Edicion un octubre 21 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

Octubre 21 al 27 • 2016 • Edición 617 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Octubre 21 al 27â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

Aurora mencionada como una de las mejores ciudades del país para pedir dulces de Halloween

Chicago fue nombrada como la segunda mejor ciudad del país para visitar

Según una encuesta anual, realizada por Condé Nast Traveler, Chicago se ha convertido en el 2016 en la segunda mejor ciudad de Estados Unidos para ser visitada.

Un estudio recientemente realizado por el sitio web de finanzas SmartAsset ha clasificado a Aurora como la tercera mejor ciudad para el trick-ortreat con que se celebra Halloween, entre las 252 ciudades más grandes en Estados Unidos.

ara identificar los mejores lugares para pedir dulces de Halloween en 2016, SmartAsset clasificó las ciudades más grandes usando métricas que incluyen el porcentaje de niños menores de 15 años de edad, el número de viviendas unifamiliares por milla cuadrada, eventos especiales, accesibilidad a los hogares, tasas de criminalidad y el clima. “Los residentes de Aurora parecen tomar la celebración de Halloween muy en serio”, dijeron los representantes de SmartAsset. “Las familias pueden asistir a todo tipo de eventos anuales como los fines de semana de calabaza celebradas en Blackberry Farm. Durante todos los fines de semana del mes de Octubre, los niños pueden hacer manualidades, escuchar historias de calabazas y montar en un carro de heno”. Los 10 mejores lugares a nivel nacional para el Trick-or-Treat en 2016 son: 1. Nampa, Idaho, 2. Orem, Utah, 3. Aurora, Illinois, 4. Kennewick, Washington, 5. Empate entre Longmont, Colorado y Dearborn, Michigan, 7. Elgin, Illinois, 8. El Paso, Texas, 9. Kenosha,

Wisconsin y 10. Olathe, Kansas. El año pasado, Aurora clasificó en la posición 12. Para obtener más información sobre el estudio, visite la página web de la organización: https:// smartasset.com/mortgage/bestplaces-to-trick-or-treat-in-2016. Trick-or-Treat en Aurora El horario oficial de la Ciudad de Aurora este año para pedir los dulces de Halloween va desde las 4:00 de la tarde hasta las 7:30 de la noche del lunes 31 de octubre de 2016. El Municipio y el Departamento de Policía de Aurora le recuerdan a los residentes: •Acompañar a los niños y tratar de salir más temprano, cuando todavía hay la luz natural afuera. •Asegurarse de que los trajes, pelucas y accesorios son resistentes a las llamas. •Usar trajes que sean brillantes o reflectantes para que los niños puedan ver y ser vistos. Otra opción es poner cinta reflectante en el vestuario. •Usar disfraces, máscaras y zapatos que ajusten bien para evitar

bloqueos de visión, tropiezos y/o caídas. •Permanecer en las banquetas, mirar a ambos lados antes de cruzar las calles y usar los cruces peatonales establecidos siempre que sea posible. •Llevar una linterna •Solo visitar hogares con la luz de porche encendida y los niños sólo deben entrar en los hogares si están con un adulto de confianza. De lo contrario, deben permanecer afuera. •Llevar un teléfono celular mientras piden dulces en caso de una emergencia. •Sólo comer dulces envueltos en papel de fábrica. Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para recibir más información por favor visite la página web de la ciudad de Aurora: www.aurora-il.org.

hicago ha sido nombrada como el segundo destino turístico del país según la encuesta anual ‘Readers’ Choice Award Poll’ que realiza Condé Nast Traveler. En la lista de las grandes ciudades de la nación (con poblaciones mayores a 150,000 personas) Chicago pasó del tercer lugar del ranking del año pasado al segundo en 2016, desplazando de esa posición a San Francisco. “Chicago está rompiendo records de turismo y la creación de miles de puestos de trabajo llegan a todos los rincones de la ciudad”, dijo el Alcalde Emanuel. “Este reconocimiento demuestra que nuestros esfuerzos por atraer más visitantes a la ciudad están funcionando e impulsando las oportunidades económicas en los barrios de Chicago”, añadió. Se emitieron más de 100.000 votos durante la encuesta de Condé Nast Traveler para elegir las ciudades favoritas en Estados Unidos. Nueva York ocupó por segundo año consecutivo el primer lugar de la lista, Chicago el segundo y San Francisco se quedó con el tercer lugar del podio. La lista de los diez primero lugares se completa con Honolulu, Hawaii (4), Nueva Orleans, Louisiana (5), Boston, Massachusetts (6), Portland, Oregon (7), Naples, Florida (8), Seattle, Washington (9) y San Diego, California (10). Sobre Chicago Condé Nast Traveler señaló que, “Chicago fue el centro de la mayor bienal de arquitectura en Norteamérica este año y el hogar de una serie de

chefs innovadores que han sido reconocidos por los premios James Beard. En caso de duda basta con hacer un recorrido en barco por la ciudad y flotar debajo de algunos de los edificios más altos del país o ver si puede realmente conseguir una reserva en Alinea, un líder en la gastronomía molecular”. Debido a una fuerte respuesta de la comunidad de alimentos de Chicago, los Premios James Beard anunciaron planes para extender su estadía en Chicago hasta el 2021, cuatro años más allá de lo previsto. El 2015 marcó la primera vez que la Fundación James Beard, celebró su ceremonia anual de premios fuera de la ciudad de Nueva York, Chicago fue seleccionada como su primera ciudad anfitriona. El evento atrae a visitantes de todo el país. El mes pasado el Alcalde Emanuel anunció el regreso a Chicago de la Bienal de Arquitectura en 2017. El evento dirigido a la construcción tuvo su primera edición en 2015 y es la mayor exposición internacional de arquitectura contemporánea de Norteamérica, atrayendo a más de 530.000 visitantes del país y del mundo. Chicago tuvo resultados records de turismo en los tres primeros trimestres de 2016 y la ciudad se acerca cada vez más a la meta del Alcalde Emanuel de tener 55 millones de visitantes al año en 2020. Para conocer y obtener mas información acerca de la Ciudad de Chicago puede visitar el sitio web: www.cityofchicago.org.

Editorial

Poner la otra mejilla… ¿hasta cuándo?

mas cias mas cias y

Inc.

y 61 nc.

iones

ones

tor

or e

e o

xico

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

PorTab Tab Machado Machado Por Que difícil se ha vuelto seguir, en Por Tab Machado este tiempo, una filosofía netamente espiritual (de esas que obligan a ejercer tolerancia, paciencia, amor al prójimo y desinterés material) en un mundo que se cae a pedazos, golpeado con furia por una sociedad humana que solo busca la satisfacción personal a como dé lugar. Las normas morales, urbanas y sociales agonizan escuálidas y macilentas por su poco o nulo uso… imagínense entonces lo que se puede esperar de las reglas, modelos

o patrones espirituales que otrora eran el rasero de la humanidad… Sí, es verdad, aun hay muchos lugares que dicen seguir la filosofía de las religiones más arraigadas en el mundo y, por ende, se promueven (a si mismo) como los guardianes de la espiritualidad, pero no nos engañemos… como dice la Biblia: la gran mayoría de estos centros tan solo son sepulcros blanqueados que tienen muy buen aspecto por fuera pero están muertos por dentro, porque los corazones que habitan allí están tan endurecidos y avaros, que solo expelen palabras bonitas y sutilmente embriagadoras con el único fin de conseguir el mismo propósito profano que tiene el resto de la humanidad: dinero, poder y ventaja social. Quizás esto haya sido manejado siempre así a través de los tiempos pero, hoy por hoy, está más descarado que nunca… Encubrirse tras una fachada bonachona para ofrecer promesas de milagros y vida eterna (o sino padecer un ‘infierno’ doloroso) es el rumbo elegido por aquellos que se dicen confortadores del alma y el espíritu, mientras tapan su verdadero

interés: obtener riqueza y dominio absoluto. Es más, incluso escuelas dirigidas y orientadas por algunas de estas filosofías espirituales (que hasta nombres pomposos ostentan), esas que deberían enseñar y PRACTICAR (sobre todo PRACTICAR) la espiritualidad para predicar con el ejemplo, son en realidad la antítesis de lo que dicen ser… Lo que no entienden quienes dirigen estos centros, lo que no miran y aprenden, es que la gran mayoría de los niños y jóvenes cuando terminan los estudios en sus aulas, jamás vuelven a pisar un centro religioso por sentirse vacios por dentro. Por todo esto no es de extrañar que el agnosticismo y el ateísmo ganen terreno de forma vertiginosa, aumentando aun más el frío del alma y el individualismo feroz. Desde niño siempre me ha maravillado ‘El Sermón del Monte’ que para mí es un tratado perfecto de ética y reciprocidad y del cual estoy convencido que sus enseñanzas (mas allá de las obvias implicancias religiosas) podrían ser perfectamente aplicables tanto por quien cree, como por quien no, para tener

una mejor humanidad. Creo que esa universalidad del Sermón, más allá de lo religioso, es justamente lo que lo hace un modelo tan especial, como único… lástima que ya queden muy pocas personas que crean que el bien del prójimo debe ser semejante al bien propio… En ese maravilloso texto se dice, entre otras muchas cosas (invito a leerlo más allá de las creencias) que no puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos… y también dice que “No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos” (lo que es una clara señal para aquellos que, diciéndose representantes de él y su filosofía, solo dicen palabras que no tienen el sustento de los hechos). ‘Ámense los unos a los otros’,‘no se puede servir a Dios y a las riquezas’, ‘donde esté vuestro tesoro allí estará también vuestro corazón’, ‘no juzgues y no serás juzgado’, ‘todas las cosas que quieras que los demás hagan contigo, así también harás tú con ellos’, son algunas frases

más que, aplicadas por la mayoría, cambiarían por siempre a la humanidad... Pero, claro siempre hay un pero, si quienes dirigen las religiones del mundo no son capaces de cumplir esas leyes (solo lo hacen de la boca para afuera, pero no de corazón) ¿qué ejemplo tenemos? ¿qué podemos esperar que haga el resto de la humanidad? Aquellos que desean vivir una filosofía espiritual similar a la narrada en el Sermón del Monte hace rato que ya han puesto la otra mejilla con el resto de la humanidad… y ésta, viendo que no hay respuesta del otro lado, ha abusado hasta el cansancio de la buena voluntad ellos. Por eso la cuestión hoy es saber: ¿hasta cuándo hay que poner la otra mejilla? Sería muy bueno tener la respuesta acertada, porque tan solo tenemos dos mejillas y una sola vida para vivir…

