EDICION 726_NOVIEMBRE 23

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

Noviembre 23 al 29 • 2018 • Edición 726 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Feliz Día de Acción de Gracias

1

2

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

3

‘Black Friday’: inicio de la temporada de compras navideñas

¡A comprar se ha dicho! El Black Friday inaugura la temporada de compras navideñas con significativas rebajas y grandes ofertas en tiendas y almacenes de todo el país.

S

e denomina ‘Black Friday’ o ‘Viernes Negro’ al inicio oficial de la temporada de compras navideñas en Estados Unidos, es un día en que las tiendas ofrecen descuentos de entre el 20 y 50 por ciento del precio original. El término ‘Black Friday’ se originó en el año 1966. Sin embargo, tardó años en instalarse y en volverse más comercial.

El término se originó en Philadelphia, donde se utilizaba para describir el denso tráfico de gente y vehículos que abarrotaba las calles al día siguiente a Acción de Gracias. El uso de este término comenzó alrededor de 1966, pero no se extendió al resto de los estados hasta 1975. Más adelante, surgió una explicación alternativa, refiriéndose el término ‘Black Friday’ a las cuentas de los comercios, que

pasan de números rojos a negros, gracias al superávit de ese día.

El Viernes Negro no es oficialmente un día festivo, pero muchos empresarios ven este día como un complemento del Día de Acción de Gracias, dándoles el día libre a sus empleados y, de hecho, incrementando el número total de potenciales compradores. Rutinariamente ha sido el día de mayor movimiento comercial de todo el año desde el 2005.

Lo que más atrae a las personas este día es la extraordinaria ventaja en los precios. Un inmenso número de tiendas baja los precios de sus mercaderías por todo ese día. De hecho el “Black Friday” es considerado la mejor época del año en Estados Unidos para salir de compras y las cifras así lo avalan ya que representa un 8,5% del Pro-

ducto Bruto Interno (PBI) del país.

En tiempos de crisis una buena jornada del “Viernes Negro” puede salvarle la vida a muchas empresas. Además, concentra al menos el 10% de las ventas minoristas de Estados Unidos en un año.

A lo largo del tiempo los artículos más buscados y vendidos en este día han sido los electrónicos y los juguetes, aunque los precios de oferta se han ido extendiendo a todos los rubros en general, desde artículos para el hogar hasta ropa y todos se venden en gran proporción de acuerdo a la rebaja que tengan cada uno de ellos.

Las compras en esta época del año no son algo fácil y rápido. La mayoría de las tiendas informa en sus páginas web acerca de los horarios de apertura y cierre para el Viernes Negro y hasta publican

un mapa en donde se encuentran identificados los puntos de la tienda en los que estarán ubicadas las mejores ofertas.

Los entusiastas de las compras a buen precio siempre están dispuestos a esperar y se forman largas líneas en las más tempranas horas del día anterior para tener la prioridad a la hora de entrar a los negocios que ponen las mejores ofertas.Algunas personas se instalan frente a los comercios el jueves de noche, apenas terminan la celebración de Acción de Gracias.

En algunos casos hay tiendas que han extendido el día de compras al jueves (Día de Acción de Gracias), del mismo modo que muchos compradores optan por comprar en línea, porque no desean esperar en las filas que se forman afuera de las tiendas en el frío de la madru-

gada o batallar con una multitud de personas por los artículos más deseados y buscados. De hecho, el total de ventas de Black Friday de 2017 tuvo un aumento del 16.9% en ventas en línea con respecto a 2016. El Día de Acción de Gracias, por otro lado, tuvo un aumento más fuerte, del 18.3%, con respecto a 2016.

Como sea, la historia del ‘Black Friday’ o ‘Viernes Negro’ marca desde hace años el mejor día de compras y también de ventas de la temporada de navidad y en este año seguramente se vaya a extender esta tradición que deja rostros felices a ambos lados del mostrador…

4

Editorial

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

mas cias

Dar gracias…

y nc.

mas 61 cias

y nc.

ones 61

Por Tab Machado

iones

or

e

or

e

ico

ico

Tab Machado PorPor Tab Machado

Si sientes que todo está mal, si crees que en realidad la vida te ha castigado tanto que en vez de agradecer tienes que exigir, en la semana de acción de gracias te brindamos una historia muy interesante que te ayuda-

ial

cial

Ruíz

Ruíz

as.us as.us

ros ee as as

ring in ring mas in mas Offside Offside sponsability uscripts ponsability the right uscripts ertising the right

ertising

Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas Que bueno que aquí no hay Por Carlos Rojas de Morelos envidia porque, en días festivos ode no Morelos festivos, lo veamos o no, el sol sale para todos… sale para dar energía a la vida que corre con un ritmo rápido, pausado, rítmico, armónico a cada palpitar de los pueblos nuevos y las viejas ciudades, donde todo mundo quiere ser el primero, donde todo mun-

rá a entender porque debemos agradecer por las cosas simples de nuestra existencia….

Un grupo de estudiantes de Geografía, aprendían sobre las Siete Maravillas del Mundo. Al término de la clase, se les pidió hacer una lista de las que ellos consideraban deberían ser esas Siete Maravillas del Mundo. A pesar de algunos desacuerdos, la mayoría votó por lo siguiente: las Pirámides de Egipto, el Taj Mahal, el Gran Cañón, el Canal de Panamá, el Empire State, la Basílica de San Pedro y la Muralla China.

Mientras se hacía la votación el maestro notó, que una estudiante permanecía callada y no había

entregado aún su lista.Así que le preguntó si tenía problema para terminar de hacer su elección.

La muchacha tímidamente respondió:“Si, un poco. No podía decidirme pues son tantas las maravillas”… El maestro dijo: “bueno, dinos lo que has escrito y tal vez podamos ayudarte”.

La muchacha dudó un instante y después leyó, “creo que las Siete Maravillas del Mundo son: poder tocar, poder saborear, poder ver, poder escuchar”…

Titubeando un poco continuó: “poder sentir, poder reír y poder amar”....

Al terminar de leerlas el salón de clase quedó en un silencio absoluto y luego irrumpió en

un gran aplauso...

Es muy sencillo poder ver y aplaudir las muchas hazañas del hombre y referirnos a ellas como maravillas, lástima que casi siempre pasen desapercibidas las pequeñas grandes cosas que nos permiten disfrutar de lo más elemental de la vida… por eso sería muy bueno que hoy te acuerdes y tomes conciencia de aquellas cosas que son realmente maravillosas e importantes y tan solo agradezcas por vivir…

Aprende a dar gracias así no te esté yendo todo lo bien que deseas, así el dolor lacere tu cuerpo y el alma te pida una tregua… Aprende a dar gracias por las cosas simples que se te

entregan, por la vida, el sol, el aire y la gente que te rodea…

Aprende a decir gracias cuando una mano se ofrece franca para que llegues hasta la meta y agradece también aquel que con un golpe cierra tu puerta, porque vivir es una aventura que trae padecimientos y complacencias y todo sirve para que crezcas...

Aprende a dar gracias por aquellas cosas que se te cumplen cuando tu anhelas y agradece también aquellos momentos en los que sufres más de la cuenta, porque vivir es una aventura en la cual el gozo y el dolor se dan la mano para que reconozcas su generosidad y magnificencia…

do quiere ser el número uno.

El hombre todo lo quiere arreglar, la situación personal, la de la sociedad y la del mundo... todo esto está en la mente de cada quien y lo importante es como dice el dicho: ponerle manos a la obra. Muchos hemos cruzado una frontera dizque buscando lograr un sueño, un sueño que todo mundo buscamos y a veces ese mundo o ese sueño, parece escondérsenos pero hay que seguir buscándolo a cada instante y para encontrarlo hay que sentir hambre, hay que sentir frío, hay que sentir coraje, hay que saber elegir el camino, hay que ver con los ojos de la imaginación el sueño o los sueños que nos hemos propuesto y, para conseguirlos, hay que luchar…

Recordemos que cualquier ciudad o metrópoli que no nos ha visto nacer o crecer en ella es celosa y terminamos siendo calificados como intrusos y en parte siendo víctimas de muchos sinsabores. No tengamos miedo, no desistamos o como dijera mi tío Gaby no hay que rajarnos. Mejor tomémoslo como una lección o como un reto, porque tomándolo de esa manera, estaremos creciendo y nos va a servir para fortalecer los cimientos de la vida que buscamos para nosotros y para nuestra familia. El éxito o el triunfo saben mejor así, a través de vencer problemas retos y vicisitudes, logrando con esto una satisfacción mayor…

Así que para una vida mejor el esfuerzo no hay que abando-

narlo nunca... cada amanecer o cada anochecer buscamos un título en la profesión o actividad que realizamos, ese título es la remuneración económica que todo el mundo perseguimos.

Quizás muchos sientan lo que yo siento (eso que ni que) un día regresar al pueblo con grandes proyectos, ideas y seguir alcanzando sueños…

Por lo pronto pensemos que viene el día de acción de gracias (es una gran oportunidad), viene Navidad, otro año que agoniza y usted y yo seguimos enarbolando la bandera de la esperanza por lo que debemos de aprovechar cada momento… porque cuando la situación se vuelve oscura y fría preguntamos ¿Por qué mi Señor pasan estas cosas?

