Edición 616 Octubre 14 al 20, 2016 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Octubre 14 al 20 • 2016 • Edición 616 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Octubre 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Conferencia Anual de la Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois

La Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois (ILLCF) invita a celebrar los logros de la comunidad hispana de Illinois en su evento anual de liderazgo: ‘La Presencia’.

a Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois (ILLCF) está invitando a unirse a algunos de los líderes latinos más destacados del estado, el viernes 18 de noviembre, para celebrar los éxitos de la comunidad hispana en Illinois y continuar así forjando un camino hacia un más brillante e impactante futuro. La conferencia de este año, titulada ‘La presencia Latina: Empleo y trayectoria profesional’, se centrará en las cuestiones de política que más afectan a los latinos. Legisladores y expertos panelistas explorarán, en esta ocasión, cómo las oportunidades de empleo pueden impactar en la educación, los temas de inmigración, el espíritu empresarial y de negocios, los servicios de salud y las industrias de energía. La conferencia promete ser un innovador y atractivo foro para promover las voces, el poder y las oportunidades de los latinos en el estado. Desde 2002, la conferencia anual de la ILLCF, ha reunido a algunas de las personas más brillantes de Illinois para abordar cuestiones fundamentales de política que impactan directamente en nuestra comunidad latina y aprovechar los conocimientos técnicos, experiencia y participación de los líderes comunitarios, educativos, profesionales y de negocios a ni-

vel local y estatal. La conferencia ‘La presencia Latina: Empleo y trayectoria profesional’ ofrece una oportunidad única para que los asistentes expresen sus preocupaciones y ofrezcan sugerencias para futuras iniciativas políticas. Este foro, además, impulsa la agenda del Comité Latino Legislativo de Illinois, cuyos miembros sirven en la Legislatura del Estado de Illinois, mientras trabajan para elaborar una legislación en beneficio de sus constituyentes. Con el honorable Juez Rubén Castillo, Juez Principal de la Corte de Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois, como orador principal la conferencia de la Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois también se enorgullece de contar con la participación de personalidades como Lourdes Duarte y Dan Ponce y la aclamada productora de cine y escritora Nancy de los Santos-Reza, que serán parte del almuerzo de concesión de becas de ILLCF. La Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois se formó en 2002, cuando líderes comunitarios y de negocios se unieron a los miembros del Caucus Legislativo Latino de Illinois para crear una nueva política pública y una entidad de liderazgo para servir a 1,5 millones de personas del esta-

do con herencia latina. Aunque las políticas públicas y el liderazgo de la comunidad son el propósito principal de ILLCF, la organización es no partidista. Las actividades de ILLCF se centran en el desarrollo individual, el acceso a la información sobre programas del estado, federales y locales y el camino para ampliar las oportunidades educativas para los jóvenes miembros de la comunidad. La misión de la Fundación del Caucus Latino Legislativo de Illinois (ILLCF) es ayudar en el desarrollo de la agenda latina, fomentando la influencia y el orgullo en toda la comunidad mediante la movilización de las políticas públicas. El evento 2016 de ILLCF incluirá un almuerzo de premiación de becas, un café con leche que brindará la oportunidad de hablar con los miembros del Comité Latino Legislativo de Illinois y una recepción. La conferencia anual se llevará a cabo en el Donald E Stephens Convention Center, ubicado en el 5555 de North River Road, en Rosemont. El registro y el desayuno continental comienzan a las 7:30 de la mañana. Por más información sobre el evento puede visitar la página web de la organización: www.ILLCF. org.

Casa Abierta para saludar al Alcalde de Aurora antes de su retiro anticipado

La comunidad de Aurora tendrá la oportunidad de saludar y expresarle sus buenos deseos al Alcalde de Aurora, Tom Weisner, antes de su retiro anticipado.

on ese motivo se llevará a cabo un Open House (Casa Abierta) el próximo Lunes 24 de Octubre, a partir de las 3:30 de la tarde hasta las 7:30 de la noche, en el Teatro Paramount situado en el 23 E. del Galena Blvd. Durante la jornada, el Alcalde Weisner y su esposa, darán la bienvenida y platicarán con los visitantes. Los asistentes también tendrán la oportunidad de ver un resumen gráfico de algunos de los aspectos más destacados de la administración del Alcalde Weisner desde que asumió el cargo en 2005. “Marilyn y yo estamos muy honrados por el amor y apoyo que hemos recibido durante todos estos años y el torrente de buenos deseos después de mi decisión de renunciar temprano”, dijo el Alcalde Weisner. “Estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de ayudar a dirigir Aurora durante casi tres términos y los dos estamos deseando poder decirles gracias a todos durante la casa abierta”, agregó. Para poder satisfacer las múltiples peticiones de la comunidad, habrá oportunidad limitada en la jornada de puertas abiertas para hacer presentaciones al Alcalde. Aquellas asociaciones, corporaciones, organizaciones, iglesias y empresas que deseen hacer pre-

sentaciones especiales al Alcalde Weisner podrán presentar una solicitud por correo electrónico a: MyAurora@aurora-il.org. Dado que la Ciudad estará documentando el impacto de la administración del Alcalde Weisner en Aurora, los miembros de la comunidad también tendrán la oportunidad de ser parte de este proceso. Durante la casa abierta, la televisión comunitaria de Aurora grabará videos de un minuto con reflexiones de los visitantes. Cualquier persona que desee compartir sus comentarios puede inscribirse en el sitio. Posteriormente, una compilación del video será presentada al Alcalde Weisner y se difundirá en ACTV y los diferentes sitios de medios sociales de la Ciudad. La Casa Abierta de despedida al Alcalde Weisner es gratuita y abierta al público. El mes pasado, el Alcalde Tom Weisner anunció públicamente su decisión de retirarse anticipadamente para centrarse en su salud. Su último día en el cargo será el martes, 1º de Noviembre, donde dirigirá su último Comité del Concilio de la Ciudad de Aurora a partir de las 5:00 de la tarde en el edificio municipal, situado en el 44 E. de Downer Place en Aurora.

Editorial

mas mas cias cias

y Inc. y nc. 61

iones

ones

tor

or e

xico

Por Tab Machado Por Tab Machado Tab Machado El Por acontecer cotidiano, ese en el

que estamos todos inmersos y en el cual cohabitamos (muchas veces sin entendernos), es el que suele entregarme frases, escenarios, trances, estampas, figuras y situaciones, que luego transcribo al papel y comparto con ustedes. Es que la vida es una maestra disciplinada e implacable que imparte su sabiduría de manera rígida e inflexible y nadie debería de igno-

cial

ial

Ruíz

uíz

ros

as.us e

ring in imas as Offside sponsability uscripts s theinright ring vertising mas

ffside ponsability scripts the right ertising

Aún estás a tiempo

rar sus enseñanzas… Por ejemplo, me decía una persona los otros días (con la angustia reflejada en el rostro), que alguien le había prometido un dinero por un trabajo y, luego de hecho el mismo, se demoraba en pagarle. Textualmente me dijo: “como él tiene dinero y no padece necesidades, cree que todo el mundo vivimos en la misma condición”… Su expresión es muy común en varios aspectos de la vida, ya que es difícil calzarse zapatos ajenos y ver como aprietan e incomodan. Así, de esta manera, el satisfecho no entiende al que padece hambre, ni el que tiene en demasía deduce como se siente al que le falta, ya sea en el plano económico, afectivo y/o espiritual. Cuenta una historia muy gráfica al respecto, que un estudiante universitario salió a dar un paseo con un profesor a quien los alumnos consideraban su amigo, debido a su bondad. Mientras caminaban, vieron un

par de zapatos viejos y supusieron que pertenecían a un anciano que trabajaba en el campo contiguo y que estaba a punto de terminar sus labores diarias. El alumno entonces le dijo al profesor: “Hagámosle una broma; escondamos los zapatos y ocultémonos detrás de esos arbustos para ver su cara cuando no los encuentre”. “Mi querido amigo”, le dijo el profesor, “nunca tenemos que divertirnos a expensas de los pobres. Tú eres rico y por eso no entiendes, pero puedes darle una gran alegría a este hombre. Coloca una moneda en cada zapato y luego nos ocultaremos para ver cómo reacciona cuando las encuentre”. Eso hizo el estudiante y ambos se ocultaron entre los arbustos cercanos. El hombre pobre, terminó sus tareas y cruzó el terreno en busca de sus zapatos y su abrigo. Al ponerse el primer zapato sintió algo adentro, así que se agachó para ver qué era y encontró la moneda.

Maravillado, se preguntó qué podía haber pasado. Luego miró a su alrededor pero no se veía a nadie. Guardó la moneda en el bolsillo de su raído abrigo y se puso el otro zapato… su sorpresa fue doble al encontrar la otra moneda. Entonces sus sentimientos lo sobrecogieron, cayó de rodillas y levantó la vista al cielo pronunciando un ferviente agradecimiento en voz alta, hablando de su esposa enferma y sin ayuda y de sus hijos que no tenían pan y que debido a una mano desconocida no morirían de hambre. El estudiante quedó profundamente impactado y se le llenaron los ojos de lágrimas. “Ahora”, dijo el profesor, “¿no estás más complacido que si le hubieras hecho una broma?” y el joven estudiante le respondió: “Usted me ha enseñado una lección que jamás olvidaré. Ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir”… Yo no te pido que de continuo te pongas en botas ajenas para en-

tender a tu semejante (aunque si te lo aconsejo para que seas más justo y ecuánime) pero al menos sería bueno que entendieses que no padecer frío no significa que no lo haya o no tener hambre no es sinónimo de que todos estén satisfechos. Tampoco tener en abundancia equivale a que todos a tu alrededor no padezcan vicisitudes o emergencias y que gozar de afecto y cariño no implica que todo el mundo pueda tener tu misma suerte… Medir al mundo únicamente con tu propia vara puede ser muy peligroso porque, como dice la parábola, (aunque no lo creas) llegará el día en la que con la misma vara que mides serás medido y entonces entenderás (de la peor manera) que la indiferencia y la insensibilidad que manifestaste frente a tu semejante es un boomerang que ahora golpea tu rostro y lacera tu alma. Aún estás a tiempo… solo basta entender que quienes viven a tu alrededor también son humanos…