resultados. Hace días mi amigo Nicolás, desde lo alto de La quemada un lugar llamado así en Zacatecas, México, donde hay unas ruinas llenas de historia y riqueza, aparte de una vibrante energía… me hablaba de cuanta gente se ha alejado de diferentes partes de México y de otras partes del mundo, para cruzar la frontera y llegar a la tierra prometida o tierra de las oportunidades, esta que conocemos como Estados Unidos de América y a la cual hemos llegado miles de soñadores, buscadores con toda la disposición de alcanzar lo que conocemos o llamamos una mejor vida y el tiempo, bendita medida que el hombre ha inventado para llevar a cabo sus diferentes actividades y que la mayoría de las veces no lo hemos sabido aprovechar… Volviendo a La Quemada donde vive la historia y el silencio, por un momento mi amigo Nico lanzó su mirada desde lo alto del cerro donde estábamos y suspirando dijo: ¡Ah el tiempo se ha ido y con él cuan-

tos logros y cuantos sinsabores! y volviendo atrás le preguntaba yo: ¿qué es el tiempo? y él decía que para él el tiempo es todo y es nada. Y justamente de tiempo hablando me narró un pasaje muy bonito que ocurrió allí en La Quemada acerca del bendito tiempo. Empezó preguntándose qué es el tiempo porque un día un hombre pasaba por este lugar y de repente sintió ganas de ir a hacer del baño. Traía su burro cargado de leña, al cual ató por un momento a la vera del camino y se cubrió tras unas ruinas, para hacer lo que iba hacer… Y Nico, mi amigo, se cuestionó: que tiempo pudo haber transcurrido en que este hombre hiciera del baño. Usted imagine lo que quiera respecto al tiempo que transcurrió, el caso es que, cuando el hombre volvió a donde estaba su burro, se encontró con la gran sorpresa de que su burro ahí estaba cargando su leña pero ¡el burro era el puro esqueleto! ¿Asombroso verdad? Bueno ya usted piense que tiempo pasó sin que nuestro nativo sintiera el

paso del tiempo… por eso muchas veces hacemos y decimos cosas sin saber lo que hacemos y sin saber lo que decimos… Cuántas veces hemos expresado aquello de que el tiempo se nos va como agua entre los dedos… Ahí recordé que la misma historia la escuché de mi maestro, diciéndonos que esto ocurrió en las ruinas de Chicomostoc, que significa lugar de las siete cuevas y que ahora no sé desde cuando se llama La quemada, en el estado de Zacatecas… Lo que pasó con el burro digamos que es un misterio y los misterios, no hay que resolverlos, los misterios son para vivirlos y disfrutarlos. En el mundo, todos tenemos derecho a todo lo que queramos, solo tenemos que pedirlo, pero saber pedir….porque en la forma de pedir esta la forma de recibir… Abdul’l- Baha decía esto sabiamente ¡Se feliz! ¡Se feliz! la bondad y el poder de Dios son ilimitados para todas y cada una de las almas en el mundo. Muchos de nosotros encontramos

a muchos de nosotros tendiéndonos la mano y nos negamos a tenderles la nuestra, en ocasiones porque no tenemos que ofrecer, pero en otras tantas, porque no queremos darnos. De esto hablando o sea de tenderle la mano a alguien, déjeme contarles algo maravilloso que me tocó vivir y digo esto por los resultados, porque la escena era esta: era invierno, diciembre a mediodía, corríamos del centro de Chicago por la ruta 55 saliéndonos en Harlem, justo en esa entrada había un hombre pidiendo para comer y nadie habría sus ventanas para socorrerle y menos abrían su corazón. Mi amigo, bendito amigo, le preguntó ¿cuánto necesitas para que ya no sigas pasando frio? Y él dijo $ 20 para llevar comida, mi amigo sacó de su bolsa lo que traía, no sé cuanto pero creo que era mucho y lo entregó a este hombre quien

ico

cial

ial Ruíz

uíz

as.us

ros e as.us as

ring in os imas Offside sponsability as uscripts s the right vertising ring in mas ffside ponsability scripts the right ertising

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Saludos a los lectores de Ultimas de Morelos Noticias, el mundo sigue en marcha

y nosotros con él, hoy como siempre estamos día a día en la búsqueda Carlos del Por sustento cotidianoRojas y tenemos Morelos un gran de compromiso con nuestra juventud, a quien debemos orientar debidamente como el buen sembrador para que haya una buena cosecha, porque cosecharemos lo que hayamos sembrado y naturalmente que queremos o buscamos buenos

Hay que dar…

sorprendido se marchó muy agradecido y aprendí lo que debemos aprender: Hay que dar….por hoy gracias por darme su tiempo y por leer Ultimas Noticias.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Free English Language classes!

¡Clases de inglés gratuitas!

Resgistration from now until Nov. 14 Contact:

Inscripciones desde hoy hasta el 14 de Nov.

1708 Main St in Melrose Park Phone: 708-731-3700

Para más información:

1708 Main St en Melrose Park Teléfono: 708-731-3700

Octubre 21 al 27â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

El Condado de Kane les recuerda…

Haz que tu voto cuente y evita las líneas el día de elección

Los votantes registrados pueden votar antes del día de la elección en la Oficina del Secretariodel Condado o en un Centro de Votación Temprana.

a votación temprana comenzó en la Oficina del Secretario del Condado el 29 de septiembre de 2016 (8:30 am a 4:30 pm). Algunos centros de votación tienen horarios de noche y los fines de semana. Los centros de votación temprana y los días y las horas que están abiertos se encuentran en la página web del Secretario del Condado: kanecountyelections.org. El último día para la votación temprana es el 7 de noviembre 2016. El sufragio por correo es otra opción para los votantes registrados,

enviando su voto antes del día de las elecciones. Los votantes pueden solicitar el voto por correo a través del correo o en persona. Todas las solicitudes por correo deberán ser recibidas por el Secretario del Condado antes del 3 de noviembre 2016. Cualquier persona puede registrarse para votar por correo, en línea o en persona. Debe proporcionar dos formas aceptables de identificación al registrarse. Registrarse por correo requiere completar el formulario de registro por correo proporcionada

en el sitio web del Secretario del Condado de Kane y dos formas aceptables de identificación. Si se registra por correo, su identificación puede ser requerida en el momento de votar si su identificación no ha sido verificada. La información sobre las formas aceptables de identificación se puede encontrar en el sitio web del Secretario del Condado de Kane: www.kanecountyelections.org. Para ser elegible para votar usted debe ser un ciudadano de los Estados Unidos, de 18 años de edad para la próxima elección y tener

residencia en su distrito durante 30 días antes de la próxima elección. Los votantes que han cambiado su nombre desde el registro de voto deben registrarse para votar. El Registro de Período de Gracia es para las personas que no alcanzaron a registrase para el 11 de octubre de 2016. Durante el período de gracia puede registrarse para votar con el Secretario del Condado de Kane empezando el 12 de octubre de 2016. El Período de gracia también está disponible en los sitios de votación tem-

prana durante las horas que se especifican en la página web del Secretario del Condado de Kane, www.kanecountyelections.org. Si se registra para votar durante el período de gracia y desea votar en la próxima elección, usted debe votar en el momento de la inscripción. Los votantes que viven en la Ciudad de Aurora deben visitar el sitio web de la Comisión Electoral de Aurora (http://www.auroravotes.org/) para obtener información sobre registración y la votación temprana.

Cícero auspicia distribución gratuita de detectores de humo

Con el apoyo de dos entidades de beneficencia, 600 unidades fueron distribuidas

ontinuando con sus innovadores programas de ayuda comunitaria y conmemorando la ‘Semana Nacional para la Pre-

vención de Incendios’, Cícero patrocinó la distribución gratuita de 600 detectores de humo el pasado martes 11 de octubre en

el Centro Comunitario de ese suburbio. Los incendios residenciales son un constante peligro. Los bomberos de Cícero combatieron más de un centenar de siniestros durante el 2015. La entrega de esos útiles aparatos fue coauspiciada por el Departamento de Bomberos de Cícero, el centro médico pediátrico ‘Ann & Robert Lurie Children’s Hospital of Chicago’ y la entidad de beneficencia ‘Kohl’s Cares’, organizaciones que por más de 13 años han colaborado conjuntamente para reducir el peligro que los niños enfrentan en sus hogares, escuelas y barrios. En lo que va de este año, Kohl’s ha donado $535,686 dólares para este programa. Anualmente en Estados Unidos, aproximadamente 2 mil personas pierden la vida en incendios

residenciales. La mayoría de estos ocurren por la noche, cuando las familias duermen sin percatarse del peligro por la falta de una alarma adecuada o un simple detector de humo. Se considera que uno de estos aparatos, instalado apropiadamente y con mantenimiento regular, es la mejor defensa y la protección más económica. Por esto, Cícero no baja la guardia y dedica enormes recursos para regalar alarmas contra incendios de forma permanente. “Cícero distribuye un gran número de detectores de humo todos los días,” dijo el Jefe del Cuerpo de Bomberos Dominick Buscemi. “Pero estamos muy agradecidos por la colaboración que nos traen estas organizaciones, estamos felices de asociarnos con ‘Kohl’s Cares’ y “Lurie Children’s Hospital’ para resaltar la importancia de

que los residentes utilicen estos detectores y eviten así una posible tragedia”. “Los detectores salvan vidas. Cada casa debe tener por lo menos uno en cada piso. En la semana dedicada a la prevención de fuegos entregamos en un solo lugar y en 4 horas, alrededor de 600 aparatos con baterías para asegurarnos que más hogares estén protegidos en nuestra comunidad,” agregó Buscemi, quien recuerda que cualquier residente que desee recibir un detector de humo, visite cualquier estación de bomberos de Cícero en horas diurnas. Por más información acerca de Cicero y sus programas para la comunidad puede visitar la página web del Municipio: www.thetownofcicero.com.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

El Museo Nacional de Arte Mexicano invita a

Mascarada por la celebración del Día de los Muertos

Como parte de las celebraciones del tradicional Día de los Muertos el Museo Nacional de Arte Mexicano está invitando a toda la comunidad a su evento especial, ‘Día de los Muertos: Love Never Dies Masquerade’.

