Xachi gyut@ verj

Æ Ð²Úð²äºîàôÂÚ²Ü Ü.ê.ú.î.î. ¶²ðº¶ÜÆ ´ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàêÆ

1

2

êð´²¼²Ü ²ì²Ü¸àôÂÚàôÜ ²êîì²Ì²´²ÜàôÂÚàôÜ

²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ð²Îà´ øÚàêºÚ²ÜÆ

ºñ¨³Ý – 2014 3

Ðî¸ 23/28 ¶Ø¸ 86.37 ê 911

ػϻݳëáõÃÛ³Ùμ §ÚáõÝÇùÇÙ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý

ê 911 êñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ. ²ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõÝ/ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ` гÏáμ øÛáë»Û³ÝÇ.- ºñ.: §ÚáõÝÇùÇÙ¦ êäÀ, 2014, 176 ¿ç:

Ü»ñϳ ÅáÕáí³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ʳã·ÛáõïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ºÕÇß» í³ñ¹³å»ïÇ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý, ׳é³Ëáë³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ, Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõñáõÛÝ ï»Õ ½μ³Õ»óÝáÕ î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»Ï »ñ¨áõÛÃ` §êñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ, ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝáí: ¶ÇñùÝ û·ï³Ï³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¶¨áñ·Û³Ý Ñá·¨áñ ×»Ù³ñ³ÝÇ (²ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý), ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

Ðî¸ 23/28 ¶Ø¸ 86.37 ISBN 978-9939-9118-2-3

© §ÚáõÝÇùÇÙ¦ êäÀ, 2014 4

Øàôîø Ü»ñϳ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ëáñ³·ÇñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÙdzíáñÝ»ñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ μ³Õϳó³Í ¿ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ»ï¨Û³É ÝÛáõûñÇó. ². ʳãÇ ·ÛáõïÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ´. ê. ºÕÇß» í³ñ¹³å»ï, лëáõÇ ¨ ¸³ï³íáñÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ¶. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, Ö³é»ñ ¸. Ø»ÏÝáõÃÛáõÝ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-Ç` êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇ, Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóÇ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, Ôáõϳë Èáé»óÇ: ÜÛáõûñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ñѳμ³ñÇ í»ñ³ÍáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ×³ß³Ï ï³É ѳí³ïùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñá·¨áñ Ï»óáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ù³ñ½»ñÇ` ëñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ÛëåÇëÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ï³½ÙáõÙÁ ÉáÏ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ, ù³Ý½Ç ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ùμ ·áÑ³Ý³É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ûñÇ ÃáÕÝ»É Ñá·¨áñ ³ß˳ï³ÝùÁ: Àëï ³ÛëÙ, ÅáÕáí³ÍáõÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ³ñÃݳóÝ»É ÝÇñÑáÕ Ñá·¨áñ μݳ½¹Á, ÁÝûñóáÕÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáÕáù ųٳݳÏÁ ¨ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ ¹³ñÁ ËÉ»É ¿ÇÝ Ýñ³ÝÇó: ȳÛÝ ³éáõÙáí Ý»ñϳ۳óí³Í μáÉáñ ÝÛáõûñÝ ¿É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛ³Ùμ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ëñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ² ÝÛáõÃÁ, ÃáÕ áñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí»Éáí ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ëñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³é³í»É ѳñ³½³ïáñ»Ý` Ýñ³ ³ÏáõÝùÇÝ ·ïÝí»Éáí ³Ýѳٻٳï ÙáïÇÏ: ²Ûë »Ý óáõÛó ï³ÉÇë å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Îɳí¹Çáë ϳÛë»ñ (41-54ÃÃ.) ÏÝáç äñáïáÝÇÏ» (ϳ٠ä³ïñáÝÇÏ») ϳÛëñáõÑáõ ÏáÕÙÇó ÐÇëáõëÇ Ë³ãÁ ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ íÇåáÕ ½ñáõÛóÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ³ëáñ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý í³Õ³·áõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` §²¹¹³ÛÇ (³¹»áëÇ) í³ñ¹³å»ïáõÃ۳ݦ: ²ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É ¶ ¹³ñáõÙ, §áñå»ë ³ÕμÛáõñ áõݻݳÉáí º¹»ëdzÛÇ ÷³ë5

ï³ÃÕûñÁ¦1, áñáÝóáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í »Ý »Õ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ. øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²¹¹³Ý ¹ÇÙ»Éáí º¹»ëdzÛÇ ²μ·³ñ ³ñù³ÛÇÝ áõ Ýñ³ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û §ÇÝã ϳï³ñí»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ, ÇÝãå»ë ¨ ¹áõù, ÁݹáõÝ»óÇÝ øñÇëïáëÇݦ: Æñ ³ÝáõÝÇó ݳ å³ïÙ»ó ݳ¨ äñáïáÝÇÏ»Ç Ù³ëÇÝ: äñáïáÝÇÏ» ϳÛëñáõÑáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý í³ÕÝç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ëïÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ ºíë»μÇáë λë³ñ³óÇÝ (+339Ã.) Çñ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý ɳÛÝáñ»Ý ßñç³Ý³éíáÕ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ñμ»ñ³ÏÁ2: îá·áñí»Éáí äñáïáÝÇÏ»Ç ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ͳí³É³Í ëËñ³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ùμ` Îɳí¹ÇáëÝ Çñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ ï³ñáõÙ (50Ã.) ÐéáÙÇó ³ñï³ùëáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ Ù»ñÅ³Í ¨ ³Ý³ñ·³Í Ññ»³Ý»ñÇÝ3: äñáïáÝÇÏ»Ç ½ñáõÛóÇ å³ïٳϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝ íÇå³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ ÎɳíǹÇáë ϳÛë»ñ ûñáù 46/47Ã. ·³ñݳÝÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Àëï ² ¹³ñÇ Ññ»³ å³ïÙÇã Ðáíë»åáë üɳíÇáëÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ï³ñáõÙ ¿ »Õ»É Ðñ»³ëï³ÝÇ ëáíÁ4: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ §¶áñÍù ³é³ù»Éáó¦-Ç íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, û Ù»Í ëáí ¿ »Õ»É Îɳí¹Çáë ϳÛë»ñ ûñáù (¶áñÍù ³é³ù»Éáó IJ 28): êáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²¹Ç³μ»ÝÇ (º¹»ëdz) лÕÇÝ» ó·áõÑÇÝ Çñ³å»ë 46/47Ã. ³Ûó»É»É ¿ ºñáõë³Õ»Ù5: ÆÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, ³Ûë лÕÇÝ»Ý §Ñ³í³ïùáí ½³ñ¹³ñí³Í Çñ ²μ·³ñ ³ÙáõëÝáõ ÝÙ³Ý ãѳݹáõñÅ»Éáí Ïé³å³ßïÝ»ñÇÝ (ËáëùÁ ³ùëáñ³í³ÛñÇ` ʳé³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ - Ð.ø.) μݳϳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ¦ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»ÕÇó, ¨ Îɳí¹Çáë ϳÛë»ñ ųٳݳ

1

î»°ë Ð.¶.Ø»ÉùáÝÛ³Ý, гÛ-³ëáñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ºñ., 1970, ¿ç 161: 2 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ¹åñ. ², ·É. Ķ (ì»Ý»ïÇÏ, 1877): 3 ¶áñÍù ³é³ù»Éáó ÄÀ 2 ݳ¨` ºõë»μÇáë λë³ñ³óÇ, ä³ïÙáõÃ., ¹åñ. ´, ·É. ÄÀ: 4 Josephus, Jewish Ant. XX, 5: 5 ²Ý¹. XX, 2:

6

Ïáí ·ÝáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»Ù: Æñ ·³ÝÓ»ñÁ í³×³é»Éáí` ݳ º·ÇåïáëÇó óáñ»Ý ¿ ·ÝáõÙ ¨ §μ³ßËáõÙ μáÉáñ ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇݦ6: ²Ûëáõ å³ïٳϳÝáñ»Ý í³í»ñ³Ï³Ý лÕÇÝ»Ç ³ÝÓÁ, Ýϳñ³·ÇñÝ áõ μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý ÁÝóóùÝ Çñ íÇå³Ï³Ý ³ñï³óáÉùÝ ¿ ·ïÝáõÙ äñáïáÝÇÏ»Ç Ýϳñ³·ñÇ ¨ ÁÝóóùÇ Ù»ç: äñáïáÝÇÏ»Ç μ³ñ»å³ßï ÁÝóóùÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙ ¿ Îɳí¹Çáë ϳÛë»ñ ÐéáÙáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳϳÑñ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ7: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ гÏáμáëÇÝ, ݳ` гÏáμáë îÛ³éÝ»Õμ³ÛñÝ, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, »Õ»É ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÇÝ Ñáíí³å»ïÁ, áñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ 49Ã. ·áõÙ³ñí»É ¿ ³é³çÇÝ »Ï»Õ»ó³ÅáÕáíÁ8: ÆÝãå»ë å³ïÙáõÙ ¿ ëñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, гÏáμáë îÛ³éÝ»Õμáñ ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ññ»³Ý»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ͳÍáõÏ êáõñμ ʳãÁ óÕáõÙ »Ý ¶áÕ·áóÛÇ ÑáÕÇ Ù»ç: ê.ʳãÇ »ñÏñáñ¹ ·ÛáõïÁ ϳåí³Í ¿ Ø»ÍÝ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë ϳÛë»ñ Ùáñ` ë. лÕÇÝ»Ç ³Ýí³Ý Ñ»ï, áñ ºñáõë³Õ»Ù ϳï³ñ³Í áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí 335Ã. ³ÛÝï»Õ ϳéáõó»É ¿ μ³½ÇÉÇϳïÇå ÙÇ »Ï»Õ»óÇ: §êáõñμ ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¿` ä³ïñáÝÇÏ» ó·áõÑáõ Ó»éùáí ʳãÇ ³é³çÇÝ ·ÛáõïÇ Ù³ëÇݦ ³í³Ý¹³½ñáõÛóÁ, áñ μ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿ §²¹¹»Ç (³¹»áëÇ) í³ñ¹³å»ïáõÃ۳ݦ, ³ëáñ»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ýí»É º ¹.: гۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ï³ñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ óñ·Ù³Ýí»É ¿ í³Õ³·áõÛÝ ÙÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ý³¨ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñáí¦9: Ü»ñϳ ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿ Áëï Ñ»ï¨Û³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý. §Ô»μáõμݳ º¹»ë³óÇ, ÂáõÕà ²μ·³ñ ó·³õáñÇ Ð³Ûáó, »õ ù³ñá½áõÃÇõÝù ëñμáÛÝ Â³¹¿áëÇ ³é³ù»ÉáÛ¦, ºñáõë³Õ¿Ù, 1868, ¿ç 60-71:

6

Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ä³ïÙáõÃ. ·Çñù ´, ·É. Ⱥ, ï»°ë Ð.¶.Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ²¹Ç³μ»ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ, ºñ., 1980, ¿ç 97-98: 7 î»°ë Å.Í. Ìåùåðñêàÿ, Ëåãåíäà îá Àâãàðå-Ðàííåñèðèéñêèé ëèòåðàòóðíûé ïàìÿòíèê, Ë., 1985, ñ. 45: 8 î»°ë ¶ñ.ê³ñ³ýÛ³Ý, ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÁ Ú»ñáõë³Õ¿Ù - §Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óǦ, ä³ßïûݳûñà ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ð³Ûáó ²Ù»ñÇϳÛÇ, 1947,  ѳïáñ, ÃÇõ 9, ÐáÏï»Ùμ»ñ, ¿ç 306-309: 9 Ð.¶.Ø»ÉùáÝÛ³Ý, гÛ-³ëáñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ¿ç 160:

7

*** سï»Ý³·ñ³Ï³Ý ÙÛáõë ÙdzíáñÝ»ñÁ (´-¸) ·»ñ³½³Ýó³å»ë í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ½ÇÝ: êñμ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ¹ñ³ÝóáõÙ ïñí³Í ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ï³ñμ»ñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ áõ ï»ÕÇÝ»ñÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý áõñáõÛÝ μݳ·³í³éÝ»ñÇó ¿ ³ëïí³Í³ßÝã³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ³ÏáõÝùÁ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ º ¹³ñÇó ¨ ëÝíáõ٠óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë μݳ·³í³éáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñÇó »Ý ê.ºÕÇᯀ ²ñ³ñ³Íáó ·ñùÇ áõ лëáõÇ ¨ ¸³ï³íáñ³ó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ³ñ³Íáó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ó³íáù Ù»½ ÉñÇí ãÇ Ñ³ë»É: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕç³å»ë ϳñ áõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÙÇÝã¨ Ä ¹³ñÁ: Æμñ¨ ϳñ¨áñ »ñϳëÇñáõÃÛáõÝ Ýñ³ ÙÇ ß³ñù ѳïí³ÍÝ»ñÁ íϳ۳Ïáãí»É áõ ½»ï»Õí»É »Ý Ķ ¹³ñÇ Ù»Í³ÝáõÝ Ù³ï»Ý³·Çñ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ²ñ³ñ³Íáó ËÙμ³·Çñ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨` §ÈáõÍÙáõÝù Ç êáõñμ ¶ñáó¦ (§ÄÕɳÝù¦) ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ѳí³ù»É ¨ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï È.ê. ʳãÇÏÛ³ÝÁ10: лëáõÇ ¨ ¸³ï³íáñ³ó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ (460Ã.) ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ³É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ»ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ: лÕÇݳÏÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ ÑÙïáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ã»É³¹ñ³Í ËáñÑñ¹³μ³Ý³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ·É˳íáñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ11: ÐÇÝÏï³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹñÇ. óáõÛó ï³É ÜáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÐÝÇ Ù»ç, ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙáí ó÷³Ýó»É ÐÝÇ Ëáñù»ñÁ` Ýáñ áõ Ýáñ³óÝáÕ å³ï·³ÙÝ»ñ ù³Õ»Éáí ³ÛÝï»ÕÇó: ê³Ï³ÛÝ μ³ñáÛ³óáõÙÇó ½³ï Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý³óÝ»É

10 î»°ë È.ê. ʳãÇÏÛ³Ý, ºÕÇᯀ §²ñ³ñ³Íáó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ¦, ºñ¨³Ý, 1992, ݳ¨` §Ø³ï»Ý³·Çñù гÛáó¦, Ñï. ², ²ÝÃÇÉdzë, 2003, ¿ç 769-929 (Éñ³óáõÙÝ»ñáí): 11 ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ݳ, ³ÝϳëÏ³Í Í³Ýáà ÉÇÝ»Éáí ê. º÷ñ»Ù ²ëáñáõ ѳٳμÝáõÛà ٻÏÝáõÃÛ³ÝÁ (§êñμáÛÝ º÷ñ»ÙÇ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù¦, ², ì»Ý»ïÇÏ, 1836), ³Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É Çñ áñ¹»·ñ³Í ëϽμáõÝùÇÝ:

8

ÙÇïùÁ, ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹»É ¹»åÇ ËáñÑñ¹Ç μ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ³ñ¹»Ý ѳïÏáñáßáõÙ ¿ ëáõñμ·ñ³ÛÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ12, áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÁÝûñóáÕÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù»ç ï»ëÝ»É áõ Éë»É í»ñï³ñ³Íù³ÛÇÝ áõ í»ñųٳݳϳÛÇÝ Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ: ê. ºÕÇß» í³ñ¹³å»ïÇ Ëݹñá ³é³ñϳ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ лëáõÇ ¨ ¸³ï³íáñ³ó ·ñù»ñÇ áã μáÉáñ ·ÉáõËÝ»ñÇ ¨ ѳٳñÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë. лëáõÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ´ 1-Çó (·É. ²-´) ¨ å³ñáõݳÏáõÙ ¸ 1-7 (·É. ¶), º 2 (·É. ¸-º), ¼ 15 (·É. ¼), ¼ 22-25 (·É. ¾-Ô), ¾ 1-26 (·É. Â),  1-15, Ä 24 (·É. Ä), Ä 12-14 (·É. IJ) ѳïí³ÍÝ»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ä´-ļ ·ÉáõËÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¸³ï³íáñ³ó ·ñùÇ Ñ»ï¨Û³É ï»ÕÇÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ´ 1-5 (·É. Ä´), ¼ 36-40 (·É. Ķ), ¾ 9-22, À 24-25 (·É. ĸ), IJ 29-40 (·É. ĺ), Ķ-ļ (·É. ļ): ²ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿ ѳٳӳÛÝ ïå³·ñÇ13 (§Ø³ï»Ý³·Çñù гÛáó¦, ², ¿ç 936-954) ¨ å³ïñ³ëï³Íë ùÝÝ³Ï³Ý μݳ·ñÇ (§¾çÙdzÍÇݦ [³Ùë³·Çñ, 2014, Ññ³ï. ÁÝóóùáõÙ]): *** ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ (+1271) Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ μ³½Ù³Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç (å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý, Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý, ù³ñá½ã³Ï³Ý, ëñμ³Ëáë³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý, ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠׳é»ñÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ μ³ó³ïñ»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý áã

12

êáõñμ·ñ³ÛÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ áõ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ö.ö.²ÝóμÛ³Ý, Ð³Û Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙù»ñÇ ßáõñç, §´³Ýμ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ N 15, 1986, ¿ç 60-93: 13 Æ ¹»å Vincent Mistrih-Ç (γÑÇñ») ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ. Elisée Arménien, Commentaire de Josué et des Juges-“Studia Orientalia Christiana”, 1991, p.

