União em Revista - Outubro/Novembro 2013 by Grêmio Náutico União

OUTUBRO NOVEMBRO 2013

SOCIAL

Prepare-se para o Luau e o Réveillon ESPORTES

Torneio reúne principais nadadores brasileiros na sede Moinhos de Vento

Iluminando sonhos Aliando tradição e modernidade, Clube realiza um dos maiores bailes de debutantes do País

Registro da Incorporação: R.7/186.350 da matrícula imobiliária 186.350 do Registro de Imóveis da 1ª Zona de Porto Alegre, RS. Imagens meramente ilustrativas.

ÚLTIMAS UNIDADES

Tudo o que você sempre quis: pé-direito duplo no living e na sacada, num CFL.

Lageado, 1246.

O Ampiezza alia amplitude imponente e luminosidade em um formato original. 1 apartamento por andar de 259m ² a 331m ² • 3 ou 4 suítes • Estar íntimo diferenciado: ligando todas as suítes, eliminando corredores e melhorando o aproveitamento dos espaços de circulação.

O melhor da infraestrutura residencial sem abrir mão da sofisticação: • Pulmão de acesso para carros e pedestres • Porte-Cochère • Amplo Hall com mais de 160m 2 • Salão de Festas • Espaço Gourmet • Fitness Center • Spa • Deck com piscina em forma de raia e borda infinita • Vagas para visitantes.

Mais informações pelos fones: (51) 3557.4381ou www.residencialampiezza.com.br

Projeto arquitetônico

CREA/RS 44536

www.cfl.com.br

[ editorial

[ índice nosso clube

Web Conheça as páginas dos grupos e confrarias unionistas no site

Informativo Testemunha dos feitos dos atletas unionistas desde maio de 1938

As oportunidades de negócios geradas por nossos eventos sociais e cívico-culturais

(história contada na edição de dezembro 2012/janeiro 2013), a União em Revista registra as vitórias dos esportistas do Clube, sejam as obtidas em Porto Alegre ou em outros pontos do planeta. Determinadas conquistas, porém, necessitam de registro especial devido às suas dimensões. É o caso desta edição, que reúne na capa quatro atletas que Um deles é o jovem Lucas Cardoso, 15 anos, que foi terceiro colocado no Torneio Internacional de Ginástica Artística em Berlim, na Alemanha. No Leste Europeu, outras duas atletas fizeram história: a esgrimista Gabriela Cecchini, 16, foi bronze no Campeonato Mundial, na Croácia, mesmo resultado de Eliane Sampaio, 21, em etapa da Copa do Mundo de Ginástica Rítmica, na Bielorrússia. Em ambas as modalidades, foram as primeiras medalhas da história do Brasil. E nas piscinas, Graciele Herrmann, 21, ganhou a prova de 50 metros livre do Troféu Maria Lenk, a primeira vitória do Clube no torneio nacional. Com a proximidade do Baile de Debutantes 2013, que ocorre em 28 de setembro, o evento ganha cada vez mais espaço em nossas páginas. Nesta edição, por exemplo, o debut é tema das editorias Web (página 6), onde revelamos a sua presença virtual, e Social (página 22), na qual detalhamos a diversificada programação, que se estende de junho a setembro, com palestras, encontros, festas e uma viagem. Por falar em diversidade, ela é uma característica marcante desta edição. Se você pular para a página 23, por exemplo, conferirá uma matéria sobre o mito Elvis Presley e seu melhor cover na América Latina, que fará show no Teatro União em 29 de agosto. Já na próxima página, verá um editorial de moda que a galera da Teens Dancing fez na Gang e na Lipstick Girls. E na seguinte, 25, conhecerá nossa confraria de carros antigos – cada carango legal... Mas vamos parar por aqui, para não estragar a surpresa. Uma boa leitura!

| 4 | união em revista

André Antunes

se destacaram no primeiro semestre deste ano.

social

cívico-cultural

esportes

variedades

em tempo

As medalhas, mais uma vez históricas, dos jovens esgrimistas Gabriela Cecchini e Pedro Marostega nos Jogos Sul-Americanos da Juventude

As ações sociais do União Cooks e os cinco anos do curso gastronômico do União D’Elas

Os eventos que ocorrerão em novembro e dezembro, além das atividades das confrarias e dos grupos

Cultura Confira quais são os últimos eventos culturais do ano

Social

Confrarias e grupos

Agenda

Memória Do salãozinho ao grande Salão de Festas: a história das festas de Réveillon

Grupo União Voluntários, doando carinho e amor

André Antunes

Dezembro é mês de Luau e Réveillon

Marcos Bertoncello

[IMAGEM CULTURA]

Divulgação

Emmanuel Denauí

Encante-se com as nossas 70 debutantes, em seus exuberantes vestidos

Gastronomia

Emmanuel Denauí

Circulando

união em revista | 5 |

Online www.gnu.com.br | www.twitter.com/gnuniao | www.facebook.com/gnuniao

Horários das secretarias (a partir de 11/11) De segunda a sexta-feira: 9h às 19h | Sábado: 8h às 14h30

Endereços e horários de funcionamento das sedes Alto Petrópolis | Av. João Obino, 300 6h30 às 23h Piscina | 7h às 22h Moinhos de Vento | Rua Quintino Bocaiúva, 500 7h às 23h (no domingo fecha às 22h) Outros serviços: Piscina térmica | 24h (no domingo fecha às 22h e reabre às 5h de segunda-feira) Musculação | 5h às 24h (no domingo e feriados, fecha às 20h e reabre às 8h de segunda-feira) Ilha do Pavão | Av. Mauá, 1050 – Armazém C3, Doca 2 do Cais do Porto 7h às 21h

Expediente | CONSELHOS | Presidente do Conselho Deliberativo, Sérgio Alexandre Chedas Bechelli . Presidente do Conselho Superior, Plínio Paulo Bing . Patrono, Anton Karl Biedermann . Presidente do Conselho de Finanças, João Daniel Dias . Presidente do Conselho de Justiça, Hélio Souza de Oliveira . Presidente do Conselho de Planos e Construções, Artur Ricardo Kolberg Bing | DIRETORIA EXECUTIVA | Presidente, Francisco Miguel Schmidt . Vice-presidente, José Naja Neme da Silva . Vice-presidente de Administração, José Kleber Corrêa de Barros Ziede . Vice-presidente de Esportes, Paulo Roberto Prado . Vice-presidente Cívico-Cultural, Vilson Carlos da Silva Ferreira . Diretor-Secretário, La-Hire José de Camargo . Assessor Jurídico, Newton Domingues Kalil . Assessores da Presidência, Alexandre Makariewicz, Alberto Koehler, Fernando Medvedovski . Assessores Cívico-Cultural, Gustavo Ribeiro Torres e Ana Lucia Santos Silveira | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS | Financeiro Adjunto, Érico Inácio Bohn . Sede Moinhos de Vento, Silvio Paulo Arnt . Sede Ilha do Pavão, Antônio Ciriaco Sobrinho . Sede Alto Petrópolis, Ênio Franceschini | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ESPORTIVOS | Basquete, Paulo Renato dos Santos Nunes . Esgrima, Ricardo Pacheco Machado . Ginástica Artística, Marcia Miorelli . Judô, César de Castro Cação . Natação, Lucia Silveira Araujo . Máster, Gustavo Ribeiro Torres . Remo, Guido Guilherme Gijsen . Tênis, Luiz Carlos Bergamin . Vôlei, Paulo André Jukoski da Silva | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS SOCIAIS | União Jovem, Everson da Silva Camargo . União Cooks, Ney Silva . União D’Elas, Eliana Saint Pastous Godoy | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS CÍVICO-CULTURAIS | Escotismo, Breno Nunes Dias | Obs: Os vice-presidentes acumulam as funções dos departamentos que não têm diretores nomeados, na forma do Artigo 62 do Estatuto do Grêmio Náutico União | EXPEDIENTE | Gerente de Comunicação e Marketing, Fernando Carara Lemos . Edição, Gustavo Timm (Mtb. 13.471), gustavo@gnu.com.br . Redação, Fabíola Casarotto (Mtb. 9.176), Gustavo Timm, Marcos Bertoncello (Mtb. 14.780) e Matheus Kiesling . Edição de Arte, Rosana Pozzobon . Revisão, Marjori Michelin | COMERCIAL | 3025-3807 | negocios@gnu.com.br | Tiragem, 13 mil exemplares . Impressão, Odisséia | A União em Revista não se responsabiliza por opiniões ou conceitos pessoais emitidos. Capa: Arte de Pablo Righi.

| 6 | união em revista

[ seu espaço FALE CONOSCO Você sabia que através de suas manifestações podemos melhorar os serviços oferecidos pelo Clube? Valem reclamações, sugestões ou elogios, que podem ser feitos pelo telefone (51) 3025-3826, pelo e-mail faleconosco@gnu. com.br ou pessoalmente, na sede Alto Petrópolis. Abaixo, confira três contatos realizados nos dois últimos meses e os respectivos retornos dados aos seus autores:

Estacionamento da sede Ilha do Pavão Associado questiona se a doca unionista no Cais do Porto tem estacionamento e sobre os horários de transporte das barcas. O Clube possui estacionamento. Para acessá-lo, o associado precisa entrar pelo portão central do Cais do Porto, identificando-se com sua carteira social, e estacionar em frente à doca 2, local de onde a barca parte rumo à sede náutica. Diferenciados na alta e baixa temporada, os horários de transporte podem ser conferidos no link http://bit.ly/ horarios_barcas.

