www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
Junio 29 a Julio 05 • 2018 • Edición 705 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
4 de Julio: Día de la Independencia
1
2
Junio 29 a Julio 05 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
3
Convocatoria de FEDEJAL para reconocer a ‘Orgullos Jaliscienses’
Como todos los años la Federación Jalisciense del Medio Oeste distinguirá con los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ Empresarial, Medios y Artístico, Guerrero de Luz y Jalisciense de Corazón, a diferentes personalidades que se destacan por su trayectoria, sus logros y su servicio. FEDEJAL está invitando a los organismos de la sociedad civil, clubes de jaliscienses, empresas y demás agrupaciones, a presentar candidatos para los reconocimientos Orgullo Jalisciense 2018 que distinguirá, durante la Semana de Jalisco en Illinois (programa 7N7), a diferentes personalidades de origen, raíces o asimilación jalisciense, que se
destacan ampliamente por su trayectoria, sus logros y su servicio. Los reconocimientos son entregados a personas que reflejen y representen los más altos valores de la cultura y tradiciones jaliscienses y el objetivo es honrar el trabajo, esfuerzo y trayectoria de personas que generan desarrollo, que donan su tiempo a la comunidad
jalisciense y que impulsan con ello el crecimiento de nuestra sociedad. El criterio que se utilizará para la selección de candidatos a recibir el reconocimiento serán los siguientes: 1. Podrán presentar candidatos a recibir el reconocimiento: miembros de la sociedad en general, instituciones privadas, clubes de migrantes y candidatos que en años anteriores hayan sido nominados o premiados. 2. El candidato propuesto deberá ser jalisciense o descendiente de jaliscienses. 3. Carta propuesta donde exponga el motivo por la que se nomina a ese candidato. 4. Síntesis donde se demuestren los logros alcanzados en el área que se le propone. Diferentes categorías Los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ se otorgarán en las siguientes categorías: Empresarial: que será concedido al candidato que con su trabajo y trayectoria demuestre un espíritu emprendedor, liderazgo y compromiso social a través de la generación de empleos o que con su tiempo promueva la capacitación y desarrollo empresarial. Guerrero de luz: Personas que donan su tiempo a la sociedad jalisciense, que
demuestran día a día el valor del ser humano, encaminando sus acciones a la ayuda de la comunidad en diversos programas de asistencia y apoyo constante. Artístico y Medios: Será concedido al candidato que destaque en cualquier expresión artística, de promoción cultural o de medios de comunicación, que aporten al enriquecimiento de las raíces y esencia de Jalisco en Illinois. Jalisciense de Corazón: se otorga a personas que no son jaliscienses de nacimiento pero que, con su trabajo y concordancia de valores, son considerados Jaliscienses de Corazón. El plazo para enviar las propuestas a orgullojalisciense@fedejal.org quedará cerrado el día 27 de julio a las 5:00 pm hora centro. Una vez recibidas las nominaciones de parte de las entidades señaladas, la Mesa Directiva de FEDEJAL se encargará de analizar las propuestas en cada una de las categorías y seleccionará a aquellos nominados que, de acuerdo a la descripción de su categoría, se acerquen más al perfil mencionado anteriormente. En años anteriores los orgullos Jaliscienses han sido: Empresarial: Camerino González (Los Comales), Benjamín Fernández
(Black Coffee), José Jiménez (Carnicería Jiménez) Rogelio Zepeda (Roger & Sons), Salvador Gonzalez (Tepa Whole Sale Inc.), Francisco Isidro Martínez (Isidro’s Tamales) y Miguel Martínez (Estilista) Guerrero de Luz: Judith de la MoraMacías, Juan Padilla, Prof. Pablo Cortés, Rafael Manzo (qepd), José Manuel Martin, María Dolores Briseño, Luis Martínez y Hemilce Torres. Artístico y medios: Los Hermanos Salcedo, Alfonso Gutiérrez de Telemundo, Berenice Guzmán, locutora, Margarito Rivera del Mariachi Perla de México, Maribel Barrera, Grupo San José Norteño y Jesús Ramos. Jalisciense de Corazón: Alcalde de Melrose Park, Ronald Serpico, Padre Claudio Holzer,Tab Machado, Editor de Ultimas Noticias, Dr. Fabricio Balcázar, Capacity Building University of Illinois at Chicago, Álvaro Villegas, Presidente del Club El Carrizal, Hernán Rivera. FEDEJAL honrará a las 4 personas que se hayan hecho acreedor en 2018 a los diferentes rubros que se premian anualmente, durante la cena jalisciense ‘Celebrando Nuestras Raíces’. Para más información sobre FEDEJAL visitar la página web: www.fedejal.org.
¡Recuerda! A partir del próximo lunes 2 de Julio en el CID
Conéctate con tus raíces E
Del 2 al 14 de julio en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park se estará llevando nuevamente a cabo el exitoso curso infantil ‘Conéctate con tus Raíces’.
l Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID) y la Fundación de la Universidad de Guadalajara en Estados Unidos están invitando al curso de verano infantil ‘Conéctate con tus Raíces’ que se realiza en colaboración con el Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), la Alcaldía de Melrose Park, la Universidad de Guadalajara y PROULEX de la Universidad de Guadalajara. El programa se estará llevando a cabo desde el lunes 2 hasta el sábado 14 de Julio, para niños de entre 5 y 13 años,
en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID) situado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. Se impartirán las siguientes clases: Principiantes de 9:30 de la mañana hasta el mediodía y Avanzados a partir de la 1:30 hasta las 3:30 de la tarde. Este curso tiene un enfoque comunicativo y de inmersión total, en el que los alumnos aprenderán y/o perfeccionarán su nivel de español mediante actividades interactivas y lúdicas, tomando como referencia la cultura y las tradiciones hispanoamericanas en general y mexicanas en particular. ¡El
Curso es Gratuito! FEDEJAL agradece el éxito rotundo de las inscripciones para este curso, que sobrepasaron el limite de dos clases y se tuvo que abrir una tercer grupo para cumplir con todos los anotados. Para mayor información de los eventos de la Federación puede llamar al teléfono (708) 731 3700 o visitar la página web: www.fedejal.org.
4
Editorial
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
¡Estamos al horno!
mas mas icias cias by
ys, Inc. nc.
0161
61
aciones
ones
ditor el
or rte
e
co
exico n
Por Tab Machado Por Tab Machado Mientras la fiebre futbolera se roba Por Tab Machado la atención del mundo y desnuda el nacionalismo más irracional de una decrepita sociedad humana que aprovecha cualquier excusa para mostrar su xenofobia, la vida sigue tan vacía y banal como siempre. Quizás los éxitos y fra-
ico o
ez
ecial
la o o-Ruíz
ial
es
Ruíz
o
s ri a
cias.us
00
estros nte imas
as.us pearing in
Ultimas f Offside responsability anuscripts os ves the right eadvertising
as
ring in mas ffside ponsability scripts the right ertising
Por Carlos Rojas
Porpor Carlos Rojas Gracias ser puntual a nuestra cita Morelos semanalde a través de Ultimas Noticias y con el agradecimiento de siempre. Hoy hablaremos sobre ese maravilloso elixir, aroma, energía, principio, Por Carlos Rojas naturaleza o fin como quiera llamarlo de Morelos usted: el amor… Ese principio femenino universal que resplandece en cada piedra, en el lecho cantarín del arroyuelo, en la deliciosa montaña llena de arboles verdes, de vida, en toda la naturaleza…ese principio femenino resplandece en toda obra, en el ave que vuela taciturna y regresa a
casos deportivos colmen hoy el interés y la curiosidad de todos, pero el tiempo no se detiene y tampoco el resto de las actividades humanas, aunque queden momentáneamente marginadas por el fulgor del mundial de Rusia. Tanto es así que, si uno rasca apenas la epidermis de ese monstruo que llamamos humanidad, surgen noticias tan insólitas como preocupantes, que nos dicen que los valores morales y espirituales ya no son el patrón medida de la gente y solo queda una asquerosa y repulsiva morbosidad que no nos deja margen para ser juzgados y categorizados como seres pensantes y racionales. En serio que vamos de mal en
peor… y sino que me dice de los videos que se reproducen viralmente en las páginas de Facebook donde individuos que viajaron al mundial para seguir a sus países, amparados en la diferencia idiomática de otras personas, les hacen repetir frases obscenas e impúdicas que son lesivas para quien inocentemente las repite sin saber lo que está diciendo… O aquellos que, amparados en que están ‘celebrando’ las victorias de sus equipos, se unen en grupo y en una acción muy parecida a la anterior, centran toda su desvergüenza y nula educación entonando canticos machistas y sexistas mientras tiran a una mujer al aire o la suben sobre sus hombros…
También están, claro, los que se juntan en patota para golpear a simpatizantes del rival tan solo porque perdió su equipo preferido y buscan descargar su frustración de esa manera… Es asombroso ver, a través de estas acciones, como la ética y el decoro han perdido la batalla ante la inmoralidad y el libertinaje… Será por eso, quizás, que el ser humano se parece cada vez más a los animales que decimos superar en ‘intelecto’,‘raciocinio’ y ‘espiritualidad’… Como dicen en mi pueblo: ¡Estamos al horno! ya que los valores morales han pasado a ser una rareza que pocos cultivan por miedo a que los consideren ‘tontos’, mientras el resto com-
En nombre de la verdad
su nido para arrullar a sus hijos, en el pez que se desliza entre las profundidades del borrascoso ponto, entre las fieras más terribles de la naturaleza, ahí esta esa substancia de vida que llamamos amor… En el ambiente flota una preocupación sobre el destino de la humanidad, tenemos que amar, saber amar y amarnos todos y amar a todo (dice el libro de libros que aquel que tiene entendimiento, entienda) no juzguemos para no ser juzgados… La mujer es la fuente de la vida y pregunto ¿la hemos respetado? Muchos dirán que si y que bueno, porque existe aquel concepto de que solo los hombres pueden alcanzar la cristificacion, eso es totalmente falso porque Dios es mujer también, en nombre de la verdad hay que decir y con certeza que si Dios resplandece a través de las Cleopatras de la isla elefantina, que si Dios resplandece a través de las “ Vestales” de Egipto, de Persia, de Grecia, de Roma y de
Siracusa, también resplandece gloriosamente a través de las mujeres de cada tiempo y de cada época y a través de la madre que arrulla al hijo en sus brazos… Así que estamos hablando en nombre de la verdad para decirles que la mujer tiene los mismos derechos que el hombre o varón como queramos llamarlo. El hombre siempre ha pretendido ser más que la mujer pero la realidad es otra. Así que, en honor a la verdad, no podemos menos que sentir admiración ante el eterno femenino, admiración que debe manifestarse todos los días. Hoy por hoy nosotros, la actual generación, al amor lo hemos tomado como un juego, diversión, conquista o al ahí se va… El amor es un milagro, el amor es la mejor religión asequible… Cuan noble es el ser amado, cuan noble es la mujer, cuando él y ella, en verdad están unidos por el vínculo del amor, la pareja se torna mística, caritativa, servicial. Imagínese
que si todos los seres humanos viviesen enamorados, entonces sobre la faz de la tierra reinaría la felicidad, la paz, la armonía, la perfección. Déjeme comentarles algo que les parecerá risible pero, una fotografía, un pañuelito son detalles o cosas que provocan en el enamorado, estados de éxtasis y en tales momentos se siente comulgar con su amada, aunque los separen fronteras y grandes distancias. ¡Así es eso que se llama amor! En este país y también en Europa existe una orden denominada ‘Orden del Cisne’ y todos los miembros o afiliados a esta orden estudian todos los procesos científicos relacionados con el amor y cuando la pareja descubre estar realmente enamorada en su interior, en su organismo hay una transformación maravillosa, por eso nos referimos al eterno femenino como algo resplandeciente en todo, no solo en el espíritu de vida, no solo en las estrellas que se atraen y
pite afanosamente rivalizando con sus iguales para ver quien comete la irreverencia más grande y así quedarse con el título del ‘vivo del año’, ufanándose del logro con una necia petulancia que brota únicamente de la ordinariez y la vulgaridad. Debemos reflexionar profundamente cual es el legado moral y espiritual que queremos entregar a nuestros hijos y examinar muy bien nuestras acciones, ya que sólo es posible educar valores si uno lucha y se esfuerza por construirlos en su propia vida. ¿Aún estamos a tiempo? Si, aún estamos a tiempo… aunque no nos queda mucho margen para el error.
repelen de acuerdo con la ley de las polaridades. El eterno femenino resplandece también dentro del átomo, dentro de los iones, de los electrones, de los protones… en nombre da la verdad resplandece en las partículas mas infinitesimales de todo eso que vibra y palpita en la creación. El eterno femenino hace un compás maravilloso con el eterno masculino, para crear y volver a crear… es el rayo que despierta las conciencias adormecidas de los hombres. Este es el momento en que cada mujer levante con su diestra la antorcha del verbo para iluminar el camino de los varones… Esto no es todo hay mucho mas, pero por hoy solo me resta decirles gracias por leer Ultimas Noticias y recordarles que… hay que amarlo todo… en nombre de la verdad.
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000
Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.
All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
5
6
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
INVITA:
Curso de verano infantil
con tus The children's summer course "Connect with your roots"
raíces para niños de entre 5 y 13 años
for students aged 5 to 13
Tema/theme:
Flora, Fauna y Biodiversidad
Del 2 al 14 de julio de 2018* July 2-14, 2018*
At 1708 Main St., Melrose Park, IL 60160 *Sábados incluidos / Saturdays included 4 y 5 de julio no hay clases/ No clases on the 4 &5 of July
Principiantes/Beginners: 9:30 - 12:00 h Avanzados/Advanced: 13:00 - 15:30 h Informes e inscripciones: Info and registration:
(708) 731 3700 info@naima-nfp.org info@udgusa.org
Locales
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
7
Celebración del Bicentenario de Illinois será el 3 de diciembre de 2018 en el United Center
Autoridades estatales anunciaron esta semana los planes iniciales para la celebración del Bicentenario de Illinois.
F
uncionarios y Comisionados del Bicentenario de Illinois anunciaron esta semana los detalles preliminares de la celebración del cumpleaños número 200 de Illinois, que se llevará a cabo en el United Center el 3
de diciembre de 2018. El evento celebrará el 200 aniversario del reconocimiento de Illinois como el 21° estado de la Unión. Se invitará a participar a celebridades y colaboradores de Illinois de todos los ámbitos de la vida,
incluidos el entretenimiento, los deportes, la política y más. El talento inicial confirmado para participar incluye a la Chicago Symphony Orchestra, Styx, la leyenda del blues Buddy Guy, los Chicago Bears, el campeón olímpico Jackie Joyner-Kersee, Bill Kurtis y Joe Mantegna. “Es un honor para United Center desempeñar un papel en la celebración del 200° aniversario de nuestro estado. Como todos saben, hemos sido sede de importantes acontecimientos históricos en el United Center y estamos orgullosos de haber sido seleccionados como anfitriones de la celebración del 3 de diciembre”, dijo Rocky Wirtz, presidente de los Chicago Blackhawks y copropietario del United Center. La representante del Gobernador, Leslie Munger dijo que el tema de la celebración del Bicen-
tenario estará en exhibición durante la gala del United Center, “Mostraremos a las personas, lugares y cosas que han nacido, construido y crecido en Illinois durante los últimos 200 años, que nos han hecho estar orgullosos de Illinois”. La programación de la noche combinará videos históricos y entretenimiento en vivo, incluyendo actuaciones musicales de artistas de diferentes géneros de Illinois, incluyendo presentaciones de Styx y otros invitados musicales. Además, el evento reflejará los grandes acontecimientos deportivos realizados en Illinois, incluyendo una mirada al nacimiento de la NFL, que tuvo sus raíces en la Universidad de Illinois con Papa Bear George Halas y Red Grange, así como una presentación titulada ‘Chicago: la ciudad
de los campeones’, un saludo a todos los equipos profesionales con jugadores, trofeos e invitados especiales. El final de la noche narrará la historia de cómo el jazz y el Blues emigraron de Louisiana a través de East St. Louis hasta Chicago. Un tributo al Blues de Chicago que contará con la actuación de Buddy Guy y su banda. El 3 de diciembre de 1818, Illinois se convirtió en el vigésimo primer estado de la unión. El Bicentenario de Illinois es una celebración de todo un año de lo que nació, fue construido y ha crecido en el estado y es un recordatorio de por qué todos estamos orgullosos de Illinois.
