Edicion un noviembre 04

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Noviembre 4 al 10 • 2016 • Edición 619 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

1

2

Noviembre 4 al 10 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Se atrasa la hora por horario de invierno

3

Funcionarios de la gestión de emergencias del servicio meteorológico nacional

Recuerdan que Noviembre es el mes de preparación para el invierno en Illinois

Según el National Weather Service (NWS), Illinois no ha tenido una temporada invernal sin al menos una tormenta de invierno durante el siglo pasado.

P El próximo domingo 6 de noviembre se atrasará una hora el reloj, por cambiar al horario de invierno.

E

l próximo domingo 6 de noviembre, a las 2 de la mañana, se atrasará una hora el reloj, por cambiar al horario de invierno, regresando así al horario estándar. Existen dos tipos de horarios diferentes: el horario de verano y el horario de invierno (u horario estándar). El cambio de hora que algunos países aplican una vez por año, para mejorar el aprovechamiento de la luz solar y el consiguiente ahorro de energía, hace que del horario estándar (o de invierno) se pase al horario de verano y viceversa. La primera vez que se aplicó este cambio de hora fue durante la I Guerra Mundial.

El cambio de horario permite adaptar las actividades humanas al ciclo de luz solar, de forma que se dependa en menor medida de la electricidad. Normalmente los relojes se adelantan una hora a principios de la primavera y se re-

gresan de nuevo en otoño.

Muchas culturas en la antigüedad alargaban las horas diurnas en verano. El horario de verano moderno fue propuesto por primera vez por Benjamin Franklin y posteriormente, en 1907, por William Willett.

Se empleó ampliamente por primera vez en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, para ahorrar carbón. A pesar de las controversias, muchos países lo vienen empleando desde entonces. Los detalles difieren dependiendo del país y son modificadas a veces.

Algunas civilizaciones antiguas, como la egipcia, la romana y la mesopotámica, ajustaban los horarios al sol dividiendo el tiempo de luz en doce horas de igual duración, por lo que las horas de luz eran más largas durante el verano.

Por ejemplo, las clepsidras roma-

nas tenían diferentes escalas para los distintos meses del año: en la latitud de Roma, la tercera hora tras el amanecer, ‘la hora tertia’, empezaba (usando el horario moderno) a las 09:02 y duraba 44 minutos en el solsticio de invierno, pero en el de verano empezaba a las 06:58 y duraba 75 minutos.

Si bien Hiparco de Nicea inventó, en el siglo II a. C., el sistema de 24 horas de igual duración, más útil para realizar cálculos, no fue sino hasta que en el siglo XIV se inventó el reloj mecánico cuando pudo adoptarse un sistema de horas fijas.

Como la antigua Roma, la Europa del siglo XVIII no disponía de horarios precisos. Sin embargo, esto cambió pronto, pues el ferrocarril y las redes de comunicación hicieron necesaria la estandarización del tiempo.

ara ayudar a la gente a prepararse para la nieve, el frío y el hielo potencialmente peligrosos que puede hacerse presente durante este invierno, la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA), el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) y agencias locales de manejo de emergencias enfatizarán acerca de la preparación para el clima invernal durante el mes de Noviembre.

“El clima invernal puede volverse peligroso rápidamente, por lo que el mejor momento para prepararse es antes de la primera tormenta de nieve o evento de hielo”, dijo el director de la IEMA, James K. Joseph. “Muchas lesiones y muertes relacionadas con los peligros del invierno se pueden prevenir si la gente tarda sólo unos minutos en prepararse”, agregó.

Joseph dijo que la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA) y el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) desarrollaron una guía de preparación para la temporada invernal con el fin de ayudar a las personas a entender los riesgos del invierno, junto con consejos para mantenerse seguros en casa, en el auto y en la escuela. La guía también incluye una

lista de artículos sugeridos para kits de suministro de emergencia para el hogar y el vehículo. El manual está disponible en el sitio web Ready Illinois en www.Ready.

Illinois.gov.

“Las últimas perspectivas indican un invierno nevado y frío en Illinois, particularmente en comparación con el año pasado”, dijo Chris Miller, Coordinador de Alertas Meteorológicas con la oficina de NWS en Lincoln. “Ahora es el momento de prepararse para el invierno, acondicionando su casa y el vehículo, poniendo algunos artículos de supervivencia en su coche y recolectando suministros en casa para estar preparado en caso de un corte de energía prolongado. Estar preparado para el invierno también significa cambiar sus hábitos de conducción disminuyendo la velocidad cuando los caminos están resbaladizos o la visibilidad es baja”, añadió.

Siga las páginas de Ready Illinois en Facebook (www.facebook. com/ReadyIllinois) y Twitter (twitter.com/ReadyIllinois) para obtener consejos de preparación para clima severo durante la temporada invernal.

4

Editorial

Una huella indeleble

mas cias mas cias y

Inc.

y 61 nc.

61

iones

ones

tor

or e

e o

xico

ico

PorTab Tab Machado Machado Por Lo único que no perdona la Por Tab Machado vida es que, conforme avanza el tiempo, no aproveches todas las circunstancias (positivas y negativas) que el diario vivir te impone para crecer y adquirir sensatez. Es que muchas personas tienen miedo a la madurez, porque para ellos es sinónimo de vejez, entonces prefieren vivir en un limbo, donde tan solo rozan la epidermis de su

cial

ial Ruíz

uíz

ros e as.us as

ring in os imas Offside sponsability as uscripts s the right vertising ring in mas ffside ponsability scripts the right ertising

valiosa existencia para creerse y sentirse que son eternamente jóvenes. Sin embargo, en verdad les digo, conozco jóvenes muy sensatos y razonables que se toman el tiempo para capitalizar sus experiencias y personas adultas que son totalmente irreflexivas e inmaduras, que actúan arrebatadamente y repiten perennemente males que podrían evitar, lo que demuestra que la sabiduría no proviene de la edad, sino únicamente del buen juicio.

Por eso, si te has golpeado duramente y sufrido revolcones severos por no prestar atención a lo que tu mente y espíritu reclaman o si has sido complaciente en demasía con personas que estimas pero no merecen tu entrega incondicional aprende que:

Si siempre dices ‘sí’ a todo, la gente no te considera bueno sino tonto y se aprovechan largamente de ti entonces, cuando por fin buscas corregir el error para defender tu integridad y tus derechos y dices ‘no’, en ese preciso momento pasas a ser ‘malo de por vida’, sin tener forma alguna de defensa…

Por eso hay que aprender a decir ‘no’ cuando el ‘sí’ en demasía perjudica tu vida, sino jamás podrás ejercer tus derechos y confortar tu mente y tu espíritu.

Ten siempre presente que las palabras ‘perdón’ y ‘olvido’ no son sinónimos, ni siquiera son sentimientos complementarios, por lo que perdona ampliamente con el corazón… pero no olvides, porque quien olvida repite errores y se gol-

pea más de una vez. Por eso mantén siempre ordenadas en tu mente las columnas del haber y del debe, sin dejar que el rencor afecte tu corazón y tu espíritu, para que ambos estén livianos y sanos. De esta manera irás eliminando lo que te afecta y correspondiendo en su misma medida aquello y a aquellos que te confortan y te ayudan a ser mejor.Y si alguien te perjudica trata de darle la oportunidad de que ratifique, pero si se repite el mismo desliz déjalo atrás, dado que no era error el cometido… Y al que te carga una milla, trata de llevarlo dos, porque el agradecimiento es la base de una relación fructífera y valedera.

Por último ten siempre presente que, como ser humano que eres, tienes defectos y

virtudes, así que vas a equivocarte y acertar por igual, por eso (como lo digo siempre) lo mejor es tener la ‘marcha atrás nuevita’ para disculparte rápidamente y enmendar el error.

Y, si quien sufre tu yerro no acepta tus disculpas, entiende que eso también es válido e inevitable, así que respeta su decisión y deja que tus acciones demuestren tu real proceder.

Experimenta, aprende, crece, fortifica tu conciencia y no tengas miedo de reflexionar acerca de lo que te ocurre, porque es de sabios capitalizar las experiencias para reforzar las vigas de tu corazón y alimentar tu espíritu. Y como siempre te digo… no permitas jamás que la vida pase por ti… sino pasa tú por la vida y deja una huella indeleble e inolvidable…

Cadenas que ustedes pueden quitar…

z

as.us

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Como de siempre antes de emMorelos

pezar tengo que agradecerles el encontrarnos otra vez y caPor Carlos Rojas minar juntos leyendo Ultimas de Morelos Noticias. En las grandes metrópolis, en noches largas de invierno, suelen verse a muchos niños hambrientos y desnudos buscando refugio donde pasar

la noche, huyendo del gendarme que los persigue para llevarlos a la cárcel o, en el mejor de los casos, llevarlos a un asilo de huérfanos semejantes a una cárcel de la peor calidad.

