Últimas Noticias Junio 10

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Junio 10 al 16 • 2016 • Edición 598

www.ultimasnoticias.us 708.345.3000

www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

1

2

Junio 10 al 16 โ ข 2016

www.ultimasnoticias.us

Como ya es tradiciรณn en el mes de Junio la Expo de Programas y Servicios de NAIMA brindรณ informaciรณn, programas y servicios gratuitos para toda la comunidad

Locales

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

3

Fue un éxito la VIII Expo de Programas y Servicios para la Comunidad

O

rganizada por el Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), en colaboración con la Alcaldía de Melrose Park y diversas organizaciones, se llevó a cabo el sábado pasado, la VIII Expo de Programas y Servicios para la comunidad, en el Municipio de Melrose Park.

En esta oportunidad, bajo el marco de la Expo, se realizaron tres grandes acontecimientos que ampliaron notablemente la excelencia del evento. Se realizó la Copa Melrose 2016, un programa integral de fútbol, con talleres, visorias y torneo especial, que contó con la presencia de dos destacados profesionales del Club Deportivo Guadalajara, Ignacio ‘Nacho’ Vázquez y Nicolás Morales, que tuvo por fin impulsar la salud física y mental, el desarrollo social, la educación, la disciplina y la integración familiar por medio del deporte. Además, el día viernes, se llevó a cabo en el teatro Triton College Art Center,

un Movie & Talk de la película ‘Un día sin Mexicanos’, que contó con la presencia de su Director, Sergio Arau, la co- autora y actriz del filme Yareli Arismendi, junto a un destacado panel de personalidades para platicar sobre ‘el contexto actual del mexicano en Estados Unidos’.

El día sábado se llevó a cabo la VIII Expo donde se realizaron exámenes médicos y se brindó información sobre los diferentes programas y servicios de ayuda y asistencia que existen para la comunidad en el área.

Durante el evento Sergio Suárez, Presidente y CEO de NAIMA agradeció, “a nombre del Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), a todos aquellos que nos permitieron disfrutar de una espectacular jornada, donde la colaboración nos permitió ofrecer, por octavo año consecutivo, programas y servicios gratuitos para la comunidad en un mismo lugar”.

“Agradecemos a la Alcaldía de Melrose Park y al Gobierno de la ciudad de Guadalajara que nos hizo el favor de gestionar la visita de las Chivas de Guadalajara y que nos acompañaran en esta ocasión dos grande figuras como Ignacio ‘Nacho’ Vázquez y Nicolás Morales”, añadió.

Más adelante Suárez expresó que, “el viernes se presentó además la película ‘Un día sin mexicanos’ que se las recomiendo. Nos acompañan el director y la coautora de la misma,Yarely Arismendi y Sergio Arau, grandes artistas. Quiero agradecer por todo el apoyo que nos han brindado para la realización de la VIII Expo a los prestadores de servicio, gente ayudando gente, a la Melrose Proviso Soccer League y a Fedejal y sus clubes. Agradezco también al Alcalde Ron Serpico ya que, gracias al trabajo de la sociedad civil con el gobierno, con la iglesia, con todas las organizaciones, se ha logrado hacer de Melrose Park el municipio

más amigable para los inmigrantes en todo Estados Unidos”.

A su vez el Alcalde Serpico agradeció la presencia de los prestadores de servicios, de las personalidades y del público presente y señaló que la Ciudad de Melrose Park está orgullosa de poder apoyar eventos de este tipo.

Mientras tanto Susana Mendoza, Secretaria de la Ciudad de Chicago, habló sobre la expo y los servicios que brinda a la comunidad. Al respecto dijo que, “Melrose Park siempre ha sido muy abierta para la comunidad latina en particular y para cualquier inmigrante, pero vemos que hay muchas familias latinas y, el Alcalde Serpico, haga de cuenta que es honorario mexicano, porque en todos lados donde hay festividades o se necesita ayuda para la comunidad inmigrante, ahí está el señor Serpico. Estoy muy feliz de la invitación que me hizo NAIMA y la Alcaldía de venir a compartir hoy con el público, con los niños y con

el fútbol que es mi pasión”.

Finalmente Rubén Esqueda, de la Federación Jalisco Internacional, agradeció “a los amigos de nuestra Federación hermana, la Federación de Jaliscienses del Medio Oeste por la invitación a la presentación de “Un Día sin Mexicanos” y de poder convivir con nuestros paisanos en la Copa Melrose Park con presencia de ex jugadores de Chivas.Todo fue un éxito. Felicidades”.

La Expo de Programas y Servicios para la Comunidad inició en el año 2009 y se ha ido expandiendo con la colaboración de diferentes organizaciones para impulsar cada vez más el desarrollo económico, social y cívico de nuestras comunidades.

Por más información sobre NAIMA llame al teléfono (708) 571 0025. También puede comunicarse enviando un correo electrónico a admin@naima-nfp.org o visitar la página web: www.naima-nfp.org.

4

Editorial

mas cias

s s 161

by Inc.

ciones

Por Tab Machado

tor es

te

o

xico n

Por PorTab TabMachado Machado La gran invención de las redes sociales nos ha permitido achicar las distancias, comunicarnos con mas personas, reunir en nuestro entorno a cientos de seguidores, amigos y curiosos a quienes queremos dejarles saber de nuestras actividades

z

cial

a

Ruíz

s

ias.us

0

tros te mas

earing in ltimas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

us

n

ability ts right

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

PorCarlos CarlosRojas Rojas Por deMorelos Morelos de Como dijera el gran Ramón de Campoamor: “En el amor todo es triste, más triste y todo, es lo mejor que existe”. Amigo lector: saludos y gracias por seguir aquí con nosotros en Ultimas Noticias, hoy hablaremos de ese aroma que deberíamos siemPor Carlos Rojas pre estar bañados de él: el Amor. El de grande Morelos amor ¡Qué es! ¡Qué inmenso! ¡Qué poderoso!, dicen que está en todas partes y no lo conocemos

pero, si no se controla el impulso por compartir todo lo que ocurre en nuestro alrededor, el cometido se vuelve una obsesión peligrosa y cada flash que uno dispara para capturar un momento, se vuelve una tortura si no se levanta a internet para que todos sepan lo que hacemos… Y eso no es lo peor, ya que a partir del momento que uno sube algo a las redes sociales, queda preso de la curiosidad de saber quien las ve, a quienes les gusta y nos lo hacen saber, que clase de comentarios produce y un sinfín de etcéteras que van capturando nuestra atención y nos generan nuevas obsesiones que ocupan completamente nuestro foco de atención y nos hacen vivir en un mundo paralelo que nos aleja totalmente de la realidad que nos rodea. ¿No lo creen? Pues fíjense en esta historia real que ha ocurrido. Un

Obsesión/Flash

hombre se divorció de su esposa pues ella pasó la noche de bodas enviando mensajes de texto a sus amigos en lugar de estar con su marido. El novio estaba furioso con su esposa porque, desde que llegaron a la habitación del hotel después de la ceremonia, ella estuvo todo el tiempo pegada a su teléfono.

A pesar de que el marido intentó acercarse a su mujer, esta lo rechazó porque quería responder a los mensajes de texto de las personas que la felicitaban o comentaban cosas de su fiesta. Un familiar explicó que “el novio intentó acercarse y crear un ambiente más íntimo, pero le sorprendió que ella lo ignorara y no le prestara la más mínima atención”.

“Cuando le preguntó si sus amigos eran más importantes que él, la novia le dijo que sí”, añadió.

La mujer terminó enfadándose porque el esposo le pidió que dejara

de enviar mensajes y la pareja tuvo una acalorada discusión. Finalmente el esposo le pidió el divorcio y se marchó.

Aunque parezca increíble este tipo de situaciones son una triste realidad en el mundo actual. En lo personal, por ejemplo, he visto a personas atender sus teléfonos y chequear las redes en el cine cuando ya comenzó la película o en un evento al cual asisten y deben de prestarle atención, dando un simple paseo por el parque, cruzando la calle, en una reunión familiar o de amigos, frente a un espléndido atardecer o durante las vacaciones. Si se es adicto a las redes sociales el foco de atención no está allí donde estamos, ni se presta atención a lo que o quienes nos rodean, sino al aparato que nos conecta al mundo etéreo y nos permite alardear de lo que somos, vivimos o tenemos.

Así es la vida que nos ha tocado vivir, tenemos a la mano inventos geniales de comunicación y expresión que, por utilizar obsesiva y compulsivamente, terminan robándonos aquellos momentos que deberíamos atesorar. Mejor vive el momento con intensidad, disfruta de lo que tu entorno te ofrece y, si decides compartir finalmente tu vivencia en la red, no dejes que esta te atrape y quite el increíble privilegio de vivir.

Recuerda siempre que por muchos ‘likes’ y comentarios elogiosos que recibas, estos jamás serán superiores a esos sublimes instantes que son igual que el flash de la cámara: efímeros, breves, intensos, fugaces y que, lamentablemente, suelen ser muy difíciles de repetirse. Privilegia siempre tu espíritu por sobre tu ego y la vida cobrará todo el sentido que pretendes o buscas… De ti depende.

Mantente cerca de tus hijos…

y los que decimos conocerlo, no lo practicamos…

El amor lo puede todo y en todas las situaciones, sea de un hombre o de una mujer. Por ejemplo la situación de un papá viudo, esta es naturalmente una situación difícil que en un principio será muy dolorosa para el papá y para sus hijos. Y dependiendo de las edades de los chicos, ellos notarán en mayor o menor medida la ausencia de su madre.

La situación no es fácil, pero tampoco imposible porque no se trata del fin del mundo. Muchos padres son capaces de criar exitosamente a sus hijos y llegado el momento hombres y mujeres han enfrentado situaciones como esta.Tú, no tienes por qué ser la excepción, hay que fortalecer la nueva estructura familiar Convéncete a ti mismo y luego a tus hijos de que no es una tragedia crecer sin una mamá. El recuerdo de

ella siempre podrá reconfortarlos y será tu tarea mantener vivo ese amor que sentiste por ella y que ella sintió por sus pequeños. Atrévete a contarles a tus hijos historias sobre el tiempo que estuvieron en el vientre de su madre y también anécdotas que les hagan saber que nacieron en un hogar lleno de amor.

No te lamentes porque tu esposa no esté con ustedes, porque ese sentimiento no te nutrirá en absoluto. En cambio, cuando tus hijos alcancen alguna meta, puedes hacerles saber que su madre se habría sentido tan orgullosa como tú lo estas de ellos… Mantente cerca de tus hijos.

Son varias las razones por las que los hijos toman a sus madres como confidentes, conviven más tiempo en casa con ellas y el carácter de las mujeres suele ser más dulce que el de los hombres por eso, a falta de ella, tú debes ocupar ese papel en

la familia.

Mantente atento siempre a las aficiones e inquietudes de tus hijos, para que sin necesidad de presionarlos, ellos acudan a ti para contarte lo que les pasa día a día y también para pedir tu consejo cuando se sientan confundidos. ¡Papá tu puedes!

Construir día tras día es una gran tarea llena de responsabilidades pero si la hacemos con amor brindará grandes satisfacciones y una felicidad familiar…

Otra situación es la de un papá divorciado… cuando una relación termina también existe el dolor, pero el hecho de no perder a un ser querido hace que sea un tanto más sencillo aceptar que la dinámica familiar tiene que sufrir cambios. No tenemos que sentirnos culpables por haber obtenido la custodia de los hijos y mejor ocupémonos de proveerles un hogar ordenado, sano y lleno de amor. No te olvides de

que mamá existe….