Los individuos tenemos relación con muchas cosas, por ejemplo, las relaciones del individuo con su cuerpo, las relaciones del individuo con la sociedad y las relaciones del individuo consigo mismo. Si buscamos un promedio de gente feliz nos encontraremos con un mínimo porcentaje, es triste muy triste pero en estos tiempos nadie es feliz y menos en la clase media, esta se encuentra entre la espada y la pared, ningún empleo da felicidad y ¿saben por qué? Porque se ha perdido el sentido del verdadero amor… la unidad de los hogares se ha perdido, entonces tenemos una gran tarea por delante…buscar, tratar de conocer la causa de tanta podredumbre, buscar y proponernos con gran tenacidad buscarle solución a esto… Sabido es que la mente es muy poderosa, nos puede llevar a descubrir grandes cosas, maravillosas y hasta milagrosas y usted lo sabe

bien, pero es como la gente a quien le pide usted un favor, se lo hacen pero después se lo recuerdan o reprochan a cada momento y se lo quieren cobrar a precio de oro y eso no es hacer un favor. Bien dice el dicho que se hace el favor completo o mejor no se hace nada.Y todavía algo tan sabio como conocido: haz el bien sin mirar a quien, porque aquel que hace un bien procurando saciar su conveniencia, esa persona no vale nada. Así nuestra bendita mente nos ayuda en muchas cosas pero su perversidad no tiene límites y nos quiere cobrar lo que nos da, nunca permitiéndonos un descanso o un momento de tranquilidad. A la mente no le importa que estemos llenos de angustias, que estemos llenos de tensión, que estemos librando una guerra de nervios, lo que a ella realmente le interesa es que siempre le estemos brindando toda la atención. La mente

nunca se llena, la mente nunca estará tranquila, pero hay que dominarla… Algo que siempre ha existido pero que no había cobrado fuerza e importancia, es que la gente le está dando en estos tiempos es al yoga, a los centros de meditación y también los retiros espirituales son recomendables para ponerle un…estate quieto a nuestra brillante, útil, necesaria pero desenfrenada mente que nunca nos quiere dejar descansar. Mucha gente no puede dormir porque al acostarse su mente le dice: mañana tienes que madrugar por tal o cual motivo o no llamaste a menganito y él te hizo un favor ¿te acuerdas? O tal día tienes que hacer tal o cual cosa, o tienes que llevar regalo a la fiesta que fuiste invitado o ya se vence el pago de tal o cual cosa… La mente siempre estará inventando cosas para que usted le haga caso, pero nunca nos dejará

descansar y pensamos hasta cosas horripilantes… Hay lugares donde le ayudan a usted a controlar el dominio de la mente y la puede controlar y si la controlamos estaremos alcanzando una libertad o independencia… A la mente debemos verla como algo que necesitamos amansar, como a un animal… Ya les comenté antes, en otra oportunidad, como el Divino Maestro Jesús entrando a la celestial Jerusalem en aquel Domingo de Ramos en su borrico… ese borrico es la mente y hay que someterla, debemos montarnos en él y no que él se monte en nosotros. Desgraciadamente la gente es víctima, si el borrico se monta en la mente y la gente no sabe montar en el borrico, las cosas seguirán sin control… Entonces tenemos que dominar la mente, dominar al borrico…

El dominio de la mente

ico

as.us

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Día con día seguimos buscando de Morelos como alcanzar o lograr el equili-

brio de unas y otras necesidades PordelCarlos básicas individuo yRojas cosas que de Morelos nos demanda la sociedad… es preocupante ¿verdad? Pero antes de seguir permítanme saludarlos y agradecerles su fidelidad y puntualidad a esta nuestra cita de cada semana por medio de Ultimas Noticias…

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

El Gobernador Rauner alienta a los residentes de Illinois a recibir la vacuna contra la gripe L

El Gobernador Bruce Rauner, la Vicegobernadora Evelyn Sanguinetti y el Director del Departamento de Salud Pública Nirav D. Shah, M. D., J. D. recibieron días atrás sus vacunas anuales contra la gripe y están instando a los demás residentes del estado a vacunarse también.

a temporada de gripe generalmente comienza en el mes de Octubre y se extiende hasta Mayo, con el pico mayor entre diciembre y febrero. “Una vacuna contra la gripe es rápida y fácil para que usted no llegue a complicarse”, dijo el Gobernador Rauner. “La gripe puede ser costosa para su salud y para su cartera por los gastos médicos. Una vacuna contra la gripe le protege a usted y a aquellos que le rodean, que tienen un mayor riesgo de enfermedades graves, como los ancianos. El mejor ataque es una buena defensa y la mejor defensa es la obtención de una vacuna contra la gripe”, añadió. “Insto a todos, especialmente a la comunidad latina, a vacunarse contra la gripe. Por una serie de razones los hispanos son menos propensos a vacunarse, pero es importante para mantenerse saludable y mantener saludables a los que te rodean “, dijo la Vicegobernadora Sanguinetti. La vacuna contra la gripe se recomienda para todas las perso-

nas, a partir de los seis meses de edad. Debido a las preocupaciones acerca de qué tan bien ha trabajado la vacuna en aerosol nasal durante las temporadas de gripe anteriores, los Centros para el Control de las Enfermedades está recomendando que temporalmente las personas se den la vacuna contra la gripe y se omita el spray nasal. “La manera más efectiva de prevenir la gripe es una vacuna anual contra la influenza”, dijo el Director de IDPH Shah.“La gripe puede causar enfermedad leve a grave e, incluso, puede resultar en hospitalizaciones o muerte. Incluso las personas sanas se enferman de gripe, por lo que es importante para todos ser vacunados”, agregó. La influenza se propaga principalmente cuando las personas con gripe tosen o estornudan. Los síntomas de la gripe generalmente aparecen de manera repentina y pueden incluir fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares o

del cuerpo, dolores de cabeza y cansancio. Las personas con alto riesgo de complicaciones graves con la gripe incluyen a niños pequeños, mujeres embarazadas, personas con enfermedades crónicas como asma, diabetes o enfermedades cardíacas y pulmonares y personas de 65 años o más. El año pasado, la temporada de la gripe comenzó y alcanzó su punto máximo, más tarde que de costumbre. No es posible predecir cómo será esta temporada. Mientras se propaga la gripe, la frecuencia, la gravedad y la duración, varía de un año a otro. Para buscar una ubicación cercana para obtener una vacuna contra la gripe en su comunidad, puede consultar con su departamento de salud local o ingresar a la página web del IDPH: www.dph.illinois.gov.

Chefs del Elgin High School serán anfitriones de la Fiesta de Otoño

l Clumsy Chef Culinary program del Elgin High School preparará y servirá un banquete durante la Fiesta de Otoño, que se llevará a cabo el próximo jueves 20 de Octubre. Los estudiantes de artes culinarias van a poner sus habilidades a prueba mediante la creación de una comida que incluirá ensalada, rebanadas de jamón y pavo, una variedad de platillos de aperitivo, así como una barra de postres. El costo del evento es de $ 10 y existe un número limitado para cenar y/o hacer un pedido para llevar la comida. Las reservaciones deben hacerse con antelación. Los estudiantes matriculados en el programa de artes culinarias del Elgin High School practican los principios de la ciencia alimen-

taria, la nutrición y la salud. Los cursos ofrecen técnicas avanzadas de seguridad y sanidad, la planificación de un menú, capacidad de gestión y las estrategias necesarias para la hostelería y el catering. La Fiesta de Otoño se realizará el próximo 20 de Octubre a partir de las 10:25 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde en el salon 138, Clumsy Chef Dining Room, en el Elgin High School, ubicado en el1200 de Maroon Dr., en Elgin. Para reservaciones y prepago se puede llamar al teléfono (847) 888-5000 ext. 5103 o escribir al correo electrónico: sallystaak@u-46.org

Disfrute de una sabrosa comida de estación durante la Fiesta de Otoño, preparada por los estudiantes del programa de chef del Elgin High School.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Mariachi Institute of Chicago recibe donación

El Mariachi Institute of Chicago (MIC) recibió una donación de $1,000 durante la gran inauguración de una nueva sucursal de Wireless Stores Midwest, realizada el pasado 8 de octubre.

l Mariachi Institute of Chicago (MIC) fundación juvenil de la comunidad dedicada a cultivar, educar y abrazar la música tradicional mexicana, recibieron una donación de 1000 dólares durante la apertura de una nueva sucursal de Wireless Store Midwest, ubicada en el 4730 N. de Kimball Avenue. Mariachi Institute of Chicago estuvo presente en la inauguración dedicando varios temas a los más de 200 asistentes. El Mariachi Institute de Chicago (MIC) es un conservatorio de

música mariachi que proporciona enseñanza de calidad en: violín, guitarra, trompeta, vihuela, guitarrón, arpa y voces. Además de proporcionar educación de bajo costo para estudiantes de entre 8 a 16 años, el MIC trabaja también para incrementar el rendimiento y oportunidades de instrucción para los músicos mariachis profesionales y crear experiencias culturalmente enriquecedoras para sus audiencias en toda el área de Chicago. La visión del Mariachi Institute of

Chicago (MIC) es la de una comunidad de música donde todos los niños tengan acceso a beneficios sociales, emocionales e intelectuales, alcanzados a través de la excelencia musical. En MIC creen que la música es transformadora y empodera la vida de los jóvenes, las familias y las comunidades. El Mariachi Institute of Chicago (MIC) se encuentra ubicado en el 1852 W. de la 22nd Place en Chicago y su página web es: www.mariachiinstituteofchicago.org.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Consejos de seguridad y horarios de Halloween en Bartlett

La Villa de Bartlett ha fijado el horario de 3:00 a 7:00 de la tarde, del Lunes 31 de Octubre, para el tradicional pedido de dulces de Halloween.

e anima además a los residentes a encender la luz del porche si quieren entregar dulces en Halloween. Para tener un Halloween seguro y divertido, se han ha ofrecido los siguientes importantes consejos de seguridad para el truco o trato:

•Se recuerda a los niños llevar los dulces de Halloween a casa y hacer que sus padres inspeccionen adecuadamente los dulces antes de comerlos. •Un padre o un adulto responsable siempre debe de acompañar a los niños pequeños.

