Edicion un noviembre 18 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

Noviembre 18 al 24 • 2016 • Edición 621 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Noviembre 18 al 24 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

Empresarios organizados en NAIMA le dicen a la comunidad inmigrante que no están solos

El Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA) llevó a cabo, el domingo pasado, el foro informativo ‘Inmigrante no estás solo’ para responder inquietudes e informar la situación de la comunidad luego de las elecciones nacionales.

l evento se llevó a cabo en el Centro de Integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park y tuvo una gran asistencia de público, que llegó al centro para escuchar respuestas a dos grandes preguntas que la comunidad tiene en la actualidad: ¿Qué sigue después de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos? y ¿Cuál es la situación actual de nuestra comunidad inmigrante? Para esto, un panel integrado por Marty Castro CEO de Castro Synergies, Sergio Suárez CEO y Presidente de NAIMA, Judith De la Mora Macías Presidenta de FEDEJAL y Erendira Rendon de Resurrection Project respondieron preguntas e

informaron sobre el programa DACA, cómo obtener la ciudadanía, el sistema electoral en los Estados Unidos, estadísticas importantes del acto eleccionario, cómo registrarse para votar y cuáles son los derechos de la comunidad. Participaron además, importantes personalidades del ámbito educativo y social, como Cris Boyer Historiador y Profesor de UIC, Dra. Sofía de la Peña Coordinadora del programa de inmigración del ITESO y el Maestro Ismael García Ávila Director del Ballet Folklórico de la ciudad de Guadalajara, bailarín profesional y catedrático de la UDG. Marty Castro CEO de Castro Synergies dijo, en parte

de su disertación, que “hay planes, hay ideas, hay estrategias que tenemos a nivel local, a nivel estatal y también a nivel nacional para ayudar a la comunidad… ustedes no están solos”. A su vez la Presidenta de FEDEJAL, Judith de la Mora Macías señaló que, “Este foro es para que la gente esté informada y no se deje llevar por personas sin escrúpulos o información errónea, que les lleve a tener miedo e incertidumbre. Esta es una gran oportunidad para organizarnos, para trabajar unidos y para tomar conciencia sobre la importancia de la participación comunitaria y también del voto”, añadió. Mientras tanto Erendira

Rendon, de Resurrection Project, explicó lo que podría pasar con DACA y las licencias TVDL. Acerca de DACA expresó que, “lo que recomendamos es que, a las personas que se les venza su DACA antes de Mayo de 2017, que renueve inmediatamente... Para personas que van a aplicar por primera vez recomendamos que no apliquen para no exponerlos a riesgos”. Sobre las licencias de manejo TVDL Rendon señaló que, “esta es una ley estatal y se va a poder seguir renovando”. Del mismo modo Sergio Suárez, CEO y Presidente de NAIMA dijo que, “lo que tenemos que hacer antes que nada es calmar la situación, el miedo, poder informar adecuadamente y dejarles saber que hay un lugar como el CID a donde pueden venir a recibir información real”. “Hay cuatro acciones que podemos hacer dadas las circunstancias: 1- Envolvernos en la democracia, participar, educarnos. 2- Aprender inglés (que no es algo que esté fuera de nuestro alcance). 3- Comprar casa, tener un desarrollo económico. 4- Arreglar el estatus migratorio, tener la ciudadanía y votar”, concluyó. La Dra. Sofía de la Peña, Coordinadora del Programa de Inmigración del ITESO, señaló que en México también se está discriminando a las personas que son deportadas y que habría que realizar talleres y foros similares al que se llevó a cabo, para poder lidiar y resolver de la mejor manera la situación planteada. Asimismo el profesor Cris

Boyer, Historiador y Profesor de UIC, dijo que la historia marca que este tipo de procesos no dura para siempre y que los hispanos pueden estar tranquilos porque también son apoyados por grupos de personas y organizaciones blancas y afroamericanas, que quieren lo mejor para la comunidad. Los asistentes al foro se comprometieron a capacitarse en los proyectos y la agenda de trabajo que se lleva adelante, para servir de apoyo a las demás personas de la comunidad. Además se resolvió que haya una reunión mensual y se formaron comités para el desarrollo de ideas y estrategias que permitan enfrentar de la mejor manera la situación actual. La idea principal es participar activamente y crear alianzas, para vencer la adversidad y alcanzar un mayor desarrollo económico, social y cívico de la comunidad. “Tenemos una llamada que no podemos ignorar, nos trataron con agresividad durante la campaña electoral y nosotros responderemos con inteligencia”, fue el clamor de la asamblea. El Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA) es una organización empresarial que tiene por meta impulsar a la comunidad Mexicana a crecer como personas y sociedad en lo económico y político en América del Norte. Para conocer más acerca de NAIMA puede visitar la página web: www.naima-nfp. org.

Editorial

Hay un solo camino…

mas cias mas cias by

Inc. y 161 nc.

iones

tor

or te

e o

xico

PorTab Tab Machado Machado Por Como era previsible y ya se aviPor Tab Machado zoraba, el eco de una campaña electoral particularmente aguda y acida, con promesas radicales y palabras poco amistosas, ha calado hondo en el ánimo de todos luego de la elección nacional por lo que nos encaminamos a un futuro incierto y plagado de interrogantes, que producen

ico

cial

cial Ruíz

Ruíz

as.us

tros e as.us mas

aring in

ros timas eOffside sponsability as

uscripts s the right vertising ring in mas Offside sponsability uscripts s the right ertising

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Saludosde querido lector vivamos Morelos

el momento y seamos felices. Hoy comentaremos aquí, en UlPor Carlos timas Noticias, sobre Rojas el peligroso temade de laMorelos depresión. Los que rodean a un deprimido también sufren… no entienden lo que les está pasando, hay que buscar el dialogo poco a poco. El deprimido suele ser muy sensi-

nerviosismo y temor. Es que, luego del 8 de noviembre, se ha producido un sismo profundo que ha dividido al país en el campo político y de ideales, generando tensión y una ola creciente e inusitada de discriminación, que debería cesar de inmediato por el bien de todos. Esto sucede en centros de educación, en el trabajo y en lugares de bien común, afectando a niños, jóvenes y adultos por igual. Tristemente este tipo de discriminación procede de dichos proferidos por los propios líderes políticos, que son los que deberían de dar el ejemplo en materia de tolerancia y respeto, por lo que era previsible que esto que ocurre hoy se generalizara de manera hiriente, chocante y dolorosa.

La comunidad hispana e inmigrante ha sido el blanco mayoritario (pero no único) de esos ataques y burlas que se expresan por doquier, lo que genera preocupación y pena por lo que se vive. Incluso desde las redes sociales se han hecho miles de reclamos, se han divulgado cientos de videos con los hechos antes mencionados y se ha denunciado lo que está sucediendo. Sin embargo, si bien estas demostraciones son importantes, el momento que se vive implica un esfuerzo mayor de parte de todos: dejar la apatía habitual, los egoísmos, renunciar a la comodidad de hacer únicamente las cosas que nos gustan o dan placer y de quejarnos cibernéticamente, para participar activamente en los foros y

reuniones de las organizaciones comunitarias que nos permiten conocer nuestros derechos y ser una voz activa mas que se una al coro general que clama por que se reconozca el gran aporte que la comunidad hispana e inmigrante hace a este país. Desde la comodidad de la casa o solo realizando actividades que nos diviertan, mientras se cede la responsabilidad a otros para que defiendan lo que padecemos todos (incluidos obviamente esas mismas personas que prefieren no cambiar su cómoda rutina, aun siendo afectados por lo que ocurre) no se logra cambiar nada. Para que contemos realmente en este país, para que seamos vistos como debemos, para que nos tomen en considera-

ción, para que se pueda apreciar nuestra contribución positiva, para que seamos parte de la solución y no nos convirtamos en parte del problema debemos de seguir un solo camino: participar, contribuir, concurrir y tomar parte activa en nuestra comunidad. Así y solo así podremos realmente dar un paso como individuos y como comunidad al mismo tiempo.Ya no hay lugar para el egoísmo o el comodísimo, recuerda siempre que nunca estás tan lejos de un problema para que el mismo no te llegue a afectar… por eso, cuando veas las barbas de tu vecino arder pon las tuyas en remojo y para eso hay un solo camino hoy: participar, participar y participar.