En un caso así y sin importar las razones por las que haya sido la separación de tu mujer, es primordial que jamás permitas que tus hijos te escuchen hablar mal de ella. Incluso, debes procurar mantener una buena relación amistosa con ella, para que siempre puedan dialogar y llegar a acuerdos que beneficien a sus hijos. Aunque en un futuro entables una nueva relación de pareja, no pretendas que esta mujer ocupe el lugar de la mamá de tus niños y nunca dejes de darle a tu ex- pareja la importancia que se merece en la vida de tu familia… No es más grande quien más sitio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va…

Gracias por leer Ultimas Noticias y todo lo que hagamos hagámoslo con amor aunque, como decía Campoamor: “En el amor todo es triste más triste y todo es lo mejor que existe”.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000 Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

5

6

Junio 10 al 16 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Película y plática de alto vuelo

Un día sin Mexicanos despertó admiración y su temática fue motivo de profunda reflexión

El Movie & Talk que propuso NAIMA sobre la película ‘Un día sin Mexicanos’ con la presencia de su Director Sergio Arau, la co- autora y también actriz, Yareli Arismendi, junto a un panel de expertos, permitió un profundo análisis acerca del contexto actual del mexicano en Estados Unidos.

E

l Triton College Art Center vivió una jornada espectacular y memorable el viernes pasado, con el Movie & Talk que propuso NAIMA, junto a la Fundación Universidad de Guadalajara USA, la Alcaldía de Melrose Park y Fedejal, sobre la película ‘Un día sin Mexicanos’. El filme trata acerca de la hipotética desaparición de todos los mexicanos de California y su efecto sobre el resto de los californianos. ¿Cómo hacer visible lo invisible? Quitándolo.

Posteriormente un destacado panel de personalidades, junto al público presente, analizó el contexto actual del mexicano en Estados Unidos. En el intermedio NAIMA entregó el reconocimiento Miner-

va a Martin Castro, Presidente de la Comisión de los Derechos Civiles de Estados Unidos. NAIMA entrega el premio Minerva a aquellas personalidades que, por su trabajo en bien de la sociedad, preservan y salvaguardan con equidad los derechos de la comunidad.

“Este reconocimiento llena mi corazón de mexicanidad. Este pedacito de Jalisco para mi llena mi corazón con lo que tenían mis abuelitos en su mente cuando vinieron a este país para fundar una familia, para crear un sueño americano para ellos, sus hijos y sus nietos. Así que, para mí, recibir este reconocimiento va a tener por siempre el significado de todos los que hemos llegado a este

país, porque lo que aquí hemos hecho todos los que hemos llegado es algo muy fuerte. No hemos llegado aquí para limosnear, sino que llegamos aquí para crear, para fundar y para hacer este país, el país más grande del mundo”, dijo Castro.

Frases para el recuerdo Durante el foro, excelentemente conducido por el Dr. Fabricio Balcázar, profesor en el Departamento de Discapacidad y Desarrollo Humano de la Universidad de Illinois en Chicago, se pudieron escuchar diferentes ponencias sobre el contexto actual del mexicano en Estados Unidos.

Martin Castro, Presidente de la Comisión de los Derechos Civiles

de Estados Unidos, dijo por ejemplo que, “me encantó la película y aún es un tema que tiene plena vigencia en el discurso político de este país. Lo importante es que tenemos una película como esta para prepararnos en el debate que debemos entrar, como una comunidad unida”.

A su vez Sulma Arias, Directora del Área de Inmigración del Center for Community Change de Washington D.C. expresó que, “he sido una luchadora para una reforma migratoria ya por más de 16 años, soy salvadoreña. Me dicen en mi comunidad que hablo más como mexicana que como salvadoreña y la razón es que vine hace doce años al estado de Kansas donde la mayoría es mexicana.

Mi familia, las personas que me adoptaron, me enseñaron y me ayudaron a enfrentar la vida en un país nuevo, un idioma nuevo, por eso si desaparecieran los mexicanos yo me iría entre ellos”.

“Creo que volver a hablar de esta película y volver a traerla al tema en este momento preciso, es importantísimo, porque necesitamos revivir las marchas, necesitamos una inyección de energía y a mí me emociona que estemos hablando precisamente del tema de esta película porque necesitamos crear un momento que impacte y sacuda a las personas y les recuerde el poder que tenemos y la tarea que tenemos de salir y de confrontar esa ola de odio que desafortunadamente nos empieza a ahogar. Ya es demasiado, ya es tiempo de levantarnos y salir.

Creo que esta película, en este momento, a mi me inspiró y espero que inspire a muchos más, es el momento”, añadió.

Más pensamientos para cambiar la historia Mientras tanto el Padre Miguel Álvarez de la Parroquia de Nuestra Señora de Monte Carmelo, señaló que, “Estoy aquí porque me duele un pueblo”.

“La estupidez improvisada se ha atrevido a atribuir a los migrantes la criminalidad, la droga, el pandillerismo, la ignorancia”, añadió.

Mas adelante el Padre Miguel sostuvo que, “según el parecer de algunos los migrantes, indocumentados o no, son responsables de la desarticulación social que se vive.

No defiendo ni santifico a cada inmigrante, entre ellos los hay buenos, honestos y deshonestos, hay

7

sencillos y académicos y precisamente por ello no podemos, no debemos generalizar”.

“La migración es si, un rio de mano de obra, un ejército de peones a veces, pero también es un pueblo cargado de pasado, de misiones y proyectos, de valores humanos y culturales, que pertenecen al mosaico multicolor y multifacético de ese magnífico vitral que es la humanidad”, agregó.

Finalmente el Padre Miguel comentó que, “la tentación de pensar que una cultura única haya alcanzado la cumbre, la tentación de pensar que fuera de nosotros haya solo el diluvio o el desierto ha quedado desmentida desde hace siglos. Para nuestro mundo contemporáneo el movimiento migratorio más que una marea café que tiene que ser bloqueada, es la oportunidad de un diálogo entre pueblos, un salir de trincheras estancadas (sin invitación) para asumir el riesgo de la novedad”.

“Estoy aquí porque me duele mi pueblo, pero es dolor teñido de esperanza, porque son dolores de parto que anuncian el nacimiento de una nueva humanidad”, concluyó.

A manera de conclusión Sergio Suarez, Presidente y CEO de NAIMA, expresó que, “escuchamos que el voto cuenta, hablamos del poder… creo que tenemos el poder pero no lo usamos. Les doy tres números que aprendí: vamos a trabajar con los 950 mil jóvenes que cumplen 18 años cada año, hijos de inmigrantes. Casi un millón por año. Como los registramos para que voten y hacer que voten. Además que los residentes que cumplen con los requisitos se hagan ciudadano. 8.7 millones de residentes legales califican y entre ellos hay 3.5 millones de mexicanos, que somos los que menos nos hacemos ciudadanos. Y tercero, como activamos a esos 11.5 millones de latinos que están registrados para votar y no votan”.

“Hay muchas cosas que podemos hacer. Si usaron su tiempo para estar hoy aquí es porque están dispuestos a trabajar para cambiar lo que está sucediendo. Me siento muy afortunado de contar con tantos amigos como los que están aquí, sigamos juntos luchando para conseguir una reforma migratoria justa y comprensiva”, concluyó.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Sergio Arau y Yareli Arismendi

Cuando el arte cobra sentido

Sergio Arau y Yareli Arismendi fueron invitados de lujo de la VIII Expo de Programas y Servicios para la Comunidad y, durante el Movie & Talk llevado a cabo en el Triton College Art Center, demostraron toda su capacidad para que el arte cobre sentido.

S

ergio Arau es el Director, Escritor y Productor del exitoso film “Un Día sin Mexicanos” y Yareli Arismendi la Co- autora y actriz de la película que fue estrenada en 2004. El film atrajo de inmediato la atención del público por el tema que trata y que aun hoy, doce años después, tiene más vigencia que nunca. En el año 2004, en México, ‘Un día sin Mexicanos’ fue la película más taquillera y hasta la fecha ha vendido más de 500 mil DVD’s en Estados Unidos. El film sirvió de bandera al Movimiento Pro-Inmigrantes del año 2006.

Sergio Arau se refirió a la vigencia actual de la película señalando que, “es bastante triste que el tema tenga vigencia. Esa es la parte triste, la parte buena es que cada vez hay más conciencia de cuántos somos y que, si tenemos la capacidad, si nos organizamos, podemos influir y cambiar las cosas”.

Arau es un cineasta y artista que se preocupa por la gente y la comunidad lo que lo destaca por su humanismo. Al respecto dijo que, “lo que pasa es que siento que el arte tiene que tener un sentido, tiene que servir para algo, que haya arte pero no nomás para decorar las cosas, para eso no”.

Mientras tanto Yareli Arismendi es la co-autora de la película y, como ella mismo señala: “la escribimos juntos”. Arau dijo además que, “a ella se le ocurrió el titulo ‘Un día sin Mexicanos’”.

“Este es un proyecto que salió muy orgánicamente del corazón y ayudado por nuestra razón, pero si es como muy profundo. Y cuando salió la película hubo resonancia entre la gente que la recibía muy bien porque, obviamente, las antenas estaban bien puestas.

Sentimos que era lo que estaba sintiendo la gente y seguimos sintiendo eso aun hoy. Entonces realmente es un proyecto que me

enorgullece en ese sentido, de haber hecho algo que tenga más sentido para todos los demás, no nomás una película que pasa por una hora y media y ya se te olvida”, agregó la actriz.

Arismendi concluyó diciendo que, “hay mucha gente que no ha visto la película pero por el concepto y por como los demás hablan de ella sienten que ya la vieron y la usan y dicen cosas de ella. Para un artista eso es lo más increíble que te pueda pasar, ya que esta resonando tu trabajo en la sociedad y en el movimiento social”.

Sergio Arau finalizó el dialogó respondiendo a la reflexión de que, es de esperar que dentro de otros 12 años el tema ya no tenga tanta vigencia. El artista manifestó que, “esperemos que no. Vamos a hacer una segunda película que es: ‘Otro día sin mexicanos” que es una secuela y vamos a hacer que la pague Trump”.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Cícero, premiado nuevamente por su labor

El Presidente Municipal de Cícero Larry Dominick y el Comisionado de Inspección de Edificios de esa comunidad Tom M. Tomschin, honrados por sus esfuerzos y su incansable apoyo a los agentes de bienes raíces y al público consumidor.

C

ícero sigue cosechando triunfos como resultado de una ardua labor municipal conjunta. El Presidente Municipal Larry Dominick y el Comisionado de Inspección de Edificios’ Tom M. Tomschin fueron galardonados con un certificado de gratitud, durante la reunión ordinaria mensual de la ‘Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Chicago, Sucursal West Town’.

Brian Bernardoni, Director de Asuntos Gubernamentales de la asociación señaló que bajo el liderazgo del Presidente Dominick y del Comisionado Tomschin, mejoró la comunicación, la colaboración y la tenacidad del municipio para solucionar problemas, que al final benefician a los consumidores del área. Bernardoni también reconoció la prontitud del ayuntamiento para responder al pedido de consultas y reuniones, para colaborar y para aplicar estrategias que mejoran las transacciones inmobiliarias.