Xeque-mate Associado pergunta se o Clube oferece aulas de xadrez. Aulas não, mas há a Confraria do Xadrez, que reúne entusiastas do jogo de tabuleiro em encontros e competições. Todos são bem-vindos, independente de seu nível técnico, sendo apenas preciso comparecer com seus materiais de jogo, como peças, tabuleiro e relógio. Mais informações pelo e-mail eventos@gnu.com.br.

Balanças na sede Alto Petrópolis Associado sugere que o Clube coloque balanças nos vestiários masculino e feminino da sede Alto Petrópolis, assim como ocorre na Moinhos de Vento. As balanças foram compradas e instaladas em outubro, em ambos os vestiários. Vale lembrar que a sede Alto Petrópolis ainda mantém outro aparelho no corredor climatizado dos vestiários.

A União em Revista não divulga os nomes dos associados por considerar que o importante é o conteúdo da reclamação, sugestão ou elogio. Devido às limitações de espaço, os textos estão resumidos, sem perder, porém, a essência do motivo do contato.

uni達o em revista | 7 |

A fan page do Grêmio Náutico União no Facebook [www. facebook.com/gnuniao] recebe diariamente notícias sobre as diversas áreas do Clube. Estão lá conquistas esportivas, chamadas para eventos sociais e cívico-culturais e informações administrativas, entre outros temas. Tamanha diversidade, no entanto, exige que, em determinadas situações, sejam criadas fan pages específicas. É o caso das confrarias unionistas. Assim como as confrarias gastronômicas União Cooks e União D’Elas, outras duas ganharam recentemente suas páginas: União pela Música (UPM) e União Off-Road. A primeira, voltada para os apaixonados por boas canções, traz informações sobre os eventos mensais da confraria, além de muitos videoclipes. A segunda, por sua vez, esbanja nas fotos das viagens dos 4x4, além dos encontros dos off-roads, como o realizado em outubro, em comemoração aos 10 anos da confraria. Curtiu? www.facebook.com/uniaopelamusica www.facebook.com/uniaooffroad

Reprodução

www.gnu.com.br

PARA TAMBÉM DAR UM LIKE Confraria União Cooks: www.facebook.com/uniaocooks Confraria União D’Elas: www.facebook.com/uniaodelas

www.twitter.com/gnuniao | www.facebook.com/gnuniao | www.youtube.com/gnuniao | www.flickr.com/uniao

Sócios e atletas, liguem e informem-se sobre o convênio com o Grêmio Náutico União Resp.Técnico Paulo Bissacotti CRORS 18316 EPAO 2920

(51) 3311.7223 | 8 | união em revista

(51) 9194.0010

Porto Alegre - R. 24 de Outubro, 435/306 Moinhos de Vento | Galeria Champs Elysees

www.bissacottiodontologia.com.br /bissacotti.odontologia

uni達o em revista | 9 |

[ informativo NEGÓCIOS

Opções de lazer e bons negócios

??????

Os eventos do Grêmio Náutico União não são apenas ótimas oportunidades de lazer, mas também de negócios para empresas. Por meio de oportunidades de relacionamento com os associados unionistas, as organi-

zações segmentam sua comunicação através do patrocínio em eventos e ações customizadas, potencializando a divulgação de sua marca, produtos e/ ou serviços. Ao investir em nossos eventos sociais e cívico-culturais ou, ainda, em nossas confrarias e grupos, as empresas fortalecem sua imagem diante de um público qualificado. Além de conquistar novos clientes ou fidelizar os já existentes, podem gerar negócios e promover experiências positivas de consumo. Os eventos sociais ocorrem ao longo do ano, que começa com o divertido Carnaval, passando pelo Baile de Aniversário, Feijoada do Pavão, Festa das Confrarias, Jantar Queijos e

Vinhos (na foto, ação de um dos patrocinadores do evento, a Cyrella Goldstein), Baile de Debutantes e Luau, entre outros. A área cívico-cultural igualmente mantém uma agenda extensa, com eventos como Dia da Mulher, Festa Junina, Dia das Crianças e Festa de Natal, além dos projetos Quinta da Cultura e União pelas Artes. Diversas opções de lazer, diversas opções de bons negócios!

MAIS INFORMAÇÕES (51) 3025.3823 www.gnu.com.br/negocios.php negocios@gnu.com.br

Inaugurada em 1º de outubro, a nova sauna da sede Moinhos de Vento está à disposição dos associados. Unissex, exige o uso de trajes de banho e está ambientada em um espaço de 110 m². Equipadas com sauna seca em madeira (foto) e a vapor, áreas de chuveiros e de convivência e sala de descanso, todos em porcelanato, as novas dependências têm paredes revestidas em azulejo cerâmico e forro inclinado em PVC. Destaque para um interfone que está ligado ao bar da sede, para solicitação de serviços pelos usuários. Às segundas-feiras, o horário de funcionamento é das 14h às 22h, de terça-feira a sábado, das 9h às 22h e, aos domingos, das 9h às 21h.

| 10 | união em revista

Fotos: Gustavo Timm

NOVA SAUNA

O Grêmio Náutico União perdeu em setembro dois grandes colaboradores de seu quadro social e diretivo. No dia 14, faleceu Edu João de Deus (foto maior), aos 87 anos, por causa de problemas de saúde decorrentes da idade. Seu Edu, como era carinhosamente chamado por dirigentes, associados e colaboradores, coordenou durante 30 anos o tradicional Almoço dos Ilheiros, realizado religiosamente às quintas-feiras, pontualmente às 12h30, na sede náutica da Ilha do Pavão.

Poucos dias depois, Nestor Crozitti Ludwig morreu, aos 93 anos, vítima de pneumonia. Unionista desde 1936, Seu Nestor associou-se ao Clube para praticar esportes e para dançar nas reuniões sociais realizadas na época. Seu envolvimento com a área social foi tanto que ele chegou a participar da organização de muitos eventos. Posteriormente, tornou-se vice-presidente do Conselho Deliberativo e diretor financeiro, cargo que ocupou até seu falecimento.

União instala piso exclusivo para prática da ginástica artística

Doações para o Natal O Papai Noel está chegando e o Grupo União Voluntários precisa da sua ajuda para tornar mais feliz o Natal de crianças carentes. Você pode doar brinquedos em boas condições, deixando-os nas caixas de coleta junto às portarias das três sedes unionistas. As entregas à garotada ocorrerão ao longo de dezembro. Participe!

do País. Toda sua base é composta por molas de uma qualidade específica e que fazem diferença para o ginasta. Conversei com o Diego Hypolito sobre este mesmo tipo de solo no Mundial da Bélgica e ele concordou que a mudança é brusca. Acho que até eu vou voltar a treinar”, brincou o ex-atleta olímpico, Mosiah Rodrigues.