l Sábado 5 de Noviembre de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche el Museo Nacional de Arte Mexicano lo invita a su evento especial, celebratorio del Día de los Muertos, que se titula: ‘Día de los Muertos: Love Never Dies Masquerade’. Los tickets por venta anticipada cuestan $ 125 y en la puerta su costo es de $ 150. La mascarada se llevará a cabo en el mismo Museo Nacional de Arte Mexicano, que se encuentra ubicado en el 1852 W. de la 19th Street en Chicago. Disfrute de un espectacular y completo evento de otoño con actuaciones musicales en vivo,

delicias culinarias, cócteles, cerveza artesanal y sorteos con premios, todo ello en apoyo de los programas del museo. Habrá una actuación musical en vivo del grupo ¡ESSO! Afrojam Funkbeat y música de DJ. Participe de una rifa que brinda la posibilidad de ganar grandes premios, desde una cena hasta boletos para disfrutar de la Orquesta Sinfónica de Chicago. El Museo Nacional de Arte Mexicano, permite sumergirse en la riqueza del arte y la cultura Mexicana en Chicago. Cualquiera que sea su origen, usted podrá conectarse en este museo a un nivel personal. Se exhiben 3.000 años

de creatividad a ambos lados de la frontera, conectando a los visitantes del museo con la diversidad de la cultura mexicana. El Museo Nacional de Arte Mexicano (NMMA) ha proporcionado libre acceso para todos desde 1987 y se ha comprometido a permanecer gratis y accesible para las personas de todos los orígenes. Es el único museo importante en Chicago que es gratis para el público todos los días. Por más información acerca del Museo Nacional de Arte Mexicano, exhibiciones y actividades visite la página web www.nationalmuseumofmexicanart.org.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

Comisión de Artes Culturales de Elgin estrenará nueva base de datos durante el evento Art Harvest

La Comisión de Artes Culturales de Elgin estrenará su nueva base de datos de última generación durante el evento Art Harvest, que se realizará en el centro de Elgin el sábado 29 de Octubre de 1:00 hasta las 4:00 de la tarde.

“La base de datos de arte es un esfuerzo asumido por la Comisión de Artes Culturales para localizar y catalogar todo el arte público como parte del desarrollo del Plan de Arte Público. La base de datos y el mapa, son documentos vivos que continuarán creciendo a medida que la catalogación se expande hacia afuera del centro de la ciudad”, dijo el Enlace de la Comisión de Artes Culturales de Elgin Amanda Harris. Según Harris la base de datos también se añadirá a algunas bases de

datos nacionales e internacionales, poniendo a Elgin en el mapa de una manera nueva. “Una vez que se incluya en estos sitios existentes, nuestro arte de Elgin será visible para las personas de todo el mundo”, agregó. Durante el verano, la Comisión de Artes Culturales de Elgin comenzó a catalogar el arte público, incluyendo las piezas y su ubicación, información del artista, información de la pieza, historia y mucho más. La Comisión de Artes Culturales está celebrando su progreso con el

primer evento Art Harvest. Art Harvest destacará el arte público local y ofrecerá a las familias la oportunidad de celebrar la estación de Halloween con actividades divertidas, planeadas en toda el área del centro de Elgin. “La idea de involucrar a los niños y los negocios del centro vino de la cronología del proyecto de la base de datos, que se complementa con la fiesta de Halloween. Se ha convertido en otra forma en la que la Comisión de Artes Culturales puede comprometerse con la co-

munidad “, dijo Harris. Varios negocios del centro y del área local estarán participando como patrocinadores de algunas actividades que tendrán lugar en DuPage Ct., llamada ‘Central de Arte’ para este evento. Además de las actividades patrocinadas, la “Central de Arte” contará con un camino encantado, una casa encantada al aire libre no muy espeluznante, narraciones de historias de miedo y otras estaciones de arte. Se anima a los asistentes a concurrir disfrazados, ya que varios ne-

gocios del centro estarán abiertos y listos para el trick-or-treat. Un calendario completo, el mapa y la lista de empresas y negocios participantes del trick-or-treat, con sus direcciones, serán publicadas en la página de Facebook de la Comisión de Artes Culturales de Elgin. Para obtener más información del evento puede visitar la página web del Municipio de Elgin: www. cityofelgin.org, o puede llamar al teléfono 311 o (847) 931-5613 si se encuentra fuera de Elgin.

Celebración de Halloween en West Chicago

Los niños y familias de West Chicago podrán disfrutar, el sábado 22 de Octubre, de la fiesta anual de pedido de dulces por Halloween que se realiza en el centro de la ciudad.

a celebración ‘Downtown Trick or Treat’ se llevará a cabo desde la 1:00 hasta las 3:00 de la tarde, sobre la avenida Main

y las empresas participantes estarán identificadas por un póster del evento en sus ventanas delanteras. Los niños pueden usar sus disfra-

ces de Halloween para este evento comunitario. Cada año, más niños y más empresas participan de la celebración ‘Downtown Trick or

Treat’, por lo que la tradición se vuelve más fuerte y disfrutable. Cabe destacar, también, que el Museo de la Ciudad está organizando un desfile de Halloween y un concurso de disfraces. El evento se llevará a cabo el mismo Sábado 22 de Octubre, pudiendo los interesados inscribirse a partir de las 11:00 de la mañana en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de West Chicago. La elección del mejor disfraz comenzará a las 11:30 y a las 12:00 dará inicio el desfile partiendo desde el estacionamiento de la Biblioteca Pública. Continuará luego hasta la Main Street a través de la calle W. Washington y terminará en el Wayne y Helen Fox Community Center, situado en el 306 de Main Street. Los premios serán anunciados y entregados en el mismo centro comunitario y, posteriormente, las familias podrán disfrutar de la celebración ‘Downtown Trick or Treat’.

Para ver los eventos misteriosos que se estarán llevando a cabo, relacionados con la celebración, puede ver el calendario comunitario, que se puede encontrar en la página web de la ciudad: www. westchicago.org. La población de West Chicago se ha vuelto más diversa, con una amplia gama de culturas y etnias asentadas en la ciudad. Las opciones de vivienda, parques y escuelas excepcionales hacen de West Chicago un lugar maravilloso para vivir y criar una familia. Las opciones cercanas de transporte brindan, además, una amplia gama de opciones de empleo y de entretenimiento disponibles. Por más información sobre la ciudad de West Chicago, sus programas y eventos puede visitar la página web del municipio: www. westchicago.org.

Octubre 21 al 27• 2016

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... Para abrir fácilmente un frasco Si le cuesta trabajo abrir un frasco, tome un pedazo de papel de lija y coloque el lado áspero sobre la tapa. El papel debe mejorar su agarre de manera que pueda abrir el frasco sin problemas.

Para impedir que la papas se pongan café Las papas, al igual que el coliflor, tienden a ponerse café cuando se cocinan, para asegurarse que los vegetales blancos sigan así, agregue una cucharadita de jugo de limón fresco en el agua de cocimiento y no se pondrán de color café.

Vinagre blanco para remover manchas de sudor en las prendas Esto es ideal para remover las manchas de sudor en prendas de color. Diluir cuatro cucharadas de vinagre blanco con dos tazas de agua, dejar la ropa remojando por 20 minutos. Después lavarla con agua fría y deja secar.

Limpiar los baños con suavizante de ropa

Aparte de dejar un agradable aroma, el suavizante de ropa le ayudará a que las piezas sanitarias brillen y su limpieza dure más. Mezclar en un pequeño recipiente un pequeño chorro de alcohol, una medida de suavizante y un vaso de agua, con los guantes puestos para no dañar su piel, limpiar las piezas del baño y ya verá cómo una vez seco brillan más.

Pan molido en segundos

Si le sobró pan de hamburguesas o de hot dogs hay que partirlo en pedacitos, meterlos en una bolsa con cierre hermético y dejarlo en el congelador. Luego hay que ponerlos de diez a veinte segundos en un procesador de alimentos y se transformarán en un excelente pan molido de textura crujiente listo para usarse, además, no necesitará descongelarlo.

La rúcula y el canónigo podrían ayudar a prevenir el cáncer de colon

La alimentación está relacionada con la salud y, así como algunos alimentos favorecen el desarrollo de enfermedades como el cáncer, algunos otros provocan el efecto contrario y gracias a sus nutrientes ayudan a prevenirlo. Una nueva investigación realizada por científicos de la Universidad de Almería, España, señala que los extractos de la rúcula y el canónigo, ambos vegetales de hojas verdes ricos en vitaminas, minerales y antioxidantes, reducen las células cancerígenas en el colon e inhiben su crecimiento. El estudio se llevó a cabo a través de ensayos “in vitro” y los investigadores examinaron la actividad antitumoral y los compuestos fitoquímicos de la rúcula y el canónigo a través de técnicas de cromatografía de líquidos para identificar, separar y cuantificar cada uno de los componentes. Como resultado encontraron que ambas plantas, de uso común en la cocina, contienen compuestos bioactivos efectivos para la prevención del cáncer de colon o colorrectal. Estudios anteriores ya destacaban los efectos beneficiosos de la rúcula y el canónigo para desintoxicar el organismo y en prevención de enfermedades cardiovasculares, la diabetes y algunos tipos de cáncer. Ahora el nuevo estudio confirma que los extractos de rúcula tienen la capacidad de dañar las células cancerosas hasta matarlas y bajar sus concentraciones. Mientras que señala que los extractos de canónigo inducen una reducción del número de células tumorales, aunque de una forma algo menos palpable que con la rúcula. José Luis Guil Guerrero, líder del estudio, explicó que a través de su investigación encontraron que dichos extractos dañan las células cancerígenas pero que no afectan las células normales. “Tras un amplio número de ensayos, hemos comprobado que se produce una inhibición del crecimiento y daños en las membranas de las células cancerígenas. También hemos cultivado células de colon normales, las cuales no se ven afectadas por tales extractos en las concentraciones chequeadas. En suma, los fitoquímicos de estas plantas actúan selectivamente contra las células de cáncer de colon pero no contra las células de colon normales” concluyó.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

A N A M E S E FI N D Película: “Jack Reacher: Never Go Back”

El libro:

“Ataúd cerrado”, de Sophie Hannah, Agatha Christie Comentario:

En el centenario de su creación, vuelve Hércules Poirot, el detective más famoso y brillante de la historia de la novela negra, que ha conquistado a más de 2 billones de lectores. Irlanda, 1929. Lady Athelinda Playford, una reconocida escritora de novelas de detectives para niños, ha invitado a varias personas a pasar una semana con ella en Lillieoak, su casa de campo. Además de su hijo y su hija con sus respectivas parejas, su secretario personal y la enfermera de éste, también dos abogados, Gathercole y Rolfe, han sido citados, así como los detectives de Scotland Yard, Hércules Poirot y Edward Catchpool. Nadie conoce el motivo a semejante invitación. Sin embargo, el misterio es rápidamente desvelado, Athie anuncia que los herederos de toda su fortuna no serán sus hijos sino Joseph, su secretario, aquejado de una enfermedad terminal. ¿Qué razón ha impulsado a Athie a dejarle todo su dinero a alguien que no es de su familia? Pero todos los invitados deberán hacer frente a otra fatídica sorpresa, uno de ellos ha sido asesinado. ¿Quién y por qué ha cometido el crimen? El misterio está servido. ¿Será capaz el peculiar Hércules Poirot de develarlo?

