¿Como evitar el plagio? •
Asegura identificar la fuente cuando la idea no es suya o de conocimiento común.
•
Dar crédito siempre que utilice::
El plagio, crimen capital de la comunidad académica, mina el desarrollo y la transmisión de conocimiento, que es la razón de ser de la Academia.
Material que es citado directamente debe aparecer entre comillas.
•
Asegurar que el material parafraseado se escriba con vocabulario y estilo propio.
•
Preparar un borrador para mejor organizar las partes del trabajo.
•
Organizar los recursos o fuentes que utilizaste para el trabajo
•
Incluir una bibliografía de las fuentes citadas al final del trabajo.
•
Consultar con su profesor(a) dudas relacionadas con su trabajo, especialmente aquellas que tienen que ver con contenido y redacción.
Destrezas de Información
Edward White
una idea, opinión o teoría de otra persona, hecho, estadística, gráficas, dibujo, porciones de la información, frases dichas o escritas por otra persona. •
Universidad del Este Vicerrectoría de Recursos de Información Biblioteca
BIBLIOTECA HORARIO DE SERVICIO LUNES A JUEVES 7:00AM-11:00PM VIERNES 7:00AM—10:00PM SABADO 8:00AM-5:00PM DOMINGO 12:00M-5:00PM
POR: VICTOR RODRÍGUEZ BIBLIOTECARIO ARTE: MIRZA Y. FEBRES BIBLIOTECARIA AUXILIAR II REV. ABRIL 2014
FERIADO 7:00AM –9:00PM
¿Qué es plagio?
Clases de plagio
El plagio es el uso impropio de las palabras o pensamientos de otra persona. Consiste en representar las ideas o pensamientos de otra persona, intencionalmente o de forma involuntaria, como obra de uno mismo. Plagio implica además, que la persona que lo comete, se beneficia de sus acciones. El beneficio puede ser con fines académicos, monetarios o con el propósito de mejorar la reputación profesional de la persona.
•
¿Qué no es plagio? • • • • • •
Los trabajos originales. Las ideas, experiencias, reacciones u observaciones originales. El conocimiento común o material que es de dominio público. La compilación de los resultados de una investigación. El trabajo hecho por un grupo cuando se identifican todos los colaboradores. Entregar un trabajo con ayuda del profesor o tutores autorizados.
¿Qué plagiamos? • • • • • • • • • •
Grabaciones Música Películas Fotos Diagramas Exámenes Portafolios Monografías Asignaciones Tesis
•
• •
•
• • •
Cuando copia el trabajo de otra persona, palabra por palabra, como si fuera de su propiedad. Cuando intenta disfrazar el plagio copiando de diferentes recursos, uniendo oraciones para que haya concordancia en el texto. Cuando sutilmente cambia palabras o frases claves en el texto. Cuando cita propiamente las palabras, pero parafrasea argumentos de otras fuentes sin citarlos. Cuando cita correctamente un recurso, pero copia palabras exactamente y se atribuye el material falsamente. Cuando provee información inexacta de las fuentes utilizadas. Cuando menciona la autoridad pero no incluye las referencias o citas. Cuando copia porciones del texto de un recurso sin alterar el mismo.
Consecuencias del plagio • • • • • •
Puedes recibir un status de probatoria en su institución. La institución puede expulsarte. Puedes recibir una nota adversa en la transcripción de crédito. El profesor decide no calificar su trabajo. Puedes afrontar demandas y cargos criminales. Puedes sufrir daño a la reputación en la comunidad estudiantil y académica.
El Plagio y la Internet La Internet se ha convertido en una fuente muy popular de información para los trabajos de los estudiantes, creando interrogantes de cómo evitar el plagio de recurso que se encuentran en este medio. La función básica de cortar y pegar (cut & paste) facilita aún más la copia de textos, oraciones completas e imágenes que se encuentran en el Web. Las reglas de citar debidamente la información textual, también aplica con el uso de información visual. Información visual de la Internet, como imágenes, fotografías, gráficas, ilustraciones, etc., debe recibir mención de responsabilidad. Especialmente cuando el “arte” que se utiliza en un trabajo no es original o de su propia creación. Las imágenes que se bajan de programas como Microsoft Clip Art y otros parecidos, son de dominio público y no requieren mención de responsabilidad. Sin embargo, existen imágenes en el Web cuyo uso requieren permiso del dueño o autor del website. El uso indebido en estos casos, infringe contra las leyes de derecho de autor y la persona puede incurrir en problemas legales.