Marcos Bertoncello

Um convênio com o Ministério do Esporte permitiu que a ginástica artística do Grêmio Náutico União fosse a primeira do Brasil a dispor do aparelho solo tipo Moscow. De alta qualidade e produzido na Alemanha, o equipamento foi instalado em outubro na sede Moinhos de Vento. “Este é um material exclusivo, o primeiro

Divulgação

Lithus

Clube perde dois grandes colaboradores do quadro social e diretivo

união em revista | 11 |

Marcos Bertoncello

[ informativo

As sedes unionistas foram vistoriadas em setembro pelo técnico do Ministério do Esporte João Guntzel. O motivo das visitas foi acompanhar de perto os convênios firmados com o Clube em seis de seus esportes olímpicos: natação, esgrima, remo, ginástica artística, ginástica rítmica e judô. Ao todo, o União recebeu cerca de R$ 7,5 milhões vindos dos convênios 761298/2011e 777905/2012 para o Projeto União Olímpico, que estabelece um investimento direcionado às modalidades, visando aos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016.

Lithus

VISTORIA

VERÃO Desde 2 de novembro, está oficialmente aberta a temporada de piscinas 2013/2014. Estão disponíveis as piscinas das sedes Alto Petrópolis, Moinhos de Vento e Ilha do Pavão.

Representantes da Federação Francesa de Natação visitaram a sede Moinhos de Vento, em especial a nova piscina olímpica, em 1º de outubro, para analisar o espaço como uma opção de treinamentos no Brasil antes dos Jogos Olímpicos de 2016. “Isto aqui respira esporte. Realmente, o local é muito bom e vamos levar essa impressão para lá e debater sobre a possibilidade de vir a Porto Alegre” afirmou Lionel Harter, diretor técnico da FFN.

| 12 | união em revista

Emmanuel Denauí

Visita francesa

HOMENAGEM Pelas grandes conquistas no primeiro semestre, o Clube homenageou seus nadadores em setembro, em cerimônia realizada na sede Moinhos de Vento. Atletas da categoria sênior e máster foram agraciados com placas de distinção. Na foto, da esquerda para direita, Samuel De Bona, Fernando Ponte, Betina Lorscheitter e Gabriela Cordeiro.

uni達o em revista | 13 |

[ circulando

Emocionan | 46 14 | uni達o em revista

Equipe Fábio Martins

O relógio marcava 18h quando as 70 debutantes começaram a chegar à sede Alto Petrópolis. Uma a uma foram embelezando com seus vestidos o Espaço Happy Office, onde esbanjaram sorrisos para os fotógrafos e cinegrafistas. Enquanto isso, familiares e convidados ocupavam seus lugares no Salão de Festas, que, lotado por mais de duas mil pessoas, aliou tradição e modernidade em sua decoração – destaque para o telão de LED de 14,5m, que registrou todos os detalhes, do desfile de cada menina à tradicional valsa. A noite de 28 de setembro, quando o Grêmio Náutico União realizou seu 53º Baile de Debutantes, entrou para a história pela grandiosidade do evento, mas, principalmente, pela felicidade e emoções proporcionadas a todos os presentes. Confira nas próximas páginas as nossas 70 debutantes.

união em revista | 15 47 |

1. Alexia Back Prochnow 2. Betina Centeno Peters 3. Bibiana Fontanive Diogo 4. Bruna Costa Rodrigues 5. Bruna Leiria Mereje Leal 6. Bruna Salcides Petersen 7. Carolina Farias 8. Carolina Pereira Balbinotto 9. Carolina Ramos Torres 10. Carolina Tavares Rech 11. Caroline de Fátima Ferreira Mesquita 12. Caroline Mrack Giacomolli 13. Catherine Giusti Alves 14. Daniela Lopes Ferreira

11 | 16 | união em revista

Fotos: Emmanuel Denauí

[ circulando

Fotos: Emmanuel Denauí

15. Eduarda Mascarenhas Mardini 16. Eduarda Nunes Merello 17. Eduarda Tanus Stefani 18. Emilin Samira Cruz Larronda 19. Frances Rocha Wolwacz 20. Gabriela Arnt Herbst 21. Gabriela Carvalho Bilhalva 22. Gabriela Coelho Duarte Pires 23. Heloisa Coitinho Dal Molin 24. Isabella Silva e Garcia 25. Jacqueline Kelly Mora Magnone 26. Jordhana Gobbi Viezzer 27. Júlia Benedetti Rutzen 28. Júlia Brito Ospina

28 união em revista | 17 |

29. Julia Cerioli Paganin 30. Júlia Vicente Canton 31. Julia Waldman Kolesny 32. Juliana Vinadé Portela 33. Junie Elizandro Conceição 34. Karina Michalski Piffero 35. Karina Ros Tagliari Caumo 36. Karollyne Souza Paim 37. Luísa Plácido Janssen 38. Luísa Wladimirski Ciriaco 39. Luiza Etzberger Tubino 40. Manoela Ferreira Canabarro Lucas 41. Marcella Mai Cervera Sei 42. Maria Augustta Fait Galbinski

39 4 | 18 | união em revista

Fotos: Emmanuel Denauí

[ circulando

Fotos: Emmanuel Denauí

43. Maria Eduarda Mattos Franceschini 44. Maria Eduarda Serrano Fagundes 45. Maria Júlia Rodrigues Azevedo 46. Maria Júlia Seadi Kessler 47. Mariana Ayres Moreto Pinheiro 48. Mariana Duarte Bonamigo 49. Mariana Plentz Pacheco 50. Marina Soares Nogara 51. Paula de Souza Leão Fernandes de Barros 52. Paula Valério Fillmann 53. Rafaela Waltrick Ungaretti Lopes 54. Raquel Cassini Guedes 55. Ravena Mallmann 56. Rebecca Lima Chiappin

53 7

56 união em revista | 19 |

57. Renata Vontobel de Conto 58. Roberta Pilla Machado 59. Sofia Lopes Piccinini 60. Sofia Machado Wender 61. Sophye Sefrin dos Santos Schmitt 62. Thábata Zaleski Reggiori 63. Valentina Cottens da Fonseca 64. Victoria Mazzarolo Barancelli 65. Victoria Zereu Dreifus 66. Vitória Estevão Lenzi 67. Yzathis Machado 68. Giordana de Araujo Daniel (representante da Associação Atlética Banco do Brasil - AABB) 69. Mariah Sperb Albuquerque (Associação Leopoldina Juvenil - ALJ) 70. Beatriz Juliana Caye Rossi (Sogipa)

| 20 | união em revista

Fotos: Emmanuel Denauí

[ circulando

EXPOSIÇÃO DEBUT 2013

Equipe Fábio Martins

Na primeira quinzena de setembro, o Shopping Iguatemi recebeu a Exposição Debut 2013. Em cinco telas, apresentou aos visitantes as 70 debutantes unionistas. A mostra foi aberta com coquetel no dia 4, ocasião em que também foi lançada a edição de agosto/setembro da União em Revista, com encarte especial sobre as meninas.

Casais da diretoria unionista, que capitanearam o desenvolvimento de todo Debut 2013. Da esquerda para a direita: Vilson Carlos da Silva Ferreira e Maria Gueiral Ferreira, José Kleber Corrêa de Barros Ziede e Mariangela Kraemer Lenz Ziede, Francisco Miguel Schmidt e Neida Maria Ruschel Schmidt, José Naja e Maria Aparecida Neme da Silva, Alexandre Makariewicz e Elise Maria Cesa Longo, Everson da Silva Camargo e Ana Paula Zanon Bampi, Fernando Medvedovski e Maria Inês Medvedovski.

Emmanuel Denauí

OS MENTORES

INFORME PUBLICITÁRIO

Fotos: Equipe Fábio Martins

Debutantes desvendam o mundo encantado de Korvatunturi Acrobacias aéreas, números circenses, figurinos espetaculares e um colorido deslumbrante! Esta foi a experiência que as 70 debutantes tiveram ao assistir ao espetáculo Korvatunturi – A origem do Natal, em agosto, em Gramado, durante visita à Serra Gaúcha. Em uma área reservada, as meninas conheceram a história que mostra os verdadeiros valores da vida, num reencontro com sentimentos como amizade, alegria, solidariedade e amor! Depois do show, conversaram com os artistas. Momentos que, com certeza, permanecerão em sua memória para sempre.

KORVATUNTURI – A ORIGEM DO NATAL Datas: Consulte a programação no site www.korvatunturi.com.br

união em revista | 21 |

Fotos: Emmanuel Denauí

[ circulando

Recepcionados com mesas de queijos, pães e afins, os convidados do Jantar Queijos e Vinhos vivenciaram o verdadeiro clima italiano em agosto. O encontro foi embalado pelo som da divertida Orquestra de Teutônia e do DJ Rodrigo Flores. No mesmo mês, o melhor cover de Elvis Presley na América Latina se apresentou no Salão de Festas, que lotou para ver Di Presley entoando clássicos do Rei do Rock.