Por su parte, el comisionado Tomschin agradeció el premio y anunció novedosos avances tec-

nológicos que mejorarán aún más los servicios de su departamento.

Explicó que han puesto bajo prueba una nueva aplicación (app) en el dispositivo móvil de los inspectores. La meta es acelerar su labor durante las revisiones de transferencia de las propiedades.

“Esta aplicación digital - diseñada a la medida - incrementará considerablemente la eficacia del departamento, permitirá un acceso más rápido a una información completa bajo un formato más fácil de leer y de seguir, tanto para el comprador como para el vendedor de una propiedad,” dijo el comisionado Tomschin. “Esa aplicación reducirá la necesidad de visitar el Ayuntamiento y de paso, ayudará al medioambiente al evitar el uso de papel. La ‘Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Chicago’ lo pidió y el Municipio ha respondido,” enfatizó Tomschin.

Durante la reunión, Tomschin agradeció el liderazgo del Presidente Dominick y el incondicional apoyo de la Junta Municipal de Cícero para implementar estos avances tecnológicos, reconocien-

do de igual manera los esfuerzos del personal del ‘Departamento de Inspección de Edificios’, acreditando así su profesionalismo, su entrega a una labor municipal conjunta y su dedicación a la comunidad.

Los avances tecnológicos descritos, ya están siendo utilizados en los dispositivos móviles del ‘Departamento de Inspección de Edificios’, agilizando la emisión de Infracciones, el despacho de inspecciones para la aprobación de permisos, los certificados de aprobación y también las investigaciones en caso de quejas. Todos estos avances evitan repetir servicios, reducen el tiempo para obtener un permiso certificado y facilita a los inspectores un acceso instantáneo a los resultados de su investigación.

Las inspecciones para la transferencia de propiedades es la función final a ser implementada en el nuevo programa y se espera que esté lista en las próximas semanas.

9

Miles asisten a la celebración del primer aniversario del 606

La celebración presentó un festival familiar para la comunidad con actuaciones musicales, comida, un paseo iluminado y arte.

M

iles de personas, familias, vecinos y visitantes de todas las edades y procedencias celebraron el primer aniversario del sistema de parques y caminos 606 de Chicago.

El 606 Block Party se celebró el sábado pasado repitiendo las festividades del día de apertura llevado a cabo el año pasado.

El evento, realizado en el Bloomingdale Trail y en los parques circundantes, tuvo coloridas procesiones, demostraciones de artes y artesanías para niños, mucha música y espectáculos culturales en dos escenarios sobre la Humboldt Blvd.

“Una línea de ferrocarril abandonada, que se utilizaba para dividir cuatro barrios, está ahora uniéndolos y llevando a los residentes de Chicago a caminar, andar en bicicleta o simplemente disfrutar de este singular espacio público”, dijo el Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel.

“Tan sólo en el primer año, el 606 se ha convertido en un verdadero camino para la comunidad y uno de los grandes paseos de Chicago. En este primer aniversario quiero felicitarlos a todos, desde la comunidad que nunca se rindió, así como a todos los socios que ayudaron a hacer realidad el 606”, añadió.

“No era una tarea pequeña activar una línea ferroviaria no utilizada en un espacio abierto, verde, con una

red de parques, instalaciones de arte y programación comunitaria que apoya la recreación, la educación y el bienestar”, dijo a su vez Jamie Simone, Directora Regional del área de Chicago del Trust for Public Land.

“El 606 Block Party es nuestra forma de agradecer a las comunidades, socios y donantes que ayudaron a construir este querido parque y convertirlo en un éxito”, agregó.

El Block Party del 606 dio inicio sus actividades a las 10 de la mañana con un festival en el Humboldt Boulevard entre Wabansia Ave. y Cortland Ave., y durante la jornada se pudo disfrutar de representaciones visuales, actividades musicales, espectáculos culturales y mucha diversión para toda la familia.

Además, el festival en el Parque Humboldt tuvo más de 30 puestos con alimentos, venta de cerveza, actividades para las familias y dos escenarios de música, mientras el campo Churchill Park contó con un tercer escenario para bandas escolares del área.

El sistema de caminos y parque 606 sirve regularmente a más de 80,000 residentes de los barrios circundantes y visitantes de todo el Estado. Para obtener más información acerca del sistema de caminos y parques 606 visite la página web: www.The606.org.

10

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

De todo como en botica…

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Como limpiar audífonos:

Los audífonos son uno de nuestros compañeros más fieles, pero no siempre les prestamos el debido cuidado que merecen. ¿Qué necesitas para limpiarlos?

Cotonetes, algodón, agua jabonosa, alcohol, un pincel de cerdas suaves y un paño Limpieza en tres pasos: Primero, desenchufa los audífonos de tu laptop, tableta o dispositivo de música.

Luego, empapa una pelotita algodón en la solución de agua y pásala desde la clavija metálica hasta la última parte del cordón. Así removerás toda la suciedad acumulada por el roce de las manos y con otros objetos. Toma otro poco y esta vez imprégnalo con unas gotas de alcohol. Sin brusquedad, limpia toda el área de los auriculares. Es importante que estés atento y no dejes que escurra líquido, ya que éste puede entrar a través de la malla y dañarlos.

Finalmente, toma el pincel o una brochita y quita los restos de polvo y cera de oído de la parte metálica. Este paso es igual para audífonos tipo In-ear o los circulares. Seca todo con el paño o dale unos minutos al aire libre. No te olvides de los adaptadores y tapones de goma.

Los puedes lavar también con agua y jabón o cambiarlos por un par nuevo para prevenir cualquier infección.

Propiedades y beneficios de la stevia

La stevia es una planta perenne que pertenece a la familia de los girasoles y sus hojas son una fuente natural de edulcorante, que se presenta como una de las mejores alternativas naturales al azúcar tradicional, no aporta calorías e incluso es más dulce que el azúcar. Es una opción saludable para endulzar los alimentos, contiene proteínas, minerales, vitaminas, fibra, fitonurtientes y oligoelementos que favorecen al organismo.

Beneficios de la stevia Regular niveles de azúcar: tiene la capacidad de estabilizar los niveles de glucosa en sangre, desalentando su absorción y promover la producción natural de insulina a nivel pancreático y aumentar la resistencia a esa sustancia. Es una buena opción para que los diabéticos puedan consumir alimentos dulces.

Cuida al corazón: reduce la presión arterial cuando está demasiado alta, regula los latidos del corazón y tiene efecto vasodilatador y cardiotónico en el organismo.

Pérdida de peso: es bajo en carbohidratos y calorías por lo que es una buena opción para las dietas de adelgazamiento, algunos estudios aseguran que interfiere en las funciones del hipotálamo (que controla la fatiga, la sed y el apetito) y brinda saciedad y controla la ansiedad por comer.

Favorece la digestión: está indicado para calmar el malestar y la acidez estomacal, así como para mejorar la función gastrointestinal.

Refuerza el sistema inmune: tiene efectos antibióticos que ayudan a combatir virus, bacterias e infecciones que invaden al organismo, ayudando a prevenir resfriados y gripes.

Cinco alimentos que contienen grasas saludables El aceite de oliva, los frutos secos, El aguacate, el aceite de coco y las semillas son grandes opciones para incluir grasas saludables en la dieta y favorecer la salud del corazón. La palabra grasa en la alimentación suele estar asociada a lo malo, sin embargo si bien es cierto que hay grasas muy perjudiciales para la salud, también hay otras que lejos de perjudicar al organismo lo favorece. Son las grasas insaturadas, conocidas como las “grasas saludables”. A continuación te compartimos cinco alimentos que son ricos en este tipo de grasas y pueden favorecer a tu organismo, principalmente la del corazón.

Aceite de oliva: posee grandes cantidades de grasas saludables, es rico en ácidos grasos omega 3, ácido oleico, así como otros nutrientes que favorecen al organismo y cuidan la salud cardiovascular. Tiene la característica de ser uno de los aceites que no pierde sus propiedades por estar expueso a altas temperaturas.

Aceite de coco: el aceite de coco es otra de las grandes opciones para cocinar ya que tampoco pierde sus propiedades al ser calentado, está compuesto en un 90% de grasas saludables y su consumo ayuda entre otras cosas a bajar el colesterol malo en la sangre.

Semillas de chía: contienen nutrientes importantes y poseen gasas saludables omega 3 que cuidan principalmente la salud cardiovascular. Además poseen otra gran cantidad de nutrientes que favorecen al organismo desde el cerebro hasta el sistema digestivo.

Aguacate: es uno de los alimentos más asociados con la buena salud del corazón, es rico en grasas saludables, vitaminas, minerales y fibra, favoreciendo así a todo el organismo. Tienen la capacidad de bajar los niveles de colesterol malo y triglicéridos de la sangre y elevar el colesterol bueno.

Frutos secos: las nueces, las almendras, las castañas de caju entre otros también son una gran fuente de grasas saludables y nutrientes esenciales para el organismo que favorecen la salud del corazón, del sistema nervioso, del sistema digestivo y tienen propiedades antioxidantes.

Fin de Semana

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

A N A M E S E FI N D

11

El libro:

Película:

“La revolución de los 22 días”, de Marco Borges

“Warcraft” Intérpretes: Toby Kebbell, Paula Patton, Travis Fimmel, Ben Foster, Dominic Cooper.

Comentario: El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores, orcos guerreros que han dejado su destruido reino para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción y, el otro, a la extinción. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar. Así arranca una espectacular saga de poder y sacrificio donde se descubren las numerosas caras de la guerra y en la que cada cual lucha por lo suyo.

Comentario: Consciente de los innumerables beneficios de seguir una dieta vegana está científicamente comprobado que ayuda a prevenir el cáncer, a bajar los niveles de colesterol, a reducir el riesgo de enfermedades del corazón e, incluso, a revertir la diabetes, Marco Borges, uno de los expertos en salud más solicitados en la actualidad, ha creado un método innovador que ha transformado el cuerpo y la vida de sus clientes, entre los que se cuentan Beyoncé, Jay-Z, Shakira, Jennifer López, Gloria Estefan y Pharrell Williams. Se trata de la revolución de los 22 días, un programa a base de vegetales, dirigido a renovar tu salud metal, emocional y física.

Adivinanza:

“Un pariente pobre es siempre un pariente lejano”, Alfred d’ Houdetot

Soy sabia y no tuve escuela, para mí no hubo doctrina, soy maestra de cocina y cocino sin candela.

La abeja

Frase:

Laberinto

El acertijo:

Tres compañeros van de campamento. Alejandro, Iván y Marcos. Los tres han dormido junto al fuego que han encendido cerca de la tienda. Un amigo excursionista que lo observa, en lugar de saludarlos quiere gastarles una broma; con un trozo de carboncillo pinta la frente de los tres chicos. Al despertarse los tres se ponen a reír. Cada uno de ellos se ríe de la frente pintada y supone que la suya está limpia. De pronto, Alejandro cesa de reír. Sospecha que él también tiene la frente sucia, ¿Cómo lo sabe?

Alejandro piensa que Iván cree que su frente está limpia y, si su propia cara también lo está (la de Alejandro), ¿de qué se ríe Marcos? ¡Solamente vería frentes limpias! Pero Iván no demuestra asombro. Por tanto, Alejandro deduce que su frente está sucia

Sopa de letras FIN INICIO

Solución

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

Novio se declara a su amada con un ramo de flores muy especial Un joven chino se declaró a su novia de una forma inédita. El muchacho, un estudiante de la Universidad de Nanchang, se plantó ante su novia, puso rodilla en tierra y le alargó un ramo de flores.

