Noticias
/ Pág. 7
Especialista U. Mayor entrega consejos para pasar este invierno sin resfriarse
NOTICIAS
/ Pág. 4
Agrónomo destaca con empresa de corretaje de tierras en el sur de Chile
DIARIOMAYOR Clara Szczaranski recibe en EE.UU. distinción “Influential Women Across Borders” 2013 n Decana de Derecho de la U. Mayor fue destacada por el esfuerzo realizado para, desde el derecho, combatir el crimen organizado en nuestro país y por generar cada vez más instancias de cooperación académica en torno al tema, siendo clave la relación que ha entablado con el centro National Law Center for InterAmerican Free Trade y la Universidad de Arizona en EE.UU. / Pág. 6 y 7
NOTICIAS
Julio 2013
Nº13 / Pág. 3
Académicos analizan desafíos de los partidos de cara a elecciones presidenciales 2013 n
Expertos en Ciencias Políticas de la U. Mayor reflexionan sobre el nuevo escenario para las coaliciones.
OPINIÓN
/ Pág. 5
Emparejemos la cancha n
Cornelio Westenenk, decano de la Facultad de Educación de la U. Mayor, comenta los objetivos que debe alcanzar en educación el país.
NOTICIAS
/ Pág. 2
Puck, el personaje virtual que enseña a los escolares a comer sano n
Actividad en la sede Temuco de la U. Mayor fue realizada junto con el programa Explora de Conicyt.
2
Noticias
BREVES
Estrenarán “Cuestión de Ubicación” del dramaturgo Juan Radrigán Desde el 4 de julio se presenta en la Sala de Teatro de la U. Mayor “Cuestión de ubicación”, una de las primeras obras de Juan Radrigán, reconocido dramaturgo y docente de nuestra casa de estudios. Escrita en 1980, la obra retrata la historia de una familia chilena que, en su aspiración por integrar el mundo del consumo, se ve sumergida en la relación contradictoria entre el deseo de pertenencia y la marginalidad. La temporada se extenderá hasta el 21 de julio, con funciones los jueves, viernes y sábado a las 21.30 horas, y los domingos a las 20.00 horas, excepto el domingo 7 que no habrá función. Las entradas tendrán un valor de $ 4.000 y de $ 2.000 para estudiantes y tercera edad.
Realizan taller sobre Propiedad Intelectual para estudiantes de Derecho de la U. Mayor La propiedad intelectual en Chile y el mundo ha sido de gran interés. Por esto, el abogado e investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor, Luis Villarroel, dio inicio al taller de Propiedad Intelectual, integrado por estudiantes de la carrera que se interesen por esta área de especialización y busquen una formación práctica en cuanto a la regulación, ejercicio y política nacional e internacional de esta materia. El Taller sesiona cuatro veces al mes, tendrá una duración anual y es abierto, es decir, pueden postular aquellos estudiantes que se interesen, con un máximo de 10 integrantes activos (actualmente hay 5), por lo que aquellos interesados sólo deben acercarse a la dirección académica de la Facultad de Derecho.
Puck es una mascota virtual, que de manera entretenida, ayuda a adquirir la dieta equilibrada.
Puck el extraterrestre aterrizó en la U. Mayor Temuco n Este amigo virtual saludable es una herramienta
digital que estará a disposición de los pequeños a través de una plataforma de juegos. Más de 200 niños y niñas provenientes de distintos jardines infantiles y colegios de la comuna de Temuco, llegaron hasta el Aula Magna de la Universidad Mayor para presenciar el aterrizaje de Puck, un simpático extraterrestre cuya misión es orientar a los pequeños sobre alimentación saludable. El proyecto es ejecutado por el Centro de Investigación Regional de Agricultura, INIA Carillanca, en el marco del “I Concurso Nacional de Apoyo al Desarrollo de Productos de Apropiación Social de la Ciencia y la Tecnología” de Explora Conicyt, y cuenta con el apoyo de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Mayor y el Departamento de Educación de la Municipalidad de Temuco. Cecilia Riffo, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Mayor, cuenta que “ha sido una expe-
riencia interesante, por la interacción con las demás instituciones y el trabajo desarrollado con los profesionales de las distintas áreas de INIA Carillanca. Nuestra misión fue aportar con información y contenidos nutricionales elaborados por nuestro equipo docente”.
Vinculación con el medio
Por su parte, la vicedecana de la Fa-
cultad de Medicina de esta casa de estudios, Dra. Patricia González, destacó la importancia de participar en este tipo de actividades, que son parte del proceso de vinculación con el medio que promueve la Universidad. “Un alto porcentaje de niños en edad escolar utiliza su tiempo libre en juegos digitales e internet, lo que abre un espacio importante para aprovechar dichos recursos para enseñar mientras los pequeños juegan. No solo es entretenerse, sino también orientarlos con contenidos educativos específicos”, sostuvo Lilian Avendaño, directora del proyecto. Seis meses trabajó el equipo en la creación y desarrollo de la plataforma y fueron los propios niños quienes -luego de un trabajo de entrevistas y focus group- dieron vida y nombre a Puck. Jardín Infantil Trencito, Colegio El Avellano y Colegio George Chaytor, fueron algunos de los establecimientos que participaron activamente en la propuesta.