DI PRESLEY 1. Di Prelsey, emocionando a plateia 2. Raquel Camargo e Luiza Bochehin, posando para foto 3. Marcelo,

Patrocínio

Christianne, Maria Eduarda e Gabriela Maino | JANTAR QUEIJOS E VINHOS 4. Tilmo Medina e Marcele Medina 5. Andrea e Amélio

5 | 22 | união em revista

Tazoniero Junior, bailando pelo Salão de Festas

Fotos: Emmanuel Denauí

O salão decorado em tons rosados recebeu as 35 alunas da 5ª turma do Curso de Gastronomia Feminina, concluído em agosto com um delicioso jantar composto por 13 cozinhas. Os pratos foram saboreados por familiares e amigos das formandas, ao som do DJ Irigaray.

1. Jaqueline de Paulo Scopel 2. Tanise Banda e Fábio Melo 3. Jeniffer Franczak e Gilberto Cunha 4. Janine Locatelli e Maria Alice Manica 5. As formandas, reunidas para a

tradicional foto

União D’Elas Patrocínio

Apoio

5 união em revista | 23 |

[ social LUAU Fotos: André Antunes

Noite havaiana na sede Ilha do Pavão Textos: Fabíola Casarotto

O clima tropical tomará conta da sede da Ilha do Pavão na noite de 6 de dezembro, a partir das 20h. Recepcionados com colares havaianos, os convidados desfrutarão de um cardápio especial

preparado pelos cooks da confraria gastronômica masculina do União. Para entrar em sintonia com a privilegiada natureza da sede náutica do Clube, a Banda Rock Horses comandará

a animação e um belo show de fogos de artifício iluminará a noite. Com bebidas inclusas, os ingressos estão à venda nas secretarias do Clube. Mais informações: (51) 3025-3810 ou eventos@gnu.com.br.

RÉVEILLON 2014

Contagem regressiva Os ponteiros do relógio não param e mais um ano está chegando ao seu final. Para festejar e prospectar novas conquistas, o Grêmio Náutico União está preparando um grande Réveillon para você e sua família na sede Alto Petrópolis. A contagem regressiva começa às 21h com uma deliciosa ceia, no Salão

| 24 | união em revista

de Festas. A criançada também poderá curtir desde cedo no espaço especial montado no Salão Nobre, com recreação infantil e cantinho do berçário. A partir das 23h, a área da piscina e a Praça dos Fundadores serão abertas para associados e não associados que optarem por participar apenas da festa.

As primeiras horas de 2014 serão coloridas pelo tradicional show dos fogos de artifício. As bebidas não estão inclusas no valor do convite da ceia e os ingressos dos pequenos até 11 anos terão valor diferenciado. Mais informações: (51) 3025-3810 ou eventos@ gnu.com.br.

[ cultura PROJETO 5ª DA CULTURA

Para fechar a temporada, Grupo Musical Lechaim Textos: Fabíola Casarotto

No encerramento de sua temporada de espetácu-los, o Projeto 5ª da Cultura apresenta o Grupo Musi-cal Lechaim com o show Puro Prazer, no dia 21 de novembro, às 20h30min, no Teatro do União. Com uma trajetória de 20 anos, o grupo interpretará músicas de diversas épocas, cantadas principalmente em ídiche, hebraico e ladino. Com canções especiais, a apresentação contará com a presença de Inês Medvedovski, Jairo Trombka, Karina Brodski, Ricardo Faertes e Simone Sizer nos vocais, do maestro Sergio Olivé no teclado e arranjos, de Jorge Olchik no clarinete, e de Alexander Sapiro no violino, baixo e percussão. Os ingressos estão à venda nas secretarias do Clube, no valor de R$ 20 para associados e R$ 30 para não associados. Mais informações: (51) 3025-3827 ou eventos@gnu.com.br.

FESTA DE NATAL

Ho, ho, ho... Dia 8 de dezembro, a partir das 16h, o Papai Noel visitará a sede Alto Petrópolis. Para entrar no clima de verão, o nobre velhinho explorará a área da piscina e a Praça dos Fundadores, distribuindo presentes e muitos sorrisos para todas as famílias. A Orquestra Jovem e o Coral do União ditarão o ritmo da tarde natalina. Exclusiva para associados, a Festa de Natal tem o apoio do Grupo União Voluntários. Não fique fora deste grande encontro e doe um brinquedo novo ou em bom estado de conservação e ajude a transformar o Natal das crianças carentes.

união em revista | 25 |

[ teens Festas de 20

Sempre às sext as-feiras Novembro Dezembro

ÁLCOOL, TÔ FORA

Diversão sim, bebida não Texto: Gustavo Timm Na metade do século 20, fumar era considerado charmoso e, em especial para os homens, uma demonstração de virilidade, características reforçadas pela publicidade. Com o passar das décadas, comprovou-se que o fumo era, na verdade, prejudicial à saúde. O mesmo movimento ocorre agora com o consumo de álcool, associado à diversão, alegria e felicidade. Pesquisas, porém, demonstram uma realidade completamente diferente. Dados da Organização das Nações Unidas (ONU) revelam que o álcool é o principal causador de 60 tipos de doenças e ferimentos. Entre as consequências da ingestão no curto prazo estão o mal-estar físico e psíquico, comportamento antissocial e depressão, enquanto no longo prazo figuram a cirrose alcoólica, problemas cardíacos e perda do volume cerebral, entre ou-

tros males. Tais efeitos se acentuam entre os jovens, como revela artigo do National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism. Aqueles que começam a beber antes dos 15 anos apresentam predisposição quatro vezes maior de desenvolver dependência. O Grêmio Náutico União, como promotor de uma das maiores festas de Porto Alegre para o público de 11 a 15 anos, tem na segurança a sua principal preocupação e nela se inclui o veto total à venda, ingestão ou circulação de qualquer bebida alcoólica nas dependências do Clube, assim como em frente à sede Alto Petrópolis, local onde é realizada a balada. “O foco da Teens Dancing é segurança dos jovens e tranquilidade dos pais, para que sintam a confiança de deixar seus filhos com a gente.”, destaca Everson Camargo, diretor do União Jovem.

Dia 08 Dia 06

GARÇON, UM LUNÁTICO, POR FAVOR Uma boa pedida para refrescar-se no verão (e não somente nas festas) são coquetéis sem álcool. A Lunáticos Eventos, parceira da Teens Dancing, tem em sua carta de drinques um que se chama O Lunático e é superfácil de fazer. Confira os ingredientes e seu preparo, passo a passo: Em um copo para long drink com bastante gelo, coloque 25 ml de suco de abacaxi. Preencha o copo com soda limonada e, logo em seguida, adicione cuidadosamente um pouco de xarope de maçã verde.

Voilà! Agora, curta muito o verão que se aproxima!

Patrocínio

www.twitter.com/teensdancing www.facebook.com/teensdancing | 26 | união em revista

Guilherme Rial

Apoio

[ confrarias | grupos UNIÃO VOLUNTÁRIOS

Gentileza gera gentileza Como a arte de unir retalhos na confecção de uma colcha, as integrantes do Grupo União Voluntários dedicam seu tempo para alinhavar alegria na vida de centenas de pessoas. A construção da rede de solidariedade se inicia com os associados, que participam das campanhas e depositam nas caixas de coleta variados itens para doação. No emendar dos fios, as voluntárias separam os materiais doados e, com todo cuidado, restauram um a um, renovando roupas e brinquedos. A delicada restauração estende-se para a alma das integrantes do Grupo, que superam os medos e vencem preconceitos na entrega de amor e carinho. “É importante a doação dos produtos, mas o mais legal é o carinho e o amor que levamos para crianças, adultos e idosos. A gente enxerga nos olhos

Fabíola Casarotto

Textos: Fabíola Casarotto

de cada um que eles querem só um minutinho de atenção, um abraço, um afeto. Quando voltamos de uma visita, nos sentimos recompensadas”, destaca uma das voluntárias num bate-papo emocionante.

Rotinas e realidades diferentes reunidas com a mesma finalidade, o simples ato de fazer o bem. “Todo mundo percebeu que a felicidade é ver a alegria no outro”, afirma a coordenadora do Grupo, Inês De Bona.