No hay compasión para estos infelices niños, para ellos no hay ni lujosos colegios ni bellos vestidos. A causa de este desamparo los jóvenes caen más fáciles en cometer delitos y, cuando caen en eso, en lugar de meterlos en un colegio… los metemos a la cárcel o a un reformatorio... Pero la prisión no reforma a nadie, la prisión pervierte y corrompe moral-

mente a los seres humanos. La cárcel como sistema reformatorio ha fracasado en todos los países de la tierra...

Nosotros, la cruel sociedad, hemos fabricado a estos niños y los hemos puesto al borde del quebrantamiento de las leyes, metiéndolos en una escuela del delito. En una cárcel se vuelven ladrones de verdad, atracadores, estafadores… allí aprenden todo lo que no deben. Es indispensable que las religiones y digo las religiones como vehículo de valores eternos, enseñen con la práctica, con obras y con ejemplos,

como velar por los desamparados.

Cuando haya eso, sobrarán hombres que lleven ante los gobiernos, proyectos de fondo y base para crear en forma efectiva un Ente de Previsión y Ayuda Social. ¡Atención a todas las religiones!, a los hermanos de todas las escuelas, Ordenes, Logias, Grupos, Asociaciones, dejémonos de andar buscando aparecer en la foto y trabajemos en bien de los niños desamparados.

Es hora de dejar atrás sus ancestrales celos religiosos y

unirse para trabajar por un mundo mejor. Ya hay muchas entidades que ayudan, pero necesitamos más acción efectiva y definitiva… Todas las religiones, escuelas, órdenes y logias deben demostrar su caridad universal, la que han preconizado tanto, porque estos niños también necesitan y tienen derecho a lujosos colegios, buena comida, elegantes vestidos y no a los desechos con que la cruel sociedad quiere solapar su falta de caridad. ¡Abre tu corazón! Porque ¡Si se puede! Gracias como siempre por leer Ultimas Noticias.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

5

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Free English Language classes!

¡Clases de inglés gratuitas!

“Make an appointment to register and take a placement test before November 30th“.

Haz una cita para registrarte y hacer tu examen de colocación antes del 30 de noviembre.

All students must I. Present a photo ID II. Be Illinois residents over 16 years of age lll. Not be enrolled in high school

Contact:

1708 Main St in Melrose Park Phone: 708-731-3700

Requisitos

I. Identificación con foto II. Ser residente del estado de Illinois mayor de 16 años III. No estar cursando High School

Para más información:

1708 Main St en Melrose Park Teléfono: 708-731-3700

“Adult Education classes are funded by grants awarded to Triton College by the Illinois Community College Board”

6

Noviembre 4 al 10 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

7

Condado de Kane realizará consejos comunitarios para mejorar la cultura de la salud en el área

El Departamento de Salud del Condado de Kane está buscando voluntarios para participar en los Consejos Comunitarios que ayudarán a tomar decisiones para mejorar la salud de su familia, amigos y vecinos.

L

os consejos comunitarios proveerán ideas, inquietudes y opiniones que el Departamento de Salud precisará para dar forma a los futuros programas en beneficio de todos los residentes del Condado de Kane.

El Departamento de Salud presentó una solicitud para participar en el desafío de ciudades y condados más saludables (Healthiest Cities & Counties Challenge) siendo el Condado de Kane una de las cincuenta comunidades en ser seleccionadas a nivel nacional.

La Fundación Aetna y la Asociación Americana de Salud Pública entregaron al Condado de Kane un premio de $ 10,000 al comenzar el desafío y, después de dos años, se otorgará un premio de $ 500,000 a la comunidad de mayor rendimiento. También habrá cuatro premios de $ 50,000 para las comunidades que sean subcampeonas.

El enfoque inicial del Condado de Kane será establecer Consejos Comunitarios en Carpentersville, Elgin y Aurora. El desafío permi-

tirá que el Departamento de Salud reúna a personas de todas las condiciones sociales para discutir la forma de perfeccionar la cultura de la salud donde viven, trabajan y juegan.

Las reuniones iniciales se llevarán a cabo: • En Elgin: el Miércoles 9 de Noviembre de 6:00 a 7:30 de la tarde en el local de YMCA localizado en el 220 E. de Chicago St. • En Aurora: el Martes 15 de Noviembre de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en el Prisco

Community Center, situado en el 150 W. de Illinois Ave. • En Carpentersville: el Martes 15 de Noviembre de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche en Dundee Township Assessor’s Office, ubicado en el 611 E. de Main St., East Dundee.

La participación será fácil. Se proveerá comida gratis, actividades para niños y las reuniones serán bilingües. Con frecuencia, a las personas no se les da la oportunidad de contribuir a las decisiones que afectan sus vidas, por lo que

esta será una gran oportunidad para contribuir a la comunidad y ayudar a mejorar las vidas de quienes los rodean. Ya existe una serie de programas de mejoramiento de la salud en el área por lo que no habrá que “reinventar la rueda”.

Usted puede seguir todas las instancias del desafío usando el hashtag #GiveKaneAVoice y puede informarse más visitando kanehealth.com/challenge.htm y www. healthiestcities.org.

¡No se olvide! Este Domingo 6 de Noviembre…

Celebración del Día de los Muertos en Aurora

E

No olvide que este Domingo 6 de noviembre se celebrará en Aurora el tradicional Día de los Muertos.

l evento tendrá lugar entre la Benton St. y la River St. El horario será de 1:00 a 5:00 de la tarde y la celebración será dirigida por José Torres. En caso de haber clima inhóspito el espectáculo se trasladará al 318 de la High St. Durante la jornada habrá concurso de Catrinas, se podrán ver ofrendas y disfrutar de un rico champurrado, pan de muertos, elotes y mucho más. Actuarán el Grupo Danza Azteca, Los Jardineros y Los Chinelos.También habrá música Mariachi en vivo y se entregarán tres becas estudiantiles (2 becas de $ 500 y una beca de $ 1000). Las ofrendas serán exhibidas en la Biblioteca Pública Santori.

El Día de Muertos es una celebra-

ción mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre. Comienza el 1º de noviembre y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones en las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca.

Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace tres mil años.

En ceremonia llevada a cabo en París, Francia el 7 de noviembre de 2003 la UNESCO distinguió a la festividad indígena de Día de Muertos como Obra Maestra del

Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

La distinción fue otorgada por considerar la UNESCO que esta festividad es: “...una de las representaciones más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo, y como una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país.”

Además, en el documento de declaratoria se destaca: “Ese encuentro anual entre las personas que la celebran y sus antepasados, desempeña una función social que recuerda el lugar del individuo en el seno del grupo y contribuye a la afirmación de la identidad...”

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

El Senador Estatal Martin Sandoval entregó reconocimientos a líderes latinos locales

El Senador Estatal de Illinois Martin A. Sandoval (D-Chicago) entregó reconocimientos a líderes latinos locales para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. l ‘Mes de la Herencia tivo de ‘HACIA’; el abogado enorme visión por la comuHispana’ fue conmemo- Homero Tristán de ‘Tristán nidad Latina de Illinois”. rado orgullosamente por el & Cervantes Law’; Patricia El Senador Sandoval repreSenador Estatal de Illinois Mota, Directora Ejecutiva senta el 11er. Distrito LegisMartin A. Sandoval (D-Chi- de HACE; el líder comuni- lativo del Suroeste de Chicago) organizando una festi- tario del barrio de Las Em- cago que incluye los barrios va ceremonia de entrega de pacadoras, Beto Aguayo y de Brighton Park, Clearing, Alfonso Barrera, Fundador Gage Park, Garfield Ridge, premios.

El legislador honró los ini- de la organización “Hispani- La Villita, West Lawn y los municipios del oeste del gualables esfuerzos de cin- cPro”. co (5) notables guías de la El Senador Sandoval expre- Condado Cook: Bedford comunidad hispana con el só su agradecimiento a to- Park, Burbank, Cícero, Foreconocimiento “MAS Hé- dos los lideres diciendo que, rest View, Lyons, McCook, roe Award”, por el ejemplar “cada uno de ustedes ha Stickney, Summit y Riverside. liderazgo demostrado en las sido seleccionado para reciáreas del comercio y en la bir este prestigioso tributo “MAS Héroe Award” por comunidad.

Los agasajados con este im- los logros en sus campos de portante galardón fueron: trabajo y porque lo hacen Jorge Pérez, Director Ejecu- con un solo propósito: su

E

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

9

Estaciones de Bomberos de Elgin sirven como sitio de recolección de ropa de invierno l Community Crisis Cen- Los artículos usados deben sin fines de lucro que ofrece E ter de Elgin está reco- estar limpios y no tener bo- servicios a individuos y falectando abrigos, guantes, tones faltantes o cremalleras milias que padecen violencia

Como parte del programa de alcance comunitario del Departamento de Bomberos de Elgin, las estaciones de bomberos de la ciudad están sirviendo una vez más como sitios de recolección de ropa de invierno que es parte del programa de ayuda del Community Crisis Center de Elgin.

mitones, sombreros, botas, pantalones de nieve y bufandas para hombres, mujeres y niños, que se repartirán sin costo alguno durante toda la temporada del clima frío.