150-195:

9

³ÛÝù³Ý μ³ñáÛ³Ëñ³ï³Ï³Ý áñù³Ý Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Û¹ ׳é»ñÁ ß³ñ³¹ñí»É »Ý áã û ɳÛÝ áõÝÏݹáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ³í»ÉÇ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸ñ³Ýó Ù»ç ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ` ²ëïí³Í³ßÝãÇ, »Ï»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ²ÝïÇÏ ¹Çó³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõ, áõß³·ñ³í í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ïÝ Çñ ׳é»ñáõÙ ßáß³÷áõÙ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ²Ûëå»ë, ´ ׳éáõ٠ݳ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛÝ ³ëáñÇÝ»ñÇ Øáíë»ë ݳ˳ٳñ·³ñ»Ç ·ñ³Í ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ºÉÇóÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ³Û¹ ·ÇñùÁ ·ñ»É ¿ Çμñ¨ ³Ï³Ý³ï»ë, ÙÇÝã¹»é ÐÝ·³Ù³ïÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ` ÌÝݹáó ·ÇñùÁ ݳ ß³ñ³¹ñ»É ¿ñ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝ ²ëïÍá ûɳ¹ñ³ÝùÇ: лÕÇݳÏÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ºμñ³Û»óÇ ÇÙ³ëï³ë»ñ ²åáÉÇÙáëÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û »ñμ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Î³ñÙÇñ Íáíáí Ýñ³Ýó íñ³ ѳݷãáõÙ ¿ ßÝáñѳó Ðá·ÇÝ, ¨, Ùáé³Ý³Éáí ·»ñáõÃÛ³Ý É»½áõÝ` »·Çåï»ñ»ÝÁ, Ýñ³Ýù Ýáñ É»½áõ »Ý ëï³ÝáõÙ áõ ¹ñ³Ýáí »ñ·áõÙ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ºí, ѳٳӳÛÝ ³ëïí³Í³ïáõñ ³Û¹ É»½íÇ ¿É, Øáíë»ëÁ ëï»ÕÍ»ó »μñ³Û³Ï³Ý ·ñ»ñÁ, áñáÝóáí ß³ñ³¹ñ»ó ÐÝ·³Ù³ïÛ³ÝÁ: ²ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ì³ñ¹³ÝÇÝ Ñ³Ù³¹ñ»É ¹ñ³Ýù ¨ ÁݹáõÝ»É ¹ñ³ÝóÇó ³é³í»É ³ñųÝѳí³ïÁ: ²Ûëå»ë, ¼ ׳éáõÙ, Ëáë»Éáí ÐáíѳÝÝ»ë ²í»ï³ñ³ÝãÇ ¨ Ýñ³ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ` ì³ñ¹³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û Áëï ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³ß³Ï»ñï äñáËáñáÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ݳ ²í»ï³ñ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ä³ïÙáë ÏÕ½áõÙ ¸áÙ»ïdzÝáë ϳÛë»ñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã¹»é ѳٳӳÛÝ ºíë»μÇáë λë³ñ³óáõ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, ·ñ»É ¿ º÷»ëáë ù³Õ³ùáõÙ: àõß³·ñ³í ¿ êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³é³óÇÏ ËáñáõÃÛ³Ùμ áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ùμ í»ñÉáõÍí³Í ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ ٳϳñ¹³Ï. ѳÛïÝáõÃ»Ý³Ï³Ý (=ïÝûñÇݳϳÝ) ¨ í»ñѳÛïÝáõÃ»Ý³Ï³Ý (=³Ý¹ñ³Ýó³Ï³Ý` ïñ³Ýëó»Ý¹»Ýï³É): òáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³å»ë ϳåí³Í ¿ ųٳݳÏÇ Ñ»ï` ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ïÁ ѳñÏ ¿ ÝϳïáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ê. ºññáñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùáí ûÅïí³Í »Ý 10

áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, ³Ûɨ` Ññ»³Ý»ñÁ: ²Û¹ »Ý ѳëï³ïáõÙ ³ñ¹»Ý ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ §ºñÏñáñ¹ ûñ»Ýù¦ ·ñùÇ §ÈëÇñ Æëñ³Û»É ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ Ù»Ï ¿¦ (¼ 4) μ³é»ñÁ: ºñμ лñÙ»ë »é³Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³Ý ëïáõ·áõÙ ¿ñ ÚáóݳëÝÇó óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÝ áõ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ, ѳݹÇå»Éáí ³Ûë μ³é»ñÇÝ, ½³ñÙ³ÝùÇó ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáõÙÁ ¨ ³ëáõÙ Ññ»³Ý»ñÇÝ, û Çñ»Ýó ²ëïí³ÍÁ »é³ÝÓÝÛ³ ¿, μ³Ûó μÝáõÃÛ³Ùμ` Ù»Ï, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ »Ý Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ î»ñ (=гÛñ), ²ëïí³Í (=àñ¹Ç), î»ñ (=ê.Ðá·Ç) ¨ Ù»Ï (μÝáõÃÛáõÝ) μ³é»ñÁ: ì³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝù³Ý áõß³·ñ³í »Ý ì³ñ¹³ÝÇ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ²ëïÍá μÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ìϳ۳Ïáã»Éáí ºí³·ñ äáÝï³óáõÝ` ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ ß»ßïáõÙ ¿ Ññ³Ù³Ý³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ, û ²ëïí³Í Ù»Ï áõ ÙÇ³Ï ¿, áõÝÇ ·»ñå³ñ½, ³ÝïñáÑ»ÉÇ μÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» Ù»Ýù` »Õ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñë μ³Õ³¹ñí³Í »Ýù μ³½Ù³ÃÇí áõ ½³Ý³½³Ý ï³ññ»ñÇó, ³å³ ²ëïí³Í áõÝÇ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ, ³Ý˳éÝ, Ñ³Ù³Ï É³í, μ³ñÇ, ³½ÝÇí, Ùdzï³ññ μÝáõÃÛáõÝ: ²¹³Ùáñ¹ÇÝ»ñÇó ݳ, áí ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿ ³Ûë ·»ñå³ñ½ ɳíÇÝ áõ μ³ñáõÝ` ÙáïÇÏ ¿ ²ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é μ³½Ù³ÏÇáõÃÛáõÝÁ ïñáÑ»ÉÇ ¨ ÉáõÍ»ÉÇ ¿. ïñáÑ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ¿ Ù³ñÙÝÇÝ, ÇëÏ ³ÝïñáÑ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ` Ñá·áõÝ: ²Ûë ÝáõÛÝ ×³éáõÙ ì³ñ¹³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ²ëïÍá ¿áõÃÛ³Ý ¨ ³Ýí³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í³μ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ¿áõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ³Ýí³ÝÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá ÇÝùÝÇëÏáõÛà μÝáõÃÛáõÝÁ ëϽμáõÝùáñ»Ý ³ÝÁÝϳɻÉÇ ¨ ³ÝѳÛï ¿ Ù»½, áõëïÇ §î»ñ¦, §²ëïí³Í¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí μ³ó³ñÓ³Ï ¿áõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ Çñ »ñÏáõ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ, ³¹³Ùáñ¹áõÝ Ñ³ëϳݳÉÇ, ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §î»ñ¦ ³ÝáõÝáí Ù³ïݳÝÇß ¿ ³ñíáõÙ ³ÛÝ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, û ÙdzÛÝ Ý³ ¿ ëïáõÛ· ·áÛ ¨ ¿áõÃÛáõÝ, ¨ áñ Ù»Ýù, ÉÇÝ»Éáí »Õ³Ï³Ý, ·áÛáõÃÛ³Ý »Ýù Ïáãí»É Üñ³ ÏáÕÙÇó: §î»ñ¦-Á óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ¨ ¹³ïáÕ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ §²ëïí³Í¦-Á` ³ñ³ñã³Ï³Ý ¨ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: §ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç §î»ñ¦-Á ݳËáñ¹áõÙ ¿ §²ëïí³Í¦-ÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñå»ë½Ç »·Çåï³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó ѳݻÉÇë ÁÝïñÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»ÝÇó í³Ë»Ý³ñ ÇÝãå»ë ͳé³Ý` ïÇñáçÇó: ØÇÝã¹»é §î»ñ¦-ÇÝ Ñ»ï¨áÕ §²ëïí³Í¦ ³Ýí³Ùμ ß»ßïíáõÙ ¿ 11

Üñ³ μ³ñ»ñ³ñ áõ μ³ñÇ ÉÇÝ»ÉÁ, áñáí Æñ ÅáÕáíñ¹Çó ãå³Ñ³Ýç»ó ѳßÇí ï³É Üñ³ ³Ýμ³ñá í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ê.ºññáñ¹áõÃÛ³Ý, ²ëïÍá μÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï áõß³ñÅ³Ý »Ý ݳ¨ ì³ñ¹³ÝÇ Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝûñÇݳÏáõÃÛ³Ùμ: Àݹ·Í»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹áõ Ñá·»μݳËáë³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ (² ׳é) ݳ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ³¹³Ùáñ¹áõ Ñá·áí ¨ Ù³ñÙÝáí ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ì³ñ¹³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí ¿, áñå»ë½Ç, »ñμ Ù³ñ¹ ݳÛÇ áñ¨¿ μ³ÝÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»óáÕ Ñá·áõ μÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñå³ñï³Ý³, μ³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ï»ëÝ»Éáí ÝÛáõÃÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ÑáÕ»Õ»Ý μÝáõÃÛáõÝÁ` ËáݳñÑíÇ14: ØÛáõë å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹, áõݻݳÉáí ³Û¹ »ñÏáõ ѳÏáïÝÛ³ 쨻éÝ»ñÁ` ϳñáճݳ ÙÇçÝáñ¹ ÉÇÝ»É Ñ³ÏáïÝÛ³ 쨻éÝ»ñÇ` ³ÝÙ³ñÙÇÝ »ñÏݳíáñÝ»ñÇ ¨ μ³ó³é³å»ë Ù³ñÙÝÇó μ³Õϳó³Í ³Ýμ³Ý »ñÏñ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, §áñå»ë½Ç ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ãûï³ñ³Ý³Ý¦: Ðá·áí Ù»Õ³ÝãáÕ Ù³ñ¹Á Ù³ñÙÝáí ã³ñã³ñí»Éáí ϳñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³É, ÙÇÝã¹»é ë³ï³Ý³Ý ãÇ Ï³ñáÕ, áñáíÑ»ï¨ í»ñçÇÝë Ù³ñÙÇÝ ãáõÝÇ: àõëïÇ ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ »ñÏáõ ßÝáñÑÝ»ñ »Ý, áñáÝóáí ûÅïí³Í Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ó»ñμ³½³ïí»É Ù»Õù»ñÇó: ØÇçݳ¹³ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í μ³é³ÛÇÝ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ μ³ó³Ñ³Ûï»É μ³éÇ Ù»ç μݳÏíáÕ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³ñãáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ ݳ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÐéáÙÇ ê»Õμ»ëïñáë ² å³åÇ ÏáÕÙÇó ß³μ³Ãí³ ûñ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ì»ó»ñáñ¹ ûñÁ å³åÝ ³Ýí³Ý»ó §å³ñ³ëÏÛ³íǦ (Ñáõݳñ»Ý παρασχευη μ³éÇ ï³é³¹³ñÓáõÙÝ ¿): ì³ñ¹³ÝÁ Ý³Ë ï³ÉÇë ¿ ¹ñ³ Ù³ë³Ùμ É»½í³μ³Ý³Ï³Ý Ù³ë³Ùμ Ñá·¨áñ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ë»Éáí, û ³Û¹ μ³éÁ §áõñμ³Ã¦ ³Ýí³Ý ѳٳñÅ»ùÝ ¿` ì³ñ¹³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ §Ù»ñ É»½íÇ

14

²Ûë Ùï³ÍáõÙÁ í³ñ¹³å»ïáñ»Ý ѳñ³μ»ñíáõÙ ¿ ë.ÐáíÝ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ÌÝݹáó Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³ÝÁ, û ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ §½ÝÇõà ٳñÙÝáÛÝ Ç ÑáÕáÛ ëï»ÕÍ, ½Ç »Ã¿ Ñá·ÇáíÝ Ñå³ñï³ëóÇ` ÑáÕáíÝ ßÇç³Ý»ëóǦ. ï»°ë ë.ÚáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³Ý, Ö³éù. Æ Ù»ÏÝáõû³Ýó ê. ¶ñáó, ê.¾çÙdzÍÇÝ, 2008, ¿ç 271:

12

ѳٳӳÛÝ §³í³ñï¦ ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ, ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Ý ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý §·ÉáõËÝ áõ ³í³ñïÁ »Õ³í¦: ºí Çñ³å»ë, ³ëáñ»ñ»ÝÇó »ÏáÕ §áõñμ³Ã¦ μ³éÁ §Í³·áõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ë»Ù³Ï³Ý rb` §³ñ¨Á Ù³Ûñ ÙïÝ»É, »ñ»Ïá۳ݳɦ … »μñ³Û»ó»ñ»Ý §»ñ»ÏáÛ¦ ³ñÙ³ïÇó¦15, áñÝ ¿É μ³óáñáß Ï»ñåáí ³éÝãí³Í ¿ §³í³ñï¦` §ûñí³ í»ñç¦ ÇÙ³ëïÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï¨»Éáí μ³éÇë Ñáõݳñ»ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¨ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ¹»·ñí³Í ³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇÝ (§àõñμ³ÃÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¿ ûñ μûÃÇ, ÇëÏ Áëï »μñ³Û»óõáó` ϳ½ÙáõÃÇõݦ. ì³Ý³Ï³Ý íñ¹. 11811251)16` ì³ñ¹³ÝÝ ³ÛÝ ëïáõ·³μ³ÝáõÙ ¿ Çμñ¨ §Ï³½ÙáõÃÛáõݦ (ϳ٠å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ), áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ûñÁ Ù³ñ¹ ϳ½Ùí»ó ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Û³óÝ»Éáí §áõñμ³Ã¦ μ³éÁ ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³ »ññáñ¹` ùñÇëïáë³μ³Ý³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï Ñ»ÕÇݳÏÇ §áõñμ³Ã¦ μ³éÁ ϳ½Ùí³Í ¿ §áõñ μáÃݦ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇó, áñáÝù ËáñÑñ¹³μ³Ýáñ»Ý ³ÏݳñÏáõÙ »Ý ²¹³ÙÇ ·áñÍ³Í Ù»ÕùÇ ¨ ¹ñ³ËïÇó ³ñï³ùëí»Éáõ ïËáõñ ÉáõñÇ` μáÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³¹³Ùáñ¹áõÝ Ñ³Ù³Ï³Í íÇßïÁ: ²Û¹ íÇßïÁ μ³½Ù³å³ïÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ` áõñμ³Ã ûñÁ, §áõñμ³Ã³ó³Í ųÙÇݦ ²ëïÍá ØdzÍÇÝ àñ¹áõ` øñÇëïáëÇ` ʳãÇ íñ³ ×³ß³Ï³Í ³Ý³ñ· Ù³Ñí³Ùμ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ù»½ ³½³ï»ó Ù»ÕùÇó ¨ Ù³ÑÇó: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ëïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó »Ý ݳ¨ Þ³μ³Ã` ѳݷÇëï (´) ÎÇÝ` ÏÛ³Ýù (¶), γÃáÕÇÏáë` ²Ù»Ý³Ï³É (¶), ²μ»Õ³` ѳÛñ, Îñáݳíáñ` øñÇëïáëÇ Ê³ãÁ ÏñáÕ (¶), ø³Ñ³Ý³` ù³íÇã (¶), ºåÇëÏáåáë` ï»ëáõã (¶), ºÏ»Õ»óÇ` ÅáÕáíáõñ¹ (¶), Æëñ³Û»É` ÐáñÁ ï»ëÝáÕÁ (º) ¨ ³ÛÉÝ: êïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¨ë Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ íϳÛáõÙ »Ý ì³ñ¹³ÝÇ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ö³é»ñÇ ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, Ö³éù, Ü»ñμáÕ»³Ýù, ºñ¨³Ý, 2000, áñï»ÕÇó ÁÝïñí³Í áõ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ², ´, ¶ (½³Ýó ¿ ³éÝí³Í í»ñçÁÝûñ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ù³ëÁ) º, Ä, Ä´ ׳é»ñÁ:

15

¿ç 615: 16

î»°ë Ðñ. ²×³éÛ³Ý, гۻñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, ¶, ºñ., 1977, ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

13

*** Ð³Û (¨ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û) ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõñáõÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³ÕáÃùÇ Ù»ç (ØïÃ. ¼ 9-13, ÔáõÏ. IJ 2-4) ³é³í»É³·áõÛÝ Ëï³óáõÙáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ²ëïí³Í-Ù³ñ¹, Ù³ñ¹-²ëïí³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³Ñ»ñÁ: ܳ Ñá·¨áñ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÝ ¿, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³é³ÝÇßÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó μ³ó³ïñí»É ¿ ºÏ»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ áõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ (àñá·ÇÝ»ë, ë. ÎÇåñdzÝáë, ë. ¶ñÇ·áñ ÜÛáõë³óÇ, ë. ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ) ç³Ýù»ñáí: ²é³çÝáñ¹í»Éáí ѳÛñ³Ëáë³Ï³Ý ѳñáõëï ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùμ` Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ ¨ë μ³ó³ïñ»É »Ý î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ: ÄáÕáí³Íáõë Áݹ·ñÏáõÙ ¿ êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ (+735), Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóáõ (+1197), ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ (+1271) ¨ Ôáõϳë Èáé»óáõ (ĺ-ļ ¹¹.) §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-Ç Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ûÅïí³Í ¿ áõñáõÛÝ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ËáñÑñ¹³Ï³Ý, Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóáõÝÁ` μ³ñáÛ³Ëñ³ï³Ï³Ý, ³å³ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóáõÝÁ` μ³ñáÛ³ËáñÑñ¹³μ³Ý³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ²ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»Ïï»ÕáõÙÁ ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ïÇ Ù»ÏÝáõÃÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³ÏÝ»ñ¨ ³ñÅ»ù: àõëïÇ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ »ñÏÇ ÙÇ Ù³ëÝ Çμñ¨ áõñáõÛÝ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý Ùdzíáñ, ·ñã³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ, ï»Õ ¿ ·ï»É ӻ鳷ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ë. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ³ÝáõÝáí (سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 5753, Ã. 37³-41³), ¨ ³Û¹ ÙÇ³Ï Ó»é³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ññ³ï³ñ³Ïí»É áõ ³ñÅ»íáñí»É Çμñ¨ ܳñ»Ï³óáõ ·ñãÇ ³ñ·³ëÇù17: Ôáõϳë Èáé»óáõ

17

î»°ë سï»Ý³·Çñù гÛáó, Ñï. Ä, ²ÝÃÇÉdzë, 2009, ¿ç 1017, 11061110, ²μñ. íñ¹.ØÏñïãÛ³Ý, §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-Ç Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áëï ë.¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ, ºñ., 1992, ¿ç 7-8, Ð.Ô.ØÇñ½áÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç, §´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝǦ, 2004, ÃÇõ 1, ¿ç 64-84, Ð.³Ùñ³½Û³Ý, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ ¨ ÝáñåɳïáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ºñ., 2004, ¿ç 79-91: Æ ¹»å, ë.¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ùμ Ýñ³Ý ¿ ÁÝͳÛí»É ݳ¨ ÅáÕáí³ÍáõÇë Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ÙÛáõë` §ºé³Ù»ÍÇ ëáõñμ í³ñ¹³å»ïÇÝ ì³ñ¹³Ý³Û Ç μ³ÝÝ, áñ ³ë¿ §Ð³Û»³ó Ç ù»½…¦ ׳éÁ (سï»Ý³·Çñù гÛáó, Ä, ¿ç 1019-1072, áõñ

14

Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ μÝáñáßíáõÙ ¿ μ³ñáÛ³Ëñ³ï³Ï³Ý Ñáñ¹áñÇ å³ñ½áõÃÛ³Ùμ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Ýë»Ã¨»Ã ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ: êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-Ç Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ Áëï` §âáñë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï Ù»ÏÝáõÃÛáõݦ, ³ß˳ñÑ. Ãñ·Ù. ìÇ·»Ý ¹åÇñ (³ÛÅÙ î.ʳ¹ ùÑÝ.) Ô³½³ñÛ³ÝÇ, ê. ¾çÙdzÍÇÝ, 1997 ¿ç 51-53, ê³ñ·Çë Îáõݹ, Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ²õ»ï³ñ³ÝÇÝ Ôáõϳëáõ, ³ß˳ï. º½ÝÇÏ ºåë. ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ê. ¾çÙdzÍÇÝ, 2005, ¿ç 263-265, Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóáõÝÁ` ѳٳӳÛÝ Ýñ³ ä³ï³ñ³·Ç Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ñí³·Ç (ì»Ý»ïÇÏ, 1847, ¿ç 451-465), áñÁ سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ áñáß Ó»é³·ñ»ñáõÙ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÙ ¿ Çμñ¨ áõñáõÛÝ ÙdzíáñÁ. Ó»é. 1715, Ã. 240³-252μ, 2169, Ã. 356μ-366³, 851, Ã. 297³-316μ), ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóáõÝÝ` Áëï Ñ»ï¨Û³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ. Ö³éù, Ü»ñμáÕ»³Ýù, ºñ., 2000, ¿ç 163-174: Ôáõϳë Èáé»óáõ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ù³Õí³Í ¿ Ýñ³ §²Ù»Ý³ÛÝ, áñ ³ï¿ ½»Õμ³Ûñ Çõñ` Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿¦ (² ÐáíÑ. ¶ 15) μݳμ³Ýáí ù³ñá½Çó. سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 4355, Ã. 312μ-313³: вÎà´ øÚàêºÚ²Ü

