjunta en miles de postales de San Valentín.

La historia de San Valentín hubiera quedado ahí si no fuera porque dos siglos más tarde la Iglesia católica la recuperó. Por aquel entonces era tradición entre los adolescentes practicar una curiosa fiesta pagana derivada de los ritos en honor del dios Lupercus, dios de la fertilidad que se celebraba el día 15 de febrero. Era un sorteo mediante el cual cada chico escogía el nombre de una joven que se convertiría en su compañera de diversión durante un año. La Santa Sede quiso acabar con esta celebración pagana y canonizó a San Valentín como patrón de los enamorados.

El cuerpo de San Valentín se conserva actualmente en la Basílica de su mismo nombre que está situada en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en este templo un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.

Otra historia atribuida a San Valentín y cuya tradición se mantendría hasta hoy en día es que, antes de que la Iglesia Cristiana estableciese la fiesta del Día de San Valentín, los romanos celebraban una festividad a mediados de Febrero era el festival de Lupercio.

17

En ese día los jóvenes romanos sacaban nombres de muchachas de una lotería. Las mujeres que eran seleccionadas servían ese año de compañeras a los hombres que las habían escogido, hasta que se celebraba la próxima lotería.

Después que el Cristianismo se apoderó de Roma, la Iglesia Cristiana intentó reemplazar esta fiesta por algo de más gusto. Cambió la manera de escoger los nombres y a partir de entonces tanto los hombres como las mujeres podían escogerlos.

Seguramente los jóvenes romanos se sintieron un tanto decepcionados al encontrarse en su tarjeta el nombre de algún santo o santa cristiana en vez de la maravillosa compañera que habían anhelado hallar. En lugar de conseguir una compañera por medio de la lotería, lo que les tocaba en suerte era una santa a la que tenían que servir de ejemplo por todo un año.

Los romanos se disgustaron.

Echaban de menos a sus compañeras cada mes de Febrero, pero a algunos de los muchachos romanos se les ocurrió una idea: en lugar de esperar que la mujer que admiraban apareciese en su tarjeta, se dedicaron a mandar tarjetas con sus nombres a aquellas mujeres, esta tradición se conserva hasta hoy en día.

Y también se cuenta que Valentín hizo gran amistad con muchos niños y cuando los romanos lo apresaron, porque rehusó a adorar a sus dioses, los niños extrañaban a Valentín y le tiraban pequeñas notas a través de las rejas de su ventana, lo que también puede explicar porque las personas intercambian mensajes en este día.

Por todas estas historias es que San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados y de todas aquellas personas que quieren tener una pareja.

Feliz día de San Valentín para todos…

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

P

Paramount retira de su agenda película de Brad Pitt

aramount Pictures ha retirado de su agenda la secuela de “World Ward Z 2” al igual que “Friday the 13th” y promociona en su lugar la película ‘Mother’ protagonizada por Michelle Pfeiffer y Jennifer Lawrence. World Ward Z 2 el filme de zombies protagonizado por Brad Pitt queda así sin fecha de estreno, la cual estaba pautada anteriormente para junio de 2017.

Ya en enero pasado World Ward Z 2 había perdido a su director J.A. Bayona por estar ocupado con la realización de otra película “Un monstruo viene a verme”, buscándose desde entonces un nuevo director que acepte el proyecto pero hasta ahora nadie ha ocupado ese sitio.

La primera película World Ward Z hace cuatro años había recaudado alrededor de 540 millones de dólares a nivel mundial y se había pensado en una segunda parte, que si bien no ha sido cancelada, por ahora no hay planes de continuarla.

Por su parte “Mother” que si cuenta con fecha de estreno para el 13 de Octubre, día en que se pensaba estrenar “Friday the 13th” y que además de Pfeiffer y Lawrence contará con las actuaciones de Javier Bardem, Domnhall Gleeson y Ed Harris, entre otros.

M

Madonna obtiene permiso para adoptar a dos niñas

adonna ha obtenido el permiso del gobierno de Malawi para adoptar a dos niñas. Mlenga Mvula portavoz del poder judicial de Malawi dijo que “el tribunal ha comunicado que ella puede seguir adelante y adoptar a las dos niñas. Durante este año nos proporcionará el informe sobre su hogar que el juzgado le ha requerido”. La cantante estaba presente cuando se dio a conocer la decisión judicial.

