União em Revista - Fevereiro e março by Grêmio Náutico União

FEVEREIRO MARร O 2014

Eterna alegria Clube comemora aniversรกrio de 108 anos com o novo show de Alcione

[ editorial

[ índice nosso clube

Fale Conosco Manifestações de associados e seu encaminhamento

Web Já virou tradição. Para comemorar seu aniversário, o Clube

Conheça nossos canais de comunicação na internet

traz anualmente a Porto Alegre um grande nome da música brasileira. Um desafio renovado a cada 12 meses, sempre com o objetivo de oferecer aos associados unionistas uma ocasião ines-

quecível. Em 2014, não será diferente. Na noite de 12 de abril, o

Informativo

Salão de Festas da sede Alto Petrópolis receberá uma das damas do samba: Alcione, atração especial do Baile de Aniversário de o belo sorriso da Marrom. As informações sobre o show estão na página 25. Você notou como esta edição está gordinha? A União em Revista ganhou 12 novas páginas, que tornarão a editoria de esportes mais completa, permitindo abordar as conquistas e desafios de nossos atletas de forma mais detalhada. A estreia desta mudança se dá em grande estilo, com uma extensa cobertura, a partir da página 32, do IX Troféu Open de Natação, competição que o Clube recebeu em dezembro, na sede Moinhos de Vento, e que reuniu os melhores atletas brasileiros da modalidade. A edição ainda traz fotos dos eventos que fecharam o calendário do Clube em 2013, informações sobre o Baile de Carnaval Infantil em março, a agenda cultural deste ano e a história da sede Alto Petrópolis, entre outros assuntos. Esperamos que você goste. Boa leitura!

| 2 | união em revista

Leonid Streliaev

108 Anos. Nada mais justo que ilustrar a capa desta edição com

Negociação com a empresa Porto Cais Mauá do Brasil S/A e reabertura do Restaurante Épico (foto), entre outros assuntos

social

cívico-cultural

esportes

variedades

em tempo

Receitas leves para encarar o verão

Os eventos que ocorrem em fevereiro e março

Conheça os destaques esportivos de 2013

Memória

A história da sede Alto Petrópolis

Emmanuel Denauí

Marcos Hermes

Social

Museu União

Baile de Aniversário: “Parabéns a Você” na voz de Alcione

Agenda

Arquivo pessoal

Festa de Natal, Destaques Esportivos e Réveillon (foto) são alguns dos eventos desta edição

Confira a cobertura completa do IX Troféu Open de Natação, disputado em dezembro na sede Moinhos de Vento

Lithus

Emmanuel Denauí

A gol: conheça a Confraria União pelo Futebol de Mesa

Gastronomia

André Antunes

Confrarias e grupos

Circulando

Teens Os números da melhor festa jovem de Porto Alegre

união em revista | 3 |

Online www.gnu.com.br | www.twitter.com/gnuniao | www.facebook.com/gnuniao

Horários das secretarias (temporada de verão) De segunda a sexta-feira: 9h às 19h | Sábado: 8h às 14h30

Endereços e horários de funcionamento das sedes

[ seu espaço FALE CONOSCO Você sabia que através de suas manifestações podemos melhorar os serviços oferecidos pelo Clube? Valem reclamações, sugestões ou elogios, que podem ser feitos pelo telefone (51) 3025-3826, pelo e-mail faleconosco@gnu. com.br ou pessoalmente, na sede Alto Petrópolis. Abaixo, confira três contatos realizados nos dois últimos meses e os respectivos retornos dados aos seus autores:

Como é possível visualizar o extrato no site?

Alto Petrópolis | Av. João Obino, 300 6h30 às 23h Piscina | 7h às 22h Moinhos de Vento | Rua Quintino Bocaiúva, 500 7h às 23h (no domingo fecha às 22h) *Piscina térmica | 24h (no domingo fecha às 22h e reabre às 5h de segunda-feira) *Musculação | 5h às 24h (no domingo e feriados, fecha às 20h e reabre às 8h de segunda-feira) Ilha do Pavão | Av. Mauá, 1050 – Armazém C3, Doca 2 do Cais do Porto 6h40 às 20h40

Na parte superior à esquerda da página principal do site (www.gnu.com.br), clique em Área de Associados. Abrirá uma página que solicitará sua letra e número de matrícula, assim como sua data de nascimento. Após acessá-la, clique em extrato.

Expediente

*Bloqueado para automóveis desde dezembro, conforme determinação da Porto Cais Mauá do Brasil S/A, empresa responsável pelas obras de revitalização do Cais do Porto.

| CONSELHOS | Presidente do Conselho Deliberativo, Sérgio Alexandre Chedas Bechelli . Presidente do Conselho Superior, Plínio Paulo Bing . Patrono, Anton Karl Biedermann . Presidente do Conselho de Finanças, Isaias Lopes da Silva . Presidente do Conselho de Justiça, José Augusto Fontes da Silveira . Presidente do Conselho de Planos e Construções, Salvador Amodeo Neto | DIRETORIA EXECUTIVA | Presidente, Francisco Miguel Schmidt . Vice-presidente, José Naja Neme da Silva . Vice-presidente de Administração, José Kleber Corrêa de Barros Ziede . Vice-presidente de Esportes, Paulo Roberto Prado . Vice-presidente Cívico-Cultural, Vilson Carlos da Silva Ferreira . Diretor-Secretário, La-Hire José de Camargo . Assessor Jurídico, Newton Domingues Kalil . Assessores da Presidência, Alexandre Makariewicz, Alberto Koehler, Fernando Medvedovski . Assessores Cívico-Cultural, Gustavo Ribeiro Torres e Ana Lucia Santos Silveira | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS | Financeiro Adjunto, Érico Inácio Bohn . Patrimônio, Helio Souza de Oliveira . Sede Moinhos de Vento, Silvio Paulo Arnt . Sede Ilha do Pavão, Antônio Ciriaco Sobrinho . Sede Alto Petrópolis, Ênio Franceschini | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ESPORTIVOS | Basquete, Paulo Renato dos Santos Nunes . Esgrima, Ricardo Pacheco Machado . Ginástica Artística, Marcia Miorelli . Judô, César de Castro Cação . Natação, Carlos Eduardo Pavão . Máster, Gustavo Ribeiro Torres . Remo, Guido Guilherme Gijsen . Tênis, Luiz Carlos Bergamin . Vôlei, Paulo André Jukoski da Silva | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS SOCIAIS | União Jovem, Everson da Silva Camargo . União Cooks, Ney Silva . União D’Elas, Eliana Saint Pastous Godoy | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS CÍVICO-CULTURAIS | Escotismo, Breno Nunes Dias | Obs: Os vice-presidentes acumulam as funções dos departamentos que não têm diretores nomeados, na forma do Artigo 62 do Estatuto do Grêmio Náutico União | EXPEDIENTE | Gerente de Comunicação e Marketing, Fernando Carara Lemos . Edição, Gusta-

Associado questiona sobre o acesso à sede náutica na Ilha do Pavão.*

Desde a proibição, a diretoria unionista está negociando com a Porto Cais Mauá do Brasil S/A alternativas para solucionar o problema de acesso. Um primeiro passo foi a liberação da entrada de táxis para embarque e desembarque – o acesso a pé já estava permitido. O Clube, porém, permanece trabalhando para solucionar definitivamente a questão junto à empresa.