ãÇ û·ï³·áñÍí³Í ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Õ³Í ׳éÇ ùÝÝ³Ï³Ý μݳ·ÇñÁ, ïå. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, Ö³éù, Ü»ñμáÕ»³Ýù, ºñ., 2000, ¿ç 63-85):

15

ʲâÆ ¶ÚàôîÀ ºðàôê²ÔºØàôØ êáõñμ ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¿` ä³ïñáÝÇÏ» ó·áõÑáõ Ó»éùáí ʳãÇ ³é³çÇÝ ·ÛáõïÇ Ù³ëÇÝ ºí ³ñ¹, Ó»½ å³ïÙ»Éáõ »Ù ëáõñμ ʳãÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ó»½ Ùáï »Õ³Í Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ó»éùáí Ññ³ß³ÉÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ »ñ¨³ó: ÎÕá¹»áë ϳÛëñÁ, áñ îÇμ»ñÇáë ϳÛëñÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹Ý ¿ñ ÐéáÙáõÙ, ä³ïñáÝÇÏ» ³ÝáõÝáí ÙÇ ÏÇÝ áõÝ»ñ: ºí »Õ³í, áñ ÎÕá¹»áë ϳÛëñÁ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ·Ý³ó êå³Ýdz, áñÝ ³åëï³Ùμ»É ¿ñ Ýñ³ÝÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÐéáÙ ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ ä»ïñáëÁ, áñ øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ¿ñ: ä³ïñáÝÇÏ»Ý ï»ëÝ»Éáí ³ÛÝ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ ëù³Ýã»É³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ä»ïñáëÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí, ½³ñÙ³ó³í ¨ ѳí³ï³ó ²ëïÍáõÝ, áõ ³ñѳٳñÑ»ó ëÝáïÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ïáõéù»ñÇ, áñáÝó »ñÏñå³·áõÙ ¿ñ: ºí ÁݹáõÝ»ó ²ëïÍáõÝ Çμñ¨ Ù»ñ гÛñ ¨ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ Çμñ¨ Ù»ñ î»ñ ¨ êáõñμ Ðá·ÇÝ: ºí ÁݹáõÝ»ó ÙÏñïáõÃÛáõÝ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ÷³é³íáñáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ¨ å³ïíáõÙ áõ ٻͳñáõÙ ¿ñ ëáõñμ ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇÝ ¨ ÑáųñáõÃÛ³Ùμ ÉëáõÙ Ýñ³Ý: ºí ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳٻó³í ºñáõë³Õ»Ù ·Ý³É ¨ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ï»Õ»ñÁ, áõñ ßñç»É ¿ñ øñÇëïáë ¨ Ññ³ßùÝ»ñ ϳï³ñ»É: ºí ÷áõÃáí ÐéáÙÇó Ù»ÏÝ»ó ºñáõë³Õ»Ù Çñ »ñ»ù ïճݻñÇ ¨ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÏáõÛë ¿ñ: Üñ³ Ñ»ï ϳñ ݳ¨ ٻͳÃÇí μ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñ »Ï»É ¿ñ Ýñ³Ý, Çμñ¨ ó·áõÑáõ, ѳݹÇë³Ýùáí áõÕ»Ïó»Éáõ: ºñáõë³Õ»Ù ÙïÝ»ÉÇë ³ÙμáÕç ù³Õ³ùÁ Ýñ³Ý Áݹ³é³ç ¹áõñë »Ï³í ¨ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»ó Ù»Í å³ïíáí Çμñ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹ßËá ¨ ïÇÏÇÝ: ºñáõë³Õ»ÙÇ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Á гÏáμáëÝ ¿ñ. »ñμ ݳ Éë»ó, (áñ ÏÇÝÁ) ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïáí ¿, »Ï³í ó·áõÑáõ Ùáï, áñ лñáí¹»ëÇ ³å³ñ³ÝùáõÙ ¿ñ: ºí »ñμ ïÇÏÇÝÁ ï»ë³í гÏáμáëÇÝ, áõñ³Ë³ó³í áõ ä»ïñáëÇ ÝÙ³Ý Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»ó Ù»Í å³ïíáí: ºí гÏáμáëÁ ïÇÏÝáçÁ å³ïÙ»ó øñÇëïáëÇ Ñ³ñ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ²ëïÍáõ àñ¹áõ` øñÇëïáëÇ ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÁ: ºí ó·áõÑÇÝ ³ëáõÙ ¿ гÏáμáëÇÝ. §ÆÝÓ óáõÛó ïáõñ ¶áÕ·áóÝ, áõñ Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ˳ãí»ó øñÇëïáë ¨ ˳ã³÷³ÛïÁ, áñÇó ϳËí»ó, áõ ·»ñ»½Ù³ÝÁ¦: гÏáμáëÁ 16

³ëáõÙ ¿. §²Û¹ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ã¿, ù³Ý½Ç Ññ»³Ý»ñÝ »Ý ÇßËáõÙ, ¨ Ù»½ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ¶áÕ·áó ·Ý³É ¨ гñáõÃÛ³Ý (í³Ûñ ³Ûó»É»É), ¨ áã ¿É Ë³ãÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë Ù»½. ¹»é ³í»ÉÇÝ. ѳɳÍáõÙ »Ý Ù»½ ¨ μ³Ýï áõ ½Ý¹³Ý »Ý ·óáõÙ, ¨ μ³½áõÙ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ý»ÕáõÙ Ù»½, áñå»ë½Ç øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí ãù³ñá½»Ýù ÷ñÏáõÃÛ³Ý ²í»ï³ñ³ÝÁ, áñáí ÷ñÏí»ó ïÇ»½»ñùÁ¦: ºñμ ó·áõÑÇÝ Éë»ó ³Ûë, Ññ³Ù³Û»ó ϳÝã»É Ññ»Çó ·É˳íáñÝ»ñÇÝ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ¨ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇÝ` ²Ý³ÝdzÛÇ áñ¹Ç àÝdzÛÇÝ, γÛdz÷³ÛÇ áñ¹Ç ¶á¹áÕdzÛÇÝ, ²μ¹³ë³Õ³ÙÇ áñ¹Ç Ðáõ¹³ÛÇÝ, ¨ μ»ñ»óÇÝ Ýñ³Ýó: îÇÏÇÝÁ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿. §Ð³ÏáμÇ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ó»éùÁ ïí»ù ¶áÕ·áóÝ, ¶»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ øñÇëïáëÇ Ë³ã³÷³ÛïÁ, ¨ ÃáÕ áã áù Çñ³íáõÝù ãáõݻݳ ³ñ·»É»É Ýñ³Ýó Áëï Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ ëå³ë³íáñ»É ëñμ³ï»ÕÇÝ»ñáõÙ¦: ºí ³Ûë ³ë»Éáí Ýñ³Ýó` ÇÝùÝ áõ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ¹áõëïñ»ñÁ ¨ Çñ Ñ»ï »Õ³ÍÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ëñμ³ï»ÕÇÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÝÓÝ ³é³Ý óáõÛó ï³É гÏáμáëÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï »Õ³ÍÝ»ñÁ: ºí Çñ áõëïñ»ñÇ áõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï »Ï³í Ùï³í ¶»ñ»½Ù³Ý, ¨ »ñ»ù ˳㠷ï³í: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³ ÏáõÛë ³ÕçÇÏÁ ÁÝÏ³í ¨ ³é³Ýó áñ¨¿ å³ï׳éÇ Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»ó: ºñμ ¹ßËáÝ ï»ë³í, áñ Çñ ¹áõëïñÁ Ù»é³í ³é³Ýó å³ï׳éÇ, ³ãù»ñÁ í»ñ ѳé»ó ¨ ÍáõÝÏÇ ·³Éáí ³ÕáÃ»ó ¨ ³ë³ó. §øñÇëïáë ²ëïí³Í, áñ øá ²ÝÓÁ Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»óÇñ μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ˳ãÇ íñ³ μ³ñÓñ³ó³ñ ³Ûëï»Õ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ Ù»é³ñ ¨ ³Ûë ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù»ç ¹ñí»óÇñ, áñå»ë½Ç ³åñ»óÝ»ë Ýñ³Ýó, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ ¨ Çμñ¨ ϻݹ³Ý³ñ³ñ ²ëïí³Í ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ñ ¨ øá ѳñáõÃÛ³Ùμ ß³ï»ñÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»óÇñ ø»½ Ñ»ï: ºí ³ñ¹, î»ñ ²ëïí³Í, μáÉáñ ѻóÝáëÝ»ñÁ ¨ å³ïÏ»ñ³å³ßïÝ»ñÁ, áñáÝóÇó (Ñ»é³Ý³Éáí) ßñçí»óÇ ¹»å ³ëïí³Í³·ÇïáõÃÛáõÝ, ÑÇÙ³ Ïáõñ³Ë³Ý³Ý ͳÕñ»Éáí ÇÝÓ, ¨ ϳë»Ý. §²Ûë μ³ÝÁ Ýñ³Ý å³ï³Ñ»ó ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Éù»Éáõ ¨ øñÇëïáëÇÝ (áñÇÝ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ) Ëáëïáí³Ý»Éáõ å³ï׳éáí ¨ Ýñ³ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ ·Ý³Éáõ ¨ Çμñ¨ ²ëïÍá ·»ñ»½Ù³Ý »ñÏñå³·»Éáõ å³ï׳éáí¦: ²Õ³ãáõÙ »Ù ø»½` ³ß˳ñÑÇ öñÏÇã øñÇëïáë, Ç ë»ñ øá ëáõñμ, ÷³é³íáñÛ³É ³Ýí³Ý ÉëÇñ øá ³Õ³ËÝÇ å³Õ³ï³ÝùÝ»ñÁ, øá μ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÝ»ñÁ ÙÇ ËݳÛÇñ ÇÙ ³Ý³ñųÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñ ²ñ³ñãǹ ÷á˳ñ»Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ å³ßï»óÇ, μ³Ûó 17

øá ÷³é³íáñÛ³É ëáõñμ ³Ýí³Ý ѳٳñ øá Ññ³ßùÝ»ñÁ óáõÛó ïáõñ ³ÛÅÙ ¨ Ù»½ ѳٳñ μ³ñÇ Ññ³ßù ·áñÍÇñ, áñå»ë½Ç øá ëáõñμ ³ÝáõÝÁ ã³Ý³ñ·íÇ Ê³ãǹ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: øñÇëïáë öñÏÇã ÇÙ, ÙÇ° ³Ýï»ëÇñ ø»½ Ñáõë³óáÕÇë ¨ ³å³íÇÝáÕÇë¦: ºí μ³½áõ٠ѳé³ã³ÝùÝ»ñáí ¨ ³ñï³ëáõùáí îÇñáçÝ ¿ñ ·áãáõÙ, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ³ÝÇ: Æñ Ù»Í áñ¹ÇÝ Ùáï»Ý³Éáí ¹ßËáÛÇÝ ³ëáõÙ ¿. §ÈëÇñ ÇÝÓ, Ù³Ûñ ÇÙ, û ÇÝã ϳë»Ù ù»½, ÇÝÓ ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ, áñ ÇÙ ùñáç ѳÝϳñͳÏÇ Ù³ÑÁ ǽáõñ ã»Õ³í, ³ÛÉ` áñå»ë½Ç ½³ñٳݳÑñ³ß μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑ»ë, ¨ áñå»ë½Ç ÷³é³íáñíÇ øñÇëïáëÇ Ù»Í ³ÝáõÝÁ, ¨ áã û ѳÛÑáÛáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíÇ ëñ³ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí, ÇÝãå»ë ã³ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ϳñÍáõÙ: ²Ñ³í³ëÇÏ ·»ñ»½Ù³Ý »Ýù Ùï»É ¨ ï»ë»É »ñ»ù ˳ã áõ ѳÛïÝÇ ã¿, û áñÝ ¿ øñÇëïáëÇÝÁ, áñÇ íñ³ ˳ãí»ó ¨ ѻջó Çñ ëáõñμ ³ñÛáõÝÁ, ¨ áñÝ ¿ ³í³½³ÏÝ»ñÇÝÁ, áñáÝù øñÇëïáëÇ Ñ»ï ˳ãí»óÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹, ³ÛÅÙ ÇÙ ùñáç Ù³Ñáí ÃáÕ Ñ³ÛïÝíÇ ëáõñμ ʳãÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ íñ³ ˳ãí»ó øñÇëïáë ²ëïí³Í: ø³Ý½Ç øñÇëïáë ãÇ ³Ýï»ëáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ѳí³ïáõÙ »Ý Æñ»Ý ¨ ËݹñáõÙ Ýñ³ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÝ»ñÁ¦: ²ÛÝų٠ó·áõÑÇÝ Ñ³ëϳó³í Çñ áñ¹áõ Ëáëù»ñÁ ¨ ѳí³ï³ó, áñ Çñ Ù»ç ·áñÍáõÙ »Ý í»ñÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÁ, ¨ ÷áùñ ÇÝã ëó÷í»ó ¹³éÝ íßïÇó: ºí Ùáï»Ý³Éáí í»ñóñ»ó ˳ã³÷³Ûï»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ¹ñ»ó Çñ Ù»é³Í ¹ëï»ñ íñ³, ¨ îÇñáçÝ ³ÕáûÉáí ³ë³ó. §øñÇëïáë öñÏÇã ³ß˳ñÑÇ, áñ ½áñáõÃÛáõÝ ¨ Ññ³ßùÝ»ñ óáõÛó ïí»óÇñ ³Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë Éë»óÇÝù áõ ѳí³ï³óÇÝù ø»½: ÐÇëáõë öñÏÇã ¨ Ï»óáõóÇã, »Ã» øáÝÝ ¿ ³Ûë ˳ãÁ ¨ ëñ³ íñ³ ˳ãí»óÇñ ¨ ï³ñ³Í»óÇñ øá ³Ù»Ý³½áñ μ³½áõÏÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓñáõ øá ½áñáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù³ñÙÇÝ ³é³ñ ëáõñμ ÎáõÛë سñdzÙÇó ¨ Ù³ñ¹ »Õ³ñ ¨ ˳ãí»óÇñ áõ ã³ñã³ñí»óÇñ ¨ ¹ñí»óÇñ ³Ûë ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù»ç ¨ »ññáñ¹ ûñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ñ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»óÇñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇÝ, ³ÛÅ٠ѳÝáõÝ øá ʳãÇ, ϻݹ³Ý³óñáõ ÇÙ ¹ëï»ñÁ, ¨ Ï÷³é³íáñí»ë î»ñ, »ñμ ëñ³ Ñá·ÇÝ í»ñ³¹³éݳ Çñ Ù»ç, ¨ ˳ã³Ñ³Ý Ññ»³Ý»ñÁ ¨ ×ßÙ³ñÇï ÉáõÛëÇó ½ñÏí³Í ˳í³ñ³ÙÇï ѻóÝáëÝ»ñÁ ϳٳã»Ý ¨ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ø»½ ÏûñÑÝ»Ý øñÇëïáë ²ëïí³Í, áñ î»ñÝ »ë »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñǦ: ºí ³Ûë ³ÕáÃùÁ ³ë»Éáí` Ùáï ÙÇ Å³Ù Éáõé Ùݳó: ºí ʳãÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ 18

ã¿ñ »ñ¨áõÙ: ºí ³ÛÝ í»ñóÝ»Éáí ÙÛáõëÁ ¹ñ»ó, ¨ ¹³ñÓÛ³É Ñ³é³ã»Éáí ¨ ³ñï³ëáõùáí îÇñáçÝ ³ÕáûÉáí ³ëáõÙ ¿ñ. §î»ñ ²ëïí³Í, øá ³ÏݳñÏáí ëï»ÕÍí»óÇÝ μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ` ï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÝ áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÁ, Ññ³Ù³Ýáí¹ »Ýù ѳëï³ïí³Í øá ÏáÕÙÇó ÑáñÇÝí³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñë: гíÇï»Ý³Ï³Ý ²ëïí³Í, »Ï³ñ øá ϳٳíáñ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ùμ ÷ñÏ»Éáõ ïÇ»½»ñùÁ ¨ ϳٻÝáõÙ »ë, áñå»ë½Ç μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷ñÏí»Ý ¨ ·³Ý ¹»åÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¸áõ Ù³ñ¹³ë»ñ öñÏÇã »ë: øñÇëïáë` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáõÛë, »Ã» ³Ûë ˳ãÁ øáÝÝ ¿, áñÇ íñ³ ó÷»óÇñ øá ³ñÛáõÝÁ, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓñáõ øá ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ϻݹ³Ý³óñáõ ÇÙ ¹ëï»ñÁ, áñ μ³½áõÙ Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»óÇñ, Ç ë»ñ øá ëáõñμ ³Ýí³Ý, ¨ ÃáÕ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ øá Ó»éùáí »ñ¨³óáÕ Ññ³ßùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ¨ ÃáõÉ³Ý³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ïáÕÝ»ñÁ` Ññ»³Ý»ñÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÁ, áñ ãѳí³ï³óÇÝ øá ·³ÉëïÛ³ÝÁ ¨ ϳٳíáñ ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ ¨ Ù»Í³Ù»Í Ññ³ßùÝ»ñÇÝ, áñ ëáíáñ »ë ϳï³ñ»É, ³ÛÅÙ ÃáÕ (¹ñ³Ýù) »ñ¨³Ý ÇÙ ¹ëï»ñ íñ³, ¨ Ù»Ýù` μáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñë ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Ýù ÷³é³íáñ»É ø»½` øñÇëïáë ²ëïí³Í, ÑáõÛë, ³å³í»Ý ¨ û·Ý³Ï³Ý ¨ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ×ßÙ³ñïí³Í ëÇñáí ûñÑÝáõÃÛáõÝ í»ñ³é³ù»Ýù ³Ù»Ý³½áñ ï»ñáõÃ۳ݹ¦: ºí ³Ûë ³ë»Éáí` ݳ Ùáï »ñÏáõ ų٠Éáõé Ùݳó, μ³Ûó ˳ãÝ Çñ ½áñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ã¿ñ ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë ÑáõÛë áõÝ»ñ: ºí ³Ûë μáÉáñÇó Ñ»ïá Çñ ¹ëï»ñ íñ³ÛÇó í»ñóÝ»Éáí ³ÛÝ Ë³ãÁ` »ññáñ¹Á Ýñ³ íñ³ ¹ñ»ó: ºí ÙÇÝã¹»é ϳٻÝáõÙ ¿ñ Çñ ³ãùÁ í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É ¨ »ñÏÇÝù ѳé»É ¨ Çñ μ»ñ³ÝÁ μ³ó»É ¨ áñ¹áõ Ñ»ï ²ëïÍá ³éç¨ ³ÕáûÉ, ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Ë³ãÁ ¹Ç³ÏÇÝ Ùáï»óÝ»ÉÇë ³ÏÝóñÃáñ»Ý Ýñ³ ¹áõëïñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í Ù»é»ÉÝ»ñÇó ¨ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí ÷³é³íáñáõÙ ¨ ûñÑÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, áñ Æñ ʳãáí ³åñ»óñ»ó Ýñ³Ý: ºñμ ïÇÏÇÝÁ ï»ë³í, áñ ¹áõëïñÁ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ʳãÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ, í³Ë»Ý³Éáí ËÇëï ½³ñÙ³ó³í ¨ Çñ »ñ»ëÇ íñ³ ÁÝÏÝ»Éáí »ñÏñå³·»ó ¨ ѳÙμáõñ»ó øñÇëïáëÇ êáõñμ ʳãÁ ¨ ·áѳó³í ³Ýå³ïÙ»ÉÇ Ññ³ßùÝ»ñáí, áñ î»ñÁ óáõÛó ïí»ó ëáõñμ ʳãÇ ½áñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ¨ Çñ ïճݻñÇ áõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï ÷³é³μ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³Ï³É îÇñáçÁ, ¨ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ¨ Üñ³ ëáõñμ ʳãÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í ѳí³ïùÇ Ù»ç ¨ áñ` ³ñ¹³ñ¨ ÐÇëáõë øñÇëïáë ²ëïÍá àñ¹Ç ¿ ¨ ³Ûë ʳãÁ Üñ³ÝÝ ¿, áñÁ ¨ ëñ³Ýáí 19