Hasta allí todo iba de acuerdo al protocolo, salvo por el hecho de que el ramo no era de flores, sino de billetes. El arreglo ‘floral’ incluía la suma de 5.000 yuanes y la novia aceptó la

proposición.

Los ramos de dinero ya habían sido fotografiados y viralizado en una tienda de la ciudad de Xi’an. En esa ocasión, los mismos propietarios del comercio aconsejaban no usarlos como regalo galante, sino como amuleto. Sin embargo a este joven enamorado no le fue mal.

Días antes de jubilarse una maestra plantea un escandaloso examen A tan sólo unos días de su jubilación, Joanne Bolser, una veterana maestra de Alabama, decidió plantear un examen que se hizo viral después de que la madre de uno de sus alumnos lo compartiese en Facebook.

“Mi hijo tomó una foto del documento en clase y me lo envió. No lo podía creer. Aunque los estudiantes se tomaron el test como una broma, ella les dijo que no lo era y que tenían que completarlo”, escribió la mujer.

Estas son algunas de las preguntas que aparecen en el examen: - Leroy tiene dos onzas de cocaína. Si vende una parte a Antonio por 320 dólares y dos gramos a Juan por 85 cada uno, ¿cuál es el valor en la calle de la cocaína que le queda?

- Tyrone dejó embarazadas a cuatro chicas de su pandilla. Si en total hay veinte chicas en su pandilla, ¿cuál es el porcentaje exacto de chicas a las que dejó embarazadas?

- Marvin robó el monopatín de Juan.

Mientras Marvin huye a una velocidad de 24

kilómetros por hora, Juan carga su pistola Magnum. Tarda 20 segundos en prepararla, ¿Qué tan lejos estará Marvin cuando lo alcancen las balas?

Resulta muy extraño que una maestra haga contestar semejantes preguntas a niños de apenas 14 años y es todavía más raro si se tiene en cuenta que la maestra ni siquiera da clases de matemáticas ya que la asignatura que en realidad imparte es Artes del Lenguaje. El portavoz de las escuelas del condado de Mobile lamentó el comportamiento de la docente, recordando que “tenemos 7.500 empleados y excelentes profesores. Esto es una vergüenza”.

Luego de que se viralizara la situación, numerosos internautas destacaron que esas preguntas forman parte de un documento que lleva varios años recorriendo la red a modo de ‘meme’ e incluso hay quien apunta que Bolser no es la primera maestra que, por razones desconocidas, acaba usándolo con alumnos de verdad.

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?.

La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance.

Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda.

Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc.

Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga.

Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación.

Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet.

Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

13

14

Junio 10 al 16 • 2016

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

15

16

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Calcomanías de auto 2016 Para mas información llame al 708-343-4000 Ext. 4410, 4414, 4415 y 4435

Estacionamiento

P

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

Ciudad de Melrose Park

Auto de pasajeros: $30 por 2 años Motocicletas: $30 por 2 años Placa B: $50 anual Placa C: $75 anual RV: $50 anual Ancianos: Gratis por 2 años Sólo uno por hogar para personas mayores. No incluye camiones.

Estacionamiento de un solo lado de las calles de 9 am a 9 pm Domingo, Martes, Jueves y Sábado Lunes, Miercoles y Viernes

LADO ESTE LADO OESTE

Reglamento 1) No estacionar camionetas en la calle o callejones entre las 11pm y las 6am.

2) Camionetas pueden ser estacionadas en la propiedad siempre y cuando: a. El área donde se estaciona debe estar pavimentada. b. El vehículo no debe estar descompuesto. c. El vehículo debe tener placas D o menor. d. No puede haber equipo de trabajo visible.

3) NO pueden estacionarse camionetas comerciales entre las 11pm y las 6 AM. 4) Todas las camionetas deben estar estacionadas en la zona industrial.

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

Precios:

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Síndrome de Ulises la nueva enfermedad del siglo XXI

El Síndrome de Ulises es una enfermedad de naturaleza psicológica que se caracteriza por un estrés crónico que viene asociado a la problemática de los emigrantes al afincarse en una nueva comunidad y país.

E

l Síndrome de Ulises, también conocido como síndrome del emigrante con estrés crónico y múltiple, es un síndrome de naturaleza psicológica que se caracteriza por un estrés crónico que viene asociado a la problemática de los emigrantes al afincarse en una nueva residencia, asimilar un nuevo idioma y una nueva cultura e insertarse en una nueva comunidad. El nombre proviene de la historia del héroe mítico Ulises, el cual estuvo perdido durante muchísimos años (diez según Homero) en su camino de vuelta a Ítaca, añorando su tierra de origen pues se veía imposibilitado de volver a ella.

Según su descubridor el Doctor Joseba Achótegui, psiquiatra y profesor de la Universidad de Barcelona, esta es una situación de estrés límite, con cuatro factores vinculantes: soledad si no se puede traer a su familia, sentimiento interno de fracaso al no tener posibilidad de acceder al mercado laboral, sentimiento de miedo a la deportación en el caso de ser in-

migrantes ilegales y sentimiento de lucha por sobrevivir.

El síndrome de Ulises no sólo actúa por sí mismo sino que, como toda situación de estrés, contribuye a acelerar o desarrollar ciertas patologías que podrían hallarse latentes en aquellos que los sufren. Por ejemplo, pacientes con predisposición a desarrollar brotes psicóticos pueden ver acelerada o aumentada su aparición a causa del estrés, de ahí que la tasa de estas patologías sean mayores en el colectivo de inmigrantes que en la población general.

Dice el Doctor Achótegui que, “si bien emigrar nunca ha sido fácil, en los últimos años muchos inmigrantes están viviendo unas circunstancias particularmente difíciles. Emigrar se está convirtiendo hoy, para millones de personas, en un proceso que posee unos niveles de estrés tan intensos que llegan a superar la capacidad de adaptación de los seres humanos. Estas personas son las candidatas a padecer el Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple

o Síndrome de Ulises (haciendo mención al héroe griego que padeció innumerables adversidades y peligros lejos de sus seres queridos). Es un cuadro clínico que constituye hoy un problema de salud emergente en los países de acogida de los inmigrantes y que surge en el contexto de una globalización injustamente planteada, en la que las condiciones de vida de gran parte de los que llegan han empeorado notablemente”.

Cuatro focos de tensión El psiquiatra explica que el síndrome de Ulises se caracteriza por los siguientes focos de tensión: •La soledad: Una vez que la persona llega a un país que no es el suyo se encuentra con un panorama más que desolador porque deja afectos en su lugar de origen y muchos no pueden traer a la familia, ya que primero tienen que alcanzar una estabilidad económica. Además el hecho de que sus familiares más cercanos como sus hijos, especialmente en el caso de las mujeres, se hayan quedado en el país de origen produce una nos-

talgia difícil de superar.

•El sentimiento del fracaso. Piensan que tanto esfuerzo no les ha servido porque no pueden progresar en el mercado como ellos imaginaron y se les dificulta conseguir trabajo.

•Viven situaciones muy duras en la lucha por la supervivencia. Su preocupación principal es dónde comer, dónde dormir y que no los devuelvan a sus lugares de origen.

•Pasan situaciones de miedo: Al enfrentar un nuevo idioma, una nueva cultura y nuevas normas de vida, el inmigrante tiene miedo de no poder desenvolverse de acuerdo a las situaciones y esto le genera un gran temor.

Achótegui descubrió este trastorno en su trabajo y ha explicado que, “las condiciones de vida se han hecho más duras para los inmigrantes en los últimos tiempos.

Me di cuenta de que todos tenían unos síntomas concretos”, explica.

Al principio pensó en otro nombre para esta patología, pero luego decidió cambiarlo por uno que manifestara mejor de qué se trataba.

“Los textos de La Odisea (poema griego atribuido a Homero) hablan de lo que padecen estos inmigrantes: los naufragios de Ulises y su sufrimiento. Todo está escrito y plasmado en La Odisea por eso lo llamé así”, explicó.

Síntomas Los síntomas que padecen los afectados por el Síndrome de Ulises son peculiares. Por un lado, no es un trastorno depresivo estándar, “porque aunque sienten mucha tristeza, más que estar deprimidos, se encuentran apesadumbrados”, indica Achótegui. Y la apatía clásica de la depresión, en este caso, se transforma en ganas de luchar.

Tampoco les rondan por sus cabezas ideas de muerte, al contrario, tienen ganas de vivir.

Presentan frecuentemente síntomas de ansiedad: “nerviosismo, tensión, viven obsesionados con sus preocupaciones”, detalla el experto. Además muchos tienden a interpretar lo que les sucede desde su cultura, lo que provoca que muchas veces les cueste mucho más la integración al nuevo país y la nueva sociedad que habitan.

En los niños, este trastorno les hace mostrarse más agresivos. El miedo es perceptible también en los niños inmigrantes cuyos padres no tienen papeles. Se ve in-

17

cluso niños asustados porque sus padres se retrasan apenas un rato en llegar a la casa y ya piensan que quizás los han deportado y que se quedarán solos aquí. “Y en este caso obviamente no estamos hablando de fantasías infantiles de abandono y persecución en el sentido kleiniano, sino de realidades bien objetivas, es decir, de auténticas situaciones traumáticas”, detalla el experto.

El miedo se halla relacionado con la vivencia de situaciones traumáticas, con los peligros para la integridad física y mental. De todos modos, la desesperación puede más que el miedo y las personas, a pesar de todo, siguen emigrando con la esperanza de un futuro mejor.

Esta combinación de soledad, fracaso en el logro de los objetivos, vivencia de carencias extremas y terror serían la base psicológica y psicosocial del Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple (Síndrome de Ulises).

Soluciones El Síndrome de Ulises es una patología del nuevo siglo, igual que el acoso laboral o el sentirse discriminado en el trabajo. Según su descubridor este entorno especial hace que los inmigrantes sientan que no pueden mejorar su situación, lo que les causa sentimientos de impotencia y frustración. Por si fuera poco, además de todos estos padecimientos, el inmigrante debe hacer frente a las consecuencias que tiene el traslado de un país a otro: cambios de idioma, de costumbres, de cultura, de paisaje, etc. Ante este nuevo trastorno, Achótegui opina que la globalización es la causa de este problema y propugna una solución que implique a todos los que puedan aportar algo. “Es un problema social, nosotros planteamos que haya un debate social, con las personas que quieran debatir el tema, formarse y contribuir”.

El consejo más adecuado para quienes padezcan este síndrome es que se dirijan a un profesional, ya sean médicos, servicios sociales u organizaciones de ayuda comunitaria.

Es muy importante que quienes padezcan este sindroma no se desmoralicen y que clarifiquen su situación porque a veces, es ese estado, cometen más errores que empeoran sus condiciones de vida.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

to andar ente, con len terio. en esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa a pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Dakota Johnson y Matthew Hitt terminan su relación

a actriz Dakota Johnson y el cantante Matthew Hitt finalizaron su noviazgo Lpareja luego de dos años de estar juntos. Según allegados, en este último tiempo la no ha tenido mucho tiempo para compartir juntos debido a sus agendas

laborales, ella ha estado en Vancouver, Canadá, filmando Cincuenta Sombras más oscuras.