ble… Un deprimido no puede explicar lo que le pasa, no podrá hacerlo, no sabe lo que le pasa, ni podemos pedirle que vea la realidad con objetividad. Hay que entender que no está así por su gusto. Si una persona tiene tendencia a la depresión lo más importante es saber cómo prevenirla y muchas veces le damos poca importancia. Es un problema que nos va envolviendo poco a poco hasta llegar a destruirnos en los peores casos. Cada persona es diferente y no a todos nos influyen los problemas de la misma forma. La vida es una lucha constante y tenemos que salir avante… si nos enfrentamos a una depresión leve y vemos síntomas de estar a punto de caer en ella… eh aquí unas sugerencias que, seguramente servirán de ayuda: Aunque queramos estar solos es preferible estar rodeado o

cerca de los familiares, amigos, compañeros . Ellos sin darse cuenta nos ayudaran a levantar el ánimo o, por lo menos, el golpe será menos peor… También, algo muy importante y vital, es preocuparnos por nuestro aspecto físico. Normalmente la gente que cae en una depresión se descuida, sin embargo hay que arreglarnos, irnos a la peluquería, ellas pintarse, irse de compras. Pueden resultar actividades un tanto inocuas, pero ellas se verán más guapas o guapos y podremos sentirnos con mejor ánimo cuando nos veamos frente a un espejo… Eso es mágico aunque parezca simple. Apuntémonos en nuevas actividades, cuanto menos tiempo tengamos para pensar en aquello que nos trae de cabeza y nos desconectemos de los pensamientos negativos… ¡mucho mejor! Así que ¿por qué no te

animas a probar ese curso de inglés que tanto has buscado?, ¿o esas clases de aerobic para ponerte en forma? Pon más amor y atención con tu trabajo: aunque parezca mentira, en muchas ocasiones la gente cae en depresión por motivos laborales. No permitas comportamientos vejatorios hacia ti de tus superiores o compañeros… Has ejercicio regularmente, tenemos que procurar nuestra autoestima, eso nos ayudará a ser más fuertes y a creer mas en nosotros mismos. Si no nos valoramos, seremos más frágiles y estaremos más expuestos ante la depresión… Algo muy importante para nuestros hijos y toda nuestra juventud, la educación para ellos es fundamental. Si desde pequeños los enseñamos a ser y comportarse como personas equilibradas, a elegir bien su futuro profesional y a valorarnos como nos co-

rresponde, tendremos menos riesgo de caer en la depresión y gozaremos de una mejor salud mental… Hay que hacer cosas simples que nos pueden salvar de grandes situaciones… solo hay que hacerlas oportunamente. Ahora, si la depresión ya está con nosotros y sufrimos de ansiedad, hay que consultar a un profesional. Él nos ayudará con una terapia que se adapte a nuestras necesidades. Incluso podrá recomendar algún fármaco si lo ve preciso… Procuremos estar alertas ante problemas como la depresión. Incluso podemos probar con la homeopatía. ¡Pongamos atención y remedio a tiempo! Y ahora es tiempo de decirles gracias por Leer Ultimas Noticias. Usted y Yo somos todo.

Usted y Yo somos todo…

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Free English Language classes!

¡Clases de inglés gratuitas!

“Make an appointment to register and take a placement test before November 30th“.

Haz una cita para registrarte y hacer tu examen de colocación antes del 30 de noviembre.

All students must I. Present a photo ID II. Be Illinois residents over 16 years of age lll. Not be enrolled in high school

Contact:

1708 Main St in Melrose Park Phone: 708-731-3700

Requisitos

I. Identificación con foto II. Ser residente del estado de Illinois mayor de 16 años III. No estar cursando High School

Para más información:

1708 Main St en Melrose Park Teléfono: 708-731-3700

“Adult Education classes are funded by grants awarded to Triton College by the Illinois Community College Board”

Noviembre 18 al 24 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

PUBLIC NOTICE

Noviembre 18 al 24• 2016

Durante el Foro ‘Inmigrante no estás solo’…

Martin Castro dijo que se debe de “continuar con el esfuerzo”

VILLAGE OF MELROSE PARK NOTICE OF PUBLIC HEARING AND BUDGET FOR FISCAL YEAR 2017 NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Village of Melrose Park, Cook County, Illinois, that the Budget for said Village of Melrose Park for the fiscal year beginning January 1, 2017 is on file and conveniently available for public inspection in the administration offices of the Village and the Village Clerk’s office, both located in the Melrose Park Civic Center, 1000 N. 25th Avenue, Melrose Park, Illinois, from and after the 15th day of November 2016. Notice is hereby further given that a public hearing on the 2017 Village of Melrose Park Budget will be held at 5:45 P.M. on the 28th day of November, 2016 in the first floor meeting room of the Melrose Park Police Station, 1 N. Broadway (Broadway & Main Streets), Melrose Park, Illinois. Said public hearing shall be open to the public and all those interested are invited to listen and be heard. Village of Melrose Park Cook County, Illinois /s/ Ronald M. Serpico Mayor & Village President

El fin de semana pasado, durante el Foro ‘Inmigrante no estás solo’ realizado en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), Martin Castro CEO de Castro Synergies señaló que se debe de continuar con el esfuerzo de lograr que los residentes permanentes se hagan ciudadanos, seguir registrando votantes y que luego éstos salgan a votar.

urante el Foro ‘Inmigrante D no estás solo’, una iniciativa del Instituto Norteamericano

para el Progreso del Mexicano (NAIMA) y la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), los asistentes (que llegaron en muy buen número) pudieron informarse y despejar dudas sobre que es lo que se debe de hacer luego de las elecciones nacionales llevadas a cabo el pasado 8 de Noviembre. Martin Castro, CEO de Castro Synergies, fue uno de los panelistas y señaló que, “este es un momento muy importante. Hemos visto que tenemos la capacidad de organizarnos, votar e involucrarnos en la vida política de este país y tener un impacto, pero lo que también vimos es que hay otras comunidades que siguen teniendo el poder de inundar nuestra ola”. “Las estadísticas de esta campaña nos enseñan que la comunidad anglosajona, especialmente de la clase obrera, sigue tenien-

do el mayor efecto en las elecciones. Cada día nosotros, como comunidad latina, tenemos que tratar de hallar más votantes, mas personas que puedan ser ciudadanos que se registren para votar y, al fin del día, que voten”, indicó Castro a Últimas Noticias. Más adelante, el CEO de Castro Synergies remarcó que, “en esta elección salimos muy bien en cuanto a los números de la comunidad que sí votó pero, desafortunadamente, no fueron suficientes para tratar de combatir esa ola de votantes anglosajones, pero algún día sí vamos a estar ahí”… Posteriormente Castro explicó que, “lo que estamos hablando hoy aquí es sobre cómo podemos proteger a nuestra comunidad en estos plazos de tiempo. Y que hay gente aquí que está involucrada en proteger a nuestra comunidad”. “Tenemos ideas, tenemos planes y también queremos escuchar a

la comunidad sobre sus necesidades pero también que todos sepan que, aunque la elección no fue como queríamos, la comunidad tiene aquí aliados que van a tratar de ayudar y combatir lo que esperamos que venga durante esta próxima presidencia”, agregó. Finalmente Castro dijo que la mejor opción que tiene la comunidad hoy es participar. “Eso es lo más importante. Y por eso hoy no solo vamos a hablar de cómo proteger a DACA, sino también de que vamos a continuar con el esfuerzo de lograr que los residentes permanentes se hagan ciudadanos, además vamos a continuar registrando votantes para que, luego, esos votantes también salgan a votar. Ese es el camino que debemos seguir y así lo vamos a hacer. Pero las dos cosas más importantes que debe saber hoy nuestra comunidad es: que no están solos y que debemos organizarnos para poder trabajar mejor”.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

Christopher Boyer, Jefe del Departamento de Historia en UIC…

‘Podemos esperar lo mejor pero prepararnos para lo peor’

El Profesor Christopher Boyer, Jefe del Departamento de Historia en UIC, dijo luego del Foro ‘Inmigrante no estás solo’ que podemos esperar lo mejor, pero prepararnos para lo peor…

na vez culminado el Foro U ‘Inmigrante no estás solo’ en el Centro de Integración

y Desarrollo de Melrose Park (CID) el Profesor Christopher Boyer, Jefe del Departamento de Historia en UIC, dijo a Ultimas Noticias acerca de lo que puede esperar la comunidad con la nueva administración del país. Al respecto expresó que, “en este momento, no sabemos qué va a ocurrir. Creo que podemos esperar lo mejor pero prepararnos para lo peor. Lo peor puede ser un poco difícil para la comunidad hispana, no queda duda”. “En este momento todos nos quedamos con el miedo de que puede haber unas deportaciones masivas, algo parecido a lo que pasó en los años 50 y anteriormente en los años 30 en este país. Si eso llega a pasar, lo importante es saber que en este momento ya tenemos el conocimiento de la historia, ya sabemos que eso pasó y yo creo

que hoy existe para la comunidad latina la posibilidad de crear alianzas con otros grupos de personas blancas y también de la comunidad afroamericana y la asiático-americana. Yo creo que existe esta posibilidad que no existía antes entonces, a pesar del miedo que todos sentimos en este momento, yo creo que también tenemos que tener un sentido de esperanza y de saber que existen unas posibilidades políticas más fuertes que en cualquier otro momento en la historia de este país”, añadió. Más adelante Boyer explicó que, “una de las cosas importantes cuando hablamos de crear alianzas con otros grupos es recordar que la comunidad latina no está sola, que a pesar de lo que se ha visto últimamente igualmente existen grupos de blancos, de asiáticos y de afroamericanos aquí en Estados Unidos con los cuales podemos apoyarnos y debemos apoyarnos en

este momento”. “Yo creo que cuando pasa algo así, como lo que está pasando ahora y nos da un poco de miedo por lo que pueda ocurrir en el futuro, hay que saber que esto nos da también la posibilidad de no encerrarnos en nosotros mismos y decir: nosotros la comunidad nos vamos a defender (y eso es algo importante que se debe de hacer) pero a la vez hay que reconocer que, mientras se fortalece la comunidad mexicana y latina también hay que reconocer que tenemos que juntarnos todos, porque en la comunidad más grande de los que tienen buena fe, es donde podemos buscar la posibilidad de salir adelante, de poder soportar lo que nos va a ocurrir y yo creo que, estando todos juntos, todavía existe en este momento, en este punto de tiempo, la posibilidad de defendernos todos nosotros… así que vamos a seguir adelante”, concluyó.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