De repente envidiamos a los que tienen y no hay razón para sentir eso. Mejor pensemos que cada día es otra oportunidad para lograr lo que queremos y que la vela que tenía frente de mí alumbrándome se extinguió, pero dejó su Luz en mi interior. ¿Qué edad tengo? ¿Que edad tienes ?... eso no importa, lo que si importa es que hoy retomaré una ruta donde pueda luchar renovado y feliz...

Hay más… mucho más, pero ahora solo quiero agradecerles por leer Ultimas Noticias y recordarles que la vida es la mejor escuela… ¡Feliz día de Acción de Gracias!

La Escuela de la vida

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

5

6

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

7

Operación de seguridad en el tráfico en todo el estado durante el fin de semana de Acción de Gracias

El Departamento de Transporte y la Policía del Estado de Illinois quieren que usted disfrute de manera segura este fin de semana de Día de Acción de Gracias, abrochándose el cinturón y conduciendo sobrio.

l aumento del tráfico contriE buye a un incremento de los accidentes que, lamentablemente, suelen provocar lesiones graves o

inclusive la muerte. El año pasado en Illinois, 15 personas murieron durante las vacaciones del Día de Acción de Gracias.

“Los accidentes de tráfico se pueden prevenir casi por completo al cambiar el comportamiento del conductor”, dijo Cynthia Watters, jefa de la Oficina de Programas de Seguridad e Ingeniería de IDOT. “Conducir distraído o bajo alguna alteración, aumenta significativamente la probabilidad de un accidente y no usar el cinturón de seguridad aumenta el riesgo de lesiones graves o inclusive la muerte”, agregó.

La campaña ‘Click It or Ticket / Drive Sober or Get Pulled Over’ se está realizando desde el pasado 16 de noviembre y se extenderá hasta el próximo 26 de este mes.

Este año, IDOT está financiando patrullas adicionales y controles de seguridad en la carretera junto con cerca de 200 agencias locales de aplicación de la ley.

“Cada año, millones de conductores recorren los caminos de

nuestra nación durante el fin de semana de Acción de Gracias. La Policía del Estado de Illinois se centrará en la seguridad de todos los conductores al dirigir nuestros esfuerzos de patrullaje a las infracciones denominadas los ‘Cuatro Fatales’, las causas más comunes de accidentes de tránsito fatales y con lesiones graves son: DUI, exceso de velocidad, cinturones de seguridad y conducción distraída”, dijo el director de la policía estatal, Leo P. Schmitz. “Reduzca su velocidad, abróchese el cinturón, manténgase con los ojos atentos en la carretera y por favor, muévase o disminuya la velocidad por cualquier vehículo que se encuentre a un lado de la carretera con las luces de emergencia o de peligro activadas”, añadió.

Desde ahora y hasta fin de año, los residentes de Illinois también

verán y escucharán mensajes sobre los peligros de conducir bajo alguna alteración o sin el uso del cinturón de seguridad. Estos mensajes son parte de la campaña ‘Life or Death Illinois’, lanzada por el departamento a principios de este año.

“La seguridad es nuestra prioridad número uno en IDOT”, dijo Cynthia Watters.“La aplicación rigurosa de leyes y campañas de tráfico como ‘Life or Death Illinois’ están destinadas a salvar vidas. Ponerse al volante es una gran responsabilidad, una por la que deberíamos de estar agradecidos y no dar nada por sentado”, concluyó.

Para obtener más información visite: lifeordeathillinois.com.

El condado de Cook dio inicio a la recolección de alimentos para las fiestas

Recolección de alimentos para beneficiar al Gran Depósito de Alimentos de Chicago

a presidenta de la Junta del L Condado de Cook,Toni Preckwinkle, anunció una Campaña de

recolección de alimentos para las fiestas que beneficiará al Gran Depósito de Alimentos de Chicago.

Preckwinkle y la Directora Ejecutiva y General del Gran Depósito de

Alimentos de Chicago, Kate Maehr, instaron a los residentes del Condado de Cook a donar alimentos para ayudar a los más necesitados de la comunidad.

“Tenemos la responsabilidad de ayudar a nuestros vecinos en este momento de necesidad”, dijo la

presidenta Preckwinkle. “Estamos trabajando para frenar el hambre en nuestra comunidad y me complace invitar a nuestros residentes a que se unan a mí en este esfuerzo”, agregó.

“En el Depósito de Alimentos estamos agradecidos por la colaboración duradera y constante del Condado de Cook en nuestra misión”, dijo a su vez Maehr.“Pero nuestra impacto diario cuenta con la generosidad de muchos. Esta campaña de recolección de alimentos es una gran oportunidad para lograr un impacto en contra del hambre en todo el condado de Cook durante esta temporada de dar”, añadió.

Según Feeding America, uno de cada seis niños en Illinois lucha contra el hambre. En el Condado

de Cook, más de 661,000 niños, adultos y ancianos experimentarán inseguridad alimenticia este año.

Preckwinkle y Maehr destacaron la facilidad con la que ahora los residentes pueden donar para la recolección de alimentos del condado de Cook para las fiestas. Los donantes pueden visitar http://www. myfooddrive.org/#CookCounty2018 y comprar productos en una tienda de comestibles virtual.

Todas las ganancias de la recolección de alimentos se utilizarán para comprar comida para personas necesitadas. La recolección de alimentos se extenderá hasta el 31 de Diciembre.

Desde 1979, el Gran Depósito de Alimentos de Chicago ha trabajado para aliviar el hambre en todo el Condado de Cook. El año

pasado, el Depósito de Alimentos distribuyó 69 millones de libras de provisiones, 37 por ciento de los cuales eran productos frescos.Todos los días se distribuyen el equivalente a 159,000 comidas.

Bajo el liderazgo de la Presidenta Preckwinkle el Gobierno del Condado de Cook ha trabajado en estrecha colaboración con el Depósito de Alimentos, lanzando el Grupo de Trabajo de Acceso a Alimentos del Condado de Cook en conjunto, para mejorar el acceso a las evaluaciones de inseguridad alimenticia, promover el acceso al desayuno escolar y las comidas de verano en las escuelas y comunidades suburbanas, para encontrar formas de asegurar que todos en todo el condado tengan acceso a comidas nutritivas.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

Compañía de comida de Chicago, de propietarios hispanos, expande su mercado

La Guadalupana, compañía de alimentos de propietarios hispanos llegó a un acuerdo con Walmart para vender su Masa Preparada (la harina de maíz fresca utilizada como base para tamales) y tamales (en una bolsa para microondas).

L

a Guadalupana, tercera generación de una compañía de alimentos de propiedad familiar y con sede en Chicago, llegó a un acuerdo con Walmart para vender su icónica Masa Preparada (la harina de maíz fresca utilizada como base para tamales) y tamales (en una bolsa para microondas). Ahora, los productos están en las estanterías de los establecimientos en más de 30 tiendas a lo largo de Chicago, el norte de Illinois y el sur de Wisconsin, justo a tiempo para las fiestas.

“La oportunidad de lanzar en un minorista nacional como Walmart, los tamales y la masa que mi abuelo, Pedro, comenzó a vender hace 73 años es realmente algo especial”, dijo Alex Castro, presidente de La Guadalupana y tercera generación en dirigir la empresa.“Estamos encantados de que Walmart fuera receptivo y estamos emocionados de llevar nuestros productos a una audiencia más amplia”.

Pedro Castro y su esposa Lucy emigraron de México a Chicago en 1945, en busca del Sueño Americano y de una vida mejor para su familia. Eligieron Chicago debido a la promesa de trabajar en una panadería propiedad de la tía de Lucy.

Todos los días, Pedro terminaba su turno en la panadería y luego se dirigía a su segundo trabajo como conserje nocturno y eventualmente ganó suficiente dinero para que la familia comprara la panadería. Le puso el nombre ‘La Guadalupana’ en honor a Nuestra Señora de Guadalupe y comenzó a vender tamales, pan, tortillas y la famosa masa, que pronto le valió el apodo de “La Casa de la Masa”.

El hijo de Pedro, Rogelio, se hizo cargo de la compañía en 1991 y un año después, expandió la producción a una planta aprobada por el USDA en Brighton Park (4647 S. Archer Ave.) para atender a más clientes. La sede de la compañía, el centro de distribución y la planta de fabricación

de la FDA han estado en Bridgeport (1365 W. 37 St.) desde 2001.

“Quiero felicitar a la familia Castro, La Guadalupana y a sus empleados por el lanzamiento con éxito en Walmart”, dijo el senador del estado de Illinois Antonio Muñoz, cuyo distrito incluye las dos instalaciones de La Guadalupana.“La Guadalupana ha sido una fuente de orgullo para Chicago por más de siete décadas y esperamos su continuo crecimiento local”.