Este verano disfrute nuevamente de Películas gratis en el Phillips Park de Aurora L
El popular programa de verano ‘Cine en el Parque’ de Aurora ha regresado con una dinámica gama de películas para toda la familia.
as familias que buscan diversión y entretenimiento gratuito este verano pueden disfrutar viendo películas bajo las estrellas en el histórico Phillips Park en Aurora. El programa de Cine en el Parque dispone de varias películas que han sido un éxito de público, incluyendo lanzamientos recientes, en una pantalla gigante al aire libre cada dos sábados por la noche en los meses de junio, julio y agosto. Habrá, como siempre, mucha diversión para todos antes de la proyección de las películas. El evento dará comienzo a partir de las 8:00 de la noche. Este año, la serie de películas que se podrán disfrutar en las próximas semanas, son las siguientes: • Sábado 7 de Julio: Breaking Legs. Una estudiante de primer año se traslada de ciudad para po-
der formar parte del equipo de baile de una nueva escuela, pero cuando el novio de la chica líder del equipo se enamora de ella, tendrá que luchar para ganar su lugar entre las chicas populares. • Sábado 21 de Julio: Coco. Miguel es un niño que quiere ser guitarrista como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Sin embargo, tiene que enfrentarse a una prohibición familiar de hace generaciones que veta todas las expresiones musicales. Cuando Miguel descubra un secreto del pasado de su linaje, actuará impulsivamente y terminará en la Tierra de los Muertos, donde se encontrará con sus antepasados fallecidos. Para volver a casa, tendrá que encontrar al mítico músico, que podría tener respuestas sobre el misterio de su familia.Todas laspelículas son presentadas en pantalla gigante al lado del Centro Acuático del Phillips Park, ubicado en el 1150
de Howell Place en Aurora. Los visitantes deben llevar sus propias sillas, mantas y repelente de insectos. El puesto de comida estará abierto y habrá estacionamiento disponible en el Centro Acuático. Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes.Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora visite la página en internet www.aurora-il.org.
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
La Universidad St. Augustine reduce la matrícula en un 14% para que su educación universitaria sea más accesible
La reducción representa un ahorro potencial de $1,800 al año para cada estudiante
L
a Universidad St. Augustine acordó reducir el costo de la matrícula en un 14%. La medida entra en efecto para los estudiantes que se matriculan para las clases de otoño que comienzan el 27 de agosto. St. Augustine ofrece Licenciaturas en Trabajo Social, Psicología,Administración de Empresas, Sistemas de Información Computarizada y Administración de Hotelería y Restaurantes. También títulos Asociados en Terapia Respiratoria, Educación Pre-Escolar,Artes Culinarias, Administración de Empresas, Contabilidad, Sistemas
de Información Computarizada, Servicio Social, Justicia Criminal, y mucho más... St. Augustine es una universidad independiente, sin fines de lucro, con 4 ubicaciones en Chicago y 1 en Aurora. Está acreditada por la Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools. Su programa de Terapia Respiratoria cuenta con la acreditación continua de la Commission on Accreditation for Respiratory Therapy Care – CoARC. EL programa de Trabajo Social es un programa acreditado a nivel nacional a través Council on
Social Work Education (CSWE). En St.Augustine, se puede comenzar tomando clases acreditadas en español y después terminar sus estudios en inglés. La universidad se adapta a las necesidades de los estudiantes tradicionales y de los que trabajan y les ofrece clases de día, de noche y sábados, así como cuidado de niños y estacionamiento gratuito. Por más información llame al teléfono (773) 878-8756 o visite la página web: staugustine. edu.
Locales
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
9
Festival ‘Our Lady of Mt. Carmel’ A
Faltan muy pocos días para que se pueda disfrutar nuevamente el Festival ‘Our Lady of Mt. Carmel’ la festividad italiana más antigua y más grande del Medio Oeste. Una tradición centenaria que se renueva cada año con la feria de comidas y entretenimiento, junto a la procesión por la ciudad.
partir del Jueves 12 y hasta el Domingo 15 de Julio se estará llevando a cabo la edición 125 del tradicional festival ‘Our Lady of Mt Carmel’. Esta centenaria festividad, nacida en1894 por parte de la comunidad Italiana de Melrose Park, se extiende por 4 días finalizando el domingo con una gran procesión por las calles de la ciudad. Durante el festival se puede disfrutar de diferentes puestos de comidas y bebidas, un carnaval para los niños y un escenario donde desfilan diferentes artistas. El festival, que se realiza en forma anual, está orientado hacia la familia y al reconocimiento de la diversidad étnica que existe en la ciudad. Por medio del evento los organizadores buscan también una forma de armonizar la creencia religiosa con la diversión mediante una combinación que unifica
proporcionalmente, a la oración y la fe con el entretenimiento y los juegos, en una fiesta que tiene una vigencia de más de cien años de celebración, para disfrute de toda la comunidad del área. El festival Our Lady of Mt. Carmel ha sido testigo de tres centurias diferentes (parte de1800, 1900 y lo que va del 2000) integrando las diferentes comunidades del área a través de la fe, la devoción, la cultura y la tradición. Disfrutar del festival, conociendo su rica historia, produce un gozo especial porque es mantener viva la tradición iniciada en 1894 y vigente hasta el día de hoy. El festival tiene un inicio muy especial ya que Mrs. Emanuella De Stefano llegó a Estados Unidos alrededor de 1870 y compró una propiedad agrícola en la calle 25 y la North Ave.
En 1894 el esposo de la señora De Stefano se enfermó. Sus fervientes oraciones a Nuestra Señora de Monte Carmelo le devolvió la salud y, en acción de gracias, Emanuella recolectó fondos con sus amigos y encargaron al artista napolitano Raffelle Campa una réplica de la famosa estatua de Nuestra Señora del Monte Carmelo. La estatua llegó a la granja De Stefano y fue cuando se celebró la primera fiesta en Melrose Park, con la nueva imagen de Nuestra Señora del Carmen el 16 de julio de 1894. Para el primer aniversario de la Fiesta, en el año 1895, la señora De Stefano compró dos lotes en la 24th Avenue, en el que se construyó la primera iglesia.
Elgin celebrará el Día de la Independencia con su tradicional desfile E
Como todos los años la ciudad de Elgin celebrará el 4 de Julio con un gran desfile popular.
l Municipio de Elgin celebrará el Día de la Independencia con un gran desfile que tiene por tema ‘Ride the Wave’ y que se llevará a cabo el miércoles 4 de Julio a partir de las 9:00 de la mañana. La parada iniciará en la esquina de las calles Slade y Douglas y finalizará en la conjunción de las calles Douglas y Highland. Se prevé unas dos horas de desfile con participación de grandes camiones, creativas carrozas, música, baile, acrobacias en bicicleta, animadoras y mucho más. Una vez terminado el desfile se podrá disfrutar de un evento especial en el Festival Park, ubicado en el 132 S. de la avenida Grove. Las puertas abren a las 5:00 de la tarde y el espectáculo dará
inicio a las 7:00 pm. La noche culminará con un gran show de fuegos artificiales para cerrar la celebración. Están absolutamente prohibidos los refrigeradores, las bebidas alcohólicas y animales en el Festival Park para el concierto y los fuegos artificiales. Se debe de tomar en cuenta que muchas calles del centro se cerrarán para permitir una experiencia segura y agradable mientras la comunidad celebra el Día de la Independencia. Se recuerda también a toda la comunidad que lanzar fuegos artificiales en Elgin es ilegal y que existe una ordenanza que afectará a los residentes que permitan la detonación de fuegos artificiales en su propiedad. Por
más información sobre el evento puede visitar la página web: www. cityofelgin.org/1740/Fourth-ofJuly. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108,000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más programas de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.
10
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
VILLAGE OF MELROSE PARK TREASURER’S REPORT JANUARY 1, 2017 TO DECEMBER 31, 2017 CASH AND INVESTMENTS: GENERAL CORPORATE FUND $26,870,084.00 DEBT SERVICE FUND $5,097,504.00 2003 MFT BOND FUND $2.00 LIBRARY FUND $MOTOR FUEL TAX FUND $762,320.00 WATER AND SEWER FUND $4,993,328.00 911 FUND $1,376,820.00 POLICE PENSION FUND $24,438,980.00 FIREMAN’S PENSION FUND $20,825,361.00 MID METRO T.I.F. FUND $3,133,456.00 JOYCE BROS. T.I.F. FUND $43,267.00 9TH AND NORTH AVE T.I.F. FUND $RUBY STREET T.I.F. FUND $1,510.00 SENIORS FIRST T.I.F. FUND $759,930.00 LAKE STREET CORRIDOR T.I.F. FUND $235,552.00 ZENITH-OPUS T.I.F. FUND $608,605.00 CHICAGO AVE AND SUPERIOR T.I.F. $5,164.00 TOTAL CASH AND INVESTMENTS $89,151,883.00 GENERAL FUND Property Tax $11,988,950.00 Utility Taxes $2,216,126.00 Telecommunication $589,780.00 Pers Prop Replacement Tax $1,392,299.00 State Sales Tax $14,579,526.00 State Income Tax $2,333,979.00 Amusement Tax $429,402.00 Gaming revenue $303,027.00 Local Gas Tax $663,629.00 Business License Fees $521,116.00 Liquor License Fee $231,198.00 Animal License Fees $240.00 Contractor License Fees $71,085.00 Building Permit Fees $705,816.00 Electric Permit Fees $21,482.00 Inspection fees $29,935.00 Elevator Inspection fees $13,730.00 Permit fees $6,620.00 Enforcement Fees $110,691.00 Vehicle License Fees $206,450.00 Sidewalk Repair $39,287.00 Senior Building Fees $54,830.00 Ambulance Services $482,767.00 Tower Rental Income $66,774.00 Taste of Melrose Park $307,827.00 Civic Center Fees $77,108.00 Circuit Court Fees $19,205.00 Other Fines $2,294,939.00 Grants - Other $111,821.00 Copy fees $25,209.00 Franchise fees $171,075.00 Investment Income $45,419.00 Miscellaneous Revenues $1,350,165.00 TOTAL GENERAL FUND $41,461,507.00 LIBRARY FUND Property Tax Collections $977,926.00 Grant Revenue $19,730.00 Miscellaneous $7,487.00 TOTAL LIBRARY FUND $1,005,143.00 MOTOR FUEL TAX FUND Motor Fuel Tax Collections $658,862.00 Investment Income $1,695.00