La intención de Madonna es adoptar a dos gemelas de cuatro años que viven en un orfanato y que la cantante solicitó su custodia a finales de Enero. Madonna presentó un informe, el cual fue cuidadosamente revisado, el que contaba con la recomendación de asistentes sociales.

Como en las anteriores adopciones que realizó la cantante, David adoptado en 2006 y Mercy en 2009, pobladores locales han manifestado su disconformidad con esta adopción porque la artista no es perteneciente al país ni ha residido en él por al menos 18 meses, que es una de las condiciones que deben de cumplir los padres solicitantes.

Madonna, que tiene además dos hijos biológicos Rocco y Lourdes, posee un programa humanitario para ayudar a mejorar los recursos sanitarios y educativos de los niños en ese país.

A

Aracely Arámbula se divirtió con sus hijos en la nieve

racely Arámbula llevó a sus hijos a disfrutar de la nieve y lo hizo público en su cuenta de Instagram donde compartió varias fotografías. Aracely escribió: “Enseñando a mis chicos, divirtiéndonos como niños todos!!! No crean que soy experta pero me encanta!!! #familytime El mejor tiempo invertido es con los hijos la enseñanza siempre perdurará, la mejor herencia es el aprendizaje y la dedicación viendo cada paso para guiarlos con valor con fuerza y con todo el Amor. Maravilloso trabajo el ser mamá #Agradecida #positiveenergy”. Las fotos de Aracely con sus hijos superaron los siete mil cuatrocientos “Me Gusta” y tuvo muchos comentarios, donde los usuarios destacan lo buena madre que es.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Misterios Mitos y Leyendas de Austria

Leyenda de Lindwurm y Klagenfurt. Según la leyenda, existía en Klagenfurt una oscura criatura, un dragón llamado Lindwurm. Este dragón vivía en un pantano cercano, situado en la zona que actualmente se encuentra a mitad de camino entre el centro de la ciudad y el Wörthersee y se alimentaba de las muchachas que encontraba por los alrededores. Incluso en el centro de la ciudad de Klagenfurt se encuentra un monumento que data del renacimiento y que es un recordatorio de la leyenda.

En aquellos tiempos quien gobernaba la ciudad era el Duque Karast que vivía en el Castillo Karnburg. El área estaba rodeada de pantanos, donde había muchos juncos. Las personas que salían de noche por

esta región decían escuchar horribles bramidos entre la niebla, por lo que se empezó a creer que se trataba de los lamentos de las personas atrapadas en las ciénagas. De ahí viene el nombre (Klagen an der Furt, que significa literalmente “lamentos en el vado”, es decir, la región del río Glanfurt. Acortándolo queda Klagenfurt).

Dicen que allí moraba el dragon y que para matar al monstruo había que utilizar la astucia.

El Duque pidió a los hombres más valientes de la región que fueran a buscar a la criatura y la mataran, ofreciendo una gran recompensa que, por lo tentadora, llamo la atención de dos valientes caballeros que se acercaron al pantano y

levantaron una torre, en cuya parte superior encadenaron a un buey como cebo y en dicha cadena colocaron, además, un garfio para atraparlo.

De repente del lago empezaron a salir burbujas y luego de un momento de insoportable tensión, saltó del agua un enorme dragón con alas gigantes, tirando barro hacia todos los lados. De inmediato fue a buscar el buey y al darle un bocado el garfio se adhirió a su boca y quedo ferozmente atrapado. El Dragon se defendió con bravura, pero la llegada de más hombres y una titánica lucha lograron dominar primero al monstruo y luego vencerlo.

En el mismo lugar de la pelea contra Lindwurm luego se alzó una hermosa y pacífica vi-

lla, además el Duque construyó un castillo en donde estaba ubicada la torre que logró la victoria sobre este monstruo.

Con el tiempo alrededor de este castillo se desarrollo un pueblo que en la actualidad es la capital de la región, que es muy visitada y admirada. Incluso estos orígenes legendarios se ven representados en el escudo de la ciudad, donde aparecen el dragón y la torre.