ϻݳ·áñÍ»Éáõ ¿ Çñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ¨ ³å³í»ÝÁ, û·Ý³Ï³ÝÝ áõ å³Ñ³å³ÝÝ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ѳÕÃáõÃÛ³Ý Ýß³Ý Áݹ¹»Ù ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÃßݳÙáõ, áñ ѳϳé³ÏíáõÙ ¿ øñÇëïáë ÐÇëáõëÇ Ù»ç »Õ³Í ×ßÙ³ñÇï ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ: Æñ áñ¹ÇÝ ³ëáõÙ ¿ ó·áõÑáõÝ. §ºÃ» ³Ûë ³Ûëå»ë ãÉÇÝ»ñ ÐÇëáõëÇ Ê³ãÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ë³ãÇ áãÝãáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳÛïÝíÇ: ²ÛëáõÑ»ï¨ ³Ñ³ øñÇëïáëÇ ëáõñμ ʳãÁ ѽáñ³Ý³Éáõ ¿ ¨ Ù»Ýù åÇïÇ áõñ³Ë³Ý³Ýù Ýñ³ Ññ³ß³·áñÍ ½áñáõÃÛ³Ùμ, ¨ øñÇëïáë ²ëïí³Í ëñ³Ýáí åÇïÇ ÷³é³íáñíÇ ³ÛÅÙ ¨ ѳíÇïÛ³Ýë¦: ºí Ñ»ïá øñÇëïáëÇ Ê³ãÁ ïí»óÇÝ Ð³ÏáμáëÇÝ, áñå»ë½Ç ½·áõßáõÃÛ³Ùμ å³ÑÇ ¨ å³ïíÇ, ¨ Ññ³Ù³Û»ó »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»É ¶áÕ·áó É»é³Ý í³ÛñáõÙ, áõñ ˳ãí»ó øñÇëïáë, ݳ¨` ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³, áõñ óÕí»ó, ¨ μáÉáñ ëáõñμ í³Ûñ»ñÁ ½³ï»ó ßÇÝí³ÍùÝ»ñáí, áñå»ë½Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ ÅáÕáí³ñ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, áõñ ûñ áõ ·Çß»ñ å»ïù ¿ ûñÑÝí»ñ øñÇëïáë ²ëïí³Í: ºí ¹ßËáÝ ï»ëÝ»Éáí, áñ μáí³Ý¹³Ï ù³Õ³ùÁ ѳí³ùí³Í ¿ ³Ûë Ù»Í Ññ³ßùÇÝ Ç ï»ë` Çñ ¹ëï»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó. Ýñ³Ý, áñÇ íñ³ »ñ¨³ó ëáõñμ ʳãÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³é³Ýó óùÝí»Éáõ »ñ¨³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ ϳٻÝáõÙ ¿ñ ï»ëÝ»É, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ý ¨ ÷³é³íáñ»Ý ²ëïÍáõÝ` Üñ³ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³ ³ÝÓÇ íñ³ óáõÛó ïí»ó ëáõñμ ʳãÇ ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ áõñ³Ë³Ý³Ý ¨ ʳãÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, øñÇëïáëÇ ³ï»ÉÇÝ»ñÁ ³ÙáÃáí ÙݳÝ: ´³Ûó Ññ»³Ý»ñÁ ¨ áõñ³óáÕ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÁ ËÇëï ïñïÙ»óÇÝ ³Û¹ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñ ϳï³ñí»óÇÝ Ñ³í³ï³óÛ³É ¹ßËáÛÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ ï»ë³Ý ß³ï»ñÇÝ, áñ ѳí³ï³óÇÝ îÇñáçÁ: ºí ³Ûë Ññ³ßùÇ ÉáõñÁ ³Ù»Ý ï»Õ å³ïÙíáõÙ ¿ñ, ¨ ٻͳÝáõÙ ¿ñ îÇñáç ³ÝáõÝÁ ¨ ÷³é³íáñíáõÙ ³Û¹ ½³ñٳݳÉÇ ·áñÍ»ñáí: ºí Ù»Í Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »Õ³í ºñáõë³Õ»ÙÇ μáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ¨ ³Ûë μáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ³Ûë μáÉáñÇ Ù³ëÇÝ Éë»Éáí ûñÑÝ»ñ·áõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ: ºí ³Ûë μáÉáñÇó Ñ»ïá ¹ßËáÝ Çñ ËÙμáí ¹áõñë »Ï³í ºñáõë³Õ»ÙÇó, áñå»ë½Ç ÐéáÙ ·Ý³, ¨ ÇÝã ù³Õ³ùáí áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ` μáÉáñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í Çñ ¹ëï»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ ¨ øñÇëïáëÇ ëáõñμ ʳãÇ ÙÇçáóáí »ñ¨³ó³Í Ññ³ßùÝ»ñÇó ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ: ºí »ñμ ¹ßËáÝ Ùï³í ÐéáÙ, ÎÕá¹»áë ϳÛë»ñÁ å³ïÙ»ó øñÇëïáëÇ ³Ýí³Ùμ ëáõñμ ʳãÇ Ï³ï³ñ³Í 20

³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, áñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ »ñ¨³ó Ýñ³ ÏáõÛë ¹ëï»ñ íñ³. Ù»éÝ»ÉÁ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉÁ: ºí ϳÛëñÁ Éë»Éáí` ÷³é³μ³ÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ¨ Ññ³Ù³Û»ó` μáÉáñ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ñ³É³Í»É ÐéáÙÇó: ºí ³ñ¹, ݳ¨ ä»ïñáëÇÝ ¿ñ å³ïÙáõÙ ³ÛÝ Ññ³ßùÝ»ñÁ, áñ ϳï³ñí»óÇÝ, Ýٳݳå»ë μáÉáñÇÝ` øñÇëïáëÇ Ê³ãÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ù»ÝùÁ Éë»Éáí` ÷³é³íáñ»óÇÝ ²ëïÍáõÝ: ²ñ¹, ³Ûë μáÉáñÁ, áñ å³ïÙí»ó, Ç ÙïÇ ³é»ù ¨ ѳí³ï³ó»ù øñÇëïáëÇÝ ¨ ëáõñμ ʳãÁ Ó»½ å³Ñ³å³Ý áõÝ»ó»ù ¨ μáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ` ³å³í»Ý, áíù»ñ ÑáõÛë áõÝ»Ý øñÇëïáëÇ íñ³: ºí гÏáμáëÁ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ »Ï»Õ»óáõ ·ÉáõËÝ ¿ñ ¨ îÇñáçÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÇ Ù³ñ¹, ·ñ»ó ³Ûë μáÉáñÁ, áñ ï»ë³í ÇÝùÁ ¨ ͳÝáõó»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áíù»ñ øñÇëïáëÇ ù³ñá½ÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ¨ гÏáμáëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¨ë ù³ñá½»Ý ¨ óáõÛó ï³Ý ³ÛÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ññ³ßùÝ»ñÁ, áñ øñÇëïáëáí ¿ÇÝ: ºí ÎÕá¹»áëÇ áõ ä³ïñáÝÇÏ»Ç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Ññ»³Ý»ñÁ ·ñ·éí»Éáí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ¨ ѳɳͳÝù ѳݻÉáí Ýñ³Ýó ¹»Ù` ÷³ËáõëïÇ Ù³ïÝ»óÇÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ. ëå³Ý»óÇÝ Ð³Ïáμáë îÛ³éÝ»ÕμáñÁ ¨, í»ñóÝ»Éáí ëáõñμ ʳãÁ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ͳÍáõÏ Ã³Õ»óÇÝ ÑáÕÇ Ù»ç ¶³·³Ã (¶áÕ·áó ÏáãíáÕ) í³ÛñáõÙ:

21

ê. ºÔÆÞº غÎÜàôÂÆôÜ ÐºêàôÆ ºô ¸²î²ìàðܺðÆ Ü³íÛ³Ý Ð»ëáõÝ îÇñáç ÏáÕÙÇó ³é³çÝáñ¹ ϳñ·í»ó Æëñ³Û»ÉÇ íñ³. (ݳ) Æëñ³Û»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó »ñÏáõëÇÝ ÁÝïñ»ó ¨ áõÕ³ñÏ»ó »ñÏÇñÝ áõ ºñÇùáíÁ Éñï»ë»Éáõ ѳٳñ: »å»ï¨ Øáíë»ëÇó ³í»ÉÇ ½áñ³ó³í, μ³Ûó Çñ áõëáõóãÇ Ï³ñ·ÇÝ ãμ³ñÓñ³ó³í: Øáíë»ëÁ ï³ëÝ»ñÏáõ Éñï»ë áõÕ³ñÏ»ó, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõëÝ ÁÝïÇñ ·ïÝí»óÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ï³ëÝ»ñÏáõëÁ ÙáÉáñí»óÇÝ (μ³Ûó Ýñ³Ýó) ï»ÕÁ ½μ³Õ»óñ»ó »ñÏáõëÇ áõÅÁ ÙÇÝ㨠áñ ³ÙμáÕç ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ»ó: лëáõÝ μ³ó ÃáÕ»ó ï³ëÝ»ñÏáõëÇÝ ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ (ÇٳݳÉáõ) ѳٳñ μ³í³ñ³ñ ѳٳñ»ó »ñÏáõëÇÝ: Øáíë»ëÁ ï³ëÝ»ñÏáõ ó»Õ»ñÇÝ Ùdzμ³Ý»ó` Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ï³ñ·»Éáí Éñï»ëáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ (Çñ) ïáÑÙÁ Ñáñ¹áñÇ ù³ç³É»ñ»Éáí, (μ³Ûó) лëáõÝ ß³ï»ñÇÝ ÃáÕ»ó ¨ ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ³å³íÇÝ»ó, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ Ùï»É ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý ·áï»Ù³ñïÇ Ù»ç: ´ кêàôÆ` Ðàð¸²Ü²Üàì ²ÜòܺÈàô زêÆÜ ²ÛÝï»Õ ëÇÝ»³Ï³Ý É»é³Ý Ùáï (²ëïí³Í) ³ñÅ³Ý ãѳٳñ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ É»é³Ý íñ³ μ³ñÓñ³Ý³É, μ³Ûó` ÙdzÛÝ Øáíë»ëÇÝ, ¨ (Ýñ³Ý) ѳÛïÝÇ ¹³ñÓñ»ó Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇ å³ïÇíÁ: ºí ³Ûëï»Õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³÷ÇÝ ï³å³Ý³ÏÇÝ (ïñí³Í) ٻͳñ³ÝùÇ ÝáõÛÝ å³ïÇíÝ ¿ óáõÛó ïñíáõÙ, »ñμ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ϳݷáõÝ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, ³ÛÝï»Õ ²ëïÍá Ù³ïáí ÷áñ³·ñíáõÙ ¿ñ ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ·ÇñÁ, ³Ûëï»Õ ·ñáí ѳëï³ïí³Í ϳñ ݳ¨ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ. §Ò»½ Ù³ñ·³ñ» åÇïÇ ï³ Ó»ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇçÇó. Ýñ³Ý Éë»ó»ù¦ (´ úñ. ÄÀ 15), ³ëáõÙ ¿ Øáíë»ëÁ: ºμñ³Û»óÇÝ»ñÇó »ñ¨»ÉÇ Ù»ÏÁ »Ï³í å³ïÙ»ó Ù»½. ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ëáõÙ ¿, ³ÙåÇ, ÍáíÇ ¨ Ù»·Ç Ù»ç ÙÏñïí»ó, ¨ ²ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ ã¿ñ ïñíáõÙ (³Û¹ í³ÛñáõÙ): ²Ûë ËáëùÁ ÏñÏÝáõÙ »Ù ݳ¨ »ë: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÇ áïù»ñÁ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ çñáõÙ ÙÏñïí»óÇÝ, ÇëÏ Ù³ñÙÝÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëÁ ó³Ù³ù Ùݳó, ù³Ý½Ç »ñϳÃÇ ÍÝáõݹ ¿ÇÝ ¨ áã çñÇ: î³å³Ý³ÏÝ Çñ ³ÝÓÁ ãÇ ÙÏñïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ 22

Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÝ ³é³Ýó Ù³ñÙÝÇ ¨ Ñá·áõ ãÇ ÙÏñïíáõÙ. ³Ûëå»ë ¿É ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ ï³å³Ý³ÏÇ ³Ýí³Ùμ ¿ñ ÏáãíáõÙ: ²ÝáõÝÁ å³ÑíáõÙ ¿ñ ó³Ù³ùÇ Ù»ç ³é³Ýó ÙÏñïáõÃÛ³Ý, ÙÇÝ㨠áñ ÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ Ù³ñÙÇÝ ¨ á·Ç ѳ·ÝÇ ¨ ÝáõÛÝ Ù³ñÙÝáí áõ á·áí ÙÏñïíÇ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ: ¶ ºðβÎÆ ìºØºðÆ Ø²êÆÜ î³ëÝ»ñÏáõ í»Ù»ñÁ, áñ ¹áõñë »Ï³Ý ³ÛÝ ·»ïÇó, Çñ»Ýó Ãíáí ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ¨ ï³ëÝ»ñÏáõ ù³ñ»ñÁ, áñ Çç»óí»óÇÝ ·»ïÇ Ù»ç` ï³ëÝ»ñÏáõ ³½·³ïáÑÙ»ñÇÝ, áñáÝù ãϳñáÕ³ó³Ý ¹áõñë ·³É Ù»ÕùÇ ÍáíÇó: ºñμ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáí ëå³éí»ó, ó³Ù³ù»ó ·»ïÇ çáõñÁ. ÙÇ Ù³ëÁ í»ñ μ³ñÓñ³ó³í, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ Ý»ñù¨ Ñáë»ó: ºí ³Û¹ ù³ñ»ñÁ, áñ ѳݻóÇÝù ·»ïÇ ÙÇçÇó, ¹ñ»óÇÝù ÙÇ í³ÛñáõÙ, ÏáãíáõÙ ¿ ¶³Õ·³Õ: гñÏ ¿ ËáëùÇ (ÇÙ³ëïÁ) ѳëϳݳÉ. çñ»ñÁ, áñ ѳϳé³Ï μÝáõû³Ý, ¹»å í»ñ μ³ñÓñ³ó³Ý, ѻóÝáëÝ»ñÇ ¹»å í»ñ, »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³Ý³ÉÝ ¿, ÇëÏ (³ÛÝ) çñ»ñÁ, áñ ¹»å Ø»é»³É Íáí, êá¹áÙ Ñáë»óÇÝ` ÅáÕáíñ¹Ç` ¹»åÇ Ù»ÕùÁ í»ñ³¹³éݳÉÝ ¿ [óáõÛó ï³ÉÇë]: ¸ ²ÚÜ ÂÈä²îàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ, àð ´ÈðÆ ìð² ¾ ºì àâ êðîÆ Øºæ Øáíë»ëÁ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ë¹ÇñÁ ã¿ñ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ã¿ñ ϳñáÕ Ë³÷³Ý»É (³ÛÝ), ¨ ù³ÝÇ áñ ã¿ñ ϳñáÕ Ë³÷³Ý»É` ã¿ñ [¿É] ϳٻÝáõ٠ٻͳñ»É: ²å³·³Ý ï»ëÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³Ý³å³ïáõÙ ù³é³ëáõÝ»ñÏáõ ï³ñÇ Éé»ó, áñáíÑ»ï¨ ï»ë³í Ññ³ßùÇ ïϳñáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»ó áõñÇß ³½·»ñÇó ½³ïáñáß»Éáí, μ³Ûó áã û [Ýñ³ Ù»ç ï»ë³í] ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ÙùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÉñáõÙÁ: Üñ³Ý ÃáõÛÉ ïí»ó ³ÝóÝ»É Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáí μ³½Ù³Ù³ñ¹ ³ß˳ñÑ, áõñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ¹ñáßÙÇ Ýß³ÝÁ, áñ åÇïÇ Ýñ³Ýó ³ÝÓÁ å³Ñ»ñ ¨ ½³ïáñáß»ñ ß³ï ³½·»ñÇó: ܳí»Ç áñ¹Ç лëáõÝ »ñÏáõ åÇï³ÝÇ μ³Ý»ñÇ å³ï׳éáí ¿ñ ßï³åáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÃÉå³ï»É. ½³ï»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ 23