Hoy en día, la compañía está dirigida por el hijo de Rogelio,Alex, quien comenzó a los 12 años de edad, empaquetando víveres cuando La Guadalupana aún operaba en las tiendas. Sobre la base de los esfuerzos de Rogelio y el sueño de Pedro, Alex está concentrado en expandir el alcance de la compañía, por lo que estaba encantado de tener la oportunidad de presentar a Walmart en el evento anual Open Call del minorista en su sede en Bentonville, Arkansas.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

9

La iluminación del árbol de navidad en Franklin Park será el 29 de noviembre L

El Festival de Invierno de Franklin Park contará con la iluminación del árbol de Navidad del municipio en la Plaza Hammill, el jueves 29 de noviembre a las 6:00 de la tarde.

a temporada de fiestas decembrinas dará inicio en Franklin Park el próximo jueves 29 de noviembre, a las 6:00 de la tarde, con el Festival de Invierno y la iluminación del árbol de navidad municipal. El evento, que es gratuito, se llevará a cabo en la plaza Hammill, que se encuentra ubicada en la esquina de las avenidas Belmont y Edgington.

Durante el festival, los niños podrán tomarse fotos con Santa Claus, habrá música que será proporcionada por estudiantes de la escuela primaria del Distrito 84 y el Alcalde y los concejales municipales servirán refrigerios y chocolate caliente.

Los residentes pueden ayudar a decorar el árbol de navidad llevando un adorno o haciendo uno en la mesa de manualidades para niños del Distrito de Parques. Se alienta a los visitantes a llevar un alimento no pere-

cedero para donar a la despensa de alimentos de Leyden. Durante el evento el municipio recolectará luces viejas que no funcionen y cables eléctricos para reciclar.

Además, el municipio está instando a sus residentes a “iluminar la ciudad”, decorando el exterior de sus hogares para navidad. No hay más reglas que demostrar su espíritu festivo y no hay necesidad de inscribirse tampoco; los jueces del municipio recorrerán la ciudad después del 1º de diciembre para seleccionar a los ganadores. Aquellos seleccionados como el hogar mejor decorado para navidad serán reconocidos en una reunión de la Junta y recibirán un premio.

Es de hacer notar también, que el Recorrido en Autobús de Navidad de la Chamber by O’Hare se realizará el viernes 7 de diciembre, con paradas en el Light Show en el Lincoln Park Zoo y

en Christkindlmarket de Daley Plaza en el centro de Chicago.

Los autobuses partirán a las 4:00 de la tarde desde el Franklin Park Ice Arena. El precio es de $ 25 para adultos. El cupo es limitado y se requiere el prepago. Llame al teléfono (708) 865-9510 o envíe un correo electrónico a chamberbyohare.org.

La historia de Franklin Park comenzó hace más de cien años con optimismo y entusiasmo.

A medida que la ciudad avanza en su segundo siglo, es impulsada por el mismo optimismo y entusiasmo que ha producido el Franklin Park de hoy en día: orgulloso de su pasado y comprometido con un futuro mayor. Para más información sobre Franklin Park puede visitar la página web del municipio: www.villageoffranklinpark. com.

Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago

Haga un regalo único en esta temporada de fiestas E

El Mercado Navideño del Museo Nacional de Arte Mexicano será del 23 al 25 de noviembre, no se pierda la oportunidad de comprar regalos maravillosos con un toque cultural.

l Mercado Navideño del Museo Nacional de Arte Mexicano comienza este viernes 23 y se extiende hasta al domingo 25 de noviembre, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Habrá desde adornos navideños y belenes, hasta playeras y joyas y todos tendrán un motivo para comprar en este mercado especial de navidad que cuenta con regalos maravillosos que tienen, además, un toque cultural.

Todos los artículos a la venta se fabrican localmente o se seleccionan cuidadosamente de Oaxaca, Puebla, Taxco, Michoacán, Jalisco, Metepec, Ciudad de México y muchas otras regiones de México.

No se olvide que los miembros del Museo reciben un 30% de descuento en todas las mercancías que están a la venta en este mercado.

Por eso, si todavía no es miembro, regístrese en línea o hágalo cuando vaya al Mercado.

El Museo Nacional de Arte Mexicano, permite sumergirse en la riqueza del arte y la cultura Mexicana en Chicago. Cualquiera que sea su origen, usted podrá conectarse en este museo a un nivel personal.

Se exhiben 3,000 años de creatividad a ambos lados de la frontera, vinculando a los visitantes del museo con la diversidad de la cultura mexicana.

El Museo Nacional de Arte Mexicano (NMMA), que está ubicado en el 1852 W. de la 19th street en Chicago, ha proporcionado libre acceso para todos desde 1987 y se ha comprometido a permanecer gratis y accesible para las personas de todos los orígenes. Es el único museo importante en Chicago que es gratis para el público todos los días.

Por más información acerca del Museo Nacional de Arte Mexicano, exhibiciones y actividades visite la página web: www.nationalmuseumofmexicanart.org.

10

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Use enjuague bucal para eliminar el olor en las manos Después de haber cortado cebolla, ajos o de limpiar pescado, lave bien las manos con enjuague bucal, esto ayudará a eliminar el olor rápidamente.

Recicle las velas con el microondas Aproveche de otro de los trucos que puede hacer con el microondas para eliminar los restos de velas viejas creando una nueva. Solo tiene que reunirlas todas dentro de un recipiente y llevarlas al microondas hasta que se derritan. Cuando la cera esté suave solo deberá colocarla dentro de un tarro de vidrio con una mecha en el centro.

Reciclar el aceite sin conservar el olor de lo que has cocinado previamente Limpie su sartén de hierro forjado Cuando termine de cocinar y cuando todavía esté caliente la sartén, agregue ¼ de taza de sal y frótelo con un cepillo de alambre duro. Límpielo y aplique una capa ligera de aceite vegetal antes de guardarlo. No lo limpie así si se trata de una sartén con teflón, porque rayaría su revestimiento.

Para mejorar las manos agrietadas Utilizar un trozo de pulpa de aloe vera y frotarla suavemente sobre las manos, dejar que se absorba y en pocos minutos se notarán con mayor suavidad. El aloe vera tiene propiedades nutritivas y cicatrizantes, por lo que es ideal para reparar la piel dañada de las manos.

Otra preparación útil para mejorar el aspecto de las manos dañadas es mezclar medio aguacate machacado junto con tres cucharadas de yogurt natural. Formar una pasta homogénea, aplicarla sobre las manos y dejarla por 20 minutos. Retirar con agua tibia y secarlas suavemente con una toalla.

Repetir 3 veces a la semana.

Si quieres reusar el aceite sin acumular olores innecesarios prueba a calentarlo en una cacerola a temperatura baja, añade un poco de jengibre en rodajas y deja que se caliente durante 15 minutos. El jengibre se irá ennegreciendo muy lentamente, absorbiendo los olores y sabores y, cuando lo retire, el aceite estará mucho más presentable.

Receta del día: Pavo con adobo de chiles anchos Ingredientes: 4 rebanadas de tocino (picadas), 3 dientes de ajo (picados), 3 tallos de apio (picados), 1/2 taza de uvas pasas, 3 ramitas de tomillo fresco, 1-1/2 taza de jugo de naranja (cantidad dividida), 4 tazas de arroz blanco de grano largo ya cocido, 1 pavo (14 lb), 2 cucharaditas de aceite, 1/2 taza de salsa barbacoa, 4 chiles anchos, 2 cucharaditas de orégano seco.

Preparación: Caliente el horno a 325ºF. Cocine el tocino hasta que esté crujiente y escúrralo en toallas de papel. Saltear el ajo, el apio, las uvas pasas, el tomillo y 1 taza de jugo de naranja revolviendo bien. Cocinarlos 5 minutos e incorporar el arroz y el tocino. Retirar del fuego y dejar enfriar 15 minutos.

Colocar el pavo con la pechuga hacia arriba en la rejilla de la asadera. Rellenarlo con la mezcla de arroz; barnizarlo con el aceite. Cubrir la pechuga con una hoja suelta de papel aluminio para evitar que se dore demasiado.

Hornear el pavo 3 horas y 45 minutos. Mientras tanto, licuar el resto del jugo de naranja, la salsa barbacoa, los chiles y el orégano en la licuadora.

Quitarle el papel de aluminio al pavo. Barnizar el pavo con 1/3 taza de la mezcla de salsa para asar. Hornear destapado 30 minutos o hasta que esté cocido (alcance temperatura interna de 165ºF). Dejarlo reposar 15 minutos antes de trincharlo.

Mientras tanto, retirar el exceso de grasa del jugo del pavo y verterlo en una cacerola, agregar el resto de la mezcla con salsa para asar. Hervirla revolviendo con frecuencia. Servir el pavo con la salsa caliente.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

A N A M E S E FI N D

11

El libro:

“La hija del relojero”, de Kate Morton

Película:

“Robin Hood”

Comentario:

La hija del relojero es la historia de un asesinato, un misterio y un robo, una reflexión sobre el arte, la verdad y la belleza, el amor y las pérdidas. Por sus páginas fluye como un río la voz de una mujer ya libre de las ataduras del tiempo y cuyo nombre ha caído en el olvido: Birdie Bell, la hija del relojero, la única persona que vio todo lo sucedido.