La pareja ya había tenido una ruptura temporal en 2015, Dakota alegaba entonces que su carrera no le dejaba tiempo para una relación, “mi trabajo es distracción suficiente por el momento, no me deja demasiado tiempo libre para pensar en hombres, ahora mismo toda mi atención está puesta en mi carrera”, explicaba la joven.

Al parecer también su interpretación en Cincuenta Sombras de Grey ha tenido mucho que ver, porque como ella ha expresado, “alguna gente piensa que es algo en lo que estoy interesada en el sadismo y el masoquismo en mi vida privada y no es el caso, soy una actriz, por lo que finjo, pero supongo que es algo que les pasa a muchos actores. La gente piensa que en la vida real nosotros somos igual que los personajes que interpretamos”, decía la actriz.

La pareja estaba junta desde julio de 2014, en 2015 tuvieron un impase y volvieron meses después.

Dakota estuvo recientemente en la película How to be single y en Bigger Splash, Matthew es el cantante y guitarrista de la banda The Drowners.

Diego Luna aclara los rumores de sobre su relación con Kirsten Dunst

uego de que unas fotos fueran publicadas en donde se podía ver al LKirsten actor salir muy sonriente de un club nocturno en compañía de Dunst y que dieron paso a especulaciones sobre un posible romance, el actor explicó al respecto que, “ni las vi esas fotos, pero ya me dijeron, me llevo muy bien con ella desde antes, nada más que nadie nos había tomado fotografías juntos, pero somos cuates, nos llevamos desde hace mucho, desde que yo empecé a viajar a Estados Unidos con la película ‘Y tu mama también’, ahí nos conocimos y nos hicimos cuates” dijo Luna.

En dichas fotografías podía verse a ambos actores salir sonrientes, Diego vestía un traje y camisa oscuros acompañado de tenis blancos, por su parte Kirsten llevaba un vestido negro con flores de estilo oriental.

Desde su divorcio de Camila Sodi, a Diego Luna no se le ha confirmado ninguna relación, aunque se lo haya vinculado en varias ocasiones con compañeras de trabajo.

Maná lanza concurso para crear video clip sobre cambio climático

mexicano de rock Maná lanzó un concurso para crear un video clip para ayudar a concientizar acerELalcagrupo de la protección del medio ambiente y el cambio climático. iniciativa tiene por nombre ‘¿Donde jugarán los niños?’, que es el título de una de las canciones más po-

pulares de la banda.

Fher vocalista de Maná expresaba en un comunicado: “todos tenemos que poner nuestro granito de arena para ayudar y educar. Es una gran oportunidad de proteger el medio ambiente y decirles a los jóvenes que actúen a nivel local para poder luego lograr soluciones globales”.

Maná y el BID acordaron colaborar mediante acciones de reforestación en ecosistemas amenazados que cumplen un papel clave para la preservación de la biodiversidad, así como campañas de educación enfocadas en la ecología.

Todo esto forma parte de una campaña de concientización que los músicos tienen desde hace 20 años a través de su fundación Selva Negra. La convocatoria termina el 31 de julio y para encontrar más detalles se puede ir a la página de la organización www.dondejugaran.org.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

El Puente del Clérigo

A

llá por el año 1649 en que ocurre esta historia, que luego se transformó en leyenda, el sitio en que tuvieron lugar estos hechos consignados en las antiguas crónicas eran simplemente unos llanos en los que se levantaban unas cuantas casas formando parte de la antigua parcialidad de Santiago Tlatelolco. Sin embargo, cruzando apenas la acequia llamada de Texontlali, cuyas aguas iban a desembocar a la laguna, había unas casas de muy buena factura en una de las cuales y cruzando el puente que sobre la dicha acequia existía, vivía un religioso llamado don Juan de Nava, que oficiaba en el templo de Santa Catarina. Este sacerdote tenía una sobrina a su cuidado, muy linda y en edad en que se sueña con un marido, llamada doña Margarita Jáuregui.

El tercer personaje de esta historia que aparece a fojas 231 de las memorias de Fray Marcos López y Rueda, que fuera obispo de Yucatán y Virrey provisional de la Nueva España, lo fue un caballero y portugués de muy buena presencia y malas maneras llamado don Duarte de Zarraza.

Por decirse de familia ilustre, el galán portugués asistía a los saraos y fiestas virreinales y como doña Margarita Jáuregui, por haber sido hija de afortunado caballero también tenía acceso a los salones palaciegos, cierta vez se conocieron en una de esas fiestas.

Conocer a tan hermosa dama y comenzar a enamorarla fue todo uno para el portugués, que indagó y fue hasta la casa del fraile.

Sus requiebros, su presencia frecuente, sus regalos y sus cartas encendidas pronto inflamaron el pecho de doña Margarita Jáuregui, por lo que pronto accedió a los requerimientos amorosos del

portugués. Pero don Fray Juan de Nava también indagó muchas cosas de don Duarte de Zarraza y supo que allá en su tierra además de haber dejado muchas deudas, también abandonó a dos mujeres con sus respectivos vástagos y que en la capital de la Nueva España llevaba una vida disipada y silenciosa. Además tenía varias queridas en encontrados rumbos de la ciudad y andaba en amoríos con diez doncellas.

Por todos estos motivos, el cura Juan de Nava prohibió terminantemente a su sobrina que aceptara los amores del porfiado portugués, pero ni doña Margarita ni don Duarte hicieron caso de las advertencias del clérigo y continuaron con sus amoríos a espaldas del tío.

Dos veces el cura Juan de Nava habló con el llamado Duarte de Zarraza ya en tono violento prohibiéndole que se acercara a su casa o al puente de la acequia de Tezontlali, pero en contestación recibió una blasfemia, burlas y altanería de parte del portugués. Y tanto se opuso el sacerdote a esos amores y tantas veces reprendió a la sobrina y a Zarraza, que este decidió quitar del medio al clérigo porque, según dijo, nadie podía oponerse a sus deseos.

Fue entonces que el perverso portugués decidió matar al clérigo precisamente el 3 de abril de ese año de 1649 y al efecto se fue a decirle a doña Margarita Jáuregui, que ya que su tío-tutor no los dejaría casarse, deberían huir para desposarse en La Puebla de los Ángeles. La bella mujer convino en seguir al galán burlando la voluntad del cura.

El día señalado estaban conversando por la ventana de la casa a eso de la caída de la tarde, cuando

Duarte de Zarraza vio al cura acercarse al puente sobre la acequia de Texontlali y sin decirle nada a Margarita, se alejó del balcón y corrió hacia el puente.

No se sabe lo que dijeron, mejor dicho discutieron clérigo y portugués pero, de pronto, Duarte de Zarraza sacó un puñal en cuyo pomo aparecía grabado el escudo de su casa portuguesa y lo clavó de un golpe furioso en el cráneo del cura que cayó herido de muerte. El portugués lo arrastró unos cuantos pasos y lo arrojó a las aguas lodosas de la acequia por encima de la balaustrada del puente.

Como era por muchos conocida la oposición del clérigo a sus amoríos con Margarita, su sobrina, Duarte de Zarraza decidió ocultarse primero y después huir a Veracruz, en donde permaneció cerca de un año. Pasado ese tiempo, el portugués regresó a la capital de la Nueva España y decidió ir a ver a Margarita Jáuregui, para pedirle que huyera con él, ya que estaba muerto su tío.

Esperó la noche y se encaminó hacia el rumbo norte, por el lado de Tlatelolco... Llegó al puente de la acequia, pero no pudo pasarlo, de hecho jamás llegó a cruzarlo vivo.

Al día siguiente caminantes mañaneros lo descubrieron muerto, horriblemente desfigurado el rostro por una mueca de espanto, como espanto sufrieron los descubridores, ya que Duarte de Zarraza yacía estrangulado por un horrible esqueleto cubierto por una sotana hecha jirones, manchada de limo, de lodo y agua pestilente. Las manos descarnadas de aquél muerto, en el cual se identificó en el acto al clérigo don Juan de Nava, estaban pegadas al cuello de Zarraza, mientras brillaba a los primeros rayos del sol de la mañana, la hoja de un puñal que estaba hendiendo su desnudo cráneo y en cuyo pomo aparecía el escudo de la casa de Zarraza.

No había duda, el clérigo había salido de su tumba pantanosa en la que permaneció todo el tiempo que el portugués estuvo ausente y al volver a la ciudad emergió para vengarse.

Esto dicen las crónicas, esto contó años más tarde la leyenda y por eso, al puente sin nombre y a la calle que se formó andando el tiempo, se le conoció por muchos años, como la calle del Puente del Clérigo.

19

¿Qué es el Masaje y Como Puede Ayudar?

El masaje terapéutico se ha convertido Dolores de cabeza en una de las terapias naturales más Insomnio populares en el tratamiento de estrés, Dolor de nervios dolor y un sinnúmero de síntomas y Esguinces dolencias. El masaje ya no está limitado Lesiones deportivas solamente a lujosos spas, ahora usted El efecto del masaje puede ir más allá del puede recibir este tipo de terapia en alivio temporal de dolores y estrés. El macentros comerciales, hospitales y hasta saje tiene el potencial de reconectar al indien aeropuertos. Masaje en términos viduo con su cuerpo físico y emocional. Esto generales es la actividad de presionar, tiene un efecto psicológico en el paciente sobar y manipular la piel, músculos, que lo ayuda a sentirse más seguro de sí tendones y ligamentos. Los masajistas mismo y de su cuerpo, lo cual es necesario terapéuticos utilizan sus manos, ante- para una recuperación completa y para rebrazos, codos y hasta sus pies para tratar ducir las posibilidades de recurrencia. a sus pacientes. Diferentes partes del Si usted sufre de dolores musculares, altos cuerpo son utilizadas dependiendo del niveles de estrés y/o tiene un tipo de tratipo de técnica y presión que requiera el bajo físico, el masaje puede ayudarlo (la) paciente. a reducir su dolor y estrés y a prevenir que El propósito del masaje es el trabajar la regrese. parte exterior del cuerpo para tratar la Los masajistas terapéuticos adquieren un causa interna de la dolencia. El terapeu- conocimiento profundo de la anatomía del ta aplica principios holísticos y se enfoca cuerpo y están capacitados para identificar en todo el cuerpo energético para afec- dolencias y enfermedades que requieren tar los tejidos internos a través de los de técnicas de masaje específicas para su mecanismos de circulación del cuerpo. condición. Esto es importante, ya que en En la actualidad numerosos estudios algunos casos ciertos tipos de masajes atestiguan la efectividad del masaje pueden agravar en vez de mejorar la doterapéutico para el tratamiento del lencia. estrés, dolor y tensión muscular. Entre Nuestro centro ofrece masaje terapéutico las condiciones que estudios científicos aplicado por profesionales capacitados y han demostrado que el masaje puede experimentados en masaje terapéutico. ayudar están: Para mayor información y ofertas espeAnsiedad ciales por favor llamemos directamente al Problemas digestivos (630) 837-4241.

Fibromialgia (Espacio Contratado)

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

Donald Trump y Hillary Clinton virtuales candidatos presidenciales

Titulares de la Red Consular Mexicana en Estados Unidos se reunieron en Washington, D.C

Se reunieron esta semana en la ciudad de Washington, D.C. titulares de la Red Consular Mexicana en Estados Unidos.

L

a reunión fue con el subsecretario para América del Norte, Paulo Carreño y con el Embajador de México en este país, Carlos Sada, para abordar el relanzamiento del trabajo de la red de representaciones diplomáticas en el país y el posicionamiento de las aportaciones de la comunidad mexicana en Estados Unidos. La reunión fue en preparación para el encuentro que se sostuvo con la Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu.