Intérpretes: Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika Yarosh, Austin Hebert, Patrick Heusinger.

Comentario: Reacher vuelve a su antigua base militar de Virginia para ver a un colega que ha sido arrestado. Allí, Reacher se verá a sí mismo acusado de un crimen que no ha cometido, por lo que tendrá que emplearse duramente para salvaguardar su nombre y seguir con vida.

Tamaño como una arista y hace que el Rey se vista

George Orwell

Sopa de Letras

La aguja

“En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario”

Adivinanza:

El acertijo: La isla de Aruba es famosa por sus playas, por un clima cálido, soleado y absolutamente predecible. De hecho, el tiempo es tan previsible que los periódicos ni siquiera se molestan en publicar una predicción meteorológica. Lo curioso es que una noche, exactamente a las doce, empezó a llover. Puesto que se trata de un acontecimiento tan extraño, ¿qué posibilidad existe, entre el 0% y el 100%, de que el sol vuelva a brillar al cabo de 72 horas?

La posibilidad es 0% porque a las 72 horas será nuevamente de noche y es imposible entonces que brille el sol.

Frase:

¡Sonríe!: Un empleado estaba hablando con otro y le dijo: - Nuestro jefe es un tirano, ¡nos hace trabajar por diez! - ¿Y cuántos son en tu oficina? - ¡Veinticinco!

Virales

Una bailarina de ballet se encuentra escondida entre una bandada de flamencos. ¿Cuánto tiempo demorarás en encontrarla?

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

Instalan fuente gratuita de vino

Modificación y reducción de préstamo:

Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna

a “Fontana del vino” fue instalaL da al borde del Cammino di San Tommaso, una conocida ruta pedes-

tre de Italia, entre Roma y Ortona que es escenario de una habitual peregrinación desde Roma a Ortona, en la costa adriática. A partir de ahora, los peregrinos que emprendan la aventura podrán reconfortarse gratis con el vino de la bodega Dora Sarchese, encargada de abastecer la fuente. Según información, los responsables de la bodega subrayaron que la idea es proveer de vino a los peregrinos y otros transeúntes que pasen por la zona, pero no “a los borrachos”. Este es el primer surtidor perma-

nente gratuito de vino que se instala en la península itálica. En el 2008, las autoridades de San Marino dispusieron que las fuentes públicas arrojaran vino en algunos momentos durante el Festival de la Uva. Sin embargo, desperfectos técnicos acabaron llenando de vino las canillas de las casas. En España, en cambio, en el Camino de Santiago, existe la “Fuente de Iratxe”, cuyo vino lo proporcionan las bodegas que llevan el mismo nombre. En ella, los peregrinos que tratan de llegar hasta Santiago de Compostela también pueden disfrutar de un trago de esta bebida.

Un café cautiva a sus clientes con un inusual baño camuflado

n café- biblioteca de Tokio está haciendo furor con sus bellos interiores, su ambiente tranquilo y relajado y su inusual baño oculto. Situado en Jinbocho, un distrito conocido por sus famosas tiendas de libros, el café está ubicado en un magnífico edificio que se destaca por su fachada de ladrillo y grandes puertas de madera. Mafumi Coffee and Books abrió sus puertas el primero de septiembre de este año y es un hermoso oasis de calma en un barrio que suele ser muy animado. Junto con sus excelentes cafés hay también una deliciosa colección de pasteles, aperitivos e, incluso, queso y galletas

saladas en el menú. Pero lo que más ha fascinado a los clientes es cuando buscan el baño, ya que tienen una tarea especial y hay que descubrir donde está, porque se encuentra hábilmente oculto detrás de una de las estanterías de la tienda. Si se mira de cerca, pueden verse las bisagras de la plataforma donde se encuentra la puerta y un único libro (que sobresale de la estantería), es la manija de la puerta que tira hacia afuera, para revelar atrás el baño. Incluso los clientes que no necesitan utilizar los servicios lo visitan, sólo para poder tirar del libro y abrir la estantería, tal cual la estrella de una película de espías.

La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo. Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda. Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo. Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero. Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Octubre 21 al 27â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 â&#x20AC;˘ 2016

Octubre 21 al 27â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

A 18 días de las elecciones nacionales…

¿Quién ocupará el lugar 45 en la historia de los presidentes de Estados Unidos?

Desde el 30 de Abril de 1789 hasta ahora, 44 presidentes han dirigido los destinos del país. El 8 de Noviembre conoceremos quien será el número 45…

l presidente de Estados UniE dos es, desde 1789, el jefe de Estado y de Gobierno del país. Es

el más alto cargo político por influencia y reconocimiento. El presidente lidera el Poder Ejecutivo del Gobierno federal. Entre otros poderes y responsabilidades, el Artículo II de la Constitución de los Estados Unidos encarga al presidente la fiel ejecución de la ley federal, hace del presidente el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, lo autoriza a nombrar oficiales ejecutivos y judiciales con el consejo y consentimiento del Senado, lo sitúa al frente de la política exterior de los Estados Unidos y permite al presidente conceder indultos. El presidente es elegido mediante un colegio electoral (o por la Cámara de Representantes si el colegio electoral no concede la mayoría de votos a ningún candidato) para un mandato de cuatro años. Desde la ratificación de la Vigesimosegunda Enmienda en 1951, ninguna persona puede ser elegida para el cargo de presidente más de dos veces. En caso de muerte, destitución, dimisión o renuncia de un presidente, el vicepresidente asume la presidencia. Elegibilidad para ser Presidente Los requisitos constitucionales para ser candidato presidencial son los siguientes: ser un ciudadano nacido en Estados Unidos, tener por lo menos 35 años de edad

y haber vivido 14 años en el país. Cualquier persona que cumpla con estos requisitos puede declarar su candidatura a la presidencia en cualquier momento. El Presidente y el Vicepresidente son elegidos al mismo tiempo, cada cuatro años, en una elección a nivel nacional. A partir de febrero y hasta el final de junio del año de elecciones, los estados realizan elecciones primarias presidenciales o asambleas electorales (caucuses en inglés) según la costumbre de cada estado. El resultado de esos comicios determina los candidatos en las convenciones de nominación de su partido en todo el país, que se realizan en julio o agosto del año de elecciones. La campaña presidencial contemporánea comienza antes de las elecciones primarias, cuando los dos principales partidos políticos estadounidenses hacen una selección de candidatos antes de sus convenciones nacionales de nominación, donde el elegido se convierte en el candidato del partido para la presidencia. Por lo general, el candidato presidencial del partido elige a un candidato a la vicepresidencia y esta opción es confirmada por la convención. Los principales candidatos participan en debates televisados a escala nacional y los nominados de cada partido hacen campaña a lo largo de todo el país para explicar sus programas electorales, convencer a los votantes y solicitar contribu-

ciones a la campaña. La mayor parte del proceso electoral moderno se centra en hacer campaña en los llamados ‘estados oscilantes’ que son aquellos en los que un partido no tiene históricamente una mayoría clara. Las elecciones federales de Estados Unidos se realizan cada 4 años, el primer martes de noviembre, para elegir al Presidente y legisladores de la nación. En el año 2016 las elecciones presidenciales se realizarán el próximo 8 de noviembre, por lo que faltan pocos días para conocer quién sucederá a Barack Obama, convirtiéndose en el cuadragésimo quinto Presidente de Estados Unidos. Los principales nominados para el 8 de noviembre son: Hillary Clinton por el Partido Demócrata, Donald Trump por el Partido Republicano, Gary Johnson por el Partido Libertario y Jill Stein por el Partido Verde. En Estados Unidos el voto popular directo no elige el presidente. Esa función recae sobre un colegio electoral de 538 electores provenientes de los 50 estados y el Distrito de Columbia, que depositan los votos por el candidato que haya ganado en su estado. Quien acumule 270 o más votos electorales, gana la presidencia. El Colegio Electoral es un sistema de elección indirecta creado en 1787 por los autores de la Constitución que refleja el sistema federal de gobierno, asignando el poder no solo al Gobierno y a los ciuda-

danos, sino también a los estados. Historia de los presidentes Hubo cuarenta y tres personas que asumieron el cargo y cuarenta y cuatro presidencias. De las personas elegidas para el cargo, cuatro murieron durante su mandato por causas naturales, uno dimitió y cuatro fueron asesinados. El primer presidente fue George Washington, que fue investido en 1789 después de un voto unánime del colegio electoral. William Henry Harrison fue el que menos tiempo permaneció en el cargo, con tan solo 32 días y Franklin D. Roosevelt, con sus 12 años en el puesto, fue el que permaneció por más tiempo y el único presidente que sirvió por más de dos mandatos. El actual presidente es el Demócrata Barack Obama, que fue investido para el puesto el 20 de enero de 2009. Algunas curiosidades sobre la historia de los presidentes de Estados Unidos: •El primer presidente de la historia de Estados Unidos fue George Washington que gobernó de 1789 a 1797. •Abraham Lincoln fue el primer Republicano en ser elegido Presidente, de 1861 a 1865. •El mandato más corto de la historia fue el de William Henry Harrison (febrero-marzo 1841). Fue el primer presidente en morir ocupando el cargo (Neumonía). También fue el último presidente que no nació como ciudadano es-