•Los niños mayores deben caminar junto con un grupo grande de amigos y permanecer en sus vecindarios. •Los niños siempre deben caminar por la banqueta y deben evitar buscar dulces cerca de las calles muy ocupadas y con mucho tráfico.

•Se recuerda a los automovilistas conducir con precaución en los barrios residenciales y estar atentos a los niños que cruzan la calle. •Los niños deben llevar barras luminosas o linternas cuando salgan a buscar dulces durante las horas de la tarde y sólo ir a casas en los que la luz del porche esté encendida. •Los niños nunca deben entrar en una residencia o en un vehículo para aceptar dulces de Halloween. El Departamento de Policía de Bartlett estará llevando a cabo patrullas adicionales en los barrios residenciales durante el día de Halloween. Hay que marcar 9-1-1 inmediatamente si se observa cualquier actividad sospechosa durante la recolección de dulces. Con más de 41.000 residentes la ciudad de Bartlett cubre 15.96 millas cuadradas y se encuentra ubicada en los condados de Cook, DuPage y Kane. En Bartlett, “El progreso con orgullo” es más que una frase del logotipo municipal. Bartlett se

esfuerza por seguir un camino de crecimiento bien administrado y proporcionar a sus residentes con servicios comunales de alta calidad, incluyendo calles en buen estado, agua confiable y servicio de alcantarillado, un departamento de policía sensible y una cuidadosa planificación y desarrollo de la comunidad. Conocida desde hace tiempo como una comunidad residencial amistosa para las familias, la reputación de Bartlett es la de un suburbio atractivo, de oportunidades industriales y comerciales, que ha ido creciendo en los últimos años. Bartlett es una comunidad segura, orientada hacia la familia como un gran lugar para vivir, hacer compras, trabajar y jugar. Un lugar dónde el orgullo de la comunidad no son sólo palabras, sino un estilo de vida. Para conocer más acerca de Bartlett puede visitar la página web: www.village.bartlett.il.us.

Recaudación de fondos en beneficio del Dominican Literacy Center de Aurora

El Dominican Literacy Center de Aurora y el restaurante La Cabaña se asociarán en una recaudación de fondos el próximo sábado 22 de Octubre de 11:30 de la mañana hasta las 8:00 de la noche.

a Hermana Kathleen Ryan, Directora del Dominican Literacy Center de Aurora dijo que se está invitando a todo el público a sumarse a esta importante recau-

dación de fondos. El restaurante donará al centro el 15 por ciento de las facturas de comidas, cenas, comidas para llevar y bebidas que se realicen el sábado 22 de Octu-

bre, de 11:30 de la mañana hasta las 8:00 de la noche. Se les pide a los clientes mencionar al centro al realizar los pedidos de comida. El restaurante La Cabaña se en-

cuentra ubicado en el 825 S. de la River St. en Aurora y se podrán hacer reservas para grupos de ocho o más personas llamando al teléfono (630) 859 8885. Este evento benéfico es el segundo de una serie realizada para recaudar fondos titulada “Coma y Gane”, patrocinado por el Centro en colaboración con los restaurantes locales. La Hermana Ryan dijo que, “disfrute de un maravilloso tiempo con amigos y familia mientras apoya a nuestra misión de ayudar a que todas las mujeres aprendan inglés”. “El Dominican Literacy Center de Aurora agradece el apoyo de La Cabaña”, añadió. Fundado en 1992, el Dominican Literacy Center, situado en el 260 de Vermont St. en Aurora ofrece gratis, de mujer a mujer, tutoría en lectura, escritura y expresión oral en inglés. Desde su creación, el centro sin fines de lucro ha atendido a más de 2.500 mujeres del

área de Chicago. Se necesitan voluntarias para ayudar a cerca de 40 mujeres que están en lista de espera para tutoría. El Dominican Literacy Center (Centro de Alfabetización Dominicana) tiene por misión ayudar a las mujeres a aprender a leer, escribir y hablar inglés en un ambiente de respeto mutuo y dignidad. A través de la generosidad de tutores voluntarios entrenados, las mujeres aprenden a comunicarse en inglés y ser una influencia formativa en sus familias y un fuerte participante en sus barrios, iglesias, lugares de trabajo y comunidades. Además de las clases de alfabetización en inglés, el DLC también ofrece preparación para el examen de ciudadanía para hombres y mujeres. Por más información sobre el Dominican Literacy Center y sus programas puede visitar la página web: www.dominicanliteracycenter.org.

Octubre 14 al 20 • 2016

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... Trucos para hacer huevos fritos: Frotar la sartén antes de su uso con medio diente de ajo, eso ayudará a que los huevos fritos no se peguen. Una pizca de harina en el aceite evitará que este salte al freír. Otra opción es sacar los huevos de la nevera un rato antes de ponerlos a la sartén, para que suelten toda la humedad que ha absorbido la cáscara durante su ‘estancia’ en el refrigerador.

Haga un alfiletero con jabón Si quiere un alfiletero que además de servirle para colocar las agujas y alfileres también perfume, solo tiene que envolver un jabón en una tela y amarrarlo con una cinta y quedará listo para clavar sus alfileres, además de que el jabón lubricará a los mismos facilitando la inserción en la tela.

Como sacar un pastel que se ha pegado en su molde Para sacar un pastel que se ha pegado a su molde hay que dejarlo un buen rato sobre un paño húmedo y después se podrá desmoldar con facilidad.

Para que no se atoren los cierres Si el cierre de una prenda está atorado, pruebe frotando la mina de un lápiz a lo largo de los dientes del cierre para despegarlo. Esto ayudará a que se deslice fácilmente.

Exceso de grasa en un cocido o guiso Añadir una hoja de col y dejar cocer el guiso o cocido un poco más. Esta hortaliza tiene la capacidad de absorber la mayoría de la grasa y, además, le dará al cocido un sabor especial y delicioso.

Afile sus tijeras Si sus tijeras ya no cortan como solían hacerlo, use un pedazo de papel de lija de grano fino para afilarlas, recuperarán su filo. Esto también puede servir para los cuchillos de la cocina.

Azúcar de coco, una alternativa saludable al azúcar blanco El azúcar de coco se extrae del néctar de las flores de la palmera cocotera y, aunque su consumo debe ser moderado por su alto contenido de sacarosa, se `presenta como una alternativa saludable al azúcar blanco tradicional. A medida que se van conociendo los efectos nocivos del azúcar blanco tradicional para la salud las personas intentan limitar su consumo y buscar opciones más saludables para endulzar sus preparaciones. Una de esas opciones es el azúcar de coco, un endulzante 100’% natural que se elabora partir del néctar de las flores de la palmera cocotera. Para obtenerla se evapora la savia de la flor, que está compuesta en un 80% agua, 15% azúcar y 5% minerales, haciéndole un pequeño corte para que se drene. Una vez que se expone al calor la savia va cambiando de color y pasa de ser un líquido casi incoloro a tener una textura cristalina, como la del azúcar tradicional, pero de color caramelo. El azúcar de coco se presenta como una alternativa saludable al azúcar de mesa tradicional y una de las principales diferencias es que su forma de elaboración es más natural y no atraviesa por procesos de refinamiento que le hagan perder sus propiedades. Eso le permite conservar 16 aminoácidos esenciales, que al ser sintetizados por el organismo participan en funciones importantes en el sistema nervioso como la actividad cerebral y la reparación celular. Entre los aminoácidos que contiene se destaca la glutamina, que permite mantener un equilibrio ácido-alcalino en el cuerpo y ayuda a controlar el deseo de ingerir alimentos dulces. A diferencia del azúcar blanco, que no contiene nutrientes de alta calidad, el azúcar de coco es rico en nutrientes que además de endulzar a las comidas favorecen al organismo. El azúcar de coco es un alimento de bajo índice glucémico (IG), por lo tanto impide que se disparen los niveles de azúcar en la sangre y no representa un gran riesgo para las personas con tendencia a la diabetes. De todas formas contiene un 70% de sacarosa, por lo que su consumo debe ser moderado. Su consumo también aporta minerales al organismo como potasio, magnesio, zinc y calcio y vitaminas como la C y algunas del complejo B, fundamentales para la salud mental. Su ingesta moderada es útil para tratar la ansiedad, la depresión y otros desequilibrios emocionales. A su vez contiene importantes concentraciones de tiamina, riboflavina, ácido fólico y colina, nutrientes que ayudan en el metabolismo celular y la energía corporal.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

A N A M E S E FI N D El libro:

Película:

“The Accountant”

“Están aquí. Son los otros”, de Javier Pérez Campos

Intérpretes: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K.

Comentario:

Simmons, Jon Bernthal, Jean Smart.

Cada día, cientos de personas viven un encuentro sobrenatural. De hecho, es posible que esté ocurriendo ahora mismo, cerca de ti. Sombras que atraviesan pasillos solitarios, figuras que se desvanecen a los pies de la cama o presencias que llegan para transmitir un mensaje. Durante diez años, Javier Pérez Campos ha recogido casos de propia voz de los testigos, ha visitado ciudades, parajes solitarios y casas en España, la vieja Europa o Japón e incluso ha pernoctado en los lugares donde se han producido este tipo de apariciones en busca de respuestas. Una investigación novedosa y rotunda sobre el fenómeno que se sumerge también en el arte, la arqueología y el lado más desconocido de los fantasmas. Las conclusiones de esta apasionante aventura, repleta de imágenes y documentación inédita, son escalofriantes y luminosas a partes iguales.

Comentario: Christian Wolff (Affleck) es un erudito de las matemáticas que siente mayor afinidad por los números que por las personas. Trabaja en una gestoría de un pequeño pueblo, como contable autónomo para varias de las organizaciones delictivas más peligrosas del mundo. Con el Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda dirigido por Ray King (J.K. Simmons) pisándole los talones, se hace cargo de un cliente legal, de una sociedad de robótica en la que una secretaria de contabilidad (Anna Kendrick) ha descubierto una discrepancia por un importe de millones de dólares. A medida que Christian va examinando los libros de contabilidad y aproximándose a la verdad, el número de muertos empieza a aumentar.