El Subsecretario y el Embajador expusieron durante la cita las líneas generales de la estrategia para dicho relanzamiento y sostuvieron un diálogo interactivo con los Cónsules, que nutrieron el encuentro con sus experiencias particulares de sus respectivas circunscripciones.

Los representantes mexicanos llevaron a cabo también una serie de encuentros con miembros del Comité Judío-Americano (AJC), una organización de activismo político, que está celebrando 110 años de trabajo en Estados Unidos.

Los representantes de la diáspora judía y los diplomáticos mexicanos, intercambiaron sus experiencias en Estados Unidos, con objeto de identificar la manera efectiva de apoyar a las diásporas.

Si bien los cónsules llevan a cabo a menudo reuniones regionales, esta convocatoria de la Canciller Ruiz Massieu es la primera que los reúne en su totalidad. La Secretaria de Relaciones Exteriores fue la invitada de honor y oradora estelar de la cena anual del AJC. México es el país con la mayor red consular de cualquier país en otro país.

Exitosa gira de trabajo de la Can-

ciller de Mexico Ruiz Massieu por Washington En su gira, la Canciller destacó que la relación bilateral entre México y EUA es crucial para la prosperidad estadounidense. Como parte de su agenda de trabajo en Washigton, DC, la Secretaria de Relaciones Exteriores participó en el Foro Global del Comité Judío Estadounidense (AJC) acompañada por los 50 cónsules generales de México en Estados Unidos. Dictó una conferencia ante más de 2,500 líderes de la comunidad con el objetivo de fortalecer los vínculos con un pueblo que ha padecido las retóricas de odio.

Encabezó además la Reunión Plenaria con los 50 cónsules de México en Estados Unidos: En su mensaje, la Canciller destacó la importancia para Estados Unidos de la relación bilateral con México y mostró datos que confirman hasta qué grado las economías mexicana y estadounidense están estrechamente vinculadas en una relación de mutuo beneficio. Algunos de ellos son: •La población de origen mexicano en EUA, que ronda los 35.5 millones, genera 8% del PIB estadounidense.

•Los inmigrantes mexicanos son dueños de 570,000 compañías, 1 de cada 25 en los Estados Unidos.

•La inversión de México en EUA suma un total de 17.6 miles de millones de dólares y ha crecido más de 35% en los últimos 5 años.

•Las exportaciones de EUA a México son mayores que sus exportaciones a China y Japón juntas.

•Más de 6 millones de empleos en EUA dependen de la relación comercial con México.

Luego de las primarias en 6 estados, el martes pasado, Hillary Clinton y Donald Trump son los virtuales candidatos presidenciales Demócrata y Republicano, pero deberán refrendar ese derecho en las convenciones de ambos partidos.

E

l martes pasado hubo elecciones primarias en 6 estados (North y South Dakota, California, Montana, New Jersey y New México) con la novedad más saliente de que Hillary Clinton habría conseguido el número de delegados suficiente para convertirse en la virtual candidata presidencial por el Partido Demócrata.

En la actualidad Clinton ha llegado a contabilizar a su favor 2,184 delegados electos y 571 superdelegados, lo que haría un total de 2,755, necesitándose 2,383 para lograr la nominación. Hay aun 158 delegados disponibles. Bernie Sanders mientras tanto cuenta con 1,804 delegados electos y 48 superdelegados, por lo que acumularía un total de 1852 a su favor. De los 6 estados disputados el martes pasado Clinton ganó California (257 delegados), New Jersey (73), New México (17) y South Dakota (10), mientras que Sanders obtuvo la victoria en North Dakota (13) y Montana (11).

Una vez conocidos los resultados Clinton saludó a sus seguidores y dijo que, “las barreras pueden superarse. La justicia y la igualdad pueden ganar”. “Esta campaña quiere asegurar que no hay techo, que ninguno de nosotros tiene límites. Éste es el momento de unirnos”,

agregó la ex Secretaria de Estado, en Brooklyn.

Hillary Clinton se autoproclamó candidata del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de noviembre, felicitó a Bernie Sanders por la campaña realizada y extendió una mano a los seguidores del Senador para que le den su apoyo de cara a las presidenciales.

“Es la primera vez en la historia de nuestra nación que una mujer será la candidata presidencial de uno de los grandes partidos políticos”, dijo al respecto.

La ex Secretaria de Estado señaló asimismo que, “la unidad es mejor que la división, los puentes son mejores que los muros”, en clara referencia a Donald Trump y su propuesta de construir un muro entre EE.UU. y México.

Bernie Sanders anunció a su vez que seguirá adelante en la lucha por la nominación del Partido Demócrata. “Millones de estadounidenses están preparados para plantar cara y hacer de este país un lugar mucho mejor”, dijo Sanders.

“El pueblo estadounidense nunca respaldará un candidato cuya principal seña es la intolerancia”, agregó el Senador. “Pero entendemos que nuestra misión va más allá de derrotar a Trump, se trata de trans-

formar nuestro país”, concluyó, dejando ver que no piensa retirarse de la carrera. El objetivo de Sanders es influir a los superdelegados para que lo apoyen en la convención nacional del partido que se celebrará entre el 25 y el 28 de julio en Filadelfia.

El martes por la noche, al conocerse los resultados de las elecciones primarias, el Presidente Obama felicitó a Hillary Clinton por sumar los delegados necesarios para la nominación Demócrata.

En el Partido Republicano mientras tanto, el virtual candidato presidencial, Donald Trump, acumuló 1,536 delegados en total con los sumados el martes pasado y tan solo espera la convención de su partido para oficializar su candidatura.

Trump volvió a expresarse el martes por la noche durante un acto celebrado en uno de sus campos de golf de la ciudad de Nueva York y dijo que, “entiendo la responsabilidad del cargo y nunca jamás los decepcionaré, demasiado trabajo, demasiada gente, sangre, sudor y lágrimas”. “Los haré sentir orgullosos de su partido y de nuestro movimiento, porque esto es lo que es, un movimiento”, concluyó.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

El próximo 18 de junio entrará en plena vigencia el Nuevo Sistema de Justicia Penal en todo el país

21

Latinoamérica

La VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) consolidó y revitalizó la organización

B

Al inaugurar el “Octavo Foro Nacional sobre Seguridad y Justicia, La Justicia que merecemos: de la implementación a la consolidación”, el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, resaltó que el próximo 18 de junio entrará en plena vigencia, en todo el país, el nuevo Sistema de Justicia Penal.

E

l Mandatario señaló que ha tomado ocho años que las instituciones del Estado Mexicano estén preparadas para la entrada en vigor de este nuevo modelo de justicia penal. Explicó que este plazo de gracia de ocho años vence el próximo 18 de junio y ese día “no se dará por concluido, sino por iniciado este nuevo modelo con vigencia plena y estará a prueba la eficiencia del mismo”.

Peña Nieto subrayó que “estamos ante un hecho histórico dentro de la justicia de nuestro país, ante un avance inédito de más de 100 años de estar al amparo de un modelo que hoy está cambiando con un propósito: asegurar que en nuestro país haya una eficaz administración de justicia”.

El Presidente señaló que el modelo de justicia seguido por México por más de 100 años “daba muestras de debilidad, de agotamiento y de incapacidad para cumplir lo que mandata nuestra Constitución: que entre los mexicanos la justicia en todos los órdenes, pero específicamente en el penal, fuera pronta y expedita”.

“Este paso que estamos dando es absolutamente relevante y significativo para nuestro país, porque

está en favor de lograr lo más importante: que la sociedad mexicana pueda confiar y encontrar en este modelo de justicia que realmente se administre plenamente la justicia, como lo mandata nuestra Constitución”, refirió.

El Presidente Peña Nieto recordó también que diez años atrás “diferentes organizaciones de la sociedad civil se plantearon impulsar el cambio de este modelo de justicia, para hacer uno con distintas características”. Por ello, expresó su reconocimiento a las organizaciones civiles que se comprometieron en este trabajo; “su esfuerzo no ha sido en vano”.

El Titular del Ejecutivo Federal dio indicaciones al Secretario de Gobernación para encontrar, junto con las organizaciones de la sociedad civil, mecanismos para que una vez que entre en vigencia el nuevo modelo de Justicia Penal, “lo podamos seguir, evaluar, retroalimentar a partir de las experiencias que se tenga en cada entidad y en el orden federal y que eso nos permita enriquecer y sobre todo asegurar que el modelo funciona y funciona bien para todo el país”.

Mientras tanto el Ministro Luis María Aguilar Morales, Presidente

de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, señaló que se está por concluir con éxito la etapa de implementación del nuevo Sistema de Justicia Penal, “una revolución procesal sin precedente ni punto de comparación en toda la historia jurídica de nuestro país”, afirmó.

Mencionó que con su implementación “estamos en el camino correcto para cambiar la inercia histórica que nos llega de hace siglos, que no por eso es mala, sino porque el desarrollo del reconocimiento y avance en el respeto a todos los derechos obligó a repensar y orientar un camino diferente, que permita satisfacer los anhelos de una sociedad cada vez más participativa, más informada y más exigente”.

Aguilar Morales precisó que, en los últimos ocho años, y especialmente en el reciente año y medio, se han sentado las bases en el Consejo de la Judicatura Federal para crear una estructura física y humana para satisfacer la nueva Justicia Penal Federal y anunció que ya se cuenta con Centros de Justicia en todas las entidades federativas, así como con juzgadores para atenderlas en condiciones óptimas.

ajo el lema “Unidos para un Caribe sostenible”, la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) culminó el fin de semana pasado con el exitoso consenso de sus integrantes en defensa de la paz, la estabilidad, la soberanía de los pueblos y la no intervención extranjera en la región.

La Declaración de La Habana y el Plan de Acción 2016-2018 recogen posiciones comunes sobre los principales problemas a enfrentar y propuestas sobre el quehacer inmediato y reafirman la esencia de la AEC en su convenio constitutivo y su importancia como organismo de consulta para avanzar en la unidad caribeña.

“Con esta VII Cumbre de la Asociación de Es¬tados del Caribe (AEC), celebrada en La Ha¬bana, hemos logrado consolidar y revitalizar la organización”, expre¬só Alfonso Múnera, Secre¬tario General de la AEC. Múnera afirmó que el evento fue un foro donde se discutieron aquellos asuntos que les competen a los países caribeños como el cambio climático y sus con¬secuencias negativas, el fomento al co¬mercio y la conectividad y la construcción de un turismo multidestino.

En el Plan de Acción aprobado para el período 2016-2018 los países de la AEC acordaron también dar impulso al comercio y las relaciones económicas, promoviendo la reducción y la eliminación gradual de los obstáculos al comercio y a la inversión, así como impulsar el turismo sostenible en la región, una de las más visitadas del mundo.

FAO capacita a indígenas de Panamá en el uso de drones para cuidar el bosque Representantes de las principales comunidades indígenas de Panamá aprendieron en las últimas semanas cómo manejar los drones de ala fija y otras tecnologías para detectar cambios en el uso del suelo que puedan amenazar los ecosistemas de los bosques. La capacitación contó con el apoyo de la FAO y el Ministerio de

Ambiente de Panamá.

Según la FAO, como principales habitantes de los bosques, los pueblos indígenas juegan un papel vital en el cuidado y monitoreo de este importante recurso para la seguridad alimentaria.