Grants - Other $363,059.00 Miscellaneous $3,904,743.00 TOTAL MOTOR FUEL TAX FUND $4,928,359.00 911 FUND 911 Income $393,319.00 TOTAL 911 FUND $393,319.00 DEBT SERVICE FUND Property Tax Collections $1,692,407.00 Investment Income $15,577.00 TOTAL DEBT SERVICE FUND $1,707,984.00 WATER AND SEWER FUND Charges For Services $27,155,260.00 Meter Sales $116,604.00 Investment Income $10,157.00 TOTAL WATER AND SEWER FUND $27,282,021.00 POLICE PENSION FUND Contributions - Employer $2,683,691.00 Contributions - Plan Members $962,677.00 Investment Income $2,364,894.00 TOTAL POLICE PENSION FUND $6,011,262.00 FIRE PENSION FUND Contributions - Employer $3,267,702.00 Contributions - Plan Members $507,441.00 Investment Income $2,819,467.00 TOTAL FIRE PENSION FUND $6,594,610.00 MID METRO T.I.F. DIST FUND Property Tax Collections $1,465,365.00 Investment Income $17,339.00 Charges For Services $685,184.00 TOTAL MID METRO T.I.F. DIST FUND $2,167,888.00 JOYCE BROS T.I.F. FUND Property Tax Collections $46,227.00 Investment Income $37.00 TOTAL JOYCE BROS T.I.F. FUND $46,264.00 25TH AND NORTH T.I.F. FUND Property Tax Collections $667,848.00 TOTAL 25TH AND NORTH T.I.F. FUND $667,848.00 9TH AND NORTH AVE T.I.F. FUND Property Tax Collections $Investment Income $TOTAL 9TH AND NORTH AVE T.I.F. FUND $ZENITH/OPUS FUND Property Tax Collections $587,534.00 Investment Income $4,532.00 Miscellaneous revenues $200,344.00 TOTAL ZENITH/OPUS FUND $792,410.00 LAKE STREET CORRIDOR TIF FUND Property Tax Collections $200,646.00 Investment Income $639.00 TOTAL LAKE STREET CORRIDOR TIF FUND $201,285.00 2003 MFT BOND FUND Investment Income $TOTAL 2003 MFT BIND FUND $SENIOR 1ST FUND Property Tax Collections $1,220,882.00 Investment Income $6,893.00 TOTAL SENIOR 1ST FUN $1,227,775.00 CHICAGO AND SUPERIOR TIF FUND Property Tax Collections $716,196.00
Investment Income $2,030.00 TOTAL CHICAGO AND SUPERIOR TIF FUND $718,226.00 RUBY STREET TIF FUND Property Tax Collections $249,663.00 Investment Income $207.00 TOTAL RUBY STREET TIF FUND $249,870.00 REVENUE TOTAL REVENUE $95,455,771.00 VILLAGE OF MELROSE PARK EMPLOYEES SALARIES FOR FISCAL YEAR 2017 Abello, Carmelo 66,429.48 Abruzzo, Anthony 19,662.72 Adams, Daniel J. 61,500.00 Aguirre, Jose A 52,002.06 Aguirre, Sergio 3,150.00 Aiardo, Aaron 83,761.15 Alcala, Raul 48,072.60 Alfano, Maria 3,857.26 Aliasi, Gilso 59,510.28 Alsouri, Ibrahim 3,994.32 Amabile, John 8,000.00 Amabile, John Joseph 53,586.50 Andersen, Eric 86,472.18 Anguiano, Jaime 19,662.72 Anguiano, Juana 396.00 Anguiano, Lorena 40,122.67 Anzaldi, Robert S 86,300.86 Aponte, Miguel 67,599.59 Arellano, Celia 55,488.26 Ayala-Flores, Jynette 17,738.91 Baker, Wilma J 3,837.68 Bardusch, Eric 16,046.40 Barone, Anthony M. 90,897.70 Barone, Michael 82,969.95 Barone, Nello 89,984.32 Bartemio, Leonard J. 92,529.29 Battaglia, Richard 25,801.10 Beltrame, Michael 99,075.53 Beltrame, Richard 52,000.08 Bianchi, William 47,522.91 Bianco, Kimberly 7,994.26 Blumberg, Steve 40,818.96 Bond, Shawn R. 88,045.44 Boonma, Burton 10,750.02 Bucio, Ericka 13,140.00 Cacciatore, Eugene J. 96,575.74 Caira, Peter 105,000.00 Calabria, Robert 14,114.40 Camaci, Giovanni 42,278.00 Campanelli, Frank J 86,101.82 Campanelli, William 126,894.16 Campo, Marco 5,880.00 Capece, Francesco 37,407.74 Cappello III, Joseph 24,388.00 Capra, Carl J 51,807.54 Caputo, Michael A. 9,000.00 Carey, Brian W 67,800.00 Carpanzano, Frank A 44,610.77 Carpanzano, Michael 108,802.00 Carpanzano, Michael S 2,178.00 Carparelli, Dominic Joseph 2,904.00 Casale, Robert 83,014.61 Casillas, Hector 37,113.83 Casillas, Sally 27,720.00 Castellan, Arianna 1,369.51 Castellan, Giovanni 48,475.92 Castellan, Michael A. 132,858.30 Castro, Claudia 1,725.00 Cernauske, James 21,637.50 Cernauske, Jason E 91,487.50 Cervone Jr, John 86,052.43 Cervone, John G. 1,875.00 Cesarini, Angelo 87,919.32 Chavez, Felipe I 3,421.69 Chavez, Fernando 53,131.88
Chavez, Israel 52,450.33 Chiappetta, Sam J. 108,082.32 Ciancio, Rosalba 6,472.50 Ciancio, Rose 8,343.50 Ciancio, Sam 99,781.93 Cimino, Anthony 35,357.30 Coco, Edward L. 14,500.00 Coduti, James J 16,483.27 Cordero-Andrade, Elizabeth 1,650.00 Cushion, Lawrence A 47,147.25 Dalitto, Richie R 82,970.10 Damico, Lisa 25,000.08 Damron,Vaughn S. 86,549.28 Datoli, Angelo 51,265.21 Decarlo Jr, Michael D 92,757.39 DeCarlo, Anthony 48,033.37 DeCarlo, Joseph 43,595.72 Dejulius, Alex 35,625.00 Delpercio, James P. 87,919.31 Demaria, James A. 45,425.47 Devita, Michael 73,228.93 Di Fazio, Peggy 30,000.00 Di Fazio,Victor 3,840.00 Difazio, Dominic L 91,278.72 Digenova,Vincenzo 31,200.00 Dimaio, Dino B. 108,279.83 Dindia, Frank Anthony 41,200.22 Dindia, Patricia A. 68,972.56 Dindia, Salvatore N 12,480.00 Dollar, Alyssa 16,556.65 Dote, Carl R 39,156.23 Egizio, Angelo B. 40,353.03 Egizio, Angelo R. 50,010.22 Eleuteri, Michael 64,842.96 Eleuteri, Peter 36,000.00 Espinosa, Gil-Vincent 38,509.57 Esposito, Pasquale 8,541.75 Farmer, Darrell 39,282.00 Fatta, Louis V 54,100.80 Felske, Linda Carol 31,320.00 Ferolo, George D. 8,606.75 Figueroa, Anthony 75,435.23 Fioccola, Pasquale 57,344.84 Fiore, Nicholas 10,750.02 Flanagan, Margaret M 55,084.55 Flores III, Luis A 81,346.96 Flores, Santos 62,197.57 Fogg, Chane 88,598.76 Frey, Michael 56,258.40 Frulla, Richard 4,080.00 Garcia Gomez, Natalia 14,540.00 Gibbs, Andrew 41,833.45 Gibson, Adam G 86,979.15 Giglio, Frank G 12,600.00 Giovenco, James 37,678.48 Giuffre, John 57,001.27 Godinez, Epigmenio 34,587.56 Gonzalez, George 1,837.50 Graziani, Lido A. 88,236.58 Greco, Anthony G. 127,816.35 Green, Nicholas G 3,009.18 Gregory, Julia M 41,901.32 Greifelt, Kenneth 108,123.76 Gucciardo, David 89,984.31 Gulino, Nicole Anne 1,047.75 Gutierrez, Eric 86,052.44 Gutierrez, Leticia A 15,300.00 Gutierrez, Rocky 82,969.95 Guzman, Eddie 96,460.56 Guzman, Juan F 87,232.44 Guzzo, Frank 1,875.00 Gvist, Brian 99,994.83 Hart, Cynthia L 3,681.04 Harty, Mark 93,437.25 Hilgenberg, David 90,991.97 Humpf, Stephen F 49,945.24 Hutchinson, Alvin G 9,376.50 Iannelli, Anthony 38,471.18 Iannelli, Armando 98,868.92 Iannelli, Michael 10,536.00 Iannelli, Sabato 65,153.65
Iannelli, Sabino 29,706.85 Iosco, Denise 4,500.00 Islami, Florim 119,413.13 Jarecki, Brian 92,924.62 Juan, Jeffrey O. 55,476.46 Julian, Mary 15,960.00 Kalnicky, Charles 56,137.62 Karabatsos, Elaine 1,200.00 Karabatsos, James 115,623.75 Kay, Michael 4,170.00 Klugger, Kathy 10,000.08 Klugger, Nick M. 87,590.86 Klugger, Richard W. 89,074.08 Kohut, Robert W 13,500.00 Korsch, Chris W 86,052.44 Krefft, Barbara 49,321.15 Lagioia, Michael 90,694.78 LaGioia, Sandra F 44,097.31 LaGioia, Vincent Anthony 18,532.50 Laino, Jojette 26,161.92 LaMontagna, Pat 43,948.13 Lascola, Orlando 95,668.49 Lavalais, Kyll 102,362.18 LeGal, Guy 66,682.71 Leverenz, Ted 6,000.00 Lichter, Michael 91,287.24 Lomeli, Ruben 46,900.78 Loochtan, Joseph A 35,760.69 Lorenzo III, Sebastian 3,209.25 Lorenzo Jr, Sebastian 13,588.51 Lorenzo, Sebastian 99,656.02 Loresch, Anthony J 86,348.73 Lozano, Betheel 1,064.26 Lozano, Everardo B 61,578.87 Lullo, John P 82,969.95 Macias, Jesse 1,800.00 Macias, Judith De La Mora 40,000.08 Macino,Vito 90,987.05 Maiello Gluecklich, Cynthia 70,440.03 Maiello, Nunzio 113,071.64 Manzo, Gennaro 89,509.30 Marchetti, Michael 43,686.48 Marella, Lauren 7,574.34 Marella, Nancy 40,008.32 Marella, Peter 100,077.27 Mariani, Roger 96,244.58 Marine, Gary M 116,054.21 Matarrese, Frank 7,200.00 McMillan, Jennifer L 38,856.72 Medina, Gustavo 3,300.00 Menolascino, John 15,000.00 Menolascino, John A 85,533.29 Mentone, Ronald J 16,800.00 Migliore,Vito 92,660.86 Misasi, Frank E 38,368.08 Modugno, John 1,200.00 Montes, Gandolfa 4,013.90 Montino, Alexia 1,563.39 Montoya, Mario 1,200.00 Montoya, Pedro 64,714.82 Morella, Steven 103,175.61 Moss, Devon T 86,694.25 Mota, Arturo 19,662.72 Mota, Nora 25,733.51 Mota,Vivian M 3,023.63 Murphy, Frank J 5,760.00 Napier Jr, Arthur 6,600.00 Nardiello, Diana M. 47,247.22 Nardiello, Frank 82,969.95 Nardiello, Theresa 1,920.00 Natale, Dennis 96,845.57 Negron, Phillip 87,046.14 Nicholas,Vincent 7,920.00 Nicosia, Elisa 29,986.28 Nicotera, Louis 19,662.72 Nocita, Frank S. 8,664.00 Nocita, Phillip J. 52,497.09 Nocita, Phillip P 96,566.12 Nowicki, James 43,101.62 Ojeda, Blanca 15,300.00 Olson, Douglas 12,000.00
www.ultimasnoticias.us
Olson, Thomas 12,000.00 Orona,Vito 4,530.00 Orozco, Eric 5,730.00 Orozco, Gloria I 20,000.16 Orozco, Stephanie 1,850.00 Ortega, Rigoberto 73,571.37 Ortiz, Jessica 64,770.06 Otmaskin, Mark 89,744.69 Pacheco, Jose 2,310.00 Padula, Joseph 108,123.76 Palermo, Francesco 83,014.61 Palermo, Mario 89,154.80 Panico III, Louis 50,252.25 Panico, Joseph 35,000.16 Panzani, Joseph 59,199.61 Paolantonio, John J 45,659.76 Paolantonio, Mary Ann 38,625.03 Passarella III, John 22,560.00 Perez, Lizet R 30,800.05 Pesce, Steve 95,568.77 Piemonte, Christine 97,291.79 Piemonte, Kathleen M 9,124.97 Pieranunzi, Frank 9,810.00 Pilati, Dominic R. 96,313.23 Pitassi, Sam 52,000.08 Pitassi, Sam J 84,534.37 Pocica, John 120.00 Pones Jr., Anthony 12,000.00 Pope, Frank 8,500.08 Pope, Frank John 86,052.44 Portee Jr., Cecil 57,496.09 Posner, Justin 62,583.21 Potamianos, William G. 86,673.49 Powers, Donna M 43,569.14 Pretzie, Rocco 17,993.67 Prignano, Anthony C 48,173.28 Prignano, Anthony J. 19,662.72 Principe, James G. 108,802.00 Provenzano, James 106,668.72 Provenzano, James P 2,970.00 Puccio, Thomas 13,275.00 Pulkownik, Pete 83,014.61 Raffaelli, Angelina 2,037.75 Raffaelli Sr, Anthony 94,650.65 Raffaelli Jr, Anthony 1,806.75 Raffaelli, Claudia 38,688.57 Raflores,Vanessa A 1,575.00 Ranieri, Barbara 42,625.04 Ranieri, Luigi B 59,849.11 Rauzi, Mark J 6,000.00 Recinos, Michael 91,975.81 Reyes, Jose L 47,990.58 Ricciardi, Aldo 3,994.32 Ricciardi, Dante 11,160.00 Rich, Bill 73,797.45 Richter, Daniel 86,484.75 Rieger, Mark 112,113.56 Rinella, Charles 57,691.67 Rodriguez, Alfonso 99,552.72 Rodriguez, Alyana 16,515.00 Rodriguez, Bernardino 56,661.29 Rodriguez, Raul 107,348.97 Rogowski, Steven 130,337.94 Rojas, Carlos E 18,000.00 Rojas, Feliciano 48,984.48 Rosa, Joseph P 34,777.68 Sabatino, Anthony 26,248.48 Saether, Terry N 46,490.48 Salgaldo, Juan 17,300.00 Sanchez, Cid C. 39,860.74 Sanchez, Daniel A 18,230.00 Sansone, Dominique 2,988.57 Sansone, James 20,000.16 Sarni, Wesley 63,577.83 Sartore, Ralph 250.00 Savaglio, Denise 2,074.26 Saviozzi, Stefano 95,316.72 Scanio, Salvatore 126,894.16 Scarpelli, Giuseppe A 79,504.07 Scatchell, John 108,123.76 Scatchell, John A 79,774.34