tadounidense al haber nacido, aún, en territorio británico. •El presidente más joven fue Theodore Roosevelt, con 42 años. Sucedió al presidente McKinley tras ser asesinado de 1901 a 1909. •El presidente electo con mayor edad fue Ronald Reagan, con 70 años y dirigió el país de 1981 a 1989. •John Quincy Adams fue el primer hijo de un Presidente que llegó también a serlo (de 1825 a 1829). Su padre, John Adams, fue el segundo Presidente de la historia de 1797 a 1801 y el primer presidente en habitar la Casa Blanca. •El único presidente que ha renunciado a su cargo hasta el momento fue Richard Nixon (1969-1974). •Grover Cleveland es el único presidente de la historia que lo ha sido dos veces no consecutivas, como el 22º y 24º presidente de Estados Unidos. Por esta razón en la historia han habido 44 presidencias pero 43 presidentes. •Barack Obama fue el primer afroamericano en ser elegido como presidente. •Martin Van Buren (5 de diciembre de 1782 - 24 de julio de 1862) fue el primer presidente en adquirir la ciudadanía estadounidense por nacimiento. •Entre los nacimientos de George Washington en 1732 y Barack Obama en 1961, han ocupado el cargo de presidente de Estados Unidos personas nacidas en todas las décadas excepto en las de 1810, 1930 y 1950. •Hasta ahora no ha nacido ningún presidente en los estados de Alabama, Alaska, Arizona, Carolina del Sur, Colorado, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Delaware, Florida, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Misisipi, Montana, Nevada, Nuevo México, Oklahoma, Oregón, Rhode Island,Tennessee, Utah, Virginia, Washington, Wisconsin y Wyoming. Desde principios del siglo XX, el papel de Estados Unidos en el escenario político y económico internacional ha llevado al presidente a ser una figura conocida a nivel global y, a menudo, se le considera como la persona más poderosa del mundo.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Disney prepara una versión de Don Quijote para ser llevada al cine

e ha comenzado a desarrollar una adaptación de un clásico de la literatura: Don Quijote, para ser llevada al cine por parte de los estudios Disney. Según lo trascendido, Disney prepara una versión al estilo Pirates of the Caribbean. La historia de Don Quijote ya había llegado a los cines en 2002, de una adaptación de la segunda parte de la novela “El caballero Don Quijote”. También Terry Gilliam había comenzado a rodar en 2002, “El hombre que mató a Don Quijote”, protagonizada por Johnny Depp, pero debido a accidentes y problemas

meteorológicos, Gilliam decidió abandonar la producción. Don Quijote, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, fue publicada por primera vez en 1605, su protagonista era un aristócrata de clase baja llamado Alonso Quixano, quien luego de leer demasiadas novelas sobre caballería, pierde la cabeza. Quixano empieza a creer que los caballeros, doncellas y dragones realmente existen y, junto a Sancho Panza, emprende un camino lleno de aventuras, luchando entre otros, hasta con molinos de viento para rescatar a su amada Dulcinea.

Deberán pagarle a Harrison Ford 2 millones de dólares por accidente

oodles Production deberá pagarle al actor Harrison Ford 2 millones de dólares, después que él sufriera un grave accidente mientras filmaba la película “Star Wars: The force awakens”. La productora asociada de Disney, se declaró culpable de los dos cargos sobre el incidente que ocurrió en junio de 2014, en el cual una puerta metálica hidráulica cayó sobre la pierna del actor. “El Sr. Ford sufrió fracturas en su peroné y fracturas en su tibia y tuvo un tobillo dislocado” declaró Andrew Marshall fiscal en la corte de Aylesburry Crown. Por su parte Ford expresó: “El protocolo no fue seguido y creo que la consecuencia hubiera sido otra si la puerta hubiera estado cerrada y segura. La puerta vino hacia mí y cayó sobre el lado izquierdo de mi cadera, y luego se lanzó a mi pierna izquierda y dislocó mi tobillo”. La productora Foodles dijo que el botón de emergencia no funcionaba en el momento en que Ford giró hacia la puerta inesperadamente. Ford recibió una operación de emergencia tras el accidente y pudo regresar a la filmación para concluir la película.

Paulina Rubio quiere convertirse nuevamente en mamá

aulina Rubio no descarta la posibilidad de convertirse por tercera vez en mamá para cumplir su sueño de tener una niña. “Me encantaría porque es un sueño que tengo, pero sé que hay que honrar a tu cuerpo, que es tu templo, y ahorita estoy muy ilusionada con el momento de disfrutar a los dos niños. También estoy como en una etapa de resetear todo, mi cuerpo, mi música y mis proyectos”, dijo Rubio. Madre de dos niños, Andrea Nicolás de 5 años, y Eros de 7 meses, la cantante está actualmente

en medio de la promoción de su nuevo álbum y como coach en un programa que busca talentos musicales en Ciudad de México. “Ha sido muy lindo porque estoy en un momento muy especial tanto en mi vida profesional como personal. Estoy tratando de combinar esas dos facetas, aunque obviamente mis prioridades han cambiado con el bebé, por eso vine a México con toda la familia. Definitivamente este es un momento muy especial para toda la familia”, concluyó Paulina.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

Leyendas de Republica Dominicana

a cultura dominicana está repleta de mitos, leyendas y creencias que enriquecen la identidad del dominicano y la hacen bien pintoresca. He aquí algunas de ellas: Los bakás Caminan con los ojos encendidos arrastrando cadenas con la fuerza extraña de un gran poder. Se dice que son producto de un trato con lo malo, refiriéndose así al diablo y a las fuerzas del mal y que, a cambio de este guardián de sus intereses, se tiene que pagar con el alma y la vida de sus hijos. Se dice que estos tratos se hacen para conseguir dinero, tierras, vacas, gallinas, para lo que usted quiera, que si es dinero, va y se lo roba a otro y se lo trae, si son vacas se las quita a quien las tiene para dárselas a usted, si son frutos, le quita las flores a los cultivos ajenos y las pone en los suyos. Si es para cuidarle los bienes, impide que le cojan hasta una naranja. Puede aparecer con la forma de cualquier animal, por inofensivo que aparente ser y algunos estudiosos, refieren que también puede ser un muñeco. Lo pueden hacer de distintas maneras pero generalmente se necesita un brujo. Una forma de hacerlo es sembrando un huevo un viernes santo y sacándolo para que empolle siete viernes después, algunos dicen que con tenerlo dándole calor en las axilas por esos siete viernes se consigue que el pollito que saque ese huevo sea un baká-pollo. En la zona rural y en muchos casos

en las ciudades, se dice que todo hombre con poder económico tiene un baká que lo ha ayudado y se relacionan las tragedias que los acompañan con el pago que tiene que hacerse por poseerlos. Los bakás a veces golpean a sus dueños cuando existen problemas con los convenios, ocasionan roturas de familias, principalmente cuando comienzan a morirse los hijos. Las historias y narraciones sobre los bakás son innumerables, así como las personas que han intentado violentar los contratos que han hecho con el diablo, llegando algunas a lograrlo. La misteriosa historia de La Casa del Kilómetro 5 en La Vega En 1924 el entonces presidente de la República Dominicana Horacio Vásquez cede, por mediación de su esposa, una parcela de tierra ubicada entre Santo Domingo y La Vega (Km. 5 de la Vega) a Antonio Parrilla, colaborador en la campaña electoral de ese año. Parrilla construye allí una casa para él y su familia. En Enero de 1930 Antonio Parrilla, por orden directa de Horacio Vásquez, es condenado a prisión perpetua y trabajo forzoso tras descubrirse que sostenía una relación amorosa con la esposa del presidente Vásquez. La casa de Parrilla fue quemada con las sus 3 hijas adentro. En Febrero de 1930 el comandante del Ejército Nacional Rafael L. Trujillo, como forma de desafiar la autoridad del presidente Vásquez, firma la orden de liberación

de Antonio Parrilla. En hechos no relacionados, opositores de Vásquez se levantan en rebelión obligando a este último a renunciar a la presidencia e irse en exilio. Parrilla fue puesto en libertad el 3 de Marzo de ese mismo año y retorna al lugar donde vio con vida por última vez a su familia. Parrilla construye nuevamente la casa del Km. 5 de la Vega, desentierra los restos de sus hijas y se cree que los volvió a enterrar en la casa. Los lugareños dicen que “lo malo de esa casa se encuentra enterrado en la fosa que está en la parte de atrás”. En Mayo de 1930, tres testigos afirman haber visto como “una mano blanca” arrastró el cuerpo de una niña de nueve años hacia el fondo del río Jimenoa. Su cuerpo nunca fue encontrado. En los días posteriores los vecinos reportaron oír a una niña llorando toda la noche en la casa del Km. 5. De Septiembre de 1930 a Enero de 1931, un total de 12 niñas son raptadas (siempre en grupos de 3) del área alrededor del Km. 5 de La Vega. El 26 de Enero de 1931 Antonio Parrilla entra en el destacamento policial de La Vega y le dice al sargento de turno que ha terminado la tarea que le impuso “el diablo” y acto seguido se hace una herida en el estómago con un machete, muriendo en tan solo unos minutos. Se formó entonces un grupo de policías y hombres del pueblo de La Vega para ir hasta la casa de Parrilla del Km. 5. Allí encuentran un total de 12 cuerpos infantiles des-

membrados y en distintos estados de descomposición. Cuando el reporte llegó a manos de Trujillo todos los policías del destacamento de La Vega fueron “trasladados” a la frontera y se clasificaron como secretos los archivos de la posterior investigación. Se cree que, por supersticiones del Jefe, la casa no fue derrumbada, sin embargo el acceso a ella fue terminantemente prohibido hasta el final de su régimen en 1961. Hasta el día de hoy se dice que en el área de la casa se puede escuchar el sonido de una mujer caminando con tacones altos y quien intente pasar una noche en el lugar amanece fuera del terreno que era de Parrilla. Galipotes De acuerdo con las creencias populares, los brujos o curanderos tienen la capacidad, por encargo o voluntad de los interesados, de convertir a las personas en animales para su protección o para ellos mismos realizar mejor su trabajo; son los “galipotes”. Estos, por la magia, pueden escapar cuando los están buscando gracias a la capacidad del mimetismo de asumir diferentes formas de animales, de ser inmunes a filos de puñales, cuchillos, machetes y balas, así como a la acción de oraciones y resguardos. El Agua de Mayo Se considera mágica a la primera agua de mayo. Cuando está cayendo, la gente la recoge con las manos y se la pasa por la cara como despojo para purificarse, con las esperanzas en algunos de