Es por eso que el Departamento de Bomberos de la ciudad está colaborando con la iniciativa, a través de sus 7 estaciones, oficiando como centros de recolección. Las donaciones serán aceptadas hasta el 31 de Diciembre y las direcciones e información de contacto de cada estación de bomberos se pueden encontrar en cityofelgin.org/ firestations.

Se necesitan especialmente abrigos de hombres que puedan soportar las extremas condiciones del invierno en el área. Se pide, por favor, que no se donen artículos ligeros o de primavera como sudaderas, suéteres, trincheras o abrigos de vestir.

rotas y pueden ser dejados en cualquiera de las estaciones de bomberos de Elgin.

Los artículos aceptados son los siguientes: Abrigos que hayan sido utilizados con cuidado y nuevos, chaquetas y chaquetones para hombres, mujeres y niños. Guantes y mitones utilizados con cuidado y nuevos, incluyendo guantes para hombres. Sombreros y gorras usados con cuidado y nuevos, de colores oscuros para los hombres y los niños. Bufandas usadas y nuevas y botas y pantalones de nieve, usados y nuevos. Se necesitan tallas grandes para mujeres y hombres.

La Estación de Bomberos 5 ha trabajado con el Community Crisis Center durante los últimos tres años, ayudando en la recolección de la ropa de invierno.

El Community Crisis Center de Elgin es una organización

doméstica, agresión sexual o crisis financiera. La organización también ofrece una línea de emergencia de 24 horas, asesoramiento, educación y otros programas de asistencia.

Las donaciones también pueden ser entregadas al Community Crisis Center de Elgin situado en el 37 S. de Geneva Street, en Elgin. Por favor llame antes de hacer una entrega. Del mismo modo se informa que se necesitan voluntarios en el centro de ropas de invierno para ordenar, organizar y distribuir los artículos recolectados.

Por más información sobre el programa de recolección de ropa de invierno puede visitar la página web del Centro: www.crisiscenter.org.

Cancelación de permisos de importación temporal de vehículos

L

Del 9 al 11 de noviembre en el Consulado General de México de Chicago funcionarios de la Administración General de Aduanas llevarán a cabo cancelaciones de permisos de importación temporal de vehículos que no se hicieron en la frontera al regresar de México.

os días 9, 10 y 11 de noviembre, funcionarios de la Administración General de Aduanas llevarán a cabo, en el Consulado General de México en Chicago, cancelaciones de permisos de importación temporal de vehículos que no se hicieron en la frontera al regresar de México.

Para quienes tienen planeado viajar a México por vía terrestre durante la temporada de vacaciones y no han cancelado dicho permiso, es una oportunidad que les permitirá tener un ingreso más ágil al país, ya que no tendrán que hacer ese trámite en la frontera.

Los funcionarios de Aduanas ofrecerán el servicio de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en el Consulado General de México, que se encuentra ubicado en el 204 S. de la Ashland Ave. en Chicago.

Los requisitos para cancelar el permiso son los siguientes: 1) Acudir con su vehículo físicamente al Consulado. En caso de

que el vehículo se encuentre en México debidamente importado, deberá presentar el Pedimento de Importación Definitiva.

2) Presentar el permiso temporal y holograma.

3) Presentar una identificación oficial con fotografía.

Para mayor información puede llamar a la Representación del Programa Paisano en Chicago al Teléfono (312) 491 8948, a la Oficina de Banjército al teléfono (312) 738 2383 Ext. 1160, enviando un correo electrónico a paisanochicago@inami.gob.mx o visitando la página web del consulado: www. consulmexchicago.com.

Cancelación de Permisos de Importación Temporal de Vehículos Del 9 al 11 de noviembre Consulado General de México 204 S. Ashland Ave. Chicago IL, 60607 Horario: 8:00 am a 2:00 pm.

10

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Eliminar residuos de jabón de la ducha con Como saber el tamaño de un pavo según aceite en aerosol los comensales Los productos de limpieza comunes no disuelven la dura capa de residuos de jabón que se acumulan en las puertas de la ducha. Rocíe el vidrio o plástico con aceite en aerosol y déjelo actuar 30 minutos. El aceite se infiltrará entre esa superficie y la espuma de jabón, haciéndola fácil de lavar.

Límpiela con agua y jabón usando una esponja humedecida con unas gotas de detergente líquido.

Se acerca la temporada de fiestas y el pavo es uno de los platillos mas elegidos. Claro que es casi imposible acertar a simple vista que tan grande debe ser el pavo (o pollo) según el número de comensales.

Aquí te brindamos una tabla relacionada entre peso del pavo y cantidad de comensales: Para 1-4 personas el peso del pavo debe ser aprox. De 2.25kg Para 5-6 personas el peso del pavo debe ser aprox. 3kg Para 7-8 personas el peso del pavo debe ser aprox. 4kg Para 9-10 personas el peso del pavo debe ser aprox.5kg Para 11-12 personas el peso del pavo debe ser aprox. 6kg Para 13-14 personas el peso del pavo debe ser aprox. 7kg Para 15-16 personas el peso del pavo debe ser aprox. 8kg

Aminorar la acidez de la toronja con sal Aunque parezca increíble agregarle un poco de sal a la toronja la endulza, ya que esta fruta contiene tanto compuestos ácidos como compuestos dulces y la sal neutraliza los ácidos, permitiendo que los dulces resulten más perceptibles.

Pasta con más sabor Para que tu pasta tenga mucho mas sabor intenta este truco: cocina la pasta un minuto menos de lo que indica el paquete y termina de cocinarla en la olla con la salsa.

Esto hará que su sabor sea mucho más delicioso.

Limpiador multiusos en aerosol Para quitar manchas, pintura o pegamento de una mesa, prueba este truco: rocíe una cucharada de espuma para afeitar en la superficie, extiéndala con una esponja seca y déjela actuar durante un lapso de entre 5 y 15 minutos; luego, limpie la parte tratada con una esponja húmeda. La espuma para afeitar (que en esencia es jabón condensado) dejará la mesa totalmente limpia.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

A N A M E S E FI N D El libro:

Película:

“Doctor Strange”

“La Viajera del Tiempo”, de Lorena Franco Comentario: William y Lía son hermanos. Almas gemelas. Una infancia difícil ha hecho que William y Lía dependan el uno del otro desde siempre. Todo cambia cuando William desaparece sin dejar rastro, el mismo día en el que entierran a su madre en el año 2007. Nadie sabe qué es lo que ha podido suceder, ni siquiera Lía, convertida ya en una abogada de éxito. Cinco años más tarde, cuando Lía entra por casualidad en una galería de arte neoyorquina en la que exponen retratos de escritores y pintores de principios del siglo XIX, descubre en uno de ellos el rostro de su hermano William. En la placa, un seudónimo: Escorpión, un misterioso escritor cuyas obras fueron publicadas entre 1808 y 1813. Un maravilloso y mágico descubrimiento hará que Lía se convierta en una viajera del tiempo, con la esperanza de encontrar a su hermano en el pasado y traerlo de vuelta a casa.

Intérpretes: Benedict Cumberbatch, Tilda Swinton, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Mads Mikkelsen, Amy Landecker, Michael Stuhlbarg.

Comentario: El doctor Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) es un

reputado neurocirujano de Nueva York. Todo lo que tiene de brillante y talentoso, lo tiene también de arrogante y vanidoso. Tras sufrir un terrible accidente de coche, sus manos quedan dañadas, cosa que arruina por completo su carrera.

Después de varias intervenciones quirúrgicas de su colega, el doctor Nicodemus West (Michael Stuhlbarg), las manos de Stephen Strange consiguen recuperar su movilidad parcial, pero no la suficiente pericia como para volver a operar.

Después de estos dramáticos sucesos y de tener que abandonar definitivamente su profesión, Stephen Strange decide realizar un viaje de sanación al Himalaya que le cambiará la vida. Alejándose de la medicina tradicional, buscará una nueva cura para su lesión. Será entonces cuando conozca a El Anciano (Tilda Swinton), quien le enseñará que el mundo en el que vive es una realidad entre muchas. Descubrirá así un mundo oculto de dimensiones mágicas y durante su entrenamiento con el maestro místico se revelarán sus poderes psíquicos, como la telepatía, la proyección astral o el teletransporte, que utilizará para combatir al mal.

Adivinanza:

Geroge Sand (Amandine Aurore Lucie Dupin)

¡Escapa, escapa! que esto que te digo, aunque no te obligo, te abriga y te tapa.

