EDICION 725, NOVIEMBRE 16, 2018

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

Noviembre 16 al 22 • 2018 • Edición 725 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Llega el frío y hay que protegerse

1

2

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

President Larry Dominick and Board of Trustees

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

3

Excelente Reunión Informativa de Inmigración en el CID de Melrose Park E

El sábado pasado se llevó a cabo una reunión informativa sobre inmigración en el Centro de Integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park.

l Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA), junto con la Alcaldía de Melrose Park y con el apoyo de FEDEJAL y la Melrose Proviso Soccer League llevaron a cabo una excelente reunión informativa sobre inmigración en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID). El taller fue impartido por Carlos Tolentino de Cabrini’s Hands INC., ex supervisor de inmigración, jubilado.

La muy importante información brindada tocó temas tales conocer sus derechos, renovar su re-

sidencia, aplicar para ciudadanías, llenar formas y tener información actualizada de todo el tema de inmigración. Además, hubo una sesión personal y privada, para aquellas personas que tenían preguntas personales, querían llenar su aplicación para la ciudadanía o para renovar su mica.

El evento, que se llevó a cabo en el Centro de Integración y desarrollo de Melrose Park, fue completamente gratis y abierto al público. La información brindada fue excelente y se respondieron todas las inquietudes de las perso-

nas presentes.

El Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID) se encuentra ubicado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park y es el fruto de la suma de esfuerzos de la Alcaldía de Melrose Park y NAIMA, para la creación de un concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad. Por más información sobre sus programas, talleres y eventos puede llamar al teléfono: (708) 731 3700.

Noviembre es el mes de preparación para el clima de invierno S

La Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA) señala que la preparación es clave para sobrevivir los fríos inviernos que se viven en el estado.

egún la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois, el inicio de la temporada invernal ya se ha hecho sentir en gran parte del estado donde se han experimentado las primeras heladas y, en algunas áreas, la primera nevada.

Esto prepara el escenario para un invierno potencialmente largo, por lo que la IEMA recomienda que las personas comiencen a tomar medidas para garantizar que estén preparadas para mantenerse seguras y cálidas durante los meses de invierno.

Conducir en la nieve o en carreteras cubiertas de hielo puede ser extremadamente peligroso.Antes de comenzar un viaje, cuando el clima es malo, asegúrese de verificar las situaciones de la ruta en el Mapa de Condiciones de las Carreteras en Invierno, del Departa-

mento de Transporte de Illinois en la página web: www.gettingaroundillinois.com.

Los conductores deben asegurarse de tener en sus vehículos un kit de suministros de emergencia, para el caso de que queden varados en la carretera y necesiten esperar asistencia. El kit de suministros de emergencia debe incluir: • Mantas o sacos de dormir • Una linterna con pilas extras.

• Botiquín de primeros auxilios • Snacks no perecederos.

• Agua • Arena o grava.

• Una pala • Cables de arranque • Un cargador de teléfono celular La Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois recuerda también que las tormentas de invierno también pueden causar cortes de

energía que pueden durar varias horas o varios días. Es importante entonces tener un kit de suministros de emergencia en el hogar que incluya una radio meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) que funcione con baterías, agua y alimentos no perecederos, linternas, baterías adicionales, un kit de primeros auxilios y suministros para mascotas y miembros de la familia con necesidades médicas especiales.

En una guía desarrollada por IEMA y el Servicio Nacional de Meteorología, disponible en el sitio web de Ready Illinois en www.Ready.

Illinois.gov, encontrará más consejos para mantenerse seguro en su hogar y en la carretera.

4

Editorial

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

mas cias

Homo ¿Sapiens?

y nc.

mas cias 61

y nc.

61

ones

Por Tab Machado

iones

or

eor

e

ico

ico

Tab Machado PorPor Tab Machado

La ciencia dice que el ser humano es un ‘Homo Sapiens’ (Hombre Sabio) porque posee capacidades mentales que le permiten inventar, aprender y utilizar estructuras lingüísticas complejas, usar la lógica, matemáticas, escritura, música, ciencia y tecnología. Que

cial

Ruíz

Ruíz

as.us

ros e

ros as e as

ring in mas Offside ring in ponsability mas uscripts ffside the right ponsability ertising

scripts the right ertising

ser pensante y racional, entonces: ¿Por qué vamos cada vez peor como sociedad y somos incapaces de pensar en el bien común?

Dicen incluso los científicos que los primeros antecedentes conocidos de los Homo sapiens se remontan a unos 315,000 años atrás y que, la evidencia más antigua de comportamiento racional moderno, a unos 165,000 años…

Pues, ¡cuánto tiempo desperdiciado! Porque si todos esos datos son certeros, hemos aprendido y hecho menos que poquito en todo este tiempo… más bien nada.

Pero les doy algo más de información para que vean claramente lo descarriados y alejados del concepto de ‘hombre sabio’ que estamos en la realidad… La po-

blación mundial actual ronda los 7,663 millones de personas que están desperdigadas en el mundo.

De ellas unos 6,100 millones son religiosos y entre ese grupo hay unos 2,300 millones de Cristianos… Quedarían entonces unas 1,563 millones de personas en todo el orbe que no profesan ninguna religión y se denominan a sí mismos ateos, agnósticos, humanistas laicos o, sencillamente,“sin religión”. Según estos números, casi el 80% de los humanos practican una religión o simpatizan al menos con una de las existentes.

Entonces, nuevamente, si somos seres racionales, pensantes, sensibles (Homo Sapiens) y la gran mayoría profesa o simpatiza con alguna religión que mayoritariamente promueve el amor al prójimo

como base y sustento de prédica ¿por qué el hombre es cada día mas cruel, feroz, brutal, egoísta y desalmado?

La respuesta es hasta lógica, aunque no me guste para nada: el mundo es así porque la abrumadora mayoría de las personas son HIPÓCRITAS: les gusta mostrar un rostro comprensivo, fraterno, solidario, unificador, pero en realidad jamás van a poder experimentar esos sentimientos porque su corazón es de piedra y su mente es absolutamente individualista y egocéntrica. El humano es, en realidad, pura fachada o si lo prefiere, como dice la Biblia: sepulcros blanqueados que por fuera lucen hermosos pero llevan por dentro muerte y corrupción…

Usted y Yo somos todo…

ial

as.us

somos animales sociales, capaces de concebir, transmitir y aprender conceptos totalmente abstractos.

La filosofía dice a su vez que el ser humano es considerado como una unidad indivisible, cuya mente funciona de manera racional: tiene conciencia de sí mismo, capacidad para reflexionar sobre su propia existencia, su pasado, presente y futuro, así como para discernir entre aquello que en una escala de valores se le presenta como lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto o lo justo y lo injusto. En función a esta aptitud, se han creado diversos códigos morales y dogmas orientados directamente al manejo de estas capacidades…

Ahora, si estas dos definiciones son ciertas y el hombre es un

Por Carlos Rojas Por Rojas PorCarlos Carlos Rojas Saludos querido lector vivamos de Morelos de Morelos el momento y seamos felices. Hoy comentaremos aquí, en Ultimas Noticias, sobre el peligroso tema de la depresión.

Los que rodean a un deprimido también sufren… no entienden lo que les está pasando, hay que buscar el dialogo poco a poco. El deprimido suele ser muy sensible… Un deprimido no puede explicar lo que le pasa, no podrá hacerlo, no sabe lo que le pasa,

ni podemos pedirle que vea la realidad con objetividad. Hay que entender que no está así por su gusto.

Si una persona tiene tendencia a la depresión lo más importante es saber cómo prevenirla y muchas veces le damos poca importancia. Es un problema que nos va envolviendo poco a poco hasta llegar a destruirnos en los peores casos.

Cada persona es diferente y no a todos nos influyen los problemas de la misma forma. La vida es una lucha constante y tenemos que salir avante… si nos enfrentamos a una depresión leve y vemos síntomas de estar a punto de caer en ella… eh aquí unas sugerencias que, seguramente servirán de ayuda: Aunque queramos estar solos es preferible estar rodeado o cerca de los familiares, amigos, compañeros . Ellos sin darse cuenta

nos ayudarán a levantar el ánimo o, por lo menos, el golpe será menos peor…

También, algo muy importante y vital, es preocuparnos por nuestro aspecto físico. Normalmente la gente que cae en una depresión se descuida, sin embargo hay que arreglarnos, irnos a la peluquería, ellas pintarse, irse de compras.

Pueden resultar actividades un tanto inocuas, pero se verán más guapas o guapos y podremos sentirnos con mejor ánimo cuando nos veamos frente a un espejo… Eso es mágico aunque parezca simple.

Apuntémonos en nuevas actividades, cuanto menos tiempo tengamos para pensar en aquello que nos trae de cabeza y nos desconectemos de los pensamientos negativos… ¡mucho mejor! Así que ¿por qué no te animas a probar ese curso de

inglés que tanto has buscado? ¿o esas clases de aerobic para ponerte en forma?