Equipe Fábio Martins

Debutantes solidárias Com sorrisos nos rostos, as debutantes unionistas alegraram a tarde dos idosos do Asilo Amparo à Velhice Família Gustavo Nordlund em setembro. Integrantes do grupo Fazer Sorrir, Gabriela Bilhalva, Thabata Reggiori, Emilin Larronda e Luisa Ciriaco venceram a gincana solidária realizada pelo Grupo União Voluntários durante a programação do Debut 2013. A iniciativa arrecadou cerca de dois mil itens, entre produtos de higiene e alimentação.

união em revista | 27 |

[ gastronomia UNIÃO COOKS

Fazendo o bem através das panelas Textos: Fabíola Casarotto

| 28 | união em revista

rios já beneficiou diversos tipos de público, da “gastronomia sofisticada em jantares para arrecadar fundos até um cardápio simples, servido em sacos plásticos para os carentes da Vila Pinto”, destaca Jaime Franklin, um dos confrades que integra a equipe de organização. Para o confrade Ernani Ritter, o trabalho realizado há 15 anos é gratificante. “A gente entra porque quer doar uma parte da nossa vida para a caridade e isso é que nos move”, afirma.

Fotos: Ernani Ritter

A Confraria União Cooks assina a gastronomia de muitos eventos do Clube. A competência dos integrantes da maior confraria gastronômica masculina do sul do Brasil, porém, já ultrapassa fronteiras. Dedicados ao trabalho voluntário, os confrades doam seu tempo e seus dotes para contribuir com instituições carentes ou eventos de arrecadação social. Entre suas recentes atividades, estão o Encontro de Chefs de Montenegro e o Jantar Parceiros do Bem do Lar de Jesus, este, realizado no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis para cerca de 500 pessoas (foto maior). Destaque, ainda, para o apoio a instituições como a Sociedade Porto-Alegrense de Auxílio aos Necessitados (SPAAN), o Instituto do Câncer Infantil, Via Vida e Imama, entre outras. Ao cozinhar em variados eventos, o grupo de voluntá-

UNIÃO D’ELAS

Cinco anos de forno, fogão e amizades Tartar de Salmão Fotos: Emmanuel Denauí

Ingredientes:

Muitas panelas sujas, aventais respingados e saborosas raspas marcaram a história das cinco turmas do Curso de Gastronomia Feminino da Confraria União D’Elas. Mostrando a qualidade e a delicadeza a cada prato finalizado, as alunas conquistaram, com suor e trabalho, seu espaço no meio gastronômico do Clube. Experiências em forno e fogão que transformaram a rotina de cerca de 200 alunas que passaram pelas aulas semanais e, juntas, construíram a identidade da Confraria. Com um conceito básico, o curso é focado na saúde da mulher, incentivando o uso de temperos leves e adequados para o metabolismo feminino. “As alunas aprendem a fazer a diferença na cozinha e agregam amizades, que se iniciam na troca de receitas, no compartilhamento das panelas e nas descobertas de sabores”, afirma a diretora do União D’Elas, Eliana Godoy. Prestes a completar quatro anos na coordenação do Curso de Gastronomia Feminino, Elisabete Forero busca sempre manter a qualidade dos ensinamentos transmitidos em cada encontro. “Fico feliz em ver o trabalho ser coroado a cada formatura, e sinto orgulho de ver lindos sorrisos de satisfação no rosto de cada uma das meninas”, conclui Bety, como é carinhosamente chamada pelas colegas. Hoje, muito mais que coadjuvantes, antigas e futuras confreiras atuam juntas para tornar a noite de formatura um momento único de solidariedade. Docilidade eternizada na venda dos arranjos de flores para doação do valor arrecadado às instituições carentes por meio do Grupo União Voluntários. Uma das receitas elaboradas pelas confreiras no jantar de formatura do último Curso de Gastronomia Feminino foi o delicioso tartar de salmão, acompanhado por crème fraîche de cebola roxa. Veja os segredos do preparo.

115 g de salmão cru para sashimi 15 ml de azeite de oliva extra virgem Raspas de 1/4 de limão 1,5 colher de chá de cebolinha finamente picada 1,5 colher de chá de cebola roxa finamente picada Sal e pimenta

Modo de preparo:

Picar finamente o salmão usando faca bem afiada. Colocar em uma tigela e juntar os demais ingredientes. Reservar na geladeira por no mínimo 30 minutos e no máximo 12 horas.

Crème Fraîche de cebola roxa Ingredientes:

1 colher de sopa de cebola roxa picadinha 125 g de crème fraîche (ou cream cheese) Sal e pimenta Cebolinha francesa para guarnecer

Modo de preparo:

Colocar a cebola em uma peneira e passar em água corrente por alguns minutos. Secar em papel toalha. Reservar. Bater o crème fraîche por cerca de um minuto, até formar picos. Juntar a cebola e temperar. Cobrir e refrigerar por, no máximo, seis horas.

O toque das confreiras na finalização:

Montar o tartar em copinhos, colocando o salmão no fundo e por cima o creme. Decorar com pistaches picados e cebolinha. Servir com molho shoyu à parte, para dosagem individual.

união em revista | 29 |

[ esportes GINÁSTICA RÍTMICA

Ouro, prata e bronze Texto: Marcos Bertoncello

Fotos: Andréa Graiz

Única brasileira a competir no VII International KFK Gracia Cup, em Budapeste, na Hungria, Stephany Gonçalves (1ª foto) fez mais do que suficiente para sair da Europa como assunto entre as ginastas ao final do torneio. Ela garantiu uma medalha de bronze no individual geral, um feito brilhante por si só, mas sua apresentação mais destacada ficou para o último dia da competição. As finais por aparelhos reuniram as melhores atletas dos primeiros dias. Stephany, em novas atuações primorosas, conquistou mais duas medalhas de ouro e duas de prata, completando sua esplêndida performance. A atleta ficou com a primeira colocação no arco e nas maças, e com a segunda na fita e na bola. “Tive um dia maravilhoso. Cravei as séries nas finais por aparelhos. Valeu a pena todo o esforço, meu e do Clube, para participar desta competição. Saio daqui mais experiente, pois competi entre grandes ginastas”, sintetizou. Stephany foi à Hungria acompanhada das técnicas Anna Danielyan e Patrícia Fontana. Futuro próximo Se a formação no União é forte, isso fica evidente na ginástica rítmica pelo desempenho das pequenas na terceira etapa do Estadual da modalidade. Ao todo, sete medalhas foram conquistadas pelas unionistas, com destaque para o conjunto pré-infantil, campeão no aparelho bola (2ª foto). Rafaela Lemos, Júlia Leindecker, Vitória Bernadi e Maria Eduarda de Oliveira são o futuro da ginástica da sede Alto Petrópolis. Elas, inclusive, obtiveram vaga para representar o Estado em torneio nacional ainda neste ano.

RESULTADOS NA 3ª ETAPA DO ESTADUAL Categoria Pré-Infantil - Arco

Conjunto Pré-Infantil - Bolas

1º) Rafaela Lemos

1º) Rafaela Lemos, Júlia Leindecker, Vitória Bernadi e Maria Eduarda de Oliveira

2º) Júlia Leindecker 3º) Vitória Bernardi

| 30 | união em revista

Categoria Infantil Nível II Estreantes - Bola

Categoria Mirim - Mãos Livres

2º) Isabela Loureiro

3º) Amanda Haiml

2º) Isabela Pinheiro

GINÁSTICA ARTÍSTICA

Medalhas paralelas Fenômeno. Mas pode chamá-lo de Lucas Cardoso. O ginasta emplacou impressionantes 12 medalhas (nacionais e internacionais) em apenas um mês, tanto pelo União quanto pela Seleção Brasileira. Lucas competiu, na sequência, no Campeonato Sul-Americano da Colômbia, no Campeonato Brasileiro Juvenil, e, por fim, nos Jogos Sul-Americanos da Juventude. Vale destacar que Lucas, agora com 16 anos, competiu entre juvenis, sendo seu primeiro ano na categoria, o que o fez disputar com atletas mais velhos. Foi o caso, por exemplo, da competição na cidade de Cali, na Colômbia. Lucas Cardoso foi campeão por equipes com a Seleção Brasileira e ainda conquistou mais duas medalhas de bronze: nos aparelhos barras paralelas e cavalo com alças. Já no Brasil, o ginasta do União sobressaiu-se, conquistando o título geral do Campeonato Brasileiro, realizado em Aracaju, Sergipe. Além disso, vieram outras quatro medalhas de ouro, nos aparelhos solo, cavalo com alças, argolas e salto, e uma de prata, na barra fixa. Em seguida, ele viajou para os Jogos Sul-Americanos da Juventude, no Peru, e novamente foi campeão no individual geral do torneio (foto). O atleta somou um total de 79,550 pontos com suas séries nos seis aparelhos da

Divulgação

Textos: Marcos Bertoncello

modalidade (cavalo com alças, solo, salto, argolas, barra fixa e paralelas), desbancando o colombiano Andre Martínez (79,300). Lucas ainda conquistou duas medalhas por aparelhos: ouro no solo e bronze nas argolas. O ano do unionista fica ainda mais sensacional somando as medalhas de prata e bronze no Olympic Hopes, na Rússia, e uma de bronze no International Junior Team Cup. Todas pela Seleção Brasileira da categoria, sempre acompanhado pelo técnico Leonardo Finco.