Sopa de Letras

El acertijo: Cuando el Sr. Martínez recibió aquel “libro”, tenía un valor de varios cientos de dólares. Sin embargo, cada vez que lo abría perdía valor y él lo sabía, pero no hizo nada por evitarlo. A los 2 meses el libro ya no tenía ningún valor. ¿Qué extraño libro era ese?

La capa

“El pensamiento es el corcel y la razón el jinete”

Era un libro o libreta de cheques

Frase:

11

¡Sonríe!: Va un cura corriendo porque lo persigue un león cuando de repente el cura se arrodilla y dice: - Señor, te pido que este león se vuelva cristiano.

El león se arrodilla y dice: - Señor, bendice estos alimentos que voy a consumir.

Virales

¿Donde está el gato?

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Crearon un té en aerosol

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

ansados de tener que utilizar C las tradicionales bolsitas para hacer té los creadores de ‘No More

Tea bags’ han tenido la idea de crear, nada más ni nada menos, que un té que viene en latas de aerosol.

Para hacer una taza de té, simplemente hay que rociar el spray en una taza, añadir agua caliente, leche y azúcar y eso es todo. El té en aerosol viene en sabores tales como clásico, jazmín y Earl Grey. Cada recipiente

rinde hasta 20 tazas.

“Como todas las buenas ideas, se nos ocurrió ‘No More Tea Bags’ mientras saboreábamos una buena taza de la infusión”, dicen los autores del novel producto. “Pensamos que tenía que haber una mejor manera de hacer té que con esas antiguas bolsas de té empapadas…”, añaden en su página web oficial.

Manzanas encantadas para conquistar el amor

P

ara el ojo no entrenado las Poison Apples of Love’s Desire pueden parecer frutas comunes, pero en realidad son manzanas encantadas imbuidas con el poder de hacer que el objeto del deseo del comprador se enamore de él. Vienen empaquetadas individualmente en una hermosa caja negra, que también contiene instrucciones para el encantamiento que, se supone, mejora el poder mágico de las manzanas.

Para sacar el máximo provecho de la fruta, a los compradores se los instruye a limpiarla primero y recitar el encantamiento incluido, pensando en la persona cuyo afecto an-

helan. Entonces, esta persona debe consumir la manzana, ya sea cruda o cocida como tarta o pastel. Una vez hecho esto todo lo que tienen que hacer es esperar a que el amor a florezca.

Las Poison Apples of Love’s Desire se cultivan en un huerto al pie de la cordillera de Dewa Sanzen, en la prefectura de Yamagata, Japón. Se cree que esta área está saturada de energía espiritual debido a sus condiciones naturales y al hecho de que es el hogar de tres montañas sagradas: los montes Haguro, Gassan y Yudono.

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?.

La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance.

Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda.

Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc.

Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga.

Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación.

Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet.

Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

13

14

Noviembre 4 al 10 • 2016

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

15

16

Noviembre 4 al 10 • 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

17

Martes 8 de noviembre

¡Todos a votar!

El momento llegó: es hora de demostrar el poder del voto latino en las elecciones nacionales del próximo Martes 8 de Noviembre.

ucho se ha hablado del voto M latino y su importancia cada vez mayor en las elecciones de

Estados Unidos pero todo seguirá siendo mera especulación si el voto efectivo, ese que llega a la urna y se traduce en números reales, no se concreta firme, real y positivamente este próximo 8 de Noviembre. Hay 27.3 millones de latinos elegibles para emitir su voto, un 12% de todos los votantes habilitados en Estados Unidos, lo que significa un récord muy importante que tendrá que tener efectividad y ratificarse en las urnas si queremos definitivamente dejar nuestra marca como comunidad y dar un paso trascendente de cara al futuro, porque de nada vale seguir siendo la mayoría de las minorías si seguimos en silencio y con apatía…

Desde 2012 el número de votantes hispanos ha aumentado en 4

millones, lo que representa el 37% del crecimiento de todos los votantes elegibles durante este lapso, un número muy interesante y trascendente mas si tenemos en cuenta que también ha crecido la proporción de hispanos entre los votantes de varios estados claves.

Sin embargo, análisis previos a esta elección tan trascendental anticipan que el porcentaje del voto efectivo aun sería bajo en la comunidad hispana el próximo 8 de noviembre, tomando como cifra el total de latinos elegibles para ejercer su derecho a voto.

Incluso un análisis del Centro de Investigación Pew divulgado días atrás asegura que, de los votantes latinos registrados para votar, solo el 69% está absolutamente seguro de que va a votar el próximo Martes, en comparación con el 77% que decía estar absolutamente seguro de ir a las urnas en la elección

del 2012.

Tradicionalmente la tasa de participación de los votantes latinos ha sido inferior con respecto a la de otros grupos. Por ejemplo, en 2012 los latinos tuvieron una tasa de participación del 48%, en comparación con el 67% de los afroamericanos y el 64% de los blancos.

A favor de los votantes latinos, para abatir este panorama descripto, es que existe como antecedente inmediato una gran participación en el voto, desde el 2008 en adelante, en cuanto a aquellos que se registraron para votar. En promedio un 40% de los latinos elegibles para ejercer su derecho cívico no se registró para votar en cada estado de la Unión Americana, sin embargo dentro de quienes sí se registraron, el porcentaje que ha votado ha sido alto.

Tomando como referencia las elecciones del año 2008, casi 20 mi-

llones de hispanos eran elegibles, pero tan solo unos 12 millones de latinos se registraron para votar.

Aun así el día electoral, 9.7 millones cumplieron con su derecho cívico, lo que representó el 84% de la totalidad de los inscriptos, una efectividad muy alta.

La tendencia se volvió a repetir en las elecciones de 2012, cuando había un poco más de 23 millones de hispanos elegibles para votar, pero solo se registraron unos 14 millones. En las elecciones nacionales de ese año, un total de 11 millones de latinos salieron a votar, es decir, el 81.6% de los registrados.

Para estas elecciones de 2016 se han realizado, a lo largo del año, varias campañas a nivel nacional para registrar e incrementar la cantidad de votantes latinos. Ahora solo falta que el próximo Martes 8 de Noviembre la efectividad anteriormente explicada se siga

manteniendo para ratificar el crecimiento de la conciencia cívica de la comunidad. Únicamente hasta que tomemos real conciencia de la importancia del voto vamos a ser tomados en cuenta por aquellos que rigen los destinos del país, por eso el exhorto es bien importante: este 8 de Noviembre ¡Todos a votar! Recuerda que tu voto es muy trascendente para el futuro de todos…

Datos importantes a tener en cuenta: • Hay 27,3 millones de latinos elegibles para emitir su voto, lo que representa el 12% de todos los votantes habilitados.

• Desde 2012, el número de votantes hispanos ha aumentado en 4 millones, un 37% del crecimiento de todos los votantes elegibles durante este lapso. La proporción de hispanos entre los votantes en varios estados claves también ha subido.

• La generación del milenio constituye el 44% de los votantes latinos y son el principal motor de crecimiento en el electorado de la comunidad.

• Entre los votantes latinos registrados que están “absolutamente seguros” que van a ir votar, uno de cada cinco va a votar por primera vez.

• De los siete estados competitivos, los latinos tienen presencia significativa en tres: Arizona (22%), Florida (18%) y Nevada (17%). Los latinos constituyen el 5% o menos de los votantes elegibles en cada uno de los cuatro estados restantes: Georgia, Iowa, Carolina del Norte y Ohio.

• Según el Centro de Investigación Pew un porcentaje ligeramente inferior de votantes latinos registrados dicen que están seguros de que van a votar este año en comparación con las elecciones pasadas. Este año, el 69% de los latinos están absolutamente seguros que van a votar, frente al 77% del 2012.

• El 97% de los votantes registrados hispanos dicen que tienen la identificación necesaria para votar en su estado. Entre los votantes hispanos elegibles que no están registrados para votar, el 85% dice lo mismo.

• Un 15% de los votantes hispanos dicen que no van a votar este año.

Entre ellos: el 33% cita aversión a los candidatos como su razón para no votar. Un 22% dice que no están interesados en la elección o sienten que su voto no hará una diferencia.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Planean filmar un nuevo Rambo pero sin Sylvester Stallone

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

R

ecientemente se ha anunciado una quinta entrega de Rambo pero, esta vez, no contará con la actuación de Sylvester Stallone, ya que el actor confirmó hace varios meses que no volverá a interpretar a su famoso personaje.

De este modo la productora encargada de realizar el film planea utilizar un protagonista más joven, aunque se sabe que no será fácil el cambio, dado que Stallone siempre ha sido la cara emblemática de Rambo y es difícil dejar de unir al actor con su emblemático personaje.

John Rambo era el protagonis-

ta de la novela de First Blood, escrita en 1972 por David Morrell y fue adaptada para el cine en 1982, con Stallone como protagonista.

Debido al gran éxito se crearon posteriormente dos películas más en los años ochenta, Stallone encarno nuevamente a Rambo en 2008, luego de una gran pausa del personaje.