Pon más amor y atención con tu trabajo: aunque parezca mentira, en muchas ocasiones la gente cae en depresión por motivos laborales. No permitas comportamientos vejatorios hacia ti de tus superiores o compañeros…

Has ejercicio regularmente, tenemos que procurar nuestra autoestima, eso nos ayudará a ser más fuertes y a creer mas en nosotros mismos. Si no nos valoramos, seremos más frágiles y estaremos más expuestos ante la depresión… Algo muy importante para nuestros hijos y toda nuestra juventud, la educación para ellos es fundamental. Si desde pequeños los enseñamos a ser y comportarse como personas equilibradas, elegir bien su futuro profesional y a valorarnos como nos co-

rresponde, tendremos menos riesgo de caer en la depresión y gozaremos de una mejor salud mental…

Hay que hacer cosas simples que nos pueden salvar de grandes situaciones… solo hay que hacerlas oportunamente. Ahora, si la depresión ya está con nosotros y sufrimos de ansiedad, hay que consultar a un profesional. Él nos ayudará con una terapia que se adapte a nuestras necesidades. Incluso podrá recomendar algún fármaco si lo ve preciso…

Procuremos estar alertas ante problemas como la depresión.

Incluso podemos probar con la homeopatía. ¡Pongamos atención y remedio a tiempo! Gracias por leer Ultimas Noticias.

Usted y Yo somos todo…

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

5

6

Noviembre 16 al 22• 2018

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

7

Aurora Rapid Response Team

Un servicio de respuesta rápida a las deportaciones en Aurora

En Aurora se ha creado el Aurora Rapid Response Team, un equipo de respuesta rápida a las deportaciones.

Por Juan Carlos Reveles En respuesta a estos tiempos en los cuales muchos miembros de la comunidad tienden a vivir en la

sombra con mucho temor e inseguridad, dado que pueden ser deportados, se ha formado un grupo con la meta de poder ayudar a la

comunidad:Aurora Rapid Response Team .

El mensaje de este grupo es el de tener una “repuesta rápida”

cuando se haya detectado la presencia de agencias del gobierno, generalmente conocidas como la “migra”, encargadas de arrestar a miembros de la comunidad por el simple hecho de no tener documentación. Últimamente cuando ha habido retenes muchas familias terminan siendo separadas ya que la persona que es arrestada es la que generalmente provee para sus familias.

Esto pone en riesgo a esas familias.

En otros casos, las personas que son deportadas son regresadas a algún país del cual huyeron por cuestiones de vida o muerte.

La meta de este nuevo grupo, Aurora Rapid Response Team, no es el de violar la ley, al contrario, es el de usar las libertades que otorga la Constitución para expresarse.

Con esto, el nuevo grupo tendrá miembros que se encargarán de

notificar a la comunidad de Aurora y áreas circunvecinas cuando se detecten Agencias al momento que empiecen a ver retenes o deportaciones.También se tratará de ayudar aquellas familias que hayan sido afectadas por la su situación migratoria.

Por el momento los miembros de este nuevo grupo están creando un nuevo mecanismo para comunicar las alarmas mediante medios de comunicación social. Para aquellas personas que quieran ser parte de los comunicados favor de enviar un correo electrónico a aurorailrrt@gmail.com . En este correo se pide que se incluya un teléfono que acepte mensajería de texto, un correo electrónico y, si es posible, el nombre de la persona.

El programa ‘Toys for Tots’ llevará esperanza y alegría a West Chicago P

El Departamento de Policía de West Chicago participará una vez más en el programa ‘Toys for Tots’.

atrocinado por los Marines de Estados Unidos del Condado de DuPage, este programa envía un mensaje de esperanza a los niños de la comunidad que son menos afortunados, un mensaje que los ayudará a ser más responsables y productivos a medida que crezcan.

Este mensaje de esperanza llega en forma de un nuevo juguete en la Navidad.

En nombre de los Marines de Estados Unidos del Condado de DuPage, el Departamento de Policía de West Chicago recogerá juguetes que se recogerán el 21 de diciembre de 2018 y se llevarán a un almacén local donde se clasificarán y serán distribuidos a través del Condado de DuPage.

El Departamento de Policía de West Chicago continuará recibiendo juguetes después de Navidad por un corto período de tiempo, para aquellas solicitudes de último minuto que no se pudieron cumplir antes de Navidad.

Cualquier persona que desee ser incluida en una lista para recibir juguetes debe ir al sitio web: www. toysfortots.org. El Departamento de Policía de West Chicago no determina quién obtiene los juguetes y tampoco los distribuye.

Los juguetes donados deben colocarse en una caja decorada, situada en el vestíbulo de la Estación de Policía ubicada en el 325 de Spencer Street. Por más información puede visitar la página web: www.

westchicago.org.

La población de West Chicago se ha vuelto más diversa, con una amplia gama de culturas y etnias asentadas en la ciudad. Las opciones de vivienda, parques y escuelas excepcionales hacen de West Chicago un lugar maravilloso para vivir y criar una familia. Las opciones cercanas de transporte brindan, además, una amplia gama de opciones de empleo y de entretenimiento disponibles. Por más información sobre la ciudad de West Chicago, sus programas y eventos puede visitar la página web del municipio: www.westchicago.org.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

Los antibióticos no pueden quitar el resfriado común

Para ayudar a detener el uso indebido de los antibióticos, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está liderando una campaña para promover el uso apropiado de antibióticos.

L

os antibióticos salvan vidas y son herramientas fundamentales para tratar varias infecciones comunes y más graves.

Sin embargo, los antibióticos a menudo se usan cuando no deberían, lo que puede hacer que dejen de funcionar. Hasta el 50 por ciento de todos los antibióticos recetados no son necesarios o no son efectivos según lo prescripto. Cada año en Estados Unidos, al menos dos millones de personas se infectan con bacterias resistentes a los antibióticos y al menos 23,000 mueren.

“La resistencia a los antibióticos se produce cuando las bacterias ya no responden a los medicamentos diseñados para matarlos”, dijo el Director del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) Nirav D. Shah, MD, JD.“Las bacterias resistentes a los antibióticos son mucho más letales y más difíciles de tratar.Tomar antibióticos cuando no son necesarios puede causar efectos secundarios como erupciones cutáneas, náuseas, diarrea, infecciones por levaduras y mareos.

También puede provocar resistencia a los antibióticos, una de las amenazas mas urgentes para la salud pública”, añadió.

Para ayudar a detener el uso indebido de los antibióticos, IDPH está liderando una campaña en los consultorios médicos de todo el estado para promover su uso apropiado. Durante la Semana de Concientización sobre los Antibióticos, IDPH exhorta a las personas a que se eduquen a sí mismas, a sus familias y a sus comunidades sobre la resistencia a los antibióticos. Mejorar la forma en que los proveedores de atención médica recetan antibióticos y cómo las personas los toman, dice el IDPH, ayudará a combatir la resistencia a los antibióticos. La prevención de la resistencia a los antibióticos ayudará a garantizar que estos medicamentos que salvan vidas sigan funcionando en el futuro.

Los antibióticos no funcionan con virus, como los que causan resfriados, gripe o mucosidad nasal, incluso si el moco es espeso, amarillo o verde.Y tomar antibióticos

no lo hará sentir mejor si tiene un virus. Los antibióticos solo son necesarios para tratar las infecciones causadas por bacterias, pero incluso algunas infecciones bacterianas mejoran sin antibióticos, incluidas muchas infecciones sinusales y algunas infecciones del oído.

Cómo puede ayudar a prevenir la resistencia a los antibióticos: • Pregúntele a su proveedor de atención médica si hay otros pasos que puede tomar para sentirse mejor sin usar un antibiótico.

• No solicite antibióticos cuando su proveedor de atención médica considere que no los necesita.

• Tome los antibióticos exactamente como se lo indique su profesional de la salud.

• Manténgase al día con sus vacunas recomendadas para ayudar a prevenir enfermedades.

• Lávese las manos regularmente para detener la propagación de la enfermedades.

Puede encontrar más información sobre este tema visitando la página web: www.cdc.gov.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

9

La temporada navideña en Stone Park inicia el 1º de diciembre

Con el evento de iluminación del árbol de navidad, el sábado 1º de Diciembre, el Municipio de Stone Park dará inicio a las fiestas decembrinas.

C

on la presencia del Alcalde Beniamino Mazzulla, concejales y trabajadores municipales,

el árbol de navidad será iluminado en un evento que se llevará a cabo el sábado 1º de diciembre, a

partir de las 5:00 de la tarde, en el edificio municipal, ubicado en el 1825 N. de la 32nd ave.

El evento es gratuito y se invita a la comunidad a llevar un adorno navideño para agregar al árbol.

Además habrá chocolate caliente, galletas, música y mucha diversión. La Ciudad de Stone Park realizará, en días posteriores, el tradicional evento de sacarse fotos con Santa Claus y posteriormente el desfile navideño.

