The Earth Charter: An Introduction Ü. Savaş Baran [yeryüzü bildirgesi] TEMA Gönüllüleri [TEMA Ankara Temsilciliği] [29 Nisan 2015] E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
Yeryüzü bildirisi Girişimi
Yeryüzü bildirisi girişimi çok çeşitli, küresel toplum örgüt ve kurum temsilcilerinden ve bireylerden meydana gelen ve kollektif çalışan inanılmaz çeşitlilikte değerler ve prensipler üzerinde çalışan bir ağdır. Ana konusu Yerkürredir.
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirisi Girişimi
World, Globe Earth, earth Yeryüzü. Dünya
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirisi Girişimi İlgililer Affiliates
Endorsers Katılanlar
Konsey Council
Secretariat Sekreterlik
Gençlik Aüğı Youth Network Ortaklar Partners
Elçiler Ambassadors
Danışmanlar Advisors
E
A R T H
EC Cyeryüzü Bildirisi Komissonu C
H A R T E R
I
Gönüllüler Volunteers
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirisi Belgesi 21. Yüzyılda sürdürülebilir ve barışçıl bir Küresel toplum için temel etik prensipleri ileten ve savunan bir belgedir Belge tüm insanların yeni bir anlayış içinde tüm insanlık ve küresel bağlılıklarını ve sorumlulukların paylaşılarak daha büyük bir yaşam topluluğu ve gelecek kuşaklar ilgi yaratmaya çalışır ve insanları göreve davet eder.
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirisi Barış dolu sürdürülebilir bir dünyayı yapılandırmak için paylaşiılmış vwe kararlaştırılmış etik ve değerleri temsil eder. Geniş şekilde paylaşılmış nefes kesen
Temel sürdürülebilirlik değerleri +
Etkinlğkler
Paylaşılan etik Değerler 1. Saygı Dünya ve Yaşamın tüm çeşitliliğine
I. Doğaya Saygı
2. İlgi Yaşam toplumları için ... 3. Yapılanma Demokratik toplumlar için 4. Güvenli Yeryüzünün servet ve güzellikleri 5. Koru ve Bak Dünyanın Ekolojik sistemleri
II. Evrensel İnsan Hakları
6. Zararları önle Önceden önlem alabilme 7. Sürdürülebilirlik içinde Benimse üretim işlevleri imalat tüketim 8. İlerle Ekolojik Sürdürülebilirliğin gelişimi 9. Yok Et Yoksulluk
III. Ekonomik Adalet
10. Emin ol Ekonomik etkinlikler İnsanı gelişimin tanıtılması 11. Garantile Cinsel eşitlilik Evrensel eşitlik içinde erişebilme 12. Her şeyin üzerinde tut doğal ve sosyal alanda herkesin hakları
IV. Barış Kültürü
13. Güçlendir] formel eğitim ve yaşam boyu öğrenme 15. Treat ,Tüm yaşamı saygı ve ilgi ile ele alma
21. Yüzyılda sürdürülebilir ve barışçıl bir küresel toplumu yapılandırmak için temel prensiplerin Açıklaması. Ön söz, yaşayan topluma saygı ve ilgi, sosyal ve ekonomik Adalet, Demokratik şiddetsiz ve Barış , İleriye yol
16. Tanıt Barış kültütü
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
This is the promise of the Earth Charter: By declaring what we must care about ... By describing what we must do ... By inspiring as many people as possible‌
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
More and more people will care ... More and more people will take action ... More and more people will inspire more and more people ...
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
... to work for the wellbeing of all of us and our common home:
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü Bildirisinin kısa tarihi 1987 -1992
Başlangıç The Brundtland Komisyonu insanların devlet ve devletler arası işlevleri şekillendirilmesi için yeni bir evrensel bildirinin hazırlanması fikrini ortaya atılıyor. BM Yeryüzü çalışması Rio’da yapılan Dünya zirvesinde kabul edilmiyor(1992)
1994 -2000
Adım 1 – gelişme ve istişare edilme
2000 -2005
Adım 2 – İlanı ve kabullenilmasi Onaylanan son metin ilan edildi ve kabul görmeye başladı.2000
Maurice Strong ve Mikhail Gorbachev yeryüzü bildirisini sosyal toplum girişimi, olarak tekrar çalışmalara başlatıyor. (1994) 5000 kişinin görüşleri alınıyor (1997)
yılından itibaren Johnnesburgda baş tacı olduç faat resemen kabul görmedi. Küresel ve Yerel destekler ler büyümeye devam etti. Çok önrmli kuruluşların kabullenmesi başladı (IUCN 2004)
2006 -
Adım 3 – Büyüme ve oryantasyon ve etkinlikler S2006 da stratejik bir gözden geçirme yapıldı. Uluslar arası merkezler vweprogramlarla girişimin Genişletilmesine karar verildi.(2005);
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü Bildirisi Girişiminin Misyonu Paylaşılmış bir etik değerler çerçevesinde bir sürdürülebilir yaşam çeşitliliğine geçişin tanıtılması ve bu geçişt toplum yaşamında Saygı ve ilgi, Ekolojik Tümleşim, Evrensel insan hakları, Demokrası, ve Barış kültürünün en önde ele alınması
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirisi girişiminin hedefleri 1. Bu etik vizyonun dünyanın her yerinde tanınması ve öğrenlmesi, 2. Yeryüzü bildirisinin bireyler teşkilatlar ve Birleşmiş Milletler tarafından tanınması ve kabullenilmesi. 3. Yeryüzü bildirisinin okullarda üniversitelerde dini alanda yerel toplumda ve diğer değişik alanlarda eğitim için kullanılmasının sağlanması ve desteklenmesi
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirisi bireylerin organizasyonların telkilatların kurumların ve bu bildiriyi tanıtanların ve uygulayanların bie ağıdır. Katılan ana birimler;
Sürdürülebilir kalkınma eğitimi
İnançlar ve sürdürülebilirlik
Gençlik eylemleri ve isdihtamı
Küresel etikler ve iş hayatı
Sanat ve Kültür
E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
Yeryüzü bildirisi ve Eğitim Şekilenme yön verme ve Destek Sürdürülebilir Kalkınma için Eğitim
E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
Yeryüzü bildirisi ve Eğitim • Yeryüzü bildirisi UNESCO tarasındna kabullrnilmiştir. Belge Şürdürülebilir Klkınma pn yılında ana doküman olarak kullanılmaktadır. Decade on Education for Sustainable Development (DESD). • ECI Eğitim malzemeleri sürdürülebilir kalkınma progtamlarında kullanımakte ve genel bir kılavuz olarak kullanılmaktadır. • Binlerce öğretmen okullarda bu belgeyi çelitşli şekillerde kullanmakta bu eğitim tüm eğitim kuşaklarında okul öncesindan mezuniyat sonrası eğitime kadar tamal kaynak olarak kullanılmaktadır.