Concurso “Cuento Corto” abre nueva convocatoria Expresarse y dar rienda suelta a la creación. Esos son los objetivos principales de la nueva versión del concurso de videos “Cuento Corto”, organizado por la Universidad Mayor y Balmaceda Arte Joven. La iniciativa, que este año cumple 7 años de existencia, está dirigida a alumnos de enseñanza media de todo el país, quienes deben presentar películas con una duración máxima de 2 minutos, en las categorías de Cine o Animación. Además, y por segundo año consecutivo, también podrán participar universitarios de hasta 25 años. Los ganadores de la categoría Cine recibirán una cámara de video Go Pro, mientras que quienes resulten ganadores en la categoría animación recibirán una tableta Wacom. Además, los universitarios que resulten ganadores serán parte de la selección oficial del próximo Festival de Cine de Lebu. Para Ricardo Larraín, director del Instituto de Arte y Tecnología Audiovisual y
La convocatoria de este año estará abierta hasta el 11 de octubre. Más Información www.cuentocorto.cl
parte del comité organizador, “este concurso tiene el valor de la expresión juvenil y permite que los estudiantes hagan uso de las nuevas tecnologías audiovisuales para compartir sus ideas, sus motivaciones y su visión de mundo”. Este hecho, según comenta Larraín, debe ser aprovechado por los escolares y universitarios, ya que, como recordó: “En los tiem-
pos en que yo me inicié no existía este tipo de oportunidades. Todo esto es algo nuevo y posible gracias a la democratización de las nuevas tecnologías para grabar y editar de forma mucho más fácil” La convocatoria de este año estará abierta hasta el 11 de octubre. Toda la información se encuentra disponible en www.cuentocorto.cl.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
Noticias
Académicos analizan desafíos de los partidos de cara a presidenciales
3
BREVES
n Expertos en Ciencias Políticas de la U. Mayor anticipan campaña de ambas coa-
www.udi.cl
www.michellebachelet.cl
liciones tras el escenario que dejaron las elecciones primarias del domingo 30 de junio.
La elección primaria ya es pasado y las fuerzas políticas de la Nueva Mayoría y la Alianza concentran sus esfuerzos en rearmar los equipos de cara a las votaciones presidenciales. Sin embargo, los más de tres millones de votos y los porcentajes obtenidos por ambas coaliciones son aspectos que no pueden obviarse a la hora de los análisis y proyecciones para la votación del 17 de noviembre. Pablo Matamoros, experto en Marketing Político y académico del Instituto de Comunicación y Nuevas Tecnologías de la Universidad Mayor, comenta que el domingo se rompió el mito de la indiferencia política: “La gente sí quiere votar y expresar su opinión”. En tanto, René Jofré, analista político del mismo instituto, agrega que “se evidenció un ambiente de cambio, pero siempre dentro de un esquema institucional”. CAMBIO DE ESTRATEGIA Ante la alta votación de Michelle Bachelet, quien dobló la cantidad de votos de la Alianza, Jofré afirma que “ninguna elección está completamente cerrada, pero si Pablo Longueira no hace
una revisión profunda y un cambio estratégico de su campaña, va a ser derrotado irremediablemente”. Matamoros agrega que “hay una gran tarea: rearmar las fuerzas RN y UDI y buscar el voto de centro e independiente, aunque la concertación también tiene que reunificarse para entregar un discurso claro”. Para René Jofré, “la recomendación para la Alianza sería que salgan de la Guerra Fría y miren la situación actual de Chile, porque hay muestras de derechas modernas, como Sarkozy en Francia o Cameron en Inglaterra, quienes ganaron elecciones con discursos moderados, centrados en temas de igualdad y preocupación por los temas reales y no por cosas que existen en las fantasías de sus líderes”. Ambos especialistas anticipan una campaña marcada por la fuerte contraposición entre ambos sectores, lo que incentivaría aún más la participación ciudadana en noviembre. “A diferencia de otros procesos, ahora podremos optar por proyectos súper distintos. Por ello, me atrevo a decir que votarán cerca de 7 millones de personas”, finaliza Jofré.
Lanzan concurso para crear alimentos nutritivos e innovadores La Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Mayor, sede Temuco, realizó el tercer “Lanzamiento de Productos Funcionales con Propiedades Nutricionales”. La iniciativa consiste en que los alumnos deben crear un producto con características especiales, que represente un aporte desde el punto de vista nutricional, utilizando creatividad e incorporando los conocimientos adquiridos. “La idea es que posteriormente puedan postular a los distintos fondos o fuentes de financiamiento para concretar su idea de negocio”, explicó Cecilia Riffo, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética. Para Nataly Antilao, alumna de la Nutrición, “fue una experiencia gratificante descubrir que tenía aptitudes para hacer un producto de este tipo. Fue un largo proceso y tras varios intentos, finalmente pude ver los resultados”.