El Alcalde de Stone Park, Beniamino Mazzulla dijo a Ultimas Noticias que,“todo está funcionando muy bien aquí, en esta comunidad que es pequeña y eso es por la gente que vive aquí, por nuestros residentes. Es por ellos que me dan el apoyo, por lo que podemos hacer todas estas cosas. Aquí trabajamos todos juntos como un equipo, todos son incluidos, no un grupo sí y otro no, aquí incluimos a toda la comunidad.

Los residentes, los trabajadores de los diferentes departamentos, de la administración, todos

trabajamos como un grupo, ese es el secreto para tener una comunidad que va para adelante”.

En referencia a la gran cantidad de comercios y empresas que se han instalado últimamente en el municipio el Alcalde Mazzulla señaló que, “empezaron a venir más en los dos últimos años. Nosotros estamos siempre solicitando gente que venga a invertir dinero, les damos muchas oportunidades a ellos para hacer crecer sus negocios. Los apoyamos con muchas cosas: con permisos, con licencias, así crece la comunidad de los negocios”.

Mas adelante, al referirse al nuevo edificio municipal el Alcalde Mazzulla expresó que, “está bonito. Ya casi tenemos 80 años y por casi 50 años tuvimos un edificio muy pequeñito en la Mannheim, estábamos compartiendo allí oficinas. Ahora estamos aquí por los últimos cuatro años, en este edificio nuevo. Además tenemos un salón que lo podemos usar para muchas actividades,

todo está mucho mejor.Antes de tener el edificio acá, la zona estaba muy abandonada pero desde que nosotros entramos aquí, esto ha cambiado como el día y la noche”.

El Alcalde Mazzulla finalizó diciendo que, “como todos los años, hacemos en diciembre dos eventos: en uno encendemos las luces del árbol de navidad junto a toda la comunidad y ofrecemos chocolate caliente, galletas y mucha diversión para toda la familia.

Después tenemos el evento para sacarse fotos con Santa Claus el 15 de Diciembre y más adelante un desfile que hacemos con Santa Claus por todas las calles dando regalos. Así que terminamos el año como siempre: enviando muchos saludos a todos los residentes de nuestra comunidad y deseándoles muchas felicidades y que pasen estas fiestas junto a sus familiares. Felices fiestas para todos”.

La Ciudad de Elgin tiene nuevo sistema telefónico automatizado para el pago del agua E

La Ciudad de Elgin tiene un nuevo sistema de teléfono automatizado para pagos de facturas del agua.

l Municipio de Elgin ha anunciado que tiene un nuevo sistema telefónico automatizado para realizar los pagos de las facturas del agua. Desde ahora los residentes de la ciudad podrán pagar la factura del agua llamando al 311 (o 847 931 6001) en cualquier momento y presionando el “1” para hacer un pago o preguntar por el saldo de la cuenta, a través del sistema de pago automatizado seguro de facturas.

Antes de realizar el llamado el cliente debe de asegurarse de tener el número de cuenta y la tarjeta de crédito / débito lista.

Si no tuviese su número de cuenta,

deberá llamar al 311 durante las horas de trabajo regulares y pulsar el “0” para hablar con un Defensor del Ciudadano que puede ayudarle a encontrar el número de su cuenta.

Si el cliente ha recibido un aviso de corte y está llamando para hacer un pago y es su fecha de cierre programada, debe de pulsar el “2” y esto asegurará que no haya interrupción en el servicio de agua.

Igualmente y como siempre, los pagos de las facturas de agua se aceptan en línea en: cityofelgin.org/ waterbilling.

Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108,000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura.

Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

10

Noviembre 16 al 22• 2018

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Como verter liquido de un recipiente lleno Si necesita verter líquido de un recipiente lleno, simplemente ponga un palito chino o un bolígrafo en el pico del envase. De esta manera no se derramará nada.

Dar a los pasteles un acabado profesional Un truco para darle una apariencia lisa y brillante al glaseado de un pastel es utilizar el secador de pelo en su potencia más baja. Aplique el aire suavemente sobre el chocolate u otra forma de cobertura hasta lograr el acabado deseado. Otro uso del secador de pelo en repostería es usar el aire caliente sobre el fondo de un molde, para ayudar a sacar pasteles que no quieren dejar el envase en el que fueron horneados.

Dele brillo a sus muebles de madera con cerveza Para que el chile no haga picar las manos El chile no le hará picar las manos si después de manipularlo se pone un poco de aceite de oliva y luego se lava muy bien las manos con agua y jabón.

Tomar té en invierno reconforta y regula la temperatura corporal El té, ya sea negro, verde, blanco, rojo o el de tipo Oolong (conocido como té azul), tiene múltiples beneficios para nuestro organismo. El consumo de té ayuda desde a quemar grasas hasta controlar la depresión y existe casi un tipo de té para cada necesidad. Consumir té periódicamente ayuda a: depurar el organismo, producir un estado de relajación, aumenta la temperatura corporal, es antioxidante y refuerza el sistema inmunológico.

No tire la cerveza sin gas, porque puede usarla para devolverle la vida a sus muebles de madera. Moje un paño con la bebida y frótelo en el mueble para que vuelva su brillo y color.

Receta del día: Croquetas de papa rellenas de queso Ingredientes: 1 kg de papas, 10 gr de sal, 3 cucharadas de perejil bien picado, 75 gr de queso rallado, 3 huevos, 400 gr de queso mozzarella, pan rallado (cantidad necesaria), aceite (cantidad necesaria), pimienta, nuez moscada.

Preparación: Lavar, pelar las papas, cortarlas en cuatro y hervirlas. Cocinar hasta que estén blandas. Colarlas y pisarlas para hacer un puré. Mezclar con el perejil, el queso rallado y condimentar. Con la ayuda de una cuchara tomar una porción y hacer una forma cilíndrica con la mano. En el centro, introducir un cubo de la mozzarella. Sellar con el pan rallado, luego pasarlas por el huevo (en un bol previamente batidos a mano) y nuevamente por el pan rallado. Dejarlas en la heladera por un mínimo de 4 horas. Calentar el aceite, freírlas y colocarlas en papel absorbente. También puede cocinarlas al horno.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

A N A M E S E FI N D

11

El libro:

Película:

“Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”

“La casa de hojas”, de Mark Z. Danielewski Comentario:

Will Navidson, un famoso fotoperiodista premiado con el Pulitzer, se traslada con su familia a una casa en el entorno rural de Virginia en un intento de salvar su matrimonio, seriamente perjudicado por sus viajes continuos y su adicción al trabajo. Además de Navidson, la familia está compuesta por su esposa una ex-modelo y los dos hijos pequeños de ambos.

Muy pronto, Will descubre que la casa presenta una anomalía arquitectónica singular: su espacio interior es ligeramente más grande que el que debería ocupar según sus dimensiones exteriores. Will tratará de averiguar qué secreto esconde “la casa de hojas”, al mismo tiempo que procurará poner a salvo a su familia.

Intérpretes: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller.

Comentario: En un esfuerzo por frustrar los planes de Grindelwald de crear magos de sangre pura para gobernar a todos los seres no mágicos, Albus Dumbledore recluta a su ex alumno Newt Scamander, quien acepta ayudarlo, sin darse cuenta de los peligros que se avecinan.

Cantinflas.

Sopa de letras:

Una vieja jorobada tuvo un hijo enredador, unas hijas muy hermosas y un nieto predicador

El acertijo:

Un profesor dijo a sus alumnos díganme un número de seis cifras con las siguientes condiciones: ninguna cifra es impar, la primera es un tercio de la quinta y la mitad de la tercera, la segunda es la menor de todas, la última es la diferencia entre la cuarta y la quinta. ¿Podrías tu decirnos el número? ¿Cuál es?

La parra, el sarmiento, la uva y el vino

“Tengo una duda: ¿está todo muy caro o es que yo soy pobre?”,

Adivinanza:

Respuesta: El número buscado es el 204,862

Frase:

¡Sonríe!: -Hola Juancito, ¿qué haces?

-¡Estoy cazando moscas!

-¿Y has cazado alguna?

-Sí, 5 machos y 3 hembras -¿Pero cómo sabes si son machos o hembras?

-¡Porque 5 estaban en el vaso de cerveza y 3 estaban en el espejo!

Laberinto:

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

Robó datos de tarjeta de su ex para hacer regalos y viajar a París U

n hombre que robó los datos de la tarjeta de crédito de su exnovia para costear los regalos a su nueva pareja fue arrestado en el aeropuerto de Gatwick, Londres, Reino Unido, cuando se embarcaba en un viaje a París (también financiado a costas de su ex) junto a su nueva novia.

Angel Exford, la víctima del fraude y Michael Fehsenfeld mantuvieron una breve relación sentimental durante aproximadamente dos meses a mediados de este año. La pareja se separó tras una salida nocturna.

En esa oportunidad, Fehsenfeld aseguró haber extraviado su billetera, por lo cual Exford aceptó prestarle su tarjeta para pagar la entrada a un

local, al igual que la comida y los tragos. “Esa fue la última vez que lo vi en persona”, escribió la mujer en su cuenta de Twitter, cuya historia ya fue compartida unas 12,000 veces.

