Recursos y servicios adicionales

El Centro de Familia Wayne y Shelly Jones. (Wayne and Shelly Jones Family Center)

Diseñado por familias y profesionales de atención médica el Wayne and Shelly Jones Family Center es un lugar cómodo para que pacientes internados, pacientes ambulatorios y sus familias se relajen, aprendan y defiendan su atención médica. El personal y voluntarios les brindan información y apoyo. El centro también ofrece muchos servicios, talleres y programas para hermanos. Además, ellos proporcionan libros, revistas, juegos, materiales didácticos y acceso al internet. Actividades populares incluyen pintar, preparar “cupcakes” y hacer arreglos de flores (como terapia).

Cuidado espiritual

Durante una estancia hospitalaria, a menudo, pacientes y sus familias se encuentran con la necesidad de recursos espirituales o religiosos para apoyo, fuerza y bienestar para enfrentarse con los retos de la vida. El departamento de cuidado espiritual (The Spiritual Care Department) tiene capellanes compasivos y con experiencia disponibles para apoyarle a usted y a su familia durante este tiempo difícil. Un capellán está disponible veinticuatro horas, toda la semana en el hospital o de guardia. Hay capillas y áreas tranquilas ubicadas por todo el sistema de salud (Health System) y servicios religiosos públicos se celebran allí también. Para más información, por favor no dude en llamar el Spiritual Care Department al (734) 936-4041 o envíe un correo electrónico a UMHS-Chaplain@med.umich.edu. Visítenos en línea en www.mottchildren.org/ spiritualcare.

Los cuidados paliativos y la calidad de vida

El equipo de cuidados paliativos de C.S. Mott Children’s Hospital ayuda a pacientes de todas edades con condiciones crónicas y/o enfermedades que limitan la vida para mejorar su calidad de vida. El servicio de cuidados paliativos ofrece un enfoque comprensivo que se centra en las necesidades físicas, psicológicas, sociales y espirituales de los pacientes con enfermedades crónicas y/o que ponen en riesgo la vida. El cuidado paliativo puede ser apropiado para todas las etapas de la enfermedad, se puede proporcionar al mismo tiempo que los tratamientos activos o los que prolongan la vida y pueden aliviar el sufrimiento de los pacientes y sus familias.

Un equipo interdisciplinario de enfermeras, médicos, trabajadores sociales, capellanes, farmacéuticos y otras

El Centro de Familia Wayne y Shelly Jones, ubicado en el piso 2.

sus familias proveen cuidados paliativos. Este equipo trabaja con pacientes y familias para identificar necesidades especificas y objetivos generales de la atención médica mientras ayuda a guiarlos dentro el complejo sistema médico. Nuestros especialistas ayudan a pacientes de todas edades con condiciones crónicas y/o enfermedades que limitan la vida para mantenerse independiente y sin síntomas durante el mayor tiempo posible. Los servicios de cuidados paliativos solo se ofrecen con una referencia médica. Para una consulta de cuidados paliativos, hable con su doctor sobre para una referencia a nuestros servicios de cuidados paliativos pediátricos. Para más información, llame al (734) 232-9593 o visítenos en línea en www.mottchildren.org/ palliativecare.

Los servicios de intérprete

Cada año, Michigan Medicine trata a miles de pacientes que tienen sordera total o parcial, son ciegos y aquellos con limitado dominio del inglés (LEP por sus siglas en inglés). Para estos pacientes, buscar tratamiento puede ser confuso y estresante sin un intérprete médico capacitado. Los servicios de interpretación (Interpreter Services) han brindado servicios de intérpretes médicos desde antes de 1990. Hemos crecido de 370 solicitudes que recibimos para un intérprete a más de 2,000 solicitudes mensualmente. Nuestros intérpretes son cuidadosamente seleccionados bien capacitados y colectivamente hablan más de 70 idiomas. Al registrarse en el hospital, por favor indique su preferencia de idioma y si personas que ofrecen apoyo individualizado a los pacientes y a

necesita un intérprete para que sean parte de su expediente médico.

Recursos útiles en línea

C.S. Mott Children’s Hospital

mottchildren.org

Adult Congenital Heart Association

achaheart.org

American Heart Association

heart.org

Chidren’s Heart Foundation

childrensheartfoundation.org

Siga @MottChildren en Facebook, Instagram y Twitter