Sopa de Letras

El acertijo: Un pastor tiene que pasar un lobo, una cabra y una lechuga a la otra orilla de un río, dispone de una barca en la que solo caben él y una de las otras tres cosas. Si el lobo se queda solo con la cabra se la come, si la cabra se queda sola con la lechuga se la come, ¿cómo debe hacerlo?

¡Sonríe!: 30 años después de casados... en el momento más dulce de un matrimonio duradero... estaba la pareja de esposos durmiendo. Repentinamente la esposa oye un ruido y dice: - Viejo, levántate y asoma tu cara por la ventana para que crean que tenemos perro... Y el esposo le contesta: - Mejor asómate tú vieja, para que crean que la casa está embrujada.

Virales

Mueve una sola cerilla para que la operación matemática sea correcta

•Soluciones: Mover la cerilla media de la cifra 6, 90 grados para que el 6 se convierta en cero. Entonces, la ecuación será: 0 + 4 = 4. Mover la cerilla vertical del signo ‘más’ y ponerlo en el hueco en la cifra 6 para que se transforme en 8. En esta ocasión la ecuación será así: 8 - 4 = 4

Armando Palacio Valdés

Soy como hierro labrado, en el nombre no en color, es suavísimo mi olor, con agua y sol me he criado y asomado a un corredor. El clavel

“Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo”

Adivinanza:

Respuesta: El pastor pasa primero la cabra, la deja en la otra orilla y regresa por el lobo, al cruzar deja al lobo y vuelve con la cabra, deja la cabra y cruza con la lechuga, deja la lechuga con el lobo y regresa por la cabra.

Frase:

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Una irónica etiqueta de vino se transforma en un divertido hit viral

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

n diseñador español, al que se U le encomendó una etiqueta de vino, llevó a cabo un divertido

ejercicio de sinceramiento que se transformó en un éxito viral. “Decidimos lanzar nuestro propio vino junto a una bodega de la zona”, explica Jesús Moreno, delegado comercial de la vinacoteca Viníssimo.“Cuando le mandamos las propiedades técnicas para la etiqueta al diseñador, me dijo ‘esto es muy aburrido, ¿por qué no ponemos algo más gracioso?”. La etiqueta resultante “combina las dos cosas, unas primeras líneas de cata serias... Y después lo de los vampiros de Lepe”, añade Moreno entre risas. La alusión a Lepe, localidad española donde los españoles “ambientan” los chistes que se atribuyen a los gallegos, da un toque de humor popular al texto. Aunque el vino fue lanzado durante el mes de mayo, la etiqueta se

viralizó el pasado días atrás y muchos usuarios y medios creían que se trataba tan solo de una foto falsa, de broma. “No tenemos ni idea de cómo empezó”, explica Moreno, que asegura que la imagen que se está compartiendo en redes no fue difundida por nadie de su empresa. “El viernes me llegó por primera vez”, cuenta,“y en cuestión de horas no paraban de reenviármela por wathsapp amigos. El fin de semana ha sido una locura”. Según Moreno, durante los últimos días “no han parado de llegar emails pidiendo el vino”, aunque todavía no ha podido contestar. “Estamos sobrepasados ahora mismo”, reconoce, “aunque en breve nos pondremos manos a la obra para contestar. Nadie se quedará sin su vino recolectado por leperos vampiro”.

Votante mete por error en la urna un sobre con dinero para un regalo de bautismo

n vecino de la parroquia U de Chapela, en Redondela (Pontevedra), protagonizó un hecho

anecdótico durante las elecciones autonómicas llevadas a cabo hace unos días atrás en España. Al parecer el hombre confundió el sobre con su voto con otro sobre en el que llevaba dinero para hacer un regalo en un bautismo y acabó depositando el segundo en la urna. Pasadas las 19.00 horas, el hombre se presentó en el colegio electoral acompañado de una dotación de la Policía Nacional para intentar recuperar el sobre con el dinero. Según explicó, venía de un bautismo en Ourense y, al dar el regalo, se percató de que estaba entregando el sobre electoral con su voto.

Dado que el hombre ya había votado, concluyó que lo que había depositado en la urna era el sobre con los 200 euros del regalo. La presidencia de la Mesa Electoral decidió esperar a que finalizasen las votaciones y cerrase el colegio para comprobar el contenido de la urna. Así, el hombre esperó hasta pasadas las 20.00 horas, momento en que se vació dicha urna y se comprobó que, efectivamente, había un sobre blanco con 200 euros dentro. Con el visto bueno de la presidenta y la supervisión de los interventores y los agentes de Policía, se permitió a este votante recuperar su dinero y entregar, a cambio, su sobre electoral, esta vez sí, con su papeleta dentro.

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo. Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda. Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo. Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero. Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Octubre 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

La comunidad hispana será decisiva en la elección del próximo presidente de Estados Unidos

Con 27.3 millones de personas elegibles para votar el 8 de Noviembre, la comunidad hispana será factor decisivo en la elección del próximo presidente de Estados Unidos.

a comunidad hispana, con 27.3 L millones de personas elegibles para votar, será decisiva en la elec-

ción del próximo presidente de Estados Unidos, más si tomamos en cuenta que, según un estudio del Centro de Investigación Pew, la generación del milenio entre los latinos representa casi la mitad (44%) de los votantes hispanos proyectados para el 2016, una proporción mayor que cualquier otro grupo racial o étnico de votantes. De hecho, la juventud es la que define a los votantes hispanos más que a cualquier otro grupo racial o étnico. Según el estudio del Centro de Investigación Pew, en 2016 una proyección de 11,9 millones de hispanos “millennials” (nacidos después de 1981 hasta el 2000) será elegible para votar frente a los 42,2 millones de blancos de la misma edad. Sin embargo, la generación del milenio constituye una mayor proporción entre los votantes hispanos (44 %) que entre los de raza blanca (27 %). Además, los posibles votantes jóvenes latinos superan en número a los asiáticos (2,9 millones) y afroamericanos (9,9 millones) y suponen también una mayor proporción dentro de esas comunidades, donde los “millennials” alcanzan el 30 y el 35 %, respectivamente. En el 2000, el 43 % de los votantes latinos tenía entre 18 y 35 años,

similar a su participación en 2004, 2008 y 2012 y casi lo mismo que su participación proyectada en 2016. Por el contrario, el electorado blanco, afroamericano y asiático ha ido envejeciendo con los años y ha registrado una disminución de 3 puntos porcentuales, 4 puntos porcentuales y 7 puntos porcentuales, respectivamente, entre 2000 y 2016. Al igual que con los jóvenes, la proporción de inmigrantes entre los votantes hispanos se ha mantenido estable desde 2000 en cerca de una cuarta parte, aun cuando el número de inmigrantes hispanos con derecho a votar se proyecta que se ha duplicado en los últimos 16 años, de 3,3 millones en 2000 a 6,6 millones este año. Según apunta la investigación del Centro Pew, basada en los datos de la Oficina del Censo, la media de edad entre los 35 millones de latinos nacidos en Estados Unidos es solo de 19 años, por lo que la juventud latina será el principal motor de crecimiento del número de votantes en el país durante las próximas dos décadas. Entre 2012 y 2016, unos 3,2 millones de jóvenes latinos de Estados Unidos se hicieron mayores de edad y, por tanto, en ciudadanos con capacidad de votar. Así, alrededor de 800.000 jóvenes latinos se convierten en posibles votantes cada año. Siendo esta la principal

fuente de crecimiento del censo de votantes latinos, la segunda son los inmigrantes latinos que están en el país de manera legal y que deciden convertirse en ciudadanos estadounidenses. De este modo, entre 2012 y 2016, alrededor de 1,2 millones de inmigrantes hispanos se han naturalizado, según el estudio. Concurrencia a ejercer el derecho al voto El gran problema a vencer por parte de los electores hispanos es la concurrencia a votar en las elecciones. Según el estudio del Centro de Investigación Pew, pese al crecimiento porcentual del electorado latino, las proyecciones estiman que el impacto de su voto continuará siendo menor que el de otros grupos, ya que en las últimas elecciones, menos del 50 % de los posibles electores latinos ejerció ese derecho. Según datos del Centro Pew, solo el 48 % de los hispanos con derecho a voto participó en las elecciones presidenciales de 2012, frente a un 64 % de los blancos y un 66 % de los afroamericanos. Asimismo, el estudio advierte de que, el hecho de que el electorado hispano sea cada vez más joven dificultará que aumente ese impacto, ya que son precisamente los más jóvenes quienes son más reticentes demográficamente a acudir a las urnas.