Posteriormente Fehsenfeld reveló en sus redes sociales sus planes para pasar el fin de semana en un spa junto a otra mujer y bloqueó a su ex. Al poco tiempo Exford comenzó a notar transacciones sospechosas en su cuenta bancaria, descubriendo que alguien había realizado compras con su tarjeta por un total de 1,575 dólares, sin sospechar la identidad del ladrón.

Al revisar detenidamente el resumen bancario encontró la reserva de un viaje a París para dos perso-

nas y descubrió que los pasajeros eran Fehsenfeld y una acompañante.

Además había compras de flores, pagos por estacionamientos, impuestos inmobiliarios, una suscripción a canales de televisión e incluso un servicio que incrementa la cantidad de ‘me gusta’ en Instagram.

Con toda estas evidencias, Exford denunció a su exnovio y expresó su indignación por la manera en que el hombre se aprovechó de ella. Fehsenfeld fue condenado por la corte a 26 semanas de prisión en suspenso durante dos años, 150 horas de trabajos comunitarios y a pagar una indemnización a su expareja.

U

n hombre publicó una foto en Facebook que se volvió viral, mediante la cual explicaba cuán incómodas son las “duchas” en Vietnam.

Lo curioso es que esas no son duchas…

Hamish Carruthers compartió en la red su alojamiento en Hanoi en el que ha pasó una semana.Todo le pareció muy bien, sólo detalló un pequeño inconveniente con la ‘ducha’.

“He estado en Hanoi casi una semana y me encanta. Mi única queja son

las duchas. Estoy de acuerdo en ahorrar agua, pero tener que presionar el botón para mantener el flujo de agua parece un poco exagerado”, escribió.

“La temperatura fría no me molesta mucho, ¿pero por qué es tan bajo?

Tienes que inclinarte para lavarte la cabeza. He probado 2 alojamientos diferentes y ambos tienen este mismo tipo de ducha ¿qué otras opciones existen en las duchas vietnamitas?”, agregó en su publicación, junto con la imagen de él en la ‘ducha’.

La publicación se hizo viral, con más de 23,000 reacciones, 6,000 compartidos y más de 400 comentarios.

Muchos se han reído.Y otros han explicado de qué se tratan esas ‘duchas’.

En realidad son duchas de bidé, un elemento que suministra agua para una higiene íntima.

No se sabe si Carruthers estaba bromeando, pero es lo más probable. En muchas culturas es muy común este tipo de duchas y hábitos sanitarios.

U

“Vivimos en una época en que se puede cambiar tu nombre y tu género. ¿Por qué no puedo yo cambiar mi edad?”, dijo Ratelband a los medios que se hicieron presentes en la corte de la ciudad de Arnhem.

La decisión tiene un objetivo: triunfar en las redes sociales para buscar pareja:“Cuando estoy en Tinder y digo que tengo 69, nadie me responde. Cuando tenga 49 y con

esta cara, voy a estar en una posición de lujo”, aseguró.

El juez le preguntó qué pensarían sus padres si se enteraran que decidió borrar 20 años de su vida de los registros oficiales, pero Emile retrucó que sus padres están muertos y que esta decisión forma parte de su “libre albedrío”.

Turista se quejó de las ‘duchas’ de Vietnam ¿Eran duchas?

Hombre inició batalla legal para cambiarse la edad: se siente 20 años más joven n ciudadano holandés comenzó una batalla en los tribunales para que cambien su edad.

Emile Ratelband tiene 69 años y es emprendedor, está lleno de vitalidad y quiere que eso se refleje también en su cédula, donde quiere que, en lugar de decir que nació el 11 de marzo de 1949, afirme que nació el 11 de marzo de 1969, edad con la que mentalmente se siente más identificado.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Noviembre 16 al 22• 2018

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

15

16

Noviembre 16 al 22• 2018

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

17

Llega el frío y hay que protegerse

Se recomienda salir bien abrigados a la calle y, en lo posible, evitar los cambios bruscos de temperatura.

E

stamos entrando en la temporada de frío intenso por lo que hay que cuidarse mucho y, sobre todo se debe de poner mucha atención a niños y personas de la tercera edad, quienes son los más susceptibles de enfermarse durante esta época. Por ello se recomienda salir bien abrigados a la calle y, en lo posible, evitar los cambios bruscos de temperatura.

En términos generales los padres de familia deben cuidar que, en esta temporada, los menores tomen mucha agua y consuman frutas ricas en vitaminas A, C y E. Un asunto que debe tomarse muy en cuenta, es evitar fumar en lugares cerrados y frente a los niños pues está comprobado que como fumadores pasivos, los más afectados del tabaquismo son los menores, de tal manera que son más susceptibles de sufrir enfermedades respiratorias.

En el caso de los ancianos, debe dárseles la atención apropiada cuando se presente alguna gripe o neumonía, pues al menos el

10 por ciento de los fallecimientos de las personas mayores de 60 años tiene que ver con infecciones respiratorias.

Si tiene un familiar o un conocido de la tercera edad que tuviera síntomas de enfermedades respiratorias, mejor no lo dude y llévelo a consultar con un médico para que se tomen las medidas necesarias y prevenir cualquier riesgo.

Hay que abrigarse y estar atento a la temperatura corporal Si se debe de salir de un lugar con calefacción al frío de la calle hay que estar muy bien abrigado para evitar problemas de hipotermia.

Las personas con mayores probabilidades de experimentar hipotermia son los ancianos, niños, personas que sufren de enfermedades crónicas como problemas circulatorios o cardíacos, personas desnutridas, excesivamente cansadas o bajo los efectos del alcohol o las drogas.

La hipotermia ocurre cuando el cuerpo pierde más calor del que

puede generar y generalmente es causada por una prolongada exposición al frío. Las causas más comunes son: permanecer al aire libre durante el invierno sin protegerse con la suficiente ropa adecuada. Usar ropas húmedas por mucho tiempo cuando hay viento o hace mucho frío. Hacer esfuerzos agotadores o ingerir alimentos o bebidas en cantidades insuficientes en climas fríos, incluso en temperaturas por encima del punto de congelación.

Los síntomas suelen comenzar lentamente, a medida que la persona desarrolla hipotermia sus habilidades para pensar y moverse a menudo se van perdiendo lentamente. De hecho, es posible que la persona con hipotermia no esté consciente de la necesidad de tratamiento médico de emergencia.Asimismo, una persona con hipotermia tiene la probabilidad igualmente de sufrir congelación.

Por eso hay que prestar atención si una persona expuesta al frío por largo rato presenta signos de

confusión, somnolencia, debilidad y pérdida de coordinación, piel pálida y fría, disminución del ritmo respiratorio y frecuencia cardiaca, temblor incontrolable (aunque con temperaturas corporales extremadamente bajas el temblor puede cesar).

Si no se recibe tratamiento oportuno, se puede presentar letargo, paro cardíaco, shock y coma. La hipotermia puede ser mortal.

Para salir a la intemperie se debe llevar ropa abrigada, gorra y guantes Para evitar sufrir de hipotermia se recomienda prestar mucha atención al frío. Si tiene que ir afuera póngase ropa abrigada, una gorra y guantes. Lleve muchas capas de ropa holgada ya que dichas capas almacenarán el calor. Ponga el termostato de su casa entre 68ºF (20ºC) y 70ºF (21ºC). Si hay una pérdida de electricidad que le deje sin calefacción por un tiempo prolongado, quédese con un pariente o un amigo.

Si usted cree que alguien está sufriendo de hipotermia, tome su temperatura. Asegúrense de que se agite el termómetro para que empiece en el punto más bajo. Si la temperatura no aumenta a más de 96ºF (35.5ºC), llame para ayuda de emergencia.

Mientras que espera la ayuda, intente mover a la persona a un lugar cálido y secar el incremento de agua para aumentar su temperatura. Envuelva a la persona en cobijas, toallas y abrigos (lo que esté disponible, incluyendo el uso de su propio cuerpo, con cuidado, al lado de la persona para proporcionar calor). No intente frotar los brazos o piernas de la persona ya que esto puede empeorar el problema, especialmente en una persona mayor ya que la piel es más delicada y fácilmente sufre daño. Si la víctima está alerta

y puede tragar con facilidad, debe dársele líquidos dulces y calientes, no alcohólicos, que ayuden con el proceso de calentamiento. No se debe usar calor directo como agua caliente, almohadillas eléctricas ni lámparas de calor para calentar y tampoco se le debe de dar alcohol a la víctima.

Ante una emergencia de salud relacionada con el clima, recuerde de llamar al 911 o al número local de emergencias para pedir ayuda inmediata. Estas emergencias médicas son graves y podrían ser mortales sin tratamiento.

Además de estas enfermedades relacionadas con la temperatura, la combinación de aire frío y esfuerzo excesivo al realizar ciertas actividades, como mover nieve con una pala, puede causar incidentes respiratorios o cardíacos, en particular en personas que padecen afecciones médicas, como alta presión arterial y asma.

Es importante en estos casos tomar descansos frecuentes y estar atento al propio cuerpo, prestando atención a cómo uno se siente, para mantenerse saludable y protegido.