El Senado de Illinois supera el veto del Gobernador y aprueba el Registro Automático para Votar (AVR)

cretaría de Estado y que cumplan con los requisitos establecidos por la ley, sean registrados automáticamente para votar (a menos que expresen su oposición). El sistema actual establece que cuando un usuario asiste a obtener una identificación del estado o una licencia de conducir es cuestionado si desea ser registrado para votar, haciendo el registro optativo. •Requisitos para Obtener

una Identificación: Bajo el Registro Automático para Votar, el proceso de registro sólo será iniciado cuando el usuario haya documentado que es ciudadano de los Estados Unidos y que es elegible para votar, garantizando la confiabilidad del sistema. Quienes soliciten una licencia de conducir o una identificación estatal deberán presentar dos documentos que comprueben ser residentes de Illinois, documentos con su firma, fecha de nacimiento y número de Seguro Social. •Implementación de la Iniciativa SB 250: Las siguientes agencias del gobierno estarán involucradas en implementar AVR: Los servicios al conductor y a vehículos de la Secretaría de Estado, el Departamento de Servicios Sociales, el Departamento de Salud y Servicios a la Familia, el Departamento de Seguridad en el Empleo, el Departamento de la Tercera Edad, cualquier agencia federal que acepte enviar información de identificación personal a la autoridad estatal con el único fin del registro al voto. La Secretaría de Estado tiene

tras familias que Chicago es y seguirá siendo una ciudad santuario”, dijo el Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel. “Chicago ha sido una ciudad de inmigrantes desde que fue fundada. Siempre hemos acogido a personas de todas las creencias y procedencias y aunque la administración vaya a cambiar, nuestros valores y nuestro compromiso con la inclusión no lo harán”, añadió. La Ciudad de Chicago está invitando a los residentes del área a llamar al 311 para obtener información sobre recursos legales, así como otros servicios de apoyo. Las familias también pueden aprender más acerca del próximo programa de identificación municipal de Chicago llamando al 311. Bajo una disposición en el recién anunciado presupuesto del Alcalde, la Ciudad comenzará a emitir identificaciones municipales a fi-

nales del año 2017, para asegurar que todos los residentes de Chicago tengan acceso a una identificación oficial. Las reuniones para la comunidad se programarán durante todo el próximo año para proporcionar más información a los residentes. Para obtener más información sobre el programa de identificación municipal o una lista de reuniones comunitarias, visite / www.cityofchicago.org/officeofnewamericans o llame al 311. “La vitalidad de Chicago se ha construido sobre la fortaleza de la población inmigrante que ha venido para disfrutar de nuevas libertades y para tener acceso a nuevas oportunidades. Quiero hacer de Chicago la ciudad que mejor reciba a los inmigrantes en el mundo y la Oficina de Nuevos Americanos se asegurará de que los Ciudadanos de Chicago

El Senado de Illinois superó el veto del Gobernador en la iniciativa SB 250 (Registro Automático para Votar).

a legislación liderada por L el Senador Andy Manar (D-Bunker Hill) crea un sis-

tema en el que los residentes que prueben ser ciudadanos elegibles sean registrados para votar al iniciar un trámite ante la Secretaría de Estado. La iniciativa SB 250 fue aprobada por ambas cámaras legislativas de Illinois la primavera pasada con apoyo bipartidista, pero el Gobernador Bruce Rauner vetó la

medida. Esta semana el Senado de Illinois superó ese veto y envía la legislación a la Cámara de Representantes para su consideración. Algunos de los aspectos importantes del Registro Automático para Votar (AVR) son: •Sistema Propuesto Vs Sistema Actual: La iniciativa SB 250 hará que los ciudadanos que inicien trámites ante la Se-

de plazo hasta el 1 de julio del 2017 para implementar el AVR. El resto de las agencias involucradas tendrán de plazo hasta el 1 de enero del 2018 para implementar el AVR. Otros Estados: Oregón, California, West Virginia y Vermont han aprobado legislaciones AVR. Legislaciones similares están pendientes en otros 24 estados. Los Votantes de Illinois: Illinois ha está por debajo del promedio nacional sobre registro de jóvenes para votar. De acuerdo con datos del Censo se estima que sólo el 40.7 por ciento de los jóvenes elegibles entre 18 y 24 años están registrados para votar, mientras que el promedio nacional es de 42.2 por ciento. Illinois tiene el último lugar de registro al voto por parte de los jóvenes, entre los estados vecinos: • Illinois: 40.7% • Iowa: 44% • Wisconsin: 47.4% • Missouri: 49.4% • Indiana: 53.1% • Kentucky: 55.7%

El Alcalde Rahm Emanuel reiteró el compromiso de Chicago de ser una ciudad santuario para los inmigrantes

El Alcalde, Rahm Emanuel, reiteró esta semana el compromiso de Chicago de ser una ciudad santuario para los inmigrantes y anunció que los operadores telefónicos del 311 han recibido instrucción especial para ayudar a quien tenga inquietudes o preguntas sobre su estatus en Chicago o Estados Unidos. “Desde la elección presidencial, ha habido una sensación de incertidumbre entre muchas

comunidades de inmigrantes en Chicago y en toda la nación. Quiero asegurar a todas nues-

que respeten la ley tengan acceso a los recursos que necesitan para convertirse en productivos miembros de la sociedad y que contribuyan a mejorar nuestra floreciente ciudad global”, dijo el Alcalde Rahm Emanuel Con residentes de más de 140 países y más de 100 idiomas hablados, Chicago es una ciudad de inmigrantes. La Oficina de Nuevos Americanos (ONA) se dedica a mejorar los servicios y a integrar la comunidad global de inmigrantes en Chicago mediante el fortalecimiento de la colaboración con las organizaciones comunitarias, las instituciones académicas y el sector privado. Mediante la creación de la ONA, la ciudad ha ratificado y reforzado su apoyo a las comunidades, empresarios y negocios de inmigrantes.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Marque un dobladillo

Cómo hacer salsa barbacoa

Si se quedó sin tiza especial para la ropa, utilice un trozo delgado de jabón, funcionara bien para marcar sobre la tela y las marcas Ingredientes para unos 150 ml: 1 cebolleta, 1 cucharadita de azúdesparecerán cuando la prenda se lave. car moreno, 1 diente de ajo, 3 cucharadas de ketchup, 1 cucharadita de concentrado de tomate frito, 1 cucharada sopera de salsa inglesa (worcestershire), 2 cucharadas soperas de miel, 1 cucharada sopera de pimentón, 1cucharada sopera de aceite de oliva, sal y pimienta Fundas de sabanas para ropa Preparación: Poner a calentar una sartén en el fuego con un delicada poco de aceite de oliva y añadir la cebolleta bien picada junto al diente de ajo entero pelado. Dejar que se doren y Para las prendas de ropa que son muy deliañadir el azúcar moreno. Sofreír todo durante unos 5 minucadas y que pueden estropearse en la lavatos hasta que la cebolleta se caramelice y salpimentar. dora, utilice una funda de almohada, coloRetirar del fuego y añadir el ketchup, el concentrado de tomate que allí sus prendas y ciérrelas con una cinta o frito, la salsa inglesa (Worcestershire), la miel y el pimentón. Meztrozo de cuerda, ponga la lavadora en el ciclo ropa clar todo y después eliminar el ajo y triturar con una batidora. Tendelicada, agregue el jabón y lave, no tendrá que preocudrá una salsa barbacoa perfectamente lista para utilizarla cuando parse de que sus prendas se dañen. quiera. Podrá conservarla en un tarro hermético y quedará perfecta durante una semana. Cómo aprovechar la piel de la fruta Cuando peles una manzana, una pera, una naranja o cualquier otra fruta, no tires la piel a la basura, porque con ella puedes hacer una deliciosa gelatina o mermelada. Para prepararla y que quede deliciosa, lava muy bien la fruta antes de pelarla y una vez que tengas la piel, échala en un cazo con un poco de agua y azúcar al gusto. Deja que todo cueza hasta que la piel quede blandita y añade el espesante (en forma de gelatina). Una vez que consigas el espesor deseado, tendrás tu gelatina lista de forma muy sana y natural.

Para quitar un anillo atascado en el dedo Si un anillo quedo atascado en su dedo, pruebe a envolver todo el dedo con hilo dental, luego deslice el anillo sobre la cubierta de hilo que formo sobre el dedo.

Para desenredar nudos en las agujetas

Cuando se formen nudos en las agujetas de los zapatos, solo tiene que espolvorear sobre el nudo un poco de harina de maíz, de esta manera será fácil desenredarlo.