El crecimiento de los votantes latinos se proyecta para alcanzar un registro 11,9% de todos los votantes de Estados Unidos en 2016, casi igualando a los votantes afroamericanos que compondrán el 12,4% del electorado. Como resultado de este estudio, el voto latino podría estar a punto de tener un gran impacto en la elección presidencial de 2016 pero debería de cambiar su apatía a la hora de ejercer su derecho al voto. De todas maneras, ya sea por una concurrencia masiva a las urnas en las elecciones del 8 de noviembre o por la indiferencia marcada a la hora de ejercer el derecho al voto, la potencialidad del poder del voto latino ejercerá influencia a la hora de elegir el nuevo presidente. Claro que, de ser masiva la presencia de los hispanos a la hora de ejercer el derecho al voto, sería un gran y definitivo paso para que la comunidad sea finalmente considerada como vital en el proceso cívico y, por tanto, escuchada a la hora de demandas sociales y económicas. La conciencia cívica de los latinos pasa a ser, de esta manera, un factor fundamental para lograr una mayor consideración en las posteriores deliberaciones políticas. Datos importantes: •Los latinos en Estados Unidos están divididos por sus orígenes nacionales. Entre los 55 millones de hispanos, que forman el 17% de

la población total del país, el grupo predominante es el de los mexicanos con un 63%. Luego están los Portorriqueños con 10%, Salvadoreños 3.8%, Cubanos 3.7%, Dominicanos 3%, Guatemaltecos 2.3% y el 14.2% restante se divide entre inmigrantes de diferentes países. •Los estados con mayor representación hispana son: California, Texas, Florida, Nueva York e Illinois. El estado donde vive el mayor número de latinos es en California, con 14,4 millones, le sigue Texas con 9,8 millones y Florida, distante tercero con 4,4 millones de latinos. En Illinois hay 2,152,000 hispanos y 951,000 son elegibles para votar. •Nuevo México es el estado con mayor porcentaje de población de origen hispano. 47% de los habitantes del dicho estado son latinos. •Las 5 ciudades más latinas son: Los Ángeles, Nueva York, Houston, Riverside- San Bernardino y Chicago. •Miami es la ciudad con mayor porcentaje de población de origen hispano. 64% del total de sus habitantes son latinos. •En las últimas elecciones nacionales, que escogieron el Congreso en 2014, el 62% de los latinos votaron por Demócratas, 36% Republicano y un 2% a otras agrupaciones políticas.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Dan a conocer fecha para el estreno de “The Circle” de Tom Hanks

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

uropaCorp dio a conocer la fecha para el estreno del nuevo thriller que estará protagonizado por Tom Hanks y Emma Watson, la actriz de Harry Potter. La fecha establecida es el próximo 28 de abril de 2017 para el estreno en los cines de Estados Unidos. El film se basa en un best-seller que lleva el mismo nombre y el cual fue escrito por Dave Eggers. La trama gira en torno a la vida de un funda-

dor de una empresa tecnológica y el papel interpretado por Emma Watson es el de una joven que comienza a trabajar en esta compañía y que pronto descubrirá que no todo es lo que parece, ya que las modernas tecnologías de The Circle son empleadas para amenazar y eliminar la privacidad de los ciudadanos. La película está escrita y dirigida por James Ponsoldt.

Thalia hará un documental sobre su gira Latina Love Tour halia anunció a través de sus redes sociales que su gira de conciertos

Latina Love Tour, quedará plasmada en un documental. La intérprete subió en Instagram un video mostrando escenas previas a sus presentaciones, durante sus conciertos y detrás de cámara, interactuando con su público y su equipo de producción. En dicho documental también se podrá ver a la cantante interpretando sus temas, pirotecnia, coros, bailarines y toda la puesta en escena para sus shows. Todavía no se ha dado a conocer la fecha de lanzamiento del proyecto o de qué forma será emitido. Latina Love Tour, es la sexta gira mundial de la cantante, que dio inicio el pasado 28 de septiembre en Nueva York, extendiéndose por todo Estados Unidos. Thalia continuará sus conciertos en México a partir del 15 de octubre en Guadalajara, luego en el auditorio Nacional de Ciudad de México con dos fechas el 17 y 18 de octubre.

Los hijos de Jenni Rivera protagonizan el reality The Riveras

os cinco hijos de la fallecida cantante Jenni Rivera protagonizan un nuevo reality llamado The Riveras, en el que contarán algunos aspectos de sus vidas personales. El reality constará de diez capítulos y en ellos podremos ver más de la intimidad de los hermanos Rivera, sus dramas, rivalidades,

pero también el inmenso amor que se tienen y de cómo han logrado unirse y superar la pérdida de su madre a cuatro años de su fallecimiento. “Es el momento de mostrarle al mundo los hijos que hizo Jenni y para mi ese es el orgullo mas grande, demostrarles que hizo un muy buen trabajo con nosotros.

No somos perfectos y también van a poder ver eso a través del reality show”, explicó Chiquis Rivera. Anteriormente los hijos de Jenni ya habían participado de otro reality junto con su madre, I love Jenni y que fue transmitido durante tres temporadas.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Mitos y leyendas de Chile

a mitología chilena es abundante y acá le traemos una selección de algunos de sus mitos y leyendas más conocidos. Iniciamos con la leyenda de la Lola. La Lola es un personaje que forma parte de la mitología de una amplia zona geográfica, pues su leyenda se registra en Antofagasta, Santiago, O’Higgins y Colchagua. En la provincia de Antofagasta, en la época de los descubrimientos, fue muy conocida una bella mujer llamada Lola. Su padre vivía para cuidar a su hija y distanciarla de sus enamorados. La Lola sembraba ilusiones y desengaños en los hombres y mucha envidia entre las mujeres. Un día conoció a un hombre del que se enamoró, pero él amaba a otra mujer así que ella, al sentirse desplazada, se puso muy celosa. Fue así como una noche se dirigió descalza y silenciosa a la habitación donde dormía el hombre y lo mató con un puñal. Después huyó a los cerros dando gritos y alaridos. Al tiempo regresó al poblado, víctima de la locura, solo sabiendo reír, hasta que murió. Desde entonces dice la leyenda que la Lola y su espíritu vengativo recorren los cerros del lugar. La Añañuca: Esta leyenda es sobre el nombre de una flor típica de la zona norte de Chile, que crece entre Copiapó (Región de Atacama) y el valle de Quilimarí (Región de Coquimbo). Pocos saben que su nombre proviene de una triste historia de amor.

Cuenta la leyenda que en tiempos previos a la Independencia de Chile, en la localidad de Monte Patria, vivía Añañuca, una bella joven indígena que todos los hombres querían conquistar, pero nadie lograba. Un día llegó al pueblo un minero que andaba en busca de un tesoro. Al conocer a Añañuca, surgió el amor entre ambos, por lo que decidieron casarse. La pareja fue feliz durante un tiempo, pero una noche, el joven tuvo un sueño donde un duende le revelaba el lugar en donde se encontraba la mina que por tanto tiempo buscó. A la mañana siguiente, sin avisarle a nadie, ni siquiera a su mujer, partió a buscarla. Añañuca, desolada, lo esperó y esperó, pero pasaban los días, las semanas, los meses y el joven minero nunca regresó. Se dice que éste habría sido víctima del espejismo de la pampa o de algún temporal, causando su desaparición y, presuntamente, su muerte. Añañuca pronto murió, producto de la gran pena de haber perdido a su amado. Fue enterrada por los pobladores en pleno valle en un día de suave lluvia. Al día siguiente, salió el sol y todos los vecinos del pueblo pudieron ver un sorprendente suceso. El lugar donde había sido enterrada la joven se cubrió por una abundante capa de flores rojas. Desde ese momento, se asegura

que esta joven se convirtió en flor, como un gesto de amor a su esposo, ya que de esta manera permanecerían siempre juntos. Así fue que se le dio a esta flor el nombre de Añañuca. La Calchona: cuenta la historia que un matrimonio vivía sin problemas en el campo, junto a sus dos hijos. Sin embargo, la familia no sabía que la mujer era bruja y que en su hogar escondía varios frascos con unas cremas que, al aplicarlas sobre su cuerpo, le permitían transformarse en el animal que ella eligiese. Todas las noches realizaba el rito de colocarse los ungüentos y salir a pasear por los campos. En la mañana regresaba, se aplicaba sus cremas y volvía a recobrar la forma de madre. Así pasó el tiempo, hasta que un día sus hijos la vieron e, imitando a su mamá, se pusieron las cremas transformándose en múltiples animales. Pero cuando quisieron volver a ser niños, no supieron cómo, y convertidos en animalitos se pusieron a llorar. El padre despertó con los sollozos de los hijos, pero su sorpresa fue enorme, pues en lugar de verlos a ellos encontró solamente pequeños animales. Con inteligencia, logró encontrar el frasco con la pócima indicada y consiguió que los niños se transformaran nuevamente en niños pero, para evitar que les volviera a ocurrir lo mismo, tomó las cremas y las botó en las aguas de un río. La madre, convertida en oveja

negra, regresó a su casa, comenzó a buscar sus cremas por todos lados y, como no pudo encontrarlas, quedó para siempre convertida en ese animal. Por eso, cuando se siente balar una oveja negra que vaga de noche sola por los campos, los campesinos saben que se trata de la Calchona. Todos acostumbran dejarle un plato de comida para que se alimente, ya que es totalmente inofensiva. El Imbunche: Se dice que cuando los brujos necesitan de un cuidador para su cueva, raptan al primogénito de alguna familia. También se cree que muchas veces es el mismo padre quien vende al niño o lo regala, a cambio de favores de parte de los brujos. Este niño es el Imbunche (también conocido como Ivunche, Invunche, Machucho o Chivato de la Cueva), a quien los hechiceros deforman quebrándole una pierna, la que luego le tuercen sobre su espalda. También le doblan la cabeza hacia atrás y sus orejas, boca, nariz y dedos son torcidos igualmente. Además, le aplican sobre su espalda un ungüento que le hace crecer un pelo grueso. Para caminar se apoya en su pierna buena y en sus dos brazos y manos, por lo que se dice que anda en tres patas. El Imbunche no puede hablar y sólo emite sonidos guturales parecidos al balar de un chivo. Conjuntamente, los brujos le parten la lengua en dos,

para que no pueda revelar los secretos de su secta. Existen historias sobre imbunches que lloran bajo la luna, como si recordaran a su familia. Durante el período de lactancia es alimentado con leche de gata. Después con carne de cabrito y, a partir de la juventud, de carne de chivo. Los alimentos deben serle servidos sólo por los brujos. Su función es proteger la entrada de la Cueva de los Brujos, participar en algunos rituales y arbitrar como un patriarca en algunos juicios. Si bien debe permanecer en su puesto, en ocasiones el Invunche sale, cuando escasea el alimento o cuando los brujos lo utilizan a larga distancia para aquellos que se atreven a interponerse en el camino de los hechiceros. Las Tres Pascualas: A fines del siglo XVIII, en Concepción vivían tres hermanas, a quienes se las conocía como las tres Pascualas. Como era su costumbre lavar juntas la ropa en una laguna cercana a su hogar, se las veía frecuentemente en esta labor. Una tarde, algunas mujeres encontraron sus cadáveres flotando en el agua. ¿Qué había pasado? Según se cuenta, las hermanas se enamoraron del mismo hombre, quien las sedujo y, luego, las abandonó. Desesperadas, ellas decidieron terminar con sus vidas y se arrojaron a la laguna. Inexplicablemente, se formó un gran remolino y las aguas, furiosas, se desbordaron. Cuando la quietud volvió, la laguna tomó la forma de la luna en cuarto menguante. Desde entonces, los lugareños cuentan que algunas noches suelen ver lavando a las tres Pascualas. Otra versión de la leyenda dice que a la casa donde vivían con su padre habría llegado a hospedarse un forastero. El hombre se enamoró de las tres muchachas y cada una, en secreto, le correspondió su amor. Sin embargo, él no supo a cuál de las tres escoger, así que las citó a la laguna en la noche de San Juan. Las esperó sentado en un bote y cuando vio su reflejo, desesperado, comenzó a gritar: ¡Pascuala!… ¡Pascuala!… ¡Pascuala! Las tres creyeron ser las elegidas, entraron en la laguna y se ahogaron. Desde entonces, se dice que en las noches de San Juan, en la laguna aparece un bote y se escucha una voz angustiada que llama a las muchachas.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Misteriosa enfermedad similar a la polio causa alarma en EEUU