En emergencias relacionadas con el frío, como la hipotermia y la congelación, los expertos en seguridad de la Cruz Roja advierten que no hace falta que la temperatura del aire sea bajo cero para sufrir una emergencia causada por el frío. La velocidad del viento puede crear condiciones peligrosas de frío, incluso cuando la temperatura no es tan baja.

Es mejor prevenir y cuidarse del frío que lamentar luego consecuencias graves o molestas, por eso abríguese y…disfrute del invierno que también tiene sus encantos…

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

El Personaje de la Semana

Enrique Carbajal

Enrique Carbajal “Sebastián” nació el 16 de noviembre de 1947 en Ciudad Camargo, Chihuahua.

Es escultor, especializado en escultura monumental.

Desde finales de los años sesenta empezó a crear una obra escultórica única en la tradición mexicana y latinoamericana. Su vocación constructiva, alimentada por los principios del arte cinético, se expresó inicialmente en la creación de esculturas transformables o desdoblables.

Entre 1960 y 1963, mientras Enrique Carbajal asistía a la escuela secundaria, acudía diariamente al taller de dibujo que impartía Enriqueta Visconti.

En 1965 ingresó a la Academia de San Carlos. fueron días de impronta para el joven artista, de eventos que lo llevaron a transformar su propio nombre.

Poco después estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Con profundo reconocimiento para Henry Moore y Pablo Picasso, ganó el primer lugar en la Exposición Anual de 1965 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Se ha distinguido de otros artistas por la forma geométrica que le imprime a sus esculturas.

Sebastián es miembro del World Arts Forum Council con sede en la ciudad de Ginebra, Suiza.

Desde 1968, cuando comenzaron sus inicios como artista, ha realizado más de un centenar

de exposiciones individuales en México,Alemania, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Holanda, Suecia, Noruega, Irlanda, Inglaterra, Portugal, Italia, Dinamarca, Canadá, Finlandia, Estados Unidos, Francia, Japón, Suiza y Venezuela.

Entre los numerosos premios que ha recibido se pueden mencionar el Superior Prize que le otorgó el Hakone Open Air Museum de Japón; el premio de bronce de la ABC Ashi Broadcasting Coportation de Osaka; el premio del Jurado de la Trinental Internacional Gráfica de Noruega, el gran premio de Oro del concurso ORC- City y, en el ámbito de la pintura, el premio Mainichi de la Tirenal de Pintura de la misma ciudad japonesa.

Su producción escultórica abarca desde el pequeño formato hasta la escultura monumental urbana. En este último ámbito su creación más conocida es su Cabeza de Caballo, localizada en el centro de la Ciudad de México.

Existen esculturas suyas en los estados de Nuevo León, Tabasco, Morelos, Guerrero, Chiapas y Michoacán. Varias ciudades latinoamericanas poseen también sus esculturas monumentales: Kingstown, Buenos Aires, La Habana, Montevideo y Rio de Janeiro. Asimismo, la presencia geométrica de su producción se levanta en sitios claves de Alburquerque, Denver, Englewood y New York y en Europa hay piezas suyas en Berna y en Islandia.

Stan Lee creador de personajes de Marvel muere a los 95 años S

tan Lee creador de personajes como Spider Man, Iron Man, Thor, X Men y muchos más, falleció en el Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles a los 95 años. Lee, comenzó en el negocio en 1939 y creó y co creó personajes como Black Panther, Fantastic Four, The incredible Hulk, Ant Man y muchos más.

A través de su trabajo y junto a colaboradores frecuentes, como el escritor Jack Kirby y Steve Ditko, entre otros, Lee, llevó a Marvel de ser una pequeña compañía a un gigante a nivel mundial.

“Solía pensar que lo que hice no era muy importante. La gente está construyendo puentes y participando en investigaciones médicas y aquí estaba yo haciendo historias sobre personas ficticias que hacen cosas extraordinarias. Pero supongo que me di cuenta de que el entretenimiento no puede ser dejado de lado”, decía Lee de su trabajo.

El presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, dijo al conocer la noticia del fallecimiento del escritor: “Stan deja un legado extraordinario que nos sobrevivirá a todos. Nuestros pensamientos están con su hija, su familia y los millones de fanáticos que siempre han sido conmovidos por el genio, el carisma y el corazón de Stan”.

Muchos de los actores que dieron vida a alguno de sus personajes, también se despidieron del escritor. El actor Robert Downey Jr., quien dio vida a Iron Man, escribió: “Te lo debo todo a ti. Descansa en paz Stan”. Chris Hemsworth, ‘Thor’, señaló: “DEP mi amigo.

Gracias por las increíbles aventuras que tus historias nos dieron a todos. Mi amor y apoyo van para todos tus amigos y familiares”. A su vez Hugh Jackman, ‘Wolverine’, explicó: “Hemos perdido un genio creativo. Stan Lee fue una fuerza pionera en el universo de superhéroes. Estoy orgulloso de haber sido una pequeña parte de su legado y haber ayudado a darle vida a uno de sus personajes”. Por su parte Chris Evans ‘Capitán América’ dijo: “Aquí nunca habrá otro Stan Lee. Durante décadas, proporcionó a jóvenes y adultos aventuras, escapes, consuelo, confianza, inspiración, fortaleza, amistad y alegría. Él exudaba amor y amabilidad y dejará una marca indeleble en tantas vidas”.

Varios actores perdieron sus casas en los incendios de California

uchos artistas que tienen sus residencias en CaM lifornia, han sufrido la pérdida de sus hogares o han tenido que salir huyendo de las mismas por los

devastadores incendios que azotan California.

Gerard Butler, compartió en redes sociales imágenes de su casa totalmente calcinada. Miley Cyrus, quien también sufrió la destrucción total de su propiedad, publicó en sus redes: “Completamente devastada por los incendios que afectan a mi comunidad. Soy una de los afortunados. Mis animales y el amor de mi vida lo hicieron de forma segura y eso es todo lo que importa ahora mismo. Mi casa ya no está en pie, pero los recuerdos compartidos con la familia y amigos son fuertes. Agradezco”. Cher también expresó al respecto: “Estoy preocupada por mi casa, pero no hay nada que pueda hacer. Casas de amigos se han quemado No puedo soportar la idea de que no haya Malibu. He tenido una casa en Malibu desde 1972”.

Lady Gaga publicó en su red social: “Gracias a los bomberos, a la policía, a los primeros en responder y al personal de emergencias por hacer todo lo posible por ayudarnos. Son los verdaderos héroes”.

El director de ‘Doctor Strange’, Scott Derrickson, también publicó varias fotos de la pérdida total de su casa, “Hemos perdido nuestra casa anoche, pero estamos todos a salvo y eso es lo importante”.

Todos destacaron el trabajo, tanto de la policía como de los bomberos de California, en lo que ha sido catalogado como el fuego más mortal registrado hasta el momento y que ha cobrado la vida de más de 50 personas y han sido evacuados más de 100 mil habitantes.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

Las leyendas urbanas más famosas

Continuamos con la saga de las leyendas e historias más famosas que se han escuchado en todo el orbe. Esta semana les traemos una narrativa impresionante que muchos dicen que es cierta. El Caso Cañitas, jugando con la Ouija. El Caso Cañitas ha sido una de las leyendas urbanas más difundidas en el tema de misterios paranormales y ha traído consigo diversas opiniones y polémicas. Es una historia sobre un grupo de amigos que pasan unos días en una casa y realizan la Ouija en Cañitas, México. El caso no tendría tanta relevancia a no ser por todo lo que aconteció los días posteriores...

La historia que se narra es la siguiente: Un grupo de jóvenes se hospedan por unos días en casa

de unos amigos. Para pasar el rato no se les ocurre cosa mejor que jugar a la Ouija. A partir de ese momento empiezan a ocurrir sucesos extraños en la casa, como puertas y ventanas que se abren y cierran, voces, ruidos, etc.… Uno de ellos, Manuel, empieza a hablar con una voz ronca y diferente a la suya. Muchas de sus palabras ni tienen sentido y pronuncia alguna que otra de tono soez. Por ello, ya algo asustados, decidieron terminar la sesión y ver qué le pasaba a Manuel, el chico no recordaba en ningún momento lo que había ocurrido, sólo afirmaba que no podía moverse y tampoco hablar. Su cara tenía un gesto muy raro y estaba desfigurada, parecía ser otra persona.

Por otra parte, toda la noche la

pasaron desvelados por los ruidos tan extraños que no dejaban de oírse en la casa. Hasta que por fin amaneció en el lugar y María, (otra componente del grupo) se levantó muy temprano para dar de comer a su hijo que no dejaba de llorar porque estaba hambriento.

