displays systems
2
UNDERLINE | www.underlineglobal.com
displays systems
esposizione messaggi
Communication, information, display and introduction these are the aims of modern display systems on the market. Simple “message displays” are transformed into additional furnishings that contribute to the company image.
Comunicare, informare, esporre e presentare, queste sono le finalità dei moderni sistemi espositivi proposti dal mercato, che da semplici “espositori” di messaggi si trasformano in complementi di arredo che concorrono alla creazione dell’immagine aziendale.
When we speak about company image we refer to all sectors from retail to public administration offices, from distributors to the recreational sector, universities and companies in which these systems are placed, but the requirements of each environment are different, just like the requirements pertaining to the recipients whom the message is addressed to. In the retail sector the aim is for the system to strengthen the brand whilst fitting in perfectly with the furnishings, complementing as much as possible. In the large scale retail sector the objective is to display the products in addition to the messages because the principal need is to test the product. In the public administration sector the message display must become an integral part of a complete communication system. In the recreational sector, for instance at the cinema, it is important to inform the audience in timely manner; therefore, the message must be clear and very visible and must ensure that it is read instantly. In companies, just as in the retail sector, the objective is to strengthen the “Brand Image”. Naturally, in the retail sector, the aim is not only to present the product but also to sell it.
Quando parliamo d’immagine aziendale ci riferiamo a tutti quei settori dal retail alla pubblica amministrazione, dalla grande distribuzione al settore ricreativo, a quello universitario, all’azienda nei quali questi sistemi trovano la loro collocazione, dove le esigenze sono diverse sia per l’ambiente in cui gli oggetti stessi devono essere inseriti sia per il tipo di utente a cui il messaggio è rivolto. Nel caso del retail lo scopo del sistema è quello di rafforzare la marca e integrarsi perfettamente all’arredo, diventando il più possibile complemento. Nella grande distribuzione l’obiettivo è quello di esporre i prodotti, oltre ai messaggi, perché l’esigenza è principalmente quella di far testare il prodotto. Nella pubblica amministrazione è necessario che l’elemento espositivo diventi parte essenziale di un sistema di comunicazione. Nel settore ricreativo, ad esempio al cinema, è importante informare l’utente in uno spazio di tempo di lettura molto rapido, i sistemi non devono perciò essere ingombranti ma molto visibili e, garantire l’immediatezza della lettura del messaggio. La scelta dei materiali il più possibile trasparenti, consente ai sistemi Underline di esaltare il messaggio in esso contenuto. Nelle aziende, così come nel retail, l’obiettivo è quello di rafforzare la “Brand Image”. Nel retail ovviamente si mira anche a vendere un prodotto nello stesso tempo in cui lo si sta comunicando.
www.underlineglobal.com | UNDERLINE
3
finance 4
UNDERLINE | www.underlineglobal.com
www.underlineglobal.com | UNDERLINE
5
6
UNDERLINE | www.underlineglobal.com
www.underlineglobal.com | UNDERLINE
7
8
UNDERLINE | www.underlineglobal.com
www.underlineglobal.com | UNDERLINE
9
corporate 10
UNDERLINE | www.underlineglobal.com
www.underlineglobal.com | UNDERLINE
11
retail 12
UNDERLINE | www.underlineglobal.com
www.underlineglobal.com | UNDERLINE
13
Underline spa
20060 Liscate Milan - Italy Via Trieste, 2 T. +39 02 36766175 F. +39 02 36766177 info@underlineglobal.com underlineglobal.com UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004 Certified by Cermet Titolare del marchio d'impresa Brand Implementation