Una extraña enfermedad, parecida a la poliomielitis y llamada Mielitis Flácida Aguda, está nuevamente en alza en Estados Unidos dos años después de un primer brote que alarmó a las autoridades sanitarias.

l Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) está investigando el aumento de la mielitis flácida aguda (AFM, por sus siglas en inglés) en lo que va del 2016. Hasta Agosto de este año 50 personas en 24 estados fueron confirmados con AFM. El CDC señala igualmente que, incluso con un aumento de casos en 2016, la mielitis flácida aguda sigue siendo una enfermedad muy rara (menos de uno en un millón).

Sin embargo se hace un seguimiento a la enfermedad porque la cifra de casos registrados en el correr del año es más del doble en comparación con 2015, cuando se confirmaron 21 casos en total. En el 2014 la cantidad de enfermos fue aún más alarmante, con 120 casos en 24 estados, todos de menores de 21 años. Si bien el recuento de enfermos de AFM para el 2016 es menor que el de 2014, los CDC está igualmente preocupados por el

aumento de casos en los últimos meses. El CDC está intensificando esfuerzos para comprender las causas y los factores de riesgo de la mielitis flácida aguda. Según el CDC siempre es importante practicar medidas de prevención de la enfermedad, como lavarse las manos, mantenerse al día con las vacunas y protegerse de las picaduras de mosquitos. La mielitis flácida aguda (AFM) es una enfermedad rara que cualquiera puede verse afectado. Aqueja al sistema nervioso de la persona y, en particular, a la médula espinal. LA AFM puede resultar de una variedad de causas, incluyendo las infecciones virales. Los síntomas más comunes en la mayoría de los pacientes afectados de mielitis flácida aguda son: aparición repentina de debilidad en las extremidades, pérdida del tono muscular y reflejos. Algunos pacientes, además de la debilidad de las extremidades, pueden experimentar: parálisis o debilidad facial, dificultad para mover los ojos, parpados caídos, dificultad para tragar o para hablar.

El entumecimiento u hormigueo es poco frecuente en los pacientes con AFM, aunque algunos pacientes tienen dolor en sus brazos o piernas. Algunos pacientes con AFM pueden ser incapaces de orinar. El síntoma más grave de la AFM es la insuficiencia respiratoria que puede ocurrir cuando los músculos implicados en la respiración se debilitan. Esto puede requerir asistencia respiratoria urgente (respirador artificial). No existe un tratamiento conocido y se aplican terapias según cada caso. Se recomienda que si alguien de su familia está teniendo problemas para caminar, estar de pie o desarrolla debilidad repentina en un brazo o pierna, debe de comunicarse con un médico inmediatamente. La mejor prevención es, como ya se dijo, lavarse las manos, mantenerse al día con las vacunas incluyendo la del virus de la polio y protegerse de los mosquitos debido a que el virus del Nilo Occidental, transmitido por mosquitos, está vinculado a la AFM. Consulte con su médico para asegurarse de

Rumbo a las elecciones del 8 de Noviembre

Segundo debate con clima tenso

El segundo debate entre los candidatos a la Presidencia Hillary Clinton y Donald Trump se destacó por lo tenso y el elevado nivel de agresividad de ambos contendientes. l debate celebrado en la Uni- blicano respondió con la polémica versidad Washington fue, des- sobre los emails enviados por su de el inicio, muy duro ya que los adversaria cuando fue secretaria dos candidatos salieron a escena de Estado. sin intercambiar saludos, un gesto Fueron 90 minutos cargados de que hacía presagiar lo que ocurri- tensión, ofensas e interrupciones, ría poco después. Trump hizo todo lo que pudo Clinton y Trump se atacaron du- para intentar superar la emisión ramente por los temas más co- del video de una conversación mentados durante la campaña. La en la que se refiere a las mujeres candidata Demócrata destacó el de forma denigrante y que había machismo de su rival y el Repu- dejado su campaña en la cuerda

que su familia está al tanto de todas las vacunas recomendadas. Se recomienda lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, evitar el contacto cercano con personas enfermas y la limpieza de superficies con un desinfectante, especialmente los que una persona enferma ha tocado. Lavarse las manos de la manera correcta es una de las mejores cosas que puede hacer para protegerse contra esta enfermedad. Se debe de lavar las manos antes de tocar los alimentos, después de ir al baño, sonarse la nariz, cambiar el pañal de un bebé, tocar un animal (también su alimentación, orina o heces) y antes y después de atender a una persona enferma. La AFM puede ser causada por varios microbios, entre ellos el enterovirus, que son comunes y típicamente causan enfermedades leves, como infecciones respiratorias. Sin embargo, cuando los enterovirus entran en el sistema nervioso central, pueden causar enfermedades más graves como la inflamación cerebral.

floja, solo 48 horas antes del debate. Incluso, debido al video, varias figuras Republicanas tomaron distancia con Trump. Sin embargo el candidato Republicano mostró pocos remordimientos y ninguna restricción. Desvió la atención hacia los escándalos sexuales en el pasado de Bill Clinton. Pasó a los ataques personales al manifestar que veía un “tremendo odio” en el corazón de su rival, a la que se refirió como “el diablo” y mentirosa y le dijo que, si sale elegido, la encarcelaría. Clinton, a su vez, dijo que Donald Trump que aparece en el polémico vídeo haciendo comentarios denigrantes acerca de las mujeres es exactamente “quien Donald Trump es”. “Lo que todos vimos y oímos fue a Donald hablando de mujeres lo que él piensa sobre las mujeres, lo que les hace a las mujeres”, afirmó Clinton. Uno de los momentos de más tensión durante el debate fue cuando Trump aseguró que si él

estuviera al frente del país su rival Demócrata estaría “en la cárcel” por el escándalo del uso de su correo electrónico privado cuando era Secretaria de Estado (20092013). Trump atacó con dureza a Clinton por ese escándalo y amenazó con nombrar a un fiscal especial para investigar a la ex secretaria de Estado si llega a la Casa Blanca. Clinton, por su parte, volvió a admitir que cometió un error al usar su correo electrónico y un servidor privado y se declaró “muy comprometida” con tomar en serio el manejo de información clasificada. También hubo tiempo para hablar de las declaraciones de impuestos que Trump se niega a publicar, algo que no es obligatorio pero es una costumbre de transparencia en la política estadounidense. Cuando se le preguntó al candidato Republicano si había usado una pérdida de US$ 916 millones para

evitar pagar impuestos federales personales sobre la renta. Trump respondió: “Sí, por supuesto que lo hice”. Sobre el final del debate, se les preguntó a los candidatos algo positivo de su oponente. Clinton fue la primera en responder: “Respeto a sus hijos. Son increíblemente capaces y leales y creo que eso dice mucho sobre Donald y es algo que respeto”. A su vez Trump dijo sobre Clinton que, “voy a decir esto sobre Hillary: ella no abandona, no se rinde. Es una luchadora. No estoy de acuerdo con muchas de las cosas por las que lucha, pero lucha duro, no se rinde y no abandona y considero que es un rasgo muy bueno”. El debate terminó con los dos candidatos despidiéndose, ahora sí, con un apretón de manos. Según la mayoría de los sondeos Clinton ganó también este segundo debate.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

Envíos de remesas a México crecieron 6.61% de Enero a Agosto OPS realiza operativo de emergencia en Caribe tras paso huracán Matthew

Según un informe de Banco de México las remesas sumaron 17,569.84 millones de dólares desde Enero a Agosto de 2016, con un incremento de 6.61% respecto al mismo período de tiempo del año pasado.

l Banco de México (Banxico) informa que, de Enero a Agosto de 2016, las remesas de los mexicanos en el exterior sumaron más de 17,569 millones de dólares, con un incremento de 6.61% respecto al mismo período del año pasado. El análisis agrega además que, en los primeros ocho meses del año, se efectuaron 60.27 millones de operaciones, 7.70% más que en igual período de 2015, con un monto promedio de 293 dólares por remesa, lo que significa un 1.01% menor a la tasa anual. En el mes de Agosto el envío de remesas hacia México fue de 2,269.7 millones de dólares, con un ligero aumento de 0.73% comparado con igual mes de 2015. De ese total 2,231.134963 se enviaron por transferencias electrónicas 12.694455 por Money Orders y 25.878688 en efectivo y especies. En el desglose de la forma de envío de las remesas se informa que en el mes de Agosto se realizaron 7,789.042000 operaciones, lo que significa un 3.08% más que Agosto del año pasado, con un monto promedio por remesa de 291 dólares, menor en 2.34% a la del mismo

mes en el 2015. Las transferencias electrónicas fueron 7,688.218000, a la vez que los Money Orders se situaron en 22.999000 y el efectivo y especies en 25.878688. En su comparación mensual, el monto de las remesas de Agosto de este año, de 2,269.7 millones de dólares, aumentó 1.61% con relación a los 2,233.6 millones de dólares recibidos por este concepto en Julio pasado. La mayor parte de los envíos de dinero provienen de Estados Unidos, donde viven unos 11 millones de mexicanos. Las remesas constituyeron en 2015 la segunda mayor fuente de ingresos externos del país después de la inversión extranjera directa, con un monto de 24,770 mdd. México es el país líder en remesas familiares en América Latina y el cuarto mayor receptor en el mundo. Se calcula que unas siete millones de familias en México reciben estas transferencias. En 2015, las remesas familiares hacia México crecieron 4.8 por ciento a tasa anual, con un flujo acumulado de 24 mil 770.9 millones de

dólares, para ubicarse como una de las principales fuentes de divisas del país, superadas únicamente por la Inversión Extranjera Directa (IED), que en 2015 registró 28 mil 382.3 millones de dólares, con un alza de 25.8 por ciento respecto a 2014. El envío de fondos como remesas por parte de emigrantes es un evento que ha ocurrido desde el siglo XIX con el aumento de las corrientes migratorias, pero fue a fines del siglo XX que alcanzó un desarrollo elevado debido a la mejora en los sistemas de comunicación a nivel mundial y al mayor desarrollo de la banca a nivel internacional. Las remesas son la cantidad en moneda nacional o extranjera proveniente del exterior, transferida a través de empresas, originada por un remitente (persona física residente en el exterior que transfiere recursos económicos a sus familiares en México) para ser entregada en territorio nacional a un beneficiario (persona física residente en México que recibe los recursos que transfiere el remitente).