Congelar harina para extender su vida útil

La harina se puede congelar con el objetivo de prolongar su vida útil, como la de todos los alimentos que congelamos pero, claro, no responde igual porque su contenido en agua apenas es apreciable. Recuperarla para poder utilizarla es muy fácil, basta con dejarla unos minutos a temperatura ambiente. Ahora bien, conviene no abrir el recipiente o el paquete hasta que la harina se haya atemperado, pues la humedad del aire se condensaría en la superficie fría pudiendo afectar al sabor. Para congelar harina se pueden utilizar tarros de vidrio que cierren herméticamente o también bolsas de congelación o bolsas de vacío. Dejarla en su mismo paquete que después se introducirá en una bolsa o recipiente adecuado y siempre procurando que quede el mínimo de aire posible en el interior.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

A N A M E S E FI N D El libro:

“El engaño”, de Charlotte Link

Película:

“Bleed for this”

Comentario: Para Kate Linville, solitaria policía de Scotland Yard, solo hay una persona en el mundo que merezca su amor y su confianza: el antiguo jefe de policía de Scarborough Richard Linville, su padre, a cuya sombra creció. Pero cuando este aparece brutalmente asesinado en su casa, Kate pierde su último apoyo. Kate abandona Londres para regresar a su hogar con el objetivo de seguir de cerca el caso. El inspector encargado de la investigación, Caleb Hale, no le inspira demasiada confianza. Parece más interesado en buscar respuestas fáciles que en averiguar la verdad. Y Kate presiente que el caso de su padre es mucho más complejo de lo que cree la policía. ¿Quién era realmente Richard Linville? ¿Qué escondía? ¿Quién quería verlo muerto? Un thriller lleno de tensión psicológica que se adentra en los abismos más profundos y siniestros de la mente humana de la mano de la autora que ha revolucionado la escena del crimen en Europa.

Intérpretes: Aaron Eckhart, Miles Teller, Katey Sagal, Ciarán Hinds, Ted Levine, Kimberly Howe, Amanda Clayton, Christine Evangelista, Allie Marshall. Comentario: La película narra la historia de una de las figuras más carismáticas del mundo del boxeo, Vinny Pazienza (Teller), quien rápidamente saltó a la fama cuando venció al hasta entonces invicto campeón, Gilbert Dele. Un trágico accidente automovilístico estuvo a punto de acabar con su vida y le dejó con la noticia de que jamás volvería a caminar. Pero tras meses de recuperación y en contra de lo que vaticinaron los médicos, Vinny regresó al gimnasio bajo las órdenes de su entrenador, Kevin Rooney (Eckhart), volviendo a subirse al ring de manera triunfal poco más de un año después.

Frase: “Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo”

Rabindranath Tagore

Adivinanza:

Soy una pobre mujer privada de alma y cuerpo, que sólo me dejo ver cuando voy bien tapada y toda vestida de negro.

El acertijo: Un avión cubrió la distancia que separa las ciudades A y B en 1 hora y 20 minutos. Sin embargo, al volar de regreso recorrió esa distancia en 80 minutos. ¿Cómo se explica esto?

La noche 1 hora y 20 minutos y 80 minutos son el mismo tiempo

Sopa de Letras

¡Sonríe!:

- Amor, ¿me queda bien el disfraz? - Sí, amor, te ves bien bonita de vaca. - ¿Vaca? ¡Pero si voy de dálmata!

Virales

¿Donde está la persona en la foto?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

Newsweek imprimió una tirada con la victoria de Clinton en portada y esos ejemplares ya son pieza de colección

la cadena de errores de predictores y encuestadoras en las elecciones pasadas se sumó también la revista Newsweek, que debió retirar de los quioscos 125.000 ejemplares de una edición especial dedicada a la victoria de Hillary Clinton. La revista tenía preparados dos números, una para cada candidato. Como explicaron en un tuit en el que compartieron las portadas, su socio Topix Media se había encargado de elaborar estos especiales. Las encuestas sugerían que Clinton obtendría una ajustada victoria, pero

victoria al fin y la revista se dio prisa por imprimir y distribuir sus 125.000 ejemplares a finales de la semana anterior a las elecciones. Las revistas llegaron a los quioscos el martes, el día de las elecciones, pero se les pidió que no las pusieran a la venta hasta que se conociese el resultado. De acuerdo a los editores de la revista, solo llegaron a venderse 17 ejemplares de la revista antes de que la edición se retirara de los puntos de venta y en su lugar se distribuyeron 150.000 copias del número dedicado a Trump.

n jubilado alemán de 82 años U perdió su anillo de bodas hace tres años cuando realizaba tareas en

Ahora, el hombre halló la pieza en un sitio insólito: colocado alrededor de una zanahoria de las que planta en su terreno. El hombre no ocultó su sorpresa ante el hallazgo y lamentó no poder compartirlo con su compañera, quien falleció hace seis meses.

Pierde anillo de bodas y lo halla tres años después en un curioso lugar

el jardín, luego de celebrar con su esposa cincuenta años de matrimonio. Por mucho que ambos buscaron, la joya no apareció por ninguna parte y terminaron por desistir.

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo. Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda. Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo. Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero. Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Noviembre 18 al 24 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24â&#x20AC;˘ 2016

Noviembre 18 al 24 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

Feliz Día de Acción de Gracias

Pocas celebraciones en Estados Unidos tienen tanta importancia y arraigo como el Día de Acción de Gracias, una tradición nacional que reúne a familias y amigos para compartir, dar gracias y disfrutar de comidas típicas de esta fiesta, como el pavo y los dulces de calabaza.

l Día de Acción de Gracias (en inglés: “Thanksgiving”, literalmente “dando gracias”) es una celebración que constituye regularmente un gran festejo familiar, en el cual las personas se reúnen con sus parientes y amigos en torno a la mesa, realizando celebraciones tradicionales. La fiesta está íntimamente relacionada con los primeros eventos de la colonización inglesa en el Nuevo Mundo. En 1620 un grupo de colonizadores cristianos, que posteriormente serían conocidos como peregrinos, viajó a América a bordo del barco Mayflower. Desembarcaron en el mes de noviembre, a fines del otoño septentrional, en la costa de Massachusetts cumpliendo sus propósitos al establecer la Colonia de Plymouth. El riguroso invierno en esas latitudes les tomó por sorpresa, sin tener tiempo para prepararse para las duras condiciones de privación y de frío. Del centenar de peregrinos no sobrevivieron la mitad de

ellos. Los que lo lograron, debieron su suerte a la ayuda y alimentos que los nativos de la zona, los indios Wampanoag, les proporcionaron. En el otoño de 1621, ya establecidos y con la primera cosecha recolectada, los supervivientes decidieron compartir sus frutos con los nativos que les ayudaron cuando ellos no tenían recursos. El gobernador de la colonia proclamó “un día de dar gracias al Señor para que podamos de una manera más especial regocijarnos después de haber recogido el fruto de nuestro trabajo”. En un gesto de amistad, los Peregrinos invitaron a los indios vecinos para juntos celebrar una fiesta, en la que compartieron pavos y gansos, maíz, langostas, almejas, calabacitas, calabazas y frutas secas. Debido a una pobre cosecha y problemas con los indios, no fue posible celebrar el Día de Acción de Gracias el siguiente año. Sin embargo, en 1623 el Gobernador Bradford pro-

clamó el 30 de julio como el Día de Acción de Gracias para celebrar el final de un largo período de sequía. Después de 1623, la celebración del Día de Acción de Gracias fue irregular y generalmente con una base regional. Sin embargo, en 1789, poco después de que las trece colonias se habían unido, el Presidente George Washington presentó un Acuerdo al Congreso para celebrar un día nacional de “dar gracias y oración pública”. Se aprobó la resolución y en noviembre 26 de 1789 se celebró el primer Día Nacional de Acción de Gracias. En la proclamación correspondiente George Washington instó a los americanos a dar gracias a Dios por su protección, por la victoria en la lucha, por la libertad y por la paz y prosperidad en el nuevo país. Durante los siguientes años aún no había una celebración nacional anual de esta festividad. Sin embargo, en 1846, la Sra. Sarah Hale, lanzó una

campaña para hacer del Día de Acción de Gracias una fiesta nacional. Después de 9 años logró su meta y el Día de Acción de Gracias fue señalado una fiesta nacional, justo antes de empezar la Guerra Civil. El día 3 de octubre de 1863, el Presidente Abraham Lincoln, expidió la primera proclamación del Día de Acción de Gracias desde 1789. Desde el tiempo de Lincoln, anualmente el Presidente ha proclamado el cuarto jueves de noviembre como el Día de Acción de Gracias. El patrón general de esta celebración también se ha conservado igual desde el Siglo XIX. El menú, con cualquier variación regional, generalmente consiste de pavo relleno al horno, arándanos, algún platillo a base de maíz, camotes y pasteles de calabaza. Actualmente, el Día de Acción de Gracias, sigue siendo un día de fiesta durante el cual las familias americanas se reúnen para compartir los frutos de una abundante cosecha y para dar

gracias a Dios por sus bendiciones. La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde comparten una cena y en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. La mayoría de negocios y oficinas están cerrados en este día. Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos. En Estados Unidos, esta fecha es el día en el que la gente viaja más que en cualquier otro día festivo del año para reunirse y celebrar esta fiesta con sus seres queridos. El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como Viernes Negro. Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente se reúne en los centros comerciales.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

Un Regalo Invaluable... do Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Robert Redford anuncia su retiro como actor

obert Redford ha declarado que dejará de actuar luego de concluir el rodaje de dos películas en las que se encuentra trabajando. El actor anunció en una entrevista que dejará la actuación debido al agotamiento de la cámara. “Tengo dos proyectos como actor, una vez que estén terminados, entonces diré OK, adiós a todo esto y me centraré en la dirección. Me cansa actuar, soy una persona impaciente, me cuesta sentarme a esperar a que me toque hacer la toma y luego repetir una y otra vez lo mismo”, expresó. Redford ya había estado antes detrás de cámara, lo que le mereció un Oscar en 1981, por mejor dirección de “Ordinary People”.