También, según trascendió, se estaría pensando en una serie de televisión de Rambo y que contaría con la participación de Stallone, pero no como protagonista sino como productor.

La película de Rambo que posiblemente tenga por título, ‘Rambo: New Blood’, será escrita por Brooks McLaren y dirigida por Ariel Vromen.

Gloria Trevi feliz de poder trabajar y estrechar lazos con sus fans en España

G

loria Trevi estará en España participando en un concurso de canto como asesora.

La artista se reencontrará con Alejandro Sanz, con quien ya compartió en el concurso de canto de la versión mexicana.

“A Alejandro lo considero un amigo y espero que él me considere igual a mí. La verdad es que ha habido química con todos, también con el resto de los coaches”, dijo Trevi.

La cantante quiere aprovechar este viaje para unirse aun más con sus fans de España y agradecerles por todo su apoyo y cariño. “Para mi España es muy especial porque, aunque no he tenido una presencia continua, siento que no me olvidan. Ahora con este tiempo que voy a estar aquí se puede afianzar mucho esa relación”, expresó Trevi.

La intérprete, aunque tenga poco tiempo libre, siempre está con sus hijos Ángel Gabriel de 14 años y Miguel de 11 años, que son su prioridad. “En cuanto puedo me quito toda la capa de glamur y me pongo el mandil. El vestido de mamá.

Tengo mis dos hijos, que son mi vida, mi inspiración, mis consejeros musicales.

Hablo mucho con ellos. Así que tengo muy poco tiempo para mí, pero no me importa”, concluyó la cantante.

Filtran imágenes de la séptima temporada de Game of Thrones

E

n los últimos días han circulado por las redes sociales, imágenes y videos del rodaje de Game of Thrones que se ha realizado en España. Un conocido usuario de la red social Reddit, quien ya en el pasado publicara resúmenes de los capítulos de la sexta temporada, ahora lo ha hecho con la séptima temporada que se estrenará en junio de 2017.

Entre algunas de las imágenes filtradas estaría el encuentro tan esperado entre los principales protagonistas, Jon Snow, Daenerys Targaryen y Tyrion Lannister.

Además, al parecer, otros personajes se reunirían después de no hacerlo durante muchas temporadas, habrá un personaje que reaparece después de mucho tiempo de ausencia y hasta una

muerte inesperada.

Hasta ahora HBO, la cadena responsable de la serie no se ha manifestado al respecto, pero si lo han hecho algunos de los actores que participan en la misma, como es el caso de Nathalie Emmanuel quien es la traductora de la madre de dragones en la serie, quien dijo sentirse molesta por quienes filtran información a las redes sociales.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

19

Leyendas del Día de los Muertos

La primera historia de hoy es la de ‘la casa de la Tía Toña’. En Chapultepec, existe una leyenda sobre una casa que aguarda en lo profundo de la tercera sección del bosque a aquellos aventureros que busquen experiencias paranormales. Es tan famosa la historia de la casa de la Tía Toña que muchos han salido en su búsqueda e incluso han encontrado la muerte como es el caso de 23 jóvenes que en 2009 cayeron de un barranco de 30 metros tratando de encontrar la casa.

La “Tía Toña” era una mujer solitaria y con dinero, sin ninguna familia con quien compartir su fortuna. En medio de esta soledad decidió darles cobijo en su casa a los niños de la calle, proporcionándoles te-

cho, ropa y comida, no se sabe con precisión a cuantos. Convirtió su casa en el hogar que todos esos niños tanto necesitaban. Pero tan extraños son los sucesos de la vida que esta acción humanitaria, llena de bondad, no le trajo más que desdichas. Sin agradecimiento alguno los jóvenes le hicieron la vida imposible y, entre bromas y pleitos, un día Tía Toña simplemente perdió la paciencia y arremetió contra ellos a golpes hasta dejarlos sin vida, para después deshacerse de los cuerpos arrojándolos a un río cercano.

Aquella acción comenzó a atormentar a la Tía Toña hasta robarle el sueño, así que se encerró en su habitación y no se la vio salir jamás. Ahogada en su pena y tristeza se con-

virtió en leyenda, debido a que en aquella casa ubicada en la tercera sección del Bosque de Chapultepec, se dice que el fantasma de la mujer aun ronda el inmueble, tomando una actitud hostil hacia cualquiera que se acerque, arrojando cosas desde lo alto, mientras vigila desde la ventana tratando de alejar a los curiosos.

Son muchos quienes afirman ver su silueta en las ventanas de aquella gran casa, asegurando que al pasar cerca se siente una enorme presión sobre los hombros, acompañada de una fuerte sensación de ser visto fijamente.

En ciertas ocasiones se han podido escuchar muchos gritos en los alrededores, atribuyéndoselos a aquellos niños asesinados en ese terrible día

en que la “Tía Toña” les arrebató hasta el último aliento a golpes.

La segunda leyenda es la del degollado de la Noria Esta historia inicia con María una pequeña niña de tan solo 10 años, quien fue enviada a vivir con su tía a la Noria pues su madre ya no podía mantenerla. Su tía solo tuvo un hijo, pero este se perdía constantemente en peleas y borracheras por lo que para su madre era como no tenerlo.

María, quien estaba consciente del estado físico de su tía, se encontraba molesta pues su primo no era capaz de mover ni un solo dedo para ayudar a su madre, por lo que al ser invitada por su tía a vivir con ella aceptó con gusto, aunque ella nunca supo los verdaderos motivos.

La tía de María tenía un terreno enorme y hermoso como ningún otro y su hijo esperaba la muerte de su madre para poder heredar el lugar. Al llegar María, él comenzó a inventar muchas situaciones para hacerla sufrir. Un día el joven llegó muy borracho, derribando la puerta, gritando insultos y maldiciones, por lo que su madre lo envió a dormir a una habitación que estaba alejada de la casa, advirtiéndole que no volviera hasta que se le hubiera pasado tal borrachera.

A la mañana siguiente María tuvo que ir al mercado y allí escuchó a un grupo de mujeres murmurando que la noche anterior habían escuchando la carreta de la muerte, por lo que al regresar a casa lo primero que hizo fue correr con su tía a preguntarle acerca de tal suceso. Su tía le contó que cuando se escuchaba rondando una carreta por las noches en las calles de Noria seguramente alguien moriría pronto.

Por la tarde el primo entró furioso a la casa reclamándole a su madre porqué las dos mujeres hacían tanto ruido fuera de la habitación donde él dormía, pero su madre desconcertada le dijo que ellas nunca habían

ido hasta allí...

Pasó ese día y, al siguiente, María se topó nuevamente con las mismas mujeres que ahora decían que habían escuchado a la carreta dirigirse en dirección a la casa de su tía. Preocupada María corrió en busca de su primo para advertirle lo que estaba pasando pero, al encontrarlo, él la corrió sin siquiera permitirle hablar.

Días después el joven volvió a la casa de su madre, muy molesto, diciéndole a ver porque lo había ido a buscar por la noche, pero ella le dijo que eso no podía ser ya que ella se había dormido temprano. Él salió lleno de rabia y enojo gritándole que no creería la tonta leyenda que le contaban. Su madre le rogó que por nada del mundo fuera a abrir la puerta, ni siquiera mirar por la ventana, pero esa misma noche al empezar a aullar los perros por la presencia de alguien cerca de su casa, el joven salió enfurecido a ver quién era pero, al no encontrar nada, volvió a la casa. En ese preciso momento el viento comenzó a soplar incontrolablemente y un enorme estruendo se escuchó en todo el pueblo despertando a la mayoría de la gente. Todos corrieron a la casa donde se encontraba el joven y, al llegar, lo encontraron degollado.

Se cuenta que en el momento del terrible estruendo la muerte confundió al joven pues esta buscaba a su madre enferma y, al percatarse de que él no era a quien buscaba, se encolerizó partiendo su cuello con su guadaña. También se dice que desde entonces cada vez que se acerca la muerte de alguien en la Noria, no solo se pueden escuchar el galope de caballos, sino también el grito desgarrador de aquel joven que vuelve desde el más allá para advertirle del peligro a todo aquel que se encuentre cerca.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Un éxito el Foro Nacional

‘De la Intención a la Acción’

El 30 de octubre se realizó el Foro Nacional De la Intención a la Acción en el College of Southern Nevada de Las Vegas, Nevada, evento convocado por NAIMA (North American Institute for Mexican Advancement), PLAN (The Progressive Leadership Alliance of Nevada) y CONFEDEJAL (Consejo Nacional de Federaciones Jaliscienses de Estados Unidos).

on la asistencia de repC resentantes de federaciones,organizaciones civiles,

líderes sociales y empresariales, en el foro se reconoció la importancia del voto latino en las próximas elecciones, se presentaron iniciativas y actividades concretas para reducir el abstencionismo, promoviendo el que la comunidad hispana vote masivamente el 8 de noviembre y convertir la preferencia electoral que se tenga por uno de los candidatos en un voto real y efectivo.