La inducción en el manejo de drones es parte de un proyecto de monitoreo comunitario de bosques en territorios indígenas de Panamá, que contempla entrenamiento teórico y práctico, acompañamiento técnico y dotación del equipo y software necesario.

La FAO afirmó que el monitoreo forestal comunitario permite generar información de alta precisión para mejorar la toma de decisiones y gestión de los territorios por parte de los pueblos indígenas.

Honduras propone estrategia única contra el calentamiento global El presidente Juan Orlando Hernández propuso este que los países del Caribe lideren una estrategia única para enfrentar los efectos del calentamiento global a nivel regional.

Durante su participación en la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) el gobernante hondureño propuso que la región, además de liderar una estrategia común, garantice que los países industrializados y mayores emisores de gases cumplan con los compromisos adquiridos en 2015 en París durante la Cumbre del Cambio Climático COP21.

Al concluir el conclave internacional, los 27 Estados miembros de la AEC reconocieron la alta vulnerabilidad de la región ante los graves efectos del cambio climático y sus negativas consecuencias para las economías, sociedades, la biodiversidad y las especies endémicas y altamente vulnerables.

En ese sentido, se comprometieron a incrementar sus esfuerzos para reforzar la cooperación en el marco de la AEC con el respaldo de otros organismos y agencias internacionales a través del Programa de la AEC para el Enfrentamiento al Cambio Climático en el Gran Caribe 2016-2018.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

¿Sabías que la red de teleféricos más grande del mundo está en La Paz, Bolivia?

Mi Teleférico, también llamado Teleférico La Paz - El Alto, es asimismo el sistema de transporte aéreo por cable más alto de su tipo en el planeta y cuenta con 10 líneas. La línea Roja de Mi Teleférico cumplió el pasado lunes 30 de mayo dos años de iniciar operaciones. La línea, que une la Estación Central, Cementerio y 16 de Julio de El Alto, en poco más de 10 minutos, ya transportó un total de 16 millones 588,946 pasajeros del 30 de mayo de 2014 al 29 de mayo de 2016. El sistema pretende resolver diversos problemas a la vez, como el precario servicio de transporte público que no puede hacer frente a la creciente demanda de los usuarios y los gastos significativos (en tiempo y dinero), que implica el movilizarse entre ambas ciudades. Además el tráfico caótico y con altos niveles de contaminación ambiental y auditiva y la creciente demanda de gasolina y diesel que son subvencionadas por el Estado. Con ‘Mi Teleférico’ Bolivia se ha posicionado como el país con el teleférico más moderno de transporte masivo en el mundo.

¿Sabías que el libro más antiguo del mundo es ‘El Sutra del diamante’?

Publicado hace 1.145 años, es decir 600 años antes que la Biblia de Gutenberg y oculto durante siglos en las cuevas de Mogao, en China, esta edición de “El Sutra del diamante” es probablemente el libro más antiguo y valioso del mundo. Lo descubrió arqueólogo húngaro Aurel Stein en 1907, en una cueva cercana a una ciudad importante de la Ruta de la Seda, junto a otros 40.000 libros. La entrada a la gruta, conocida también como “la cueva de los Mil Budas”, estuvo sellada desde el año 1000 hasta el 1900. Se trata de un pergamino de cinco metros de largo, que contiene 6.000 palabras. Los sutra son textos que expresan las palabras de Buda. Este, el Sutra del diamante, es, según describe el propio Buda a su discípulo Subhati, “una enseñanza fuerte y afilada como un diamante que corta a través de los malos juicios y la ilusión”. La copia traducida al chino por el monje erudito indio Kumarajiva se conserva en la Biblioteca Británica y existe una versión digital que se puede visitar en Internet.

¿Sabías que cocineros italianos crean una pizza napolitana de casi dos kilómetros de largo?

A lo largo de la costa de Nápoles, en Italia, 100 cocineros colaboraron para crear una pizza napolitana de 1,853.88 metros (6082.2 pies / 1,15 millas), que Guinness World Records acaba de confirmar oficialmente es la pizza más larga del mundo.

La receta para el récord incluyó 2.000 kg de harina, 1.600 kg de tomates, 2.000 kg de queso fiordilatte y 200 litros de aceite de oliva, todos los cuales se obtuvieron de proveedores locales en la región de Campania, ‘la casa de la pizza “.

Durante el evento ‘L’Unione Fa La Pizza’, los chefs pasaron 11 horas preparando el tradicional plato y utilizaron cinco hornos de fuego de madera portátiles fabricadas especialmente para asegurar que la pizza de una milla estuviese cocinada a la perfección. El intento fue organizado por Oramata, la compañía detrás de Napoli Pizza Village, en colaboración con la Associazione Pizzaiuoli Napoletani, la ciudad de Nápoles y la Fundación Univerde. Anteriormente, la pizza más larga medía 1,595.45 m (5.234 pies 4.8 pulgadas) y fue creada por La Pizza + 1 de Sante Ludovico, NIPfood de Dovilio Nardi y Tomato World Week de 2015 en el Expo 2015 en Milán, Italia.

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

23

24

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

9no Anual

Evento Familiar

ARTESANIAS / MUESTRAS

Sábado, Junio 25, 2016 é 10:00 am – 6:00 pm Domingo, Junio 26, 2016 é Mediodía – 6:00 pm

Localizado en Arlington Heights Road y Devon Avenue en Elk Grove Village El “Little Boots Rodeo” es un evento donde las familias ayudan a sus hijos en 14 eventos en un ambiente no competitivo. Después de los eventos, los niños serán certificados como vaqueros o vaqueras oficiales en el escenario, sus nombres serán anunciados para recibir su certificado!

Eventos participantes en el Rodeo

Carreras Qwacky ~ Juego de canicas ~ Ordeño de Vacas~ Agarrar una estrella ~ Arena de color Desgranaje de maíz ~ Lanzamiento de pollos ~ Monedas en le maíz ~ Cangrejos ~ Huevo de Dinosaurio Lavado de oro ~ Toro mecánico infantil ~ Colecta de monedas ~ Aliento de dinosaurio

Eventos familiares y Públic0 en general

Gran zoológico de mascotas ~ Rifas ~ Lazo ~ Conoce al T-Rex “Vivo” ~ Carrera de cerdos Lanzamiento de globos con agua ~ Paseo en carreta ($2 / persona) ~ Paseos en Pony ($2 / persona) Paseo en el tren “Little boots” ($2 / persona) ~ Paseos en camello ($3 / persona) Bungee Fun ($3 / persona) ~ Carpa de la mariposa ($1 / persona) ~ Elige una perla ($1 / persona) Concurso del mejor atuendo de vaquero y vaquera (Trofeos otorgados cada hora)

Carreras de cerdos

Conoce al T-Rex “Vivo”

Paseos en Pony

Desgranaje de maíz

Bungee Fun

Paseos en camello

Monedas en el maíz

El tren “Little boots”

Lavado de oro

HOT DOG OSCAR MEYER Y BEBIDA GRATIS POR TARJETA PERFORADA DE LOS PARTICIPANTES Gran modelo de tren en el sitio de LGB Model Railroad Club of Chicago Las ganacias serán destinadas al District 59 Education Foundation, The Elk Grove Farmers Market, The Lion’s, Lioness, Leo Clubs of Elk Grove Village and the Kenneth Young Center Rodeo organizado y patrocinado por the Little Boots Foundation en Elk Grove Village, IL a 501c3 Foundation Solicitamos a cada participante traer un alimento no percedero para ser donado a los bancos de alimentos de Elk Grove La cuota de recuperación es de $12.00 por tarjeta perforada (Sólo un niño por tarjeta perforada)

Telefono: 630-766-8980 / Cel: 630-878-7627 / www.littlebootsrodeo.org / www.facebook.com/littlebootsrodeoegv

Sujeto a Cambios www.littlebootsrodeo.org or https://www.facebook.com/littlebootsrodeoegv

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

La Copa Melrose 2016 celebró a sus campeones

25

Ante la muerte de Mohamed Ali…

El adiós a un grande que ya era leyenda en vida

Mohamed Ali, leyenda del boxeo y del deporte mundial, falleció la semana pasada en Phoenix, donde estaba internado por problemas respiratorios.

Tenía 74 años.

H La Copa Melrose 2016 fue un gran éxito con un torneo de gran nivel y un programa de entrenamientos, clínicas, visorias y talleres, a cargo de profesionales del Club Deportivo Guadalajara, que tuvo como objetivo elevar el nivel futbolístico y preparar a entrenadores, padres y niños para que el deporte sea parte de la base de una mejor sociedad.

P

or segundo año consecutivo NAIMA, junto con la Alcaldía de Melrose Park, la Melrose Proviso Soccer League, FEDEJAL y Fundación Necahual, realizaron la Copa Melrose que tuvo nuevamente un programa de entrenamientos, clínicas, visorias y talleres, esta vez a cargo de profesionales del Club Deportivo Guadalajara, con el objetivo de elevar el nivel futbolístico y preparar a entrenadores, padres y niños para que el deporte sea parte de la base de una mejor sociedad.

Los encargados del programa fueron dos excelentes profesionales como Ignacio ‘Nacho’ Vázquez y Nicolás Morales que dejaron una gran enseñanza y el ejemplo de cuál es el camino a seguir en el deporte.

El domingo pasado se disputaron las finales en el Estadio Municipal Ralph ‘Babe’ Serpico y así quedaron los podios de cada una de las categorías:

U10 1) Blue Bears 2) San José 3) Juniors U12 1) Blue Stars 2) Bears FC 3) Resto del mundo U14 1) Ocotlán 2) Resto Del Mundo 3) Blue Stars B U16 1) Dep. Durango 2) Blast FC 3) Arsenal La Copa Melrose 2016 fue parte de laVIII Expo de Programas y Servicios para la Comunidad que organiza NAIMA. Para conocer más acerca del Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA) puede visitar la página web: www. naima-nfp.org.

ana Ali, una de las hijas de Mohamed Ali, afirmó esta semana que su padre fue un luchador hasta el final y que, aunque en el momento de la muerte todos sus órganos fallaron, su corazón “no dejaba de latir” manteniéndose con ritmo durante 30 minutos. “Nunca nadie ha visto algo así. Un verdadero testimonio de espíritu y voluntad. ¡Gracias por todo tu amor y apoyo!”

“Nuestros corazones duelen. Pero también somos felices de que nuestro padre sea ahora libre”, escribió a modo de conclusión Hana en un comunicado en su cuenta de Twitter.

La hija de Ali señaló también que toda la familia trató de mantenerse fuerte y susurró al oído del ‘Mas Grande’: “Puedes irte, estaremos bien, te queremos, gracias, puedes volver ahora con Dios”.

Mohamed Ali (Cassius Marcellus Clay, Jr.), nació en Louisville, Kentucky, el 17 de enero de 1942 y fue considerado el mejor boxeador de todos los tiempos o uno de los más destacados. Fue una figura social de enorme influencia en su generación, en la política y en las luchas sociales o humanitarias a favor de los afroamericanos y del islam.

En su etapa amateur logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y, como profesional, ganó el título de campeón indiscutido de la categoría de los pesos pesados en 1964 a la edad de veintidós años, el cual recobraría diez años

después. En 1978, consiguió otro cetro de campeón, lo que le convirtió en el primer boxeador en ostentar en tres ocasiones un título mundial en dicha categoría.