Como é o envio da segunda via do boleto da mensalidade? Há duas opções para a emissão da segunda via. Uma, pelo site (www.gnu.com.br), na Área de Associados, outra, solicitando-a pelo e-mail secretaria@ gnu.com.br. Vale lembrar que optando por débito em conta, recebe 5% de desconto.

vo Timm (Mtb. 13.471), gustavo@gnu.com.br . Redação, Fabíola Casarotto (Mtb. 9.176), Gustavo Timm, Bruno Pantaleoni (Mtb. 14.845) e Matheus Kiesling (estagiário) . Edição de Arte, Rosana Pozzobon . Revisão, Marjori Michelin | COMERCIAL | Staniara Kniphoff | staniara@ gnu.com.br | 3025-3807 | Tiragem, 13 mil exemplares . Impressão, Odisséia | A União em Revista não se responsabiliza por opiniões ou conceitos pessoais emitidos.

| 4 | união em revista

A União em Revista não divulga os nomes dos associados por considerar que o importante é o conteúdo da reclamação, sugestão ou elogio. Devido às limitações de espaço, os textos estão resumidos, sem perder, porém, a essência do motivo do contato.

uni達o em revista | 5 |

www.gnu.com.br Conheça os canais de comunicação do Clube na web Site (www.gnu.com.br): Atualizado diariamente, o portal apresenta notícias das áreas esportiva, social, cívico-cultural e administrativa. O visitante também pode conferir a agenda de eventos, entre outros serviços. E-mails marketing: Semanalmente, às quartasfeiras, uma newsletter, com as principais notícias da semana e a agenda dos próximos eventos do Clube, é enviada aos associados. De forma pontual, são encaminhados e-mails sobre eventos específicos. Se você não os recebe, solicite sua inclusão no mailing pelo e-mail imprensa@gnu. com.br. Facebook (www.facebook.com/gnuniao): A fan page objetiva estreitar o relacionamento do Clube com seus associados, ex-associados e não associados, recebendo sugestões e reclamações, e esclarecendo dúvidas. A página também é abastecida com as principais notícias sobre o dia a dia unionista. Twitter (www.twitter.com/gnuniao): O perfil no microblog é mais uma ferramenta para auxiliar a aproximação do Clube com seus públicos, com a diferença de que suas notícias são sucintas, redirecionando o leitor para o site, onde as informações são mais detalhadas.

O Clube ainda mantém dez páginas oficiais no Facebook e no Twitter, voltadas para públicos específicos. Teens Dancing (www.facebook.com/teensdancing | www.twitter.com/teensdancing): A gurizada de 11 a 15 anos que curte a melhor festa jovem de Porto Alegre tem um canal direto para informar-se sobre cada balada, tirar dúvidas e apresentar sugestões. Debut (www.facebook.com/debutgnu | www.twitter.com/debutuniao): Fotos das debutantes, vídeos, bastidores e informações sobre os eventos que fazem parte do tradicional e disputado Baile de Debutantes são alguns dos conteúdos publicados. Confraria União Cooks (www.facebook.com/uniaocooks): A maior confraria gastronômica masculina do Brasil está presente no Facebook e no Twitter, nos quais posta notícias e fotos dos eventos que realiza e participa. Confraria União D’Elas (www.facebook.com/uniaodelas): A confraria gastronômica feminina está no Facebook compartilhando notícias e fotos dos seus eventos. Confraria União pela Música (www.facebook.com/uniaopelamusica): Endereço para quem curte boa música e também dicas sobre instrumentos, entre outros conteúdos. Confraria União Off Road (www.facebook.com/uniaooffroad): A confraria unionista 4x4 está no Facebook, dividindo fotos e informações das trilhas que realiza. Equipe de Natação Máster (www.facebook.com/natacaomasteruniao): Destaque para as fotos dos atletas em ação nas competições estaduais, nacionais e internacionais das quais participam.

Sxc

Departamento de Tênis (www.facebook.com/tenisuniao): A fanpage é voltada para a numerosa comunidade tenística do Clube.

uni達o em revista | 7 |

[ informativo NEGÓCIOS

Confrarias e grupos, parceiros de sucesso Porta de entrada para muitos associados, as confrarias e grupos do Grêmio Náutico União também são excelentes opções de negócio para empresas que desejem apresentar seus produtos para um público selecionado e de alto poder aquisitivo. As confrarias e grupos reúnem participantes de todas as faixas etárias, de ambos os sexos, interessados nos mais diversos assuntos, como gastronomia, música ou esportes. Parceira há cinco anos, a Vinícola Salton aproximou-se do Clube através da Confraria União Cooks e, graças ao sucesso da iniciativa, passou a apoiar outras atividades. “A presença dos produtos Salton nos Jantares Harmonizados e nos principais eventos do Clube é uma oportunidade de divulgarmos aquilo que fazemos de melhor para novos paladares”, afirma Daniel Salton, presidente da vinícola. O União Cooks também foi a porta de entrada para a Orquídea e suas massas, biscoitos, pães e bolos. “Com produtos de qualidade, apostamos em parcerias de sucesso, e apoiar a Confraria União Cooks e o Grêmio Náutico União é acreditar no trabalho dessa organização para desenvolver novas receitas, gerar experimentação, formar novos alunos e, principalmente, instigar o paladar de iniciantes e profissionais”, destaca Aline Ponzoni, analista de marketing da empresa.

A sua empresa nas mãos dos associados O Grêmio Náutico União oferece diversas oportunidades para ativar a marca de empresas junto aos seus associados. Dentre elas, a União em Revista é a mídia mais direcionada para atingir os diferentes públicos presentes no Clube. Bimestral, com tiragem de 13 mil exemplares, distribuída aos sócios em suas residências e com grande circulação nas três sedes, a publicação também se destaca por utilizar o associado como pauta de matérias, multiplicando o grau de interesse por seu conteúdo. Ficou interessado? Alie sua marca à União em Revista e explore essas oportunidades. Para mais informações e tabela de preços, entre em contato pelo telefone (51) 3025-3807 ou email negocios@gnu.com.br.

| 8 | união em revista

O Grêmio Náutico União e a Porto Cais Mauá do Brasil S/A estão em tratativa para buscar uma solução viável ao acesso de associados ao Cais do Porto e, consequentemente, à doca do Clube, de onde partem as barcas para a sede náutica na Ilha do Pavão. Desde dezembro, está vetado o ingresso e o estacionamento de carros no local devido às obras de revitalização dos armazéns. Estão liberados somente o acesso a pé e de táxi para embarque e desembarque.

Restaurante Épico reabre com novidades na operação

Leonid Streliaev

Henrique Amaral

Clube negocia com empresa responsável pelo Cais do Porto

O Restaurante Épico, localizado na sede Alto Petrópolis, reabriu em janeiro com novidades. A Jacobi Gastronomia, que responde pela administração do espaço, agora tem a chef Christine Veronez no comando da cozinha. Entre terças e sextas-feiras, o público pode apreciar o bufê executivo no almoço, por R$ 28, com sobremesa incluída. Os associados do União permanecem tendo desconto de 10% sobre esse valor. Aliado à gastronomia de qualidade, o ambiente tranquilo é propício para reuniões-almoço para executivos das redondezas da Avenida Carlos Gomes. O estacionamento do Clube pode ser utilizado pelos frequentadores do restaurante pela tarifa de R$ 4, o mesmo aplicado aos associados. Entre os meses de janeiro e fevereiro, aos sábados e domingos, o almoço tem o valor de R$ 52 e, a partir de março, o famoso brunch volta a ser oferecido aos domingos, por R$ 68. Mais informações e reservas para eventos: (51) 33386480 ou 3025-3885.

união em revista | 9 |

[ informativo COMUNICAÇÃO INTERNA

Visando o fortalecimento do quadro de colaboradores, Clube amplia oferta de benefícios Mais de 30 mil associados, três sedes espalhadas por cerca de 200 mil m² de área, dezenas de serviços oferecidos. Uma grande estrutura que exige do Clube um quadro de colaboradores numeroso e motivado, um desafio em tempos de mercado aquecido. Um dos caminhos adotados para diferenciar-se na contratação e na manutenção do corpo funcional foi ampliar o leque de benefícios oferecidos. As vantagens vão desde folga no dia do aniversário do colaborador até um dos melhores planos de saúde de Porto Alegre, passando por auxílio aos estudos. Benefícios estendidos aos 450 colaboradores unionistas – número ampliado em quase 10% durante a temporada de piscinas. “Queremos colocar o Grêmio Náutico União como uma das melhores empresas para se trabalhar no Brasil”, afirma o presidente Francisco Miguel Schmidt.

ALGUNS DOS BENEFÍCIOS OFERECIDOS PELO CLUBE Plano de saúde para colaboradores e dependentes Plano-auxílio aos estudos (línguas, técnico, supletivo, graduação e pós-graduação) Recrutamento interno, permitindo ascensão na carreira Capacitações internas Atendimentos psicológico, nutricional e fisioterapêutico gratuitos Folga no dia do aniversário

O olhar do colaborador sobre o União

Fotomontagem: Sxc/Lithus

Se você cruzar com um colaborador fotografando as sedes do Clube em fevereiro, não se assuste. É que o setor de Marketing está promovendo um concurso fotográfico para conhecer o olhar do quadro funcional sobre o União. O concurso, que consiste no registro de uma imagem que represente o dia a dia do colaborador, faz parte das novas ações de comunicação interna implantadas pelo Clube. O projeto “Você faz parte deste time” objetiva fortalecer o comprometimento dos colaboradores com o Clube.

| 10 | união em revista

uni達o em revista | 11 |

[ informativo

OBRAS

União Voluntários fecha 2013 com grande arrecadação Com mais de 750 brinquedos arrecadados somente para a Campanha de Natal, o Grupo União Voluntários fechou 2013 contabilizando grandes números. Ao longo do ano, 22 instituições foram beneficiadas com as doações, como a Sociedade Educacional Beneficente Emanuel, a Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD) e a Sociedade Porto-Alegrense de Auxílio aos Necessitados (SPAAN). Apoio possível, em grande parte, pela participação dos associados unionistas nas campanhas. Em nome do União Voluntários, muito obrigado!