En el foro se presentó Sergio Arau y Yareli Arizmendi, director y co-escritora de “Un Día Sin Mexicanos”, película que contribuyó a concientizar a la comunidad sobre la

integración de los migrantes mexicanos en los Estados Unidos y el aporte que hacen a su economía, educación, ciencia, arte y cultura. Comentaron sobre el impacto de la película y los excelentes resultados logrados al cierre de la gira nacional en las ciudades de Chicago, Washington D.C. y Milwaukee.

Se efectuó un análisis del voto latino y su importancia en las elecciones, la cultura del abstencionismo y el impacto que esto puede tener en los resultados. José Macías, activista comunitario en Nevada y Jesús López, conductor en ESPN 1460AM comentaron sobre la importancia del voto y la muy necesaria participación activa del electorado

hispano para lograr así reducir significativamente el abstencionismo.

Para facilitar el que las organizaciones, líderes empresariales y sociales y el voluntariado apliquen y difundan en sus ciudades y estados la participación en las elecciones, Emily Gelbaum, Training Director de la National Partnership for New Americans y Dulce Valencia de PLAN Nevada, presentaron la plataforma “Mi Futuro Tu Voto” (www.mifuturotuvoto.com / www.myfutureyourvote.com), una efectiva herramienta en línea que ayuda a que aquellas personas que no pueden votar, como lo son los Dreamers, a que impulsen entre sus familiares y amigos el que ellos acudan a

los centros de votación.

En sus participaciones, Rubén Esqueda, Presidente de la Federación Jalisco Internacional en el norte de California, Ernesto Hernández, Presidente de la Federación de Clubes Zacatecanos en Illinois y Héctor Mendoza, de la Federación de Jaliscienses en Washington, coincidieron que este es el momento para la comunidad hispana de actuar, de lograr incidir en las elecciones para generar un cambio real.

Finalmente, Sergio Suárez, Presidente de NAIMA, The North American Institute for Mexican Advancement, dirigió un emotivo mensaje en el que nos recordó el porque estamos aquí, la importan-

cia de estas elecciones para la comunidad hispana y el aporte que podemos realizar para la construcción de la democracia.

Una vez concluido el foro, se inició una campaña de canvassing GOTV en la que los asistentes salieron a las calles a promover entre los vecinos que todos salgan a votar el 8 de noviembre. Sergio Arau, integrado a una de las brigadas, recorrió casa por casa logrando convencer a las personas visitadas a que voten y motiven a sus familiares a acudir a los centros de votación.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

21

Analizan en Cámara de Diputados de México las elecciones en Estados Unidos y el efecto Trump e invitan a los mexicanos a votar Informe analiza las perspectivas económicas de America Latina para el 2017

E

En la Cámara de Diputados de México se llevó a cabo esta semana un foro titulado ‘Elecciones en Estados Unidos y el efecto Trump: Derribando ese muro’, en el cual participó el primer Alcalde hispano elegido en Los Ángeles, California, Antonio Ramón Villaraigosa.

D

icho foro tuvo la finalidad de brindar una visión introspectiva sobre los posibles impactos de los resultados electorales en cuatro de los aspectos fundamentales de la relación México- Estados Unidos, tales como el contexto internacional, seguridad, economía y población.

Durante el Foro Antonio Villaraigosa y los diputados de México hicieron un llamado a los mexicanos para que pidan a sus familiares radicados en Estados Unidos que vayan a votar el próximo Martes 8 de Noviembre.

Villaraigosa, Director Ejecutivo de ‘Construir Puentes, No Muros’ (‘Building Bridges, Not Walls’) un comité de acción política concebido para empoderar a los californianos para que se involucren en el proceso político nacional con vistas a las elecciones nacionales señaló durante el foro que, “los mexicanos en Estados Unidos son el grupo étnico que menos se hacen ciudadanos, es el que menos sale a votar”, por eso es importante promover el voto ya que al

empoderar al mexicano habrá un impacto más grande en favor de la comunidad.

Más adelante el foro cerró con la discusión sobre el impacto que tienen las elecciones en las comunidades de mexicanos radicados en Estados Unidos. En este último panel Myriam Hazan, Consultora del Banco Interamericano de Desarrollo y experta en migración, presentó información para contextualizar sobre la realidad de los hispanos en Estados Unidos bajo cuatro ejes: cambio demográfico; la realidad política actual; factores de esperanza y escenarios político-electorales.

Hazan mencionó que en los últimos años los mexicanos han transformado la demografía de Estados Unidos, situación que angustia a la clase blanca trabajadora porque sienten amenaza de las políticas sociales que están hechas para las personas foráneas.

Bajo este contexto, Hazan explicó que Donald Trump detectó factores de esperanza entre los conservadores. “El discurso de odio de

Trump es popular en la clase trabajadora blanca porque es una falsa esperanza frente a la situación de amenaza por el cambio demográfico”, señaló.

Finalmente Primitivo Rodríguez Oceguera, Consultor en Asuntos Migratorios y Coordinador de la Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Extranjero (CDPME) aseguró que “uno de los mayores triunfos de Donald Trump es haberle hecho creer a los votantes que va a construir un muro y deportar a los migrantes”.

Rodríguez Oceguera añadió que ese muro ya existe en la frontera y tiene 100 km de longitud. Afirmó que “si Hillary gana no derribará ni 10 metros de ese muro y con ese muro quedará el peor de los mundos para los migrantes: la frontera semi cerrada”. Oceguera felicitó finalmente a Clemente Castañeda por la organización del foro y le pidió que esta iniciativa no fuera sólo un evento sino una visión, una estrategia y un plan de trabajo de Movimiento Ciudadano.

l PIB de América Latina y el Caribe (ALC) se contraerá entre un 0.9% y 1% en 2016, según las últimas estimaciones.

Esto supone un segundo año consecutivo de crecimiento negativo y un ritmo de contracción al que no se asistía en la región desde principios de la década de los 80.

De acuerdo con el informe ‘Perspectivas Económicas de América Latina 2017’, la región debería recuperarse en 2017, aunque con un crecimiento modesto del PIB de entre un 1.5% y 2%, por debajo del crecimiento que se espera en las economías avanzadas.

De acuerdo con el informe, elaborado conjuntamente por el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) y CAF

Banco de Desarrollo de América Latina, esta prolongada desaceleración económica podría poner en peligro el progreso socioeconómico del continente.

Siete millones de latinoamericanos cayeron en la pobreza en 2015 y entre 25 y 30 millones de latinoamericanos vulnerables correrán el mismo riesgo durante los próximos dos años. Aunque estos resultados no están desvinculados del entorno económico mundial, también poseen su propio contexto país y su dinámica regional.

Las tres organizaciones convocan a invertir en la juventud a través de una mejora de la calidad educativa, de las competencias de los jóvenes y de sus oportunidades de emprendimiento con miras a reactivar el crecimiento económico y, de esta manera, sentar una base sólida para el progreso a largo plazo.

Guatemala registra niveles históricos de calor

E

n las regiones más afectadas la sensación térmica llega a los 50ºC. Zacapa afronta la temperatura más alta de los últimos 26 años. Las mediciones del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología revelan que las temperaturas promedio, hasta Septiembre pasado, son superiores entre 0.1º C hasta 1.6º C. Únicamente en la región de Bocacosta, que se extiende desde el departamento de San Marcos hasta el de Jutiapa, situada en la ladera

montañosa de la Sierra Madre, en el descenso desde el altiplano hacia la planicie costera del Pacífico, con elevaciones de 300 a 1,400 metros SNM, la temperatura promedio anual ha sido de 35.7º C, un 0.3º C menor al promedio del año pasado. Aun así ese promedio de temperatura anual es superior al período de 2011 al 2014.

Las regiones más afectadas por el calor son la Oriental, la Meseta Central, el Caribe y el Norte, donde el promedio de calor aumentó en más de 1º C.

FAO insta a aumentar la inversión para reducir importaciones de alimentos en el Caribe

L

a FAO hizo un llamado a aumentar las inversiones en la alimentación y la agricultura para reducir las importaciones de víveres y fortalecer la seguridad alimentaria en la región del Caribe.

La FAO señaló que los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) importan 4.000 millones de dólares en alimentos cada año, una cifra que, además,

seguirá incrementándose.

La coordinadora regional de la FAO para el Caribe, Lystra FletcherPaul, destacó la necesidad de impulsar la producción, el comercio interregional y la seguridad alimentaria y nutricional de la región mediante políticas adecuadas y una mayor inversión en agricultura.

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

¿Sabías por que tenemos huellas digitales?