Esteban Szmulewicz, académico Facultad de Derecho Universidad Mayor
Los puntos a mejorar en las primarias en Chile En entrevista con Diario Mayor, el académico Esteban Szmulewicz de Derecho de la U. Mayor y director del Centro de Estudios Constitucionales y Administrativos, analiza los elementos a mejorar en el proceso de elecciones primarias en Chile.
-¿Qué refleja el alto porcentaje de votantes? Refleja que, aún con la volatilidad que genera la inscripción automática y el voto voluntario, los chilenos confían en la democracia representativa como el legítimo espacio para canalizar y procesar demandas. También que, a pesar de lo que indicaban las encuestas, existe interés de la ciudadanía por participar en política, aunque habrá que esperar hasta noviembre para ver si la tendencia se consolida. A mi juicio, los puntos más fuertes fueron la elevada adhesión a la ex Presidenta Michelle Bachelet, con una votación inédita en este tipo de procesos, y también el resultado superior a lo esperado del pacto Alianza por Chile, que obtuvo 800 mil votos. -¿Cuáles serían puntos a mejorar de este proceso? PPrimero, mejorar la cobertura de los medios de comunicación a través de los debates, franja televisiva y prensa, ya que está comprobado que la información política es un factor a la hora de motivar a las personas a votar. Segundo, incrementar la educación cívica: muchos ciudadanos desconocían la importancia y efecto de las elecciones primarias, el programa de las candidaturas y las diferencias entre los seis candidatos que participaron. Tercero, fortalecer la capacidad técnica y operativa del Servicio Elec-
toral, institución estatal clave en el proceso y que realizó una labor completa y pulcra, pero que aún puede mejorar en términos de anticiparse a los problemas operativos que se presentaron. Finalmente, hay que tratar de balancear adecuadamente la inclusión de los independientes, aquellos que no militan en un partido político, con la necesaria coherencia interna que requieren los partidos políticos como principales conductos de estructuración y canalización de las distintas visiones del bien común. Más allá de lo anterior, nuestro sistema político requiere de cambios estructurales, como las reformas constitucionales, la sustitución del sistema binominal y una auténtica descentralización, a fin de enfrentar el creciente déficit de representatividad y legitimidad. -¿Qué precedente sienta para la realización de otras elecciones primarias presidenciales en el futuro? A pesar de que la Constitución dispone que la realización de primarias es facultativa para los partidos políticos, la elevada participación así como la visibilidad del proceso en los debates y franja televisiva redundarán en que la realización de primarias presidenciales sea la regla general en el futuro. Las primarias permiten una primera aproximación a los programas y propuestas de las diferentes candidaturas y con eso contribuyen a incrementar la información política de la ciudadanía, por un lado, y permiten contrastar o consensuar ideas entre las diferentes candidaturas, por otro.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
La Facultad de Derecho de la U. Mayor realizará el miércoles 3 de julio, a las 17 horas, el coloquio “Elecciones primarias: ¿Contribuyen al fortalecimiento de la democracia”, en el campus Manuel Montt de la U. Mayor.
4
Nuestros Alumnos
Juan Navarro se tituló como agrónomo de la Universidad Mayor y hoy desarrolla su carrera profesional en el sur del país.
Agrónomo de la U. Mayor destaca con empresa de corretaje de tierras en el sur de Chile n El proyecto trabaja en terrenos que van desde Matanzas, en la región de O’Higgins, hasta la Patagonia. Sur Realista Patrimonio Natural es la empresa creada por Juan Navarro, titulado de la Escuela de Agronomía de la Universidad Mayor, encargada de realizar corretaje de tierras, asesorías legales y desarrollo arquitectónico, cuidando el valor patrimonial del sur de Chile. El proyecto trabaja en terrenos que van desde Matanzas hasta la Patagonia. Navarro cuenta que Sur Realista no solo busca terrenos para luego venderlos, sino que poten-
cia el patrimonio natural de cada espacio. Dice que mantiene contacto con personas a lo largo de todo el sur de Chile, viendo cuales son las nuevas ofertas, las visita, evalúa y las ofrece a clientes en Santiago o en regiones. Además, analiza el potencial de cada terreno y propone planes de negocio para vender cada campo.
Sello Universidad Mayor
Juan Navarro agradece la formación entregada por la Estudiantes se reunieron con el Rector para entregar un informe de avance de la organización del evento.
U. Mayor será sede del XVIII Congreso Nacional de Estudiantes de Odontología Los días 22, 23 y 24 de agosto, la Escuela de Odontología de la Universidad Mayor será sede del XVIII Congreso Nacional de Estudiantes de Odontología que, con jornadas de capacitación y conferencias, pretende congregar a 600 alumnos de todo Chile. La cita, organizada por la Sociedad de Estudiantes de Odontología de la U. Mayor, (SOCEO), exhibirá 200 trabajos de investigación de alumnos de pregrado, los que serán evaluados por docentes altamente calificados. Especialistas como el doctor argentino Héctor Eduardo Lanfranchi Tizeira, experto en medicina y cáncer bucal;
Thales Wilson Cardoso, CEO fundador de www.cursodentista.com, y Rubén Rosenberg, pionero a nivel nacional en implantología moderna en Chile, serán algunos de los conferencistas que estarán en el encuentro. Rubén Covarrubias, rector de la Universidad Mayor, destacó el alcance de la iniciativa implentada por los alumnos. “Realmente estoy muy contento con este gran proyecto, reflejo de la capacidad organizativa y espíritu emprendedor de los jóvenes de nuestra institución”, expresó el rector Covarrubias.