Junio 29 a Julio 05• 2018 Schiller, James 45,362.13 Schillinger, John E. 106,127.62 Schwartz, Philip 81,459.51 Schwartz, Stephanie 2,400.00 Scudiero, Aldo 90,914.51 Scudiero, Aldo J 2,838.00 Scudiero, Alex A 86,597.89 Scudiero, Anthony 86,052.44 Scudiero, Frank 90,832.21 Scudiero, Micayla 959.07 Scudiero, Michael J. 105,202.50 Sepe, Frank M 51,468.46 Serpico, Dina 34,393.18 Serpico, Michael V. 67,258.67 Serpico, Raffaele J 2,838.00 Serpico, Ronald 75,000.27 Serpico, Terry 36,555.58 Severino, Helen 12,031.25 Sgobba, John S. 46,396.83 Shankle, Leslie 91,852.17 Shawaluk, Richard W. 10,584.00 Shute, Thomas 53,408.93 Sicuro Jr, Michael N. 85,000.08 Simental, Leticia 3,857.26 Skeens,Vivian 79,593.97 Smith, Austyn 1,087.36 Smyth, Michael A. 88,268.31 Sommesi, Danny 34,278.13 Sorce, Ralph 108,802.00 Soto, Juan C 39,729.90 Spata, Ronald C 60,506.22 Spatafora, Constance 47,763.76 Spatafora, Nikole 80,644.92 Stenberg, Dave A. 59,064.90 Stoner, Erin 4,703.14 Sullo, Giovanni 84,477.56 Sullo, Marco L 64,267.05 Taconi, Mary Frances 19,662.72 Taddeo, August R. 54,922.62 Tapia, Carmen 1,200.00 Tarallo, Beth Ann 38,174.40 Tejeda, Jesus Jr. 88,501.97 Terrones, Josh 43,675.68 Terrones, Marlene 46,936.20 Thull, Scott 91,356.67 Torres, Cristian 3,300.00 Treffens, William P. 90,337.73 Tropea, Giuseppe 97,220.32 Tropea, Salvatore 88,288.23 Trujillo,Veronica 28,761.25 Ude, Timothy 91,052.36 Urrutia, Eliza 43,759.19 Urso, Frank 103,039.32 Urso, Joseph 109,289.66 Vaccaro, Dionisio L. 93,610.91 Valenta, Andjelko 5,280.00 Vandyke, Christopher 56,205.29 Vargas, Isidro 70,986.98 Vargas, Martha P. 52,496.85 Vayda, Gregory S 72,054.50 Vazquez, Rosita 56,008.75 Velasquez, Orlando 33,020.14 Velazquez, Jose 70,462.56 Venute, Rocco 88,173.13 Verde, David J. 87,995.00 Verde, Steven 90,676.50 Villanueva, Jose 64,011.53 Villegas, Luis 68,017.30 Wallace, Earl 31,498.11 Walls, Alisha 4,382.82 Williams, Angela D. 47,760.16 Williams, Carl 19,480.50 Wojcik, Ann Marie 5,256.32 Wrosch, James 127,221.85 Wrosch, Jason 88,449.08 Wurtz,Vincent A 88,939.86 VILLAGE OF MELROSE PARK VENDOR PAYMENTS FOR FISCAL YEAR 2017 4493 - 1ST AUTO BODY,LLC 12,363.86;
8242 - 34 PUBLISHING 1,375.00; 8285 A WINNING EDGE 378.05; 4531 - A&S FENCE 74,159.00; 46 - A-A Rental Center 815.10; 706 - A.W.E.S.O.M.E. PEST SERVICE 6,600.00; 3291 - ABRUZZOS RESTAURANT 935.00; 4246 - ACCESS ONE INC 4,979.72; 4029 - ACCURATE DOCUMENT DESTRUCTION 198.90; 3832 - ACROSSTOWN DOOR SERVICE 13,138.00; 3734 - ACTION PAINTING CO.,INC. 35,860.00; 3107 - ACUTE CARE EDUCATION SYSTEM 713.50; 2039 - ADAMS,DANNY 100.00; 76 - ADP-AUTO DATA PROCESSING 85,951.25; 9315 - Advanced Disposal 548.97; 8477 - AEC FIRE-SAFETY & SECURITY, INC. 610.50; 9562 - Aetna Plywood 1,169.00; 96 - AFFIRMED MEDICAL SERVICE 3,847.00; 9557 - Aftermath 105.00; 9545 - Agent Equity Partners 10,000.00; 8550 - Aiardo, Aaron 310.50; 102 - AIR ONE EQUIPMENT, INC. 13,838.15; 2110 - AIRGAS NORTH CENTRAL 8,701.86; 8501 - Al Piemonte Ford 289,738.57; 8282 - Al Piemonte Nissan 291,574.51; 9530 - Al-New 24,000.00; 4214 - ALL AMERICAN PAPER COMPANY 1,951.16; 160 - ALLIED ASPHALT PAVING COMPANY 8,397.60; 8543 ALLIED WASTE-REPUBLIC SVC #551 1,888,357.13; 1928 - ALPHA OLYMPIC PEST CONTROL 12,200.00; 1031 - ALPHA PRIME COMMUNICATIONS 3,849.63; 2493 - AMALGAMATED BANK 15,529.17; 499 - AMALGAMATED BANK OF CHICAGO 1,822,592.58; 3694 - AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION 624.00; 252 - AMERICAN MOBILE SHREDDING 275.00; 2643 - AMERICAN WATERWORKS ASSOC 83.00; 4270 - AMERICAN WELDING & GAS 1,141.95 8847 - AMSTERDAM 610.00; 9396 - An, Weizhe 1,000.00; 2667 - ANDERSON ELEVATOR CO. 1,748.27; 408 - ANDERSON LOCK 12,718.23; 9535 - Andrade, Ismael 300.00; 9583 - Andrew D Karos Family Trust 3.89; 9103 - Animal Welfare League 3,633.75; 9340 - Aplus.net 138.45; 9114 - APPLIED CONTROLS INC. 633.50; 3672 - AQUA FIORI INC 1,321.80; 403 - AREA TOWING 30,816.67; 8474 - Arrow Road Construction Co 30,490.09; 3115 - ARTISTIC ENGRAVING 2,638.75; 429 - ASSOCIATED TECHNICAL 2,815.50; 9218 - Assurance Agency 56,100.00; 4611 - AT&T 990,104.83; 3067 - AT&T LONG DISTANCE 5,437.79; 3308 - AT&T MOBILITY 77,692.78; 3270 - ATLAS AUTO GLASS 220.00; 47 - ATLAS BOBCAT INC. 2,040.12; 468 - AUTOMATED LOGIC 13,122.53; 9467 - Automotive Rentals, Inc 25.00; 1991 - BAKER & TAYLOR BOOKS 12,046.31; 3161 - BAKER & TAYLOR ENTERTAINMENT 2,193.01; 9450 - Barone Contracting,LLC 8,472.87; 3241 - BARTEMIO, LEONARD 800.00; 759 - BARTS AUTO BODY 1,501.13; 9543 - Battelli, Carlotta 300.00; 8391 - BATTERIES PLUS 500.89; 9574 - Belmonte, Ericka 300.00; 3283 - BELSON OUTDOORS 175.26; 9458 - Beltran, Daniel 10,000.00; 4465 - BEST BUY BUS. ADVANTAGE ACCNT 7,603.59 721 - BIO-TRON INC 580.00; 9585 - BLUDERS TREE SERVICE & LANDSCAPING 17,050.00; 4616 - BLUE CROSS BLUE SHIELD OF ILL 5,257,907.93; 8658 - BMI 342.00; 9462 - BOB JOHNSON’S COMPUTER STUFF, INC. 7,814.93; 9464 - Boy Scouts Of America 240.00; 9570 - Brandenburg 806.00; 9233 - BREEZY HILL NURSERY 15,390.00; 859 - BRISTOL HOSE & FITTING 3,968.37; 9515 - Brito, Jose Carmen 300.00; 9475 - Broadway Apartments 10,000.00; 4264 - BSI BACKFLOW SOLUTIONS INC 495.00; 9507 - Buccio, Ericka
197.85; 9522 - Bull Sharpening 8.00; 2505 - BURAKOWSKI BARREL CO 325.00; 1630 - C.O.P.S.TESTING SERVICE 1,376.18; 4430 - CAFE 23 INC 1,704.00; 9478 - Caira, Peter 800.00; 9504 - Calleja 300.00; 9544 - Camarena, Endida Corona 300.00; 9466 - Campo, Marc 100.00; 9481 - Canedo, Michael 300.00; 4245 - CANNON COCHRAN MANAGEMENT SERV 18,750.00; 3550 - CANON 677.44; 1148 - CARPANZANO,MICHAEL 586.43; 2706 - CARPANZANO,MIKE 66.29; 8809 - CARRILLO, SONIA 300.00; 9592 - Casarez, Israel 300.00; 1196 - CASTELLAN, MICHAEL 800.00; 4524 - CASTLE PRINTECH 40,695.00; 8510 - Cavendish Square 551.37; 4523 - CBI CHICAGO BACKFLOW,INC. 2,746.00; 8160 - CDW-G ; 12,877.78 3100 - CENTRAL PARTS WAREHOUSE 246.13; 9431 - Cernauske, Jason 300.00; 1250 - CERNAUSKE,JAMES 103.00; 1251 - CERNIGLIA COMPANY 93,574.03; 940 - CERTIFIED FLEET SERVICES 12,735.70; 3965 - CHIAPPETTA,SAM 800.00; 35 - CHICAGO BADGE & INSIGNIA CO. 540.66; 4538 - CHICAGO METROPOLITAN AGENCY 955.15; 1315 - CHICAGO METROPOLITAN FIRE 11,571.60; 4537 - CHICAGO OFFICE TECHNOLOGY 28,631.73; 8575 - Chicago Speaker Rental 440.00; 1350 - CHICAGO SPENCE TOOL 12,732.72; 9477 - Chicago Title Company, LLC 141.00; 3903 - CHICAGO TRIBUNE 975.00; 9309 - Chrysalis Consulting LLC 8,333.00; 1120 - CIANCIO, SAM 1,555.50; 2327 - CINTAS CORPORATION 3,371.17; 9258 - CIORBA GROUP 1,650.88; 8552 - CITRIX SYSTEMS,INC 3,850.00; 8473 CITY OF CHICAGO DEPT OF WATER 11,069,548.04; 1070 - CJC AUTO PARTS & TIRES 6,032.68; 9496 - Coleman, johnsita 300.00; 8576 - Collaborative Summer Library Program 30.00; 570 - COLLEGE OF DUPAGE 845.00; 8644 - Com2 7,650.00; 2907 - COMCAST CABLE 160,947.30; 3904 - ComEd 4,303.44; 9397 - Commercial Snow 10,800.00; 1485 - COMMERCIAL TIRE 12,247.81; 4141 - Communications Revolving Fund 2,519.00; 4644 - COMPRISE TECHNOLOGIES,INC 1,456.00; 8215 - COMPUTER INFORMATION SYSTEMS INC 23,820.00; 8580 - COMPUTER SERVICES USA 6,508.00; 9579 - Conduent Business Services 915.00; 820 - CONTROLLED F.O.R.C.E. INC. 1,340.00; 1417 - COOK COUNTY DEPT OF ENVR CTRL 750.00; 2576 - COOK COUNTY OF ILLINOIS 1,340.06; 340 - COOK COUNTY RECORDER OF DEEDS 1,840.00; 9486 - Cook County State’s Attorney’s Office 525.00; 8347 - COOK COUNTY TREASURER 4,537.96; 3091 - CORE & MAIN 94,150.71 4400 - COSTCO 1,113,190.26; 4623 COSTCO MEMBERSHIP 240.00; 8781 CREATIVE SERVICES OF NEW ENGLAND 173.95; 9536 - Crespo, Kanna Lizeth 300.00; 3109 - CRITICAL REACH 145.00; 9525 - Cruz, Pasek 300.00; 8402 - CUOMO CATERING 704.00; 3954 - CURRIE MOTORS 293.97; 2324 - CUSTOMIZED PROTECTION SERV. 864.00; 9371 - Cusumano, Anthony 34,704.91; 1750 - D & K TRUCK SAFETY LANE 286.00; 1756 - D & P CONSTRUCTION COMPANY, INC 80,000.00; 9471 - D & R Press 125.00; 9513 - D.White Counseling 500.00; 1631 - DAL CONSULTANTS,INC 30,000.00; 1782 - DALITTO,RICHARD 119.50; 8654 - Darden 45,610.40; 9485 - DARPET WINDOWS, DOORS & TRIM 449.99; 840 - DARTMOUTH BUSINESS SERVICES 268,910.00; 3639 - DATACOM PUBLISHING 449.00; 9368 - DAVIS TREE CARE 32,570.00; 4001 - DEL GALDO LAW GROUP,LLC 246,561.02; 9584 - Del
11
Rio, Villalobos 300.00; 9483 - DeLaCruz, Victor 300.00; 8616 - DELTA FOREMOST CHEMICAL CORP 2,064.31; 9534 - Delta Sonic 239.88; 1880 - DEMCO 329.48; 8679; - Department Of Treasury 1,600.08; 9470 - DIAMOND CORING 8,530.00; 1918 - DIFAZIO,PEGGY 98.39; 9316 - Digital Assurance Certification LLC 2,750.00 3843 - DINDIA, Frank 140.00; 8323 - Direct Energy Business 605,680.50; 9493 - Diversified Direct ,Inc 2,187.44; 9578 - DLR Realty 1,000.00; 9601 - DOHENYS EQUIPMENT & SUPPLIES 4,552.90; 2246 - DOLORES THE FLORIST 160.00; 9520 - Don Soltis Remodeling, LTD 2,275.00; 9303 - Dorner Company 6,628.79; 1551 - DREISILKER ELECTRIC MOTORS INC 15,218.75; 4172 - DRIVEN FENCE,INC 1,370.68; 2049 DUKE OF OIL 33,841.35; 2046 - DUO-SAFETY LADDER CORPORATION 3 7 . 6 3 ; 2176 - DUPAGE TOPSOIL,INC 3,650.00; 9461 - Duran, Antonio 150.00; 2699 - E. SAM JONES DISTRIBUTOR,INC 1,372.60; 1268 - ECONOMY IRON 1,400.00; 8360 - EGSL-ENVIRONMENTAL GROUP SERVICES LIMITED 955.00; 2031 - EJ USA,INC 3,163.90; 3865 - ELECTRICAL RESOURCE MANAGEMENT 3,024.00; 2151 - ELGIN SWEEPING SERVICE, INC. 84,586.03; 9144 - eLineup LLC 600.00; 2866 - EMERGENCY MEDICAL PRODUCTS INC 559.20; 8418 EMERGENCY MEDICAL PRODUCTS,INC 1,630.79; 2206 - EMSAR CHICAGO/MILWAUKEE 923.16; 8671 - ENERGENECS, INC. 15,670.95; 9554 - EPIC SPORTS 2,596.24; 9556 - ER Demuro, Eugene Demuro 10,000.00; 9249 - ERLA, INC 1,479.77 4406 - ESMET,INC 105.88; 8047 - ESPINOZA,JESUS 5,500.00; 8430 - EVERBRIDGE,INC. 16,000.00; 9521 - EXCEL ENVIRONMENTAL 10,960.00; 3482 - F.W.KLINE & SONS, INC. 17.00; 2271 - FAIRWAY CUSTOM LANDSCAPING 26,189.00; 9490 Farmer, Darrell 374.85; 9487 - FBI National Acadamy Associates, Inc 250.00; 4487 FBI-LEEDA 50.00; 2296 - FED EX 1,766.90 853 - FEDERAL SIGNAL CORP. 111.10 3403; - FENWICK HIGH SCHOOL 3,500.00; 1324 - FIRE EQUIPMENT 932.95; 3869 - FIRE SERVICE INC 867.18; 4541 - First Communications 6,570.19; 9453 Flores, Jose 300.00; 9572 - Flores, Vanessa 300.00; 1014 - FLOW-TECHNICS 998.50; 930 - FLOWERS BY BELMONTE BROTHERS 262.81; 2427 - FLOWERS OF ITALY CLUB 2,000.00; 9494 - Forest Preserve District Of Cook County 1,750.00; 9547 - Form Center 164.38; 8305 - FOX OUTDOOR PRODUCTS 44.00; 888 - FRICOLD HTG & COOLING 14,500.00; 9105 - G.A Paving construction Co.Inc 213,800.00; 9380 - Gaciu, Paul 1,000.00; 4228 - GALLAGHER BASSETT 3,335.00; 9549 - Garcia, Jorge 300.00; 744 - GARVEY’S OFFICE PLUS,INC 68,061.53; 9489 - Gaxbit Corp. 1,113.00; 2551 GEM ELECTRIC SUPPLY INC 13,835.06; 3216 - GENUINE AUTOMOTIVE DETAILING 300.00; 673 - GENUINE PARTS CO 1,531.89; 2107 - GEWALT HAMILTON ASS. 49,177.78; 9491 - Giovenco, Jim 246.98; 9582 - Giuffre, Denise 100.00; 3488 - GK BUILDING LLC 9,500.00; 8357 - Global Business Solution Chicago 53,300.00; 3895 - GLOBAL EMERGENCY PRODUCTS 23,950.26; 8401 - GLOBAL EQUIPMENT COMPANY 235.94; 9472 - Global Material Technologies 1,372.60; 9542 - Gonzalez, Nancy 300.00; 2228 - GP DESIGNS 755.75; 2644 - GRAINGER, INC. 8,571.08; 2186 GRAPHICS 2000,INC 313.25; 4098 - GREATER ILLINOIS TITLE 74.00; 1164 - GRECO, ANTHONY 800.00; 9133 - Gregory, Julia 7.45; 9174 - GROUND RULES, INC.