que les eliminará las arrugas y los rejuvenecerá. También se recogerá el agua de mayo en botellas, la cual servirá como protección y para resolver problemas de salud. Las Marimantas Las marimantas son seres indefinidos en la forma que, envueltos en una sábana por las noches, salen a recoger a los niños malcriados para asustarlos o llevárselos. Al ser atrapados por estas, los padres piden que se los entreguen, lo cual ocurre. Desde ese momento los niños se portarán bien. Los Zombies Para ponerlos a trabajar en su conuco, en algunos lugares del país, los campesinos de ciertos recursos económicos compran un “zombi”. Los “zombi” son cadáveres que han sido despertados parcialmente por un hechicero y al ser entregados a sus amos, se convierten en esclavos, debiéndose mantener sin ingerir alimentos con sal. Cuando por un descuido ocurre, despiertan de su letargo, matan al amo, destruyen sus propiedades y regresan a sus tumbas a descansar en paz. La Pesadilla La “pesadilla” es un ser o espíritu que se mantiene rondando a los durmientes. Tiene una mano llena de hoyos y la otra está llena de riquezas para dárselas al que logre agarrarla. Para lograrlo, sólo hay que ensartarla con cualquier objeto por uno de los agujeros de la mano.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

¿Cómo se prevé el clima para el próximo invierno?

Pronóstico Meteorológico del invierno 2016- 2017 Siempre que se aproxima una estación climática extrema (verano- invierno) es importante conocer los pronósticos adelantados que se brindan, para saber que esperar y como preparase para tales circunstancias.

egún un informe de pronóstico adelantado de largo plazo se podría esperar que la zona norte de Estados Unidos experimente en 2106- 2017 un invierno con temperaturas ligeramente más frías de lo normal. La zona Sur del país, por el contrario, tendría (si finalmente se confirman los pronósticos) temperaturas más altas de lo que toca en invierno. Según un pronóstico a largo plazo de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) para el próximo invierno, agencia científica del Departamento de

Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en las condiciones de los océanos y la atmósfera, la franja norte de Estados Unidos (Rocosas y Grandes Lagos) así como zonas próximas de Canadá tienen probabilidad de precipitaciones ligeramente por encima de la media. Si se unifica esta previsión con las temperaturas por debajo de lo normal también pronosticadas por la NOAA, las nevadas en el norte de Estados Unidos y Canadá podrían llegar a estar por encima del promedio histórico.

La temporada pasada se experimentó un fortísimo sistema climático denominado ‘El Niño’ y se predijo con anticipación (la mayoría de los meteorólogos se sintieron seguros de que el modelo de tiempo para USA y Canadá durante el invierno 2015- 16 sería de manual) un invierno marcado fuertemente por dicho sistema climático. Sin embargo estas previsiones resultaron ser relativamente erróneas, ya que empezó muy fuerte la nieve en el suroeste de Estados Unidos pero, a mediados

del invierno, se redujeron las precipitaciones en aquellos estados, siendo las precipitaciones en los estados del noroeste de Estados Unidos (Washington, Montana, Idaho e incluso Oregón) así como la Columbia Británica en Canadá superiores a lo pronosticado y a lo que tocaba, teniendo encima un súper sistema como el de ‘El Niño’. Contrariamente, las precipitaciones en el nordeste de los Estados Unidos fueron inferiores a lo pronosticado por la mayoría, confiados en los patrones de ‘El Niño’ que se padecían.

Esto es lo que podría volver a ocurrir con la predicción a largo plazo señalada para este invierno, dada la cantidad de variables que se deben de prever y pronosticar. El patrón de tiempo que se puede esperar del sistema actual denominado ‘La Niña’ podría fácilmente hacer cambiar el pronóstico al este o al oeste. Además, hay que tener en consideración que una media de pronóstico de tres meses acerca de la temperatura y la precipitación, son de utilidad limitada y sirve tan solo como medida general.

IRS exhorta a contribuyentes a actuar pronto en la renovación de ITIN

El Servicio de Impuestos Internos recuerda a los contribuyentes afectados por los cambios recientes que afectan al programa de Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) que ya pueden presentar sus solicitudes de renovación de ITIN al IRS.

ajo la Ley de Protección conB tra Alzas de Impuestos a los Americanos (PATH, por sus siglas en inglés) de 2015, aprobada por el Congreso y promulgada el año pasado, cualquier ITIN que no se haya usado en una declaración federal de impuestos por lo menos una vez en los últimos tres años dejará de ser válido y no podrá usarse en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017. Si un contribuyente tiene un ITIN que está programado para caducar y debe presentar una declaración de impuestos, es importante evitar demoras. Al presentar el paquete de solicitud en las próxi-

mas semanas los contribuyentes con ITIN pueden evitar retrasos innecesarios y dar paso a un procesamiento más manejable y rápido. Como parte de este esfuerzo, el IRS ha iniciado una amplia campaña educativa para compartir información con los titulares de ITIN. Para ayudar a los contribuyentes, el IRS ha preparado una variedad de materiales informativos, como folletos y hojas de datos, disponibles en varios idiomas en IRS. gov. Además de inglés y español, los materiales están disponibles en chino, coreano, criollo haitiano, ruso y vietnamita. El IRS continúa trabajando con

grupos de socios y otros en la comunidad de ITIN para compartir información acerca de estos importantes cambios. Los ITIN son utilizados por personas que tienen obligaciones de presentación o pago de impuestos bajo la ley estadounidense pero que no son elegibles para un número de Seguro Social. Los titulares de ITIN que tengan dudas deberían visitar la página de información de ITIN en IRS.gov y dedicar unos minutos a entender las directrices.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

63ºaniversario del sufragio femenino en México

América Latina debe impulsar un modelo de crecimiento urbano que genere riqueza, sugiere el Programa de la ONU para el Desarrollo

El lunes pasado se cumplió el sexagésimo tercer aniversario del sufragio femenino en México. El 17 de octubre de 1953: día del reconocimiento de los derechos políticos de las mujeres.

l pasado lunes, México celebró el 63 aniversario de la conquista de la ciudadanía plena de las mujeres, acontecimiento central en la vida democrática del país, porque integró en términos de igualdad política la participación de las y los mexicanos, en la vida institucional de la nación. En todos los movimientos reivindicadores de México: Independencia, Reforma y Revolución, la presencia de las mujeres ha sido fundamental. Sin embargo, se les escatimó su derecho a la participación política. Su lucha emergió al calor de la Revolución Mexicana, teniendo como punto de partida el Primer Congreso Feminista de Yucatán, de 1916. En ese histórico encuentro, las mujeres ahí reunidas, reclamaron igualdad, educación y ciudadanía, para construir de manera corresponsable con los varones, la nueva sociedad mexicana sustentada en el progreso, la democracia, la justicia y la igualdad. Fue justamente Yucatán en el año

1923, el primer estado en reconocerles el voto a las mujeres. Tres de ellas se eligieron diputadas al congreso estatal: Elvia Carrillo Puerto, Beatriz Peniche de Ponce y Raquel Dzib. Mientras tanto Rosa Torre G., fue electa como regidora del ayuntamiento de Mérida. Sin embargo, se vieron obligadas a dimitir a sus cargos. En 1937 el Presidente Lázaro Cárdenas promovió ante el Congreso de la Unión, una reforma que otorgaba plenitud de derechos políticos a las mujeres, misma que fue aprobada por la Cámara de Diputados y el Senado de la República. Lo fue asimismo por la mayoría de las legislaturas de las entidades federativas, sin embargo, su promulgación, declaratoria correspondiente y publicación en el diario oficial, nunca se dieron. Posteriormente, en 1947, el Presidente Miguel Alemán, promovió la reforma constitucional, mediante la cual las mujeres pudieron ejercer su derecho a participar en los

comicios municipales. Al asumir la presidencia, Adolfo Ruíz Cortines, cumpliendo su promesa de campaña, envió a la Cámara de Diputados la iniciativa para reformar los artículos 34 y 115 constitucionales, promoviendo el sufragio universal para las mujeres. Finalmente, el 17 de octubre de 1953 se publicó en el Diario Oficial el decreto que reconoció la ciudadanía plena de las mexicanas. A partir de entonces ha continuado la lucha de las mujeres por participar en la toma de decisiones que involucran a su familia y a la nación. Han incursionado demostrando su capacidad y su derecho de influir en las decisiones políticas sociales, económicas y culturales del país. Finalmente el 3 de julio de 1955 fue la primera vez que la mujer mexicana emitió su voto en unas elecciones federales a fin de integrar la XLIII Legislatura del Congreso de la Unión.

Según el informe del Programa de la ONU para el Desarrollo el 80% de la población de América Latina vive en ciudades, lo que la hace la región más urbanizada del mundo. La región acoge a grandes metrópolis como San Pablo, Bogotá, Buenos Aires, Lima y Ciudad de México. Según la PNUD esto representa un importante desafío, especialmente en términos de reducción de la pobreza y en hacer de esos centros, polos de desarrollo. Jessica Faieta, directora para América Latina y el Caribe del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) señaló que, “si bien en América Latina unas 72 millones de personas han salido de la pobreza y, además, han entrado en la clase media más de 90 millones de personas, hay un grupo de 220 millones de personas (que son un tercio de la población) de los cuales un gran porcentaje de ellos, diríamos que casi el 80%, están en un grupo muy vulnerable y están en las ciudades, en peligro de volver a recaer en la pobreza en un momento en que hay una desaceleración económica”.

USAID otorga US$ 31 millones a la OPS para mejorar la salud en América Latina y el Caribe

La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) firmó un acuerdo de colaboración con la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), por el cual proporcionará más de US$ 31 millones para mejorar la salud en América Latina y el Caribe durante los próximos cinco años. Esta alianza brindará apoyo a la cooperación técnica que la OPS/OMS

proporciona a sus Estados Miembros en América Latina y el Caribe en temas como la tuberculosis, la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, la salud materna y neonatal, las necesidades de salud a lo largo del curso de la vida y la equidad relacionada con el género, la etnicidad y otros determinantes sociales. El acuerdo también respaldará los esfuerzos para fortalecer tanto los sistemas de información de salud como los sistemas de salud en su conjunto. Los representantes de la OPS y la Oficina para América Latina y el Caribe de USAID firmaron el acuerdo global, que abarca el período 2016-2021.