U. Mayor y comenta que “uno de los aciertos que tiene la carrera es la flexibilidad de la malla curricular, ya que no necesariamente uno tiene que tomar una especialidad sino que existe la posibilidad de tomar ramos de distintas áreas. Eso ayuda a tener nociones de varios temas y si a uno le interesa algo en particular, puede profundizar. Además, todas las salidas a terreno y giras que existen ayudan mucho a aterrizar la teoría de las clases y hacen que la asociación de conceptos sea más fácil para aplicarlas en la vida laboral”. Sobre los planes a futuro, indicó que desea seguir creciendo con Sur Realista, consolidarla como una empresa respetada en el mercado de las tierras y seguir desarrollando ideas y nuevos emprendimientos.
Obra de teatro dirigida por ex-alumna U. Mayor
“Galvarino” participará en festivales internacionales Nueve integrantes de la Compañía de Teatro Kimen viajarán a Brasil y Corea para exhibir “Galvarino”, obra de teatro que relata la historia de un mapuche asesinado a principios de los años 90 por una pandilla de neonazis en Rusia. Esta obra es dirigida por Paula González, ex alumna de la Escuela de Teatro de la Universidad Mayor, quien se basó en “El desaparecido” de Juan Radrigán para fundir una importante historia personal de familia y crear esta destacada pieza teatral. “Galvarino” fue estrenada en 2012 y participó en la última versión de Santiago a Mil, certamen que ayudó a que este elenco fuera invitado a participar, con cuatro funciones en el Festival Internacional de Río Preto de Brasil y posteriormente en el Festival de Teatro
Marginal de Seúl, Corea. “Asistir a estos certámenes es muy importante, porque consolida el trabajo de la compañía a nivel internacional”, destaca Paula González, quien, además, describe que este logro tiene al elenco muy expectante de cómo recibirá el público esta obra, sobre todo en Corea, ya que es una cultura distinta. Sin embargo, “es un relato de la pérdida de un ser querido, lo que se transforma en una historia universal y cercana a cualquier público. Todo el mundo puede pasar por una situación así”, destaca la directora de esta obra.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
Opinión
“Emparejemos la cancha”
L
os recientes resultados del SIMCE de Lectura en segundo básico son concluyentes. Existen grandes diferencias entre la comprensión lectora de los niños cuyos padres los motivan a leer y aquellos cuyos padres no se involucran en el proceso educativo. Sin embargo, la compresión lectora de muchos de nuestros expertos y analistas es peor. Algunos declaran que los padres son irresponsables, otros que los colegios deberán nivelar la cancha e incluso algunos proponen aumentar tempranamente las exigencias de lectura. La principal conclusión del SIMCE es que el ambiente familiar es relevante para el aprendizaje. En eso pareciera que estamos de acuerdo, pero diferimos en el tratamiento. En primer lugar, los colegios no pueden ni deben hacerse responsables de nivelar la cancha. Esta responsabilidad es injusta e inoficiosa. Los niños que vienen de hogares con menor capital Por Cornelio Westenek cultural enfrentarán una competencia feroz, que inevitablemente perderán, porque parten desde muy atrás. Decano Facultad de Educación Esperar hasta el ingreso al colegio es un grave error estratégico. A esas alturas del desarrollo cognitivo, ya suele ser tarde para code la Universidad Mayor. rregir el rumbo. Sobre todo si hay alternativas de intervención más temprana. No es justo con esos niños ni con el sistema educacional. Echarles la culpa a los padres es otra forma de evadir el problema. En primer lugar, ¿quién les enseña a ser padres? ¿Quién sabe cuáles son las dificultades de muchas madres solteras que deben criar y trabajar al mismo tiempo? ¿Quién puede, responsablemente, apuntar a los padres con menores recursos, porque no enseñan a leer?. Tampoco me parece justo. Lo que se ha perdido de vista es que la educación es un proceso evolutivo y debe comenzar preparando a los padres desde la concepción. Los 9 meses de pre y postnatal se pueden aprovechar mucho mejor. Allí debe comenzar la nivelación. La segunda gran tarea de nuestra sociedad es acompañar a estos padres hasta que sus hijos ingresan al jardín, depositando valores y cultura en el seno familiar para conseguir que esos infantes lleguen al colegio en igualdad de condiciones. Tenemos que intervenir en las familias, para que el impacto sea permanente. La tercera propuesta es que en la etapa pre-escolar debe ofrecerse un programa de nivelación para las familias de escasos recursos. Sólo entonces podrán competir con probabilidad de éxito. Nuestras autoridades educacionales parecen estar ciegas al verdadero origen del problema. La educación comienza tarde. Muy tarde. Cuando la cancha ya está demasiado desnivelada. Por eso invito a nuestros políticos a reflexionar, en especial a los candidatos, que derrochan recursos y promesas que solo mantendrán el desnivel. Alimentar la ilusión de una educación de calidad, haciendo más de lo mismo, es mentirle a los votantes. Invito a nuestras universidades, y en especial a las facultades de educación, a desarrollar cursos para padres y programas de nivelación preescolar. Invito a los asistentes sociales a prepararse para un “acompañamiento académico”, con miras a incrementar el capital cultural de muchas familias que necesitan un poco de solidaridad para que sus hijos se incorporen a la sociedad con mejores oportunidades. Invito a todos a emparejar la cancha… pero mucho, mucho antes.