Con 80 años, Redford es considerado uno de los grandes actores, con una gran carrera con grandes títulos en su haber, entre los que se cuentan, “Butch Cassidy and the Sundance Kid”, junto a Paul Newman, “The way we were” con Barbra Streisand, “All the presidents men”, con Dustin Hoffman, y las más recientes “Truth” y “Pete’s Dragon”, que se suman así a una larga lista de filmes que el actor a protagonizado y que a su entender ya ha sido suficiente, por lo que ahora estaría pensando más en dirigir que en actuar.

Salma Hayek a favor de adoptar animales

alma Hayek ha utilizado las redes sociales para promover la adopción de animales en vez de comprarlos en tiendas. Sabiendo que para muchos a la hora de elegir una mascota prefieran comprar en lugar de adoptar, pensando que quizás los animales que se encuentran en los refugios no tienen buena salud, la actriz ha querido demostrar que es todo lo contrario y ella misma ha puesto el ejemplo adoptando a su perrita Lupe. “Recogí a mi Lupe en las calles de la Ciudad de México hace casi 16 años y todavía está bella, saludable y alegrándonos la vida”, señaló la actriz que acompañó este texto junto a una foto de su mascota. Es sabido del gran cariño que la actriz siente por los animales, motivo que la ha llevado a tener en su finca en Washington un lugar especial para ellos y allí se pueden ver llamas, gallinas, caballos y muchas otras especies que ha ido encontrando en sus múltiples viajes. “Le había prometido a mi marido que no rescataría mas animales, ya teníamos cinco periquitos, alpacas, caballos, gatos y encima uno no tiene cola, al otro le falta una pata. Pero es que son ellos los que vienen a mí, aunque él no me crea. La cuestión es que ya teníamos treinta, pero me encontré un cachorrito que estaba abandonado e iba a morir, se me acercó y no pude resistirme, me lo llevé conmigo”, explicó finalmente la actriz.

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Shakira preocupada por la salud de su hijo Sasha

hakira ya había anunciado días atrás que no asistiría a los Grammy Latinos ni a los American Music Awards, como estaba previsto que lo hiciera y ahora nuevamente la intérprete ha vuelto a cancelar otro compromiso laboral que se efectuaría en Chile, alegando motivos personales, sobre los que no ha querido dar detalles. Según lo trascendido, la razón por la que la cantante habría cancelado sus compromisos laborales, se debería a supuestos problemas de salud de su hijo más pequeño Sasha de un año, que al parecer estaría ingresado desde el pasado 28 de octubre en una clínica de Barcelona, España y también que la cantante habría sido vista entrar

y salir del centro médico en varias ocasiones con un semblante de preocupación. En un principio se había asegurado que era Milan de 3 años el hijo mayor de Shakira que estaba ingresado en una clínica, pero ahora se dice que es el más pequeño quien permanece allí por motivos que no se han hecho públicos. Hace unos días se pudo ver a Milan (hijo mayor de la cantante), junto a su papá Gerard Pique en un partido de baloncesto, lo que sorprendió a muchos por creerse que era él quien estaba ingresado en la clínica, pero ahora se dice que es su hermano menor quien estaría bajo cuidados médicos.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

Misterios mitos y leyendas de El Salvador

El justo juez de la noche, es una de las leyendas de El Salvador más conocidas que se ha transmitido de generación en generación para alertar a aquellos que acostumbran a salir de noche. De acuerdo a los relatos este personaje es un fantasma que suele aparecérsele a quienes acostumbran a caminar por las zonas rurales a altas horas de la noche. Quienes lo han visto aseguran que es un hombre con sombrero, vestido totalmente de negro montado sobre un caballo de ese mismo color y en su mano sostiene una rienda o un lazo para castigar a quienes se encuentre en su camino. Algunos de los que dicen haberse encontrado con el Justo

Juez de la noche mencionan que no tiene cabeza y que en su lugar se observa solamente una columna de humo. Es un hombre errante y en los lugares que pasa el viento mueve violentamente las ramas de los árboles. Las personas que se han visto sorprendidas con su presencia, afirman ser advertidos de regresar a sus casas, pues el Justo Juez de la Noche asegura que la noche le pertenece solo a él. Además se cuenta que en más de una ocasión, mostrándose como un vigilante del orden, ha azotado a incautos a manera de reprimenda por no haber hecho caso de sus órdenes de no salir de noche. El Justo Juez de la Noche

pertenece al folklore de El Salvador y su origen parece remontarse a la época de la colonización española, cuando era necesario mantener la tranquilidad por la noche y ahuyentar los peligros de la misma. El territorio donde deambulaba se circunscribía solamente a las áreas rurales y las personas que tuvieron un encuentro con él lo describían como un fantasma de pocas palabras, solamente preguntaba y repreguntaba, si lo consideraba conveniente. Como “juez justo” solía analizar la transgresión nocturna y, de encontrar a la persona culpable, como castigo propinaba latigazos hasta quedar satisfecho.

Chasca del agua. De acuerdo con la tradición oral, hace mucho tiempo en la Barra de Santiago, en el departamento de Ahuachapán, vivió un jefe indígena que era muy rico y a la vez muy cruel. Este hombre era llamado Pachacutec, el cual tenía una hija que había comprometido con el príncipe Zutuhil, que pertenecía a una tribu local. Se dice que ella era una joven muy linda y se llamaba Chasca. Un día Chasca conoció a un joven pescador de la isla de Zanate, un apuesto mancebo al cual llamaban Acayetl. La joven se enamoró de él pero su padre se opuso al amor de ambos. Sin embargo todos los días, cuando el sol asomaba tras la montaña, ella se escapaba de la choza situada en un bosque de guarumos y se iba a la playa donde se encontraba con su amado Acayetl, el cual le cantaba dulces canciones desde la balsa. Cierta mañana Chasca fue hasta la poza en el amanecer y vio la canoa de Acayetl que regresaba de la pesca. La joven corrió acercándose a la playa, cuando de pronto entre los juncos de la orilla un hombre oculto (que había sido enviado por Pachacutec para terminar con ese idilio) disparó una flecha y el joven pescador cayó muerto. Chasca quedó profundamente conmovida por lo que sucedía y gritando y llorando se acercó a la orilla del mar. Cuentan que fue tanto su dolor, que tomó la inmediata decisión de acompañar a su amado y, poco después, se ató una piedra a la cintura lanzándose al agua hasta que el mar cubrió con sus olas el cuerpo de la joven hasta que desapareció. Dicen los lugareños que el espíritu de Chasca apareció por vez primera con un lindo vestido de plumas, en una canoa blanca al lado de su amado Acayetl, a la siguiente noche de luna llena y lo hace desde entonces hasta hoy en la Barra de Santiago. Por ello le conocen como la virgen del agua o

la diosa del agua. Leyenda del Cipitío. De acuerdo a la mitología Salvadoreña, el Cipitío también conocido como Cipitillo, era hijo de la Sihuanaba, que en un principio era conocida como Sihuehuet (Mujer hermosa). Cuenta la leyenda que esta mujer traicionó de forma infiel al Dios Sol, con el Dios Lucero de la Mañana, por lo que el dios Tlaloc condenó tanto a la madre como al hijo. A la madre la condenó a ser una mujer errante y al niño a nunca crecer y conservarse por siempre en la edad de diez años. La Sihuanaba también es otra leyenda popular en El Salvador. Esta mujer vaga errante por los ríos y se aparece a los hombre como una mujer bonita, pero más tarde se convierte en una mujer fea que puede hasta dejarlos locos para siempre. El Cipitío fue maldecido a quedarse como un niño para siempre, aunque pasaran los siglos. Cuentan que hasta hace poco era común encontrar las huellas de un niño en las cenizas de la leña del horno, cualquiera podría pensar que es una travesura, pero… quizá no lo sea, a el Cipitío le encanta revolcarse entre la ceniza, y comer mucho de ella. El Cipitío es inofensivo, no hace daño, pero molesta con sus bromas y sus risas irónicas. Su espíritu es burlón, se esconde en los matorrales a las orillas de los ríos y quebradas para esperar a las muchachas bonitas que llegan a lavar o bañarse ahí. Cuando las ve, les dice unos piropos y les tira florcitas y piedritas, pero ellas no lo pueden ver. Cuentan que cuando el Cipitío persigue a una muchacha es difícil que se aleje, la solución para alejarlo es que la muchacha coma dentro de un inodoro, sentada en la tasa. Esto es porque el Cipitío odia los malos hábitos y por lo tanto se aleja rápidamente.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