Ecuador rompe record de producción petrolera

Petroamazonas está rompiendo récords de producción petrolera, así lo manifestó el Presidente de la República, Rafael Correa, quien destacó que en el mes de septiembre la empresa pública cerró con una producción diaria de 450.105 barriles y se espera que en diciembre cierre con 470.000 barriles. Según explicó el Mandatario, estos resultados se deben a la optimización en el costo de producción y a la recuperación del precio internacional. En ese sentido, el Jefe de Estado recordó lo sucedido en el escenario mundial, donde varias empresas quebraron, debido a la caída en los precios del petróleo. Además, indicó que la optimización en el precio de producción es tan eficiente que, en el 2014 el costo por barril era de 29,28 dólares pero actualmente es de 17,57 dólares. Correa destacó, que una gran ayuda fue la incorporación del bloque 43 del ITT, que superó las expectativas y al momento produce 23.000 barriles diarios.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

¿Sabías que el Valle de la Muerte es una depresión geográfica localizada en California y es el punto más bajo de todo el continente americano? El parque nacional del Valle de la Muerte está localizado al este de Sierra Nevada, en el estado de California, aunque también se extiende en una pequeña parte en el estado de Nevada. Ocupa una superficie de 13 518 km² que incluyen el Valle Salino, casi la totalidad del valle de la Muerte, una parte importante del valle Panamint así como diversas cordilleras. Se trata de un parque situado en zona árida y contiene uno de los mayores relieves desérticos de la zona continental de los Estados Unidos. El punto más bajo del Valle de la Muerte, conocido como Badwater, está situado a 85,5 m por debajo del nivel del mar, mientras que el Monte Whitney, situado a unos 210 km por carretera y algo más de la mitad en línea recta, tiene una altura de más de 4,400 msnm. El parque está formado por dos valles principales: el Valle de la Muerte y el Panamint, ambos formados en el transcurso de los últimos millones de años. Está separado del océano Pacífico por cinco cadenas de montañas que secan por completo las entradas de aire oceánico portador de humedad. El valle de la Muerte es uno de los lugares más calurosos de la Tierra. El 10 de julio de 1913 se alcanzó el récord de 56,7 °C en la zona de Badwater. Un supuesto récord de 58 grados datado en 2006 no está reconocido por la World Meteorological Organization.

¿Sabías que la escalera eléctrica más larga del mundo para turistas mide 688 metros (2.257 pies) de largo?

China puede presumir de tener la escalera mecánica de turismo más larga del mundo. Situada en el Gran Cañón Enshi, la escalera mide 688 metros (2.257 pies) de largo y está construido con materiales ecológicamente sostenibles, incluyendo la estructura de madera y techo de tejas grises. La escalera mecánica puede transportar hasta 7.300 visitantes por hora y se espera que lleve a 300.000 personas por año. Se abrió a principios de este mes, durante las vacaciones del Día Nacional y cuesta 20 yuanes (US$ 3) por visitante poder subirse a ella.

¿Sabías que el término ‘herméticamente cerrado’ de las latas de conserva de hoy proviene de Hermes Trismegisto? El término empleado para las latas de conserva de hoy como “herméticamente cerradas”, proviene de Hermes Trismegisto un alquimista, que se cree inventó un sello mágico que mantiene hermética una nave. Hermes Trismegisto es mencionado primordialmente en la literatura ocultista como el sabio egipcio, paralelo al dios Tot, también egipcio, que creó la alquimia y desarrolló un sistema de creencias metafísicas que hoy es conocido como hermetismo. La lata hermética fue inventada en 1810 por el mercader inglés Peter Durand. Sus latas eran tan gruesas que tenían que martillarse para abrirlas. Como no estaba vinculado con la producción de alimentos Durand vendió su patente a Bryan Donkin y John Hall, éstos iniciaron la fabricación comercial de enlatados envasando alimentos para la Armada Británica. En un principio las latas fueron selladas con soldadura de plomo, material de alta toxicidad. Famoso fue el caso de la expedición ártica de John Franklin en el que la tripulación fue víctima de envenenamiento luego de consumir alimentos enlatados durante tres años. El también inglés Thomas Kensett estableció la primera fábrica de conservas de América en el muelle de Nueva York para enlatar ostras, carnes, frutas y vegetales.

Un día como el de hoy...

21 de octubre

El 21 de octubre es el 295º (ducentésimo nonagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano en los años bisiestos. Quedan 71 días para finalizar el año. Celebraciones especiales: en República Dominicana: Día Nacional del Poeta. En Ecuador: “Día del Electricista”. En Honduras: Día de las Fuerzas Armadas. En Argentina: Día del Radioaficionado Sucesos que hicieron historia: 1032: en Roma, el joven Teofilatto (1008-1055) compra el papado y es nombrado Benedicto IX. 1094: el Cid Campeador (Rodrigo Díaz de Vivar) vence a los almorávides en la batalla de Cuarte. 1096: en las cercanías de Nicea (Turquía) miles de integrantes de la Cruzada de Pedro el Ermitaño son aniquilados por los turcos selyúcidas. 1496: en Flandes contraen matrimonio Juana de Castilla (después llamada Juana la Loca) y Felipe el Hermoso. 1520: en la boca oriental del estrecho de Magallanes, el navegante Hernando de Magallanes descubre el Cabo de las Vírgenes. 1625: en Puerto Rico, Balduino Enrico incendia la ciudad de San Juan y La Fortaleza antes de retirarse. 1638: en Widecombe-in-the-Moor (extremo suroeste de Inglaterra) sucede la Gran Tormenta Eléctrica. Es el primer caso documentado de una centella (rayo globular). 1805: cerca de Cádiz, la Royal Navy británica derrota a la flota franco-española (Batalla de Trafalgar). Napoleón pierde la posibilidad de invadir Inglaterra y ésta se convierte en la primera potencia marítima mundial. 1833: nace Alfred Nobel, inventor sueco. 1846: nace Edmundo de Amicis, escritor italiano. 1879: en EE. UU., Thomas Edison consiguió que su primera lámpara eléctrica luciera durante 48 horas ininterrumpidas. 1897: en San José (Costa Rica) se inaugura el Teatro Nacional con la obra Fausto, de Gounod.

1907: en Tayikistán (Asia Central), un terremoto de 8,1 grados en la escala de Richter destruye la ciudad de Karatag. Muere la totalidad de sus habitantes (entre 12.000 y 15.000 personas). 1951: en Buenos Aires,Argentina, en el barrio popular de “La Boca” se derrumba la cúpula de la Iglesia “San Juan Evangelista” durante la misa del domingo mientras se festejaba del día de la Madre, con la asistencia de 400 fieles. El accidente dejó un saldo de nueve muertos y unos 20 heridos. 1971: en Suecia, Pablo Neruda recibe el premio Nobel de literatura. 1981: en Ecuador, La Cámara Nacional de Representantes en el año 1981 declaró el 21 de octubre como “Día del Electricista Ecuatoriano”, porque este profesional contribuye al adelanto del país desde sus diferentes puestos de trabajo. 1982: en Suecia, Gabriel García Márquez recibe el premio Nobel de literatura. 1989: cerca de Tegucigalpa (Honduras), se accidenta el Vuelo 414 de TAN-SAHSA, causando 127 pasajeros y 4 tripulantes muertos. Entre los 15 sobrevivientes está el matrimonio nicaragüense del empresario Carlos Pellas y su esposa Vivian Pellas. 1992: la provincia de Mendoza (Argentina) adopta, por ley provincial 5930, la actual Bandera de Mendoza, basada en el diseño de la bandera del Ejército de Los Andes del general San Martín. 2001: Ricardo Lagos, el gobierno de Chile declara el día nacional de la educación física, el deporte y la recreación. 2005: Tarja Turunen es expulsada del grupo Nightwish por diferencias personales con el resto de la banda. 2007: en Perú se realiza el 11º censo de Población y 6º de Vivienda. 2012: en Galicia y en el País Vasco se realizan elecciones autonómicas. 2015: día del futuro, por aquel entonces, en que está inspirada la película Back to the Future Part II, de 1989.

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 â&#x20AC;˘ 2016

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

PROBLEMAS CON SU CASA? DEBE MAS DE LO QUE VALE? AYUDA DISPONIBLE. CON SHORTSALE.

“ESTA PERDIENDO SU CASA? GUIA GRATIS! NECESITA RENTAR O COMPRAR? “5 MANERAS DE SALVAR TU CASA”

PODEMOS AYUDARTE

A COMPRAR OTRA VEZ! - Perdio su casa -Divorcio/bancarrota - Rechazado por banco -Mal Credito - Numero ITIN -Trabaja por su cuenta

Cuando llame

RENTA CON DERECHO A COMPRA- NO CREDITO

(VENTA CORTA)

* SI TIENE FECHA DE VENTA LLAME AHORA:

www.homesavechicago.com Texto O llama:

RE-SOLUTIONS GROUP 735 N. LAKE ST AURORA IL 60506

630-640-9060

* Guarde esta Postal - si conoce a alguien que necesita nuestra ayuda. PAGAMOS POR REFERIDOS

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 • 2016

Criterios de clasificación para la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana en 2017

CONMEBOL ha informado los criterios de clasificación transicionales que se aplicarán para la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana en 2017. omo parte del proceso de renovación integral de la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana, cuyo objetivo es mejorar la calidad de las competencias continentales para potenciar el fútbol sudamericano, CONMEBOL ha informado los criterios de clasificación transicionales que aplicarán en 2017, año de ajuste hacia el nuevo formato de sus torneos. “En los últimos meses, venimos trabajando con consultores especializados y con cada asociación en la construcción de una estrategia integral para promover el desarrollo y la competitividad del fútbol sudamericano Dos elementos esenciales de la estrategia son la armonización de los calendarios continentales y nacionales y la fijación de criterios de clasificación continentales, por mérito deportivo, de acuerdo a la respectiva identididad de cada uno de los torneos de clubes de CONMEBOL”, explicó Alejandro Domínguez, Presidente de la CONMEBOL. “Estos cambios son producto de un estudio técnico y profesional, con una visión a largo plazo y enfocada en Sudamérica, cuyo propósito es superar los retos propios de nuestro entorno y potenciar nuestras fortalezas. A futuro, estamos seguros de que estas mejoras propiciarán un gran salto de calidad, tanto en el plano deportivo como en los estándares de infraestructura, organización de eventos y televisación en todo el continente, generando beneficios para los clubes, técnicos y jugadores que ponen el fútbol, los socios comerciales que lo auspician y, por supuesto, los hinchas que con su pasión y aliento lo hacen todo posible.”, agregó Domínguez. Dentro del plan de implementación, 2017 será un año de ajuste en el que se aplicarán los siguientes criterios de clasificación, dado los calendarios y formatos de competencia que actualmente están en curso en cada país:

Este fin de semana…

Gran Premio de Fórmula 1 de Estados Unidos

País Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador México Paraguay Perú Uruguay Venezuela

Copa Libertadores

Copa Sudamericana

Seis (6) plazas: Campeón Primera División 2016; Subcampeón 2016; Ganador entre 3° y 4° de Primera División 2016; Perdedor entre 3° y 4° de Primera División 2016; Campeón Copa Argentina 2016; 5° puesto de Primera División 2016.