Intérpretes: Taron Egerton, Eve Hewson, Jamie Foxx, Jamie Dornan, Paul Anderson.

Comentario: Esta película narrará cómo el héroe y forajido del folklore inglés medieval vuelve de las Cruzadas para descubrir un bosque de Sherwood lleno de mal y corrupción. Junto a una banda de forajidos, Robin Hood intentará arreglar las cosas mediante decisiones nada fáciles de tomar.

Adivinanza:

“Poco bueno habrá hecho en su vida el que no sepa de ingratitudes”,

Dos hermanas, mentira no es, la una es mi tía, la otra no lo es.

Jacinto Benavente.

La madre.

Virales: ¿Cuál es el resultado de la última operación matemática?

El acertijo:

El 10 de Diciembre, a las 13,27 horas, mi amigo, el mago “Volador en el Tiempo”, estaba en Finlandia reservando unos juguetes para regalar en Navidad…. Pero, el 10 de Diciembre, a las 13,30 horas estaba tomando una copa conmigo en un conocido bar de Chicago.... ¿Cómo fue posible?

Respuesta: Eran años diferentes

Frase:

¡Sonríe!: Una abuela estaba indicando su dirección al nieto, que la iba a ir a visitar con su mujer.

- Cuando llegues al edificio, en la puerta de entrada hay un portero electrónico. Yo vivo en el apartamento 301. Aprieta el botón con el codo y yo les abro la puerta. En el ascensor aprietas el botón del 3º con el codo. Al llegar a mi apartamento con el codo tocas el timbre.

- Muy bien abuela, todo me parece muy sencillo... ¿pero por qué tengo que apretar todos los botones con el codo?

- Hombre… ¿Es que piensas venir con las manos vacías?

Ilusión Óptica:

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

La echaron del trabajo y se vengó rompiendo todo. . . ¡13 años después!

U

na mujer destrozó a martillazos dos locales de un centro comercial en Argentina, en represalia por un despido ocurrido en 2005. El hecho ocurrió en el centro comercial Hiper Libertad de la ciudad de San Juan, donde la mujer se dedicó a destrozar a martillazos un local comercial y, tras no dejar ni un vidrio sano, hizo lo mismo con el

local de al lado.

Luego de consumada la destrucción, la mujer se sentó en un banco frente a los comercios que había vandalizado, donde fue aprehendida por la policía.

La mujer explicó su acto como una venganza contra el propietario de los comercios, quien la habría despedido sin pagarle indemnización.

Sin embargo, el abogado del comerciante aportó una versión diferente: “La mujer era una empleada que la echaron en 2005 y la indemnizaron completamente, es decir, le pagaron hasta el último peso: el equivalente a $25,000 dólares. Por eso, nadie entiende nada sobre su reacción”.

Abuelos entierran viva a su nuera para quedarse con sus nietos U

na mujer fue encontrada sin vida el pasado 5 de noviembre en una casa del barrio Rio Pequeño, en las afueras de la ciudad de Sao Paulo y la investigación policial apuntó directamente a sus suegros que, presuntamente, la habrían secuestrado y asesinado ante la imposibilidad de obtener la custodia de sus nietos luego del rompimiento de la mujer con su hijo.

Según se desprende de la investiga-

ción, la mujer acompañó a sus suegros a un banco de Sao Paulo con el propósito de abrir una cuenta para la manutención de los menores. Ese fue el lugar donde fue vista por última vez con vida.

Posteriormente, la víctima y sus suegros se dirigieron a un inmueble que ellos habían alquilado para ella y sus nietos, donde se llevó a cabo el asesinato y el enterramiento de la mujer.

“La llevaron con el auto hasta la casa que habían alquilado doce días antes. La invitaron a recorrerla y, probablemente, al llegar a la última habitación, la golpearon en la cabeza y luego la enterraron viva”, declaró un detective de la policía.

Sobre la base de las investigaciones policiales se concluyó que los suegros de la víctima, planificaron y ejecutaron el asesinato de forma premeditada.

Una estudiante ganó 80,000 dólares en un año susurrándole a la gente en YouTube S

ophie Michelle, una estudiante británica de 21 años, ganó casi 80,000 dólares en un año al subir a YouTube videos en los que tan solo susurra.

Al parecer sus videos están diseñados para inducir una sensación de ASMR (Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma), es decir, una placentera sensación de hormigueo en el cuerpo como respuesta a diversos estímulos visuales y auditivos.

Sophie Michelle percibe ingresos a través de la publicidad que acompaña sus presentaciones.

Su canal en la citada plataforma cuenta con más de 250,000 seguidores, al tiempo que uno de sus videos (dedicado a la hipnosis) ha sido visto casi 2,5 millones de veces.

La joven cuenta que supo de la ASMR en 2015, cuando un hermano suyo desarrolló un tumor cerebral y el estrés la hizo

buscar videos que la ayudaran a dormir. Se enamoró entonces de esa técnica y en 2017 decidió crear su propio canal en YouTube para publicar videos alusivos.

En ellos, la estudiante habla de manera suave, hace estallar burbujas y a veces lleva a cabo juegos de rol como, por ejemplo, interpretar a un médico.Y todo eso para crear una sensación relajante.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

15

16

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

17

Feliz Día de Acción de Gracias

Pocas celebraciones en Estados Unidos tienen tanta importancia y arraigo como el Día de Acción de Gracias, una tradición nacional que reúne a familias y amigos para compartir, dar gracias y disfrutar de comidas típicas de esta fiesta, como el pavo y los dulces de calabaza.

E

l Día de Acción de Gracias es una celebración que constituye regularmente un gran festejo familiar, en el cual las personas se reúnen con sus parientes y amigos en torno a la mesa, realizando celebraciones tradicionales.

La fiesta está íntimamente relacionada con los primeros eventos de la colonización inglesa en el Nuevo Mundo. En 1620 un grupo de colonizadores cristianos, que posteriormente serían conocidos como peregrinos, viajó a América a bordo del barco Mayflower. Desembarcaron en el mes de noviembre, a fines del otoño septentrional, en la costa de Massachusetts cumpliendo sus propósitos al establecer la Colonia de Plymouth. El riguroso invier-

no en esas latitudes les tomó por sorpresa, sin tener tiempo para prepararse para las duras condiciones de privación y de frío.

Del centenar de peregrinos no sobrevivieron la mitad de ellos.

Los que lo lograron, debieron su suerte a la ayuda y alimentos que los nativos de la zona, los indios Wampanoag, les proporcionaron.

En el otoño de 1621, ya establecidos y con la primera cosecha recolectada, los supervivientes decidieron compartir sus frutos con los nativos que les ayudaron cuando ellos no tenían recursos.

El gobernador de la colonia proclamó “un día de dar gracias al Señor para que podamos de una manera más especial regocijarnos después de haber recogido el fruto de nuestro trabajo”. En

un gesto de amistad, los Peregrinos invitaron a los indios vecinos para juntos celebrar una fiesta, en la que compartieron pavos y gansos, maíz, langostas, almejas, calabacitas, calabazas y frutas secas.

Debido a una pobre cosecha y problemas con los indios, no fue posible celebrar el Día de Acción de Gracias el siguiente año. Sin embargo, en 1623 el Gobernador Bradford proclamó el 30 de julio como el Día de Acción de Gracias para celebrar el final de un largo período de sequía.

Después de 1623, la celebración del Día de Acción de Gracias fue irregular y generalmente con una base regional. Sin embargo, en 1789, poco después de que las trece colonias se habían unido, el Presidente George Washington

presentó un Acuerdo al Congreso para celebrar un día nacional de “dar gracias y oración pública”. Se aprobó la resolución y en noviembre 26 de 1789 se celebró el primer Día Nacional de Acción de Gracias. En la proclamación correspondiente George Washington instó a los americanos a dar gracias a Dios por su protección, por la victoria en la lucha, por la libertad y por la paz y prosperidad en el nuevo país.

Durante los siguientes años aún no había una celebración nacional anual de esta festividad. Sin embargo, en 1846, la Sra. Sarah Hale, lanzó una campaña para hacer del Día de Acción de Gracias una fiesta nacional. Después de 9 años logró su meta y el Día de Acción de Gracias fue señalado una fiesta

nacional, justo antes de empezar la Guerra Civil.

El día 3 de octubre de 1863, el Presidente Abraham Lincoln, expidió la primera proclamación del Día de Acción de Gracias desde 1789. Desde el tiempo de Lincoln, anualmente el Presidente ha proclamado el cuarto jueves de noviembre como el Día de Acción de Gracias.

El patrón general de esta celebración también se ha conservado igual desde el Siglo XIX. El menú, con cualquier variación regional, generalmente consiste de pavo relleno al horno, arándanos, algún platillo a base de maíz, camotes y pasteles de calabaza. Actualmente, el Día de Acción de Gracias, sigue siendo un día de fiesta durante el cual las familias americanas se reúnen para compartir los frutos de una abundante cosecha y para dar gracias a Dios por sus bendiciones.