5
“Prácticas empresariales abusivas, un freno al desarrollo”
P
ara que las empresas contribuyan al desarrollo, se requiere la existencia de ciertas condiciones que aseguren un transparente y armónico funcionamiento de los mercados, ya que cuando éstos están altamente concentrados, se producen severas asimetrías (de información y accesibilidad a recursos y mercados, entre otras), que pueden dar paso a abusos de posición dominante. Es lo que ocurre en nuestro país, observándose problemas recurrentes, con altos costos sociales, ya que la falta de competencia dificulta el emprendimiento y la innovación. La información reciente sobre el alto número de pymes que quiebran por abuso de posición dominante, por parte de empresas de mayor tamaño, no sólo es preocupante, sino que debe llamar la atención respecto de los costos que esto tiene para el país y, por cierto, debe motivar cambios en algunos mercados, al menos en los de mayor concentración. Por Orlando Olivera No profundizaré aquí sobre las falencias de nuestro sistema regulatorio para frenar prácticas abusivas de grandes emDirector del Centro de presas sobre pequeños proveedores, pero la lentitud en la Excelencia en Gestión, acción de los órganos competentes, la falta de claridad en las Facultad de Emprendimiento reglas, así como la propia debilidad y fragmentación de las y Negocios, de la pequeñas empresas (que impiden acciones concertadas), Universidad Mayor. se encuentran entre las causas de un funcionamiento poco competitivo de algunos mercados. Pero aún cuando en el sistema regulatorio operen cambios significativos, no habrá efectos reales si no existen agentes económicos que se autorregulen, autoimponiéndose códigos de conducta corporativa del más alto nivel. En concreto, si las grandes empresas no adoptan mejores estándares de gestión, enmarcados en una estrategia de crear valor y compartirlo de manera más justa, con sus proveedores más pequeños. La existencia evidente de prácticas abusivas en distintos sectores de la economía, demuestra que las estrategias de generación de valor compartido, de creación de valor público o de gestión de excelencia, son excepciones, a pesar de los beneficios de estas estrategias, los que se traducen en valor reputacional y credibilidad. Por ello, es urgente que las empresas nacionales (en especial aquellas que operan en mercados externos), alineen sus instrumentos de gestión a estándares internacionales (por ejemplo, con las Líneas Directrices para Empresas Multinacionales de OCDE), como estrategia para mejorar en competitividad. No puede ser excusa, para no hacerlo, la hipercompetencia en los mercados, pues la sostenibilidad se alcanza si explícitamente se busca la excelencia empresarial, a través de la adopción de modelos de gestión más exigentes que aseguren satisfacción a todos los públicos de interés. La buena noticia es que el valor agregado de esta estrategia, es la creación de mayor valor en los sistemas productivos y el aumento de la credibilidad de los ciudadanos en las empresas.
“Ley de Cuidado Compartido” Por Ximena Cuevas Gómez de la Torre*
D *Directora de la Clínica Jurídica de la Facultad de Derecho, U. Mayor.
Misión
espués de muchos años de discusión se dicta una ley que establece la igualdad entre hombre y mujer ante el cuidado de los hijos. Estimo que tanto la madre como el padre se encuentran plenamente capacitados para ejercer el cuidado personal de sus hijos, sobre todo tomando en consideración los cambios sociales y en la mentalidad masculina al asumir e incluirse en las tareas cotidianas de los hijos. Sin embargo, el cambio que propone la Ley de Cuidado Personal de los hijos conlleva un cambio de mentalidad en la sociedad. Necesariamente deberemos entender que cualquier decisión que se tome en esta materia debe estar siempre orientada a lo que es mejor para los hijos, primando su interés por sobre el de los padres. En caso que los padres no se puedan poner de acuerdo, se regula y entrega la decisión a un Juez de familia, quien tomando en
consideración factores objetivos deberá determinar quién de los padres debe tener el cuidado personal de los hijos cuando las circunstancias que lo requieran y el interés superior del hijo lo haga conveniente. También establece el hecho que el Juez deberá fijar una relación directa y regular con aquel padre no custodio un contacto personal, permanente y constante con el hijo. Lo anterior provocará una judicialización de este tema en forma importante en un principio y, por el bien de los niños, espero que la ley traiga consigo una nueva mirada a una realidad social, a un cambio de paradigma en familia, que la madre y el padre son lo mejor para sus hijos y que en el evento que como pareja no puedan permanecer juntos, comprendan que como padres permanecerán unidos siempre. Es necesario mirar la vida a través de las necesidades de los niños y niñas, y en base a ello tomar las mejores decisiones de vida de nuestros hijos.