Divulgação

As piscinas térmica, de hidromassagem e multiuso da sede Moinhos de Vento foram reformadas em janeiro. Troca de azulejos soltos e de jatos e pintura foram alguns dos serviços executados. Em fevereiro, será a vez de fechar as piscinas térmicas da sede Alto Petrópolis para manutenção, com reabertura prevista para março. Os períodos foram escolhidos devido à diminuição no número de usuários.

Sede Ilha do Pavão tem novo ecônomo Pretende curtir o final de semana na sede náutica na Ilha do Pavão? Então, prepare-se para saborear novos pratos e temperos no almoço, pois o restaurante tem novo ecônomo. As novidades serão estendidas também à lancheria próxima à piscina. Os horários de funcionamento do restaurante são:

Emmanuel Denauí

SEGUNDA A SEXTA-FEIRA 6h40 às 18h 11h30 às 14h (almoço)

| 12 | união em revista

SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS 6h40 às 20h30 11h30 às 15h (almoço)

Realize seus eventos empresariais no União

O Centro de Eventos do Grêmio Náutico União conta com espaços diferenciados para fazer com que o seu evento empresarial ou social fique perfeito, com requinte e sofisticação. Auditórios e salões com capacidade para 72 a 2.200 pessoas, com ótima localização, fácil acesso, estacionamento próprio, ambientes climatizados e de acordo com a legislação de prevenção a incêndios do Corpo de Bombeiros do RS. Consulte os valores especiais para eventos de domingo a quinta-feira.

Venha fazer uma visita e se surpreenda. Visite nosso site e faça um tour de 360° pelos espaços do Clube.

Mais informações: www.gnu.com.br | 51 3025 3809 / 51 3025 3813 união em revista | 13 |

Piscinas olímpica e semiolímpica têm modernos sistemas de sucção para filtragem da água As piscinas semiolímpica e olímpica que compõem o Parque Aquático Newton Silveira Netto, na sede Moinhos de Vento, possuem sistemas de sucção, destinados à filtragem d’água, projetados para garantir a segurança

dos banhistas. Localizados no tanque de compensação no pavimento inferior, os sistemas não têm contato com os usuários das piscinas, já que a água desce graças à gravidade até o tanque onde ocorre a sucção para a filtragem. As de-

Grupo Escoteiro Guia Lopes comemora desempenho Foi de crescimento e reconhecimento para o Guia Lopes o ano de 2013. O grupo escoteiro cresceu 15,79% em relação a 2012, índice que o consolidou como o segundo maior de Porto Alegre e o quinto do Rio Grande do Sul. “Os números podem parecer pouco expressivos, mas comparado com a realidade nacional do Movimento Escoteiro, que enfrenta dificuldades de manter seus membros, estamos muito felizes com o trabalho que está sendo desenvolvido”, afirma Breno Dias, diretor de escotismo do União. O Guia Lopes também conquistou o prêmio Grupo Padrão Grau Ouro, um processo de certificação nacional de qualidade em gestão, crescimento de efetivo, formação de adultos, aplicação do método escoteiro, participação na comunidade, divulgação do Movimento Escoteiro e realização de atividades.

| 14 | união em revista

André Antunes

[ informativo

mais piscinas das sedes do Clube estão recebendo tubulações de aspiração e filtragem com tampas de alta vazão. O Clube também estabeleceu o uso do sistema de bombas para sucção quando as piscinas não estiverem sendo utilizadas.

NOVOS HORÁRIOS DA ILHA DO PAVÃO A sede náutica na Ilha do Pavão está com novos horários de funcionamento. Desde o início de dezembro, a abertura ocorre às 6h40 e o fechamento, às 20h40, em todos os dias da semana, incluindo feriados. O transporte das barcas segue esses mesmos horários.

Mudança no Estatuto permite incluir pais e sogros como dependentes O Grêmio Náutico União está realizando a campanha Inclusão de Dependentes Especiais, que permite aos associados incluir pais e sogros acima de 65 anos como dependentes. A novidade foi possível após uma mudança no Estatuto do Clube, modificação estimulada por solictações dos associados. Mais informações: (51) 3025-3959 / secretaria@gnu.com.br.

Estacionamento está com novos valores para não associados O Clube está trabalhando com novo valor de estacionamento para não associados: R$17, enquanto para associados o valor permanece o mesmo, R$ 4. Vale lembrar que os sócios podem adquirir conjuntos com 20 tickets cada, com desconto. A compra pode ser feita nas secretarias. Mais informações: www.gnu.com.br/estacionamentos.php.

Novos horários para locação de espaços O Setor de Locações, responsável pela intermediação dos espaços para a realização de eventos no Clube, funcionará com horários diferenciados nos sábados em fevereiro: 8h30 às 12h, e 13h15 às 16h30. O Setor fica na sede Alto Petrópolis. Mais informações: (51) 3025-3809 | locacoes@gnu.com.br.

união em revista | 15 |

[ circulando

As primeiras horas deste ano foram de alegria e energia positiva na sede Alto Petrópolis, que recebeu mais de duas mil pessoas para comemorar o Réveillon 2014. Destaque para o show de fogos de artifício, que iluminou o céu, e encantou os presentes, por cerca de 15 minutos.

1. Daniela Bacellar, Gabriel Bacellar Albers e Devis Albers 2. Marcela Goldfeld 3. Bruno Xavier e Bruna Almada 4. Renata Becker e Rodrigo Ziede 5. Conceição e Carolina Esteves 6. Isadora Riboli e Eduardo Póvoas 7. Casal presidente Neida Ruschel Schmidt e Francisco Schmidt 8. Vitória Brandenburg 9. Yasmin Feitosa e Bruno Noronha 10. Thiago, Elói, Ana e Carolina Zorzetto

5 | 16 | união em revista

Fotos: Emmanuel DenauĂ

10 uniĂŁo em revista | 17 |

[ circulando

Como não poderia ser diferente, o Bom Velhinho foi um dos destaques da Festa de Natal, realizada em dezembro, na sede Moinhos de Vento. Mas a fuzarca ainda teve palhaços, a presença da Galinha Pintadinha e muitos brinquedos, garantindo a diversão da garotada e de seus pais.

Apoio

3 | 18 | união em revista

1. Karen, Luisa, Lauren e Felipe Nardelli 2. A pequena Valentina Doria Borges de Moraes 3. Gabriela Pereira e os filhos Giovana e Eduardo Pereira Bellotti 4. Lina Valentina da Silva com o Papai Noel 5. Isadora Pilão e Marga Pilão Morsch 6. Ciro, Isadora e Danusa Falavigna 7. Sheila e Catarina Leão

6 Fotos: Emmanuel Denauí

7 união em revista | 19 |

O Grupo Escoteiro Guia Lopes comemorou seus 75 anos de existência em dezembro, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. O jubileu de diamante foram festejadas com um grande jantar, seguido pelo som do DJ Donato Jr.