³½·»ñÇó ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇáñ»Ý Ùdzμ³Ý»Éáõ (Ýñ³Ýó) å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ´³Ûó ³é³çÇϳ ËݹÇñ ¿ ë³Ï³í Ëáëù»ñáí å³ïÙ»É Ýñ³ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. û ÇÝãáõ± ¿ñ ù³ñ»ñáí ÃÉå³ïáõÙ ¨ áã »ñϳÃáí, ù³Ý½Ç ¶ÇñùÝ ³ëáõÙ ¿. §Ð»ëáõÝ Ï³ñÍñ ù³ñÇó ¹³Ý³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»ó ¨ ¹ñ³Ýóáí ÃÉå³ï»ó Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇݦ (лëáõ º 3): Üñ³Ýó Ù³ñïÇ ¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ, ¨ å³ï»ñ³½ÙáÕÝ»ñÇ μáÉáñ ½»Ýù»ñÁ ßÇÝí³Í ¿ÇÝ »ñϳÃÇó, áñáÝù å»ïù ¿ óóËí»ÇÝ ø³ÙÇ ÑÇÝ· ³½·»ñÇ μ³½áõÙ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³ñÛ³Ùμ: î»·»ñÝ áõ Ýǽ³Ï³ï»·»ñÁ, ëñ»ñÝ áõ Ý»ï»ñÇ ëɳùÝ»ñÁ ¨ ½Çݳí³éí³ÍÝ»ñÇ μáÉáñ ½»Ýù»ñÁ ûå»ï ¨ ½³Ý³½³Ý ¿ÇÝ Áëï Çñ»Ýó ï»ëùÇ, μ³Ûó μáÉáñÇ ÝÛáõÃÝ ¿É »ñϳà ¿ñ: Üñ³Ýó ½»ñÍ å³Ñ»ó ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ³ñÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç ûå»ï Ýß³ÝÁ ųٳݳϳíáñ ¿ñ, μ³Ûó` ³ëïí³Í³ÛÇÝ: ä³ïß³× ã¿ñ ·áñÍÇùÁ, áñ ÏÛ³ÝùÇ å³ï×³é ¿, ųٳݳϳíáñ³å»ë ßñç»É ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹³ñÓÝ»É Ù³Ñí³Ý å³ï׳é: ê³Ï³ÛÝ ÑáÕ³·áñÍ Ù³ñ¹Ï³Ýó (ѳٳñ) »ñϳÃÁ ÏÛ³ÝùÇ å³ï×³é ¿ (Ýñ³Ýó ѳٳñ), áíù»ñ ÑáÕ³·áñÍ »Ý, ¨ ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ³·³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ½ñÏáõÙ ¨ ½É³ÝáõÙ (û·Ý»É) Ù»ÏÙ»Ïáõ, ¨ ˳ËïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ ¹ñ³Í ë³ÑÙ³ÝÁ: γ ݳ¨ ÙÇ ³ÛÉ ï»ë³Ï, áñ ³Ûë »ñÏáõ ³ëí³ÍÝ»ñÇó í³ïóñ ¿. ß³ï»ñÁ ѳÝáõÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ »ñϳÃÛ³ Ïáõéù»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ, ï»·»ñ ¨ Ýǽ³Ï³ï»·»ñ »Ý ÝíÇñáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ åÇÕÍ ¨ ·³ñß»ÉÇ ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. лëáõÝ ¹ñ³Ýù ³ñųÝÇ ãѳٳñ»ó Ù³ïáõó»É Çμñ¨ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ, μ³Ûó ³ÛÝù³Ý ٻͳñ»ó ù³ñ» ¹³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñ (¹ñ³Ýù) Çñ Ñ»ï ÃáÕ»ó ³Ùݳë³ù³ñáõÙ: º ºðÎܲìàð êä²ð²äºîÆ ºì ܲìºÆ àð¸Æ кêàôÆ Ø²êÆÜ êå³ñ³å»ï »Ù, ³ëáõÙ ¿ îÇñáç ½áñ³å»ïÁ: (êñ³Ýáí) ѳÛïÝÇ ¹³ñÓñ»ó ¨ óáõÛó ïí»ó, áñ ï³ëÝ»ñÏáõ μÛáõñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ »Ï»É û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ë»É ï³ëÝ»ñÏáõ ³½·»ñÇÝ, ¨ ݳ Çñ ³ÝÓÁ ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë, ù³Ý ·Ý¹»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ñÓÛ³É Ëáݳñѳ·áõÛÝ Ù»ñÓ³óáõÙáí ³Õ»ñëáõÙ ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ ²ëïÍáõÝ áõ ³ëáõÙ. ÄáÕáíáõñ¹ ÇÙ, ù»½ DZÝã ³ñ»óÇ Ï³Ù ù»½ DZÝã Ù»Õù ·áñÍ»óÇ, ÙDZû ù»½ ѳٳñ ãѳÛïÝí»óÇ ´³Õ³ÙÇ Ùá·ÇÝ: ´³Õ³ÏÁ ³é³ù»ó ϳÝã»É 24

Ýñ³Ý ØÇç³·»ïùÇó` ù»½ ³ÝÇÍ»Éáõ, ݽáí»Éáõ (ï»°ë ÂÇíù Æ´ 1-7) ¨ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»óÇ Ýñ³Ý` Ùá·ÇÝ ¨ ѳÝó³íáñÇÝ, áñå»ë½Ç ¹áõ ѳÝó³Ýù ãϳï³ñ»ë, ¨ ³é³í»É³å»ë` ³Ý³ñ· ¿ßÇÝ, áñå»ë½Ç ¹áõ ÇÙ³ëïݳݳÉáí ½·³ëï³Ý³ë: ºí »Ã» Ç ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ²ëïí³Í ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ³Ý³ñ· (¿³ÏÝ»ñÇÝ), ³å³ á±í ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³ë»É ³ÛÝ Ññ»ßï³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñ лëáõÇÝ »ñ¨³ó, »Ã» ݳ ²ëïí³Í ã¿ñ ¨ »ñ¨³ó Çμñ¨ Ññ»ßï³Ï: ¼ ºðÆøàìÆ` Ò²ÚÜÆò Îàð̲ÜìºÈàô زêÆÜ ÆÝãå»ë ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ºñÇùáíÝ ³Ùáõñ ÷³Ïí³Í, ³Ù÷á÷í³Í ¿ñ, áã áù ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿ñ (ϳñáÕ) ¹áõñë ·³É ³ÛÝï»ÕÇó ¨ áã Ù»ÏÁ (ϳñáÕ ¿ñ) Ý»ñë ÙïÝ»É: ܳ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý μ³½Ù³¹ÇÙÇ Ù»ÕùÇ ïÇå ûñÇݳÏÝ ¿ñ: ºñÇùáíÝ ³Ùñ³óí³Í, ÷³Ïí³Í ¿ñ ÛáÃݳå³ïÇÏ å³ñÇëåáí, (μ³Ûó) áã û ²ëïÍáõÝ ³å³íÇݳÍ, ³ÛÉ` å³ï»ñÇ É³ÛÝáõÃÛ³ÝÝ áõ μ³ñÓñáõÃÛ³ÝÁ, ݳ¨ Ù³ñ¹áõ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ Ûáà ٳë»ñáí å³ñëå»É Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ßÇÝí³ÍùÁ »ñÏáõ ³ãù»ñáí, »ñÏáõ ³Ï³ÝçÝ»ñáí, »ñÏáõ ùóÝóùÝ»ñÇ ³éáõÝ»ñáí ¨ μ»ñ³Ýáí, áñáÝù Ûáà ٻͳÙáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ »Ý (óáõÛó ï³ÉÇë): سñ¹ÇÏ ³åëï³Ùμ»Éáí ³Ûë ÛáÃݳå³ïÇÏ å³ñÇëåÝ»ñáí` ãÑݳ½³Ý¹í»óÇÝ ²ëïÍáõÝ, (³ÛÉ) ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ³Í, ϳñÍñ³ó³Í ¨ ϳßϳݹí³Í` ·»ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáï ¿ÇÝ ³å³ëï³ÝáõÙ, Ñáųñ³Ï³Ù Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ëå³Ý³Í, áÕç-áÕç ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ù»é³Í ¹Ç³ÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Í, ¨ Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñ, áñáÝù ³í»ñí»Éáõ ¿ÇÝ í³Ë׳ÝíáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇó: ܳí»Ç áñ¹ÇÝ` лëáõÝ, »Ï³í, Ùï³í ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ùáï ¨ ³ë³ó Ýñ³Ýó. Ðñ³Ù³Û»ù ¨ å³ïíÇñ»ù μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, å³ï»ñ³½ÙáÕ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³ñÓñ³Ý³É ßñç³å³ï»É ù³Õ³ùÁ, ¨ àõËïÇ ï³å³Ý³ÏÁ ÃáÕ Ýñ³Ýó Ñ»ï ·Ý³ ¨ Ûáà ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Ó»éù»ñáõÙ å³Ñ³Í Ûáà ï»ñáõÝ³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ Ýí³·»Éáí ï³å³Ý³ÏÇ Ñ»ï ·Ý³Ý: ì»ó ûñÁ (Ù»Ï) Ýí³· Ýí³·»ó»ù ¨ Ûáûñáñ¹ ûñÁ ³é³çÇÝ ûñÇݳÏáí Ûáà ³Ý·³Ù åïïí»ù (ù³Õ³ùÇ ßáõñçÁ) ¨ Ûáûñáñ¹ ûñÁ Ûáûñáñ¹ Ýí³·ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñ»ñÇó ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ÷ã»ó»ù ÷áÕ»ñÁ ¨ μáí³Ý¹³Ï ½áñùÇ 25

μ³ñÓñ³μ³éμ³é ·áãÛáõÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏѳñÓ³Ïí»ù ù³Õ³ùÇ íñ³, ¨ μáÉáñ å³ñÇëåÝ»ñÁ ÷Éáõ½í»Éáí ÏËáñï³Ïí»Ý Ó»ñ ³éç¨: ê³Ï³ÛÝ »ë ÷áùñ ÇÝã ÇÙ ÙÇïùÁ ß³ñŻ٠ѳٳӳÛÝ »ñ»ù Ù³ë»18 ñÇ ` ½³ïáñáß»Éáí Ýñ³ÝóÇó í»óÁ ¨ Ûáûñáñ¹ÇÝ ï³Éáí ѳÕÃáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ: ì»ó ûñ Ù»Ï³Ï³Ý Ýí³· ÑÝã»ó, »ñÏáõ ½áõÛ· Ãíáí »Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, áñ ³å³Ï³Ý³óáõ »Ý. ³é³çÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ, áñ ³ñ»·³ÏÇ ÉáõÛëÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` Ý»ñùÇÝ »ñÏÇÝùÁ, áñ í»ñÇÝ çñ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, »ññáñ¹Á` ó³Ù³ùÇ »ñ¨áõÙÝ áõ μáõÛë»ñÇ ³×áõÙÁ, ãáññáñ¹Á` Éáõë³ïáõ ·Ý¹»ñÁ, ÑÇÝ·»ñáñ¹Á` çñ»ñÇ μ³ËáõÙÝ áõ ó³Ù³ùÇ ÍÝáõݹÁ, í»ó»ñáñ¹Á` ·³½³ÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ³ñáõÙÁ: ²Ûë í»óÁ, ÇÝãå»ë ëϽμáõÙ ³ë³óÇÝù, ³é³ç³·Ý³ »Ý áõ Ï³Û³Ý áõÝ»óáÕ. Ù»ñ ã³ñ³ë»ñ ÃßݳÙÇÝ (ë³ï³Ý³Ý) ëϽμÇó ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñ»ó ³ß˳ñÑÇ (³Ûë) í»ó Ù³ë»ñÁ, Ù»½ ·ó»ó ãáñë å³ïÇ Ù»ç ¨ ½Ý¹³Ýáí ï³Ýç»ó: ºí ó³Ýϳó³í ³Ý³å³Ï³Ý ÛáÃÁ Ù»ñ ¹»Ù ɳñ»É. ³Ûëå»ë ¿ñ ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠Øáíë»ë, ÙÇÝã¹»é Øáíë»ëáí Éáõͳñí»ó Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí Øáíë»ëÁ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ³í»ñ»ó, ÇÝãÁ Ñ»ïá åÇïÇ Í³Ýáõóí»ñ Ù»Í Ù³ñ·³ñ» ¸³íÃÇÝ, áñ ³ëáõÙ ¿. §ÂßݳÙÇÝ Çëå³é ½ñÏí»ó ½»ÝùÇó, Ýñ³Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÁ ³í»ñ»óÇñ¦ (ê³Õ.  7): лëáõÝ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ñ å³ï»ñ³½Ù ï³ÉÇë, ³Ûɨ ͳÍÏí³Í ËáñÑñ¹Ç` ë³ï³Ý³ÛÇ ¨ ¹¨»ñÇ ¹»Ù ¿ñ ÏéíáõÙ: Ø»Í ÷áÕ»ñÇ ë³ëïϳӳÛÝ (ÑÝãáõÙÝ) ³Ý³ëïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ɳó ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ÷áÕÇ ÏáͳӳÛÝ (ÑÝãáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï) ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ åïïíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ßáõñçÁ: ì»ó ûñ ɳó»óÇÝ í»óûñÛ³ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ëϽμÇó Ù»é³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ Ûáûñáñ¹ ûñÁ, áñ ³ÝÙ»Õ ¨ ³Ý³

18 ÜϳïÇ áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ, áñ ѳٳӳÛÝ ²ÝïÇÏ ¨ ѳÛñ³Ëáë³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, μ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇó (μ³Ý³Ï³Ý, ëñïÙï³Ï³Ý, ó³ÝϳϳÝ): ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ûëï»Õ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëñïÙï³Ï³ÝÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ »ñ»ù μ³ó³ë³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ. μ³ñÏáõÃÛáõÝ, ù»Ý, áË (ê.¶ñÇ·áñ ÜÛáõë³óÇ, Ú³Õ³·ë μÝáõû³Ý Ù³ñ¹áÛ. ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, Ñï. ´, ¿ç 765 (§ëñïÙï³Ï³Ý¦)), áñáÝù ë³ï³Ý³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³Ûñ »Ý Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ Ù»ç: ²ñ³Ï³Ý ¨ Ç·³Ï³Ý ë»é»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙáí ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ í»óÇ, áñÝ ³ÏݳñÏ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý í»ó ûñ»ñÇ: êñ³Ýù ë³ï³Ý³ÛÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùμ ³å³Ï³Ýí»óÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³ñÏ »Õ³í Ûáûñáñ¹ ûñí³ ëñμáõÃÛ³Ùμ ç³Ëç³Ë»É ³é³çÇÝ í»óÛ³ÏÇ »Õ³Ï³Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ñá·¨áñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ºñÇùáíÇ, Çμñ¨ μ³ó³ë³Ï³Ý ëϽμÇ, ÏáñͳÝáõÙÁ (=¹ÅáËùÇ ³íÇñáõÙ):

26

å³Ï³Ý ¿, ³ÛÝ ûñÁ ëå³Ý»óÇÝ Ù³ÑÁ ¨ ÏáñͳݻóÇÝ Ýñ³ ù³Õ³ùÁ: ÆëÏ »Ã» Ù»ÏÝ ³ëÇ, û ù³Õ³ùÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ ëå³Ýí»óÇÝ ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëñ»ñÇó` åÕÇÝÓÝ áõ »ñϳÃÁ ÇÝãáõ± ëñμí»óÇÝ ¨ ÝíÇñí»óÇÝ îÇñáç ·³ÝÓ³ï³ÝÁ: ì»ñÝ ³ë³óÇ, û ºñÇùáíÁ ¹ÅáËùÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ, ¨ лëáõÝ ³í»ñ»ó ¹ÅáËùÁ áõ Ýñ³ Ù»ç ëå³Ý»ó Ù³ÑÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ù³ñÙݳíáñ å³ïáõѳë μ»ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËÇÝ, ݳ¨` ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ (Ýñ³Ýù) ³ñÛáõݳÏÇó »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³ñųÝÇ ãѳٳñ»ó ÷ñÏ»É Ýñ³Ýó: ÆëÏ Ùáõñ×áí Ïéí³Í-Ïá÷í³Í ϳѳíáñ³ÝùÇ ÝÛáõÃÝ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ñ Ù»ñ μÝáõÃÛ³ÝÁ: Ðñ³Ù³Û»ó í»ñ³óÝ»É áã Ù³ñÙݳíáñ å³ïáõѳëÁ ¨ áã ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçÇó ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ (ÏáÕáåáõïÇ ÏÇñùÁ), ³ÛÉ (ÙdzÛÝ ã¹Çåã»É) ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÁÝͳݻñÇ ³Ù»Ý³ëáõñμ ·³ÝÓÇÝ: ²Ûëï»Õ ϳ ݳ¨ Ù»Ï áõñÇß ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë åÕÇÝÓÝ ¿ñ Çñ ÝÛáõóÏÇóÝ»ñÇÝ ³ÝѳÕáñ¹ áõ ³ÝÙ»ñӻݳÉÇ åÕÍáõÃÛ³ÝÁ, (³ÛÝå»ë ¿É) »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ù»Ý³ÛÇÝ Ï³Ù³íáñ ëñμáõÃÛ³Ùμ (Çñ»Ýó å³Ñ»É)` ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýù ³ÝåÇÕÍ ÙݳÉ: è²Ð²´ ºðÆøàì²òàô زêÆÜ, àð вì²îàì öðÎìºò кêàôÆ êðÆò гٳñÓ³Ïáñ»Ý ÏËáë»Ýù ³ÕÇ ³ñÓ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ Ù³Ïë ¿ í»ñóÝáõ٠ѻóÝáëÝ»ñÇó. ëϽμÇó ٳѳμ»ñ ͳéÇó ϻݳó ͳéÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ϳ áõ Ïå³Ñå³ÝÇ Ù»½ í³Ë׳ÝÇ ûñÁ, »Õμ³Ûñ³ëå³Ý γۻÝÇó гμ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áñ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ·áíáõÃÛ³Ùμ ϳٳíáñ ù³ñá½ »Õ³í, óá÷ ųٳݳÏÝ»ñÇó` ³ñ¹³ñ ÜáÛÇ` Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ѳݹ»ñÓ, ø³ÙÇ ³ÝÇÍÛ³É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó` Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ, Ù³¹Ç³Ý³óÇÝ»ñÇó` ³ٳñÇ, Ùáí³μ³óÇÝ»ñÇó` ÐéáõÃÇ, êá¹áÙÇó` ³Ý³ÝáõÝ ÏÝáç: à¯ã, ³ëáõÙ »Ý û å³ïáõѳëÇó »Õ³í: ìϳÛáõÙ »Ù ݳ¨ »ë. ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ Ý³ÛÇñ. ß³Ýóϻ½ Ïñ³ÏÇó ÷ñÏí»ó ÔáíïÝ Çñ ˳éݳí³ñ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, áõ ã»ÝóñÏí»ó ã³ñÛ³ó å³ïáõѳëÇÝ. (ë³) ·»Õ»óÇÏ Ýß³Ý »Õ³í »ñ»ù åÇï³ÝÇ μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëáõÙ ¿. ¸áõù »ù »ñÏñÇ ³ÕÁ, Ó»½Ýáí ¿ ѳ٠ëï³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ μáí³Ý¹³Ï ³ÝѳÙáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë سïÃ. º 13): ²ÕÁ Ù³ëÝ ¿ ÑáÕÇ, ݳ¨ ѳí³ë³ñ³å»ë Ùdzó³Í ¿ çñÇÝ, (ÇëÏ) áõñ çáõñ ϳ` ³ÛÝï»Õ û¹ ¿ ˳éÝí³Í, 27