La leyenda del Lago Wörthersee. En el increíble lago Wörthersee, el más grande y popular de Carintia, está ubicado en la cuenca de Klagenfurt que se extiende desde la bahía del pueblo de Velden.

Cuenta la historia popular, que es repetida hasta el día de hoy por los habitantes de la zona desde los primeros siglos de

19

la era cristiana hasta hoy que en aquellos tiempos remotos la zona era fértil para sembrar, por lo que la gente había construido un pueblo donde se vivía en tranquilidad y sin pasar necesidades.

Era tanta la comodidad que de a poco los habitantes se alejaron de la iglesia y de la fe.

Nadie rezaba ni se le guardaba respeto al dios que antes veneraban. Una noche, durante la celebración de las Pascuas, apareció un hombre de muy baja estatura que les advirtió la necesidad de regresar lo más pronto posible a la iglesia.

Cargaba un barril de madera y hablaba con un tono enérgico.

Lógicamente, nadie lo tomó en cuenta y el pueblo continuó con su rutina como si nada hubiese sucedido. El hombre volvió nuevamente e insistió, pero nadie quiso ya escucharlo. Así que, cuando vio que era ignorado por todo el pueblo destapó su barril y dejó escapar una tormenta feroz que dejó a toda la población, con sus casas y sus cultivos, debajo del agua. Fueron varios días de violenta tormenta. Llovió hasta que todo quedó sumergido.

Nadie volvió a saber nada del hombre del barril, se dice que desapareció junto con el nacimiento del lago.

Actualmente, el lago Wörthersee es uno de los sitios más visitados de Austria. Sus aguas, en verano, alcanzan una temperatura superior a los 25 grados centígrados, algo misterioso en una zona netamente alpina. Sus aguas, limpias y potables, son de color verde azulado, transparentes. Recién en el siglo XIX, supuestamente después del legendario diluvio, se convirtió en una zona turística que las clases nobles de Viena, gracias a la llegada del ferrocarril, comenzaron a utilizar durante el verano. Antes era un lugar agreste, muy poco explorado.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Por decisión unánime

Corte del Noveno Circuito de Apelaciones mantuvo la suspensión del decreto inmigratorio

La Corte del Noveno Circuito de Apelaciones de San Francisco decidió esta semana mantener la suspensión de la orden migratoria del Presidente Donald Trump, que fue bloqueada por el juez James Robart de Seattle.

L

a Corte del Noveno Circuito de Apelaciones argumentó para mantener la suspensión que el Gobierno no ha aportado ninguna prueba de que las personas afectadas por la orden ejecutiva supongan un peligro inminente. La decisión de los 3 jueces fue unánime.

El decreto de Trump, promulgado el 27 de enero, impedía la entrada a EE.UU. de ciudadanos de Iraq, Siria, Libia, Somalia, Sudán y Yemen por 90 días.

Además prohibía por 120 días la entrada de todos

los refugiados y restringía de manera indefinida la entrada de refugiados sirios. El Gobierno tiene ahora la opción de ir ante la Corte Suprema para apelar esta medida.

“Por un lado, el público tiene un poderoso interés en la seguridad nacional y en la capacidad de un presidente electo para promulgar políticas”, dijeron los jueces en su fallo.

“Y por otro, el público también tiene interés en la libre circulación al viajar, en evitar la separación de las familias y en la no

discriminación”, argumentaron, por lo que negaron la apelación del gobierno.

Los abogados que representaban al gobierno habían dicho que la prohibición se daba en “ejercicio legal” de la autoridad presidencial.

Argumentaron también que es necesario negar la entrada temporalmente a estas personas mientras se elabora una nueva política de inmigración.

La decisión de la Corte dice en sus argumentos, además, que el Gobierno “no ha demostrado que

la aplicación sea necesaria para evitar un daño irreparable”. La denuncia presentada por los estados de Washington y Minnesota decía que, frenando la aplicación de la orden no hay ningún peligro, ya que lo único que hace es mantener el statu quo que había hasta ahora. El fallo dice que el Gobierno no ha conseguido probar que no sea así.

Una vez hecha pública la noticia, el Presidente Trump tuiteó: “Nos vemos en la corte, ¡la seguridad de nuestra nación

está en juego!”. El mandatario dijo a la prensa en la Casa Blanca que el fallo es político y que su gobierno prevalecerá en la batalla legal sobre el decreto.