André Antunes

Ainda na Colômbia O Campeonato Sul-Americano da Colômbia também contou com as estrelas infantis João Marcelo Santiago (foto) e Juliano Oliva. Eles foram campeões por equipes. João Marcelo ainda levou o ouro no solo, a prata no individual geral e mais dois bronzes, na barra fixa e paralelas. Já Juliano conquistou a prata no solo.

união em revista | 31 |

[ esportes NATAÇÃO

Desempenho histórico

André Antunes

Textos: Marcos Bertoncello

Os nadadores gaúchos do Grêmio Náutico União se superaram com a conquista de oito medalhas no Troféu José Finkel, em São Paulo. Foi o melhor desempenho do União na história da competição. Em 2012, o Clube havia conquistado quatro medalhas, metade do número obtido nesta edição.

A trajetória vitoriosa do grupo foi liderada por Graciele Herrmann. Ela venceu a prova de 50m livre e garantiu-se, assim, como a mais veloz nas águas do Brasil, já que também conquistou o título no Troféu Maria Lenk, em abril. Graciele chegou em primeiro lugar com o tempo de 25s29, seguida pela holandesa Frederike Heemske e por Carolina Bergamaschi, ambas do Minas Tênis Clube. Graciele ainda obteve uma medalha de prata nos 100m livre. O GNU completou o desempenho histórico com as pratas de Guilherme Roth nos 50m borboleta e de André Pereira nos 200m livre, além de quatro bronzes de Viviane Jungblut nos 400m livre, Julia Volkmann nos 200m medley e nos revezamentos 4x200m e 4x100m livre, no masculino. O União ficou na sexta colocação geral do torneio, com 739 pontos somados, enquanto o Minas Tênis Clube foi o campeão. “Dá orgulho fazer parte desta equipe. Acho que o ano fala por si só. Estamos obtendo ótimos resultados, tanto em questão de desempenho como de títulos. O trabalho vem sendo feito da forma adequada”, considera o coordenador de natação do GNU, Christiano Klaser.

Está cada vez mais próxima a data da competição que Porto Alegre não recebia há mais de 40 anos e que será realizada na nova piscina olímpica do União. O Troféu Open de Natação fecha o circuito brasileiro da modalidade e promete reunir os principais nadadores do País na sede Moinhos de Vento, entre os dias 18 e 21 de dezembro. O Clube e a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) já estão em tratativas para organizar toda a estrutura do torneio. Entre os nadadores confirmados está o campeão olímpico César Cielo.

| 32 | união em revista

Marcos Bertoncello

Holofotes na sede Moinhos de Vento

André Antunes

Satiro Sodré

Representando o RS

REMO

Hey freshman! Textos: Marcos Bertoncello

Atleta lapidado no Clube, que agora encara desafios nos Estados Unidos, Francisco Bulhões Mendes recebeu um prêmio muito tradicional para o remo, na Northeastern University, em Boston. O chamado “Freshman Award”, espécie de destaque entre calouros, é entregue a alunos do primeiro ano que tiveram desempenho altamente positivo no âmbito esportivo. Medalhistas olímpicos, inclusive, receberam a premiação quando jovens. Francisco, de 18 anos, está estudando engenharia civil no país norteamericano desde o ano passado, por meio de uma bolsa concedida por seus resultados no remo pela Seleção Brasileira Júnior. Lá, compete pela equipe da universidade em grandes e tradicionais regatas e visa os Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio.

Com uma delegação de 14 atletas, o Grêmio Náutico União obteve o terceiro lugar no Campeonato Brasileiro de Remo (categoria sênior). A equipe ficou atrás somente de Botafogo e Flamengo que, juntos, somavam mais de cem atletas presentes na competição. Com excelente aproveitamento, o destaque foi para a vitória de Allan Bitencourt e Leandro Tozzo no barco Dois Sem Timoneiro, quebrando a rotina de cariocas no pódio: o único ouro conquistado por um barco fora do Rio em 22 finais disputadas. “A prova foi muito difícil, tinha bastante vento contra, dificultando a remada. É o meu 28º título em brasileiro, estou muito feliz”, afirmou Bitencourt. Já no Single-Skiff, Evaldo Becker ficou com a segunda colocação. Em terceiro, o Clube ainda contou com as remadoras Letícia Oliveira e Luana Fagundes, no Double-Skiff, além do Quatro Sem Timoneiro e Oito Com Timoneiro.

união em revista | 33 |

Marcos Bertoncello

[ esportes

ESGRIMA

Los niños Textos: Marcos Bertoncello

Já diz o lema do Peru: “Firme e feliz pela união”, e foi exatamente nessa união de grandes atletas sub-16 do Grêmio Náutico União que a Seleção Brasileira garantiu duas históricas medalhas na primeira edição dos Jogos Sul-Americanos da Juventude, realizados em Lima. Gabriela Cecchini e Pedro Marostega (fotos), em harmônico ufanismo nacional, brilharam na competição e levaram a esgrima do Brasil aos pódios. Gabriela, escolhida para ser a porta-bandeira da delegação na cerimônia de abertura do torneio, traçou o caminho até a final do florete feminino e, na decisão, derrotou a argentina Rodrigues Espinoza por 15 a 3. Assim, Gabriela segue alcançando resultados inéditos em 2013 e se consolidando como um dos mais promissores nomes da nova geração da esgrima nacional. Em abril, ela já havia alcançado uma histórica medalha de bronze no Mundial Cadete, na Croácia. Agora, em Lima, a brasileira teve uma campanha irrepreensível, terminando o evento com seis vitórias e nenhuma derrota. “São momentos especiais que estou vivendo aqui. Estou muito feliz porque eu fiz o que me propus a fazer quando vim para cá, que era usar o favoritismo a meu favor. Joguei bem consciente de minhas ações e acho que fiz um bom campeonato”, avaliou.

| 34 | união em revista

Mas o ineditismo também faz parte da trajetória de Pedro Marostega. Depois de Gabriela, o atleta do União faturou a prata no florete masculino, também inédita para o Brasil e totalmente empolgante em termos de projeção. O chileno Juvenal Sirriya foi o campeão, enquanto o argentino Erik Varas e o peruano Alejandro Zevallos ficaram na terceira colocação.

Toldo é campeão no Rio No início de setembro, a esgrima unionista também competiu no Torneio Nacional da Cidade do Rio de Janeiro, na categoria adulto. O atleta Guilherme Toldo foi campeão no florete, confirmando mais um título dessa etapa, já que havia levado o ouro na edição da cidade de Recife, Pernambuco. O União ainda teve a medalha de prata de Gabriela Cecchini e o ouro por equipes no masculino. O grupo foi formado por Guilherme Toldo, João Souza e Jerônimo Machado.