La mayoría de personas en Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde comparten una cena y en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. La mayoría de negocios y oficinas están cerrados en este día. Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos.

En Estados Unidos, esta fecha es el día en el que la gente viaja más que en cualquier otro día festivo del año para reunirse y celebrar esta fiesta con sus seres queridos.

El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas.

Este día se conoce como Viernes Negro. Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente se reúne en los centros comerciales.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

El Personaje de la Semana

Edwin Hubble

Maná fue honrado como Persona del Año en los Latin Grammy

F

Edwin Powell Hubble nació en Marshfield, Missouri, el 20 de noviembre de 1889 y murió en San Marino, California, el 28 de septiembre de 1953. Fue uno de los más importantes astrónomos estadounidenses del siglo XX. Hubble es considerado el padre de la cosmología observacional aunque su influencia en astronomía y astrofísica toca muchos otros campos.

Aunque comenzó estudiando arte en la Universidad de Oxford, abandonó la carrera poco tiempo después. Retornó al campo de la astronomía al incorporarse al Observatorio Yerkes de la Universidad de Chicago, donde obtuvo el doctorado en física en 1917.Al volver de su servicio en la Primera Guerra Mundial, en 1919, comenzó a trabajar en el nuevo observatorio del Monte Wilson, donde tenía acceso a un telescopio de 254 centímetros, por aquel entonces el más potente del mundo.

Entre 1922 y 1924, en base a un escrupuloso estudio de cierto tipo de estrellas denominadas cefeidas, estableció la existencia de nebulosas situadas fuera de la Vía Láctea. Estos cuerpos celestes constituirían, según Hubble, galaxias en sí mismas, tesis que de inmediato cambió la noción vigente sobre las auténticas dimensiones del cosmos y abrió el camino a la exploración extragaláctica. Seguidamente afrontó la tarea de su clasificación en función de su forma, categorización que continúa vigente en la actualidad.

El estudio pormenorizado de su estructura le permitió realizar otro hallazgo fundamental: que

las nebulosas extragalácticas se alejan de la Vía Láctea y que lo hacen a mayor velocidad cuanto más alejadas se encuentran de ella. Las implicaciones de dicho descubrimiento pronto resultaron evidentes: el universo, durante largo tiempo considerado estático, en realidad estaba en expansión.

En 1929 Edwin Hubble determinó la existencia de una relación constante entre distancia y velocidad de separación de las galaxias, constante que desde entonces lleva su nombre. Para medir dicha velocidad, Hubble se basó en el desplazamiento hacia la región infrarroja de las líneas espectrales de la radiación emitida, fenómeno que se denominó ‘corrimiento hacia el rojo’, y que permitió posteriores evaluaciones de la edad del universo que la situaron en unos 15,000 millones de años. En 1961 se publicó póstumamente el Atlas Hubble de las galaxias, fruto de sus más de treinta años de observaciones.

George Hale, el fundador y director del Observatorio Monte Wilson en las cercanías de Pasadena (California), dependiente del Instituto Carnegie, le ofreció un puesto de trabajo en el que permaneció hasta su muerte, acaecida en 1953 al sufrir un accidente cerebrovascular.Antes de su muerte, Hubble fue el primero en utilizar el telescopio Hale del Observatorio Palomar. El Telescopio espacial Hubble se bautizó con este nombre en su honor.

her Olvera vocalista, el baterista Alex González, el guitarrista Sergio Vallin y el bajista Juan Calleros, todos integrantes de Mana, se convirtieron en la pri mera agrupación en ser destacada como ‘Persona del Año’ de los Latin Grammy.

“Mana es una banda que ha dado todo siempre, todo el corazón, toda el alma” dijo su vocalista en el momento del reconocimiento. “Estuvimos trabajando mucho, mucho, mucho hasta alcanzar lo que hemos ido sembrando y cosechando. Nunca pensamos por ejemplo que íbamos a tocar en Israel o que íbamos a estar tocando hace dos años en la Casa Blanca”, expresó Fher.

Varios artistas interpretaron algunos de los grandes éxitos de Maná, Gilberto Santa Rosa cantó ‘Bendita tu luz’ a ritmo de salsa, Pablo Alboran interpretó ‘Rayando el sol’ y Pepe Aguilar estuvo junto al Mariachi Sol de México cantando “Mariposa traicionera’. Mana por su parte interpretó sus temas ‘Labios compartidos’ y ‘Clavado en un bar’.

“Gente como ustedes son los que hacen que esta industria siga moviéndose. Gracias por su profesionalismo”, dijo Pepe Aguilar al grupo.

La banda fue homenajeada no solo por sus logros musicales sino también por sus causas sociales, las cuales van desde temas ambientales y políticos a humanitarios.

La agrupación creó en 1996 la Fundación Ecológica Selva Negra, que trabaja para preservar especies que se encuentran en peligro de extinción, brindan además programas educativos sobre el medio ambiente y organizan proyectos comunitarios.

Maná es una de las agrupaciones más destacadas en el mundo, con más de 130 discos de oro, 256 de platino y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Will Smith realizará personaje que fue interpretado por Robin Williams

E

l actor Will Smith interpretará al genio de la lámpara de Alladin, personaje al cual Robin Williams prestó su voz. Smith explicó que sabía la responsabilidad que tendría cuando aceptó el papel y dijo sentirse aterrado al respecto.

“Estaba aterrado de hacer el genio después de Robin Williams.

Pero encontré un camino para rendirle homenaje. Lo hice propio, creo que a la gente le va a gustar”, dijo el actor.

“Ha sido una de las experiencias cinematográficas más maravillosa que he vivido. He trabajado en casi todos los estudios y Disney sin dudas sabe lo que está haciendo”, expresó Smith.

Hace pocas semanas Disney dio a conocer un avance de la película que llegará a los cines el próximo mayo de 2019 y que cuenta además de Will Smith, con los actores Mena Massoud como Aladdin, Naomi Scott (Jasmin) y Marwan Kenzari (Jafar).

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

Las leyendas urbanas más famosas

Continuamos con la saga de las leyendas e historias más famosas que se han escuchado en todo el orbe. Esta semana les traemos una narrativa impresionante. El misterio del último vuelo de Amelia Earhart. En esta edición le traemos la historia convertida en leyenda de Amelia Earhart, a raíz del misterio que rodea su último vuelo… A principios del siglo XX, la aviación era una asombrosa y a veces temeraria aventura. En 1908, cuando Amelia Earhart vio por primera vez un avión que se elevaba entre las nubes, quedó fascinada. Amelia fue pionera en el nuevo mundo de la aviación y en 1932 pasó a la historia como la primera mujer que cru-

zó el Océano Atlántico en un vuelo solitario.

Amelia Earhart nació en Atchison (Kansas) el 24 de julio de 1897, fue enfermera voluntaria durante la primera Guerra Mundial y más tarde asistió a la Universidad de Columbia; pero su verdadera pasión era volar. Abandonó sus estudios para poder trabajar y costear las lecciones de vuelo.

Aprendió a volar en Los Ángeles y en 1928 se convirtió en la primera mujer que voló a través del Océano Atlántico. Voló con Wilbur Stuntz y Louis Gordon, el avión se llamaba “Amistad”.

Escribió un libro sobre su vuelo y más tarde se casó con su editor, George Putnam.

En 1932 cruzó sola el Océano Atlántico en un solo vuelo. Comenzó a conocérsela como la “Primera Dama del Aire”. Fue la primer mujer que recibió la Gran Cruz de Vuelo y la primera que voló desde Honolulú, Hawaii, hasta Estados Unidos.

Fue la primera, también, en volar de una punta a la otra del país.

En 1937 intentó dar la vuelta al mundo. Era su mayor ambición.

Fred Norman fue su copiloto.

Volaron en un bimotor Electra Lockheed 10 – E. El primer intento de Amelia Earhart casi terminó en tragedia ya que reventó un neumático cuando el avión carreteaba y quedó seriamente dañado.

Una vez reparado su Electra,

partieron de Miami rumbo al Este la mañana gris del 12 de junio de 1937. Su avión estaba bien provisto con balsas de goma y otros dispositivos de seguridad: el equipo suficiente de supervivencia para enfrentar casi cualquier eventualidad.

Earhart voló rumbo Sudeste desde Miami hasta Sudamérica, luego siguió hasta África, de allí fácilmente llegó a la India y cruzó hasta Batavia.

Antes de arribar a Honolulú, la Isla Howland sería la última escala, un punto minúsculo en el océano y un aterrizaje difícil para cualquier piloto. El 2 de junio de 1937, el guardacostas norteamericano de la isla recibió este radiomensaje: “Debemos estar so-

19

bre ustedes, no podemos verlos, estamos agotando el combustible, no podemos comunicarnos por radio…”

El avión desapareció cuando completaba la penúltima etapa antes de concretar en California la hazaña que Earhart siempre había soñado. En los días siguientes tuvo lugar una de las más grandes búsquedas de la historia de la aviación. Participaron hombres, barcos y aviones de tres naciones, así también aviones japoneses. El operativo costó 1,000,000 de dólares.