Salió al pasillo para ir a la cocina y calentar el biberón, pero algo apareció ante ella… sus ojos no daban crédito a la figura espectral que en su dirección se dirigía. Era un ente flotando, sus pies no tocaban el suelo e iba vestido con una especie de atuendo de monje, sus dedos eran huesudos con uñas largas. María gritó con todas sus fuerzas e hizo que todos se despertaran. Cuando llegaron los demás parece que el ente se esfumó y los integrantes

del grupo no dieron mayor importancia al suceso, achacándolo al nerviosismo del día anterior y quizás, a una mala pasada de la imaginación de María.

Cuando la mañana avanzó el grupo se acercó a la iglesia del lugar a pedir ayuda y respuestas.

El cura no reparó en afirmar que los ayudaría y decidió ir a la casa para poder exorcizarla y sacar al ser o seres que pudieran habitar allí. El rito se inició y enseguida empezaron los fenómenos extraños a aparecer. Las puertas se abrían y cerraban, las ventanas se agrietaron, la Biblia cayó abierta y sus páginas se encontraban llenas de sangre. Después todo se calmó y el cura avisó que sus exorcismos no habían sido suficientes para que el espíritu desapareciera.Tendría que hablar con

19

obispos sobre el tema y escuchar sus consejos.

Pasaron los días y los sucesos parecían que habían cesado, así que el grupo fue a visitar al cura para informarle que ya no ocurría nada en la casa, pero cuando llegaron a la Iglesia el encargado les comentó que el padre había fallecido la misma noche que volvió del exorcismo. Todos se quedaron pálidos después de la tremenda noticia.Y sus temores y preocupación fueron en aumento, así que decidieron ir en busca de una hechicera que ayudara en el caso. Ésta les obsequió un amuleto para protegerlos pero no muy convencidos con la solución volvieron al día siguiente para otro remedio más eficaz. Cuando llegaron a la casa de la mujer les sorprendió no encontrar a nadie en el lugar y, aún más, la casa parecía como si hubiese pasado muchos años abandonada. En la calle había unos niños que jugaban y les preguntaron por la bruja. Ellos contestaron que la casa estaba abandonada y que la mujer que allí vivía había muerto hacía muchos años…

Hoy se dice que de las 7 personas que realizaron la Ouija y habitaron la casa, 4 murieron en ella. Dos personas más murieron en accidentes de coche cuando se dirigían a la casa para investigar o ayudar a deshacerse del espíritu maligno. El único que sobrevivió fue Carlos Trejo, cuya esposa murió después de dar a luz una niña. La muerte de su mujer fue muy extraña, ya que fue por una enfermedad rara que los médicos no supieron diagnosticar. El extraño mal de su mujer le estaba absorbiendo la vida, cada día se iba consumiendo su energía, hasta llegar a su muerte. Carlos Trejo aún sigue viviendo en esa casa y nadie sabe sí el espíritu sigue atormentado sus días...

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

Baja al mínimo histórico el consumo de cigarrillos entre los adultos de Estados Unidos

Apenas el 14% de los adultos de Estados Unidos fumó cigarrillos en 2017 según un informe divulgado por el CDC, que indicó que es la menor tasa de todos los tiempos. egún los datos publicados por el estadounidenses. Según los datos Centro Nacional de Control publicados por el CDC, aun así aly Prevención de Enfermedades rededor de 47 millones (1 de cada (CDC), la Administración de Ali- 5) adultos estadounidenses utilizamentos y Fármacos (FDA) y el ron un producto de tabaco en Instituto Nacional de Cáncer de 2017 y utilizaron una variedad de los Institutos Nacionales de la Sa- productos de tabaco ahumados, lud (NCI), el hábito de fumar ciga- sin humo y electrónicos. rrillos ha alcanzado el nivel más Aproximadamente el 14% de los bajo registrado entre los adultos adultos de Estados Unidos (34 mi-

S

llones) eran fumadores corrientes de cigarrillos (“todos los días” o “algún día”) en 2017, en comparación con el 15.5% en 2016 y una disminución del 67% desde 1965. Entre 2016 y 2017 se produjo una disminución particularmente notable entre los adultos jóvenes: alrededor del 10% de los adultos jóvenes de 18 a 24 años fumaban cigarrillos en 2017, frente al 13% en 2016.

“Esta nueva baja en el consumo de cigarrillos entre los adultos de Estados Unidos es un tremendo logro para la salud pública y demuestra la importancia de las estrategias comprobadas y continuas para reducir el hábito de fumar”, dijo el Director de los CDC, Robert Redfield. “A pesar de este progreso, queda trabajo para reducir los efectos dañinos para la salud del consumo de tabaco”, añadió.

Los datos de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud (NHIS) de 2017, publicados en el Informe de Morbilidad y Mortalidad (MMWR), describen el rango y la escala del

uso de productos de tabaco entre los adultos de Estados Unidos. Estos productos incluyen cigarrillos, cigarros, cigarrillos electrónicos, pipas de agua / narguile / pipa de agua y tabaco sin humo. La encuesta se ha utilizado para evaluar el consumo actual de cigarrillos entre los adultos de Estados Unidos desde 1965, pero la vigilancia en curso de otros productos de tabaco comenzó más recientemente. A medida que el panorama del tabaco evoluciona, persisten las disparidades.

De los 47 millones de adultos que consumen actualmente productos de tabaco, aproximadamente 9 millones (19 por ciento) informaron el uso de dos o más productos de tabaco. Las combinaciones de productos de tabaco más comunes fueron los cigarrillos y los cigarrillos electrónicos.

“Durante más de medio siglo, fumar cigarrillos ha sido la principal causa de mortalidad por cáncer en Estados Unidos. La eliminación del hábito de fumar eliminaría, con el tiem-

po, cerca de un tercio de todas las muertes por cáncer “, dijo el Director del NCI Norman E. Sharpless.

“Las disparidades persistentes en la prevalencia de tabaquismo en adultos descriptas en el informe enfatizan la necesidad de más investigación para acelerar reducciones en el consumo de tabaco entre todos los estadounidenses”, agregó.

Fumar cigarrillos sigue siendo la principal causa prevenible de muerte y enfermedad en Estados Unidos y es responsable de la abrumadora carga de mortalidad y morbilidad por el uso del tabaco. Fumar cigarrillos mata a aproximadamente 480,000 estadounidenses cada año y aproximadamente 16 millones sufren de una enfermedad relacionada con el hábito de fumar. Sin embargo, ninguna forma de consumo de tabaco está libre de riesgos. Para obtener más información o ayuda gratuita para dejar de fumar, llame al 1-800-QUIT-NOW o visite la página web:smokefree.gov.

Crecen arrestos en la frontera Sur en octubre S

Mas de cincuenta mil inmigrantes fueron arrestados en la frontera Sur el mes pasado.

egún informes, los arrestos a inmigrantes indocumentados realizados el pasado mes de Octubre en la frontera con México fueron 50,975 y se convirtieron en la mayor cifra desde que Donald Trump llegara a la Casa Blanca en enero de 2017.

La cifra de arrestos en la frontera Sur representa un crecimiento de un 22.87 por ciento respecto al mes de septiembre en el que fueron arrestados 41,486 inmigrantes y el doble que en Octubre del año pasado que fueron 25,488, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

De los 50,975 inmigrantes detenidos en octubre, 4,991 eran menores de edad no acompañados y

23,121 viajaban en familia, este último número también marca un récord durante la presidencia de Donald Trump.

De este modo, el año fiscal 2019 empieza con una cifra récord después de que 2018 cerrase con 521,190 inmigrantes indocumentados detenidos en la zona fronteriza, lo que ya supuso un aumento del 25.4 por ciento respecto al año fiscal anterior (415,517).

El presidente Donald Trump firmó la semana pasada una orden ejecutiva que prohíbe a los inmigrantes que crucen de forma irregular la frontera desde México solicitar asilo en el país.

La orden regirá durante al menos 90 días ya que el presidente Trump

prevé ampliar el plazo en caso de que no alcance un acuerdo con México que permita deportar directamente a su vecino del sur a los inmigrantes de terceros países que cruzan ilegalmente un pacto sobre el que, según informes, las conversaciones ya se han iniciado.