La aplicación de la orden llevaba suspendida de forma cautelar desde el pasado viernes 3 de Febrero. Dos días después, el Domingo 5, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de San Francisco rechazó el llamado de emergencia del gobierno de Estados Unidos para restablecer la prohibición.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

21

El Presidente Enrique Peña Nieto agradeció al Presidente de Argentina Mauricio Macri su solidaridad con México

Quito, Ecuador, considerada como una de las 50 ciudades más bellas del mundo

L

En conversación telefónica esta semana con el Presidente de Argentina, el Presidente Enrique Peña Nieto agradeció las muestras de solidaridad de ese país y destacó la importancia de la relación entre México y Argentina.

E

l Presidente del Gobierno argentino, Mauricio Macri, llamó al Presidente Enrique Peña Nieto para destacar la cercanía y amistad entre ambos países y para expresar la solidaridad del pueblo y gobierno argentino frente a la nueva posición adoptada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

Durante la conversación, ambos mandatarios destacaron el buen estado en que se encuentra la relación bilateral que se vio fortalecida con la Visita de Estado que realizó el Presidente Peña Nieto a Argentina los días 28 y 29 de julio pasado y refrendaron su voluntad para trabajar de manera cercana en todos los temas de la agenda bilateral.

De manera específica, se refirieron a las negociaciones comerciales en curso entre ambos países y confirmaron el interés de seguir negociando un acuerdo bilateral que permita profundizar sus vínculos y ampliar el libre comercio. El Presidente Macri reiteró que México es un mercado muy atractivo para las exportaciones argentinas y el Presidente Peña Nieto señaló que ha instruido a la Secretaría de Economía de México a dar alta prioridad a las negociaciones comerciales con dicho país.

Finalmente, con respecto al estado de la relación entre México y los Estados Unidos de América, el Presidente Macri expresó a México su apoyo solidario e hizo votos para que

se alcancen acuerdos positivos para ambas partes. El Presidente Peña Nieto agradeció la solidaridad del gobierno y el pueblo argentino y reafirmó la voluntad de su gobierno para resolver las diferencias con la nueva administración de los Estados Unidos de América por la vía del diálogo constructivo y respetuoso entre dos naciones soberanas.

Argentina es el cuarto socio comercial de México en América Latina y el Caribe. En 2015, el intercambio comercial entre ambos países fue de 2,554 millones de dólares (MDD): las exportaciones mexicanas ascendieron a 1,497 MDD y las importaciones de productos argentinos se ubicaron en 1,057 MDD.

a revista CNTraveler, ha ubicado a Quito como una de las ciudades más bellas del mundo. El ministro de Turismo de Ecuador, Fernando Alvarado, escribió en su cuenta de Twitter: “¡Que orgullo! La revista CNTraveler cataloga a #Quito como una de las 50 ciudades más bellas del mundo”.

La capital de los ecuatorianos comparte esta distinción junto a ciudades como: Viena (Austria), Quebec (Canadá), Jerusalén (Israel), Buenos Aires (Argentina), Isfahan (Irán), Sevilla (España), Chicago (Estados Unidos), Kiev (Ucrania) y

Venecia (Italia), entre otras.

La revista destaca que el casco antiguo de Quito es un patrimonio mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) donde destacan las doradas iglesias y calles adoquinadas. Dice que la ciudad está bajo el Pichincha un volcán enclavado en la cordillera de los Andes. No es la primera vez que Quito es reconocida a escala internacional, el año pasado obtuvo por cuarta ocasión el galardón como Destino Líder de Sudamérica en el ‘Oscar’ del Turismo.

Alumnos de escasos recursos reciben pupitres donados por inmigrantes guatemaltecos en EE.UU.

M

il cien pupitres fueron donados por inmigrantes guatemaltecos en Estados Unidos para alumnos de escasos recursos de Jutiapa, Escuintla, Totonicapán, Fraijanes y la capital.

La donación es un apoyo de la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos (CONGUATE), quienes donaron el año pasado 122.000 quetzales para contribuir al fortalecimiento de la educación de menores

mediante el programa “Un migrante, un escritorio”.