Refuerzan la frontera por posible oleada excepcional de inmigrantes

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está reforzando la seguridad fronteriza ante el notable incremento de inmigrantes indocumentados que cruzaron la frontera en Octubre pasado y la probabilidad de que haya una nueva oleada antes de que Donald Trump asuma la Presidencia en enero próximo. DHS anunció el envío de 150 agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza al sector del Valle de Río Grande, al sur de Texas, donde la agencia federal ha reportado un repunte en el número de niños y unidades familiares que cruzan ilegalmente la frontera, en su ma yoría provenientes de países centroamericanos. Está previsto que

los agentes, transferidos desde Arizona, California y el sector Del Río, en Texas, permanezcan en los centros de procesamiento de McAllen y Weslaco al menos los dos próximos meses. En una declaración realizada por el Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson sobre la Seguridad Fronteriza del Suroeste

señaló que, “en Octubre, un total de 46.195 personas fueron detenidas en los puertos de entrada en nuestra frontera suroeste, en comparación con los 39.501 de Septiembre y los 37.048 de Agosto. Dentro de estos totales, hemos visto un aumento correspondiente en el número de niños no acompañados y unidades

de familias. También hemos visto un incremento en el número de aquellos que se presentan en los puertos de entrada a lo largo de la frontera suroeste en busca de asilo”. En consecuencia el Secretario de Seguridad Nacional señaló que, “he dicho a nuestro personal de seguridad fronteriza y de inmigración que hay que seguir el ritmo de este incremento. Como resultado, actualmente hay alrededor de 41,000 personas en nuestros centros de detención de inmigrantes (por lo general, el número de detención de inmigración fluctúa entre 31,000 y 34,000) y he autorizado a la Agencia de Inmigración y Aduanas a adquirir espacio de detención adicional para adultos solteros, para que los detenidos en la frontera puedan ser devueltos a sus países de origen tan pronto como sea posible. También nos hemos comprometido con varios países a repatriar a sus ciudadanos más rápidamente y han consentido que así se haga”.

Johnson prosiguió diciendo que “nuestras fronteras no pueden estar abiertas a la migración ilegal. Por lo tanto, debemos hacer cumplir las leyes de inmigración de acuerdo con nuestras prioridades. Esas prioridades son la seguridad pública y la seguridad fronteriza. En concreto, priorizamos la deportación de inmigrantes indocumentados que son condenados por delitos graves y los detenidos en la frontera que intentan entrar ilegalmente en el país. Recientemente he reiterado a nuestro personal de Aplicación y Remoción que deben continuar con el cumplimiento de estas actividades”. El Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson finalizo diciendo que, “aquellos que intenten entrar en nuestro país sin autorización deben saber que, de acuerdo con nuestras leyes y nuestros valores, debemos y le enviaremos de vuelta”.

El Presidente Electo Donald Trump dijo que expulsaría inmigrantes sin documentos que tengan antecedentes

El Presidente Electo, Donald Trump, dijo durante una entrevista televisiva que probablemente entre dos y tres millones de inmigrantes sin documentos, que tengan antecedentes, serían expulsados o encarcelados en los primeros días de su gobierno que comienza el 20 de Enero de 2017.

ntrevistado por el programa 60 Minutes de CBS, Donald Trump explicó que, “lo que vamos a hacer es atrapar a las personas

que son criminales y tienen antecedentes criminales, miembros de pandillas, traficantes de drogas, que son muchas personas, proba-

blemente 2 millones, quizá hasta 3 millones y los vamos a sacar del país o quizá los vamos a encarcelar”. Más adelante el Presidente Electo señaló que, “después de asegurar la frontera y de que todo se normalice, vamos a determinar qué hacer con esas personas de las que estamos hablando, que son una gente estupenda, pero vamos a tener que tomar una decisión al respecto”. “Pero antes de que tomemos esa decisión, es muy importante que aseguremos nuestra frontera”,reiteró enfáticamente. En cuanto al muro fronterizo que prometió durante su campaña electoral Trump señaló que no necesariamente será únicamente de ladrillos, sino que también se podrán utilizar cercos en algunos tramos. “Podría haber cercos”, dijo el Presidente Electo en su primera entrevista televisiva tras

ser elegido presidente. Donald Trump hizo del muro y de la seguridad en la frontera entre México y Estados Unidos uno de los puntos centrales de su campaña electoral. Reportan ataques racistas Al menos 300 incidentes raciales o discriminatorios han sido reportados desde el triunfo de Donald Trump en las elecciones del 8 de noviembre, de acuerdo con el Centro Legal sobre la Pobreza en el Sur (SPLC). Richard Cohen, Presidente del Centro, abrió una página especial en su sitio de Internet para reportar los incidentes, así como para describir sus características y su ubicación. Además puso en marcha el hashtag #Reporthate para denuncias individuales. “Han ocu rrido en todas partes, en escuelas, en centros comerciales, en la ca lle”, dijo Cohen. La mayoría de los incidentes de-

nunciados corresponden a expresiones raciales o de odio, incidentes contra inmigrantes, así como contra musulmanes y la comunidad LGBT. Otros casos han sido dirigidos contra la comunidad asiática, aunque en menor proporción, así como contra mujeres y personas con impedimentos físicos. En una docena de casos se han dibujado esvásticas o se han reportado intentos de reclutamiento del Ku Klux Klan. Cuestionado sobre los incidentes durante la entrevista con el programa 60 Minutos, Trump dijo sentirse entristecido por las reacciones. “Lo que digo es basta. Si eso ayuda, lo diré y lo diré directo a la cámara: Basta”, añadió el pre sidente electo.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

Estamos Contigo

Mediante un comunicado la Secretaria de Relaciones Exteriores de México dio a conocer esta semana 11 acciones que se canalizarán a través de su embajada y red de consulados en la Unión Americana para apoyo de sus inmigrantes.

l comunicado dice que, “con el propósito de que los mexicanos que viven en los Estados Unidos cuenten con información y orientación oportuna por parte del Gobierno de la República y evitar que sean víctimas de abusos y fraudes, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) pondrá en marcha once acciones, a través de su Embajada y los 50 consulados en la Unión Americana: 1. Difundir entre la comunidad mexicana el Centro de Información de Atención a Mexicanos (CIAM). Este número telefónico desde EUA sin costo: 185 54 63 63 95 ofrece un primer punto de contacto con el gobierno de México para quien requiera asistencia, información y protección consular. 2. Activar una línea directa (1800), disponible 24 horas, para atender cualquier duda sobre medidas migratorias o

reportar incidentes. 3. Fomentar entre la comunidad mexicana el uso de la aplicación gratuita para dispositivos móviles ‘MiConsulmex’, que contiene información relevante sobre actualidad migratoria, así como datos de contacto de los consulados y prestadores de servicios migratorios. 4. Aumentar la presencia de consulados móviles y sobre ruedas, a fin de ofrecer servicios integrales de protección y documentación a un mayor número de personas en sus comunidades. 5. Con la intención de promover que todos los mexicanos cuenten con documentos de identidad, se aumentarán el número de citas para realizar trámites de matrícula consular, pasaportes y actas de nacimiento. 6. Intensificar la promoción del registro y expedición de actas de nacimiento, de hijos de na-

cionales mexicanos nacidos en Estados Unidos. 7. Extender el horario de los departamentos de protección de los consulados con el propósito de atender un mayor número de casos. 8. Acelerar la apertura de Ventanillas de Asesoría Financiera y fortalecer la campaña de bancarización en toda la red consular. 9. Reforzar el diálogo con autoridades estatales y locales, en el entendido que las políticas locales determinan, en buena medida, la vida diaria de los mexicanos en EUA. 10. Estrechar la relación con organizaciones de derechos civiles. 11. Hacer un llamado a las comunidades a evitar toda situación de conflicto y a no incurrir en acciones que puedan derivar en sanciones administrativas o penales.

Misión de Observación de la OEA destaca fortaleza institucional del sistema estadounidense

a Misión de Observación Electo ral de la Organización de los Estados Americanos (MOE/OEA) para las elecciones generales en Estados Unidos felicitó a los ganadores (especialmente al presidente-electo Do nald Trump) y reconoció el comportamiento cívico de los ciudadanos y los funcionarios participantes en el proceso, al presentar el informe preli minar sobre sus tareas, que mencionó las fortalezas y las oportunidades de mejora detectadas en el sistema. El informe, basado en las observaciones de los 41 miembros y expertos temáticos de la Misión desplegados en los estados de California, Colorado, Iowa, Kansas, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nueva York, Rhode Island, Virginia y Wis-

consin, así como en el Distrito de Columbia, constata que prevaleció la normalidad en todo el país y que, cuando se produjeron inconvenientes, “se resolvieron eficientemente si guiendo los procedimientos de contingencia”. La Misión destaca además que, a la conclusión de una campaña electoral marcada por la polarización, el desarrollo de la elección confirmó que “la democracia estadounidense va más allá de las particularidades de un proceso electoral. Está basada en su fortaleza institucional, libertad de expresión y de prensa, el equilibrio de poderes, el imperio de la ley y los principios sobre los que este país fue fundado”.