La Universidad Mayor es una institución de educación superior, abierta e independiente, comprometida con la formación de profesionales cultos y emprendedores, como también con la preservación y la divulgación del saber superior, en el contexto de un mundo global, todo lo cual está orientado al beneficio de las personas y la contribución al progreso de la nación.
Nº13
Papel Digital Julio de 2013
Dirección: Carola Espinoza, Directora Comunicación Estratégica Edición General: Noemí Miranda, Jefe de Comunicación sede Santiago - Natalia Ávila, Jefe de Comunicación sede Temuco Subeditoras: Anita Sanhueza - Claudia Medel Periodistas Santiago: María Ignacia Manríquez – Soledad Gómez - Andrés Vargas – Pablo Moreira – Héctor Alarcón Periodistas Temuco: Cynthia Covarrubias – Raúl Hauestein. Fotos: Juan Vargas - María Fuenzalida - Felipe Mansilla.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
6
Reportaje Mayor
Reconocimiento fue entregado a Decana de Derecho de la U. Mayor en EE.UU.
Clara Szczaranski recibe en EE.UU. distinción “Influential Women Across Borders” 2013 Clara Szczaranski, abogado, miembro del Consejo de Defensa del Estado (que presidió de 1996 a 2005) y Decana de la Facultad de Derecho de la U. Mayor, ha desarrollado desde todos los roles una intensa labor de promoción de la tolerancia, de la ecuanimidad en el ejercicio del derecho y de la necesidad de luchar contra el crimen organizado en Chile y el mundo. Es precisamente por esta labor que recientemente fue reconocida en Tucson, Estados Unidos, como una de las “Influential Women Across Borders” de 2013, galardón entregado por el National Law Center for Inter-American Free Trade y la Universidad de Arizona a las mujeres que influyen en temas decisivos y que promueven las relaciones internacionales de colaboración académica, laboral y de investigación. En entrevista con Diario Mayor, la decana Szczaranski comenta los alcances de esta distinción. El galardón que recibió reconoce a mujeres cuyo trabajo contribuye a un cambio decisivo en materias de vital relevancia. ¿Cuáles fueron los hitos y aportes resaltados al seleccionarla? Se destacó el esfuerzo realizado en el combate al crimen organizado, especialmente la fuerza con que Chile lo atacó en cuanto aparecieron los primeros indicios de organizaciones cri-
n La decana fue destacada por el esfuerzo rea-
lizado para, desde el derecho, combatir el crimen organizado en nuestro país y por generar cada vez más instancias de cooperación académica en torno al tema, siendo clave la relación que ha entablado con el National Law Center for Inter-American Free Trade y la Universidad de Arizona.
Clara Szczaranski en Estados Unidos.
minales de otros países de la región, resaltando nuestro entendimiento de que esta es una lucha transfronteriza y que debe hacerse bajo el imperio del derecho, en cooperación con otras naciones que comparten los mismos códigos. Además, fue relevante el hecho de que una mujer liderara estos
procesos, en un tiempo en que estos cargos estaban en manos casi exclusivamente de hombres. Su carrera ha estado marcada por romper prejuicios y discriminaciones, ¿cree que eso también fue un factor para su selección? Al recibir el reconocimiento resalté
la importancia de la tolerancia y de la ecuanimidad, enfatizando el daño que conllevan los prejuicios, las discriminaciones y los sesgos derivados de intereses pequeños, ideologías y dogmas. Son asuntos que han sido de mi interés desde que era estudiante hasta hoy y los he abordado desde los distintos cargos que he asumido. Otro elemento importante en su carrera ha sido su interés por temas “incómodos” Así es. En EE.UU. me referí, por ejemplo, a la “obediencia forzada” en crímenes contra los Derechos Humanos en Chile, el crimen organizado común y la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los crímenes de “cuello blanco”, temas que tienen gran impacto en el estado de derecho y en la democracia y que van de la mano de experiencias de corrupción que lesionan la confianza en las instituciones, particularmente en los gobernantes. En la ceremonia se reconoció también la labor de la escritora polaca Gerda Klein y la jueza estadounidense Bárbara Mundell, ¿qué representan ellas para usted? Gerda y Bárbara para mí son inspiradoras. Gerda Klein sobrevivió al holocausto y desde entonces ha sido una inspiración mundial como escritora, historiadora y luchadora incansable a favor de la tolerancia. La jueza Bárba-
Rafael Aranda en Universidad Mayor
“No nos interesa la arquitectura que es solo fachada” Ante la mirada de atentos estudiantes y arquitectos, Rafael Aranda, integrante de RCR Architectes, transmitió algunos de los principios fundamentales de sus obras en conferencia magistral dictada en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Construcción de la Universidad Mayor. RCR Architectes es una reconocida oficina de arquitectura de España, que se caracteriza por proyectos basados en principios que incorporan el sentir, la energía, la naturaleza y la emoción en sus trabajos. Obras como Espacio Público Teatro La Lira de Ripoll, el Estadio de Atletismo y Pabellón 2×1 de Olot, el Parque de Piedra Tosca de Les Preses, la Guardería ‘Els Colors’ de Manlleu y los Pabellones en el Restaurante Les
Cols marcaron la presentación del destacado arquitecto. En todas sus obras se aprecia una especial manera de entender la arquitectura, la que va más allá de simples fachadas. “Nos interesa el concepto global de la pieza. Tiene que ser una vivencia total”, destaca Aranda. Lo que queda demostrado claramente en las imágenes que entregan un gran aporte a los sitios en que están emplazadas –sean públicas o privadas- y que integran elementos de la naturaleza, además de materiales significativos para las personas que habitan el lugar. La enorme trayectoria de esta oficina los ha llevado a crear proyectos en otros países europeos, entre los que destaca el museo de Pierre Soulages
En conferencia magistral, el destacado arquitecto español Rafael Aranda se refirió a sus principales obras y los principios que utilizan al crear nuevos proyectos.