4 | 20 | união em revista

Fotos: Emmanuel Denauí

[ circulando

1. Betina Koepke, Eric Friedrich e Marjorie Friedrich 2. Marlon Souza e Veri Harras 3. Isadora Kolecza e Cláudio Lorenzoni 4. Guilherme Dreyer, Laura Potrich, Breno Dias, Nadia Polidoro, Noimar Polidoro, Daniel Nunes e Marina Nunes

Fotos: Emmanuel Denauí

Atletas, técnicos, familiares e jornalistas festejaram o vitorioso ano de 2013 na tradicional Festa Destaques Esportivos, em dezembro, no ginásio poliesportivo da sede Moinhos de Vento. O evento homenageou os melhores nos nove esportes olímpicos

praticados no Clube, entre outros atletas. Confira a partir da página 41 os vencedores. 1. Vice-presidente de Esportes, Paulo Prado, concede entrevista 2. Graciele Herrmann, André Pereira e Guilherme Roth 3. Psicóloga do esporte Paula Pereira, com a ginasta Eliane Sampaio 4. Ex-ginasta Mosiah Rodrigues, durante entrevista 5. As irmãs Laura e Betina Lorscheitter

5 união em revista | 21 |

[ circulando

Fotos: Emmanuel Denauí

1. Claudia Regina Costa da Silva e Paulo André Jukoski da Silva 2. Sérgio Bechelli e Susana Bechelli 3. Vane Rios Albo Py e Carlos Florencio Rodrigues Py 4. June Maria de Moraes Herrmann e Paulo Herrmann

A Praça dos Fundadores, na sede Alto Petrópolis, foi palco para o tradicional jantar promovido pela diretoria unionista em dezembro, para celebrar os resultados de 2013. O descontraído encontro também teve a participação de jornalistas e grupo gerencial.

3 4 | 22 | união em revista

Fotos: Tuany Lima

Tratamentos faciais Botox Ácido hialuronico Laser Co2 fracionado

As temperaturas acima dos 30ºC em janeiro garantiram a

Luz intensa pulsada Tratamentos corporal Celulite Gordura localizada Flacidez Depilação a laser Responsável técnico: Dr. Denilson Carafini CRM 22386

lotação de nossas piscinas, como as da sede Alto Petrópolis.

Rua Teixeira Mendes, 1237 Bairro Três Figueiras Porto Alegre - RS

Fone: 51 3388.5558 nte Aprese irinha e t r a c e sua e ganh de sócdioesconto! 20%

2 1. Isabel Haifuchi, com as filhas Catarina e Helena 2. Giovana e Natália Gambog

TRATAMENTOS PARA O BEM-ESTAR

www.zafine.com.br

união em revista | 23 |

[ social CONFETE E SERPENTINA

DEBUT 2014

Baile de Carnaval Infantil agita sede Alto Petrópolis

Inscrições abrem em março

Textos: Gustavo Timm

Dia 11 de março. Esta será a data de abertura das inscrições para o Baile de Debutantes 2014 do Grêmio Náutico União. Assim como no ano passado, quando o Clube realizou um dos maiores eventos do gênero do Brasil, serão disponibilizadas 67 vagas, inicialmente oferecidas somente às associadas – se não forem preenchidas, serão abertas para não associadas. A programação do Debut 2014 será composta por palestras, encontros, festas e uma viagem, além da grande noite do baile. Às interessadas, um alerta: em 2013, as vagas foram preenchidas em menos de seis horas. Mais informações: (51) 3025-3810 / eventos@gnu.com.br / www.facebook.com/debutgnu / www. twitter.com/debutuniao / www.gnu. com.br/debutantes.php.

Wagner Lacerda

A tarde de 4 de março, terça-feira, será de folia na sede Alto Petrópolis. A partir das 16h, ocorrerá o tradicional Baile de Carnaval Infantil do Grêmio Náutico União no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. No palco, a Banda Magnata animará as crianças e os adultos também. O sempre aguardado concurso de fantasias está confirmado, com as categorias Luxo e Originalidade. Elabore o visual do seu pequeno de 2 a 12 anos e venha divertir-se no carnaval unionista. Importante: não será permitido ingressar no baile portando sprays e/ou espumas. Mais informações: (51) 3025-3872 / eventos@gnu.com.br / www.gnu.com.br/carnaval.php.

| 24 | união em revista

BAILE DE ANIVERSÁRIO

108 anos festejados ao som da Marrom

Marcos Hermes

Na noite de 12 de abril, o Salão de Festas da sede Alto Petrópolis será tomado pela voz potente de uma das damas do samba, Alcione, atração especial do Baile de Aniversário de 108 Anos do Grêmio Náutico União. A Marrom apresentará ao público sambas inéditos de seu novo trabalho, o CD Eterna Alegria, além de seus já conhecidos sucessos. A noite ainda terá um jantar. Os ingressos serão vendidos nas secretarias das sedes Alto Petrópolis e Moinhos de Vento. Mais informações: (51) 3025-3810 / eventos@gnu.com.br / www.gnu.com.br/ bailedeaniversario.php.

união em revista | 25 |

[ teens INFOGRÁFICO

A melhor festa jovem de Porto Alegre Texto: Gustavo Timm | Infográfico: Tuany Lima

Você sabia que nas dez festas que realizamos em 2013 foram servidos mais de três mil drinks não alcoólicos? Pois curiosidades como essa estão no infográfico abaixo, que preparamos especialmente para dimensionar o tamanho e qualidade da balada para quem tem de 11 a 15 anos. Aproveite e confira também as datas das festas neste ano – a primeira será em 14 de março, viu?

Festas de 2014

Sempre às sextas-fe iras Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

www.twitter.com/teensdancing www.facebook.com/teensdancing

| 26 | união em revista

Dia 14 Dia 11 Dia 9 Dia 6 Dia 11 Dia 8 Dia 5 Dia 3 Dia 7 Dia 19

Educar e Humanizar para a Paz e o Bem!

ColĂŠgio Bom Conselho

. Matriculas Abertas Rua Ramiro Barcelos, 996 Fone: 51.3311-0522

www.bomconselho.com.br

uniĂŁo em revista | 27 |

[ cultura DIA DA MULHER

Um talk show para elas Texto: Gustavo Timm

O Dia Internacional da Mulher será comemorado pelo Grêmio Náutico União em 11 de março, às 20h30, na sede Alto Petrópolis, com um animado talk show. A jornalista Tânia Carvalho e as empresárias Carmen Flores e Rose do Erre debaterão temas diversos relacionados ao universo feminino, como forma de marcar a data internacionalmente celebrada em 8 de março. Exclusivos para associadas, os convites estarão disponíveis nas secretarias (dois por associada) e, a título de ingresso no evento, deverão ser acompanhados de um produto de higiene feminino, posteriormente encaminhado à doação pelo Grupo União Voluntários. Mais informações: (51) 3025-3827 / eventos@gnu. com.br / www.gnu.com.br/diadamulher.php.

CONFIRA A AGENDA CULTURAL EM 2014 12 de março: União pelas Artes 9 de abril: União pelas Artes 24 de abril: Projeto 5ª da Cultura 14 de maio: União pelas Artes 22 de maio: Projeto 5ª da Cultura 5 de junho: Projeto 5ª da Música Erudita 11 de junho: União pelas Artes 14 de junho: Festa Junina 9 de julho: União pelas Artes 24 de julho: Projeto 5ª da Cultura 13 de agosto: União pelas Artes 21 de agosto: Projeto 5ª da Cultura 10 de setembro: União pelas Artes 14 de setembro: Festival de Coros 18 de setembro: Projeto 5ª da Cultura 2 de outubro: Projeto 5ª da Música Erudita 11 de outubro: Festa Dia das Crianças 15 de outubro: União pelas Artes

Emmanuel Denauí

23 de outubro: Projeto 5ª da Cultura Apoio

| 28 | união em revista

12 de novembro: União pelas Artes 14 de dezembro: Festa de Natal Mais informações: eventos@gnu.com.br / www.gnu.com.br/agenda.php

[ confrarias | grupos

UNIÃO PELO FUTEBOL DE MESA

Em uma época na qual computadores, videogames, tablets e celulares são a preferência de muitos quando o assunto é entretenimento, alguns entusiastas ainda mantêm acesa a paixão por jogos que remetem aos tempos de seus pais e avós. Este é o caso dos membros da confraria União pelo Futebol de Mesa, fundada em 2006 por um grupo de botonistas que, além da paixão pelo esporte, tinham em comum o fato de serem associados do Grêmio Náutico União. O grupo conta com um total de 70 cadastrados, a metade deles assíduos

frequentadores dos encontros realizados às segundas e terças-feiras na sede Moinhos de Vento. Segundo Celso Gonzatto, um dos idealizadores da Confraria, podem participar da atividade homens, mulheres e crianças a partir de oito anos de idade. “É importante que as pessoas não tenham medo de juntar-se à Confraria. Muitas, por serem iniciantes, se intimidam em jogar com os mais experientes, mas não é preciso preocupar-se, pois todos os confrades se ajudam mutuamente e o aprendizado é rápido. O futebol de mesa é um esporte de lazer que pode reunir toda a família.