El presidente Trump ha asegurado que los inmigrantes que llegaban irregularmente por el límite fronterizo con México pedían asilo para no ser deportados y quedar en libertad mientras se resolvía su situación. La medida llega después de tres semanas de advertencias del mandatario a la caravana de centroamericanos.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

21

El Senado dice que el Estado Mexicano está obligado a cumplir con el Pacto Mundial para una migración segura y ordenada OEA y ACNUR presentaron informe sobre derechos de migrantes y refugiados en México y América Central a Organización de los Estados dos en el norte de América Central; Americanos (OEA) y la Oficina • 73,000 personas con necesidades del Alto Comisionado de Naciones de protección apoyadas con espaUnidas para los Refugiados (AC- cios seguros (enero-junio 2018) NUR) presentaron días atrás el • 14 organizaciones de la sociedad primer informe del Marco Integral civil que implementaron proyecRegional de Protección y Soluciones tos de reducción de la pobreza en (MIRPS), cuyo objetivo es defender la zona norte de América Central. los derechos de los migrantes y re- El Secretario General de la OEA, fugiados que viven o atraviesan los Luis Almagro, destacó los avances territorios de Belice, Costa Rica, del MIRPS a doce meses de su funGuatemala, Honduras, México y Pa- dación. “La región tiene que aunar namá, al tiempo que anunciaron la esfuerzos para proteger los derecreación de la Unidad de Coordina- chos de los migrantes y refugiados ción Conjunta OEA-ACNUR para que, cada vez más, cruzan las fronanalizar la marcha de esta iniciativa. teras de sus países en busca de un El Informe Regional de Seguimiento futuro mejor. En su primer año, el del MIRPS 2017-2018 consolida los MIRPS ha demostrado que es una 180 compromisos adoptados en el herramienta útil, esperemos que los MIRPS por los seis países partici- países de la región continúen apopantes y refleja los logros y retos yando esta iniciativa para responasociados a la protección de refu- der a este desafío”, afirmó Almagro. giados, solicitantes de asilo y des- En tanto, el Alto Comisionado Auplazados, así como en la atención xiliar para la Protección de ACNUR, de comunidades de acogida en cada Volker Turk, destacó la necesidad de uno de los países, y a nivel regional. realizar políticas de pacificación soEl informe destaca que en los seis cial y seguridad como respuesta al países que integran el MIRPS se re- fenómeno creciente de las personas gistraron: que ven obligadas a abandonar sus • Un incremento del 63% de soli- hogares en búsqueda de un futuro citudes de asilo en 2018 (20,504 mejor. “Los crecientes movimiennuevas solicitudes) respecto a 2017 tos mixtos de refugiados y migran(12,542); tes, en la región y a nivel global, de• 61,000 refugiados y solicitantes de muestran la necesidad imperante de abordar las causas de la violenasilo en 2018; • 70 organizaciones de la sociedad cia e inestabilidad para prevenir el civil asistiendo a los migrantes y re- desplazamiento. Sin hacer esto, no fugiados; veremos un cambio real en las vidas • 65 refugios destinados a dar techo de las personas que son forzadas a y comida a las personas desplazadas; cruzar las fronteras buscando segu• 12,000 niñas, niños y adolescentes ridad”, dijo Turk. que regresaron a sus países ubica-

L

México, ha sido históricamente solidario con los países centroamericanos. éxico históricamente y de seguridad a los grupos de migran- nes ante el arribo de los grupos forma solidaria ha realizado tes, conforme a los protocolos de migrantes y puedan ofrecer la ayucooperación con los países centro- protección y salvaguarda de los da humanitaria que se requiera, americanos promoviendo siempre derechos humanos en las carrete- como es la instalación y operación acuerdos que privilegien el respeto ras o lugares por donde transitan. de albergues, así como servicios de a los derechos humanos, particu- • Durante los traslados se pue- salud y alimentación. larmente de los migrantes y del da privilegiar con transporte a El Senado de la Republica exhorta derecho internacional humanitario. los grupos más vulnerables, en- a los gobiernos estatales a estableEn este sentido, el Senado de la tre ellos, niñas, niños, personas cer una coordinación con las auRepública se pronunció para co- con discapacidad, adultos mayo- toridades municipales respectivas, adyuvar como parte del Estado res y, en particular, mujeres em- particularmente en el municipio de mexicano, a brindar apoyo a la barazadas.

Tijuana, Baja California. inédita situación que ha signifi- • Los gobiernos de Oaxaca, Vera- El comunicado concluye diciendo cado la llegada al país de la cara- cruz, Querétaro y Ciudad de Mé- que “México se ha caracterizado vana de migrantes proveniente de xico privilegien las medidas cau- por su hospitalidad y solidaridad diversos países centroamericanos. telares emitidas por la Comisión con los pueblos migrantes. Nos Con total respeto a las normas in- Nacional de Derechos Humanos pronunciamos por el estricto resternacionales y a los Poderes de la para la atención, preferentemente peto a sus derechos humanos y el Unión, el Senado de la Republica en albergues, de los migrantes po- apego a la legislación nacional, así hizo un llamado a generar acciones niendo especial cuidado en evitar como a los principios contenidos inmediatas desde esta perspectiva la separación de las familias. en el Pacto Mundial para la migra• Los gobiernos de los estados de ción segura, ordenada y regular”. a fin de que: • El gobierno federal pueda brindar la frontera norte, tomen previsio-

M

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

¿Sabías que el color rosa no siempre fue para las niñas ni el azul para los niños, sino que era al revés? l rosa no siempre fue el color de una niña y el azul el color de Emientras un niño, durante mucho tiempo los niños iban vestidos de rosa que el azul era el preferido para las niñas. A principios

del siglo XX, algunas tiendas comenzaron a sugerir colores para identificar determinado sexo. En 1918, la publicación comercial Earnshaw’s Infants Department afirmó que “la regla generalmente aceptada era rosa para los niños y azul para las niñas. La razón es porque el rosa, que es un color más decidido y más fuerte, era más adecuado para el niño, mientras que el azul, que es más delicado, era más bonito para la niña.

Además, una edición de 1927 de la revista Time señaló que los grandes almacenes en Boston, Chicago y Nueva York sugirieron rosa para los niños. Está claro que con el paso de los años esa tendencia ha ido cambiado, ya que el color rosa está más asociado con las chicas y el azul con los chicos.

¿Sabías que el mes de Agosto es en realidad una celebración de la derrota y muerte de Cleopatra?

E

l octavo mes del año, conocido hoy en día como Agosto, es en realidad una celebración de la derrota y muerte de Cleopatra. El emperador Augusto fundó su reinado sobre la base de la derrota a Cleopatra. Cuando tuvo la oportunidad de que se nombrara un mes en su honor, en lugar de elegir septiembre que fue cuando nació, optó por el octavo mes en el que murió Cleopatra, para que todos los años se recordara su derrota.

¿Sabías que Tweety (Piolín) de Warner Brothers solía ser un pájaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veía desnudo?

T

weety o Piolín es un personaje creado por Bob Clampett para la serie de dibujos animados Looney Tunes, de la productora estadounidense Warner Bros. Actualmente es un pequeño canario amarillo de cabeza enorme y patas desproporcionadamente grandes al que el gato Silvestre intenta atrapar para devorarlo. A pesar del tamaño y de las artimañas de su enemigo, Tweety o Piolín siempre logra librarse de él, bien sea por sus propios esfuerzos, por mera suerte o con la ayuda de la Abuelita (su propietaria) e incluso la del bulldog Héctor o la de ambos a la vez. Al principio, Piolín se llamaba Orson, era un pájaro bebé salvaje de color rosa (al estar desnudo, sin plumas) y era bastante atrevido en su relación con sus enemigos gatos. Posteriormente lo convirtieron en un canario cambiando su color a amarillo y su nombre a Tweety, tras algunas quejas de los censores por la desnudez, al tiempo que su actitud se volvió más tierna e inocente.

PUBLIC NOTICE VILLAGE OF MELROSE PARK NOTICE OF PUBLIC HEARING AND BUDGET FOR FISCAL YEAR 2019 NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Village of Melrose Park, Cook County, Illinois, that the Budget for said Village of Melrose Park for the fiscal year beginning January 1, 2019 is on file and conveniently available for public inspection in the administration offices of the Village and the Village Clerk’s office, both located in the Melrose Park Civic Center, 1000 N. 25th Avenue, Melrose Park, Illinois, from and after the 15th day of November 2018.

Notice is hereby further given that a public hearing on the 2019 Village of Melrose Park Budget will be held at 5:45 P.M.

on the 26th day of November, 2018 in the First Floor Meeting Room of the Melrose Park Police Department, located at 1 N. Broadway, Melrose Park, Illinois. Said public hearing shall be open to the public and all those interested are invited to listen and be heard.

16th day of November, 2018 Village of Melrose Park Cook County, Illinois /s/ Ronald M. Serpico Mayor & Village President

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

INVITAN:

Conéctate con tus tradiciones Curso Infantil de Invierno

The Children’s Winter Course

Principiantes / Beginners

4:30-6:20 p.m.

Avanzados / Advanced

6:30-8:30 p.m.