en Rodez, Francia, que actualmente está en proceso y que estará terminado a fines de este año. Rafael Aranda con RCR también ha participado en prestigiosos concur-
sos internacionales, entre los que destaca el Premio FAD y la nominación como finalistas en el Premio Mies van der Rohe, por la biblioteca San Antoni.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
Breves ra Mundell es una de las juristas más respetadas, reconocida por su rol en la corte y en la formación de jueces.
Gerda Klein y Bárbara Mundel también recibieron la distinción este 2013.
¿Qué relevancia tiene para el país este reconocimiento? Creo que es relevante que la U. de Arizona y el International Law Center consideren a nuestra facultad en sus actividades como una institución hermana -llamada por ellos como “sister”- teniendo en consideración nuestra acreditación en EE.UU. y la fuerza con que hemos empujado el castigo del crimen organizado y de los delitos de cuello blanco.
“Influential Women Across Borders” es el reconocimiento que obtuvo la decana de Derecho U. Mayor.
PROYECTO FACULTAD
¿Qué proyectos tiene su facultad en temas de relevancia internacional? A nivel académico, hemos suscrito un convenio de doble titulación con la U. de Arizona y estamos proyectando la participación de estudiantes de la carrera en el certamen anual Eller Competition. Hemos avanzado en un protocolo de doble titulación con la U. Autónoma de Madrid y en octubre realizaremos en Chile un encuentro con decanos de facultades de Derecho de Asia-Pacífico. Además, nuestro Centro de Regulaciones ha pasado a ser el centro NatLaw Chile / Derecho U. Mayor, convirtiéndonos en la sede de este importante organismo internacional en nuestra región. Hemos forjado también un lazo con las universidades del Asia-Pacífico para impulsar las energías renovables continuas, principalmente la geotermia por ser la más connatural a Chile. Hoy en el mundo político la energía geotérmica está relegada tras la eólica
7
Decana Clara Szczaranski Resalté la importancia de la tolerancia y de la ecuanimidad, enfatizando el daño que conllevan los prejuicios, las discriminaciones y los sesgos. y la solar que, si bien son renovables, son discontinuas, requieren grandes extensiones de nuestro escaso suelo y el complemento en momentos de baja productividad de plantas a carbón o electricidad, lo que es absurdo e ineficiente. A nivel nacional, ¿en qué áreas la facultad está contribuyendo? Las actividades académicas que desarrollamos se vinculan coyuntural-
mente con asuntos de interés público: hemos desarrollado seminarios sobre la explotación del litio y la Central Castilla, el matrimonio homosexual y el sistema político chileno, el control de las penas que los condenados cumplen en libertad y las regulaciones sobre el lavado de activos o la ley de transparencia, entre muchas otras. Además, hemos hecho actividades con el CEGA de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de
Chile y entidades de distintos ámbitos de la energía, como ACHEGEO, Expo Eficiencia Energética y ElecGas, que reflejan el reconocimiento del sector especializado al considerarnos fuente de consulta y referentes no sólo en regulaciones para la geotermia, sino en planificación territorial en relación con la energía y el medio ambiente en su sentido más amplio, comprendiendo el factor humano para la gestión eficiente del territorio.