Nuevo acuerdo de paz logrado entre el Gobierno de Colombia y las FARC en La Habana

l Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se refirió al nuevo acuerdo de paz logrado entre el Gobierno y las FARC en La Habana diciendo que, “este nuevo acuerdo de paz con las FARC retoma y refleja las propuestas y las ideas de todos los que participaron en el gran diálogo nacional” y “responde y aclara las preocupaciones que muchos tenían frente a la letra, el sentido del acuerdo o su implementación”. “Este acuerdo, renovado, ajustado, precisado y aclarado debe unirnos, no dividirnos”, sostuvo además el Mandatario. El Jefe de Estado recordó más adelan-

te que, según expertos internacionales, el anterior acuerdo fue conside rado como uno de los mejores, sino el mejor y más completo, que se ha firmado en la historia reciente para resolver un conflicto armado. “Pero, con toda humildad, quiero reconocer que este nuevo acuerdo es un mejor acuerdo”, agregó. El Presidente consideró que el resultado del plebiscito del pasado 2 de octubre, “nos abrió la oportunidad de unirnos y quiero agradecer nuevamente la buena disposición y la buena voluntad con la que participaron todos los voceros, en particular los del No”.

do de Paz, alcanzado el pasado sábado en La Habana. Ban indicó que tras este proceso el pueblo de Colombia reafirma “un deseo colectivo de paz” y que ahora se presenta una nueva oportunidad “para avanzar más unidos que antes en este camino hacia la paz”. El Secretario General también destacó el sólido apoyo de las partes al cese al fuego y las hostilidades y deseó una pronta implementación de un acuerdo de paz definitivo.

ONU aplaude nuevo Acuerdo de Paz alcanzado en Colombia

l Secretario General de la ONU felicitó al Gobierno de Colombia y a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) por alcanzar un Acuerdo de Paz modificado que incluye muchas de las propuestas de los grupos que votaron en contra durante el plebiscito celebrado el pasado 2 de octubre. Ban Ki-moon expresó su agradecimiento a los que contribuyeron en la modificación de los textos y colaboraron de forma constructiva en el proceso de diálogo del nuevo Acuer-

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

¿Sabías como funcionaba el aparto antecesor del GPS que fue construido principios del siglo XX? Fue inventado por J. W. Jones en 1909 y se llamaba Jones Live Map. En realidad era una especie de GPS que iba unido al odómetro y hacía girar un disco de papel con una ruta entre dos ciudades. Cada disco de papel tenía una ruta diferente entre dos ciudades, marcando ríos, puentes y otras localizaciones de interés. El disco giraba a medida que el coche avanzaba y una aguja señalaba la posición. Cada disco cubría 100 millas (160,9 km). Si una ruta era más larga, se precisaba de varios discos. Poco después, en 1930, apareció otro aparato similar, invento de un italiano. Se instalaba en el salpicadero del coche y contenía unos mapas de papel enrollados que iban mostrándose a medida que el coche avanzaba. Para lograr sincronizar el avance del mapa en la “pantalla” de Iter Avto con el avance real del vehículo sobre la carretera, se conectaba el velocímetro del coche con el dispositivo y el mecanismo interno se encargaba de mover el mapa según la velocidad que el coche llevaba para tratar de mostrar siempre la zona por la que se estaba circulando. El problema era que cada vez que se cambiaba de carretera o se tomaba un desvío había que detenerse a cambiar el mapa y buscar el punto exacto donde empezar a usarlo. El primer sistema de navegación por satélites fue el Transit, un sistema desplegado por el ejército de Estados Unidos en los años 1960. Honda creó el primer sistema de navegación para automóviles en 1983, culminándolo en 1990 para el Honda Legend Acura Legend.

¿Sabías que J.G. fue la primera persona arrestada por exceso velocidad e iba a 19km/h?

En el año 1899 se produjo el primer arresto en la ciudad de Nueva York por exceso de velocidad. Un policía en bicicleta detuvo a un taxista que iba a 12 mph (19 km/h) en un vehículo eléctrico que había alquilado. El hombre, llamado Jacob German, circulaba a esa velocidad por la calle Lexington de Manhattan. En esa época, el límite de velocidad era de 8 millas por hora (12,8 km/h) en tramos rectos y de 4 (6,4 km/h) al efectuar giros.

¿Sabías que Baldwin Street, es la calle más empinada del mundo? Ubicada en la ciudad de Dunedin, en el sur de Nueva Zelandia, Baldwin Street se ha ganado la distinción de ser la calle más empinada del mundo. Con una longitud total de 350 metros la calle comienza con una pendiente moderada y luego sube bruscamente hasta alcanzar una inclinación máxima de 1:2.86 o 19 grados. La calle es tan empinada que la superficie de la misma es de hormigón y no de asfalto pues en un día caluroso, el asfalto derretido iría cuesta bajo. Para tener una idea sobre su grado de inclinación, por cada 2,86 metros de recorrido horizontal, la altitud aumenta en 1 metro.

Un día como el de hoy...

18 de Noviembre

El 18 de noviembre es el tricentésimo vigésimo segundo (322) día del año del calendario gregoriano. Quedan 43 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1095: Se celebra el Concilio de Cleremont, Francia, en el cual el Papa Urbano II predica la cruzada contra los infieles. 1497: Bartolomé Díaz descubrió el Cabo de Buena Esperanza, en la actual Sudáfrica. 1541: Miguel Ángel termina el fresco ‘El Juicio Final’ de la Capilla Sixtina. 1626: La actual Basílica de San Pedro en El Vaticano, fue consagrada por el Papa Urbano VIII, en el aniversario de la consagración de la Basílica antigua. La construcción de este grandioso templo duró 170 años, bajo la dirección de 20 Sumos Pontífices. Está construida en la colina llamada Vaticano, sobre la tumba de San Pedro. 1818: En Paraguay el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia divide la Republica en seis departamentos electorales e implanta el voto secreto. 1823: El general de campo marqués de Torre Tagle es nombrado por el Congreso peruano primer presidente constitucional. 1841: Los bolivianos, invadidos por fuerzas peruanas, vencen a éstas en la batalla de Ingaví, en la que muere el presidente de Perú,Agustín Gamarra. 1852: En Chile se funda la ciudad de San Javier de Loncomilla. 1917: Nace en la ciudad mexicana de Mazatlán el cantante y actor mexicano Pedro Infante, considerado el máximo ídolo de su país. Actuó en 45 filmes. Se le otorgó un “Ariel” en 1956, por su actuación en la película “La vida no vale nada”. Falleció en

un accidente aéreo en abril de 1957. Después de su muerte fue premiada su última película “Tizoc” en el Festival de Berlín de y al año siguiente con el Globo de Oro en Hollywood, además de Ariel en México. 1928:Walt Disney crea el primer cortometraje de Mickey Mouse. 1960: El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya resuelve a favor de Honduras el viejo conflicto fronterizo con Nicaragua. 1978: Se suicidan más de 900 seguidores estadounidenses de la secta Templo del Pueblo dirigida por el reverendo Jim Jones, en Jonestown, Guyana. 1986: El Papa Juan Pablo II inició el viaje más largo de su pontificado con un recorrido de 48 mil 974 kilómetros por el sudeste asiático. 1987: Muere el deportista francés Jacques Anquetil, el primer ciclista que consiguió ganar cinco ediciones del “Tour” de Francia. 1995: El Vaticano considera irrevocable la negativa al acceso de la mujer a la ordenación sacerdotal, según una declaración para la Doctrina de la Fe aprobada por Juan Pablo II. 2004: Se descubrieron en la ciudad española de Barcelona, los restos de una nueva especie de primates, el “Pierolapithecus catalaunicus”, que vivió hace 13 millones de años, siendo considerado el antepasado común de todos los grandes simios, incluido el ser humano. 2005: En Inglaterra la “Casa Christie’s”, subastó la raqueta de tenis más antigua del mundo en 30 mil dólares. La raqueta “court o real”, de 1855 y realizada enteramente en madera y con cuerdas de piel de animal, fue adquirida por un coleccionista anónimo.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24â&#x20AC;˘ 2016