1708 Main St., Melrose Park, IL 60160 Tel. (708)731-3700

info@udgusa.org

23

24

Noviembre 16 al 22• 2018

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

25

Emoción, fútbol y goles Chivas presentó su en una nueva etapa de la uniforme para el temporada invierno de la Mundial de Clubes Melrose Proviso Soccer League

La marca Puma, que viste al equipo, dio a conocer el diseño que el Rebaño Sagrado utilizará durante el Mundial de Clubes en Emiratos Árabes Unidos a marca que viste a Chivas pre- estadios en donde se disputará el sentó esta semana el uniforme torneo son el Estadio Jeque Zayed especial que utilizará el Guadala- localizado en Abu Dabi y el Estadio jara durante su primera participa- Hazza bin Zayed en Al Ain. Será la ción en el Mundial de Clubes que primera vez desde 2012 en que se se disputará en diciembre. utilizan los mismos estadios de la Lo que destaca en el diseño es la edición inmediatamente anterior. presencia de rayas azules junto a Por África estará el Esperánce las tradicionales rojas y blancas, Sportive de Túnez que se proclamó algo nuevo en las tradiciones del campeón de la Liga de Campeones club. El cuello y las mangas se pre- de la CAF, tras imponerse en la sentan en color azul. final al Al Ahly. Por la federación de El diseño generó reacciones de Asia el Kashima Antlers que conmolestia entre aficionados del quistó la Liga de Campeones de Guadalajara desde que se mos- la AFC 2018, tras imponerse en la traron las primeras pistas de final a doble partido al Persépolis lo que sería la camiseta final. La iraní principal crítica tiene que ver con El Real Madrid, que se proclamó la presencia de rayas azules. Esta campeón de la Liga de Campeones semana pudo comprobarse que de la UEFA por tercer año conseel temor de los seguidores tenía cutivo tras imponerse al Liverpool fundamento, pues efectivamente la en la final disputada en Kiev, será nueva playera se aleja del tradicio- el representante de Europa. A su nal rojiblanco. vez el Guadalajara representará a Pese a eso, hubo aficionados que CONCACAF luego de derrotar durmieron afuera de la tienda de a Toronto FC en la final de la Liga la marca que viste a Chivas, en un de Campeones 2018. centro comercial y otros afuera Por Oceanía estará el Team Wellindel estadio, en espera de comprar gton que se coronó en la final de una de las 2,018 camisetas de la la Liga de Campeones de la OFC edición limitada. tras ganar al Lautoka de Fiyi por La Copa Mundial de Clubes de la un marcador global de 10-3 en la FIFA 2018, será la decimoquinta final a doble partido.A estos equiedición del torneo de fútbol más pos se le sumará el campeón de importante a nivel de clubes del la Copa Libertadores 2018, cuya mundo. El evento será disputado final se disputa entre Boca y River en Emiratos Árabes Unidos por de Argentina y el Al Ain que será los campeones de las distintas el representante del país anfitrión confederaciones más el campeón tras ganar la liga local. local, por ser país organizador. Los

L El sábado pasado se disputó una nueva etapa de la temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League con grandes partidos, muchos goles y constante emoción. oles, emoción y fútbol se dis- to del Mundo 2 a 1, Victoria Jrs. a inscribirse luego de ver las instafrutaron por igual el fin de a Azteca 3 a 2 e igualaron 3 a laciones del Complejo Leoni y ver semana pasado en el Complejo 3 Deportivo Guerrero y Tigres lo competitivo de la Liga.Además a Deportivo George A. Leoni, con de Cicero. todos les gusta el ambiente familiar grandes encuentros y mucha ale- Fernando Flores, encargado de- que hay y es lo que nosotros siemgría en la gradas, durante la tercera portivo de la Melrose Proviso pre promovemos: lo deportivo y semana del torneo de invierno de Soccer League dijo sobre el inicio lo familiar. Que las familias vengan la Melrose Proviso Soccer League. de temporada que, “ya llevamos 3 y disfruten del espectáculo tranAl final de la jornada los resultados semanas con el torneo y los resul- quilamente y en un ambiente de fueron los siguientes: en la catego- tados han sido muy buenos. Hay alegría. Queremos que se diviertan ría U-2010 Bears derrotó a Res- grandes equipos, ha habido par- los niños y las familias y que al fito del Mundo 5 a 0. En la U-2008 tidos vibrantes, excelentes, pero nal todos salgamos contentos de Chicago Jr. y Leones igualaron 2 a queremos seguir mejorando en lo que hacemos aquí y de lo que 2, mientras que Bears y Resto del todos los aspectos, para que cada vamos logrando con la Liga”.

Mundo también empataron pero 1 día la Liga sea más atractiva y más La temporada de invierno de la a 1. En la categoría U-2006 Resto competitiva”.

Melrose Proviso Soccer League del Mundo venció a Real Chicago “Hemos tenido equipos que se se lleva a cabo en el hermosísimo 6 a 0, United hizo lo propio con han venido a inscribir después de Complejo Deportivo George A. Barcelona por idéntico marcador iniciado el torneo y aun tenemos Leoni, que se encuentra ubicado (6 a 0) y San José se impuso ante otros que han estado preguntando en el 800 N. de la 17th Ave, en Melsi se pueden incorporar, por lo que rose Park. Por más información Juniors 3 a 2.

Mas adelante, en la categoría eso es muy bueno para nosotros acerca de la Liga puede visitar el U-2004 Revolution le ganó a Ga- porque habla muy bien de la Liga y Centro de Integración y Desarrolaxy 4 a 0, San José a Bayern Múnich de su organización”, agregó. llo de Melrose Park (CID), ubicado 3 a 2, Resto del Mundo a Fire 3 a Flores concluyó diciendo que, “las en el 1708 de la Main St., en Mel0, Deportivo Guerrero a Palermo instalaciones del Complejo Leo- rose Park.También puede llamar al 2 a 0 y Deportivo Tecpan a Chivas ni son espectaculares y perfectas teléfono (708) 410 1000 o visitar para jugar fútbol. Creo que son las la página de Facebook de la liga.

Academy 1 a 0.

Finalmente en la categoría U-2002 mejores que hay en la zona. De Chivas Academy derrotó a Res- hecho, tuvimos un equipo que vino

G

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

Ex futbolistas entrenan a jugadores sin techo en la Copa Mundial de Fútbol Calle

Futbolistas profesionales ya retirados están ejerciendo como entrenadores de equipos en la Copa Mundial de Fútbol Calle que se celebra en la Ciudad de México, donde 500 futbolistas de 47 países participan del torneo.

T

odos los participantes han superado dificultades graves, incluida la falta de vivienda o la adicción y han buscado y encontrado ayuda de organizaciones locales asociadas con la fundación de la Copa Mundial de Fútbol Calle. FIFPro es uno de los colaboradores oficiales del torneo.

Los ex-futbolistas Thomas Morgan y Gilbert Prilasnig, están ejerciendo como entrenadores y ya han visitado en otras ocasiones el torneo.

“Para mí, el torneo es un éxito si todo el mundo obtiene el máximo de esta experiencia,” ha afirmado Prilasnig, ganador de dos títulos de liga con el Sturm Graz. “Todos los jugadores han tenido un pasado muy conflictivo, pero han dado los pasos necesarios en su desarrollo para ser invitados a la Copa Mundial de Fútbol Calle. Siempre les digo a mis jugadores que celebren lo que han conseguido: disfrutar de los partidos, hacer amigos y darlo todo en el campo.”

Morgan tiene experiencia en tratar

con personas en situación problemática. Durante varios años estuvo organizando una liga de fútbol para presidiarios. “Era un escenario difícil, pero pude desarrollar una buena relación con los prisioneros”, afirmó el antiguo internacional juvenil.

“Ayudó el hecho de que supieran que era un antiguo futbolista, que había ganado cuatro títulos de liga con St Patrick’s y Shelbourne y que era capitán del equipo que ganó la medalla de bronce en la Copa Mundial Sub-20 en el año 1997.”

Cuando los jugadores salían de prisión, Morgan les encaminaba a las ligas de Fútbol Calle irlandesas, donde podían recibir apoyo y seguir jugando.

Finalmente, él también participó con dichas ligas, entrenando equipos en la Copa Mundial de Fútbol Calle. “Quiero devolver algo a las personas que han sido menos afortunadas; darles alguna oportunidad. Y, por supuesto, me gusta el fútbol.

Siempre jugué en las calles del Dublín profundo”, dijo.

Prilasnig se involucró en esta iniciativa cuando Harald Schmied, cofundador de la Copa Mundial de Fútbol Calle, le solicitó entrenar al equipo australiano en el año 2004. “Aún estaba jugando y él quería un entrenador con alguna experiencia ‘profesional’. Siempre he tenido una actitud abierta y me interesó el reto”.

Catorce años después, Prilasnig continúa participando.“Para mí, es especial formar parte de la Copa Mundial de Fútbol Calle.

Puse en práctica por primera vez mis capacidades como entrenador en el torneo y aprendí a tratar con personalidades extremas. Realmente agradezco la idea tras este ambicioso evento, de aprovechar el fútbol para que la gente encuentre techo. Quiero continuar el trabajo que Harald Schmied comenzó en 2003 en Graz, mi ciudad”, explicó.

Para los jugadores, no todo finaliza con la Copa Mundial de Fútbol Calle.“Lo más importante es que permanezcamos en contacto,” afirmó Morgan. “Regresarán a sus ligas callejeras y les haremos participar en algunos eventos. Al año siguiente, les reclutaremos para que informen a los nuevos jugadores acerca de su experiencia”, concluyó.

La Copa Mundial de Fútbol Calle es un programa benéfico que apoya el fútbol de base y el desarrollo social a través de una red de 70 partícipes a nivel nacional. Celebra su trabajo organizando un torneo anual de fútbol que reúne a equipos de personas sin hogar procedentes de países de todo el mundo.

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 16 al 22• 2018

27

28

Noviembre 16 al 22• 2018

www.ultimasnoticias.us