Desde el misterio nunca resuelto de su desaparición se fueron tejiendo miles de conjeturas y suposiciones que alimentaron y elevaron a categoría de leyenda una vida dedicada a vencer desafíos y a la superación personal.

Algunos pensaron que los japoneses les dispararon creyendo que se trataba de una misión secreta espía, otros creen que se hallaban en un vuelo experimental en una misión extraordinaria y que, al retornar, cambiaron de identidad. Otros opinan que se quedó sin combustible sobre el Océano Pacífico y su avión se desintegró en el aire. Incluso hay quienes le atribuyen a los alienígenas el misterio de su desaparición…

Han pasado ya muchos años de la tragedia de su desaparición y aun algunas personas todavía investigan el caso. ¿Qué le sucedió a Amelia Earhart?

En vida,Amelia regularmente enviaba cartas a George Putnam.

En una de ellas escribió: “Por favor debes saber que soy consciente de los peligros, quiero hacerlo porque lo deseo. Las mujeres deben intentar hacer cosas como lo han hecho los hombres. Cuando ellos fallaron sus intentos deben ser un reto para otros”...

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

Casi un centenar de casos de parálisis por Mielitis Flácida Aguda en niños

La Mielitis Flácida Aguda afecta el sistema nervioso, en particular, la médula espinal y esto puede hacer que los músculos y los reflejos del cuerpo no funcionen normalmente. a Mielitis Flácida Aguda (AFM), una bilitamiento muscular, afectan a nirara enfermedad que causa parálisis ños entre los 2 y 8 años de edad. en niños, ha afectado este año a unos Asimismo, los CDC detallaron que 90 menores en 27 estados, según los hay además unos 162 pacientes en Centros de Control y Prevención de revisión que podrían estar padecienEnfermedades (CDC). En su ma- do este mal, cuya causa aún está sin yoría, los casos confirmados de determinar. esta misteriosa condición que ata- Nancy Messonnier, la directora del ca al sistema nervioso y causa de- Centro Nacional de Inmunización y En-

L

fermedades Respiratorias de los CDC, señaló en rueda de prensa que este año no se han presentado muertes a causa de la enfermedad. La enfermedad puede paralizar las extremidades del menor, alterar su sistema respiratorio, causar debilidad muscular, dificultades para hablar, mover los ojos y tragar. Hasta ahora se ha descartado cualquier vínculo con enfermedades como la poliomielitis o el Virus del Nilo Occidental, que presentan síntomas similares.

En Estados Unidos se habían registrado anteriormente brotes de Mielitis Flácida Aguda en 2014 y 2016, por lo que las autoridades estiman que la enfermedad tendría un patrón de comportamiento bianual.

La Mielitis Flácida Aguda es una enfermedad neurológica poco común, pero seria.Afecta un área de la médula espinal llamada sustancia gris. Esto puede causar que los músculos y los reflejos del cuerpo se debiliten.

En cuanto a los síntomas, la mayoría de las personas presentará debilidad repentina de brazos o piernas y pérdida del tono muscular y reflejos.Además de

esto, algunas personas presentarán: • Debilidad o flacidez en la cara, • Dificultad para mover los ojos, • Caída de los párpados, o •Dificultad para tragar o para hablar.

El adormecimiento u hormigueo es raro en las personas con Mielitis Flácida Aguda, aunque algunas presentan dolor en los brazos y las piernas. Es posible que algunas personas no puedan orinar.

El síntoma más grave de esta afección es la insuficiencia respiratoria que puede ocurrir cuando los músculos involucrados en la respiración se debilitan.

Esto puede requerir con urgencia respiración asistida (una máquina para respirar). En casos muy raros, es posible que el proceso del cuerpo que desencadena la mielitis flácida aguda también pueda desencadenar otras complicaciones neurológicas graves que pueden llevar a la muerte.

La mielitis flácida aguda se diagnostica mediante el examen del sistema nervioso de un paciente junto con el análisis de imágenes de su médula espinal.

No hay un tratamiento específico para la mielitis flácida aguda, pero un médi-

co especialista en el tratamiento de enfermedades cerebrales y de la médula espinal (neurólogo) puede recomendar ciertas intervenciones caso por caso.

Por ejemplo, el neurólogo puede recomendar fisioterapia o terapia ocupacional para ayudar con la debilidad de los brazos o piernas causada por la enfermedad.

Hasta ahora, en 2018, hay 90 casos de mielitis flácida aguda confirmados en 27 estados. Estos 90 casos confirmados están entre el total de 252 casos notificados a los CDC de pacientes que están siendo investigados. En el 2017, los CDC recibieron información de 33 casos confirmados de mielitis flácida aguda en 16 estados. En el 2016, hubieron 149 casos confirmados en 39 estados y en el Distrito de Columbia. En el 2015, se recibió información de 22 casos confirmados en 17 estados. De agosto hasta diciembre del 2014, se recibió información de 120 personas con casos confirmados en 34 estados.

Cae por segundo año consecutivo el número de estudiantes internacionales en EEUU

Las inscripciones para el ciclo escolar 2017 – 2018 fue un 6.6% menos que el ciclo anterior.

S

egún un informe del Instituto de Educación Internacional, el número de estudiantes extranjeros que se enrolan a los institutos terciarios y

universidades de Estados Unidos ha caído por segundo año consecutivo.

Las nuevas inscripciones para el ciclo escolar de 2017-18 fueron un 6.6 por

ciento menores a las del ciclo anterior, según la encuesta anual. La baja sigue al 3.3 por ciento menos de estudiantes extranjeros registrados en el año académico de 2016-17.

Diferentes factores fueron adjudicados a la tendencia, entre ellos los cambios en las políticas inmigratorias que han generado que muchos estudiantes internacionales no se inscriban, según compartieron los administradores de instituciones educativas y analistas de inmigración consultados.

Además, el fortalecimiento del dólar ha hecho que las matrículas universitarias se vuelvan más costosas comparadas a las de instituciones de Europa y Canadá, países que compiten con Estados Unidos por atraer a los estudiantes universitarios de gran

poder adquisitivo. Los titulares vinculados a tiroteos en masa también podrían haber tenido un efecto negativo, aseguraron los expertos a cargo del estudio.

Los estudiantes internacionales son fundamentales para las universidades e institutos terciarios de Estados Unidos, dado que estos en general no califican para recibir ayudas financieras y suelen pagar el costo total de las matrículas.

Según el informe, Estados Unidos sigue siendo el principal anfitrión de estudiantes internacionales a nivel mundial. Los estudiantes internacionales tuvieron un impacto financiero significativo en Estados Unidos en 2017, contribuyendo con $ 42.4 mil millones a la economía del país a través de la matrícula, alojamien-

to, comida y otros gastos, según el Departamento de Comercio.

El número total de estudiantes internacionales se debe principalmente a una mayor participación en el programa de Capacitación Práctica Opcional (OPT), que permite a los estudiantes internacionales practicar sus habilidades en Estados Unidos por hasta 12 meses durante o después de completar sus programas académicos o hasta 36 meses para estudiantes que hayan obtenido un título en campos STEM. Al igual que en años anteriores, la mayoría de los estudiantes del extranjero provienen de China, la India y Corea del Sur, que en conjunto representan al 56.1 por ciento del total de dicho colectivo.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

21

Reconoce SEMARNAT a Fundación Leonardo DiCaprio por su compromiso para salvar a la vaquita marina

Países analizan en la OEA implementación del Programa Interamericano para el Registro Civil Universal utoridades de registro civil de estadísticas vitales en Belize, Antilos países miembros de la OEA gua y Barbuda, Grenada, Dominica, y expertos internacionales en el Santa Lucia, San Kitts y Nevis y San tema se reunieron para analizar el Vicente y las Granadinas. progreso y futuros pasos para avan- • La capacitación de 2,500 funcionazar en el compromiso de mejorar rios de los registros civiles de Améel acceso a la identidad civil en las rica Latina con conocimientos sobre Américas y alcanzar la meta 16.9 el derecho a la identidad, sus benede la Agenda de Desarrollo Sos- ficios y los procesos de registro de tenible de lograr un registro uni- hechos vitales e identificación. versal de nacimientos para 2030.

Según el informe, “el principal imParte central del encuentro fue la pacto del Programa es que gracias al presentación del informe de pro- apoyo que la OEA ha dado a los Esgreso 2010 - 2018 del Programa tados Miembros se ha contribuido a de Universalización de la Identidad reducir el subregistro de nacimiento Civil en las Américas (PUICA) de de niñas y niños menores de 5 años la OEA el cual resalta importantes en América Latina y el Caribe de un avances, entre ellos: 11% en 2008 a un 5% en 2018” y • La elaboración de un Modelo de que hoy se cuentan con mejores y Legislación para Registros Civiles en mayores datos de la región lo que América Latina. permite tener un perfil más claro de • La instalación de 44 oficinas auxi- aquellos que todavía son invisibles. liares de registro civil en hospitales La sesión contó con presentaciopúblicos en El Salvador, Guatemala, nes de especialistas de la Oficina Haití, Honduras y Paraguay. para las Américas de la Unidad Le• La reconstrucción y/o reposición gal Regional de la oficina del Alto de 49,712 actas de hechos vitales Comisionado de las Naciones Unidestruidas durante los conflictos in- das para los Refugiados (ACNUR), el Banco Interamericano de Desaternos de Guatemala y Perú.