Jogamos para nos divertir”, ressalta. Ao longo do ano, os membros da Confraria participam de torneios, com disputas individuais e por equipes, organizados tanto pela Federação Gaúcha quanto pela Confederação Brasileira de Futebol de Mesa, que dispõem de regras distintas para o esporte. “O futebol de mesa é reconhecido, inclusive, pelo Ministério dos Esportes. Já realizamos campeonatos com boa média de participantes e, em 2014, sediaremos duas competições, uma regional e outra nacional”, destaca Jaime Martins, um dos coordenadores da Confraria.

união em revista | 29 |

Lithus

Diversão para toda a família

[ gastronomia UNIÃO COOKS E UNIÃO D’ELAS

Arquivo pessoal

Inscrições abertas para os cursos das confrarias gastronômicas Textos: Gustavo Timm

O União Cooks recebe matrículas para o Curso de Novos – 1º semestre, que introduz os homens no universo da gastronomia. As aulas começam no dia 25 de março, sempre às terças-feiras, das 19h45 às 22h40, na sede Alto Petrópolis. Durante o curso, os alunos receberão material didático, uniformes (avental, bandana, toalha, jaleco e chapéu de chef), insumos para preparo dos cardápios em aula e estacionamento. Outra opção oferecida pelo União Cooks é o Curso Avançado. Em sua sétima edição, ele é voltado para confrades que já realizaram o Curso de Novos. Ministradas por conceituados chefs, as aulas serão realizadas entre os meses de abril e outubro. Ao todo, serão 25 encontros, sempre às segundas-feiras, a partir das 20h, também na sede Alto Petrópolis. Já a confraria gastronômica feminina do União está com inscrições abertas para a sexta edição do Curso de Gastronomia D’Elas. Exclusivas para mulheres, as aulas iniciarão em 27 de março. As inscrições devem ser feitas na secretaria das confrarias gastronômicas, em horário comercial, na sede Alto Petrópolis. Mais informações: (51) 3025-3822 / 3860 / uniaocooks@gnu.com.br / uniaodelas@gnu.com.br.

Calor, praia e boa comida Verão, calor, praia... ingredientes que combinam com pratos leves e fáceis de fazer. Por esse motivo, esta edição da União em Revista traz duas receitas simples, mas deliciosas, sugestões do confrade Jorge Ferla e da confreira Tania Deconto. Bon appétit! www.facebook.com/uniaocooks www.facebook.com/uniaodelas

| 30 | união em revista

Bouquet de Folhas da Estação com Tiraditos de Salmão Defumado, ao Creme de Limão Siciliano (10 porções) Ingredientes:

- 10 lâminas de salmão defumado - Alface roxa ou radicci, em concha - Minirrúcula - Minirradicci - Agrião - Manjericão - Vinagre balsâmico - Azeite de oliva extravirgem - 1 garrafa de creme de leite Campos de Vacaria - ½ litro de nata - Suco de limão siciliano - Açúcar de confeiteiro - Ervas finas

Modo de preparo:

- Rechear cada lâmina de salmão com as folhas e temperos - Misturar a nata, o creme de leite, o suco de limão e o açúcar de confeiteiro - Dispor no centro do prato o rolinho de folhas verdes com a lâmina de salmão defumado - Derramar o molho generosamente sobre o carpaccio - Regar as folhas verdes com o molho de azeite de oliva, vinagre balsâmico e ervas finas

Ingredientes:

- 6 camarões médios e limpos - 1 xícara de floretes de couve-flor - ½ beterraba e 1 cenoura raladas, e ½ cebola picada - 8 tomates-cereja cortados em metades - 1 colher (sopa) de coentro picado e ½ pimentão verde - ½ xícara de macarrão tipo fusili colorido - ½ xícara de repolho branco ralado - ½ xícara de milho verde, ½ de ervilha e ½ de azeitonas inteiras (com ou sem caroço) - Orégano, sal e limão a gosto - 3 colheres (sopa) de azeite extravirgem Molho Branco - 2 xícaras de leite semidesnatado - ¼ cebola, 1 cravo da índia, 1 folha de louro e 3 colheres (sopa) de manteiga sem sal - 6 colheres (sopa) farinha de trigo - 1 pitada de noz-moscada

Modo de preparo:

- Preparar o molho branco, aquecendo o leite com 1/4 de cebola, o cravo e a folha de louro - Desligar assim que levantar fervura, tampar a panela, deixar descansar por 20 minutos e depois coar - Derreter a manteiga e acrescentar a farinha de trigo, sem parar de mexer. Cozinhar cerca de 5

Arquivo pessoal

Salada Surpresa de Camarão (2 porções)

minutos, até que a manteiga e a farinha estejam bem misturadas, mas sem que haja mudança na coloração. Adicionar aos poucos o leite coado, mexendo sempre para não empelotar. Continuar mexendo até que o molho comece a engrossar, lembrando-se de que ele deve cozinhar por cerca de 20 minutos após levantar fervura. Temperar com sal, pimenta do reino e noz-moscada. Reservar. - Cortar o pimentão em julienne, com tiras não muito grossas - Em uma frigideira, aquecer o azeite, acrescentar os camarões (devem ficar rosados depois do cozimento), a cebola, o pimentão, o coentro, o sal, a pimenta do reino e o suco de limão. Juntar ao refogado a cenoura, a beterraba e o repolho ralados. Cozinhar a couve-flor e a massa em separado com água e sal, escorrer e misturar ao refogado. Acrescentar a ervilha, o milho e as azeitonas. Misturar tudo com três colheres (sopa) do molho branco e o orégano; Montagem: - Servir a salada em um prato decorado com os tomates-cereja em metades e regar com mais um pouco do molho branco. Harmonização: - Suco de melancia ou suco misto de laranja e mamão, se for servida no almoço. Vinho branco espumante, para o jantar.

união em revista | 31 |

[ esportes TROFÉU OPEN DE NATAÇÃO

De volta ao cent

| 32 | união em revista

o unia cida cao e Nata d ##toor n e Op

ro dos holofotes n

A EMOÇÃO TOMOU CONTA DA SEDE MOINHOS DE VENTO ENTRE OS DIAS 18 E 21 DE DEZEMBRO DE 2013, QUANDO O CLUBE RECEBEU O CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIOR/TROFÉU DALTELY GUIMARÃES E O IX TROFÉU OPEN DE NATAÇÃO NO PARQUE AQUÁTICO NEWTON SILVEIRA NETTO. HÁ MAIS DE 40 ANOS PORTO ALEGRE NÃO SEDIAVA UMA DAS TRÊS PRINCIPAIS COMPETIÇÕES DA MODALIDADE NO BRASIL

união em revista | 33 |

[ esportes

Anfitriões medalhistas Textos: Bruno Pantaleoni | Fotos: André Antunes

Durante quatro dias de dezembro, nomes como Cesar Cielo, Thiago Pereira, Bruno Fratus, Graciele Herrmann, Poliana Okimoto e Tatiana Lemos desfilaram pela remodelada piscina olímpica da sede Moinhos de Vento, durante o Campeonato Brasileiro Sênior/Troféu Daltely Guimarães, disputado pela manhã, e o IX Troféu Open de Natação, à tarde. O verdadeiro destaque da competição, no entanto, foram os anfitriões, a equipe de natação unionista, e a Torcida União, que lotou as arquibancadas durante as provas – em especial no último dia, sábado, quando nadaram Cesar Cielo e Graciele Herrmann, os mais rápidos do País. O time unionista, (foto ao lado) formado por 27 atletas, conquistou 16 medalhas. O coordenador e técnico

de natação do Grêmio Náutico União, Christiano Klaser, ficou satisfeito com o desempenho de seus atletas. “Foi muito bom, na competição masculina, alcançamos nossas expectativas e, na feminina, fomos melhores do que imaginávamos. Reduzimos os tempos consideravelmente e, com certeza, podemos melhorar ainda mais”, comentou. A diretora do Departamento de Natação, Lúcia Silveira Araújo, também destacou os resultados. “Estamos muito focados em nosso trabalho, que realizamos com muita seriedade. Felizmente, o retorno está aparecendo”. Salientou também a boa estrutura existente no Clube. “São poucas as equipes que podem sempre praticar em um parque aquático como o nosso, é um diferencial”.