Con estos fondos se fabricaron 1.100 escritorios que se entregaron en los cuatro departamentos del país. Los escritorios fueron elaborados en el servicio de Material de Guerra del Ministerio de la Defensa.

CONGUATE es una importante organización que aglutina a inmigrantes guatemaltecos residentes en 10 estados de los Estados Unidos.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

¿Sabías que Krzywy Domek literalmente la ‘casa torcida’ de Polonia es uno de sus mayores atractivos turísticos?

L

a Casa Torcida (Krzywy Domek en polaco) es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad de Sopot, a orillas del Báltico y muy cerca de Gdansk. Este peculiar edificio fue construido en el año 2004 por los arquitectos Szotyński y Zaleski, que reconocieron haberse inspirado en los cómics de Jan Marcin Szancer y Per Dahlberg en su diseño original. Tiene una superficie de alrededor de 400 metros cuadrados y alberga en su interior un centro comercial, un restaurante con terraza, una sala de juegos y la sede de Radio Muzyka Fakty FM. La Casa Torcida se encuentra en una de las calles más comerciales de la ciudad, ubicada en el número 53 de Bohaterów-Monte-Cassino.

¿Sabías que el barco residencial “The World” es una comunidad flotante que recorre los mares del mundo visitando diferentes países?

“The World” es una comunidad flotante que recorre los mares del mundo visitando países y solo deteniéndose en algunos puertos por un par de días.

Su viaje inaugural fue en mayo 2002. La comunidad está formada por pasajeros que han comprado o arrendado uno de los 165 departamentos privados del barco y que viven navegando todo el año rodeados de lujos y comodidades. El barco, además de los departamentos, cuenta con varias piscinas, boutiques, restaurantes, canchas de tenis y golf. La embarcación fue construida en el astillero noruego de Fosen Mekaniske Verksted, en Rissa y finalizada en el año 2002. Tiene 12 cubiertas y su construcción costó 380 millones de dólares. Las habitaciones más económicas cuestan desde 1200 dólares la noche. En caso de querer comprar un departamento, estos cuestan entre 1,2 y 7,5 millones de dólares, sin incluir los costos de viaje ni manutención.

¿Sabías que “Dinner in the Sky” es el comedor más exclusivo del mundo?

“Dinner in the sky” fue fundado en Mayo de 2006 en Bélgica por Hakuna Matata, una agencia de comunicación especializada en placeres gourmet, y The Fun Group, una empresa especializada en instalaciones de parques de atracciones que despliegan grúas. Desde entonces, la novedosa cocina ha estado de gira por el mundo en más 56 países. En el “Dinner in the sky” se sirven Platillos gourmet acompañados de los mejores vinos y a 50 metros de altura. Algo intrépido y bastante caro pero con un paisaje urbano completo y es que con la ayuda de una grúa se levanta una cápsula de cristal que tiene una mesa central para 22 personas. Los clientes son atados con cinturones a las sillas para que puedan disfrutar seguros de su comida. Muy cerca nuestro en Teotihuacán (y también en ocasiones en Puerto Vallarta), México, se puede disfrutar de esta singular experiencia.

Teotihuacán es su sede oficial donde los hombres se convierten en Dioses en un entorno magistral.

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

23

24

Febrero 10 al 16 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

Homenaje de la Federación Mexicana de Fútbol

Rafael Márquez: dos décadas vistiendo la playera tricolor

En histórica definición del Super Bowl…

Los Patriotas lograron lo que parecía imposible

Los New England Patriots se quedaron con la edición LI del Super Bowl tras vencer a los Atlanta Falcons en una gran remontada histórica. om Brady lideró la mayor un miembro original de la Ameremontada en la historia rican Football League (AFL). Los del Super Bowl, con los Patrio- patriotas ingresaron a la NFL tas achicando una desventaja de cuando en 1966 la NFL y la AFL 25 puntos ante los Falcons para se fusionaron. Originalmente proclamarse campeones de la denominados Boston Patriots, NFL por quinta vez, en el primer los dueños del equipo cambiapartido por el título que se defi- ron el nombre al ser reubicados nió en tiempo extra. en Foxborough en 1971. Antes Los Patriotas se convirtieron en de Bill Belichick y Tom Brady, leyenda de la NFL al conseguir los Patriots eran un equipo de el quinto título de campeones muy poco arraigo. Sin embargo luego de ir en desventaja, anotar sus más recientes éxitos han 19 puntos en el último cuarto, logrado conquistar a la afición forzar un tiempo extra y vencer de todo el país. Son el equipo finalmente 34-28 a los Halcones con más apariciones en el Sude Atlanta. per Bowl, los siguientes son los Brady es el primer quarterback Pittsburgh Steelers y los Dallas con cinco anillos del Super Bowl Cowboys. y ostenta el record de ser elegi- Thomas Edward Patrick Brady, do como el Jugador Más Valioso Jr. fue reclutado por los New por cuarta ocasión.