Especialista U. Mayor da consejos para pasar este invierno sin resfriarse Las temperaturas nuevamente comenzaron a bajar y el frío es el protagonista en estos días. La propagación de resfríos y enfermedades respiratorias comienza a tomar relevancia en la población, por lo que es necesario implementar medidas para evitar estas patologías. Los virus más habituales que pueden producir problemas en la salud son los que afectan al aparato respiratorio destacando por su virulencia la influenza. Igualmente, las neumonías son de relevante gravedad, dependiendo en quien se manifiesten, y el virus sincicial acecha cada vez más, el que podría ser importantemente agresivo en los meses de frío, ya que afecta en forma inespecífica al aparato respiratorio, causando disminución de la capacidad de defensa de los bronquios, aún más en lactantes. El Dr. Igor Bastías, especialista broncopulmonar y docente de la Escuela de Medicina de la U. Mayor, explicó que
entre las precauciones a tomar están el mantener una temperatura adecuada no sofocante en el hogar, evitando así la humedad de este. “Es primordial llegar a los 20º y 25º en la casa, aunque para los ancianos y recién nacidos se requieren temperaturas más altas. Un buen consejo para ellos sería abrigarlos hasta que se sientan cómodos, sin frío pero sin transpirar por exceso de abrigo”, manifestó. Se debe conservar el hogar bien ventilado, con calefacción apropiada y no contaminante. Se debe evitar fumar en la casa y asistir a lugares muy congestionados. “Desde luego es primordial vacunarse contra la influenza, sobre todo en el caso de los ancianos, pequeños y embarazadas”, expresó Bastías. En general los resfríos comunes tienen evolución benigna y pasan solos. Los tratamientos son reposo, algunos analgésicos antipiréticos y mucho líquido. Sin embargo, “si el enfermo tiene fie-
bre más de tres días, dificultad para respirar, alguna variación en su estado de conciencia o ruidos tipo silbidos al respirar debe ser visto lo antes posible en un servicio de urgencia. En el caso
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
de los niños, se debe tomar la misma medida si se presentan retracciones entre las costillas, o en casos mas graves, cambios de coloración, como labios algo morados”, expresó Bastías.
8
Sociales
Universidad Mayor en Chile Geospatial Forum El Centro de Estudios de Recursos Naturales de la Universidad Mayor, Oterra, participó de la primera conferencia que realizó Geospatial Media con foco exclusivo en la economía emergente de Chile. Los profesionales de la casa de estudios expusieron sobre la capacidad y las aplicaciones de la tecnología hiperespectral, con una gran acogida por parte de los presentes. Gaurav Sharra, Javier Cano, coordinador de Servicios Hiperespectrales de Oterra, y Tiago Alves.
Diego Rojo, Waldo Pérez, investigador de Oterra, y Ricardo Paulsen.
Waldo Pérez, investigador de Oterra, Pablo Sarricolea, Paulina Vidal y Josefina Herrera.
Esculturas de Pilar Ovalle en la Universidad Mayor: una muestra de arte original y exclusivo Con esculturas en madera de Pilar Ovalle, autosoportadas sobre el suelo, pendiendo del aire y sobre pedestales, la Universidad Mayor sede Temuco inauguró la segunda exposición de su Galería de Arte. Este espacio busca convertirse en referente cultural para la sociedad temuquense y fue inaugurado recientemente, en el marco del aniversario de la sede de la Universidad Mayor en esa ciudad.
Gonzalo Donoso, Pilar Ovalle, Patricia Vogel y Mario Fonseca.
Gonzalo Donoso, Pilar Ovalle, Patricia Vogel y Mario Fonseca.
Víctor Díaz, Gonzalo Aguilar y Ricardo Michell.
Cristian Tapia, María José Riquelme, Olga Álvarez y Benjamín Vogel.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.
Sociales
Carola Espinoza, directora de Comunicación Estratégica de la Universidad Mayor, Carlos Elizondo y Marina Alías.
Andrés Jara, director de Empretec; Juan Pablo González, director de Finanzas y Operaciones de la Asociación de Emprendedores de Chile, ASECH; Mika Herrera, fundadora de Apparel Dream Inc.; Rodrigo Álvarez, de Food Solution, y Jaime Silva, Director de Relaciones Empresariales de la Universidad Mayor.
Universidad Mayor inaugura ciclo de conferencias para emprendedores Con la exposición de Mika Herrera, reconocida emprendedora que a los 24 años fue la primera mujer chilena en trabajar desde Silicon Valley, la Universidad Mayor dio inicio al ciclo de conferencias “El ejemplo de los mejores”, con el que se busca apoyar a los emprendedores de Chile, compartiendo con ellos la experiencia y buenas prácticas que han llevado al éxito a innovadores líderes en sus áreas.
En este primer encuentro, organizado por Empretec, el Centro de Emprendimiento e Innovación Empresarial de la U. Mayor, Mika Herrera –fundadora de Apparel Dream Inc. y otras iniciativas de fomento al emprendimiento– contó su historia como joven empresaria, carrera que la ha llevado a recibir más de nueve premios en el área y a ser seleccionada por la Universidad de la NASA para su programa Singularity.
Mika Herrera fue la primera mujer chilena en trabajar desde Silicon Valley.
Soledad Sandoval y Francisca Albert.
9
Margaret Greenhill y Inge Muller.
Karla Reinike y Gonzalo Vildósola.
Manuel Torres y Víctor Lledó.
“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.