Muchos expertos creen que son para mejorar el agarre, pero un estudio británico de hace algunos años sugiere otra cosa. Los investigadores encontraron que una huella digital complica el agarre a superficies planas y lisas ya que reducen el área de contacto directo con la piel. En cambio, piensan que nuestras huellas podrían ayudar al deslice del agua o a un mayor estiramiento de la piel lo que la protege de daños y ayuda a prevenir ampollas. Otros científicos sugieren que las huellas ayudan a mejorar nuestro sentido del tacto. Lo que es un hecho es que no existen dos huellas digitales iguales en el mundo, ni siquiera entre hermanos gemelos.

¿Sabías que “Hoba” es el meteorito más grande que se conozca?

El meteorito Hoba, también conocido como Hoba Oeste, es el más pesado y la masa natural de hierro más grande que se conozca sobre la superficie de la Tierra. Hoba es tan grande que nunca se ha movido de la ubicación donde cayó. Los meteoritos varían en tamaño, los más pequeños pueden llegar a pesar unos pocos gramos, mientras que los mayores pueden llegar a pesar varias toneladas. Este es el caso del meteorito llamado “Hoba”, que pesa 66 toneladas y mide unos tres metros de ancho por tres metros de largo, con una profundidad de 0,9 m (3 pies). El meteorito cayó hace 80 mil años y fue descubierto en 1920 pero, debido a su inmenso tamaño nunca se movió de donde cayó. “Hoba” se compone de alrededor de 84% de hierro, 16% de níquel y 0,76% de cobalto.

Se encuentra localizado cerca de Grootfontein, en la región de Otjozondjupa (Namibia). El descubrimiento de Hoba fue afortunado, ya que no dejó un cráter u otro signo de impacto. La atmósfera terrestre lo desaceleró haciendo que cayera a velocidad terminal. A esta velocidad el meteorito permaneció básicamente intacto y el impacto de baja energía con la superficie causó poca excavación.

¿Sabías por qué la luz atrae a los insectos?

En la naturaleza, algunos insectos nocturnos se sienten atraídos por la luz para pautar su comportamiento. La luz de la luna brinda a este tipo de insectos llamados lucífugos un punto de referencia perfecto para orientarse adecuadamente, orientación que también brindan las estrellas. Además de servir para su organización cotidiana, también ejerce un efecto peculiar entre estos insectos. La intensidad de la luz natural proviene de una distancia lejana, por lo cual da por igual en ambos ojos del insecto, coordinando sus movimientos; sin embargo, cuando la luz les da más en un ojo que en otro (como ocurre con la luz artificial) los insectos tienden a mover con más frecuencia un ala que otra, lo cual explica su movimiento circular en torno a una bombilla de luz. La fototaxia es básicamente el fenómeno que explica por qué algunos insectos se sienten atraídos por la luz y otros no. Hay insectos como las cucarachas o los gusanos que tienen fototaxia negativa, que significa que la exposición a la luz los repele. Otros insectos como polillas, moscas y muchos otros insectos que vuelan tienen fototaxis positiva, lo que significa que son naturalmente atraídos a ella.

Un día como el de hoy...

4 de Noviembre

El 4 de noviembre es el 309º (tricentésimo noveno) día del año en el calendario gregoriano en los años bisiestos. Quedan 57 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 1571: en México, la Iglesia católica crea la Santa Inquisición.

1576: en Bélgica, en el marco de la Guerra de los Ochenta Años, España captura Amberes después de tres días de sitio donde la ciudad fue destruida.

1605: en Inglaterra estalla la Conspiración de la Pólvora.

1675: una tormenta azota Europa occidental. Se inunda el norte de los Países Bajos, incluida la villa de Ámsterdam.

1780: en el Virreinato del Perú, el cacique José Gabriel Condorcanqui, conocido como Túpac Amaru, se alza en armas contra España.

1810: en Venezuela: ocurre la Batalla de Aguanegra considerada como la primera batalla de la Guerra de Independencia venezolana.

1861: en Seattle (Washington) se inaugura la Universidad de Washington como universidad estatal.

1864: en Estados Unidos, Abraham Lincoln es reelegido presidente.

1879: James Ritty inventa la primera caja registradora.

1895: en México, se funda el Club de Fútbol Pachuca.

1899: en Alemania, Sigmund Freud publica ‘La interpretación de los sueños’.

1918: en el marco de la Primera Guerra Mundial, el Imperio austrohúngaro se rinde a Italia.

1918: en Kiel (Alemania) comienza la Revolución de Noviembre con 40,000 marineros que toman el puerto.

1919: en París, un accidente ferroviario causa 30 muertos.

1922: en Egipto, Howard Carter halla el primer vestigio de la tumba de Tutankamón.

1924: en Estados Unidos, Calvin Coolidge es reelegido presidente.

1929: en Chicago (Estados Unidos) quiebra el banco Citibank.

1935: un avión de la armada de Estados Unidos establece una nueva

plusmarca mundial de vuelo sin escalas al cubrir el trayecto Panamá-California (5450 km).

1939: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, el presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt ordena la neutralidad del país.

1942: en El Alamein, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, las tropas de Montgomery vencen a las tropas alemanas de Rommel.

1950: en Estrasburgo (Francia) se firma la Convención Europea de los Derechos Humanos que funda el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

1952: en Estados Unidos, Dwight Eisenhower es elegido presidente.

1966: el río Arno arrasa las ciudades de Florencia y Pisa con un caudal superior a los 4500 m³/s.

1970: el Concorde 001 alcanza dos veces la velocidad del sonido.

1977: la ONU acuerda un embargo de armas a Sudáfrica.

1979: en Teherán (Irán) estudiantes asaltan la embajada estadounidense.

1980: en Estados Unidos, Ronald Reagan es elegido presidente.

1989: en Berlín oriental (Alemania del Este), un millón de personas reclaman la caída del Muro de Berlín.

1991: Imelda Marcos regresa a Filipinas después de casi seis años de exilio.

1995: en Israel, un extremista judío asesina al primer ministro Yitzhak Rabin.

1998: en Centroamérica, el Huracán Mitch causa 20,000 muertos y desaparecidos.

2003: astrónomos europeos y australianos descubren la galaxia más cercana a la Vía Láctea detectada hasta el momento.

2007: el centro de la ciudad de Bogotá (Colombia) se inunda debido a una granizada histórica.

2007: se expone, por primera vez en la historia, la momia de Tutankamón en el Valle de los Reyes en Luxor.

2008: en Estados Unidos, Barack Obama es elegido presidente.

2010: en Estados Unidos y México, Microsoft, lanza al mercado Kinect para Xbox 360.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

23

24

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

PROBLEMAS CON SU CASA? DEBE MAS DE LO QUE VALE? AYUDA DISPONIBLE. CON SHORTSALE.

“ESTA PERDIENDO SU CASA? GUIA GRATIS! NECESITA RENTAR O COMPRAR? “5 MANERAS DE SALVAR TU CASA”

PODEMOS AYUDARTE

A COMPRAR OTRA VEZ! - Perdio su casa -Divorcio/bancarrota - Rechazado por banco -Mal Credito - Numero ITIN -Trabaja por su cuenta

Cuando llame

RENTA CON DERECHO A COMPRA- NO CREDITO

(VENTA CORTA)

* SI TIENE FECHA DE VENTA LLAME AHORA:

www.homesavechicago.com Texto O llama:

RE-SOLUTIONS GROUP 735 N. LAKE ST AURORA IL 60506

630-640-9060

630-640-9060

* Guarde esta Postal - si conoce a alguien que necesita nuestra ayuda.

PAGAMOS POR REFERIDOS

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Cambia la tabla de posiciones de CONMEBOL

¡Se terminó la maldición de la cabra y 108 años de espera!

Cubs gana la serie mundial

Las frustraciones de más de un siglo terminaron mágicamente para los Cubs que, luego de estar 1-3 en la serie, logró revertir la misma con gran carácter y mucha determinación…

Inolvidable seguramente será para los jugadores y directivos esta conquista pero, sin duda que para los aficionados de los Cubs (esos que se mantuvieron estoicos a pesar de tener que soportar muchos sinsabores a lo largo de todo este tiempo) este triunfo es histórico, único e irrepetible porque por fin pueden decir: ¡Yo vi a los Cubs ganar una serie mundial! Mas si tenemos en cuenta que ha habido más de una generación que pasó sin poder gritar esa frase a los cuatro vientos…

Y el final no podía ser más dramático: siempre fue atrás en la serie (incluso llegó a estar 1- 3) pero se sobrepuso a las adversidades y, teniendo que definir de visitante una situación por demás comprometida, lo hizo con hidalguía y con mucha firmeza. El final del séptimo juego fue digno de una película de suspenso, ya que en la quinta entrada los Cachorros dominaban 5 a 1 y llegaron a la 8va con diferencia de 6 a 3, pero Cleveland (que fue un gran adversario y luchó hasta el final para exorcizar sus propios fantasmas) igualó el marcador poniendo una nota de gran incertidumbre.

Por esta causa el juego completo no fue suficiente para definir una de las Series Mundiales más dramáticas

de la historia entre los dos equipos que más tiempo llevaban sin ganarla.