Título na Paraíba

Textos: Marcos Bertoncello

Se o ano passado foi marcado pelo domínio pleno do União em todo o circuito gaúcho, 2013 pode ser definido como a reprise daquele filme. Em mais duas etapas do percurso estadual, a equipe de judô venceu a Supercopa de Caxias do Sul e a Copa Manoel Cação, esta, dentro de casa, no Ginásio de Esportes da sede Moinhos de Vento. A primeira, na Serra, contou com cerca de 900 atletas e, para vencêla, o Grêmio Náutico União fez valer a técnica e a quantidade da maior delegação do evento. O Clube somou 529 pontos, à frente da equipe com o segundo maior número de judocas, a Sogipa, que fez 412 pontos. Já na segunda, em seus domínios, o União foi mais forte e conquistou o tricampeonato da Copa Manoel Rodrigues Cação. A competição reuniu 560 atletas de 28 equipes do Estado. Os judocas contabilizaram 414 pontos no total. Clube Bilhar veio logo atrás, à frente da Sogipa. Na temporada, o Grêmio Náutico União mantém 100% de aproveitamento, tendo vencido todas as etapas anteriores do circuito estadual, além do concorrido Campeonato Citadino.

Divulgação

Rotina

Marcos Bertoncello

JUDÔ

A cidade de João Pessoa, na Paraíba, recebeu o Campeonato Brasileiro Sub-13 de Judô. A Seleção Gaúcha competiu contando com a participação da atleta do Grêmio Náutico União, Eduarda Vaz (segunda da esquerda para direita da foto). Ela conquistou o título de campeã brasileira e, de quebra, vaga para representar o Brasil no Pan-Americano Sub-13.

união em revista | 35 |

[ esportes

Festa delas Texto: Marcos Bertoncello

A equipe feminina de vôlei do União voltou a brilhar em 2013 e novamente em âmbito internacional. Depois do título do Festival Mercosul, em Novo Hamburgo, as unionistas levaram a taça da Copa Internacional Asics em setembro, na Sogipa, e com grandes méritos. O grupo venceu todos os seus nove jogos e perdeu apenas três sets em toda a competição. Incluem-se aí os triunfos sobre as seleções uruguaias e colombianas, além de duas equipes argentinas. O treinador do time foi o coordenador Dênio Peixoto.

no Ginásio de Esportes do Grêmio Náutico União, na sede Moinhos de Vento, sob o comando de Dênio Peixoto. A convocação precoce justamente visa a um título inédito no Campeonato Brasileiro da modalidade no ano que vem. “O planejamento da Federação Gaúcha de Volley-Ball é chegarmos a essa medalha e, por isso, resolvemos antecipar a apresentação da equipe e começar as observações. Conto com vocês para darem o melhor, como representantes do Estado”, discursou Peixoto na primeira conversa com o grupo. Do total, nove atletas são do União e brigam por vaga na Seleção. Neste ano, a equipe gaúcha bateu na trave: foi até a semifinal, mas acabou eliminada para o Rio de Janeiro (que posteriormente foi campeão) e ficou com o quarto lugar. Na campanha, houve vitórias contra Distrito Federal, Mato Grosso do Sul, São Paulo e Pará.

Marcos Bertoncello

Preparação antecipada da Seleção Gaúcha O dia 10 de agosto marcou o primeiro encontro da Seleção Gaúcha, que tem uma meta traçada: fazer história em 2014. O grupo, formado por 34 garotas juvenis, reuniu-se

Divulgação

VÔLEI

| 36 | união em revista

BASQUETE

¡Hola! ¿Qué tal? A equipe de basquete do União (categoria até 12 anos) esteve na Argentina para competir no 40º Encontro Internacional de Minibasquete. O grupo unionista representou o Brasil no torneio, com nove jogadores na delegação chefiada pelo técnico Rafael Santos (também conhecido como Toca). “Foi uma oportunidade que tivemos de levar essa criançada para ter uma convivência com estrangeiros. Eles acabaram ganhando uma experiência única, não só no âmbito do basquete, mas para suas vidas. Encontramos times da Bolívia, Venezuela e Uruguai, e isso foi muito legal”, valoriza Santos. Os atletas fizeram o intercâmbio com o Club Náutico Hacoaj, ficando nas casas das famílias dos meninos que jogam basquete no clube. O Encontro de Minibasquete é muito tradicional em Buenos Aires - sua primeira edição foi em 1974. Os jogos foram transmitidos ao vivo pela TyC Sports, emissora de tevê argentina dedicada exclusivamente à transmissão esportiva.

Divulgação

Textos: Marcos Bertoncello

DELEGAÇÃO UNIONISTA Caio Ferrão, Gustavo Nunes, Gustavo Tricoli, Lucas Oliveira, Lucas Santa Rosa, Matheus Goettert, Mathias Renard Krebs, Ricardo Fenili, Vinicius Pinto Treinador: Rafael Santos (Toca)

Estaduais na reta final As categorias menores do União estão na reta final de seus respectivos campeonatos estaduais. As equipes sub-13, sub-14, sub-15, sub-17 e sub-19 têm suas fases decisivas previstas para este mês de novembro, de acordo com a Federação Gaúcha de Basketball (FGB). O destaque vai para o time sub-14 que, em 12 jogos disputados, tem 11 vitórias conquistadas, com mais de 850 cestas convertidas (média superior a 70 por partida) e, agora, aguarda o quadrangular final para buscar o título. Os resultados das competições podem ser conferidos no site oficial da FGB.

união em revista | 37 | SRC - anuncio_19x5,5cm

[ esportes

Marcos Bertocello

TÊNIS

Dose dupla Textos: Marcos Bertoncello

Uma loira, outra morena. Ambas de 13 anos. E que juntas vêm dando orgulho ao departamento de tênis do União. Isadora Pizzato e Amanda Becker comprovaram nas quadras o poder de formação do Clube. Isadora sagrou-se campeã em duplas do Circuito Nacional Correios do Paraná, enquanto Amanda, atual líder do ranking estadual de sua categoria, foi vice-campeã da Copa Thomas Engel, em Novo Hamburgo. Na decisão na capital paranaense, Isadora, ao lado da paulista Isabella Pinto, venceu a outra dupla (formada pela

paulista Carolina Fabri e paranaense Caroline Prado) por 2 sets a 0, com parciais de 6/3 e 6/0. O resultado garantiu o título. Já Amanda, em Novo Hamburgo, traçou grande caminho até a final, na qual acabou superada pela atleta Letícia Lunge da ALJ, com parciais de 6/3 e 7/5. A pontuação obtida, inclusive, manteve Amanda na liderança do ranking estadual. “Tanto a Amanda como a Isadora têm grande potencial aqui no Clube. São atletas que aliam esforço com técnica e por isso conseguem resultados tão importantes”, avalia o coordenador do departamento de tênis do GNU, Rodrigo Borges.

História no SCA O Grêmio Náutico União obteve uma marca histórica no Circuito SCA de Tênis Infanto-Juvenil. A etapa da competição realizada nas quadras rápidas do Clube ficou marcada como a de maior número de títulos (oito no total) e finais (dez) de tenistas do União em uma mesma etapa do circuito. Gianluigi Albertoni, Matheus Krebs, Paulo Marsiglia Jr, Roberto Ely, Phillip Maillard, Gabriel Bettinelli, Lucas Meotti e Eduarda Cappellari foram os campeões unionistas.

| 38 | união em revista

Dono do Estado

ESPORTE MÁSTER

No topo do ranking

O time máster de natação também foi novamente campeão do Circuito Gaúcho 2013. O título veio após a conquista da última etapa, realizada no complexo da Univates, em Lajeado. Quando o assunto é este, o União segue dominando no Rio Grande do Sul. As outras etapas ocorreram na ESEF/UFRGS, na Univates e no próprio Grêmio Náutico União.

Anualmente, a Federação Internacional de Natação (FINA) emite a relação dos dez melhores nada nadadores máster, em suas respectivas categorias e estilos, referente aos resultados do ano anterior. Os atletas da vencedora equipe do Grêmio Náutico União marcaram presença em peso na lista recentemente divulgada. O Top 10 traz as marcas em piscinas long course (50 metros) e short course (25 metros). Destacam-se as primeiras colocações de Eduardo Marocco nos 200m costas, com o tempo de 2m12s82, Thiago Rezzo nos 50m livre, com o tempo de 23m37s, e Anton Karl Biedermann nos 200m costas, com o tempo de 4m18s37. Além deles, que ostentam a liderança do ranking, o Clube ainda conta com os seguintes atletas entre os melhores do mundo: Chris Larcher, Ken Sorgi, Jayme Werner dos Reis, Lizandro Carvalho, Maria Helena Costa, Rene Leite, Yone Angelo, Carlos Pavão, Thomas Tebbe, Edson Junqueira e Mariano Scalco.