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) activó su repuesta de emergencia en el Caribe ante los daños causados por el huracán Matthew. Según informó en un comunicado, la OPS apoyará con actividades técnicas a Haití, Jamaica, Cuba y Bahamas, desplegando expertos del Equipo de Respuesta Regional. La Organización señaló que también comenzaron a tomarse medidas ante un posible incremento del cólera en Haití debido a las inundaciones y al impacto que éstas puedan causar en las infraestructuras de agua y saneamiento. Entre estas disposiciones, figura la mejora de la vigilancia e identificación de áreas de alto riesgo de brotes de esa enfermedad en colaboración con el Ministerio de Salud haitiano. Durante 2016, se han reportado más de 28.000 casos de cólera en el país caribeño. La OPS señaló que en Cuba 900.000 personas fueron evacuadas y se desplegaron 30 equipos médicos de emergencia nacional. En Jamaica se abrieron 112 refugios que dieron cobijo a casi 1.400 personas y en Bahamas se envió a tres expertos en agua y saneamiento y coordinación de salud. Casi 15.000 personas fueron evacuadas por el huracán Matthew en República Dominicana. El meteoro también afectó a 73.000 individuos en Colombia. Asimismo la Oficina de la ONU para la Coordinación Asuntos Humanitarios (OCHA) indicó que 350.000 personas necesitan ayuda de emergencia en Haití tras el paso del huracán Matthew y advirtió que esa cifra podría crecer a medida que aumente el acceso a las áreas que aún se encuentran aisladas.

Reuniones nacionales para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales

Se realizaron días atrás reuniones preparativas para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en Costa Rica, Nicaragua, El Salva-

dor, Panamá, Honduras y República Dominicana, organizadas por la Oficina UNESCO en San José, con el apoyo de los Centros Culturales de España y la colaboración de la Oficina UNESCO de La Habana. Estos eventos forman parte del “Proyecto de creación de capacidades para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y la promoción de su restitución en Centroamérica” financiado por la Cooperación Española y en preparación del encuentro regional que tendrá lugar en Antigua Guatemala a finales del mes de noviembre de este mismo año. La lucha contra el tráfico ilícito representa un esfuerzo en conjunto no solo entre los países Centroamericanos y del Caribe, sino también entre las diferentes instituciones gubernamentales de cada país, por ello se invitaron a agentes de aduanas, agentes policiales, agentes de Interpol, fiscales, trabajadores de museos, representantes del Ministerio de Cultura, del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de turismo, Archivo nacional, etc. Más de 120 participantes de los seis países, representantes de 60 instituciones, se beneficiaron de estos talleres donde intercambiaron opiniones y experiencias a partir de las cuales se pudo hacer un diagnóstico de situación conjunto.

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos ganó el premio Nobel de la Paz 2016

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue reconocido con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos por acabar con el conflicto armado que lleva cinco décadas en el país. El anuncio fue hecho en Oslo por el Comité Noruego del Nobel, que este año eligió al candidato ganador de entre un total de 376 nominaciones que incluyeron a 228 individuos y 148 organizaciones. “El Comité Noruego del Nobel decidió otorgarle el Premio Nobel de la Paz al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, por sus decididos esfuerzos para acabar con los más de 50 años de guerra civil en el país, una guerra que ha costado la vida de al menos 220.000 colombianos y desplazado a cerca de seis millones de personas”, explicó la coordinadora de la institución, Kaci Kullman Five. El Presidente Juan Manuel Santos anunció que donará el dinero que acompaña al Premio Nobel de Paz para que se destine a la reparación de las víctimas del conflicto armado.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

¿Sabías que el didgeridoo es un instrumento de viento utilizado por los aborígenes de Australia?

Es un instrumento no melódico y polifónico, que emite una vibración grave y profunda, la cual puede ser modulada y dotada de ritmo. En sus orígenes, el didgeridoo fue creado a partir de troncos muertos de árboles, principalmente eucaliptus, hueco por dentro. Al limpiar el tronco se obtiene un tubo largo, que se hace sonar haciendo vibrar los labios en uno de sus extremos. Esta vibración, al ser amplificada por las paredes del tubo, genera su fantástico sonido. Es posible modular la vibración obtenida, moviendo los labios y la lengua o sumando a la vibración sonidos surgidos de la garganta. Una de sus particularidades es que se puede tocar durante un tiempo ilimitado mediante una técnica denominada respiración circular, que consiste en mantener continuamente una cierta presión de aire en la boca, inhalando aire por las fosas nasales. Un didgeridoo, usualmente, mide entre 6 y 12 cm. de diámetro y su largo puede variar desde, aproximadamente, 50 centímetros, hasta dos metros o más. El largo del instrumento determina la gravedad de su sonido. Algunos presentan un ensanchamiento en su boca inferior, semejante a una trompeta. Muchas veces, la boca superior, por la cual se sopla, presenta una cubierta de cera de abejas, para prevenir la irritación de los labios a causa del roce.

¿Sabías quién inventó y como evolucionó la pinza de ropa? Las pinzas de tender ropa más comunes son aquellas que se fabrican con dos piezas de plástico o madera con un pequeño muelle entre ellas. El creador de este diseño fue el estadounidense David M. Smith, en 1853, pero los verdaderos inventores de la pinza fueron los Shakers, una comunidad religiosa de EE.UU, que no la patentaron. En sus inicios, la pinza estaba formada por una sola pieza de madera y no llevaba muelle, la ropa se sujetaba debido al pequeño espacio existente entre los dos laterales de la pinza y, más adelante, gracias a unos pequeños dientes que servían de enganche. Entre 1852 y 1887, la Oficina de Patentes de América concedió 146 patentes de diferentes tipos de pinzas para tender la ropa. Desde aproximadamente esta época se comenzó a crear una industria y a comercializarse la pinza, convirtiéndose EE.UU. en el principal proveedor mundial. Actualmente las pinzas han evolucionado bastante, tanto en materiales, como en forma y comodidad de uso. Muchas pinzas presentan estrías en las extremidades, frente a las lisas originales. Esas estrías evitan que la pinza resbale entre los dedos al tender la ropa, un detalle importante si se tiene en cuenta que, al tender la ropa, las manos suelen estar mojadas. Pero este detalle solamente se hace en las pinzas de plástico, ya que en la madera, el precio de fabricación se dispararía.

¿Sabías que el hermoso Gallito de las rocas es el ave nacional del Perú? El gallito de las rocas o tunqui es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae. Es el ave nacional del Perú. Habita en la región amazónica. Su pariente más cercano es el gallo de roca guayanés (Rupicola rupicola) y es notable por la increíble belleza de su plumaje. Su forma exótica es muy popular, pues su figura ha sido plasmada en grabados, pinturas y fotografías que se publican por doquier. La figura del Gallito es el símbolo de la Sociedad Vallecaucana de Ornitología.

Un día como el de hoy...

14 de octubre

El 14 de octubre es el bicentésimo octogésimo séptimo (287) día del año del calendario gregoriano. Quedan78 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1066: Se libró la batalla de Hastings, entre el rey inglés Harold II y las tropas de Normandía, comandadas por Guillermo “El Conquistador”, en la que se decidió la posesión de Inglaterra para los normandos. 1526: Se celebró en la ciudad de Texcoco el primer matrimonio católico en América entre personas indígenas. Uno de los contrayentes fue el hermano del señor de Texcoco y quien tomó el nombre de Don Fernando Pimentel. 1586: María I de Escocia es encarcelada por conspirar contra Isabel I de Inglaterra. 1813: El Ayuntamiento de Caracas confiere a Simón Bolívar el título de “Libertador”. 1813: Batalla del Palmar (Estado mexicano de Puebla), en la que los patriotas mexicanos derrotan a las fuerzas españolas. 1839: Inició su viaje inaugural el primer barco de vapor con hélice operativo “Archimedes”, construido en la ciudad inglesa de Londres, por los hermanos Rennie. 1878: El físico e inventor estadounidense Thomas Alva Edison, solicitó la primera de sus patentes relacionada con la iluminación eléctrica. 1888: Se filma la primera película del mundo, la cual dura 2.11 segundos, titulada El jardín de Roundhay. 1912: El político estadounidense Theodore Roosevelt, quien asumió la presidencia de su país, a la muerte

del presidente McKinley, fue herido en un atentado del que se salvó por el grueso abrigo que tenía puesto y los documentos que llevaba en el bolsillo delantero. 1927: Nace el actor británico Roger Moore, quien popularizó la serie televisiva “El Santo”, y se convirtió en el segundo actor en interpretar a James Bond,Agente 007. 1933: El aviador francés Lemoine, consiguió con su avión una nueva plusmarca mundial de altura con 13 mil 660 metros. 1947: El capitán de la fuerza aérea estadounidense Charles Yeager, se convirtió en el primer hombre en romper la barrera del sonido, al pilotear un avión experimental el “Bell X1” del ejército de los Estados Unidos. 1951: Se crea la Organización de Estados Centroamericanos. 1962: Crisis de los misiles de Cuba. 1964: Martin Luther King, recibió el Premio Nobel de la Paz. Realizó una intensa actividad en la lucha pacífica por la integración racial, verdadero apóstol de la no violencia, lo que lo hizo acreedor a ese galardón. 2004: Un estudio científico demostró que las personas bilingües presentan más densidad de materia gris en el área del cerebro implicada en el lenguaje, que las que no lo son. 2005: El huracán “Stan” causa al menos 670 muertos y 850 desaparecidos en Guatemala; 69 muertos en El Salvador, 49 en México, 9 en Nicaragua, 4 en Honduras y 2 en Costa Rica. Según la ONU, los muertos en Centroamérica serían 2.000.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

México se prepara para el Hexagonal Final con dos victorias

Las eliminatorias Sudamericanas al rojo vivo

Brasil lidera y Argentina estaría, hoy, clasificando al repechaje

El Sábado pasado el ‘Tri’ venció a Nueva Zelanda 2 a 1 y el Martes le ganó a Panamá 1 a 0.