• La digitalización de 16,096,593 re- rrollo y la UNICEF y sirvió como gistros de hechos vitales de los Ar- una plataforma para el intercambio chivos Nacionales de Haití. de experiencias y nacionales sobre • La digitalización y catalogación identidad civil. de 2,5 millones de registros de

A La Fundación financia directamente a Sea Shepherd Conservation Society para hacer cumplir la prohibición permanente de redes de enmalle. l año pasado, Leonardo DiCa- prohibición permanente de redes ción para la conservación de otras prio, junto con el presidente de enmalle y eliminar los aparejos especies en peligro de extinción Enrique Peña Nieto y Carlos Slim, de pesca abandonados que amena- en todo el mundo. firmaron un Memorando de En- zan la supervivencia de la vaquita La Secretaría de Medio Ambiente y tendimiento para formar un grupo marina.

Recursos Naturales (SEMARNAT) de trabajo de líderes gubernamen- La Fundación también sigue cola- reconoce a Leonardo DiCaprio y tales y comunitarios sin fines de borando estrechamente con orga- a su Fundación por su trabajo y lucro para desarrollar un plan a nizaciones no gubernamentales, al amistad y por el compromiso conlargo plazo para la protección de dedicar personal y recursos para tinuo con la vaquita marina. participar en tres equipos muy La vaquita marina o cochito (Phola vaquita marina.

Desde entonces, DiCaprio y su activos para identificar y delinear coena sinus) es una especie de Fundación no solo han apoyado los esfuerzos futuros para garanti- cetáceo odontoceto de la familia este esfuerzo, sino que han cumpli- zar la conservación de la marsopa Phocoenidae, una de seis especies do las promesas del Memorándum mexicana, con un enfoque en el de marsopa. En el 2015, la poblay han asumido un papel de lideraz- desarrollo económico y comunita- ción total era de 97 ejemplares. En go en la coordinación de esfuerzos rio a partir de la gestión responsa- 2017 perdió el 67% de su población, quedando con menos de 40 en el grupo de trabajo establecido. ble de la pesca.

Hoy en día, la Fundación financia Además, Leonardo DiCaprio y su ejemplares. La vaquita marina se directamente a Sea Shepherd Con- compañía de producción están considera en el más alto riesgo de servation Society. Este importante trabajando en un documental que extinción de 129 especies de maproyecto apoya los esfuerzos de detalla los esfuerzos para salvar míferos marinos. la Secretaría de Marina (SEMAR) a la vaquita. Este proyecto serpara patrullar y hacer cumplir la virá como una llamada de aten-

E

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

¿Sabías por qué en el saludo militar se alza la mano hacia la frente?

saludo militar o marcial es la forma en que los militares saludan mientras Ehacialestán en funciones. Consiste en llevar la mano derecha con los dedos juntos la sien o a la visera de la gorra, si es que la llevaran puesta. El origen

exacto de este saludo se ha perdido en el tiempo, por lo que repasaremos aquí algunas de las teorías más aceptadas: 1) Soldados romanos: Los soldados romanos protegían sus ojos del sol para mostrarlos sin brillos a sus superiores. 2) Caballeros con armadura: En caso de que quisieran saludar amistosamente, sostenían el arma con la mano izquierda mientras que levantaban la visera con la derecha. 3) Ausencia de armas: Una tercera teoría afirma que al levantar la mano se mostraba la ausencia de arma alguna en la mano. 4) Sombrero: La teoría más ampliamente aceptada encuentra la explicación en el gesto de desprenderse del sombrero en reuniones formales, comidas o, simplemente, por respeto.

¿Sabías que existen más de 6000 lenguas o idiomas diferentes en el mundo?

E

n el planeta se hablan unas 5,500 lenguas, según un criterio estricto y unas 6,800, con un criterio más laxo. En Europa es donde se hablan menos idiomas con sólo el 3%. Asia es donde existe mayor riqueza lingüística. Sólo en ella se localiza el 32% de las lenguas habladas en el mundo. Entre ellas está la más hablada del orbe que es, el chino mandarín, utilizado por 885 millones de personas. África muestra mucha riqueza en sus lenguas, aproximándose a los asiáticos con un 30%. América y el Pacífico aglutinan respectivamente el 19% y el 15% de las lenguas. Cabe destacar que más de la mitad de las 6,000 lenguas que se hablan en el mundo están amenazadas con la extinción.

¿Sabías por qué se le llama la ‘Gran Manzana’ a Nueva York?

E

n los años 20 el cronista deportivo John J. Fitz Gerald, hizo popular este término al escuchar cómo lo usaban los mozos de cuadra en el hipódromo de Nueva Orleáns para referirse al hipódromo de Nueva York.

A Fitz Gerald le gustó tanto la expresión que llamó a su columna hípica: Sobre la Gran Manzana. En la introducción a su columna del 18 de febrero de 1924, Fitz Gerald escribió: “La Gran Manzana. El sueño de todo chico que haya montado un pura sangre y el objetivo de todo jinete. Sólo existe una Gran Manzana y es Nueva York”. Ya entrado los años 30 los músicos de jazz, para los que tocar en Nueva York suponía su máximo objetivo: “Son muchas las manzanas que tiene el árbol del éxito, pero Nueva York es la Gran Manzana”. En los años 60 el término “la Gran Manzana” quedó anticuado como sobrenombre de New York. Sin embargo, a comienzo de los años 70 la Oficina de Convenciones y Turismo de la ciudad realizó una campaña publicitaria sobre “la Gran Manzana” como el sobrenombre de la ciudad y desde entonces ha ganado en popularidad.

Un día como el de hoy...

23 de Noviembre

El 23 de noviembre es el 327º (tricentésimo vigesimoséptimo) día del año del calendario gregoriano. Quedan 38 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 1499: el pretendiente al trono de Inglaterra Perkin Warbeck es ahorcado por intentar escapar de la Torre de Londres. Invadió Inglaterra en 1497, denominándose el hijo perdido del rey Eduardo IV de Inglaterra.

1595: en Puerto Rico, los piratas británicos Francis Drake y John Hawkins atacan el puerto de San Juan. Son derrotados (y Hawkins pierde la vida).

1624: en Roma, Urbano VIII beatifica a Francisco de Borja.

1642: en México empieza el gobierno del virrey Conde de Salvatierra.

1700: en Roma, Giovanni Francesco Albani es nombrado papa, adoptando el nombre de Clemente XI. 1816: el colombiano Francisco Morales es fusilado por sus acciones revolucionarias contra las autoridades establecidas.

1825: en México, Pedro Sáinz logró la rendición del último reducto de las tropas españolas en territorio mexicano.

1851: el escritor y polígrafo venezolano Andrés Bello es nombrado correspondiente de la Real Academia Española por su Gramática de la lengua castellana.

1852: en Francia, el Moniteur anuncia la elección de Napoleón III como emperador de Francia.

1863: en Estados Unidos y en el ámbito de la Guerra de Secesión, comienza la Batalla de Chattanooga donde las tropas de la Unión lideradas por el general Ulysses S. Grant refuerzan

las tropas para iniciar el contraataque ante el ejército confederado.

1889: la primera gramola entra en funcionamiento en el Palais Royale Saloon de San Francisco.

1909: en Madrid se inaugura el Palacio de Comunicaciones.

1909: en Nueva York comienza la Huelga en las fábricas de camisas de Nueva York en 1909.

1910: Johan Alfred Ander se convierte en la última persona ejecutada en Suecia.

1912: en Santiago de Cali (Colombia) se funda el primer equipo de fútbol profesional colombiano: El Deportivo Cali, conocido en ese entonces con el nombre de Cali Football Club.

1924: Edwin Hubble publica su descubrimiento de la galaxia de Andrómeda. El científico demostró que era una galaxia y no una nebulosa, como se creía anteriormente. De esta manera, se demostró que la Vía Láctea no era la única galaxia del universo.

1940: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, Bélgica declara la guerra a Italia.

1959: el general y presidente de Francia Charles de Gaulle, declara en un histórico discurso su visión de Europa, “desde el Atlántico hasta los Urales”.

1963: en Reino Unido, el canal BBC Television estrena el primer episodio de Doctor Who, la serie de televisión de ciencia ficción más longeva de la historia.

1991: en Londres, Freddie Mercury anuncia al mundo que es portador del virus VIH. 2016: Se celebra en Atenas el día internacional de las etimologías griegas.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

INVITAN:

Conéctate con tus tradiciones Curso Infantil de Invierno

The Children’s Winter Course

Principiantes / Beginners

4:30-6:20 p.m.