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
4,944.00; 9602 - Guadalupe, Daniel 300.00; 2531 - GUERIN COLLEGE PREP 3,000.00; 3575 - GUSTAVE A. LARSON COMP. 1,189.94; 9577 - Gutierez, Jose 5,000.00; 9537 - Guzman, Rosa E. 300.00; 3032 GVIST, BRIAN 800.00; 8433 - GW & ASSOCIATES,PC 102,540.00; 2761 - H&H ELECTRIC COMPANY 20,642.91; 807 HANCOCK ENGINEERING 322,034.87; 1998 - HARBOR FREIGHT TOOLS 384.37; 274 - HARLO GRILL, INC. 1,505.50; 9558 - Harris,M.D., Richard P. 1,260.00; 3706 HARTIGAN & O’CONNOR P.C. 3,656.05; 4483 - HAWK CHRYSLER DODGE JEEP 309.57; 1385 - HAWKINS WATER TREATMENT 1,260.46; 4193 - HAZCHEM ENVIROMENTAL CORP 307.80; 3845 - HDC 1,214.05; 8364 - HELLER & FRISONE LTD 21.85; 9510 - Hernandez Ojeda, Benjamin 300.00; 9581 - Hernandez, Arabed 300.00; 9560 - Hernandez, Francisco 100.00; 9526 - Hernandez, Helen 300.00; 9586 - Hernandez, Murphy B 300.00; 3457 - HIGH PSI LTD 915.16; 2885 - HILDEBRAND SPORTING GOODS 206.00; 4617 - HMO ILLINOIS 1,863,585.23; 1946 - HOME DEPOT CREDIT SERVICES 24,462.49; 9136 - Hope Assistance & Training 8,745.00; 9164 - HRdirect 327.20; 225 - IACP - MEMBERSHIP 300.00; 8592 - ICE MILLER LLP 6,450.00; 3013 IFPC WORLDWIDE, INC. 43,533.80; 567 - IL DEPT OF EMPLOYMENT SECURITY 12,162.00; 3371 - IL.OFFICE STATE FIRE MARSHALL 170.00; 3265 - ILL ENVIRONMENTAL PRO AGENCY 150.00; 4056 ILL WORKERS COMPENSATION COMM 780.17; 1191 - ILLINOIS ALARM 4,917.80; 3025 - ILLINOIS DEPARTMENT OF PUBLIC5,424.00; 9121 - Illinois Department Of Transportation 271,309.33; 1621 - ILLINOIS EPA 6,000.00; 3031 - ILLINOIS FIRE & POLICE COMMISS 375.00; 4439 - ILLINOIS HOMICIDE INVESTIGATOR 1,560.00; 3722 - ILLINOIS LAW ENFORCEMENT ALARM 240.00; 3117 - ILLINOIS LIBRARY ASSOCIATION 350.00; 3130 - ILLINOIS MUNICIPAL LEAGUE 4,000.00; 3992 - ILLINOIS SECTION AWWA 232.00; 9277 ILLINOIS TACTICAL OFFICERS ASSOCIATION325.00; 2839 - ILLINOIS TOLLWAY AUTHORITY 67.20; 2166 - IMMACULATE HIGH SCHOOL 2,000.00; 2931 - INDIANA HARBOR BELT RAILROAD 218.39; 3879 INDUSTRIAL APPRAISAL CO 610.00; 3139 -INTERNATIONAL CODE COUNCIL 135.00; 3496 - INTERNATIONAL CODE COUNCIL INC 72.90; 1321 - INTERNATIONAL INST.MUN.CLERKS 225.00; 8500 - INTERNATIONAL SECURITY PRODUCTS 1,177.78; 3433 - INTERNATIONAL SPORT SURFACES 8,930.00; 2851 INTOXIMETERS, INC. 62.85; 1075 - ISLAMI, Frank 130.36; 2503 - J & L ENGRAVING 57.50; 4121 - J&J SEALCOATING,INC 185,155.00; 2140 - J.A. JOHNSON PAVING COMPANY 598,462.86; 4679 - J.G. UNIFORMS,INC. 32,801.18; 3334 - JKS VENTURES, INC. 41,752.15; 8508 - JOHN SAKASH COMPANY 174.65; 8555 - JOHNSTONE SUPPLY 863.79; 3380 - JOHNSTONE SUPPLY 3,907.05; 9532 - Jovita Jimenez-Nava 275.00; 1450 - JULIE INC 4,277.46; 8437 - JUST ELEVATOR INSPECTION 6,464.00 833 - KANE MCKENNA AND ASSOC. 98,842.43; 9131 - Kasper, Michael J. 1,750.00; 9523 - Kelm, Tara 125.00; 3502 - KIEFT BROS, INC. 8,015.17; 3462 - KING TRANSMISSION COMPANY 455.00; 4625 - KIRBY BUILT QUALITY PRODUCTS 199.80; 3010 - KLUGGER,KATHY 267.68; 8403 KODA AUTO ELECTRONICS & SERVICES 5,646.23; 9588 - Kozlowski, Karina 300.00; 801 - KREFFT, BARBARA 257.47; 9282 -
LaborLawCenter 125.98; 2969 - LACONI 100.00; 16 - LANER MUCHIN, LTD 92,210.95; 3477 - LARRYS PLUMBING & SEWER 4,594.00; 903 - LAW BULLETIN 284.00; 9229 - Lazaro, Marisela 300.00; 4168 - LEADSONLINE 4,162.00; 1220 - LEAGUE OF WOMENS VOTERS 60.00; 9576 - Lepore, Amy 500.00; 4095 - LEXIPOL LLC 4,400.00; 1256 - LIBERTY 19,094.70; 9448 - Lincoln Doors and Hardware, Inc 340.00; 3319 LIVING WATERS CONSULTANTS INC 34,884.36; 9460 - Lopez, Maria 300.00; 9580 - Lopez, Norma perez 300.00; 8268 - LOU’S GLOVES 948.00; 4676 - LOUS GLOVES INC 632.00; 9492 - Lurito, Marie 1,337.51; 3742 - M&M Window Cleaning Services 1,475.00; 9550 - M-C SPORT SYSTEMS,INC. 1,940.00; 3797 - M.A.B.A.S. DIVISION XX 6,000.00; 1297 - M.E. SIMPSON COMPANY 3,850.00; 9457 - M.G.R. Legal Filing / Title Services 100.00; 9157 - MAC’s Safety Services 74,848.00; 1420 - MACK COMMUNICATIONS 35,990.00; 8503 - MANGO LANGUAGES 3,525.90; 3916 - MANZO, LENA 8,280.00; 9099 - Maria Manjarrez 300.00; 1879 - MARINE, GARY 55.22; 9255 - Marlin Business Bank 3,841.13; 9596 - Martin, Luis 300.00; 9497 - Martinez, Jesus Emmanuel 300.00; 9454 - Martinez, Maria 300.00; 8494 - Martinez, Martina 300.00; 9132 - MARTS AUTO REPAIR INC. 21,095.00; 9452 - Mary Rose Pernice and Richard Pernice 2,500.00; 9597 - Matos, Jr, Gilberto Joel 300.00; 9604 MAYWOOD APPLIANCE 8.00; 3991 - MAYWOOD GLASS & MIRROR COMPANY 515.00; 512 - MC CANN INDUSTRIES 57,369.42; 3831 - MC GAFFER COMMUNICATIONS 40,500.00; 3830 - MC MASTER-CARR SUPPLY COMPANY 441.58; 8220 - MELROSE PARK CHAMBER OF COMMERCE 1,500.00; 8412 - MELROSE PARK FIRE PENSION FUND 480,000.00; 1881 - MELROSE PARK FOP LODGE 19 4,400.00; 8413 - MELROSE PARK POLICE PENSION FUND 480,000.00; 3089 - MELROSE PARK PUBLIC LIBRARY 122,141.75; 4039 - MELS CAR CARE CENTER 2,250.79; 4190 - MENARDS 251,919.42; 9595 Mendez, Azucena Cristobal 300.00; 3526 - MENDOZA,MARIBEL 300.00; 9505 - Mercado, Manuel 300.00; 4237 - MESIROW INSURANCE SERVICES 260,364.50; 4201 - MESSAGE IN A BOTTLE 3,361.00; 8939 - METROPOLITAN INDUSTRIES, INC. 17,060.00; 4224 - MID AMERICAN WATER 22,801.04; 8465 - MIDCO INC. 667.50; 4508 - MITCHELL SEROTA & ASSOCIATES 6,500.00; 9445 - Mobile Health Solutions Corp 600.00; 9538 - MONARES, DIANA 300.00; 9508 - Montano , Marco 5,000.00; 9456 - Montes, Vicente Alvarado 300.00; 9516 - MORENO HEATING & COOLING, INC. 1,285.00; 4420 - MORTON SALT,INC (MSI) 61,968.12; 9565 - Mosqueda, Alberto 300.00; 3003 - MOVIE LICENSING USA 855.00; 3675 - MUNCH’S SUPPLY CO.INC.1,200.83; 9539 - MUNCH’S SUPPLY, LLC. 1,150.99; 9079 - Municipal Clerks Association North & Northwest Sub 117.00; 9430 - MUNICIPAL ELECTRONICS DIVISION, LLC 525.11; 8200 - MUNICODE 3,044.88; 9603 - Murillo, Julio 300.00; 4518 - MURPHY’S CONTRACTORS 2,550.69; 9594 - Murray, Thomas 250.00; 8257 - MYS INC., MYS INC. 23,695.05; 9589 - N&M Transfer CO,Inc 93.81; 2723 - NATALE,DENNIS 800.00; 9135 - National Association Of School Resource Officers 80.00; 9469 - NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION 205.95; 164 - NATIONAL POWER RODDING CORP. 1,800.00; 2508 - NATIONAL SAFETY COUNCIL 445.00; 9568 - Nava, Roxana 300.00; 9559 - Nava-
rrete, Olga 300.00; 9495 - Navarro, Guadalupe 300.00; 9479 - Negron, Phillip 50.78; 9395 - Nevco,Inc 63.56; 118 - NICK’S SALES & SERVICE 286.85; 2598 - NICOR 26,566.27; 3860 - NMC MELROSE PARK,LLC 541,212.12; 8634 - NOCITA, PHIL 800.00; 4705 - NORCOMM PUBLIC SAFETY 763,931.43; 4710 - NORTH AMERICAN PAPER COMPANY 7,941.48; 4719 NORTH CENTRAL COUNCIL OF MAYOR 1,409.00; 3141 - NORTH COOK COUNTY SCWD 2,349.00; 4725 - NORTHEAST MULTI-REGIONAL TRAIN 10,980.00; 9117 - NORTHERN ILLINOIS POLICE ALARM SYSTEM 1,528.00; 4481 - NOVA FIRE PROTECTION 975.00; 4812 - O’HARA,ARTHUR P.INC 2,540.00; 4435 - O’LEARYS CONTRACTORS 2,649.76; 8291 - OAK BROOK MECHANICAL SERVICES7, 745.77; 9190 - OCCOutdoors, INC. 1,418.73; 9482 - Ochoa, Jose 300.00; 4805 - OFFICE DEPOT CREDIT PLAN 466.27; 8669 - Ojeda, Liliana 450.00; 1447 - OLMC FEAST COMMITTEE 100.00; 4840 - OLSON’S ACE HARDWARE 40.86; 545 - OLSON, TOM 25,485.00; 8621 - OLSSON ROOFING COMPANY, INC. 103,742.00; 1002 - OLYMPIA MAINTENANCE,INC 675.00; 2010 - ORIENTAL TRADING 764.45; 9503 - Orozco, Gloria 100.00; 9517 - Ortiz, Ermelinda 300.00; 9566 - Ortiz, Oscar 10,000.00; 8213 - OVERDRIVE 3,000.00; 1521 - PACE SUBURBAN BUS 2,310.00; 9498 - Pacific Cascade Corp. 117.90; 9546 - Padilla, Sara 300.00; 1536 - PAGEDESK INC. 1,500.00; 3491 - PAN AMERICAN BANK 526,032.32; 4924 - PANICO,LOUIS 111 663.38; 5644 - PAOLANTONIO, MARY ANN 2,842.80; 4926 - PARAMEDIC SERVICES 949,380.00; 9228 - Parent Petroleum Inc 247,542.32; 9512 Patrick Ryan and Shiller Preyar Law Offices 25,000.00; 4981 - PATTEN INDUSTRIES INC 39,175.55; 3608 - PCS IND. 1,527.42 9587 - Pena, Sonia 300.00; 9455 - Perez, Diana 300.00; 9551 - Perez, Leslie 585.00; 9598 - Perez, Minerva 300.00; 9326 - Pesce, Steve 800.00; 5089 - PETTY CASH-LIBRARY 1,411.19; 893 - PETTY CASH-POLICE DEPT 1,687.53; 5090 - PETTY CASH-VILLAGE HALL 741.06; 9555 - Pinela, Leopoldo 300.00; 2297 - PITASSI,SAM 1,021.08; 2729 - PITASSI,SAM J 800.00; 4366 - PITNEY BOWES GLOBAL FINANCIAL SERVICES LLC 3,886.99; 9518 - Police Management Services, LLC 175.00; 4327 - POPOCA,APOLINAR 300.00; 5195 PORTABLE COMMUNICATIONS SPECIA 1,552.90; 9591 - Portee, Cecil 100.00; 9569 - POSITIVE PROMOTIONS 409.73; 4032 PPG ARCHITECTURAL FINISHES 1,838.41; 5226 - PRECISION REPAIR, INC. 1,530.50; 5227 - PREFERRED BEVERAGE 11,017.15; 2938 - PRINCIPE, JIMMY 850.44; 5257 PRIORITY MAIL & MESSENGER 372.02; 4295 - PROQUEST LLC 9,200.00; 2405 PROVISO MUNICIPAL LEAGUE 425.00; 3581 - PURCHASE POWER 16,598.63; 3798 - QS RESTAURANT 707.00; 9571 R.E. Walsh & Associates, Inc 625.00; 9564 - RagnaSoft Incorporated 4,000.00; 8478 RAILS 10,199.00; 9500 - Ramirez, Leonela 500.00; 3850 - RAMIREZ,RICARDO 300.00; 2453 - RANIERI,BARB 75.00; 2454 - RAY O HERRON 35,610.88; 9553 - Reff,M.D.P.C.F.A.P.A., Robert A. 1,650.00; 224 - REGIONAL TRUCK EQUIPMENT 13,646.14; 436 - RELIABLE FIRE EQUIPMENT 1,384.00; 9163 - Reliastar Life Insurance Company 18,269.80; 4065 - RICHARDS BLDG SUPPLY CO 13.15; 5491 - RING SIDE 410.86; 5497 - RJN SUPPLIES INC. 28,458.10; 3629 - RKD CONSTRUCTION SUPPLIES 3,221.25; 9449 - Rodriguez,
Alfonso 800.00; 9552 - Rodriguez, Benjamin Garcilazo 300.00; 9575 - Rodriguez, Guadalupe 300.00; 9533 - Rodriguez, Maricola 300.00; 804 - RODRIGUEZ, RAUL 800.00; 366 - ROGOWSKI,STEVE 800.00; 2291 RONAN, LTD, ALFRED G. 48,000.00; 9468 - Rose Paving 5,000.00; 5580 - ROYAL PIPE & SUPPLY COMPANY 9,858.95; 3821 - RUBRIGHT, BARB 9,600.00; 5586 - RUNNION EQUIPMENT CO 21,931.53; 8593 - RUSH TRUCK CENTERS OF ILLINOIS, INC. 1,249.60; 2818 - RUSSO POWER EQUIPMENT 7,422.37; 9484 - S & S PANEL SALES CORP 396.82; 3934 - SABATINO,ANTHONY 200.00; 262 - SACRED HEART SCHOOL 1,000.00; 8393 - SAFETY FX, 2,992.48; 2420 - SAMS CLUB 1,607.77; 9519 - Sanchez, Maria D. 300.00; 9474 - Sanchez, Maria D. Sandra 300.00; 8386 - Sanchez, Ruth 400.00; 9399 - Sandoval, Juventino 4,325.00; 9573 - Santillanes, Antonia 300.00; 302 SARGE’S RANGE 1,150.00; 2438 - SCHILLINGER,JOHN 800.00; 9465 - Schwartz, Phil 1,352.38; 9327 - Scudiero, Aldo 800.00; 2860 - SCUDIERO,MICHAEL 800.00; 8399 - SEALCOATING, INC 9,920.00; 1151 - SECRETARY OF STATE 10.00; 8551 - Secretary Of State License Renewal 119.00; 9414 - Secretary of State, Driver Services Dept 500.00; 786 - SENSUS 1,715.95; 9605 - SENTRY SECURITY FASTENERS, INC. 438.22; 8214 - SERPICO, RONALD M 4,250.00; 5855 - SERVICE SPRING 992.61; 5858 SEWER EQUIPMENT COMPANY OF AMERICA 2,965.12; 2413 - SHERWIN-WILLIAMS 4,379.52; 9278 - SHRM 209.00; 5895 - SIGNCO INC. 29,075.00; 4462 SINGLE PATH LLC 12,953.05; 5899 - SIRCHIE FINGER PRINT LAB 183.08; 2075 - SITEONE LANDSCAPE SUPPLY, LLC 6,558.00; 9524 - Skillpath /NST Seminars 298.00; 9541 - Solis-Duque, Nancy B. 300.00; 9501 - Sommesi, Danny 131.40; 3511 - SOS TECHNOLOGIES 2,073.45; 9499 - Soto Mendez, Fidel 275.00; 9253 - Southwestern Illinois College 1,190.00; 5996 - SPECIAL T UNLIMITED 21,938.64; 1343 - SPRINT 25,040.39; 9412 - St. Philip The Apostle 500.00; 9236 - ST.Catherine Siena-st Lucy 1,000.00; 3411 - ST.GILES 500.00; 2117 ST.LUKES 8,500.00; 2134 - ST.PATRICK HIGH SCHOOL 3,000.00; 2146 - ST.VINCENT SCHOOL 2,500.00; 6075 - STANDARD EQUIPMENT COMPANY 7,729.32 1962 - STATE FARM INS. CO. 15,185.00; 9527 - State Industrial Products 2,738.17; 943-STATEWIDE AMUSEMENT CO 4,400.00; 4057 - STONE PARK TRANSMISSIONS LTD 185.00; 8730 - STONEBRAKER, JACK 55,500.00; 9590 - Strada Construction Co. 154,779.00; 4167 - STREICHER’S 171.99; 947 - STREICHER’S 168.00; 9108 - STUDIOCOLOR IMAGE & PRINT 37,537.00; 899 - SUB TRAILER SERVICE 711.80; 6210 - SUBURBAN EXTERMINATORS, INC. 13,000.00; 6215 - SUBURBAN LABORATORIES, INC. 6,742.50; 6240 - SUBURBAN SPORTING GOODS 1,135.70; 6260 - SUBURBAN WELDING 7,276.46; 9599 - Sullo, Giovanni 730.77; 4443 - SUN-TIMES MEDIA 367.92; 9375 - SUPERIOR AIR GROUND AMB SERVICE 1,750.00; 8646 SUPERIOR MASONRY, INC. 550.00; 6271 - SURE SECURITY SYSTEMS, INC. 1,750.00; 9540 - SUZUKI OF CAROL STREAM 545.70; 1241 - SYRACUSE & SYRACUSE 35,125.00; 6219 - SYSTEM WIDE AUTOMATED NETWORK 25,258.61; 6318 - TASTE OF MELROSE PARK 50,000.00; 9330 - TEC Services Consulting, Incorporated 18,497.50; 3205 - TECHSTAR AMERICA CORP. 641.95; 4153 - TEE JAY SERVICE 2,329.50; 929 TEMPERATURE EQUIPMENT CORP