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
The Earth Charter Youth Network Yeryüzü bildirisi Gençlk Ağı Gençlerin katılımı sağlanmakta nefes kesen fikirleri ile barışçıl ve sürdürülebilir bir dünya yaratmaya katkıda bulunmaktadırlar. E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
The Earth Charter Youth Network • Over 35 Earth Charter Youth Groups (ECYGs) use the Earth Charter in various action programs, ranging from promoting sustainable livestyles in the Philippines to crossing the digital divide in Rwanda, supporting the use of renewable energy on university campuses in the US and reintegrating former child soldiers in Sierra Leone • E-GLO (Earth Charter Global Leadership Opportunity) is being developed as an online leadership training for youth around the world • For more info, check out www.earthcharterinaction.org/youth E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
The Earth Charter and the Business Sector An Update on our Consultation Process, and an Invitation to Participate
E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
Four Specific Ways the Earth Charter Can Be Used in Business 1.
As a simplifying and unifying platform for the complex array of activities now expected of companies, under banners ranging from CSR to EMS
2.
As a convening reference point for dialogue with multistakeholder groups about critical global issues
3.
As a tool for inspiration and education that explains the ethical foundations and motivates change efforts within companies, or supports the convening of external stakeholders
4.
As a stimulus for innovation for the design/redesign of products, services, and business models - “What would this look like if it met all the conditions for a just, peaceful, and sustainable world?� E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
The Earth Charter Religion and Sustainability Project Supporting religious organizations and institutions in their engagement with the global challenges of our time‌
E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
Strategy for inançlar arası strateji Erişim ve küresel engellerle uğraşma •
Mevcut ;Bilgiyi ve en iyi uygulamaları en kaliteli iletişim teknikleri ile imnanç topluluklarının işleyeceüi hoşlanacağı ve güzleneceüi şdkilde sunmak
•
Proje ayni zamanda Yeryüzü bildirisi girişiminin Birleşmiş Milletler dinler aeası ve kültürler arası anlayış çalışmalarında da kullanılmaktarır
•
Yale Üniversitesi bu projenin forumunu organize etmektedir.
•
Daha fazla bilgi i.in başvuru için Michael Slaby: mslaby@earthcharter.org
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Siz ne yapabilirsiniz?
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Yeryüzü bildirgesi toplumunun bir bireyi olun! •
Bildiriyi yaşamınızın bölünmez parçası yapın
•
Yeryüzü bildirisinin vizyonunun tanıtın
• • •
Bi,ldiri,yi, ,internet üzeinden biraysrl olarak resmi bir yazı işle email yolu i,lr kabullenin. Uluslar arası Yeryüzü bildirgesi çalışmaları için zaman ayırın. Gençlik girişimine katılın
•
Yeryüzü bildirgecinin araçlarını kullanın
•
Yaryüzü bildirgesi değerlerinin topluunuzda teikilatlarınızda ve günlük yaşamoınızda gerçekleşmesini sağlayın.Take action to realize Earth Charter values in your community, organization, and personal life
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Visit our website! www.earthcharter.org •
Bildiri 34 dilde sergilenmektedir.
•
Yeryüzü bi,şd,r,si eylemde haberlerini izleyin paylaşın. Verilen yüzlerce kaynaktan yararlanın
•
Resmen kabullenin ve bültene abone olun
•
Yeryüzü bildirisi girişiminin üyesi, olun ve katkıda bulunun
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
T
H E
E ARTH C HAR I NITIATIVE
T E R
Let ours be a time remembered For the awakening of a new reverence for life The firm resolve to achieve sustainability The quickening of the struggle for justice and peace, and the joyful celebration of life�* (*Closing lines of the Earth Charter)
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
Join the Earth Charter Initiative! Yeryüzü bildirisi girişimine katılın Temaslar için Earth Charter International Secretariat and Earth Charter Center for Education for Sustainable Development at UPEACE, Costa Rica Forgenrl sorular için : info@earthcharter.org
www.earthcharter.org E ARTH C HARTER INTERNATIONAL
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L
E
A R T H
C
H A R T E R
I
N T E R N A T I O N A L