England Patriots en la sexta ronEl entrenador en jefe de los Pa- da del draft del año 2000. Detriotas, Bill Belichick, se convirtió bido a su excelente rendimiento en el único que ha logrado cinco como jugador en la temporada títulos en la NFL. Ningún equipo regular y la postemporada ha en la historia de la NFL tienen sido ampliamente reconocido cinco títulos de campeones y por diversos medios como el menos logrados con el mismo mejor quarterback de todos los entrenador en jefe y mariscal de tiempos. campo, que llevan juntos desde William Stephen Belichick fue la temporada 2001. contratado en el 2000 por los Los New England Patriots son Patriotas y desde entonces los miembros de la División Este ha llevado a conquistar cinco de la American Football Con- Super Bowls. Ha sido nombrado ference (AFC) en la National tres veces el entrenador del año Football League (NFL). Fueron (2003, 2007 y 2010).

T A través de su página web, la Federación Mexicana de Fútbol homenajeó a Rafael Márquez por sus 20 años con la tricolor.

L

a FMF escribió que “hablar de portar la camiseta de tu selección nacional es sinónimo de orgullo, es saber que representarás a toda una nación y a millones de mexicanos que algún día han anhelado vestirla sobre el rectángulo verde de las emociones, de las pasiones, aquella que únicamente el fútbol logra levantar en el corazón de los aficionados. Pero si hablamos de la dificultad que significa ser seleccionado nacional, lo es mucho más permanecer por largo tiempo, circunstancia que pocos pueden presumir en cualquier parte del planeta.

Es por ello que, Rafael Márquez Álvarez, aquel central espigado y menudito del Atlas, está de manteles largos, el Kaiser michoacano se encuentra celebrando dos décadas siendo el referente en la zaga central del combinado nacional y la máxima figura del mismo.

Parece lejano aquel 5 de febrero de 1997 cuando, de manos de Velibor Milutinovic, participó

por primera vez con la verde dejando desde el primer instante muestra de su calidad sobre la cancha de fútbol, al dar una asistencia en la victoria del conjunto mexicano sobre el ecuatoriano por tres goles a uno”.

Más adelante se expresa que, “han sido infinidad de momentos mágicos para Márquez Álvarez en estos 20 años, pero él siempre ha sido un bastión en la zaga del seleccionado nacional, aportando liderazgo, personalidad, temple. Sacando la casta en los momentos de más apremio y demostrando que la clase se puede llevar bien con la dureza al momento de marcar.

Aún vive en nuestra mente su destacada participación en la única copa oficial de FIFA que la Selección Nacional de México ha ganado, la Confederaciones de 1999 de la mano de Manuel Lapuente, los goles marcados ante Argentina y Sudáfrica en las Copas del Mundo o el último en la eliminatoria mundialista ante los Estados Unidos que rompió

una mala racha de muchos años de no ganarles en su casa en esa competencia”.

“Su gran visión de juego y sus trazos tan precisos han sido participes de cuatro Copas del Mundo, su gallardía y presencia han hecho que sea el portador del gafete de Capitán en las cuatro y solamente 17 meses lo separan de ser el tercer jugador en disputar un quinto Mundial, distinción que únicamente otro mexicano y un futbolista alemán tienen.

A 20 años de su debut con la Selección Nacional y sus 137 partidos con ella, sin lugar a dudas lo dejan como uno de los zagueros más importantes del Tricolor y a menos de dos años de Rusia 2018, parece que Rafael Márquez volverá a comandar la zaga mexicana, esa a la que ha dirigido desde 1997”, concluye el texto de la FMF.