378.02; 73 - TEMPERATURE EQUIPMENT CORP. 8,771.99; 9242 - Tenet Healthcare Corporation 1,284,942.30; 528 - THERM FLO INC 19,676.00; 2777 - THOMAS PUMP CO.INC. 10,673.00; 936 - THOMSON REUTERS-WEST 3,984.97; 694 THYSSENKRUPP ELEVATOR 14,327.50; 3413 - TIMOTHY CHRISTIAN 500.00; 6390 - TOM’S LANDSCAPING 9,620.00; 9548 - Torres, Rosa Maria 300.00; 1925 TRAFFIC CONTROL & PROTECTION INC. 34,920.85; 2249 - TRANSCHICAGO TRUCK GROUP 7,025.03; 4558 TRANSYSTEMS CORP 196,562.40; 8373 - TRIGGI CONSTRUCTION 140,393.37; 2982 - TRINITY HIGH SCHOOL 4,500.00 4136 - TRITECH FORENSICS 3,114.53; 2214 - TROPEA,GUISEPPE 1,248.00; 6447 - TRUCK ALIGNMENT 13,524.96; 4384 TRUENORTH CONSULTANTS 1,690.00 1096 - TYCO INTEGRATED SECURITY LLC 8,272.63; 4636 - Tyler Technologies, Inc 77,793.55; 9561 - U.S.UPFITTERS 1,260.32; 2736 - ULINE 2,635.12; 2602 - ULTIMAS NOTICIAS 21,000.00; 4280 - UNIQUE MANAGEMENT SERVICES 581.75; 6493 - UNITED PARCEL SERVICE 18.46; 3247 - UNITED RENTALS HIGHWAY TECH 50,375.54; 4150 - UNITED STATES POST OFFICE 22,214.50; 2152 - UNITED STATES POSTAL SERVICES 450.00; 9502 - Universal Carriers Inc 10,000.00; 3282 - UPTOWN GARAGE 78,134.90; 9511 - Urritia, Eliza 600.00; 1942 - USA BLUEBOOK 4,138.26; 8397 - USNTF 4,085.42; 9451 - Value City Furniture 1,389.98; 9127 - VAN METER & ASSOCIATES, INC. 170.00; 9529 - Vanegas, Domingo 85.00; 707 - VCG UNIFORM/ CARLSON MURRAY 9,158.98; 5201 VCNA PRAIRIE LLC 43,429.01; 9314 - Velasquez, Orlando 199.00; 2526 - VERIZON WIRELESS 12,899.55; 6600 - VERMEER ILLINOIS 5,580.16; 4225 - VERSATILE COMPUTER SERVICE INC 29,926.28; 3114 - VETERANS PARK DISTRICT 1,375.00; 8633 - VILLAGE OF ROMEOVILLE FIRE ACADEMY 5,700.00; 9528 - Villalobos, Alfredo Becerra 300.00; 9531 - Villegas, Elvia 300.00; 2127 - VISITATION SCHOOL 6,500.00; 9567 - Vital, Brenda 300.00; 9480 - Voso, Dominick 1,650.00; 1790 - W.S. DARLEY & COMPANY 9,361.17; 1885 - WAGNER SIM CO 15,050.00; 2530 - WALTHER LUTHERAN HIGH SCHOOL 2,000.00; 9476 - Warehouse Direct 2,210.30; 8427 - WAVSTV 247.50; 9488 - WELCH BROS., INC.. 7,440.00; 3562 - Wells Fargo Vendor 2,712.00; 8622 - WERNICK KEY & LOCK SERVICE 566.90; 3214 - WEST CENTRAL MUNICIPAL CONF 800.00; 3572 - West Cook County Solid Waste Agency 20,394.65; 6830 - WEST SUBURBAN AUTO PARTS 2,450.07; 4145 - WEST SUBURBAN DETECTIVES ASSOC 75.00; 647 - WEST SUBURBAN JUVENILE OFF AS 40.00; 4016 - WESTAF2,050.00; 6863 - WESTLAKE HOSPITAL32,076.60; 4424 - WEX BANK 2,677.91; 9463 - WICKLANDER-ZULAWSKI & ASSOCIATES, INC. 400.00; 4559 - WIGIT’S TRUCK CENTER 182,936.40; 8656 - Willow Electrical Supply 254.16; 2113 - WINDY CITY AUTO SPA&DETAILING 5,254.00; 6917 - WISCONSIN CENTRAL LTD 413.58; 38 - WORK’N GEAR 18,395.06; 9082 - Xerox Financial Services 24,806.36; 9473 - Yonke, Andrew 450.00; 9115 - Zapler,Tom 95,000.00; 7040 - ZIEBELL WATER SERVICE 12,135.37.
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
13
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
14
Junio 29 a Julio 05 • 2018
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
15
16
Junio 29 a Julio 05 • 2018
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Tema Central Junio 29 a Julio 05• 2018
17
4 de Julio: Día de la Independencia
La independencia de las colonias inglesas en Norteamérica y el nacimiento de los Estados Unidos es uno de los acontecimientos históricos más relevantes del siglo XVIII. a Constitución estadouni- de América del Norte, las trece de las trece colonias. Aunque dense, promulgada el 17 de colonias que se vieron involucradas el Parlamento británico oyó el claseptiembre de 1787, se convirtió en las luchas independentistas fue- mor que venía de su posesión en la primera Carta Constitucio- ron por el norte, Massachusetts americana y suspendió la ley del nal escrita que regulaba la forma (Nueva Inglaterra), Connecticut, timbre, poco tiempo después de gobierno de un país. Al poner Nueva Hampshire, Rhode Island, esta misma institución votaba énfasis en los derechos del indi- en el centro, Nueva Jersey, Nueva el “Declaratoy Act”, una decisión viduo y al otorgar la soberanía al York, Delaware, Pensilvania y ha- que le reconocía el derecho de conjunto de los ciudadanos y no cia el sur, Virginia, Maryland, Ca- establecer impuestos ‘externos’ a un monarca, sentó las bases de rolina del Norte, Carolina del Sur a las colonias en todos los casos la legalidad moderna. sin excepción. Amparado en este y Georgia. Éste fue uno de los motivos que El alarmante crecimiento de la decreto, el Parlamento en 1767 propició que la independencia de deuda británica, como conse- aprobó tres leyes cuyas dispoEstados Unidos se convirtiese en cuencia de la guerra, condujo al siciones gravaban el derecho de un símbolo de la lucha por la li- rey Jorge III a decretar el aumen- importación del té, el vidrio, el bertad de los pueblos y pasase a to de las presiones impositivas papel, el plomo y otros artículos ser un punto de referencia para sobre sus súbditos de Ultramar. que las colonias importaban. movimientos insurgentes poste- En 1764 la subida que experimen- En 1773, a causa de la aplicación riores, entre los que se contó la tó el impuesto sobre el azúcar, la del gravamen sobre el té, se proRevolución francesa. De la mis- autorización de pesquisa general dujeron graves incidentes en el ma manera, la independencia de dada a los agentes de aduanas para puerto de Boston. Los colonos Estados Unidos demostró que era registrar los negocios en busca de asaltaron y arrojaron al mar el posible que los territorios coloni- contrabando, la creación del ejér- cargamento de té de tres barcos. zados se liberasen del yugo euro- cito permanente y la ley sobre el El rey proclamó estado de expeo. La nación norteamericana fue timbre fueron algunas de las medi- cepción, se clausuró el puerto de un punto de referencia para mu- das que provocaron la indignación Boston, se redujo el poder políchos líderes de América Latina.Tras de los colonos. Éstos convocaron tico de Massachusetts y se envío alcanzar su independencia, muchas asambleas con el fin de expresar a la metrópoli a los funcionarios de las antiguas colonias españolas su protesta y pedir al Rey su de- responsables del motín, para ser juzgados. Además, se estableciese inspiraron en la organización rogatoria. política de Estados Unidos para Una de las asambleas más impor- ron nuevas medidas para controconstruir sus Estados. tantes fue la reunión de la Ley del lar el comercio y la distribución Timbre celebrada en Nueva York de tierras, lo que dificultó la exAntecedentes y causas La revolución americana supuso en octubre de 1765. Allí los “Hijos pansión de los colonos. La lucha por la la independencia de una de las de la Libertad” sentaron las bases Independencia más prósperas posesiones colo- para una acción coordinada ante niales del siglo XVIII. Ubicadas la Corona y perfilaron los pri- Pese a las restricciones impuesa lo largo de la franja atlántica meros derechos compartidos tas por la Corona británica, las
L
colonias habían desarrollado gobiernos parlamentarios capaces de organizarse y dirigir movimientos independentistas. En octubre de 1774, delegados de las trece colonias se reunieron en el I Congreso de Filadelfia. Redactaron una Declaración de derechos y decidieron suspender el comercio con Inglaterra hasta que se eliminaran los impuestos establecidos por Jorge III. Además, se estableció un gobierno de hecho, la Association. La resistencia armada se inició el 19 de abril de 1775, cuando las fuerzas británicas atacaron los almacenes militares de las tropas independentistas en Concord, Massachusetts. Los colonos vencieron en esa ciudad y en Lexington. Luego de los enfrentamientos, un II Congreso de Filadelfia acordó su separación de la Corona británica. En junio, George Washington fue nombrado comandante de las fuerzas insurgentes. Este ejército sitió Boston, que once meses después fue evacuada. Los ingleses trataron de recuperar terreno, pero los independentistas lograron derrotarlos. El 4 de julio de 1776, el Congreso de Filadelfia aprobó la Declaración de Independencia, inspirada en las ideas liberales del británico John Locke y el francés Montesquieu. El documento fue redactado por Thomas Jefferson, John Adams y Benjamin Franklin. En esta declaración se formularon por primera vez los derechos del hombre. Después serviría de modelo para la revolución francesa. Tras el triunfo de Saratoga en 1777, Benjamin Franklin se convirtió en el primer embajador de Estados Unidos en París e inició una campaña a favor de la causa independentista. El conflicto pasó a ser internacional cuando Francia, en 1778, España, en 1779 y los Países Bajos en 1780, decidieron entrar a la guerra en apoyo de los colonos, con el objeto de debilitar a Gran Bretaña, que siempre había sido su enemigo tradicional. Las fuerzas de los colonos estaban integradas por el ejército y
por milicias carentes de preparación. Estas últimas eran campesinos reclutados por períodos de tres meses. Su flota era muy reducida frente a la de los británicos. El apoyo francés y español resultó vital para desafiar el poderío naval y el comercio británico. La ayuda francesa en el continente, al mando del marqués de Lafayette y el programa de instrucción para los combatientes desarrollado por el barón Friedrich Wilhelm von Steuben, al servicio de Francia, también fueron decisivos. España envió su ayuda económica y fuerzas militares. Las tropas británicas fueron vencidas definitivamente en la batalla de Yorktown en 1781. La paz se firmó en Versalles en 1783. Gran Bretaña reconoció la independencia de sus colonias, que adoptarían el nombre de Estados Unidos de América y aceptó sus fronteras, limitando al oeste con el río Mississippi, al norte con Canadá, que se mantuvo bajo el dominio británico y al sur con Florida. Francia recuperó Tobago, Santa Lucía y Senegal, en África. España recobró Florida, algunos territorios de Honduras y, en el Mediterráneo, Menorca. La organización del nuevo país El 17 de septiembre de 1787, la Convención Nacional de Filadelfia aprobó la Constitución de Estados Unidos y se puso en práctica la división de poderes en ejecutivo, legislativo y judicial. El ejecutivo estaba en manos de un presidente elegido cada cuatro años. El primero fue George Washington (1789-1797). El legislativo sería ejercido por un Congreso compuesto por dos cámaras: el Senado y la Cámara de Representantes y el poder judicial quedó a cargo de la Corte Suprema, formada por jueces vitalicios, encargados de velar por el respeto a las leyes constitucionales y a los derechos de los ciudadanos.
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
Un Regalo Invaluable... do Tab Macha
o í f a s El De
r i v i de V
31
to andar ente, con len terio. en m Ce al y esia incidían ad, un día co s los todo a ía ist as , es n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund
cer y sufrir ecía compade rnán Núñez co a poco Fe a digno o er nder que Mor d. Aquel itu hasta de grat así que, storia a pasar a la hi un monuron morir, le hicie Núñez terán u honor. Fern o, estima, riñ ándolo con ca Mientras iedo. un poco de m ltó a su cita. fa fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero
.57 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 00 0 3 . 5 4 3 .: . ls 8 e t 0 s 7 a lo de Tab Machado : ución en de distrib s o tr n e c s tro St. o en nues E. New York 5 5 : A R O AUR 06.2791 Tel.: 630.9 h Avenue 00 W. Nort 0 4 : K R A STONE P 35 Villa St. ELGIN : 5 .214.9420 401 y 847 .9 4 1 .2 7 4 Tels.: 8
ADQUIÉRELO EN AMAZON Y BARNES AND NOBLE.
Amal y George Clooney hacen importante donación en contra de la política migratoria de Trump G
eorge Clooney y su esposa la abogada especialista en derechos humanos Amal Alamuddin, han realizado una donación de 100 mil dólares a la fundación Young Center for Immigrant Children’s Rights, fundación que se dedica a la asistencia a menores inmigrantes que han sido separados de sus familias. “En algún momento del futuro, nuestros hijos nos preguntarán, ¿es verdad que en nuestro país se separaba a los bebés de sus padres y se les recluía en centros de detención? Y cuando les digamos que así era, nos preguntarán que hicimos para evitarlo. No podemos cambiar las medidas adoptadas por la administración, pero podemos ayudar en la defensa de las víctimas de hoy”, expresó el matrimonio Clooney en un comunicado. Por su parte la directora de la fundación María Woltjen dijo: “Las políticas adoptadas por esta administración ignoran la legislación internacional y los principios básicos de la decencia humana. Tratar a los niños de esta forma tan cruel no solo viola sus derechos legales, sino que también les impide acceder a sus necesidades más básicas. Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a los miles de niños que han sido separados injustamente de sus padres y que están solos, por lo que el generoso apoyo de George y Amal Clooney nos resulta vital en estos momentos”, expresaba la directora de la fundación.