Así que hubo que sumar un capítulo adicional, con el agregado de un interludio breve pero cargado de tensión por la lluvia que caía sobre el Progressive Field de Cleveland.Al volver, los Cachorros sumaron dos carreras y luego (a pesar de una anotación de Cleveland) pudieron por fin cerrar el encuentro con la victoria 114 de la temporada, que le permitió el ronco, emocionado y liberador grito de ¡Campeones!

Los Cachorros no salían campeones de la serie mundial desde 1908 y lo lograron convirtiéndose en el primer equipo desde 1979 que voltea un 1 - 3 en contra, con victorias como visitante en los últimos dos partidos. Además los Cubs son el séptimo equipo que regresa de estar abajo 1-3 para lograr el título y el primero desde los Reales de Kansas City en 1985. Por todo lo descripto, sin dudas, este título se disfrutará más que ninguno…

Ben Zobrist nombrado Jugador Más Valioso de la Serie Mundial “Esto es increíble. No puedo describirlo. Este equipo luchó durante todo el año, creyendo siempre que éramos los mejores. Todos los alti-

bajos por los que pasamos y haber llegado hasta aquí. ... Es realmente increíble ser parte de este equipo”, dijo Zobrist. ‘’Esto fue una pelea de pesos pesados. Golpe a golpe, todo el mundo jugando el alma. Los Indios nunca se rindieron y no podemos creer que aún estemos de pie y que después de 108 años, finalmente podamos sostener el trofeo’’, agregó.

Zobrist es el octavo jardinero en ganar el trofeo como Jugador Más Valioso de la Serie Mundial y el primero desde Jermaine Dye en 2005.

Fin de la maldición de la cabra después de 71 años En esta temporada los Cachorros también terminan con la maldición de la cabra y derriban un mito que inició en 1945 y se mantuvo efectivo por 71 años. La maldición de la cabra fue un alegato en contra de los Cubs, cuando P.K. Wrigley dueño de los Cubs, actúo sobre Billy Sianis, quién había ido al juego 4 con dos boletos de butaca: uno para él y otro para su cabra. Estuvieron desfilando alrededor por unos pocos innings, pero Wrigley exigió que la cabra dejara el parque. Mr. Sianis reclamó su salida del estadio junto con la cabra, ya que tenían boletos de entrada. El escándalo se hizo más grande y finalmente fueron sacados del parque por los miembros de seguridad. Por esta acción, Mr. Sianis vaticinó: “Los Cubs, nunca volverán a ganar un título”. Por suerte para los Cachorros esa maldición ya no será un pesado lastre a partir de ahora.

Foto en anuario de 1993 predijo que los Cubs ganarían la Serie Mundial en 2016 La fotografía del joven Michael Lee en un anuario de 1993 predijo increíblemente que los Cubs de Chicago ganarían la Serie Mundial en el 2016.

“Chicago Cubs. Campeones de la Serie Mundial 2016. Aquí lo escuchaste primero”, fue la frase de Lee que acompaña su foto en el anuario de la preparatoria de Mission Viejo en California.

Según declaró Lee la revelación le llegó durante un sueño que tuvo cuando era niño. “Fue muy vívido”, recordó Lee. “Por eso es que lo recordé hasta la secundaria”…

25

FIFA sanciona a Bolivia en Eliminatorias Sudamericanas

La FIFA anunció esta semana que la Comisión Disciplinaria sancionó a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) porque uno de los jugadores que disputó los encuentros clasificatorios de la Copa Mundial de FIFA Rusia 2018, contra Perú y Chile, incumplía los requisitos de convocatoria con la selección. mbos partidos se han declara- cación de los Estatutos de la FIFA. do perdidos por Bolivia, con La sanción tiene efecto inmediato un resultado de 0-3 a favor de Perú por lo que la tabla de posiciones y 3-0 a favor de Chile.Además, se ha queda de la siguiente manera: impuesto una multa de 12.000 CHF 1. Brasil 24 (+14) a la Federación Boliviana después 2. Uruguay 21 (+14) de que la Comisión Disciplinaria de 3. Ecuador 17 (+4) la FIFA la declarara responsable de 4. Colombia 17 (+3) incumplimiento del art. 55, apdo. 1 5. Chile 16 (+2) del Código Disciplinario de la FIFA 6. Argentina 16 (+2) (CDF) y el art. 8 del Reglamento de 7. Paraguay 15 (-2) la Copa Mundial de la FIFA Rusia 8. Perú 11 (-5) 2018.Al anunciar su decisión, la Co- 9. Bolivia 4 (-15) misión Disciplinaria de la FIFA hizo 10.Venezuela 2 (-17) referencia al art. 55 del CDF, en el La próxima doble etapa de las elique se establece una sanción clara minatorias marca los siguientes para todos los incumplimientos de encuentros: (10 de Noviembre) requisitos de convocatoria.

Colombia vs Chile, Paraguay vs El correctivo en cuestión se ha Perú, Brasil vs Argentina, Uruguay vs aplicado a raíz de la alineación de Ecuador y Venezuela vs Bolivia. (15 Nelson Cabrera para representar de Noviembre) Bolivia vs Paraguay, a Bolivia, en lo que constituyó una Chile vs Uruguay, Perú vs Brasil, violación de los criterios de convo- Ecuador vs Venezuela y Argentina catoria a las selecciones nacionales vs Colombia. que estipula el Reglamento de Apli-

A

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

Los nuevos premios ‘The Best FIFA Football Awards’ distinguirán a los mejores de 2016

Se informa de un carro Mitsubishi del 2009, color negro, abandonado, que se encuentra en Broadway Auto Body & Paint, situado en el 1532 de Burgundy Pkwy, Streamwood, IL, 60107. Se pide al propietario que se comunique para reclamarlo al (630) 837 5760

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

El próximo 9 de enero, se entregarán en Zúrich los nuevos premios de la FIFA ‘The Best FIFA Football Awards’, en un evento en el que se tributará homenaje a las grandes figuras futbolísticas de 2016.

‘The Best FIFA Football Awards’ no sólo serán la distinción más prestigiosa que pueda conferirse a entrenadores y futbolistas, sino que constituirán una fiesta del fútbol en la que los aficionados participarán activamente y su voz será decisiva.

“Este acontecimiento se dedica al fútbol y a todos los jugadores, entrenadores e hinchas que lo viven con pasión”, comentó el presidente de la FIFA Gianni Infantino. “Será un nuevo evento para recordar, en el que festejaremos el deporte que tanto queremos”, añadió.

Para la edición 2016 de The Best se ha perfeccionado el sistema de votación, con el fin de permitir que los hinchas puedan apoyar tanto a las jugadoras y jugadores como a las entrenadoras y entrenadores del año. Se elegirá a los ganadores mediante un proceso en el que el 50% del resultado se basa en los votos de los capitanes y entrenadores de las selecciones nacionales de todo el mundo. El otro 50% será la suma del resultado de una votación pública por internet y de las preferencias de un grupo selecto de más de 200

representantes de los medios de comunicación mundiales.

En la gala ‘The Best FIFA Football Awards’ se distinguirá también a todos los que aman al fútbol con el nuevo Premio a la afición de la FIFA. Un panel de expertos en fútbol elaborará una selección de los momentos más memorables del año protagonizados por hinchas ejemplares y apasionados, que posteriormente los propios aficionados deberán votar en las plataformas digitales de la FIFA para elegir su favorito.

En esta ceremonia inaugural, se presentarán un total de ocho premios: • Premio The Best al jugador de la FIFA 2016 • Premio The Best a la jugadora de la FIFA 2016 • Premio The Best al entrenador de la FIFA 2016 de fútbol masculino • Premio The Best al entrenador de la FIFA 2016 de fútbol femenino • Premio Puskas de la FIFA 2016 • Premio Fair Play de la FIFA 2016 • Premio a la afición de la FIFA 2016 • FIFA FIFPro World11

Los futbolistas profesionales de todo el mundo seleccionarán su alineación ideal de 2016 votando la composición del FIFA FIFPro World11, el equipo perfecto. El ganador del Premio Puskas de la FIFA al gol del año será elegido por los hinchas mediante una votación abierta, mientras que será un grupo de expertos el que decida el ganador del Premio Fair Play de la FIFA. Un afortunado grupo de aficionados podrá disfrutar de la ceremonia de forma muy especial, ya que en las semanas previas a la gala se organizará un concurso en las plataformas oficiales de la FIFA cuya recompensa serán once entradas (incluidos viaje y alojamiento) para asistir al espectáculo en Zúrich.

El proceso de votación de los premios ‘The Best FIFA Football Awards 2016’ durará del 4 al 22 de noviembre. La lista definitiva de las tres nominaciones a cada uno de estos premios se publicará el 2 de diciembre.

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal?

No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 4 al 10 • 2016

27

28

Noviembre 4 al 10 • 2016

www.ultimasnoticias.us