Avanzados / Advanced

6:30-8:30 p.m.

1708 Main St., Melrose Park, IL 60160 Tel. (708)731-3700

info@udgusa.org

23

24

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

España desea realizar el mundial de 2030 junto a Marruecos y Portugal

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, planteó esta semana a Marruecos la posibilidad de realizar junto con Portugal una oferta conjunta para organizar el Mundial de fútbol en 2030. spaña, que fue anfitrión del pero en 2004 acogió la Eurocopa, guay entre el 13 y el 30 de julio de Mundial en 1982 y que ha- en cuya final perdió contra Grecia. 1930. La FIFA decidió entregar la bía presentado una oferta fallida La campaña de Marruecos por la organización del torneo a Uruguay junto a Portugal para acoger el organización del Mundial de 2026 en conmemoración del centenario Mundial de 2018 (que finalmente tampoco tuvo éxito, ya que final- de la Jura de la Constitución, que se celebró en Rusia), planteó esta mente ganó la oferta de la candida- la nación celebraba durante julio semana a Marruecos la posibilidad tura conjunta de Estados Unidos, de ese mismo año, entre otros de realizar asociado con Portugal México y Canadá. motivos. una oferta conjunta a la FIFA para CONMEBOL también tiene as- En el torneo participaron 13 seorganizar el Mundial de fútbol en piraciones a organizar el mundial lecciones nacionales (12 invitadas del 2030 ya que se cumplen 100 más el organizador), divididas en 4 2030.

Es por eso que el presidente del años del primer torneo ecuménico grupos: 3 grupos de 3 equipos y un Gobierno español, Pedro Sánchez, que se realizó en Uruguay. Inclu- grupo de 4 equipos. Los primeros ofreció a su homólogo de Marrue- so Argentina, Uruguay y Paraguay dos encuentros en la historia de cos, Saadedín Al Othmani, la posi- ratificaron días atrás su intención la Copa Mundial tuvieron lugar sibilidad de presentar la candidatura de organizar en forma conjunta el multáneamente el 13 de julio, fecha conjunta de ambos países junto a Mundial de fútbol de 2030, tras una en la que Estados Unidos se impuPortugal para albergar el Mundial reunión de trabajo realizada en las so a Bélgica por 3:0, mientras que instalaciones de la Asociación del Francia superó a México por 4:1. de 2030.

El Presidente Sánchez trasladó esa Fútbol Argentino (AFA) en Buenos El primer tanto de la competición propuesta en la reunión que man- Aires. fue anotado por el jugador francés tuvo en Rabat con el primer minis- Los tres países tienen como ob- Lucien Laurent. tro marroquí durante su primera jetivo inmediato definir aspec- Las selecciones de Argentina, Estavisita a Marruecos. Según fuentes, tos organizativos, establecer una dos Unidos, Uruguay y Yugoslavia la iniciativa española fue acogida de coordinación rotativa del Comité accedieron a las semifinales tras forma satisfactoria por el primer Organizador hasta 2030, definir imponerse en sus respectivos gruaspectos financieros y desarrollar pos. En la final, el anfitrión Uruministro marroquí.

España fue anfitrión del Mundial otros aspectos que se consideren guay venció a Argentina por 4:2, en 1982 y presentó una oferta fa- necesarios para materializar la pos- ante más de 68,000 espectadores, llida junto a Portugal para acoger tulación conjunta. ganando su primer título mundial el Mundial de 2018, que finalmen- El Campeonato Mundial de Fútbol organizado por la FIFA. te se celebró en Rusia. Portugal de 1930 fue el primero organizado nunca ha sido sede de un Mundial, por la FIFA. Se desarrolló en Uru-

E

Noviembre 23 al 29• 2018

25

La NFL anuncia que regresará a la Ciudad de México en 2019

Luego del partido cancelado en el Estadio Azteca entre Los Ángeles Rams y Kansas City Chiefs por el mal estado del césped, Roger Goodell, comisionado de la NFL se reunió con la Secretaría de Turismo en México, confirmando que la NFL regresará a Ciudad de México en 2019. n un comunicado oficial para Estadio Azul. toda la comunidad de la NFL 1996: los American Bowl de México, publicado en Twitter, se El 15 de agosto de 1994, Dallas expresó que: “la NFL regresará Cowboys y Houston Texans jugaa México en 2019. La NFL y el ron el primer duelo de pretempresidente electo de México, porada de los conocidos como Andrés Manuel López Obrador, ‘American Bowl’. Fue el primero confirmaron que el tercer juego de cinco partidos en el Estadio del acuerdo existente firmado en Azteca (1994, 1997, 1998, 2000 2016 se jugará en 2019 en el Es- y 2001). tadio Azteca. El anuncio surge de 2005: El primer partido de las reuniones entre el comisiona- temporada regular fuera de do de la NFL, Roger Goodell y el EE.UU. presidente electo. La Fecha y hora El 2 de octubre de 2005 en el del juego, que ayudará a centrar Azteca se jugó el primer partido la atención en la importancia de de temporada regular de la NFL la participación de los deportes fuera de Estados Unidos, cuando juveniles, se determinará junto con Arizona jugó contra San Francisco. el lanzamiento del calendario de la 2016: la NFL vuelve 11 años NFL la próxima primavera”. después El primer partido oficial de tem- En 2016 la NFL anunció que, como porada regular de la NFL jugado parte de su Serie Internacional, la afuera de Estados Unidos se llevó a liga volvería a México con un concabo el 2 de octubre de 2005 en el trato de tres años. Los primeros Estadio Azteca en la Ciudad de Mé- que lo hicieron fueron los Oakland xico ante un récord de asistencia Raiders y los Houston Texans. En para un partido de temporada re- 2017, Patriots y Raiders fueron los gular de la NFL de 103,467 aficio- elegidos y para 2018 estaba pronados. Los Arizona Cardinals ven- gramado el Rams vs Chiefs. La cancieron a los San Francisco 49ers celación de este partido dio lugar por marcador de 31-14. a una serie de negociaciones que A continuación repasamos la rela- culminó esta semana. ción entre la NFL y México; Tras reunirse con autoridades de la Secretaría de Turismo y del Estadio 1978: El primer partido La NFL viajó por primera vez a Azteca, el comisionado de la NFL México en 1978 cuando los Phila- anunció la vuelta de la liga para delphia Eagles y los New Orleans jugar el tercer partido del contrato Saints jugaron un partido en el de tres juegos el año que viene.

E

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

México campeón varonil y femenil de la Homeless World Cup 2018

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Los representativos mexicanos femenil y varonil fueron campeones de la Homeless World Cup 2018, torneo de fútbol organizado para equipos conformados con personas sin hogar y que viven en la pobreza, que se celebró en el Zócalo de la Ciudad de México.

E

n la categoría femenil México venció a Colombia por 5 a 3 y logró su sexto título mundial de la Homeless World Cup (2012, 2013, 2015, 2016, 2017 y 2018), mientras que en la categoría varonil derrotaron a Chile 6 a 3 y lograron el tricampeonato (2015, 2016 y 2018). Más de 450 jugadores participaron de los 328 partidos, con 56 equipos provenientes de 42 países, en un torneo que abarcó seis días en un ambiente increíble.

El Torneo de la Copa Mundial de Personas sin Hogar volvió a la sede del exitoso evento de 2012, el icónico Zócalo de la Ciudad de México. La Copa de 2018 fue uno de los 80 eventos que se realizan en toda la capital mexicana para celebrar el 50 aniversario de los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 celebrados en México. Los eventos abarcan competiciones deportivas, conciertos, expo-

siciones de arte, espectáculos de danza folclórica y proyecciones de películas; así como paneles de discusión que exploran temas como ética del deporte, ciencia del deporte y medicina.

La Copa Mundial de Fútbol Calle (Homeless World Cup o HWC), es el único torneo internacional de fútbol anual (organizado desde 2003) que busca generar cambios duraderos en personas indigentes del mundo.

La copa busca realizar un cambio (a través de un mundial de fútbol) para las personas excluidas socialmente, sin hogar y que viven en la pobreza, creando un impacto social tanto en los jugadores participantes como también en los voluntarios y espectadores. Componentes que ayudan a este propósito son la creación de un evento anual con alta aprobación y reco-

nocimiento y un desarrollo continuo de programas en el mundo entero, para asegurar que se beneficie cada vez más un mayor número de gente.

El mundial está organizado por la oficina central del HWC en Edimburgo, Escocia, en estrecha cooperación con los países que albergan el campeonato y con la Red Internacional de Periódicos de Calle y sus miembros, para promover la salud y la recuperación de la autoestima de personas que, por errores propios o por grandes dificultades como la ruptura de lazos familiares y laborales, han acabado experimentando una de las más rigurosas formas de exclusión que es la sobrevivencia en la calle. La próxima edición, que será la 17ª, se jugará en Cardiff, Gales, en 2019.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 23 al 29• 2018

27

28

Noviembre 23 al 29• 2018

www.ultimasnoticias.us