Seis (6) plazas: Siguientes 6 puestos del Torneo de Primera División 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Tres (3) plazas: Campeón Apertura 2015/16; Campeón Clausura 2015/16; Mejor puntaje en la tabla acumulada 2015/16.

Cuatro (4) plazas: Siguientes 4 mejores puestos en la tabla acumulada 2015/16 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Siete (7) plazas: Campeón Brasileño 2016; Campeón Copa Brasil 2016; Subcampeón Brasileño 2016; 3° puesto Brasileirao 2016; 4º, 5º y 6º puesto Brasileño 2016;

Seis (6) plazas: Siguientes 6 mejores equipos ubicados en el Brasileirao 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Cuatro (4) plazas: Campeón Clausura 2015/16; Campeón Apertura 2016/17; Campeón Copa Chile 2016; Ganador del partido entre el subcampeón del Clausura 2015/16 y el subcampeón del Apertura 2016/17

Cuatro (4) plazas: Perdedor del partido entre el subcampeón del Clausura 2015/16 y el subcampeón del Apertura 2016/17; Siguientes dos mejores puestos del Apertura 2016/17 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017; Mejor puesto Copa Chile 2016 que no esté clasificado a Copa Libertadores 2017.

Cuatro (4) plazas: Campeón Torneo Apertura 2016; Campeón Torneo Finalización 2016; Mejor puntaje de la Tabla de Reclasificación 2016 no campeón; Siguiente mejor puntaje de la Tabla de Reclasificación 2016 no campeón.

Cuatro (4) plazas: Campeón Copa Colombia 2016; siguientes 3 mejores puntajes acumulados de la Tabla de Reclasificación 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Tres (3) plazas: Campeón Campeonato Ecuatoriano 2016; Subcampeón Campeonato Ecuatoriano 2016; 3° puesto del Campeonato Ecuatoriano 2016.

Cuatro (4) plazas: Siguientes 4 puestos del Campeonato Ecuatoriano 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Tres (3) plazas: 1° puesto tabla Apertura 2016 que no participa en CONCACAF Liga de Campeones; 2° puesto tabla Apertura 2016 que no participa en CONCACAF Liga de Campeones; Campeón Súper Copa México 2015/16.

N/A

Tres (3) plazas: Campeón temporada 2016 con mayor puntaje acumulado; Campeón temporada 2016 con menor puntaje acumulado; mejor puntaje acumulado temporada 2016 no campeón.

Cuatro (4) plazas asignadas así: Siguientes 4 mejores puntajes acumulados de la temporada 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Tres (3) plazas: Campeón Campeonato Descentralizado 2016; Subcampeón Campeonato Descentralizado 2016; 3° puesto del Campeonato Descentralizado 2016.

Tres (3) plazas: Campeón Campeonato Uruguayo 2015/16; Mayor puntaje en la tabla anual del Campeonato Uruguayo 2015/16; Siguiente mejor ubicado en la tabla anual del Campeonato Uruguayo 2015/16. Tres (3) plazas: Campeón Apertura 2016; Campeón Clausura 2016; Mejor puntaje acumulado de la temporada 2016.

Cuatro (4) plazas: Mejor ubicado en el Torneo Apertura 2016 no clasificado a Copa Libertadores 2017; Mejor ubicado en el Torneo Clausura 2016 no clasificado a Copa Libertadores 2017; Siguientes dos mejores puntajes de la tabla acumulada 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017. Cuatro (4) plazas: Mejores 4 puestos del Campeonato Uruguayo Especial 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Cuatro (4) plazas: Campeón Copa Venezuela 2016; siguiente mejor puesto torneo Clausura 2016 no clasificado a Copa Libertadores 2017; Siguientes dos mejores puntajes acumulados de la temporada 2016 que no estén clasificados a Copa Libertadores 2017.

Este fin de semana se corre una nueva fecha del Campeonato Mundial de F1 2016, correspondiéndole por calendario al Gran Premio de Estados Unidos, Circuito de las Américas.

l Circuito de las Américas se inauguró en 2012 y ya es uno de los favoritos en la F1. Los tremendos cambios naturales de elevación ofrecen vistas fabulosas a los seguidores y una conducción vertiginosa a los pilotos. En una especie de tributo a la F1 en sí misma, COTA recrea varios tramos emblemáticos de otros circuitos, como la curva Maggott de Silverstone, la zona del Mercedes Arena de Hockenheim y la curva 8 de Estambul. La longitud del circuito es de 5,513 metros (3.43 millas) con 16 curvas y la carrera tendrá 56 vueltas para

completar una distancia total de 308. 405 kilómetros (191.94 millas). El récord de vuelta del circuito lo tiene Sebastian Vettel desde el 2012, cuando corría por Red Bull, con un tiempo de 1:39.347. El podio del la edición 2015 fue para Lewis Hamilton, de Mercedes, que fue el ganador, segundo lugar para Nico Rosberg también piloto de Mercedes y la tercera posición la ocupó Sebastian Vettel con Ferrari. Sergio ‘Checo’ Pérez ocupó en ese entonces el quinto lugar.

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27• 2016

El ranking de FIFA al revés…

Los olvidados que también juegan

Todos los meses miramos el ranking FIFA de arriba hacia abajo y allí se presentan las selecciones más fuertes en el concierto mundial pero, ¿qué tal si miramos el ranking al revés? Allí están aquellos que nadie recuerda pero que también juegan…

sos países apenas han logrado desarrollar el fútbol dentro de sus territorios por lo que mucho menos se puede pensar que podrían jugar un Mundial. Algunos apenas aspiran a ganar un partido, lo que ya de por sí sería una proeza. Aquí le contamos quienes eran los últimos 10 del ranking FIFA en el mes de Septiembre: 202- Mongolia con 19 puntos. Su posición promedio desde que si inició el Ranking FIFA es 186, su mejor colocación fue 168 (2011) y su peor ranking ha sido justamente el actual. Mongolia se localiza en Asia. Es el decimonoveno país más grande del mundo, con 1.564.116 kilómetros cuadrados. Está dominado por estepas y montañas y el desierto de Gobi. Tiene 2,966,294 habitantes y existe una alta tasa de nómadas y seminómadas, que ronda un 30%. 203- Andorra con 11 puntos. Su posición promedio en el Ranking FIFA es 173, su mejor colocación fue 125 (2005) y su peor ranking 206 (2011). Es un pequeño país de Europa, con 468 km2 de extensión y 78 mil habitantes. 203- Islas Vírgenes Británicas con 11 puntos. Su posición promedio en el Ranking FIFA es 180, su mejor colocación fue 161

(2002) y su peor ranking el actual. Las Islas Vírgenes Británicas son un territorio británico de ultramar localizado en el canal de Francis Drake, al este de Puerto Rico, en aguas del mar Caribe.Tiene 153 km² de superficie y 25,098 habitantes. 205- Anguila con 0 punto. Su posición promedio en el Ranking FIFA es 199, su mejor colocación fue 190 (1997) y su peor ranking el actual. Anguila es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe. Tiene 102 km² de superficie y 13,477 habitantes. 205- Bahamas con 0 punto. Su posición promedio en el Ranking FIFA es 181, su mejor colocación fue 146 (2006) y su peor ranking el actual. Bahamas se constituye por más de setecientas islas (de las cuales, 24 están habitadas y más de 700 deshabitadas), cayos e islotes en el Océano Atlántico. Tiene 13,940 km² de superficie y 368,000 habitantes. 205- Yibuti con 0 punto. Su posición promedio es 193, su mejor colocación fue 169 (1994) y su peor ranking es el actual. País de África de 23,000 km² y una población aproximada de 900 mil habitantes. 205- Eritrea con 0 punto. Su posición promedio es 171, su mejor

colocación fue 132 (2007) y su peor ranking el actual. País situado al noreste de África con una superficie de 121,320 km² y 4. 7 millones de habitantes. 205- Gibraltar con 0 punto. Su posición promedio es 205, su única clasificación ha sido 205. Es un territorio británico de ultramar situado en un pequeño istmo del extremo sur de la península ibérica, haciendo frontera únicamente con España. Tiene una extensión de 5,8 kilómetros cuadrados y 29,752 habitantes. 205- Somalia con 0 punto. Su posición promedio en el Ranking FIFA es 189, su mejor colocación fue 159 (1994) y su peor ranking el actual. Es un país de África con una extensión de 637,657 km² y algo más de 9 millones de habitantes. 205- Tonga con 0 punto. Su posición promedio es 183, su mejor colocación fue 163 (1998) y su peor ranking el actual. El Reino de Tonga, es un país de Oceanía integrado dentro de la Polinesia y constituido como una monarquía parlamentaria. Con un área de 747 km², Tonga ocupa el lugar 186º en tamaño entre los países del mundo. Está formado por la unión de más de 177 islas y tiene 103,036 habitantes.

SE SOLICITA BARTENDER (Pregunta por Esmeralda) Mayores informes al:

708 345 1111

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Octubre 21 al 27 â&#x20AC;˘ 2016

Octubre 21 al 27â&#x20AC;˘ 2016