Noviembre 18 al 24 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24• 2016

La eliminatoria de CONMEBOL para Rusia 2018 está…

Entreverada y compleja

Costa Rica inició con paso perfecto el Hexagonal Final y es el único líder

Dio inicio el Hexagonal Final de CONCACAF que clasificará a 3 selecciones en forma directa para Rusia 2018 y a un cuarto para el sistema de repesca. Costa Rica picó al frente al ganar sus dos partidos, mientras que México y Panamá se posicionaron muy bien y la sorpresa fue Estados Unidos que no sumó puntos… eis selecciones de CONCA- Otro que arrancó bien e incremenCAF iniciaron con una doble ta su ilusión de clasificación directa etapa electrizante la recta final del es Panamá, que en la primera fecha largo camino clasificatorio para el le ganó de visitante a Honduras 1 a Mundial de Rusia 2018 y los cruces 0 y esta semana empató con Méxique se dieron dejaron confirmacio- co, de local, 0 a 0. Si los canaleros nes y sorpresas… Costa Rica, Mé- de ahora en más hacen pesar su loxico y Panamá se pusieron al frente calía y roban algún punto de visita de la tabla que determina los cla- (para el cual están perfectamente sificados directos y Honduras está capacitados y cuentan con un gran hoy en el lugar de repesca. Estados técnico como Hernán Darío GóUnidos con dos duras derrotas y mez) este inicio podría servir de Trinidad y Tobago en idéntica situa- base para sellar por primera vez su ción, deberán luchar mucho para pasaporte para la etapa final de un revertir un inicio complicado. mundial. Los Ticos ratificaron su muy buen Mientras tanto Honduras, que jumomento (que ya mostraron en el gaba sus primeros dos partidos de mundial de Brasil) y, aprovechando local, inició perdiendo con Panamá una muy buena generación de juga- 1 a 0, pero se recuperó en la sedores, iniciaron con todo el Hexa- gunda etapa al vencer a Trinidad y gonal Final, venciendo la semana Tobago 3 a 1, para quedarse mopasada de visita a Trinidad y Tobago mentáneamente con el cuarto lu2 a 0 y goleando categórica e im- gar del clasificatorio. Si tomamos en placablemente a Estados Unidos 4 cuenta que en las eliminatorias los a 0 de local. Mejor inicio no se le partidos de local son fundamentapodía pedir a la selección de Costa les para sumar unidades, debemos Rica que quedó líder del clasificato- concluir que Honduras tendrá la rio y, de mantener su rumbo, podría pesada tarea ahora de salir a recusellar rápidamente su pasaporte a perar de visitante lo que perdió de Rusia. local para encarrilar su clasificación México también inició con muy a Rusia 2018. buen pie la etapa final del clasifica- En el fondo de la tabla aparecen torio al vencer de visitante a Esta- Estados Unidos y Trinidad y Tobago dos Unidos 2 a 1 y luego empatar que perdieron sus dos primeros también de visita con Panamá 0 a partidos. Estados Unidos deberá 0. Con un plantel que tiene mucha trabajar mucho para revertir la siexperiencia europea y gran riqueza tuación, si es que quiere desplazar a técnica, el ‘Tri’ parece encaminado a alguno de los 4 equipos que iniciaclasificar en forma directa al mun- ron la recta final de la clasificación dial, dejando atrás los problemas ocupando los casilleros que dan del clasificatorio anterior para lle- cupos para la próxima Copa del gar Brasil. Mundo.

S Las eliminatorias de CONMEBOL para Rusia 2018 se ha ido entreverando cada vez mas y, luego del fallo de FIFA contra Bolivia y la doble etapa vivida en estos días, la tabla de posiciones se ha modificado y estrechado, no habiendo candidatos definidos para clasificar al mundial, salvo Brasil...

on Brasil prácticamente clasificado a Rusia 2018, cinco selecciones sudamericanas están separadas entre sí por tan solo 5 puntos y todas tienen pretensiones de lograr uno de los 4 cupos que restan para llegar a la Copa del Mundo. Brasil, que lidera la tabla de posiciones con 27 unidades y + 19 en diferencia de goles, logró dos triunfos importantes en esta doble fecha. El jueves de la semana pasada venció de local a Argentina 3 a 0 y el martes de esta semana le ganó de visitante a Perú 2 a 0. La Canarinha, luego de un comienzo vacilante, parece haber encaminado su clasificación a Rusia 2018 con Tite como orientador técnico, que ha devuelto a Brasil su tradicional estilo de juego. En segundo lugar marcha Uruguay (23 unidades +13) que tuvo una doble jornada complicada. La semana pasada de local venció a Ecuador 2 a 1 y el martes pasado perdió de visita con Chile 3 a 1, luego de ir ganando 1 a 0 casi todo el primer tiempo. Uruguay, además, perdió dos figuras estelares para el encuentro contra Brasil, ya que Suárez y Muslera no

podrán alinear en dicho encuentro por doble tarjeta amarilla. La tercera posición del clasificatorio de CONMEBOL lo ocupa Ecuador (20 puntos +6) que perdió en Montevideo contra Uruguay 2 a 1 y venció de local a la selección de Venezuela por 3 a 0. Mientras tanto en el cuarto lugar se posiciona ahora Chile (20 +4), que luego de recibir de parte de FIFA los puntos perdidos ante Bolivia por alineación indebida de un jugador de los del altiplano y alcanzar un empate de visita ante Colombia 0 a 0 y una victoria de local ante Uruguay 3 a 1, dio un salto cualitativo en la tabla ubicándose momentáneamente en el lugar que otorga el último cupo directo de Sudamérica. Argentina quedó en el quinto escalón del clasificatorio (19 +2) y por ahora estaría yendo a un partido de repesca para llegar a Rusia 2018. Los albicelestes perdieron categóricamente ante Brasil de visitantes 3 a 0 y luego se recuperaron de local al vencer a Colombia por idéntico marcador de 3 a 0. Quien sufrió una caída importante fue Colombia que, al cosechar solo

una unidad en esta doble etapa, pasó al sexto lugar de la tabla de posiciones (18unidades y diferencia 0) quedando por primera vez fuera de los cupos clasificatorios. De todas maneras los dirigidos por Pekerman tienen una gran selección y seguramente podrán recuperar rápidamente el paso perdido. Un poco más atrás y tratando de escalar posiciones viene Paraguay en séptimo lugar (15 -6) que perdió de local 4 a 1 con Perú y de visitante contra Bolivia 1 a 0, complicando mucho su posibilidad de clasificación directa. Perú ocupa la octava casilla con 14 puntos y -2 de diferencia, mientras que Bolivia quedó novena con 7 puntos y -21, mientras que cierra la clasificación Venezuela con 5 unidades y un saldo desfavorable de -15. La eliminatoria sudamericana volverá a disputarse nuevamente en Marzo de 2017 con los siguiente partidos: Uruguay vs Brasil, Colombia vs Bolivia, Paraguay vs Ecuador, Argentina vs Chile y Venezuela vs Perú.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24 • 2016

El Secretario General de la Federación Mexicana de Futbol explicó que

Femexfut no ha pagado multas a FIFA por gritos ofensivos

Se informa de un carro Mitsubishi del 2009, color negro, abandonado, que se encuentra en Broadway Auto Body & Paint, situado en el 1532 de Burgundy Pkwy, Streamwood, IL, 60107. Se pide al propietario que se comunique para reclamarlo al (630) 837 5760

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Guillermo Cantú, Secretario general de la Federación Mexicana de Futbol explicó que las multas impuestas por la FIFA por gritos ofensivos no se han pagado debido a que se encuentran en un proceso de apelación que se está resolviendo en el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).

l directivo explicó que interpusieron una querella con la intención de recurrir en el tema del famoso grito que se escucha prácticamente en todos los estadios del futbol mexicano, pues para el máximo organismo del balompié mundial es homofóbico. Cantú explicó que “corre su curso. Hemos hecho ya el proceso de apelación”. “Son puntos que queremos hacer ver para entablar un diálogo y que nuestra postura sea escuchada en su totalidad y que no sea de manera parcial. La primera apelación es con la FIFA. Luego con el TAS. Estamos convencidos que nuestro argumento no se ha tomado en cuenta”. “El Comité Disciplinario de la FIFA, a la hora que ha recibido la información del grito ha tomado la traducción de la palabra del grito en inglés, si tú ves la traducción tiene una sola connotación, en México la palabra en masculino tiene diferentes interpretaciones. Tiene algunas incluso positivas y eso es precisamente nuestro argumento. En FIFA sólo toman

en cuenta ese aspecto, lo cual es una gran diferencia entre lo que defendemos nosotros de la palabra en español en México y la traducción en inglés”, señaló. Cantú apuntó que todas las instancias se agotaron con FIFA y por ello recurrieron al TAS. La Federación Mexicana de Fútbol recibió en Octubre pasado la notificación de la FIFA respecto a una nueva multa por lo que señalaron como conducta discriminatoria y antideportiva de sus seguidores, durante los últimos partidos clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Bolivia recibió los fundamentos de las decisiones sobra la quita de puntos y podrán apelar las sanciones por alineación indebida Tras las sanciones impuestas a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) por alinear en dos partidos a un jugador que no cumplía los requisitos de convocatoria, han sido enviados a la FBF los fundamentos de las decisiones. Las condiciones para apelar figuran en el art.

118 y ss. del Código Disciplinario de la FIFA (CDF). La sanción está relacionada con el jugador de origen paraguayo Nelson Cabrera, que adoptó la nacionalidad boliviana el 3 de febrero 2016. Puesto que no cumplía ninguna de las condiciones especificadas en el art. 7 del Reglamento de Aplicación de los Estatutos, no podía ser convocado con la selección de Bolivia. Tras realizar una investigación preliminar para reunir pruebas e información, se abrieron de oficio a la FBF los procedimientos disciplinarios correspondientes, puesto que, de conformidad con el art. 108 del CDF y las prácticas habituales de la Comisión Disciplinaria de la FIFA, no se precisaba de una reclamación para iniciar la instrucción. De conformidad con los arts. 31 y 55 del CDF, si un jugador disputa un partido pese a no cumplir los requisitos de convocatoria, se sancionará a su equipo con la derrota (3-0) y una multa de un mínimo de 6000 CHF.

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 18 al 24â&#x20AC;˘ 2016

Noviembre 18 al 24 â&#x20AC;˘ 2016