J Dos victorias de Brasil lo encaramaron en la punta de la tabla de posiciones mientras que Uruguay sigue firme arriba con una victoria sobre Venezuela de local y un empate de visita ante Colombia.

a doble etapa de las eliminatorias sudamericanas tuvo algunos resultados sorpresivos, varias confirmaciones y, sobre todo, muchas dudas para los equipos que no encuentran el camino a Rusia 2018. Brasil tomó el liderato de la tabla de posiciones, el martes pasado, cuando le ganó de visitante a Venezuela 2 a 0 y llegó a 21 puntos, uno más que Uruguay. La ‘Verdeamerela’ había derrotado la semana pasada (en la última fecha de la primera rueda) a Bolivia 5 a 0 de local. Brasil suma 10 partidos, 6 ganados, 3 empatados y 1 perdido, con 23 goles a favor y 9 en contra, sumando 21 unidades en total. La segunda posición le corresponde a Uruguay con 20 puntos (10 jugados, 6 ganados, 2 empatados y 2 perdidos) que el jueves de la semana pasada le ganó 3 a 0 a Venezuela de local y el martes de esta semana logró un muy valioso empate 2 a 2 ante Colombia de visitante. Luis Suárez, con el gol que anotó en Barranquilla, igualó a Hernán Crespo de Argentina en la cima de la tabla histórica de goleadores de las eliminatorias sudamericanas. La tercera posición le corresponde a Ecuador por diferencia de goles. Tiene hasta el momento 17 puntos

producto de 5 victorias, 2 empates y 3 derrotas y un saldo positivo de goleo de +4. Ecuador derrotó a Chile 3 a 0 de local la semana pasada y empató de visita con Bolivia el pasado Martes, 2 a 2. En la cuarta posición del Grupo Eliminatorio se encuentra Colombia que, aunque empata en puntos con Ecuador (17), su saldo de goles es de +3, uno menos que los ecuatorianos. Colombia venció a Paraguay 1 a 0 de visitante, la semana pasada y empató con Uruguay de local 2 a 2 el martes. La quinta plaza (posición de repechaje) la tiene ahora Argentina que, sin Messi, no pudo lograr en esta doble fecha ninguna victoria. La albiceleste empató de visitante con Perú 2 a 2 y perdió sorpresivamente de local contra Paraguay 1 a 0, habiendo marrado Agüero un tiro penal. Argentina suma 16 unidades producto de 4 victorias, 4 empates y 2 derrotas. La tabla de posiciones de la eliminatoria de CONMEBOL tiene a Paraguay en sexto lugar con 15 puntos (perdió de local 1 a 0 con Colombia y le ganó de visita a Argentina por idéntico marcador) a Chile en el séptimo (14 unidades) que perdió de visitante con Ecua-

dor 3 a 0 y derrotó de local a Perú 2 a 1. Luego Perú y Bolivia tienen 8 unidades (Perú tiene mejor saldo de goles) y cierra la tabla Venezuela con 2 puntos.

Balance de la primera rueda de la eliminatoria sudamericana:

•En total se disputaron 45 partidos y se convirtieron 114 goles, con un promedio de 2.85. •Más goles a favor: Brasil 21 •Menos goles a favor: Paraguay, Bolivia y Venezuela 9 •Menos goles en contra: Uruguay 5 •Más goles en contra:Venezuela 24 •Más partidos ganados: Uruguay 5 •Menos partidos ganados: Venezuela 0 •Menos partidos perdidos: Argentina y Brasil 1 •Más partidos perdidos:Venezuela 7 •Fechas como líder: Uruguay 5, Ecuador 3 y Argentina 1 •Mejores rendimiento como local: Uruguay 100%, Brasil 87% y Colombia 75% •Mejores rendimiento como visitante: Argentina 67%, Ecuador 50% y Colombia 47%

uan Carlos Osorio, Director Técnico de México, cree que ambos partidos amistosos han servido para sacar importantes conclusiones, ya que se aproxima el Hexagonal Final y allí habrá que sumar todas las unidades posibles para llegar a Rusia 2018. Y para dejar claro su pensamiento dijo, luego de la victoria frente a Panamá, que la próxima convocatoria va a tener un México muy fuerte y preparado para competir. El estratega de México habló también de la importancia del cotejo disputado contra Panamá señalando que, “nos sirve, sobretodo, por jugar contra un sistema diferente al de Nueva Zelanda, ante un equipo que jugó con nueve hombres de mitad de cancha para atrás. Es importante, fructífero para todos nosotros, pero especialmente para los jugadores que estuvieron en competencia”. Osorio explicó también lo que busca en los jugadores que convoca a la Selección de México, “en varias oportunidades hemos dicho que nos gustan los jugadores en su perfil natural del tercio medio hacia atrás y en el tercio ofensivo no tenemos problemas con que jueguen con perfil cambiado. Con Panamá buscábamos más asociación, elaboración y obviamente queríamos ver a Giovani en esa posición de falso extremo, jugando con perfil cambiado. Creemos que tal vez fue una prueba difícil por la forma de jugar de Panamá, pero nos llevamos muy buenas conclusiones”.

Sobre el Hexagonal Final, Juan Carlos Osorio destacó que tienen grandes posibilidades de obtener los tres puntos en los juegos ante Estados Unidos y Panamá: “Van a ser igual de difíciles de local, tal vez por la idea y la propuesta de los equipos cuando van a jugar a México. Nos parece que contra Estados Unidos, como contra Panamá, en condición de visitante, tenemos grandes posibilidades y vamos a ir a tratar de competir por ellas, ahora, lo más importante es que nuestros jugadores permanezcan en un buen estado de salud, ojalá no haya lesionados, que compitan en sus respectivos clubes y la próxima convocatoria va a tener un México muy fuerte y preparado para competir en esos dos juegos”. Juan Carlos Osorio finalizó aclarando que es muy pronto para tener a los 23 futbolistas que serán convocados para iniciar el Hexagonal Final de la CONCACAF: “Me parece que es muy prematuro, a un mes, tener la lista de 23 jugadores porque todos los muchachos van a tener mínimo tres, cuatro o cinco partidos y vamos a ver que acontece en esos juegos”. “Creemos, como debe de ser a este nivel, que hay decisiones marginales y todo se va a definir dependiendo de la competencia que tengan los jugadores, la participación que tengan en sus clubes y las actuaciones que tengan”, concluyó el estratega nacional.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 • 2016

CONMEBOL condena corrupción denunciada en adjudicación de la final de Copa América 2007

Se solicita estilista o barbero para trabajar fuera del área de Chicago. El trabajo es en el Estado de Iowa. Se proveerá vivienda. Para mayor información llamar al teléfono: (641) 351 9071.

SE SOLICITA BARTENDER (Pregunta por Esmeralda) Mayores informes al: 708.345.1111

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Como parte de la política anti-corrupción de la administración de Alejandro Domínguez, la Confederación Sudamericana de Fútbol investigará y buscará hacer justicia con respecto a las denuncias del ex Alcalde de Maracaibo, Giancarlo di Martino, sobre un presunto pago a Nicolás Leoz y Eugenio Figueredo a efectos de designar a esa ciudad como sede para la final de la Copa América 2007.

“Condeno enérgicamente la corrupción del pasado que tanto daño le ha hecho al fútbol sudamericano. Dentro de nuestro compromiso con esclarecer las cuentas y hacer justicia, he ordenado investigar a fondo estas graves denuncias. Este ejercicio se llevará a cabo dentro del marco de la investigación interna y la auditoría forense que venimos adelantando desde Mayo con la asesoría de auditores y abogados especializados en materia anti-corrupción”, enfatizó Alejandro Domínguez, quien preside la CONMEBOL desde enero de 2016. “Uno de los pilares de reforma en la nueva CONMEBOL es hacer

justicia para el fútbol sudamericano y esto tiene tres componentes: primero, conocer toda la verdad respecto a los hechos de corrupción del pasado; segundo, buscar la restitución correspondiente ante la justicia; y tercero, blindar al fútbol contra la corrupción a futuro para que estos abusos no se repitan”, explicó Monserrat Jiménez, Directora Ejecutiva (interina) y Directora Jurídica de la Institución. Desde comienzos de 2016, la administración de Alejandro Domínguez viene ejecutando una ambiciosa cruzada de reforma institucional para construir una nueva CONMEBOL que retome

el propósito original de la promoción del deporte dentro de los valores de transparencia, profesionalismo y sustentabilidad. En septiembre de 2016, la CONMEBOL presentó por primera vez los estados financieros de la institución de forma pública, así como un presupuesto de ejecución para el año en curso. Asimismo, en el Congreso Extraordinario celebrado en Lima, aprobó una reforma de estatutos que limita el poder, promueve mayores pesos y contrapesos, instala mecanismos más estrictos de control y vigilancia y obliga a las asociaciones miembro a presentar cuentas claras y auditadas cada año, entre otros.

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

www.ultimasnoticias.us

Octubre 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2016