MEDALHAS DO GRÊMIO NÁUTICO UNIÃO CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIOR/TROFÉU DALTELY GUIMARÃES Ouro – Graciele Herrmann, nos 100 metros livre feminino (55s24) Ouro – Julia Volkmann, nos 200 metros medley feminino (2min22s98) Prata – Graciele Herrmann, nos 50 metros livre feminino (25s74) Prata – Julia Volkmann, nos 400 metros medley feminino (5min02s33) Bronze – Betina Lorscheitter, nos 800 metros livre feminino (8min58s33) Bronze – Betina Lorscheitter, nos 1.500 metros livre feminino (17min09s69) Bronze – Guilherme Roth dos Santos, nos 50 metros borboleta masculino (24s16) TROFÉU OPEN Ouro – Graciele Herrmann, nos 50 metros livre feminino (25s02) Ouro – Graciele Herrmann, nos 100 metros livre feminino (55s04) Ouro – Florência Perotti, nos 200 metros medley feminino (2min19s48) Prata – Florência Perotti, nos 200 metros costas feminino (2min16s48) Prata – Florência Perotti, nos 400 metros medley feminino (4min53s72) Bronze – Julia Volkmann, nos 200 metros livre feminino (2min01s56) Bronze – Viviane Jungblut, nos 400 metros livre feminino (4min19s21) Bronze – Florência Perotti, nos 100 metros costas feminino (1min03s60) Bronze – Julia Volkmann, nos 200 metros medley feminino (2min19s61)

| 34 | união em revista

uni達o em revista | 35 |

[ esportes

Menina de ouro A nadadora mais rápida do Brasil veste as cores do União. Ao percorrer os 50 metros da piscina olímpica com o tempo de 25s02, Graciele Herrmann, 21 anos, venceu a prova do Troféu Open de Natação, ficando com o ouro. Por quatro centésimos, não bateu o recorde brasileiro de Fabíola Molina, estabelecido em 2009. Ao cair na piscina, Graci mostrou-se à vontade. A pressão por estar disputando uma competição no seu clube, com a torcida gritando incessantemente o seu nome, não abalou a unionista. Muito pelo contrário, ela parecia ter guelras e nadadeiras, como se a água fosse o seu habitat natural. No fim da prova, ao olhar para as arquibancadas que vibravam com sua vitória, Graciele não se conteve. Ainda dentro da piscina, sorriu, gesticulou, e, eufórica, subiu no bloco de partida onde celebrou a grande conquista. A medalha de ouro nos 50 metros livre foi a mais comemorada das quatro conquistadas. Graci, ao longo da competição, também foi segunda colocada nos 50 metros livre do Campeonato Brasileiro Sênior e venceu os 100 metros livre feminino (do Brasileiro Sênior e do Open).

| 36 | união em revista

Srta Medley Júlia Volkmann também se destacou na competição. Em quatro oportunidades carregou a bandeira do Grêmio Náutico União ao pódio, frequentando as três posições do local de premiação. As medalhas conquistadas confirmaram a evolução e a afirmação de Júlia na natação unionista e brasileira. A atleta demonstrou que domina o medley, modalidade que reúne os quatro nados (borboleta, costas, livre e peito). Foram três triunfos neste estilo: ouro e prata no Brasileiro Sênior, e bronze no Open. O ouro veio nos 200 metros, a prata nos 400 e o bronze novamente nos 200. Para completar sua lista de conquistas, Júlia ainda garantiu o bronze nos 200 metros livre. união em revista | 37 |

[ esportes

Adelante, Florência! Em diversos esportes, quando nos referimos aos argentinos, sempre nos lembramos da garra e dedicação dos hermanos. Florência Perotti, natural de Corral de Bustos, interior de Córdoba, chegou ao União com a moral de quem dominava as piscinas do seu país. Porém, a adaptação não foi tão simples. Florência precisou de tempo. Tempo que lhe foi dado para treinar e habituar-se à nova vida em Porto Alegre. O resultado foi visto no IX Troféu Open de Natação, no qual conquistou quatro medalhas. Com um ouro, duas pratas e um bronze nos nados medley e costas, Florência começa 2014 com a confiança em alta. Crédito para, cada vez mais, tornar o castelhano uma língua comum nas cerimônias de premiação Brasil afora.

| 38 | união em revista

Incansável Betina Lorscheitter sabe nadar, e nadar por muito tempo. Ela foi o grande destaque do Grêmio Náutico União nas provas longas, conquistando duas medalhas de bronze no Brasileiro Sênior. A primeira veio nos 800 metros livre, com o tempo de 8min58s33, dividindo o pódio com Poliana Okimoto, recentemente escolhida melhor atleta de 2013 pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB), uma mostra de que a concorrência não foi fácil. Mas se uma prova de quase nove minutos já é complicada, imagine-se uma que dure 17min09s69. Pois este foi o tempo da unionista nos 1500 metros livre, nos quais, mais uma vez competindo contra Poliana, esteve no pódio.

Bronzes que valem ouro Para Guilherme Roth e Viviane Jung blut, a conquista de uma medalha de bronze na competição premiou seus esforços ao longo dos quatro dias de provas e no período de preparação para a competição. Guilherme foi bronze nos 50 metros borboleta, enquanto Viviane, nos 400 metros livre.

união em revista | 39 |

[ esportes

Demais estrelas

Cesar Cielo

Fabiola Molina

Thiago Pereira

O campeão olímpico César Cielo competiu em apenas uma prova. Alegando cansaço, ele disputou os 50 metros livre do Campeonato Brasileiro Sênior pela manhã, conquistando a medalha de prata, e abandonou a prova do Open, à tarde. Bruno Fratus venceu ambas as disputas. Nadadora com duas Olimpíadas no currículo, Tatiana Lemos fez sua despedida das piscinas durante a competição na sede Moinhos de Vento. “Receber o carinho de todo mundo é simplesmente fantástico. Poder encerrar, ainda mais aqui no União, que foi um lugar que me acolheu, faz tudo ser ainda mais especial”, contou Tati, visivelmente emocionada. O Campeonato Brasileiro Sênior/Troféu Daltely Guimarães e IX Troféu Open de Natação foram organizados pela Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA), em parceria com o Grêmio Náutico União, com recursos dos Correios, patrocinador oficial dos esportes aquáticos, e ainda do Bradesco/ Lei de Incentivo Fiscal, Lei Agnelo-Piva/Governo Federal, Ministério do Esporte, Hammerhead e Sadia. Os eventos contaram também com o patrocínio da Fundação de Esportes e Lazer do Rio Grande do Sul (Fundergs) e apoio da Naturale e Fiori di Liz.

PONTUAÇÃO FINAL Poliana Okimoto

CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIOR/ TROFÉU DALTELY GUIMARÃES 1º) Minas Tênis Clube: 466,50 2º) Pinheiros: 350 3º) Corinthians: 311 4º) Unisanta: 160 5º) SESI-SP: 157 6º) Grêmio Náutico União: 119

Patrocínio

TROFÉU OPEN 1º) Minas Tênis Clube: 1.014,50 2º) Pinheiros: 813 3º) Corinthians: 760,50

Apoio

4º) SESI-SP: 528,50 Tatiana Lemos, recebendo os cumprimentos das colegas

| 40 | união em revista

5º) Grêmio Náutico União: 382,50

DESTAQUES ESPORTIVOS

Os melhores de 2013 Entre tantos talentos, trata-se de uma tarefa difícil. Mas o Grêmio Náutico União elegeu os atletas que se destacaram no ano passado, nas suas noves modalidades olímpicas. Confira nas próximas páginas quem são eles: Textos: Gustavo Timm | Fotos: André Antunes

ESGRIMA

MARIANA PISTOIA

GUILHERME TOLDO

2013 foi inesquecível para a jovem de 15 anos, que foi campeã sul-americana e brasileira da categoria pré-cadete, além de vice-campeã na cadete, e terceira colocada na juvenil (categorias acima da sua).

Representante unionista nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, o esgrimista segue jogando em alto nível. Além de vencer dois torneios nacionais, foi vice-campeão pan-americano por equipes.

união em revista | 41 |

[ esportes JUDÔ

EDUARDA VAZ

GUSTAVO CAÇÃO

A judoca não só venceu as competições nacionais e estaduais das quais participou, como também representou o Brasil no Campeonato Pan-Americano. Ela ainda disputou as Olimpíadas Escolares.

Sua regularidade garantiu-lhe a indicação ao prêmio. O judoca, que conquista títulos desde o início de sua carreira, repetiu o desempenho em 2013, fato que o classificou como um dos representantes do Brasil no Circuito Mundial deste ano.