Divulgação

Textos: Marcos Bertoncello

união em revista | 39 |

[ agenda Novembro 6 Quarta-feira

BAILINHO DE DANÇA DE SALÃO Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h 7 Quinta-feira

JANTAR DE ENCERRAMENTO / UNIÃO D’ELAS Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h 8 Sexta-feira

TEENS DANCING - GAMES Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h 13 Quarta-feira

PROJETO UNIÃO PELAS ARTES – FOTOGRAFIA ORGÂNICA Local: Salão Nobre e Galeria de Artes sede Alto Petrópolis Horário: 20h 21 Quinta-feira

PROJETO 5ª DA CULTURA – CONJUNTO MUSICAL LECHAIM Local: Teatro – sede Alto Petrópolis Horário: 20h30 22 Sexta-feira

JANTAR ANUAL / UNIÃO COOKS Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 21h

| 40 | união em revista

27 e 28 Quarta e quinta-feira

UNIÃO COOKS

CURSO ESPECIAL / UNIÃO COOKS

12 (Jantar Mensal) Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h

Local: Centro Gastronômico – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

Encontros de confrarias e grupos ALMOÇO DOS ILHEIROS 7, 14, 21 e 28 Quinta-feira Local: Restaurante – sede Ilha do Pavão Horário: 12h30

ALMOÇO DA SEDE MOINHOS DE VENTO

UNIÃO D’ELAS * Após o Jantar de Encerramento, no dia 7 de novembro, a Confraria entra em recesso, retomando as atividades em março de 2014

UNIÃO DOS VELHOS AMIGOS 26 Terça-feira Local: Quiosque do Tênis – sede Alto Petrópolis Horário: 12h

5, 12, 19 e 26 Terça-feira Local: Restaurante – sede Moinhos de Vento Horário: 12h30

UNIÃO OFF ROAD

CORAL

UNIÃO PELA DANÇA

04, 11, 18 e 25 Segunda-feira Local: Salão Nobre – sede Alto Petrópolis Horário: 19h

GRUPO ESCOTEIRO GUIA LOPES 2, 9, 16, 23 e 30 Sábado Local: Sede Ilha do Pavão Horário: 14h

MAIOR IDADE 5, 12, 19 e 26 Terça-feira Local: Salão Nobre - sede Alto Petrópolis Horário: 14h * Às quintas-feiras, o Grupo participa de atividades físicas e de convivência

PANO VERDE [SINUCA] Todos os dias da semana Local: Sede Alto Petrópolis Horário: 18h

* As informações sobre o(s) evento(s) não estavam definidas até o fechamento desta edição

6, 13, 20 e 27 Quarta-feira Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h

UNIÃO PELA MÚSICA 29 Sexta-feira Local: Danceteria Depósito 1 – sede Alto Petrópolis Horário: 21h30

UNIÃO PELO FUTEBOL DE MESA 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 e 26 Segunda e terça-feira Local: Sala da Confraria – sede Moinhos de Vento Horário: 19h30

UNIÃO VOLUNTÁRIOS

8 Domingo

GRUPO ESCOTEIRO GUIA LOPES

5, 12, 19 e 26 Terça-feira Local: Sala da Confraria – sede Alto Petrópolis Horário: 14h

FESTA DE NATAL

1º e 14 Domingo e sábado Local: Sede Ilha do Pavão Horário: 10h

XADREZ

13 Sexta-feira

* As atividades estão, temporariamente, suspensas

COMENDA DOS 75 ANOS DO GRUPO ESCOTEIRO GUIA LOPES

Local: Área das piscinas e Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 16h

Dezembro

Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 20h30

4 Quarta-feira

31 Terça-feira

DESTAQUES ESPORTIVOS

RÉVEILLON 2014

Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 20h 6 Sexta-feira

TEENS DANCING ENCERRAMENTO Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h 6 Sexta-feira

LUAU

Locais: Salão de Festas, Praça dos Fundadores e área das piscinas - sede Alto Petrópolis Horário: A partir das 21h

Encontros de confrarias e grupos

UNIÃO PELA DANÇA 4 e 11 Quarta-feira Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h

UNIÃO VOLUNTÁRIOS 3, 10 e 17 Terça-feira Local: Sala da Confraria – sede Alto Petrópolis Horário: 14h * As demais confrarias que não foram citadas estarão em recesso, retomando suas atividades ao longo do primeiro trimestre de 2014.

5, 12, 19 e 26 Quinta-feira Local: Restaurante – sede Ilha do Pavão Horário: 12h30

3, 10 e 17 Terça-feira Local: Restaurante – sede Moinhos de Vento Horário: 12h30

Wagner Lacerda

Todos os dias da semana Local: Sede Alto Petrópolis Horário: 18h

ALMOÇO DOS ILHEIROS

ALMOÇO DA SEDE MOINHOS DE VENTO

Local: Sede Ilha do Pavão Horário: 20h

PANO VERDE (SINUCA)

As informações aqui apresentadas estão sujeitas a alterações. Confirme os dados sobre os eventos de seu interesse nas secretarias, telefone (51) 3025-3800 ou no site www.gnu.com.br/agenda.php.

CORAL

Informe-se sobre como participar das confrarias e grupos entrando em contato com o Setor de Eventos pelo telefone (51) 3025-3800 e/ou eventos@gnu.com.br.

2 e 16 Segunda-feira Local: Salão Nobre – sede Alto Petrópolis Horário: 19h

As informações aqui apresentadas referem-se a eventos dentro do Clube. Atividades externas não são citadas.

união em revista | 41 |

[ memória

Uma antiga e cada vez maior virada

Museu União

RÉVEILLON

Texto: Gustavo Timm

Quem hoje participa do Réveillon do Grêmio Náutico União, desfrutando de uma festa que reúne cerca de duas mil pessoas, não imagina que ele foi realizado pela primeira vez em um pequeno salão de aproximadamente 10m de largura por 20m de comprimento, na sede Moinhos de Vento. Agora, o grande evento ocupa três ambientes: Salão de Festas, Praça dos Fundadores e área

das piscinas da sede Alto Petrópolis. Em 31 de dezembro de 1952, o Clube realizou seu primeiro Réveillon, no “salãozinho”, espaço construído e ampliado ao longo da década de 1940, junto à piscina olímpica. O projeto, ambientação e decoração da festa pouco diferiram do primeiro baile de carnaval, promovido em fevereiro do mesmo ano. A diferença foram os fogos de artifícios,

preparados em locais estratégicos da sede, como a plataforma da Torre de Saltos – queima que se tornou tradição na virada unionista e hoje ilumina a sede Alto Petrópolis durante 15 minutos, em um dos espetáculos mais bonitos do Rio Grande do Sul. Inaugurado em 1957, o ginásio Palácio dos Esportes passou a receber o Réveillon, que só mudou de sede em meados da década de 1990, quando foi transferido para a renovada Alto Petrópolis. Contemporaneamente, uma grandiosa ceia, espetáculo de fogos de artifício e shows na área das piscinas e no Salão de Festas são algumas das atrações do evento. Estrutura que já está sendo preparada para o Réveillon 2014, cujos ingressos estão à venda para associados e não associados. A contagem regressiva já começou.

André Antunes

Fontes: Livros 90 Anos de União, de Carlos Hofmeister Fº, e Centenariamente Jovem, e Museu do Grêmio Náutico União.

| 42 | união em revista

uni達o em revista | 43 |

Pratico futsal desde os seis anos no colégio. Este ano, ajudei a organizar o time da minha turma para participar de um campeonato. Esse é o meu jeito Marista de aprender. Lorenzo Pitta 5º ano do Ensino Fundamental

Ensinar e aprender de diferentes formas são desafios constantes no Marista Rosário, que une tradição ao compromisso de sempre inovar. Para o Lorenzo Pitta, uma das maneiras de aprender a cuidar da vida é praticando esportes. Desde os 6 anos, ele joga Futsal, uma das modalidades de atividades extraclasse oferecidas pelo colégio.

| 44 | união em revista

colegiomarista.org.br/matricula/rosario

A escola também realiza outras iniciativas que incentivam a prática esportiva, como o Campeonato Maristinha e a Olimpíada Rosariense. As equipes esportivas da escola ainda participam de campeonatos estaduais e do Maristão, evento dos Colégios da Rede Marista que busca a integração e a competição saudável entre estudantes.

MaristaRosario

51 3284 1200