Se caracterizó por su estilo de boxeo alejado de la técnica tradicional, aunque era un conocedor del deporte y de sus contrincantes. Fue dirigido la mayor parte de su carrera por el entrenador Ángelo Dundee y sostuvo memorables combates contra los más renombrados pugilistas de su tiempo, como Sonny Liston, Joe Frazier, George Foreman y Ken Norton. Seis de sus peleas han sido consideradas de las mejores del boxeo.

A partir de la década de 1970 consiguió el respeto como leyenda deportiva de renombre mundial, tras su pelea contra George Foreman donde ganó nuevamente el título de campeón. En el ocaso de su carrera, empezó a dar muestras de desgaste físico y después de su retiro padeció la enfermedad de Parkinson.

Entre numerosos reconocimientos recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el ingreso al Salón Internacional de la Fama del Boxeo, el título de ‘Rey del Boxeo’ por parte del Consejo Mundial de Boxeo y ‘Deportista del Siglo XX’, entre otros.

Casi a los tres años de haberse retirado del boxeo, en septiembre de 1984, Muhammad Ali fue diagnosticado con la enfermedad de Parkinson. Uno de sus médicos, el doctor

Martin Ecker, declaró que pudo haberla adquirido durante su carrera como boxeador debido a los golpes recibidos en la cabeza, por lo que no habría sido heredada. De hecho, Ali había dado muestras de problemas en sus reflejos después de perder su corona contra Larry Holmes en 1980. Además, su dicción se había vuelto más lenta y tenía fatiga sin causa aparente. Incluso el Dr. Ferdie Pacheco le propuso que dejara el boxeo cuando notó los primeros síntomas en 1977.

Sin embargo, existen opiniones que no admiten que el boxeo sea la causa de su padecimiento, puesto que no se considera que los golpes provoquen la enfermedad de Parkinson ‘clásica’. También se dice que Ali pudo haber tenido una degeneración neuronal latente y que el boxeo habría acelerado su sintomatología.

Con el paso de los años, las manifestaciones de la enfermedad progresaron, pero con la ayuda de su esposa pudo sobrellevar el trastorno en las presentaciones públicas. Pese a todo,Ali tuvo una vida activa en favor de sus organizaciones, se presentó a homenajes a personalidades deportivas y a todo tipo de colectas de beneficencia.

El viernes pasado dejó de existir físicamente, pero su ejemplo y su trayectoria ya forman parte de la más rica historia del deporte mundial

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

0 DEPORTES

Abril 26 a Mayo 2 • 2013

La Selección de México se Nicolásen Leoz renunció mantiene el lugar 16 del Ranking FIFA como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL 0

DEPORTES

Abril 26 a Mayo 2 • 2013

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

La Selección Nacional de México se Mantiene en el Lugar 16 del Ranking FIFA del mes de Mayo

L

a Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) dio a conocer su Ranking mensual de Selecciones Nacionales, en el cual México se ubica en el lugar 16 con 942 puntos, manteniéndose en el mismo peldaño en relación a los dos últimos meses.

En la última Clasificación Mundial FIFA, Argentina y Bélgica se aferran al primer y al segundo puesto respectivamente; por otra parte, los numerosos amistosos disputados icolás Leoz renunció como miembro principalmente entre equipos eudel Comité Ejecutivo de la FIFA, donropeos poniéndose en forma para de se desempeña desde que Joseph Blatter la Eurocopa 2016, que se disputará asumió en París, anteshan del del 10 ladepresidencia junio al 10 de julio, comienzo del Mundial de Francia, en junio generado muchos movimientos en de 1998 y como50 presidente de la Confedelas primeras posiciones. ración Sudamericana de Fútbol.

En la presente edición de la tabla, 84 años, presidía Conmebol seLeoz, han de contabilizado 45 la amistosos por séptimo período consecutivo desde internacionales, además de cuatro clasificatorios de ellauruguayo OFC para la 1986 y, al renunciar, Eugenio Copa Mundial la FIFA 2018.

Los Figueredo (actualde vicepresidente) quedará cambios como titularmás de laimportantes Conmebol. los han protagonizado Colombia + 1) y El actual presidente dijo en (3ª, conferencia Alemania (4ª, + 1), que ha tomado de prensa que “mi salud mental está muy la delantera a Chile (5ª, – 2), lo que

ha alterado el orden de los cinco equipos que encabezan la lista.

Entre tanto, en Europa, Austria (10ª, + 1), ha vuelto al grupo de las diez primeras selecciones a expensas de Inglaterra (11ª, – 1), mientras que Italia (12ª, + 3), Francia (17ª, + 4) y Ucrania (19ª, + 3), han cobrado nuevo impulso dentro de los 20 primeros puestos. La derrota de Suiza (15ª, – 1) ante la selección de Bélgica el pasado 28 de que mayo, le hizo descender hasta do a nivel sudamericano “es hora de la 15ª posición, mientras que dar paso a los directivos más jóvenes”.para Turquía, perder contra Inglaterra Leoz también manifestó que “hoy conel 22 de mayo le ha supuesto un firmo mi retiro todaspuestos las comisiones descenso de de cinco (18ª).de laIrlanda FIFA; una de las más importantes del Norte ocupa el 25ºeralu-la organizadora del posición Mundial 2014, peroque las gar, su mejor desde recomendaciones del Dr. Marcopolo me se creó oficialmente la clasificaimposibilitan cumplir conaño ese cargo por eso ción en 1993.

Este los norirfui a Panamácuya y ahí última avisé queparticipación iba a presentar landeses, enrenuncia”. una competición internacional mi fueAnte hace 30 años en la Copa Munel alejamiento de Leoz, el uruguayo dial de la FIFA de México, debutaEugenio Figueredo, será nominado nuevo rán en la Eurocopa.

Presidente de la Confederación SudameEslovaquia y Madagascar handesido ricana de Fútbol.

La CSF, a través una las selecciones que más han avan-

zado. Los europeos escalaron ocho posiciones hasta la 24ª y la nación insular frente a la costa sureste africana ha subido 29 posiciones hasta la 108ª La distribución de los primeros 50 equipos por confederaciones es la siguiente: UEFA (29), CONMEBOL (8), CAF (7), CONCACAF (4), AFC (2) y OFC (0).

En la zona de CONCACAF, México ocupa el primer lugar con 942 unidades; su más cercano perseguimayo del 2015, aunque su mandato puede dor es Costa Rica, con 853 extenderse hasta el 2016, ya quepuntos ese año y vigésimo tercero en la clasificaes el del centenario del organismo y ya se ción general. había solicitado queparte se le diera más Si México fuera de un la año UEFA, de gracia al actual Consejo Ejecutivo.

No ocuparía el décimo lugar, detrás obstante, esto todavía deberá resolverse. de Bélgica, Alemania, España, PorEl uruguayo posesión del cargo tugal, Austria,tomará Inglaterra, Italia, Hoel próximo martes, cuando en la sede de landa y Suiza. la Conmebol se reúnan los presidentes En la CONMEBOL, los10mexicanos serían séptimos,miembros. siguiéndole los de las asociaciones Según traspasos Argentina, Colombia, Chile, cendió,aFigueredo tendrá el respaldo de la Brasil, y Ecuador, mayoría Uruguay de los presidentes (aunquemienno de tras que en las Confederaciones todos) para continuar en el cargo, sin que de Asía y África, México hayaOceanía, un llamado a elecciones anticipado. ocuparía el primer sitio.

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

N

Eugeniodel FigueredoComité será el tercer uruguanota firmada porcomo el Secretario miembro Ejecutivo Nicolás Leoz renunció Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre- yo en presidir la Conmebol: el primero fue (en realidad fue sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la Héctor Rivadavia Gómez Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmente a Japón” y explicó que “mis compañeros

CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS (Pregunta por Esmeralda)

SE SOLICITA708.345.1111 BARTENDER (Pregunta por Esmeralda) Se solicitia Cocinero/a con experiencia Mayores informes al:

informes ParaMayores tiempo completo favoral: de708.345.1111 aplicar en personal en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Rento recamara Melrose Park.

Empresa líder por expansiónen al mercado hispano solicita: DISTRIBUIDORES, DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. $300 alEJECUTIVOS mes y billes compartidos.

Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y Llamar al (708) 256 4097 excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca Escuela Certificada ¡Supérate!

5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Si hablas inglés, puedes aplicar aque la obsequia ReformaunMigratoria Ingresos, Bonos, incentivos y programa auto de lujo INGLÉS Y COMPUTACIÓN.pagado Inscripciones Abiertas.

OBTÉN TU GED EN ESPAÑOL por la empresa.

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS

Obtenga una carrera en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico, Paratécnica informes marque 630-204-1039 Administración Médica,(Pregunta Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GED por Esmeralda) o visite www.KyaniU.com

Contamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios Mayores al: con Soraya! 773.964.5507 ¡Llame hoy informes y haga cita

708.345.1111

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist.Local We areComercial looking for someone who Excelente oportunidad para rentar has an experience billing, filing insurance claims, Ideal para in Doctores, agencia de Seguros, etc.verifying Excelente ubicación en eltreatment centro de with Elgin.

10 espacios de oficina Para tiempo completo favor de aplicar en personal insurance, and going over patients.

Interested and totalmente equipados.

Dos amplios salones de conferencia. qualified candidates shoulsn respond to this postMelrose with yourPark. resume. en: Cafe 23. 100 19th Avenue.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área.

Lunch Room. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do Empresa líder por expansión alal mercado hispano solicita: Por informes llamar (224) 595 1674 NOT contact us with unsolicited services or offers.

DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Tel.: 708-865-2225 OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 $1200 semanales BONUSy Con o sin experiencia.

Ofrecemos plana de desarrollo en corto+tiempo

Se solicitia Cocinero/a con experiencia

Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales excelentes comisiones.

Llamar para concertar una para cita aabrir el ¿Necesita ayuda legal?

Mercado,losa nivel estatal(773)817-2741 , para El famosoY Producto “LA Body Lipo”, teléfonos: (224)355-0880 ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que Natural, No permita que le quiten o le saquenessu100% casa Escuela Certificada ¡Supérate! comprobado a ser efectivo, y el único de su855 tipo522 en el mundo!

Fundacion Legal ¡Llámenos!

6395

Necesitamos personas entusiastas y motivadas para Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria unirse a nuestro dinámico.

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripcionesequipo Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOL Administrative Assistant/ Accounting Si esta interesado, favor de enviarnos un correoDiseño con Gráfico, Obtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, suMédica, nombre, direcciónin de teléfonodea:Impuestos, GED Administración Administración dey número Empresas, Preparación Clerk wanted west suburbs. empleo@labodylipo.com O llamenos al 855-522-6398 Contamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com ¡Llame hoy y hagaen: cita con 773.964.5507 Nos especializamos alivio delSoraya! dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241 Ideal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centroSpace de Elgin.available 10 espacios defor oficina Commercial/office totalmente equipados. amplios salonespart de conferencia.

Lease/Rent in theDos Commercial of Stone Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Park.

North and Mannheim.

PorSituated informes on llamar al (224) 595 1674 Call 708-681-1222 for additional details

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes,como Jefes de Intérprete Equipo y Gerentesmédico.

RegionalesBridges para abrir el Certificate

www.ultimasnoticias.us

Junio 10 al 16 • 2016

TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental, situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.

SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A: Village of Melrose Park James M. Vasselli Office of the Village Attorney 708.343.4000 Ext. 4487

27

28

Junio 10 al 16 • 2016

www.ultimasnoticias.us