GINÁSTICA ARTÍSTICA

JOSÉ MARCELO SANTIAGO O título sul-americano infantil no individual geral consolidou o desempenho do ginasta de 13 anos, que também foi campeão brasileiro na mesma categoria.

| 42 | união em revista

GINÁSTICA RÍTMICA

ELIANE SAMPAIO Entre todas as conquistas da ginasta, destaque para a inédita medalha de bronze obtida com a Seleção Brasileira de Conjuntos em etapa da Copa do Mundo realizada em Minsk, na Bielorrússia.

REMO

BÁRBARA DEUSCHLE

EVALDO MATHIAS BECKER

Além de ter tido bom desempenho em todas as provas estaduais que disputou, a remadora ganhou um ouro e duas pratas no Campeonato Brasileiro Júnior, realizado no Rio de Janeiro.

Consistente ao longo de 2013, o atleta obteve uma grande melhora em seu desempenho no remo ergômetro, além de ter competido no Campeonato Mundial Sub-23, na Áustria.

união em revista | 43 |

[ esportes NATAÇÃO

ANDRÉ PEREIRA

VIVIANE JUNGBLUT

O nadador abriu o Troféu José Finkel, uma das três principais competições brasileiras da modalidade, conquistando medalha de prata nos 200 metros livre.

Na mesma competição, a jovem nadadora foi terceira colocada nos 400 metros livre. Viviane ainda competiu com a Seleção Brasileira no Campeonato Mundial Júnior 2013, em Dubai, nos Emirados Árabes.

TÊNIS

AMANDA BECKER Quatro títulos no Circuito Brasileiro de Verão (dois no simples e dois nas duplas), primeira colocação no ranking estadual na categoria 14 anos e presença entre as dez melhores tenistas de sua categoria no ranking nacional em parte do ano foram alguns dos motivos que garantiram sua premiação.

| 44 | união em revista

GINÁSTICA ARTÍSTICA ADRIAN GOMES A medalha de bronze no salto sobre a mesa, na etapa portuguesa da Copa do Mundo, demonstrava que 2013 seria um ano especial, mas a ginasta precisou fazer uma cirurgia que a tirou dos tablados durante todo segundo semestre.

BASQUETE

MAURÍCIO HEPP Convocado para a Seleção Brasileira Sub-17, o atleta foi um dos destaques da equipe unionista sub-19 que competiu na Liga de Desenvolvimento do Basquete (LDB), que é disputada por jogadores da categoria sub-22.

união em revista | 45 |

[ esportes VÔLEI

PIETRA JUKOSKI

EDUARDO MENALDA

Capitã da Seleção Brasileira Feminina Infantil, a atleta foi campeã sul-americana, além de ter obtido o título estadual da mesma categoria.

Mais do que as conquistas em quadra, como o terceiro lugar no Campeonato Estadual, seu desempenho técnico e comprometimento nos treinos garantiram-lhe o prêmio.

TÊNIS

GUILHERME TORESAN O jovem atleta ganhou um campeonato nacional, além de um torneio interclubes. Ele também se manteve como primeiro colocado no ranking estadual da categoria 12 anos por um tempo significativo.

| 46 | união em revista

DEMAIS ATLETAS HOMENAGEADOS

Gabriela Cecchini / Esgrima

Stephany Gonçalves / Ginástica Rítmica

Leandro Tozzo / Remo

Graciele Herrmann / Natação

união em revista | 47 |

[ esportes DEMAIS ATLETAS HOMENAGEADOS

Luiza Oliano / Judô

Lucas Cardoso / Ginástica Artística

Samuel de Bona / Natação

Allan Bitencourt / Remo

Suellen Abel / Tênis

Esporte é Saúde!

Conte sempre com o Laboratório Endocrimeta para cuidar da sua. Central de Atendimento: 51 3224-1788 | www.endocrimeta.com.br | 48 | união em revista

Sempre Fazendo o Melhor para Você. Laboratório 100% gaúcho

endocrimeta

! Chat On-Line

TÊNIS

Equipe consegue conquista inédita Textos: Bruno Pantaleoni

Divulgação

Com apenas dois pontos de vantagem, o Grêmio Náutico União conquistou, em dezembro, o Campeonato Interclubes Infanto-Juvenil de Tênis 2013. Realizado no São Leopoldo Tênis Clube, o torneio reuniu cerca de 200 jogadores de 11 clubes e academias. Na segunda colocação, ficou a Associação Leopoldina Juvenil, seguida por Sogipa, São Leopoldo Tênis Clube e Projeto WimBelemDon. “Este título não é somente nosso, é do tênis do Rio Grande do Sul, que cresce cada vez mais. Estamos colhendo os frutos de um trabalho de vários anos e nossa gurizada merece, pois deu seu sangue, suor e lágrimas dentro de quadra”, disse o coordenador do departamento unionista, Rodrigo Silveira.

Finais do Circuito Infantil agitam sede Alto Petrópolis

A movimentação foi intensa na sede Alto Petrópolis no final do ano. Isso porque as quadras de tênis serviram de palco para as finais do Masters do Circuito Infantil, torneio promovido pela Secretaria do Esporte e do Lazer do Rio Grande do Sul, e que reuniu atletas dos 9 aos 12 anos de idade. O União contou com quatro campeões nas seis finais disputadas. No masculino, Gianluigi Albertoni e Matheus Krebs subiram ao lugar mais alto do pódio nas categorias de 9 e 10 anos, respectivamente. Na competição feminina, Manuela Cecchini foi campeã entre as atletas de 9 anos, enquanto Eduarda Cappellari conquistou o ouro entre as tenistas de 12. Destaque também para a presença de Bruno Soares, terceiro melhor duplista do mundo na atualidade, que realizou uma descontraída clínica de tênis, na qual os participantes puderam disputar pontos em quadra e ainda conversar com o ídolo. De forma muito simpática, Soares posou para fotos e distribuiu autógrafos.

união em revista | 49 |

[ esportes BASQUETE

Equipe sub-14 é campeã estadual de 2013 Textos: Bruno Pantaleoni

Não havia lugar mais merecido do que o Grêmio Náutico União para guardar a taça do Campeonato Estadual de Basquete Sub-14. A equipe unionista, treinada por André Scott, perdeu apenas uma partida ao longo da competição e, com três imponentes vitórias no quadrangular final, tornou-se campeã regional de 2013. A campanha até o título foi irretocável, com 14 vitórias e apenas um revés, contando as três primeiras fases, além de somar 1073 pontos no total. Vitórias com vê maiúsculo em alguns casos, como a diferença de 82 pontos entre União e Sinodal na terceira fase da competição, e os 60 pontos de vantagem contra a Sogipa na segunda fase. A garotada merece parabéns!

CAMPANHA PRIMEIRA FASE

TERCEIRA FASE

Cestinha 37x54 GNU

GNU 64x33 CEAT

GNU 92x36 Sogipa

GNU 76x48 Sogipa

Sinodal 24x102 GNU

Sinodal 10x92 GNU

GNU 57x47 CEAT

Cestinha 36x66 GNU

SEGUNDA FASE

QUADRANGULAR FINAL

Sinodal 22x58 GNU

GNU 65x43 Sogipa

GNU 57x43 CEAT

GNU 88x43 CEAT

GNU 83x33 Sogipa

GNU 65x50 Cestinha

Cestinha 70x54 GNU

VÔLEI

Times femininos vencem campeonatos estaduais O time mirim feminino de vôlei conquistou o título de tetracampeão estadual, e o infantil feminino, o de bicampeão gaúcho. Liderada pelos treinadores Sandra Ferrer e Thomas Carriconde, a equipe mirim teve que superar Sogipa, Sinodal e CEAT no quadrangular final da Série Ouro do Campeonato Estadual, organizado pela Federação Gaúcha de Volley-Ball. O União venceu todos os seus jogos, sem perder nenhum set. Novamente com o comando de Sandra Ferrer, auxiliada por Felipe João de Deus, a equipe infantil precisou superar Notre Dame, Sogipa e Languirú para ficar com o título. Os meninos também conseguiram seu espaço. A equipe mirim masculina, treinada pela professora Gabriela João de Deus, ficou em terceiro lugar no Campeonato Estadual da categoria.

