1 paco by Universidade de Coimbra Alta e Sofia

Paço das Escolas University Palace University 01/29

Denominação Paço das Escolas

Name University Palace

Propriedade Universidade de Coimbra

Ownership University of Coimbra

Ocupação actual Reitoria, Faculdade de Direito, Serviços administrativos e culturais

Current Occupation Rectory, Faculty of Law, Cultural and administrative services

1500

1600

1544 Instalação da Universidade Settlement of the University

1700

1633/34 Porta Férrea «Iron Gate»

1698 Gerais Gerais

1800

1717-25 | 1728-33 Biblioteca Joanina+Escadas de Minerva | Torre Joanina Library+Minerva Stairs | Tower

1900

2000

1773-77 Via Latina Via Latina

2001 Auditório da Faculdade de Direito Auditorium of the Faculty of Law

Exposição: Universidade de Coimbra Alta e Soﬁa, Candidatura a Património Mundial Exhibition: University of Coimbra Alta and Soﬁa, World Heritage Nomination

Para mais informações: Sítio web: www.uc.pt/unesco

For further information: Website: www.uc.pt/en/unesco

©Rogério Figueira

©Manuel Ribeiro

Caracterização artística e arquitectónica Art and Architecture A íntima ligação da Universidade ao patrocínio régio, sempre manifesta desde a sua fundação, emerge ainda hoje nas múltiplas dependências existentes que testemunham as várias fases de beneﬁciação dos edifícios constituintes do Paço das Escolas e que revelam os programas de exaltação da ﬁgura da Sabedoria e/ou dos monarcas mais ligados à instituição.

The intimate connection of the University with royal patronage since its foundation can still be seen today in many areas which bear witness to the various phases of improvements of the University Palace. There are many examples of images exalting the ﬁgure of Wisdom and/or the monarchs most closely connected to the institution.

Destacam-se, pelo seu interesse histórico e artístico, os seguintes elementos: A Porta Férrea (1633 – 1634); a Escadaria de Minerva, cuja conﬁguração actual data de 1724; a Torre da Universidade (1728 – 1733); o Edifício dos Gerais (1698 – 1702), reformado na década de 1770; a Via Latina (1773 – 1777); a Capela de São Miguel, de origem manuelina; o Colégio de São Pedro, inaugurado em 1545, com uma profunda reforma entre ﬁnais do século XVII e inícios do século XVIII; a Biblioteca Joanina (1717 – 1725); o Auditório da Faculdade de Direito, terminado em 2001.

The most signiﬁcant pieces, by their historical and artistic importance, are: The «Iron Gate» (1633 – 1634); the Minerva Stairs, which attain their present appearance in 1724; the University Tower (1728 – 1733); the Gerais (1698 – 1702), rebuilt in the 1770s; the Via Latina (1773 – 1777); the St. Michael’s Chapel, from the Manueline period; the St. Peter’s College, inaugurated in 1545, and extensively renovated in the late 17th and early 18th centuries; the Joanine Library (1717 – 1725); the Auditorium of the Faculty of Law, ﬁnished in 2001.

10m

Proposta de reconstituição – meados do século XVI Proposal for reconstruction - mid 16th century

Proposta de recostituição – Século XVII Proposal for reconstruction - 17th century

Proposta de reconstituição – 1696-1733 Proposal for reconstruction - 17th century

Proposta de reconstituição – 1772-1799 Proposal for reconstruction - 1772-1799

Proposta de reconstituição – Século XX Proposal for reconstruction - 20th century

Levantamento da situação actual – Século XXI Survey of current conditions - 21st century

Ediﬁcado Buildings Evolução Development Remodelação Remodelling Novo piso New ﬂoor Alteração na fachada Alteration in the façade Muralha primitiva Primitive defensive wall

Proposta de intervenção Proposed Intervention O conjunto encontra-se em razoável estado de conservação, tendo ocorrido diversas obras de conservação e restauro desde 2004: Via Latina, Torre da Universidade, Escadaria de Minerva e Pátio.

The group of buildings is for the most part well preserved. Since 2004, several conservation and restoration works have taken place: Via Latina,University Tower , Minerva Stairs and Courtyard.

A proposta apresentada prevê a desconstrução de elementos espúrios e/ ou descaracterizadores da espacialidade e carácter tipológico do edifício e o seu objectivo é, através da reorganização funcional e racionalização espacial, dar ao conjunto ediﬁcado uma leitura clara ao nível programático e funcional. Mantém-se, no fundamental, as utilizações actuais.

The present proposal contemplates the deconstruction of the elements that may or are not in keeping with the building’s spatial and typological features. The main aim of this spatial rationalisation and reorganisation of functions is that the group of buildings will be easily understood on a programmatic and functional level. The current purpose of the building will be maintained.

Várias intervenções de conservação e restauro estão previstas para este conjunto ediﬁcado: Biblioteca Joanina (2013/2017), Capela de São Miguel (2012 – 2013), Gerais (2012 – 2017), Ala norte (2013 – 2017), Porta Férrea e Colégio de São Pedro (2015 – 2017), portais dos Gerais, Capela de São Miguel, Biblioteca Joanina, e Colégio de São Pedro.

Several rehabilitation, conservation and restoration works are planned: Joanine Library (2013/2017), St. Michael’s Chapel (2012-2013), Gerais (2012-2017), Northern wing (2013-2017), Iron Gate and St. Peter’s College (2015-2017), Portals (Gerais, St.Michael’s Chapel, Joanine Library, St. Peter’s College).

©BGUC

Piso RC Ground ﬂoor

Piso 1A Floor 1A 0

10m

Proposta para mapeamento de intervenções Proposal for type of intervention Demolição Demolition Desconstrução Deconstruction Conservação / Restauro Conservation / Restoration Reabilitação Rehabilitation Construção nova New construction