Eva Longoria da a luz a su primer hijo
E
va Longoria dio a luz a su primer hijo en el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles, el pasado 19 de Junio. “Estamos tan agradecidos por esta hermosa bendición”, dijeron en una entrevista los felices padres. Eva ya había expresado en varias ocasiones que su hijo llevaría un nombre español, debido a la nacionalidad mexicana de su esposo el empresario Pepe Bastón y a las raíces mexicanas de ella, por lo que el nombre elegido es el de Santiago Enrique Bastón. El bebé es el primero para la actriz y el quinto para el empresario que ya es padre de otros cuatro hijos de su anterior matrimonio. Longoria, que mantuvo una ajetreada agenda hasta último momento de su embarazo, decía en su tramo final: “estoy cansada, incomoda, todo se ha vuelto más grande”, explicaba sobre su estado físico y lo abultado de su vientre que le dificultaba realizar cualquier tarea por más sencilla que fuera. Eva Longoria y su esposo Pepe Bastón se casaron el 21 de Mayo de 2016 en Valle Bravo, México y en Diciembre de 2017 anunciaron que serían padres. Eva Jacqueline Longoria nació en Corpus Christi, Nueces County, Texas y tiene ascendencia mexicana, francesa y asturiana.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
19
Las leyendas urbanas más famosas
Continuamos con la saga de las leyendas e historias más famosas que se han escuchado en todo el orbe. Esta semana les traemos el siguiente relato: Nunca más me dejes solo… El caso que dicen ocurrió en un pequeño pueblo cercano a Veracruz, hace más de 40 años atrás, es una de las leyendas urbanas más espeluznantes y terroríficas que recorren el orbe. Cuenta la leyenda que unos niños del pueblo decidieron irse una noche de verano a otro pueblo vecino. Para ello tenían que atravesar un
campo donde en uno de los laterales estaba el cementerio que se hallaba justo a la mitad del camino entre ambas poblaciones. Cuando se estaban acercando al camposanto oyeron un crujido a sus espaldas. Al mirar vieron que era el hermano menor de uno de ellos que los había seguido porque quería acompañarlos. Le instaron a que volviera a casa pues no querían cargar con niños más chicos que les estorbasen pero éste se negó rotundamente a regresar, más que nada porque le daba miedo volverse
solo. Como no quería volver y estaba empecinado en seguirlos entonces los muchachos decidieron perderlo. Al llegar a la altura del cementerio dijeron que iban a jugar a esconderse en él. Como había luna llena y se veía bastante bien, el niño aceptó sin sospechar nada...Ya en el cementerio uno se puso a contar y los demás se escondieron todos juntos, mientras el niño se escondía en otro lado, pensando que todos estaban haciendo lo mismo. Cuando lo perdieron de vista, los demás se reunieron y
salieron por uno de los muros dejando al niño escondido solo. No podían evitar reírse de lo fácil que había resultado engañarlo hasta que oyeron un grito desgarrador... Al principio pensaron que se trataba de una broma, hasta que al segundo grito reaccionaron y volvieron a entrar al cementerio... Estuvieron buscando por todas partes pero no le encontraron, gritaron su nombre, dieron vueltas y más vueltas y nada. Al cabo de muchas horas, cuando ya despuntaba el alba, decidieron buscar ayuda en el pueblo con la esperanza de que el chico les hubiese gastado una broma y se hubiese ido a casa. Al llegar al poblado el hermano fue a su habitación, pero el niño no había dormido allí, la madre le preguntó por su hermano pequeño y éste le tuvo que contar la verdad. La madre avisó al padre y éste a todo el pueblo... Juntos salieron todos en busca del muchacho al cementerio. Cuando llegaron allí, uno de los vecinos descubrió con terror que el cuerpo del chico se encontraba en una de las fosas que acababan de abrir días antes para un nuevo difunto... El chico estaba muerto, los ojos cristalizados por el pánico y la boca en una mueca de absoluto terror... Fue un día negro en todo el pueblo, nadie se explicaba lo que había ocurrido allí. El hermano enloqueció de dolor y miedo pues decía que su hermano se estaba vengando de él, que lo veía en todas partes y le pegaba... Los médicos le diagnosticaron neurosis obsesiva post-traumática, pero no podían explicar los continuos moratones que aparecían por todo su cuerpo, incluso en la cara... Al cabo de unos años, la madre de estos hermanos quedó emba-
razada... una tarde en la que se encontraba hablando con unas amigas en la plaza sintió que unas manos aprisionaban su vientre con tanta fuerza que la hizo abortar allí mismo. La madre estuvo a punto de morir y cuando se recuperó, la familia se fue del pueblo para no volver nunca más a él... A partir de ese entonces por las noches se oía el gemido de un niño pidiendo ayuda... pero no venía de ninguna parte en especial y, a la vez, de todos lados. Cada uno de los habitantes lo oía en su propia casa, en la calle, en la tienda, en el bar... partía de las paredes, del suelo, por todos lados... a veces, incluso, sentían un empujón violento que los lanzaba al suelo o golpes que dejaban feos moretones y partían de la nada… El temor se apoderó de los residentes del área y fueron a pedirle a la familia del niño que volviera al pueblo para ver si eso calmaba los ataques que cada vez eran más violentos. Nadie de sus familiares quería volver… pero el hermano, con gran remordimiento de conciencia por lo sucedido, decidió regresar y enfrentar su destino. Dos días más tarde volvió a su pueblo a primeras horas de la mañana y se encaminó a la plaza, pero apenas había dado unos pasos cuando un violento empujón lo tiró al piso, cuando volteó para ver quién era el agresor allí no había nadie…se levantó, caminó dos pasos hacia adelante y un golpe violento le rompió la boca y su nariz. El hombre estaba confuso y aturdido cuando sintió una escalofriante voz que le congeló el corazón y le decía: “Nunca más me dejes solo”…
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
Crece interés de la ciudadanía por participar en las elecciones de medio tiempo L
Un estudio del Centro de Investigación Pew señala que las elecciones parlamentarias están a cuatro meses de distancia y la participación de los votantes es alta cuando se compara con otros ciclos previos.
a nueva encuesta del Pew Research Center encuentra que, a diferencia de exámenes parciales recientes, la intención de participación de los votantes en las elecciones parlamentarias de noviembre es alta entre los miembros de ambos partidos. En general, el 51% de los votantes registrados dicen que están más entusiasmados con la votación que de costumbre y la mayor parte expresa un gran entusiasmo por votar en una elección parlamentaria en al menos 20 años. El informe de Pew Research Center señala también que la cuota récord de votantes registrados (68%) dice que el tema de qué partido controla el Congreso será un factor en su voto en noviembre. El estudio del Centro de Investigación Pew detalla asimismo que más votantes dicen que su punto de vista sobre el presidente, positivo o negativo, influirá en su voto para el Congreso. Una mayoría del 60% dice que consi-
dera que su voto a mitad de período es esencialmente un voto para el Presidente Donald Trump (26%) o contra él (34%). Estos son algunos de los porcentajes más elevados que dicen que su visión del presidente sería un factor en su voto en cualquier término medio en más de tres décadas. En cuanto a las intenciones de voto, el 48% de los votantes registrados dicen que favorecerían hoy al candidato Demócrata en su distrito o que se inclinarían por el Demócrata, mientras que el 43% expresan que favorecerían al Republicano o que se inclinarían por el candidato Republicano. La mayoría de los votantes que favorecen al candidato Demócrata en su distrito (55%) dicen que están más entusiasmados con la votación que de costumbre, un aumento considerable tomando en cuanta las elecciones parciales de 2010 y 2014. Aproximadamente a esta altura del año en las elecciones parlamentarias de 2006, cuando los Demócratas obtuvie-
ron mayorías tanto en la Cámara Baja como en el Senado, un número algo menor de votantes que respaldaban al candidato Demócrata (47%) dijeron que estaban entusiasmados con la votación. Sin embargo, el estudio expresa que el entusiasmo entre los votantes Republicanos es casi tan alto como el de los Demócratas, ya que el 50% de los votantes que prefieren al candidato Republicano de su distrito dicen que son más entusiastas de lo habitual, lo que es comparable con el nivel de entusiasmo Republicano en 2014 (45%) y 2010 (55%). En las elecciones de medio tiempo de 2006, solo el 30% de los votantes que favorecían al candidato Republicano indicaron que estaban más entusiasmados con la votación. La nueva encuesta del Pew Research Center, se llevó a cabo del 5 al 12 de junio entre 2,002 adultos, incluidos 1,608 votantes registrados.
Corte Suprema respalda prohibición de viajes L
La Corte Suprema consideró esta semana que es legal el veto migratorio del Presidente Donald Trump a varios países de mayoría musulmana.
a Corte Suprema otorgó esta semana una victoria al Presidente Donald Trump, al aprobar la orden del mandatario estadounidense de prohibir la entrada al país a ciudadanos de países musulmanes, rechazando los argumentos de que era discriminatoria o de que el Presidente Trump había excedido sus poderes. La decisión, por cinco votos a favor y cuatro en contra, es la primera decisión sustancial que emite el máximo tribunal sobre las políticas del Presidente Trump. Ahora el Mandatario puede pedir a tribunales menores que revoquen los dictámenes que bloquearon el decreto de prohibición anunciado en Septiembre del año pasado, además de dos versiones iniciales de la orden, luego de recursos judiciales presentados en Hawái y otros estados del país. Con el anuncio del Supremo se pone fin a una larga disputa legal que comenzó en enero de 2017, cuando
Trump, en sus primeros días en la Casa Blanca, aprobó una orden ejecutiva en la que prohibía la entrada al país de ciudadanos procedentes de siete países de mayoría musulmana. La medida generó entonces grandes protestas y fue recurrida ante algunos tribunales de menor rango que decidieron bloquear temporalmente su aplicación. El presidente del Tribunal, John Roberts, escribió la opinión mayoritaria, a la que se le unieron sus cuatro colegas conservadores. Expresó que un presidente tiene amplia autoridad en el tema de inmigración y rechazó el argumento de que el mandatario había evidenciado un prejuicio contra los musulmanes. Sin embargo, se abstuvo de expresar opinión acerca de la inmigración en general o sobre los musulmanes en particular.“Nos abstendremos de pronunciar nuestra opinión sobre la justificación de esta política”,
escribió Roberts. Mientras tanto la jueza Sonia Sotomayor fue la que redactó la opinión de disenso, en la que expresó que con base en la evidencia,“un observador razonable llegará a la conclusión que esta proclamación se basó en un perjuicio contra los musulmanes”. Los magistrados que llegaron a la conclusión contraria, dijo, lo hicieron “ignorando los hechos, tergiversando los precedentes legales y haciendo la vista gorda al dolor y sufrimiento que esta proclamación ha infligido a un sinnúmero de familias e individuos, muchos de los cuales son ciudadanos estadounidenses”. En su desacuerdo la jueza Sonia Sotomayor estuvo acompañada por los magistrados Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg y Elena Kagan
México y Latinoamerica
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
21
El domingo 1º de Julio Elecciones en México
El domingo 1º de Julio será la elección más grande que México haya vivido en su historia. Estarán en disputa 18,299 cargos federales, estatales y locales.
L
as elecciones federales de México se llevarán a cabo este domingo 1º de julio y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular a nivel federal: Presidente de la República, electo por única ocasión para un período de cinco años y diez meses, sin posibilidad de reelección. Aunque los períodos presidenciales en México usualmente duran seis años, la reforma política electoral de 2014 estableció que, a partir del año 2024, la fecha de inicio del período presidencial cambiaría del 1° de diciembre al 1° de octubre, lo que resultó en la reducción del período 2018 - 2024. Se elegirán también 128 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión. 96 elegidos en elecciones por estado, es decir, tres senadores electos de manera directa por cada estado de la República (dos electos por mayoría relativa y uno otorgado por el principio de primera minoría) y 32 electos por representación proporcional a partir de una lista nacional por partido. Todos ellos por un período de seis años a partir del 1° de agosto del 2018 con posibilidad de reelección por un período adicional. Y además 500 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. 300 elegidos
por mayoría simple y 200 mediante el principio de representación proporcional a partir de cinco listas regionales por partido. Todos ellos electos para un período de tres años a partir del 1° de agosto del 2018 con la posibilidad de reelección por hasta tres períodos adicionales. El INE, institución autónoma encargada constitucionalmente del desarrollo de las elecciones federales en México, declaró formalmente iniciado el proceso el 8 de septiembre de 2017, calificado como “el más grande en la historia” del país por el número de cargos en disputa y porque el mismo día de la jornada electoral federal se realizarán elecciones en 30 de los 32 estados de la República. Serán 17,670 cargos en disputa a nivel estatal: 8 Gubernaturas y 1 jefatura de gobierno, 972 Diputaciones, 1,596 Presidencias municipales, 16 Alcaldías, 1,237 Concejales, 1,664 Sindicaturas, 12,013 Regidurías, 19 Regidores étnicos, 24 Presidencias municipales, 24 Síndicos municipales y 96 Regidurías municipales. Son 4 candidatos a la presidencia de la Republica: Ricardo Anaya Cortés, Coalición por México al Frente; Andrés Manuel López Obrador, Juntos Haremos Historia; José Antonio Meade Kuribreña, Todos por México y Jaime Heliodoro Rodríguez Calde-
rón, Candidato Independiente. El padrón electoral registra a 89’332,031 ciudadanos y el listado nominal para las elecciones de este domingo contempla a 89’123,355 mexicanos que pueden ejercer su voto. La Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero es de 181,256 mexicanos y la recepción por parte del INE de paquetes postales desde el extranjero hasta el 22 de Junio era de 86,339. En 2006 hubo 33,111 votos y en 2012 fueron 40,961. El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, destacó que se está ya “en la recta final para definir el próximo domingo, todos los mexicanos con nuestro voto y en un ejercicio libre y en nuestra democracia, a las autoridades que habrán de gobernar los próximos años”. Peña Nieto hizo un llamado a que “México viva una fiesta cívica y democrática el próximo domingo”. Será, dijo, “la elección más grande que México haya vivido en su historia y creo que los mexicanos nos aprestamos a vivirla con alegría, con una gran devoción cívica, en un clima de armonía y, sobre todo, de reafirmar nuestra vocación democrática”.
Comité de Apropiaciones del Senado de EEUU aprobó ayuda de 391 millones de dólares para Colombia en 2019
l Comité de Apropiaciones del SeE nado de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley de presupuesto para
el año fiscal 2019 del Departamento de Estado y Operaciones Extranjeras, que prevé 391.2 millones de dólares de ayuda a Colombia durante el año fiscal 2019. En dicho monto figuran 180 millones de dólares dirigidos a programas que respaldan los acuerdos de paz y otros 200 millones para estrategias contra el narcotráfico. Por segundo año consecutivo el Se-
E
nado de EEUU mantuvo la ayuda sin variaciones, pese a que el Gobierno había pedido para Colombia 245 millones de dólares, lo que suponía casi un 40 por ciento menos con respecto a lo aprobado, como parte de la política de la administración para reducir los gastos en el extranjero. La aprobación fue recibida con satisfacción por el Embajador de Colombia en Washington, Camilo Reyes, quien manifestó que la ayuda demuestra la fortaleza de la alianza bilateral.
Las frutas ecuatorianas incrementan su presencia en los mercados internacionales
n el 2017, Ecuador exportó 108 millones de dólares en frutas, sin considerar el banano, lo que corresponde a un incremento del 56 % frente a lo que este sector exportaba hace cinco años. Las frutas más representativas dentro de este grupo son el mango, la piña y la pitahaya; sin embargo, existen otras frutas cuya producción es importante en el país y que han ido poco a poco abriéndose espacio en diferentes mercados, como es el caso de la papaya, el aguacate y algunos cítricos. La papaya se ha convertido en un fruto con gran potencial de exportación. Luego de varios años de gestiones realizadas entre las agencias sanitarias de Ecuador y Estados Unidos, se acordaron finalmente los requisitos sanitarios que están permitiendo el primer embarque con
destino a Miami. La papaya es además beneficiaria del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) otorgado por Estados Unidos, permitiéndole acceder a dicho mercado libre de aranceles, que normalmente corresponden al 5,4% para esta fruta. Por su parte, el aguacate también ha dado pasos significativos para acceder al mercado de Estados Unidos. Este producto se exportó en el 2017 principalmente a Holanda y España, pero Estados Unidos y otros países de Europa son también mercados de interés para este sector, debido al alto índice de consumo per cápita que presentan estos países.