| 50 | união em revista

GINÁSTICA RÍTMICA MÁSTER

Mantendo o ritmo

Medalhas e mais medalhas

Textos: Bruno Pantaleoni

No fim de 2013, mais precisamente em dezembro, Brasília foi sede da concorrida Gymnasiade, os Jogos Mundiais Escolares. A competição contou com a presença de diversos países e teve como grande campeã a Rússia. O Brasil fez bonito e ficou em terceiro lugar, em parte, pelo belo desempenho de Andressa Jardim. A unionista teve como adversárias as russas, referências mundiais na modalidade. O maior país do mundo em extensão ficou com as medalhas de ouro e prata no individual geral, e completando o pódio, estava Andressa. Seu desempenho foi destacado e mereceu elogios por parte da treinadora do Brasil e também do GNU, a armena Anna Danielyan. “Foi o dia dela. Dividir o pódio com as russas é um grande feito para a ginástica brasileira”, comemorou. Atuando na equipe de conjuntos da Seleção, Gabriela Ribeiro, também do União, conquistou a medalha de prata, ao lado de Beatriz Pomini, Bianca Mendonça, Dayane Amaral, Débora Falda e Francielly Pereira. O ouro foi, mais uma vez, para a Rússia. Outra unionista presente no torneio foi Stephany Gonçalves que, junto com Andressa e Gabriela, ajudou o Brasil a vencer o título por equipes. No total da competição, o país conquistou 19 medalhas de ouro, 28 de prata e 22 de bronze. Na 15ª edição da Gymnasiade, oito modalidades foram disputadas por atletas de 39 países. Assim como nas olimpíadas, os jogos ocorrem a cada quatro anos.

A equipe máster de natação do Grêmio Náutico União mostrou que não está para brincadeira. O Campeonato Estadual de Verão, realizado em dezembro, no Parque Aquático Newton Silveira Netto, na sede Moinhos de Vento, foi cenário de 193 conquistas dos 91 nadadores unionistas, consagrando o clube como grande campeão do torneio. O time unionista conquistou 90 medalhas de ouro, 42 de prata, 35 de bronze e 26 do quarto ao sexto lugar. Da competição, que encerrou o calendário da natação gaúcha em 2013, participaram 15 equipes de todo o Estado, totalizando 384 atletas.

Pra comemorar, polo aquático

Wesley Moura

Para celebrar o fim da temporada de 2013, em 15 de dezembro, foi realizado um jogo festivo de polo aquático, na sede Moinhos de Vento, numa parceria da Natação Máster do Grêmio Náutico União com a Polosul. Participaram da celebração 40 jogadores de várias faixas etárias e, juntos, desfrutaram todos os momentos da partida festiva. O treinador da equipe máster, Maurício Boccatelli, foi o coordenador técnico do evento, ao lado de Gabriel Silveira Karnas, da Polosul.

união em revista | 51 |

Wander Roberto/Inovafoto

[ esportes

ESGRIMA

Melhor do Brasil Texto: Bruno Pantaleoni

Ela foi escolhida pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB) a melhor atleta de 2013 na esgrima nacional. Tem apenas 16 anos e é nossa. Atleta do Grêmio Náutico União, Gabriela Cecchini teve um 2013 de vitórias inéditas. Em fevereiro, medalha de ouro no Campeonato Pan-Americano Cadete e Juvenil de Porto Rico. Dois meses depois, em abril, conquistou o bronze no Mundial Cadete, na Croácia. Mais recentemente, o ouro nos Jogos Sul-Americanos da Juventude, em Lima, no Peru. Dentro do União, o reconhecimento já existia e agora chegou a vez do Comitê Olímpico Brasileiro (COB) valorizar Gabriela por um trabalho bem feito. O Prêmio Brasil Olímpico, conhecido como o “Oscar” do esporte brasileiro, chega para abrir portas e aumentar a confiança para encarar novos desafios. Coordenador da esgrima unionista, Alexandre Teixeira garante: “O prêmio é muito importante pra Gabriela. Nessa idade, já ter um destaque tão grande é um reconhecimento de grande valor, uma conquista inédita”.

| 52 | união em revista

[ agenda Março 21 Sexta-feira

Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 22h

As informações aqui apresentadas estão sujeitas a alterações. Confirme os dados sobre os eventos de seu interesse nas secretarias, telefone (51) 3025-3800 ou no site www.gnu.com.br/agenda.php.

Cursos

Informe-se sobre como participar das confrarias e grupos entrando em contato com o Setor de Eventos pelo telefone (51) 3025-3800 e/ou eventos@gnu.com.br.

Emmanuel Denauí

DEBUT 2014 FESTA REENCONTRO DE VERÃO

Confira todas as informações em www. gnu.com.br/cursos.php.

Confrarias e grupos

4 Terça-feira

BAILE DE CARNAVAL INFANTIL

As informações aqui apresentadas referem-se a eventos dentro do Clube. Atividades externas não são citadas.

Veja todas as informações em www.gnu. com.br/gruposeconfrarias.php

Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 16h30 11 Terça-feira

TALK SHOW – DIA DA MULHER Local: Teatro – sede Alto Petrópolis Horário: 20h30 11 Terça-feira

DEBUT 2014 – ABERTURA DAS INSCRIÇÕES Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 8h30

PROJETO UNIÃO PELAS ARTES

14 Sexta-feira

TEENS DANCING Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

Equipe Fábio Martins

Local: Salão Nobre – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

união em revista | 53 |

André Antunes

[ memória

SEDE ALTO PETRÓPOLIS

O fim da década de 1950 marcou um grande crescimento no quadro social do Grêmio Náutico União, muito por conta da inauguração do Ginásio Palácio dos Esportes na sede Moinhos de Vento, que trouxe intensa programação esportiva ao Clube. A novidade fez com que deixasse de ser um “clube de verão”, restrito à temporada de piscina, para tornar-se um local frequentado o ano inteiro. Mudança que exigiu expandir a área do União. Diante dos altos preços dos terrenos no bairro Moinhos de Vento e da implantação de um novo Plano Diretor para Porto Alegre, que impunha limitações às construções, veio à tona a ideia de levar o Clube para um novo bairro. Foi então que, em 1959, em reunião do Conselho Deliberativo, foi sugerida a aquisição de um terreno numa das mais novas áreas habitacionais da cidade: o bairro Petrópolis. A proposta

foi aprovada pelos membros do conselho meses após o primeiro encontro. Em 14 de julho de 1960, realizou-se um ato festivo de posse da área, que em seus primeiros anos recebeu melhorias, como a construção de um pequeno chalé, além da primeira piscina-lago, vestiários, pórtico, bar panorâmico e quadras de tênis, uma das principais exigências dos associados à época, que salientavam a falta de espaços para a prática do esporte. Com o passar dos anos, a aquisição de áreas vizinhas possibilitou um novo passo para o Clube: a construção da tão sonhada sede social. A obra teve início em 1983 e foi entregue em prestigiada cerimônia em setembro de 1994. Atualmente, conta com 15 quadras de tênis e diversas de outros esportes, piscinas, toboágua, salões de festas, teatro e restaurantes, que fazem dela uma das mais importantes e bem estruturadas sedes de clubes do país.

Vista aérea da sede, na década de 1960

Primeiras quadras de tênis, na década de 1960

Fotos PB: Museu União

O surgimento do clube das três sedes

Construção do prédio social, na década de 1980

Fontes: Museu do Grêmio Náutico União e livros 90 anos de União, de Carlos Hofmeister Fº, e Grêmio Náutico União – Centenariamente Jovem

| 54 | união em revista

Dia 20 de abril será a data em que a garotada acordará cedo para procurar a cesta de ovos deixada pelo Coelhinho da Páscoa. Que tal entrar no clima já, brincando com seus filhos de colorir o fofinho ao lado?

Tratamento de imagem sobre desenho / SXC

PARA COLORIR

[ entretenimento

JOGO DOS SETE ERROS

Quatro dias depois da Páscoa, na noite de 24 de abril, o Projeto 5ª da Cultura volta ao palco do Teatro União com o Conjunto Musical Lechaim, que já se apresentou no Clube em 2011. Enquanto os ingressos não são colocados à venda, vamos achar os

André Antunes

sete erros entre as fotos?

RESPOSTAS | Jogo dos sete erros: 1. Brasão em frente ao palco 2. Holofote 3. Saia da primeira mulher à esquerda no palco 4. Camisa do homem no centro do palco 5. Pessoa sentada na primeira fila 6. Homem com camisa amarela na terceira fila 7. Faixa de metal na escada da direita

união em revista | 55 |