25

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

La evolución de las competiciones a nivel de clubes en la CONCACAF

Oportunidad de trabajo y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

If you are looking to work as an independent contractor, we have a great opportunity for you to rent fully furnished rooms for massage therapist and nail technician. Great price great location at busy Spa of Orland Park for more information please contact us at 708-966-2942.

For more information, visit our website www.spacharmandelegance.com

El anuncio del nuevo formato para la Liga de Campeones de la CONCACAF fue acompañada con la adhesión de un nuevo evento, los cuales, ambos se jugarán en eliminación directa.

odo esto significa que a parT tir de la temporada 2017-18, el total de 31 clubes (en lugar de 24) tendrán la oportunidad de tomar parte en la competencia internacional.

De Agosto a Octubre, 16 clubes del Caribe y Centroamérica buscarán ganar el título que les garantice un cupo en la Liga de Campeones. A partir de ahí, otros 15 equipos disputarán un torneo de Febrero a Mayo que coronará al campeón de clubes de la CONCACAF. He aquí los momentos más trascendentes en las competiciones a nivel de clubes de CONCACAF: 1962: Por primera vez la Copa de Campeones de CONCACAF fue disputada por ocho equipos de siete países, la cual fue ganada por el Guadalajara (México) gracias a una victoria en el marcador global 6-0 sobre Comunicaciones (Guatemala).

1963: Racing Club Haitien (Haití) se convirtió en el primer club del Caribe en ganar la Copa de Campeones de CONCACAF debido a que el Guadalajara no pudo jugar los dos partidos durante el período de tiempo indicado.

1969: Cruz Azul (México) ganó el primero de los tres títulos consecutivos, cuando se impuso 1-0 en el global a Comunicaciones.

1970: Cruz Azul fue declarado campeón después de que De-

portivo Saprissa y Transvaal se retiraron.

1971: Cruz Azul sumó su tercer título consecutivo, al finalizar en primer lugar en la ronda final de seis equipos.

1977: América ganó el primero de los siete títulos de clubes de CONCACAF al superar 2-1 en el global a Robin Hood (Surinam) 1985: Defence Force de (Trinidad y Tobago) es el último equipo del Caribe en ganar la Copa de Campeones de la CONCACAF superando en la final al Olimpia (Honduras).

1991: La primera edición del torneo Ganadores de Copa de la CONCACAF que enfrentaba a los campeones de las copas nacionales de las asociaciones miembros, fue disputada entre siete equipos de igual cantidad de países. Atlético Marte (El Salvador) se coronó campeón después de finalizar en primer lugar en la ronda final.

1993: Saprissa logra el título superando por diferencia de goles a León (México) y Municipal (Guatemala).

1994: Cartagines alzó el trofeo, superando 3-2 al Atlante (México), en una emocionante final disputada en febrero de 1995.

1995: Saprissa recobra el titulo finalizando en el primer lugar con siete puntos en la cuadrangular final.

1998: D.C. United triunfó sobre el Toluca (México), convir-

tiéndose en el primer equipo de Estados Unidos en ganar la Copa de Campeones de CONCACAF. 2001: La Copa Gigantes de la CONCACAF se jugó por primera y única vez. El Club América derrotó a D.C. United, en la final 2005: Saprissa se convirtió en el último equipo no mexicano en obtener el título de clubes de CONCACAF con una victoria sobre Pumas (México).

2008: La era de la Copa de Campeones de la CONCACAF llegó a su final cuando Pachuca (México) venció al Saprissa.

2008-09: Atlante se adjudicó la primera Liga de Campeones sobre el Cruz Azul en la final.

2012-13: Monterrey sumó su tercer título consecutivo (el único en poder lograrlo) venciendo al Santos (México).

2013-14: Cruz Azul se convirtió en el primer equipo en ganar seis títulos a nivel de clubes en la CONCACAF al obtener el campeonato contra el Toluca.

2015-16: América logró su segundo título consecutivo, con una victoria sobre Tigres. Las Águilas suman siete títulos a nivel de clubes de CONCACAF superando a Cruz Azul (6) e igualó Monterrey con la racha invicta más extensa en la historia del torneo a 13 partidos.

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal?

No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Febrero 10 al 16 • 2017

27

28

Febrero 10 al 16 • 2017

www.ultimasnoticias.us