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
¿Sabías que le llamamos ‘grifo’ a la llave del agua debido a una criatura de la mitología griega? Los grifos eran criaturas míticas que aparecían en la mitología griega. Tenían cuerpo, cola y patas traseras como las de un león, pero cabeza, alas y patas delanteras semejantes a las águilas. Se dice que estos animales vivían en la parte más lejana del norte de Europa y que allá guardaban una gran cantidad de oro. El significado mitológico del grifo no era demasiado importante en la cultura griega, pero este ser se convirtió en un tema favorito en el mundo del arte, tanto griegos como romanos las usaban en sus obras y tiempo después se usaron en la época medieval. Ya para esa época se usaban para adornar casas, edificios o muebles. De hecho, usar seres antropomórficos para adornar los lugares era tan común que incluso las usaron para adornar las catedrales de aquella época. Así que no es de extrañar que también usaran a los grifos para decorar las fuentes públicas de agua. Y es justamente de estas fuentes de donde surge la palabra que se utiliza para llamarle “grifo” a las llaves de agua que tenemos en nuestras casas.
¿Sabías que el árbol más viejo de Europa se encuentra en Italia y todavía sigue creciendo?
Italus, un ejemplar de la especie arbórea Pinus heldreichii o pino de los Balcanes, es el árbol más antiguo de Europa. A pesar de tener casi 1,230 años, el pino sigue creciendo. El árbol fue descubierto recientemente por investigadores de la Universidad de Tuscia, tras cuatro años de trabajos de campo en el Parque Nacional Pollino en el sur de Italia. Ha logrado sobrevivir durante diversos períodos de calor intenso y sequías. Los científicos hallaron que después de disminuir el tamaño de sus anillos en el tronco durante los últimos siglos, el pino ancestral ha comenzado a aumentar de manera visible estos aros que se forman en su cuerpo, lo que también podría ser indicador de mejores condiciones ambientales en la zona o una buena adaptación. Italus es el más antiguo de Europa, superando a un pino de 1,075 años de antigüedad en el norte de Grecia.
¿Sabías quien ha sido el ciclista que a cruzado Sudamérica en menor tiempo, estableciendo un nuevo récord?
El escocés Dean Stott, jubilado de las fuerzas especiales de Inglaterra, se convirtió en recordista de Guinness World Records al cruzar Sudamérica en bicicleta en tan solo 48 días y 54 minutos. Comenzó a practicar el ciclismo apenas un año antes de hacer su intento. Empezó a pedalear en febrero en Ushuaia, Argentina dónde tuvo que soportar los fuertes vientos y temperaturas bajas de la Patagonia. Tras cruzar la frontera chilena, siguió junto con su equipo de apoyo en el viaje a través de Perú, Ecuador y Colombia. Con un tiempo registrado de 48 horas y 54 minutos, rompió el récord 10 días antes de lo esperado. El récord anterior fue logrado por otro ciclista del Reino Unido, Scott Napier, quién logró el reto en 58 días, 3 horas y 45 minutos. Además de eso, rompió el récord del menor tiempo en recorrer Sudamérica en bicicleta por un equipo de dos, logrado el año pasado por Axel Carion (Francia) y Andreas Fabricius (Suecia) con un tiempo de 49 días, 23 horas y 43 minutos.
Un día como el de hoy...
29 de Junio
El 29 de Junio es el centésimo octogésimo (180) día del año. Quedan 185 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 066: Se estima que en esta fecha murió en Roma, por orden de Nerón, Pedro discípulo de Jesucristo y creador de la estructura de la Iglesia Católica. El apóstol Pedro fue el primer Papa, llamado el príncipe de los apóstoles. Murió crucificado. 1667: John Denis practica en París la primera transfusión de sangre de un cordero a un hombre. 1858: Nace George Washington Goethals, ingeniero estadounidense que construyó el canal de Panamá y fue el primer gobernador de la zona del canal. 1868: Se funda la agencia noticiosa británica “Press Association”. 1880: Francia se anexa la isla de Otaheite, hoy conocida como Tahití. 1900: Nace el escritor francés,Antoine Saint-Exupéry. Aviador y autor de “Vuelo nocturno” y “El Principito”. 1939: Se efectúa el primer vuelo comercial entre Europa y Estados Unidos 1956: La actriz Marilyn Monroe contrae matrimonio con el dramaturgo Arthur Miller. 1958: Brasil vence a Suecia por 5-2 y conquista la VI Copa del Mundo de fútbol en Estocolmo, siendo la primera selección sudamericana en obtenerlo en Europa. En este equipo jugaba “Pelé”, más tarde considerado “el mejor futbolista de todos los tiempos”. 1987: Profanan los restos del ex presidente argentino Juan Domingo Perón en el cementerio de la Chacarita. 1995:Tras más de mil años de cis-
ma, el Patriarca de Constantinopla, Bartolomé I, y el papa Juan Pablo II, celebran una misa conjunta en la Basílica de San Pedro. 1995: El transbordador estadounidense “Atlantis” y la estación rusa “Mir” se unen en el espacio, 20 años después del primer acoplamiento orbital ruso-norteamericano. 1997: El boxeador Evander Holyfield revalidó el título mundial de los pesos pesados por descalificación de su rival, Mike Tyson, que le arrancó con los dientes un trozo de oreja derecha. 1998: En la ceremonia inaugural de la XII Conferencia sobre el SIDA, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) admite que la epidemia está fuera de control. 2000: Elián González, el niño balsero, quien fue el único sobreviviente de un grupo de refugiados cubanos que llegaron a pedir asilo a Estados Unidos regresa a Cuba. Las autoridades estadounidense no le otorgaron visa y el fue entregado a su padre que vive en la isla caribeña. 2009: El financiero Bernard Madoff es condenado a 150 años de prisión, por su fraude de unos 50.000 millones de dólares, lo que lo convirtió en el mayor fraude llevado a cabo por una sola persona y el más grande de la historia en Wall Street. 2010: 38 arzobispos, entre ellos Constancio Miranda Weckmann, arzobispo de Chihuahua, reciben el Palio Arzobispal de manos del Papa Benedicto XVI, en la Basílica de San Pedro, en la solemnidad de los Santos Pedro y Pablo.
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
23
COMIDAS DE VERANO GRATIS!
!
todos los niños de 18 años y menos. Disponible para todas las familias.
Para encontrar un lugar con comidas de verano más cercano a usted. llame
(800) 359-2163
envie
ComidasIL A 877877 o visite
SummerMealsIllinois.org Las comidas gratuitas durante el verano son parte del programa de Servicios de alimentos por el verano (Summer Food Service Program), auspiciado por el Departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA) y administrado por la Junta de educación del Estado de Illinois (ISBE).
Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
Printed by the Authority of the State of Illinois . IOCI 18-0230 SUMMERMEALSILLINOIS
24
Junio 29 a Julio 05 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
Las selecciones del Mundial apoyan la iniciativa de integridad de la FIFA
25
El mundial de Rusia entra en etapas decisivas…
Espectaculares partidos para la ronda de Octavos de Final
En la FIFA hay tolerancia cero con la manipulación de partidos. Se instó a jugadores y oficiales a reconocerla, resistirla y denunciarla. Las sesiones informativas concientizan acerca de las posibles amenazas.
E
xplicó la FIFA que la mejor manera de salvaguardar la integridad del fútbol es que todas las partes interesadas trabajen juntas. En las últimas semanas, la FIFA ha quedado impresionada con el importante apoyo mostrado por las federaciones miembro participantes en la Copa Mundial Rusia 2018 para ayudar a concientizar sobre las potenciales amenazas al juego. En el período previo al campeonato, la FIFA, en colaboración con las confederaciones, organizó talleres regionales de integridad con las personas nombradas por cada FM para ser su interlocutor único en asuntos de integridad, incluida la manipulación de partidos. El objetivo de los talleres era proporcionar información sobre las medidas preventivas concretas de la FIFA para proteger la integridad de la Copa Mundial 2018. Asimismo, a los representantes de las FM se les ofrecieron consejos, herramientas y pautas para que organizasen sus propias sesiones informativas con sus respectivas selecciones. Al mismo tiempo, se les animó a adaptar dichas reuniones en función de las particulari-
dades de su región. Las sesiones informativas sobre integridad que dirigieron posteriormente las FM sirvieron para recordar a todos los jugadores y oficiales que podrían ser objetivos potenciales de los amañadores de partidos durante el Mundial y que se les exige que denuncien directamente a la FIFA cualquier posible infracción que pudiera poner en peligro la integridad de un partido. Las sesiones, asimismo, brindaron una oportunidad para concientizar sobre el enfoque de tolerancia cero de la FIFA, así como de las normas pertinentes. La FIFA ha facilitado una plataforma para denuncias confidencial, BKMS, donde las personas pueden dar parte de una posible manipulación de partidos o de casos de corrupción. Las denuncias pueden presentarse de forma anónima y el mecanismo está administrado por un proveedor externo especializado en la gestión de información sensible de manera segura y confidencial. También hay disponible una nueva FIFA Integrity App, descargable en las tiendas digitales de Apple y
Google Play. Dicha aplicación móvil proporciona otra plataforma para denuncias confidencial, con el fin de ayudar a luchar contra la manipulación de partidos y la corrupción. La Iniciativa de Integridad de la FIFA se centra en cinco áreas principales: prevención, detección, recopilación de datos, investigación y sanciones. Para el año 2018 y posteriores, el enfoque se pone en reforzar aún más una iniciativa de integridad global que ayude a las confederaciones y las federaciones miembro a adquirir los conocimientos y competencias necesarias en la lucha contra la manipulación de partidos a escala nacional y que respalde la aplicación de diversas medidas preventivas, así como la adopción a largo plazo de planteamientos sostenibles en cuestiones de ética y de integridad. Reconocer, resistir, denunciar es el protocolo contra la manipulación de partidos que promueve mundialmente la FIFA, con el apoyo continuo de las partes interesadas del fútbol.
Por ahora el mundial de Rusia nos ha deparado la gran sorpresa de la eliminación de Alemania que ya no podrá defender su título en el campo de juego.
E
l mundial por ahora esta demostrando que los favoritos no han andado del todo bien y que cualquier cosa puede pasar de ahora en más… Llegan los Octavos de Final y en esta ronda está prohibido perder, porque quien caiga en cada encuentro tendrá que volver a casa. La fase de grupos culmino con la clasificación de Uruguay y Rusia en el grupo A; España y Portugal en el B; Francia y Dinamarca en el C; Croacia y Argentina en el D; Brasil y Suiza en el E; Suecia y México en el F, Bélgica e Inglaterra en el G y Colombia y Japón en el H. Quedaron ya fuera del mundial: Arabia, Egipto, Irán, Marruecos,
Perú, Australia, Nigeria, Islandia, Serbia, Costa Rica, Corea, Alemania, Túnez, Panamá, Senegal y Polonia. Los cruces de Octavos han quedado de la siguiente manera: Sábado 30 de Junio:Argentina vs Francia y a segunda hora Uruguay vs Portugal. El domingo 1º de Julio: España vs Rusia y Croacia vs Dinamarca. El lunes 2: Brasil vs México y Colombia vs Inglaterra. El martes 3: Suecia vs Suiza y Bélgica vs Japón. Los ganadores avanzarán a los Cuartos de Final que comenzarán a jugarse el viernes 6 de julio.
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05 • 2018
Las estrellas brillaron en el Segundo Simposio del Fútbol Sudamericano
En Moscú, el fin de semana pasado, se realizó la segunda reunión de fútbol de Sudamérica, organizada por la CONMEBOL.
E
L fin de semana pasado en el ‘La Casa del Fútbol de la CONMEBOL’ en Moscú, se realizó el Segundo Simposio del Fútbol Sudamericano, que tuvo como ejes de discusión la protección y el fomento del semillero del balompié sudamericano. La reunión de estrellas del fútbol Sudamericano fue organizada por la Dirección de Desarrollo de la CONMEBOL, en el marco del Programa Evolución. La jornada se realizó dentro de la agenda de actividades de ‘La Casa del Fútbol, CONMEBOL’, en Moscú. El Presidente de la CONMEBOL, Alejandro Domínguez fue el encargado de dar la bienvenida a los participantes del evento y a los periodistas que tuvieron acceso a la sala durante todo el evento. “Creemos en Grande, por eso
estamos acá una vez más para escucharlos y trabajar por el desarrollo del fútbol” sostuvo. La cita reunió a grandes estrellas que hicieron la historia del fútbol de Sudamérica como : Javier Zanetti, Diego Lugano, Héctor Chumpitaz, Franco Navarro, Francisco Maturana, Reynaldo Rueda, Ever Almeida, Farid Mondragón, Diego Forlán, Jorge Seré, Mauro Silva, Juan Pablo Sorín, Sergio Goycochea y David Trezeguet entre otros. Su historias, conocimientos y experiencias sobre el fútbol como protagonistas de primer nivel en el mundo de la pelota, fueron los aportes una vez más de las estelares figuras que ya son parte de la leyenda del fútbol Sudamericano y Mundial, que siempre Creyeron en Grande. La Confederación Sudamericana
de Fútbol (CONMEBOL) es la confederación de asociaciones (federaciones) de fútbol nacionales de América del Sur. Con diez miembros, es la confederación de la FIFA con la menor cantidad de asociados. Fue fundada el 9 de julio de 1916 en Buenos Aires, siendo la primera confederación creada, casi 40 años antes que las siguientes en conformarse. Su sede está en la ciudad de Luque, Paraguay, a pocos kilómetros de la capital de Paraguay, Asunción y se encuentra asociada a la FIFA. Esta y la UEFA son las únicas confederaciones que han ganado la Copa Mundial de la FIFA en sus 20 ediciones (9 títulos del área por 11 de los europeos) y también son las únicas confederaciones que han ganado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en sus 13 ediciones (4 títulos del área por 9 de los europeos). A su vez, es la única confederación de fútbol en la que todas las selecciones que la integran también se encuentran afiliadas a la FIFA y al COI. La Conmebol nació de la realización de un torneo entre los países del continente sudamericano: la primera Copa América (a la sazón, Campeonato Sudamericano de Selecciones), realizada en 1916 también en Buenos Aires, como modo de conmemorar el centenario de la independencia argentina. Ese fue el inicio de este organismo, compuesto originalmente por las asociaciones de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Posteriormente, las restantes asociaciones sudamericanas se unieron a Conmebol: Paraguay (1921), Perú (1925), Bolivia (1926), Ecuador (1927), Colombia (1936) y Venezuela (1953). Las asociaciones de Guyana, Surinam y Guayana Francesa prefirieron adherirse a la Confederación de Norte Centroamérica y el Caribe, CONCACAF.
Oportunidad de trabajo
y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.
Se solicita cocinero. Llamar al teléfono: (708) 410 1766 Hiring the bricklyers for regular job at south suburbs Contact Roland 630 768 8262 Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.
Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
Connect Insurance Group déjanos ayudarte a protegerte a ti y a tu familia Llámanos al (847) 551-5577 America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780
www.ultimasnoticias.us
Junio 29 a Julio 05• 2018
27
28
Junio 29 a Julio 05 • 2018
www.ultimasnoticias.us