³ÕÝ Çñ μÝáõÛÃáí áõÝÇ Ý³¨ Ïñ³ÏÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, ¨ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÝÛáõûñÝ ²¹³ÙÇ Ñ³Ýó³ÝùÇ å³ï׳éáí ÁÝÏ³Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ í»ñ³Íí»óÇÝ ÑáÕÇ μÝáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÔáíïÇ ÏÝáç ÙÇçáóáí ãáñë ÝÛáõûñÁ ÓáõÉíáõÙ »Ý ¨ ëï³ÝáõÙ ³ÕÇ μÝáõÃÛáõÝÁ. Ýñ³Ýù ³Ù»ÝùÁ ϻݹ³ÝÇ »Ý »Ï»Õ»óáõ ÙÇçáóáí: Èë»óÇñ §»Ï»Õ»óǦ ³ÝáõÝÁ, ëáíáñÇñ ݳ¨ ³Û¹ ³Ýí³Ý` ³í³Ý¹í³Í μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, ¨ »Ã» ¹áõ ï»ÕÛ³Ï »ë` ÷áõó áõñÇßÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É: ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ûëï»Õ §ÏáãáõÙ¦ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ, áñå»ë ã·áÛáõÃÛáõÝÇó ·áÛáõÃÛ³Ý (ÏáãáÕ), ³ß˳ñÑÁ í»ñëïÇÝ ÝÛáõó·áñÍáÕ, Ù³ÑÇó ÏÛ³ÝùÇ, ï³ñïÕÝáõÙÇó ѳí³ùÇ (Ù»Ïï»ÕáõÙÇ) ÏáãáÕ: è³Ñ³μÁ, áñ ÔáíïÇ ÏÝáç ùáõÛñÝ ¿ñ ¨ ø³ÙÇ ³½·³ïáÑÙÇ ½³í³ÏÁ, ѳí³ï³ó ²ëïÍáõÝ ¨ ²μñ³Ñ³ÙÇ ¹áõëïñ »Õ³í, (μ³Ûó ݳ) ãÇ ÏáãíáõÙ ø³Ý³ÝÇ ½³í³Ï: ²ÕÁ å³ïáõѳëÇ Ýß³Ý³Ï ¿ ¨ (áõÝÇ) 勉ϳÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ ѳñáõÃÛ³Ý μÝáõÛÃ: ²ÕÇ ³ñÓ³ÝÁ ûå»ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, (μ³Ûó) ÑÇÝ· ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ù³ñá½áõÙ: ÆëÏ ³é³ùÇÝÇ ÏÝáç ѳí³ïùÁ »Ï»Õ»óáõ Ý߳ݳÏÝ ¿, ݳ¨` ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ ¹³ñÓÇ ÑáõÛëÇ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μ³óí³Í ¹é³Ý. Ýٳݳå»ë ù³ñá½áõÙ ¿ ²ëïÍá àñ¹áõ ·³ÉáõëïÁ: À ºðÆøàìÆ ²ìºðØ²Ü ºì ²ø²ðÆÜ ø²ðÎà̺Èàô زêÆÜ ÆëÏ »Ã» Ù»ÏÁ ѳݹ·ÝÇ Ë³Ëï»É ³Û¹ (лëáõÇ) ݽáíùÁ` áñ ûñÁ áñ (ù³Õ³ùÇ) ÑÇÙùÁ ¹ÝÇ` Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ áñ¹áõÝ åÇïÇ Ã³ÕÇ ¨ áñ ûñÁ áñ ³í³ñïÇ` Ïñïë»ñ (áñ¹áõÝ), ¨ ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ÁÝóóùÝ ³Ý»ÍùÇ ï³Ï Ùݳó: ܳí»Ç áñ¹ÇÝ` лëáõÝ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ³íÇñáõÙ ¿ ºñÇùáíÁ ¨ μÝ³Ï³Ý Ý½áíùáí ³ÝÇÍáõÙ ¿ Ýñ³ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¹ÅáËùÁ, áñ ·»ñ»½Ù³Ý ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É Ù³ñ¹ÇÏ: ²ëïÍá àñ¹áõ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÑÝãÇ ³í»ñ ·áñÍáÕ ÷áÕÇ Ó³ÛÝÁ` ³ÛÝï»Õ ã»Ý Ùݳ í³Ë׳Ýí³ÍÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÝ ÇëÏ, ÇÝãå»ë ºñÇùáíÁ, áõñ áã ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ßáõÝã ãÙݳó, ¨ »ñÏñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ ã»Ý ÷áñíáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ í»ó ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ã»Ý ßÇÝíÇ ÙÇÝ㨠ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí лëáõÝ ³ÝçÇÝç ³Ý»Íù ó÷»ó ³Û¹ 28

³í»ñ³Ï ï»ÕÇ íñ³: ÆëÏ ³Ýûñ»Ý ²ù³³μ ó·³íáñÁ ˳Ëï»ó Ù³ñ·³ñ»Ç ³Ý»ÍùÁ áõ ûå»ï í³ÛñÁ ÷áË»ó, μ³Ûó ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ ã÷áË»ó. ÃáÕ»ó ÑÇÝ ºñÇùáíÁ ¨ êá¹áÙÇÝ ÙáïÇÏ Ý»ñù¨Ç ÏáÕÙáõ٠ϳéáõó»ó ¨ ³Ýí³Ý»ó Üáñ ºñÇùáí: ºí ݽáíùÇ ËáëùÁ Ýñ³ íñ³ ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇ íñ³ ϳï³ñí»ó. ³ÙμáÕç ïáÏáëÁ ѳïáõó»ó Çñ ³ÝÓáí, ÏÝáçáí, ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñáí, áñáÝó Ïáïáñ»ó лëáõÝ: ºí Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ çÝçí»ó ³ñ¹³ñ ó·³íáñÝ»ñÇ ³½·³Ñ³Ù³ñÇó: ºÃ» ºÕÇë» Ù³ñ·³ñ»Ç ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳݷã»ÇÝ Ýñ³ íñ³, ³é³çÇÝ ºñÇùáíÇó ³í»ÉÇ ßáõï Ïù³Ý¹í»ñ:  ÆÜâàô ìÆÖ²Îàì ºì àâ زð¶²ðºàôÂڲش ²ø²ðÀ вÜò²ìàð ºðºì²ò ²êîÌàôÜ àñáíÑ»ï¨ íÇ׳ÏÁ Ù³ñ·³ñ»Ç ·áñÍ ¿ ϳï³ñáõÙ ÇÝãå»ë ÍáíáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ó³Ù³ùÇ íñ³: ¸³ñÓÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÝÓݳñ³ñ»ó μéÝ»É Ñ³Ýó³íáñÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ѳݹÇÙ³ÝíÇ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, ·áÕ³ó³ÍÝ ³Ûë ¿ñ. Ýϳñ³·ñ»É ÙÇ ½·»ëï ¨ ÙÇ ½áõÛ· μ³Å³Ï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ë³ï»ñ (³ñÅáÕáõÃÛ³Ý), ÙÇ áëÏÇ É»½áõ: ´³Å³ÏÝ ³ñÅ»ñ áõà ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ áëÏÇ É»½áõÝ ÉÇïñÇ ÝÙ³Ý Ïß»éù ¿. ÃáÕ»óÇÝ §ÉÇïñ¦ ³ÝáõÝÁ ¨  å³ï׳éáí É»½áõ ³Ýí³Ý»óÇÝ: ²ëïÍá ÁÝͳݻñÇó ³ñͳÃÝ áõ áëÏÇÝ ·áÕ³ó³í, ÇëÏ ó»ó³Ï»ñ μñ¹Û³ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ` ù³Õ³ùÝ áõ Ýñ³ ÇÝãù»ñÁ ݽáí»Éáõ å³ï׳éáí: ²Ûë μáÉáñÇ ·áÕÁ ²ù³ñÝ ¿: Ä ¶²´²ìàܲòÆܺðÆ` кêàôÆÜ Ê²´ºÈàô ºì Üð² êðÆò öðÎìºÈàô زêÆÜ ÆëÏ ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÁ, áñ ³ÝÇÍí³Í ¿ÇÝ ¨ Çñ³å»ë ³ÝÇÍí³Í` ÙÇ É³ñ³μ³ÅÇÝ »ñÏñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ (ÇëÏ) ãáõÝ»ÇÝ, ³ÛÉ` ˳μ»áõÃÛ³Ùμ ¨ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáíÑ»ï¨ ÙÇ Ù³ëÁ ê»ÙÇ ó»ÕÇÝ ¿ñ (μ³ÅÇÝ) ѳë»É: ²ñ¹³ñ ¹³ï³íáñÝ ³ÝÇñ³í ¹³ï³ëï³Ý ãÇ Ï³ï³ñáõÙ. §²ÝÇÍÛ³É ¿ ݳ, ³ëáõÙ ¿, áí Ï÷áËÇ Çñ ѳÛñ»ñÇ (¹ñ³Í) ë³ÑÙ³ÝÁ¦ 29

(´ úñ. ƾ 17): ²Ûë ë³Ñٳݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ` ³Ý»ÍùÇ »ÝóñÏí»Éáí, ÇëÏ ²ëïí³Í, áñ μáÉáñÇ ³ñ¹³ñ ¹³ï³íáñÝ ¿, ³ÛÝï»Õ Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ: ´³Ûó ܳí»Ç áñ¹Ç лëáõÝ áã Ýñ³Ýó μ³½ÙáõÃÛáõÝÇó ½³ñÑáõñ»ó, ¨ ¿É Ýñ³Ýó å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÇó ëáëϳó, (³ÛÉ) í»ñóÝ»Éáí Çñ ½áñù»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ` ѳë³í ¶³Õ·³Õ³ÛÇ ¶³ñǽ É»é³Ý Ùáï: ¶³ñǽÁ ÅáÕáí³ñ³Ý ¹³ñÓñ»ó ¨ ¶»μ³ÕÁ ë³ñÏ³í³·³Ýáó ßÇÝ»ó, áñáí ¨ ³Ý»Íù ϳñ¹³ó ¶»μ³ÕÇÝ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ` ¶³ñǽÇÝ: ºí DZÝã. ³Ûë »ñÏáõ É»éÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÇó »Ý Çñ³ñ ¨ μ³Å³Ýí³Í Çñ³ñÇó. ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý Ù»ñ »ñϹÇÙÇ μÝáõÃÛ³Ý. ³Ý»Íù Ù»ñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý μÝáõÃÛ³ÝÝ ³Õï»ÕÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ÓáñÁ μ³Å³ÝáõÙ ¿ ¶»μ³ÕÝ áõ ¶³ñǽÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù»çï»ÕÁ ϳéáõóí³Í ¿ Þ³ÙñÇÝ ù³Õ³ùÁ: ºí ³Ûë ûï³ñ ã¿ Ù»ñ μÝáõÃÛ³ÝÁ. Ù»çï»ÕÁ ëñïÇ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ÝáõÛÝÁ Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿: ÂáÕ Ù»ñ ³ç³ÏáÕÙÁ ¶³ñǽÁ ÉÇÝÇ ¨ ӳ˳ÏáÕÙÁ ¶»μ³ÕÁ: гñÏ ¿ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ »ñÏáõ óÝóáõÕÝ»ñÇ ÙÇçáí ÁÝϳɻÉ, ¨ Ó³ÛÝ³Ï³Ý ÑÝãáõÙáí ëñïÇÝ Ý»ñ·áñÍ»É. ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ý»ñëÝ ÁݹáõÝ»Ýù ¨ ³Ý»ÍùÁ Ñ»é³óÝ»Ýù, ѳɳͻÝù (Ù»½³ÝÇó), ³å³ Ù»ñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ¶³ñǽ ÏÉÇÝ»Ý ¨ áã ¶»μ³Õ: ´³Ûó ³ÛÅ٠ѳñóÝ»Ýù »ñÏ×ÛáõÕ ÷³ÛïÇ Ù³ëÇÝ, áñÇó ϳËí»óÇÝ ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ: §¸ñ»ù, ³ëáõÙ ¿, Ó»ñ áïù»ñÁ ó·³íáñÝ»ñÇ å³ñ³ÝáóÝ»ñÇ íñ³¦ (лëáõ Ä 24): ø³ç ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÙ »Ý ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí, ÇëÏ ë³ï³Ý³ÛÇÝ, Ýñ³ μáí³Ý¹³Ï ã³ñáõÃÛáõÝÁ` ͳÍáõÏ: ܳí»Ç áñ¹ÇÝ` лëáõÝ, Ýñ³Ý ϳåáïáõÙ ¿ Çñ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¨ Çñ »ñÏñ³ÛÇÝ ëå³é³½»Ý ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áïùÇ ï³ÏÝ ³éÝáõÙ: ÆÝùÁ ãÇ ëå³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ð»ëáõ ¿19. ³Û¹ лëáõ ³ÝáõÝÁ (ÙdzÛÝ) Ññ³Ù³Û»É ·Çï» ¹³ïáÕ³Ï³Ý Ëñ³ïÇÝ, ¨ Ýñ³ Ó»éùáí ѳëï³ïáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÇÝ ëå³Ý»ÉÝ áõ ÷³ÛïÇó ϳ˻ÉÝ ³Ûëï»Õ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ï»ë³Ï³Ý ³ÏݳñÏ: ÐÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÁ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Ù³ñ¹³¹»Ù ¿ÇÝ, ûÓ³Ó¨, ÑÇÝ íÇß³åÇ μݳϳí³Ûñ, ÇëÏ ï»ë³Ïáí, ·áñÍ»ñáí, ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ áõ Ó¨áí` μ³Ý³Ï³Ý ûÓ: Àëï ÑÇÝ· ó 19

ÜϳïÇ áõÝÇ ³Ýí³Ý §öñÏÇ㦠ÇÙ³ëïÁ, áñÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ:

30

·³íáñÝ»ñÇ, ûÓÁ ÑÇÝ· áïù áõÝÇ, ëáÕ³ÉÇë ÏñÏÝ»Éáí ·³É³ñíáõÙ ¿ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù20: ºμñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»ó º·ÇåïáëÇó` ³Ý»ÍùÇ íñ»ÅÝ ³éÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ûÓÇó ¨ Ýñ³ áõëáõóãÇó: лëáõÝ Ýñ³Ýó` ûÓ³Ó¨ ÑÇÝ·ÇÝ Ï³åáõÙ ¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë (Ýñ³Ýó) ëå³Ý»É ³ÛÝ ½³í³ÏÇÝ, áñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ÛͳÏÁ ÏáÍÏí³Í ¿ñ å³ÑáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ áïùÁ ÏáËáõÙ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÑáõñÝ ³ÛñáõÙ ¿ñ Ù»ÕùÁ: âÇ Ññ³Ù³ÛáõÙ ÷³ÛïÁ ÏáË»É, áñáíÑ»ï¨ ûÓ³Ó¨ ã¿ñ. ó·³íáñÝ»ñÇ Ó¨Á ÏáË»ó: ºÃ» Ù³ñ¹áõ μÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï»Ý³ë ¨ ÇÙ³ëïáõÝ Ùïùáí ùÝÝ»ë, Ýñ³ (ûÓÇ) ÝÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ Ïï»ëÝ»ë. »Ã» ϳٻݳë` ûÓ³Ó¨ ÏÉÇÝÇ ¨ û ϳٻݳ` ³ëïí³Í³Ó¨: سñ¹áõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿, ÇÝãÝ ²ëïí³Í μÝáõÃÛ³Ùμ áõÝÇ, Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ó»éù μ»ñ»Éáí ëï³Ý³É: ÆëÏ »Ã» ³ãùÁ »ñÏñÇÝ ïÝÏÇ ¨ ëñ³ ·áñÍ»ñáí ϳåíÇ, ·³É³ñíÇ` (³Ûɨë) ÇÝùÝ Çñ»Ý ûÓ³Ó¨ ¹³ñÓñ»ó. ³ãùáí, ùóÝóùÝ»ñáí, ³Ï³ÝçÝ»ñáí, μ»ñ³Ýáí ¨ ÑÇÝ·»ñáñ¹` Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùáí: ²Ûë ÐÇÝ·Á Ùdzμ³Ý ϳåí³Í ·³É³ñíáõÙ »Ý, ٳݳí³Ý¹, áñ Ç·³Ï³Ý Ù³ë»ñáí, ϳݳóÇ Ó³ÛÝ»ñáí Ù³ñ¹áõ Éë»ÉÇùÁ Ù»Õ³íáñíáõÙ ¿ ¨ Ù»Õ³íáñí³ÍÝ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇáñ»Ý ϳåíáõÙ ¿ Çñ ½áõ·³ÏóÇ Ñ»ï. ³ãùÁ ËáݳñÑíáõÙ ¿ ³ãùÇÝ, ÑáïÁ ÑáïÇÝ ¿ Ùdz˳éÝíáõÙ, μ»ñ³ÝÁ ѳÙμáõñáõÙ ¿, ѳÙÁ ˳éÝíáõÙ ¿ ѳÙÇ Ñ»ï. ëñ³Ýù ËáÏáõÙ Ïáãí»óÇÝ: ²Ûë ã³ñ μ³Ý»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Í³éÇ Ñ»ï ûÓÇ Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: úÓÁ ÑÕ³ó³í ³Ý»ñ¨áõÛà ã³ñáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñ ¨ ³ñáõ μÝáõÃÛáõÝ »Õ³í ͳéÇ åïÕÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ, ˳μ»ó áõ Ù»Õ³íáñ»ó Ç·³Ï³Ý Ù³ëÇ ÑÇÝ· ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³åáõß ¹³ñÓñ»ó ÏÝáç ÙÇïùÝ áõ ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ Ùáé³óÝ»É ïí»ó ÙÇÝ㨠å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ùï³í ¨ å³ïíÇñ»ó ݳÛí³ÍùÇ (ѳٳñ), áñÇó ѳñÏ ¿, áñ ½·áõ߳ݳ:

20

úÓÇ ÑÇÝ· ·³É³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ³Ûë Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õí³Í ¿ öÇÉáÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³óáõ ÌÝݹáó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó. §öÇÉáÝÇ ºμñ³Û»óõáÛ Ùݳóáñ¹ù Ç Ð³Ûë, áñ »Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝù ÌÝݹáó »õ ºÉÇó…¦, ³ß˳ï. Ñ. ØÏñïÇã íñ¹. ²õ·»ï»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1826, ¿ç 25-26:

31

IJ ²ðº¶²ÎÆ ºì ÈàôêÜÆ, àðàÜø ÈêºòÆÜ ÐºêàôÆÜ ºì ¼àð²ìƶ ºÔ²Ü Üð²Ü ä²îºð²¼ØÆ Øºæ àã ÙdzÛÝ ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ, ³Ûɨ, ÇÝãå»ë ѻóÝáëÝ»ñÇó áÙ³Ýù »Ý ³ëáõÙ, ûå»ï ¨ ³é³ëå»É³Ï³Ý μ³Ý»ñ »Ý, »ñ»ù μÛáõñ ¹¨»ñ ¿ÇÝ, áñ ÁÝÏ³Ý »ñÏÝùÇó ¨ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ý»óÇÝ ¹ñ³ËïÇó áõ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ ·ó»óÇÝ Ù»ÕùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ï³Ï: ºí ³ÛÝ ûñÁ »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ ½áñù ¿ñ »Ï»É ¶³μ³íáÝ ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÇÝ ÃÇÏáõÝùÇó û·Ý»Éáõ (áñå»ë½Ç) ûñ¨ë ϳñáÕ³Ý³Ý Ïáïáñ»É »μñ³Û»óÇÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ³Õáï ×ñ³·Ý ³ÝÙ³ñ»ÉÇ ¿ñ »ñ¨áõÙ: ºí ã³ñÇ Ë³í³ñ³ë»ñ ½áñù»ñÁ μ³½Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ Ùáñ»ËÇ ³ÙåÇ ÝÙ³Ý Í³ÍÏáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÇÝùÁ: ܳí»Ç áñ¹Ç лëáõÝ ·áã»ó ³éÛáõÍÇ ÝÙ³Ý, í³ñÇó í»ñ ¹áÕ³óñ»ó, ÷³Ëóñ»ó ¨ óñ»ó Ýñ³Ýó Çμñ¨ í³ËÏáï ³Õí»ëÝ»ñÇ »ñ³Ù: êáõñÁ ¹ñ³Í ÏáïáñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÙÇÝ㨠²½»ÏÇ ¨ سϻ¹Ç ÏáÕÙ»ñÁ: ÆëÏ Ýñ³Ýù, »ñμ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó êáñáÝÇÙÇ Ùáï, î»ñÁ áñáï³ó »ñÏÝùÇó, ¨ Ýñ³Ýó íñ³ ëÏë»ó ϳñÏï³Ë³éÝ ù³ñ»ñ ï»Õ³É. ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ïáïáñí»óÇÝ ëñ³ÝóÇó, ù³Ý Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ëñÇó: ÆëÏ »Ã» лëáõÇÝ μ³í³Ï³Ý ¿ñ Çñ μ³ñÏáõÃÛ³Ý íñ»ÅÝ ³éÝ»É Ýñ³ÝóÇó, ³å³ Ýñ³Ýù DZÝã ϳñÇù áõÝ»ÇÝ ù³ñ» ϳñÏáõïÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ. í»ñÝ ³ë³óÇ, »Ã» ÇÙ³ó³ñ: ê³ï³Ý³Ý ëáÕáõÝ ¿, (μ³Ûó) áã û ÑáÕÇ íñ³, ³ÛÉ` û¹Ç, áñ ³ÙåÇ ÝÙ³Ý Çñ μ³½Ù³·áõݹ μáÉáñ ¹¨»ñáí »Ï³í ϳݷݻó ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ íñ³: лëáõÇ Ýǽ³ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÛÝï»Õ ѳëÝ»É. í»ñÇÝ û·Ý³Ï³ÝÇ Ï³ñÇùÁ ϳñ, ½»ÝùÁ ½»ÝùÇÝ ¨ Ó³ÛÝÁ Ó³ÛÝÇÝ Ù³ñ¹³Ó³ÛÝ μ³ñμ³éáí (μ³Ëí»óÇÝ), »ñÏݳÛÇÝ ëñÇ áñáïÙ³Ý Ó³ÛÝÁ` Ññ³ÍÇÝ Ï³ñÏáõïÁ, ï³Ýç»ó í»ñÇÝ ¹¨»ñÇ ·Ý¹»ñÁ: лëáõÝ ³ñ»·³ÏÇó áõ ÉáõëÝÇó μ³ñÓñ ï»ë³í ²ëïÍáõÝ, áñÁ Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É: лëáõÝ (áã ÙdzÛÝ) Éáõë³ïáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û³μ³ñ ¿ñ ï³ÉÇë, ³Ûɨ îÇñáç Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ñ Ùïùáí, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿. §²ñ»·³ÏÁ ÃáÕ ¶³μ³íáÝÇ íñ³ ϳݷÝÇ ¨ ÈáõëÇÝÁ` ºÉáÝÇ ÓáñÇ íñ³¦ (лëáõ Ä 12): ²ñ»·³ÏÁ ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ è áõÝÇ, ù³Ý ÈáõëÇÝÁ, μ³Ûó ܳí»Ç áñ¹Ç лëáõÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÇ Ññ³Ù³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñÇ Ï³é³í³ñÇÝ ÙáïÇÏ ¿ñ ï»ëÝáõÙ: 32

Èë»ÉÇùÁ ÙïùÇ ¹áõéÝ ¿. ²ñ»·³ÏÁ ¨ ÈáõëÇÝÁ Éë»ÉÇùÇ ¹éÝ»ñ ãáõÝ»Ý. ÇÝãå»±ë Ó³ÛÝÇ ÑÝãÛáõÝÁ Ý»ñë ·Ý³ó. »ñμ ³Ï³ÝçÝ»ñáí¹ Ñ½áñ³·áõÛÝ ëïáõÛ· Ññ³Ù³ÝÁ (ã»ë ÉëáõÙ, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿), ÁëïÇÝùÛ³Ý ³é³Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ýñ³Ýó Éë»É ï³ÉÇë: àã û »ñÏÝùáõÙ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, ³ÛÉ ³ñ¨³å³ßïÝ»ñÇÝ ¿ñ ѳݹÇÙ³ÝáõÙ: ú¹Ç μÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ²ñ»·³ÏÇÝ Ùßï³ß³ñÅ »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ: λݹ³ÝáõÝ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ÙÇ ï»ÕáõÙ ÙݳÉÁ, ÇëÏ Ýñ³ ѳñ³ß³ñÅ ßÝãÇÝ` ³ÝÑݳñÇÝ: лëáõÝ ³ÛÝå»ë ϳñ·³¹ñ»ó Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ ¨ Çμñ¨ ³ÝßáõÝã ù³ñ»ñ ÃÙñ»óñ»ó Ýñ³Ýó` Ù»Ïáí Ïßé»Éáí »ñÏáõëÇÝ21: Ä´ ÆÜâ ä²îÖ²èàì زêºö²îÀ ȲòÆ ì²Úð ²Üì²Üºò ²å³ îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ »Ï³í ѳë³í ¶³Õ·³Õ³, ɳóÇ í³Ûñ, áñ Ñ»ïá سë»÷³ï ³Ýí³Ý»ó, ¨ ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ý ³ÛÝ ïñïÙáõÃÛ³Ý ÑáíÇï Ïáã»ó (î»°ë ê³Õ. 2 ¶ 7): ²ÛÝ Ññ»ßï³ÏÁ, áñ лëáõÇÝ »ñ¨³ó ¶³Õ·³Õ³ÛáõÙ, ÝáõÛÝÁ سë»÷³ïáõÙ »ñ¨³ó ¨ ´»Ã»ÉáõÙ Ëáë»ó áõ ѳݹÇٳݻó Ýñ³Ýó: Æëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óñÇÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ¨ ¹³éݳå»ë ɳóÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³Û¹ ï»ÕÇ ³ÝáõÝÁ ɳóÇ í³Ûñ ¨ îñïÙáõÃÛ³Ý ÑáíÇï Ïáãí»ó: ºí ³ÛÝï»Õ Æëñ³Û»ÉÇ î»ñ ²ëïÍáõÝ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»óÇÝ: Ķ ¶º¸ºàÜÆ ¶ºÔØÆ Ø²êÆÜ, àð ºðÎàô ´²Ü ¾ð زîܲÜÞàôØ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ ¶»¹»áÝÇÝ. ËÇëï μ³½áõÙ »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ¹, áñ ù»½ Ñ»ï »Ý: ºë ùá Ó»éùÁ ã»Ù ѳÝÓÝÇ Ø³¹Ç³ÙÁ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí, ûñ¨ë Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ å³ñÍ»Ý³Ý ÇÝÓ ¨ ³ë»Ý, û` ѽáñ Ó»éùÁ ÷ñÏ»ó ÇÝÓ ¨ áã î»ñ ²ëïí³Í: ÊáëÇñ ùá ½ÇÝíáñÝ»ñǹ ¨ ³ë³. ²Û¹å»ë ¿ ³ëáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ î»ñ ²ëïí³ÍÁ. »Ã» Ó»½ÝÇó Ù»ÏÁ í³ËÏáï áõ ³Ñ³μ»Ïí³Í ¿, ÃáÕ »ï ¹³éݳ: ºí ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó ùë³Ý»ñÏáõ ѳ½³ñÁ »ï í»ñ³¹³ñÓ³Ý: î»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ëÏë»ó Ëáë»É ¶»¹»áÝÇ Ñ»ï ¨

21

Ø»Ï Ëáëùáí ϳñ·³¹ñ»Éáí »ñÏáõëÇÝ:

33

³ë³ó. î³Ï³íÇÝ ß³ï »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ¹, í»ñóñáõ ï³ñ Ýñ³Ýó çñÇ Ùáï ¨ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ÷áñÓí»ÉÁ ù»½ óáõÛó Ïï³Ù, ¨ áõÙ ³ë»Ù, áñ ù»½ Ñ»ï ·Ý³Ý` (ϷݳÝ), ¨ áõÙ ³ë»Ù, áñ ã»Ý ·Ý³Éáõ` Ýñ³Ýù Ïí»ñ³¹³éݳÝ: ²å³ î»ñÁ ëÏë»ó Ëáë»É ¶»¹»áÝÇ Ñ»ï ¨ ³ë³ó. øá ³ÛÝ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, áíù»ñ ÙÇ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó É»½íáí ß³Ý ÝÙ³Ý É³Ï»Éáí ÏÉ³Ï»Ý ³ÛÝ çñÇó, ÙÇ ÏáÕÙ ï³ñ Ýñ³Ýó, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝùÁ, áíù»ñ ÍÝÏÇ ·³Éáí Çñ»Ýó ùÇÃÝ áõ μ»ñ³ÝÁ ÏËáÃ»Ý çñÇ Ù»ç, Ýñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý·Ý»óñáõ: ºí å³ñ½»óÇÝ, áñ ß³Ý ÝÙ³Ý É³ÏáÕ ³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ »ñ»ù ѳñÛáõñ ¿ñ, ÇëÏ ÙݳóÛ³É μáÉáñÁ ËÙáõÙ ¿ÇÝ ÍÝϳãáù` ùÇÃÝáõμ»ñ³ÝÁ ËáÃ³Í çñÇ Ù»ç: ²ëïí³Í ¶»¹»áÝÇÝ ³ëáõÙ ¿. ËÇëï ß³ï »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ¹. »ñμ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕûë, Ùáé³Ý³Éáõ »ë ÇÙ μ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ëáíáñ ¿ÇÝ Ó»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ûñ»ñÁ: ºñÏáõ ÇÙ³ó³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³Û¹ï»Õ ݳË` ë³ñë³÷³Ñ³ñ í³ËÏáïÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñÙݳë»ñ »Ý. Ýñ³Ýù, áñáÝó ѳ۳óùÁ ÙdzÛÝ »ñÏñÇÝ ¿, »ñÏÇÝùÁ ã»Ý ϳñáÕ ï»ëÝ»É, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÏáÍÏí³Í ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ: ÆëÏ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÇÝÝ Ñ³½³ñ Ûáà ѳñÛáõñÁ, áñ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓí»óÇÝ çñÇ Ù»ç. Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ¨ë »ñÏñ³Ã³í³É »Ý, ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ½»Ë ÏÛ³ÝùÁ ó³ÝϳóáÕ, (áíù»ñ) ÃáÕÝ»Éáí Ï³Ý·Ý³Í ÏÛ³ÝùÁ ëáÕáõÙ »Ý åáñïÇ ¨ áñáí³ÛÝÇ íñ³ ûå»ï Ýñ³Ýù í³ËÏáï ã³Ýí³Ýí»óÇÝ, μ³Ûó ¨ å³ïß³× ã¿ñ Ýñ³Ýó ¹³ë»É ù³ç»ñÇ ÏáÕÙÁ: Üñ³Ýù ÍÝϳãáù, ÏñÍùÇ íñ³ ÁÝϳÍ` ³ñç³éÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ çáõñ ËÙáõÙ` óáõÛó ï³Éáí ³Ý³ëÝ³Ï³Ý μ³ñù. Ýñ³Ýó μ³ÅÇÝÁ ÙdzÛÝ »ñÏÇñÝ ¿: êñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù»ÏÝ ¿. §Üñ³Ýó ïÝ»ñÁ, ³ëáõÙ ¿, Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ¦ (êÕÙ. Ê 12): ºí áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÝã»óÇÝ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÇ Ù»ç` ¹ñ³Ýù ѳíÇïÛ³Ý ÉÇÝ»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó μݳϳí³ÛñÁ. (Ýñ³Ýù), áíù»ñ ãÇÙ³ó³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÇíÁ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñí»óÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ýí»óÇÝ (ÑÙÙï. êÕÙ. ÊÀ 13): ²Ûë ݳ˳ïÇÝùÁ Ù³ñ·³ñ»Çó Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕÕí»ó: ÆëÏ »ñ»ù ѳñÛáõñÁ ÷áùñ ÇÝã Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ ËáݳñÑ»Éáí ó³ÝϳÉÇ çñÇ íï³ÏÝ»ñÇ íñ³, Ó»éùÇ Ù³ïݳͳÛñ»ñáí í³ñÇó í»ñ ¹»ÙùÇÝ Ñå»Éáí, ß³Ý ÝÙ³Ý É³ÏáõÙ »Ý É»½íáí áã û ³ÙμáÕç ͳñ³íÁ ѳ·»óÝ»Éáí, ³ÛÉ ÏáÏáñ¹Ç ãáñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñÇß³ï» Ù»ÕÙ»Éáí: È»½áõÝ»ñáí çáõñÝ »Ý ɳÏáõÙ, ÇëÏ Ùïùáí (Ù»Í) ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ³×³å³ñáõÙ »Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ Ñ»Õ»É ÑáÕÇ Ù»ç: (ê³) ëáëÏ Ýß³Ý³Ï ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ë³Ï³í³å»ï ëï³óí³ÍùÇ. (áí34

ù»ñ) ÃáÕÝ»Éáí Ù³ÙáݳÛÇ »ñÏñ³íáñ μ³Ý»ñÁ` ¹¨»ñÇ ·Ý¹ÇÝ »Ý å³ï»ñ³½Ù ï³ÉÇë ¨ Ù»ÕùÇ Ë³ÛÃáóÝ »Ý ÷ßñáõÙ: Üñ³Ýó »ñÏÇñÁ ¹³ñÓ³í ù³ç»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù, Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ù³¹Ç³Ý³óÇÝ»ñÇÝ »Ý ѳÕÃáõÙ, ³Ûɨ` ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»Éáõó ³é³ç ¶»¹»áÝÁ îÇñáçÇó Ýß³Ý Ëݹñ»ó, ݳ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ μ³Ý Ëݹñ»ó, ¨ ²ëïí³Í »ñ»ù ï»ë³Ï ËáñÑáõñ¹ ѳÛïÝ»ó Ýñ³Ý. μáõñ¹Á, »ñ»ù ѳñÛáõñ ³Ûñ»ñÁ ¨ í³éíáÕ ×ñ³·Ý»ñáí ë³÷áñÝ»ñÝ áõ ٻͳӳÛÝ ÷áÕ»ñÁ: ØÇ° μ³ñϳóÇñ, î»ñ, ³ëáõÙ ¿, »Ã» ×ßÙ³ñï³å»ë ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇÝ»ë, μáõñ¹Á Ï·³É³ñ»Ù Ϲݻ٠ϳÉÇ Ù»ç, ³ÝÓñ¨ ÃáÕ ·³ ÙdzÛÝ ·»ÕÙÇ íñ³ ¨ Ýñ³ ßáõñç »Õ³Í ·»ïÇÝÁ ÃáÕ ó³Ù³ù Ùݳ: ºí ³ÛÝå»ë »Õ³í. μñ¹Çó ù³Ù»ó çáõñÁ ¨ Éóñ»ó ï³ßïÇ Ù»ç: (´³Ûó) ѳçáñ¹ ûñÝ ³Û¹å»ë ã»Õ³í. ·»ïÇÝÁ óó»ó, ÇëÏ μáõñ¹Á ãáñ Ùݳó: ÜáõÛÝ óáÕÝ ¿ñ ¨ ÝáõÛÝ μáõñ¹Á, μ³Ûó Ññ³ßùÇ ï»ëùÁ »ñÏáõëÇ μ³Å³Ý»ó: ´ñ¹Ç ßáõñç »Õ³Í çñÇ É׳ÏÝ»ñÁ Ù³¹Ç³Ý³óÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ μñ¹Ç ãáñ ÙݳÉÁ ³Ûñ»ñÇ áÕç ¹áõñë ·³ÉÝ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇó: ´³Ûó ³ÝÓñ¨Ç ï»Õ³ÉÁ ·»ÕÙÇ íñ³ (óáõÛó ¿ ï³ÉÇë) ²ëïÍáõ êáõñμ Ðá·ÇÝ, áñ Ëáë»ó Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýóáí áéá·»ó ³ÙμáÕç »ñÏÇñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ (³Ûë) ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ` í³Õ³ÝóÇÏ ¨ (ë³Ï³ÛÝ) å³Ñ»ÉÇù, ãÇ Ã³÷áõÙ çáõñÁ, ³ÛÉ ï³ßïÇ Ù»ç ¿ ÉóÝáõÙ áõ å³ÑáõÙ: Üñ³Ýó ¸³íÇà ó·³íáñÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý μ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ·³Éáí ³ëáõÙ ¿ êáõñμ Ðá·áí. §Æμñ¨ ³ÝÓñ¨ Ïï»Õ³ ·»ÕÙÇ íñ³¦ (êÕÙ. в 6): ºí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝã ¿ Ýñ³ ï»ñáõÃÛáõÝÁ. §Üñ³ ³éç¨ Ý³Ë ë¨»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝÏݻݦ (ê³Õ. в 9): ²ÛñáÕÁ μ³Å³Ýí»Éáí »ñÏݳÛÇÝ Ññ»Õ»Ý μÝáõÃÛáõÝÇó »ñÏÇñ ÁÝÏ³í ¨ 먳ó³í: ´³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñ Ïáãí»óÇÝ, êáÕáÙáÝÇ íñ³ »Ý í»ñóÝáõÙ ê³ÕÙáëÇ ³ÙμáÕç ËáëùÁ: Üñ³ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓñ¨ ³Ýí³Ý»óÇÝ ¨ DZÝã åÇïÇ ³Ý»ë ³ñ¹Ûáù ù³é³ëݳÙÛ³ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ (³ÛÝ) ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É ÉáõëÝÇ ÉñáõÙÇÝ: àõÙ ³é³ç áñ ÁÝϳí ë¨Á` Ýñ³Ý ¿ í»ñ³μ»ñ»Éáõ μáí³Ý¹³Ï ê³ÕÙáëÁ: ´³Ûó ÷áË³Ý³Ï μñ¹Ç ÇѳñÏ» ëáõñμ ÎáõÛëÇ μÝáõÃÛ³Ý (Ù³ëÇÝ) åÇïÇ ³ë»Ýù, ¨ ÷áË³Ý³Ï »ñÏÝùÇ óáÕÇ` Ññ»ßï³ÏÇ μ³Ý³Ï³Ý ³í»ïÇëÇ, ݳ¨` ÏñÇ ÷á˳ñ»Ý Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÝ ÇÙ³óÇñ, áõñ ¨ ²ëïÍáõ ¶³éÁ ÙÏñïí»ó:

35

ĸ ê²öàðܺðÆ ºì Üð²Üò βÐβð²êàô زêÆÜ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ ¶»¹»áÝÇÝ. ²ñÇ, í»ñóñáõ å³ï³ÝÇ ö³é³ÛÇÝ ¨ ·Çß»ñÝ ÇçÇñ س¹Ç³ÙÇ μ³Ý³ÏÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ù»½ û·Ý»Éáõ (Ù³ëÇÝ) Ëáëù»ñ ÏÉë»ë: ºñμ ¶»¹»áÝÁ å³ï³Ýáõ Ñ»ï Ùáï»ó³í ÑÇëÝ³Ï³Ý ¹³ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ÙÇ å³Ñ³Ï (Ù»Ï ³ÛÉ) å³Ñ³ÏÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ï»ëÉÇù ¿ñ å³ïÙáõÙ: ºñ³½ ¿Ç ï»ëÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿, ·³ñ»Õ»Ý ÝϳݳÏÝ»ñ »Ï³Ý ѳë³Ý áõ ѳñí³Í»óÇÝ Ø³¹Ç³ÙÇ Ëáñ³ÝÁ, áñÁ Ëáñï³Ïí»ó: ºí ݳ, áñ ÉëáõÙ ¿ñ, ÇëÏáõÛÝ »ñ³½Ç Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ ³ë³ó. ¸³ ³ÛÉ μ³Ý ã¿, ù³Ý Ðáí³ëÇ áñ¹Ç ¶»¹»áÝÇ ëáõñÁ. áõñ»ÙÝ` ²ëïí³Í Ýñ³ Ó»éùáí Ù³¹Ç³Ý³óÇÝ»ñÇÝ åÇïÇ Ù³ïÝÇ (Ù³Ñí³Ý): ºí ÇÝãáõ± ·³ñ»Õ»Ý ÝϳݳÏáí ³Ûɳμ³Ýí»óÇÝ Ýñ³Ýù. ·³ñÇÝ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ï»ñ³Ïáõñ ¿: Ø»ñ Ù»ç ϳ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý Ù³ë. Ù³ñÙÝÇ ÑáÕ»Õ»Ý μÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý Ù³ë ¿, áñáíÑ»ï¨ ÝáõÛÝ ÑáÕÇó »Ýù ëï»ÕÍí³Í Ù»Ýù ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É »Ýù (Ù»½³ÝáõÙ) Ùáõïù ·áñÍ³Í ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ùμ22: ¶»¹»áÝÁ Ññ³Ù³Ý ïí»ó áõ ³ë³ó. гå³, ÅÇñ Ùݳó»ù ¨ ÙÇ í³Ë»ó»ù, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ·Çß»ñ ²ëïí³Í س¹Ç³ÙÁ Ù»ñ Ó»éùÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ: ²Ûë ¿ñ ³ëáõÙ ¨ ³ÛÝ ë³÷áñÇ íñ³, áñ Ó»éù ¿ñ ¹ÝáõÙ, ÙÇ ³ÝÙ³ñ»ÉÇ ×ñ³· ¿ñ ³Ùñ³óÝáõÙ, ¨ ë³÷áñÇ ÝÙ³Ý, ݳ¨ ÷áÕÝ` Ó³Ë ¨ ³ç (ÏáÕÙ»ñáõÙ): ºí ÇÝã ½»Ýùáí Ýñ³Ýó ½ÇÝ»ó, ÝáõÛÝáí ¿É ÇÝùÁ ½ÇÝí»ó, μ³Ûó Ý³Ë ÇÝùÁ Ýñ³ÝóÇó ³é³ç ÁÝóó³í, áñáíÑ»ï¨ §»ñ»ù¦-Çó ³é³í»É ¿: ÆÝÓ Ý³Û»ó»ù, ³ëáõÙ ¿, ÇÝÓÝÇó ûñÇÝ³Ï í»ñóñ»ù: ²Ûë ¿ñ ³ëáõÙ ¨ Ýñ³Ýáí ÇçÝáõÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÁ, Ù»Í áõÅáí ÑÇß»óÝáõÙ »ñç»ñ³÷áÕÇ Ó³ÛÝÁ: ºñ»ù ѳñÛáõñÁ Ýٳݳå»ë »ñ»ù ÏáÕÙ»ñÇó ³ÙμáÕç μ³Ý³ÏÁ ßñç³å³ï»óÇÝ, Ëáñï³Ï»óÇÝ ë³÷áñÝ»ñÁ, ¨ ×ñ³·Ý»ñÝ ³ç Ó»éùÝ ³éÝ»Éáí` Ó³Ëáí ÷áÕ»ñÁ ÑÝã»óñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ (Çñ) ï»ÕáõÙ μáñμáùí³Í μáóÇ ÝÙ³Ý ¿ñ. ³Ý¹³¹³ñ ÷áÕ ÑÝã»Éáí` ³ÙμáÕç μ³Ý³ÏÁ ¹Õñ¹»óÝáõÙ ¿ÇÝ: ¸»é áïù»ñÁ ãѳë³Í ¨ Ó»éù»ñÁ ãÙáï»óñ³Í μáÉáñ íñ³ÝÝ»ñÝ áõ Ëáñ³ÝÝ»ñÁ ·»ïÇÝ ßáõé »Ï³Ý: سñ¹Ý Çñ ëáõñÁ ÁÝÏ»ñáç

22

²ÏݳñÏíáõÙ ¿ Ñá·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:

36

íñ³ ¿ñ Çç»óÝáõÙ: ºí ÙÇçÇÝ å³Ñ³Ï³Å³ÙÇó (ï»°ë ¸³ï. ¾ 19)23 ëÏëÛ³É ÙÇÝ㨠³é³íáï μ³Ý³ÏÇ μ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ Çñ³ñ Ïáïáñ»ó: ÆëÏ ¶»¹»áÝÁ ¨ »ñ»ù ѳñÛáõñÝ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ ÙݳÉáí ÷áÕ»ñÝ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ, ·áãáõÙ, Ëǽ³ËáõÙ ¨ ³ëáõÙ. гå³, î»ñ ²ëïÍá ¨ ¶»¹»áÝÇ Ñ³ÕÃáõÃÛ³Ý ëáõñ: Ê»ó»Õ»Ý ë³÷áñÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ÑáÕÇó, ¨ ³Ýß»ç ×ñ³·Ý»ñÇ í³éí»ÉÁ ÛáõÕÇó ¨ å³ïñáõÛ·Çó ¿, ¨ »Õç»ñ³÷áÕÇ Ó³ÛÝÁ` û¹áí ¨ Ù³ñ¹áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ßÝãáí ¿: ²ñ¹, ³ÛÝ, áñ ³å³Ï³Ýí»ó Ù»ÕùÇó` Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ ·áÛ³óáõÃÛ³Ý ÑáÕ»Õ»Ý Ù³ëÁ, Çμñ¨ ãÃñÍí³Í ³Ù³Ý, ³ÝåÇï³Ý ÉÇÝ»Éáí, ç³ñ¹í»ó: ÆÝãå»ë ×ñ³·Á ë³÷áñÇ Ù»ç` ë³ ¿É Ù»ñ ³å³Ï³Ý³óáõ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ³ÝѳÛï Ùݳó: ²Û¹å»ë (¿ñ ݳ¨) μ³Ý³Ï³Ý ÑÝãáõÙÁ, (áñ) Ó³ÛÝ ã¿ñ ï³ÉÇë »ñÏñÇó »ñÏÇÝù, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí ³å³Ï³Ýí»Éáí ˳óñí»ó Ù³ñÙݳíáñ ·áñÍÇ Ù»ç. Ù³ÑÁ áïùÇ ï³Ï ³é³í Ù³ñ¹áõ μÝáõÃÛáõÝÝ Çμñ¨ ³Ýμ³Ý ¨ ³ÝÙéáõÝã ÑáÕ. á㠳ݹáññáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ñÅ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ·áÑ³Ý³É ²ëïÍáõó ¨ áã ¿É Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³½³ï»É Ýñ³Ý: ÆëÏ Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ »ñ¨áõÙ: âÃñÍí³Í ë³÷áñÁ çñáõÙ ÃñçíáõÙ ¿, ÇëÏ Ù»ñ ³ÝÃñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ÃñÍíáõÙ ¨ (ÝÛáõóϳÝ) óÝÓñáõÃÛáõÝÁ (³ÛÉ ¿³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å) ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùμ Ýáëñ³ÝáõÙ (á·»ÕÇݳÝáõÙ), ¨ ×ñ³·Á, áñ ëñ³ Ù»ç ¿, í³éí»Éáí μáñμáùíáõÙ: ºÃ» ÙdzÛÝ ï»Õáõ٠ѳëï³ï ÙݳÝù í³éí»Éáí á·»Õ»Ý ³ÝÙ³ñ»ÉÇ ×ñ³·áí` Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÏѳɳÍíÇ ¨ Ýñ³ (í³ñ³Í) å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ù»ñ Ù»ç Ï˳÷³Ýí»Ý: ÆÝãå»ë ¨ ²ëïÍá ÇÝùݳë³ó Ó³ÛÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ù»ç. §ºÃ» ë³ï³Ý³Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇÝ, ݳ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ Çñ Ù»ç, áõñ»ÙÝ` ³Ýó»É ¿ Ýñ³ ï»ñáõÃÛáõÝÁ¦ (ØïÃ. Ä´ 26): ºí ×ßÙ³ñÇï Ëáëùáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û (³ÛÝ) ïáõÝÝ áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ μ³Å³Ýí³Í ¿ Çñ Ù»ç, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëï³ïáõÝ ÙÝ³É (ØïÃ. Ä´ 25): ²å³ ¶»¹»áÝÁ ëÏë»ó Ëáë»É ¨ ³ë³ó. §ºë Ó»½ÝÇó ÙÇ μ³Ý å»ïù ¿ Ëݹñ»Ù, »Ã» ÇÝÓ ï³ù. ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÃáÕ ÇÝÓ Ùáï ·³ ¨ ÙÇ áëÏÇ ·Çݹ μ»ñǦ: ´áÉáñÝ ³ëáõÙ »Ý. §²Ñ³í³ëÇÏ ï³ÉÇë »Ýù¦ (¸³ï. À 24-25): ØÇ Ù»Í μ³×ÏáÝ ÷é»óÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ÙÇ ·Çݹ ¿ñ μ»ñáõÙ ·óáõÙ ÏáõÛïÇ íñ³, ¨ ·Çݹ»ñÇ ÏáõÛïÁ »Õ³í

23

ä³Ñ³Ï³Å³ÙÁ ï¨áõÙ ¿ñ 3 ųÙ:

37

Ùáï ѳ½³ñ Ûáà ѳñÛáõñ ÉÇïñ áëÏÇ24: ºí ÇÝãáõ± ³ñ¹Ûáù ·Çݹ»ñÁ ݳ˳ٻͳñ ѳٳñí»óÇÝ, ù³Ý μáÉáñ μ³Ý»ñÁ: гÛïÝÇ ¿, ¨ ã»Ýù ϳñáÕ Ã³ùóÝ»É. »ñμ ÁÝͳ۳μ»ñí³Í ·Çݹ»ñÁ ϳËíáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ٠ϳݳÝó ³Ï³ÝçÝ»ñÇó` Ù³ñ¹áõ Éë»ÉÇùÁ åÕÍ»Éáí åÕÍíáõÙ ¿ ·Çݹ»ñÇ ß³ñÅáõÙÇó. î»ñÁ ÑÇßáõÙ ¿, û áõÙ ÝíÇñ»óÇÝ ·Çݹ»ñÁ: ºñμ Éë»ÉÇùÇ ¹áõéÁ ˳ñËÉí»ó, Ù³ñÙÝÇ μáí³Ý¹³Ï μÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ñí»ó, ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÁ ˳ñËÉí»óÇÝ: ´³ñáõ ¨ ã³ñÇ Éë»ÉÇùÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÁÝïñáÕ ¹³ï³íáñÝ áõ í³ñ¹³å»ïÁ ÙÇïùÝ ¿, áñ Ý»ñëáõÙ ¿: ÎáÕáåï»ó ѳݻó Ýñ³Ýó ·Çݹ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ùñ»ó Ýñ³Ýó ³Ûɳݹ³Ï Éë»ÉÇùÁ: î»ñÝ ³ë³ó. §ºÏ³ ëáõñ μ»ñ»Éáõ (³Ûë) ³ß˳ñÑÁ (μ³Ûó) áã û Ïáïáñ»Éáõ, ³ÛÉ μ³Å³Ý»Éáõ áñ¹áõÝ Çñ ÑáñÇó ¨ ¹ëï»ñÁ` ÙáñÇó, ¨ ï³ÝïÇñáç ÃßݳÙÇÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ÏÉÇÝǦ (ØïÃ. Ä 34-37): ²ëïí³Í³ÛÇÝ ëáõñÁ Ù»ÕùÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÁ Ïïñ»ó ¨ Ù»½ Ó»ñμ³½³ï»ó Ýñ³ÝóÇó: гÛñ ¨ Ù³Ûñ ³Ýí³Ý»óÇÝù ù³ñÁ ¨ ÷³ÛïÁ, μ³Ûó ݳ¨ å³ßï»óÇÝù, ³ÛëáõÑ»ï¨ ³Û¹å»ë ã»Ýù ³Ýí³ÝÇ, ³ÛÉ Ïñ³ÏÇ ¨ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïû·ï³·áñÍ»Ýù: ºí ³Û¹å»ë å³ïí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý åÇïÇ ÃßݳٳݳÝù ¨ ³Ý³ñ·»Ýù Ýñ³Ýó: ĺ кö²ºÆ ¸êîºð, ºì Ðàð ÎàÔØÆò (Üð²) ä²î²ð²¶ìºÈàô زêÆÜ ²ëïÍáõÝ, áñ ãÇ áõïáõÙ ½í³ñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇëÁ ¨ ãÇ ÁÙåáõÙ Ýá˳½Ý»ñÇ ³ñÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»É, ÇÝãÁ ¨ Ù³ñ¹áõ μÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ ãÇ ³éÝáõÙ ³é³Ýó ¶ñáó Ññ³Ù³ÝÇ, ¨ ÃáÕ ÙïùáõÙ ÇëÏ ³Û¹åÇëÇ ËáñÑáõñ¹ ãÉÇÝÇ: ²Ñ³, ³ëáõÙ »Ý, ²μñ³Ñ³ÙÁ (²ëïí³Í) Æë³Ñ³ÏÇÝ ó³Ýϳó³í, (μ³Ûó) ÁÝûñóí³ÍÁ ù»½ ³Û¹ ÇÙ³ëïÁ ãÇ ï³ÉÇë. áã û ³ëáõÙ ¿ ó³Ýϳó³í, ³ÛÉ ÷áñÓ»ó Ýñ³ ·»Õ»óÇÏ Ï³ÙùÁ` ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»Éáí μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨ áã û Ù³ñ¹áõÝ (Çμñ¨) å³ï³ñ³· ÁݹáõÝ»ó: ´³Ûó ³ëáõÙ »Ý, ÇÝãå»±ë å³ï³ñ³·í»ó л÷ó»Ç ¹áõëïñÁ. ǽáõñ ã¿, áñ ѻóÝáëÝ»ñÝ ³ñ·»É»óÇÝ åáéÝÏáñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÁÝÍ³Û»É ùñÙáõÃÛ³Ý, áñáí

24

244800 ·ñ³Ù:

38

Ñ»ï¨ Ñáñ ÏáÕÙÇó ³Ý³å³Ï³Ý ÍÝáõݹ ã¿, ¨ ÇÝãå»ë μ³½áõ٠˳éÝáõñ¹ áõÝÇ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ÝáõÛÝù³Ý ß³ï ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ` μ³ñùÇ Ù»ç: л÷ó»Ý åáéÝÏáñ¹Ç ¿ñ` ï³ñ³·ñí³Í áõ Ñ³É³Í³Ï³Ý Ñáñ ÏáÕÙÇó, ѳñ³½³ï »Õμ³ÛñÝ»ñÇó: ܳ ³ÙμáÕç Æëñ³Û»ÉÁ ï³ñ³í ûï³ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó, ¨ ²ÙáÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ³Ýï»ñ ·ïÝ»Éáí ³ß˳ñÑÁ, ÑÇÝ å³ï׳éÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù»çï»Õ μ»ñáõÙ. »·Çåï³óÇÝ»ñÇ »ñÏñÇó ¹áõñë ·³Éáí` Ïéíáí ѳñÓ³Ïí»óÇÝù Ù»ñ ³ß˳ñÑÇ íñ³ ¨ ·ñ³í»óÇÝù: ²ñ¹, »Ï»É »Ýù ¹ñ³ íñ»ÅÝ ³éÝ»Éáõ: ²ñ¹, ³Û¹ íï³Ý·Ç Ù»ç Æëñ³Û»ÉÇ Í»ñ³ÏáõÛïÁ ¹³ßÇÝùáí ·ÝáõÙ μ»ñáõÙ ¿ л÷ó»ÇÝ ¨ ÇßË³Ý Ï³ñ·áõÙ Ýñ³ íñ³: ÆëÏ Ý³, ï»ëÝ»Éáí ²ÙáÝÇ ½áñù»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ, Çñ ÙïùáõÙ ½³ñÑáõñ»ó ¨ ³ë³ó. Æëñ³Û»ÉÇ î»ñ ²ëïí³Í, »Ã» Ýñ³Ýó ÇÙ Ó»éùÁ Ù³ïÝ»ë ¨ (Çμñ¨) ѳÕÃáÕ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇó áÕç³Ý¹³Ù í»ñ³¹³éݳÙ` áí ÇÙ ïÝÇó Áݹ³é³ç ¹áõñë ·³ ÇÝÓ, ø»½ å³ï³ñ³· ÏÙ³ïáõó»Ù: ºí ·áñÍÁ ѳçáÕí»ó ËáëùÇ (ÙÇçáóáí): ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ½áÑÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿. (μ³Ûó) ³Ñ³ ³ëáõÙ »Ýù. û ÇÝãå»ë ²ëïí³Í Ýñ³Ý ѳÕÃáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ó, ¨ Æëñ³Û»ÉÁ ÷ñÏí»ó ²ÙáÝÇ Ó»éùÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó: ØÇ ½³ñÙ³óÇñ ²ëïÍá ³Û¹ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³. ê³ÙëáÝÁ ¿ßÇ ÍÝáïáí ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ëå³Ý»ó. ÙDZû ÍÝáïÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»Ýù ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳ٠ٳ×Ç ÷³Ûïáí Ûáà ѳñÛáõñÇÝ ë³ïÏ»óñ»ó. á°ã ³ÛÝ ÍÝáïÇÝ ¨ á°ã ³ÛÝ ÷³ÛïÇÝ (å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»Ýù) ¨ ÇÝãå»ë ³Û¹ »ñÏáõëÇÝ` ³Û¹å»ë ¿É л÷ó»Ç ¹ëï»ñÁ: ¸³ñÓÛ³É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ˳éÝÇËáõéÝ ¿ (³Ûë ½ñáõÛóÁ): ²ëáõÙ ¿` áí ¿É áñ ¹áõñë ·³ Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÇó: ºí ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ëáõÙ ¿, û ÙdzÍÇÝ ¿ñ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÝ Ï³ñ· ãáõÝÇ. áã û` ÇÙ ¹áõëïñ»ñÇó áí ³é³çÇÝÁ ·³ ÇÝÓ Áݹ³é³ç, ³ÛÉ` ÇÝã ¿É áñ ¹áõñë ·³ ÇÙ ïÝÇó: Ø»Í áõ ÷áùñ ï³Ý Ù»ç Ï³Ý ëáõñμ ¨ ³Ýëáõñμ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ. û° áõÕï»ñ, û° ¿ß»ñ, ϳ٠»Ã» ÙdzÛÝ ßáõÝ Áݹ³é³ç ¹áõñë ·³ñ ÙDZû ½áѳμ»ñí»ÉÇù ¿ÇÝ. á°ã Ýñ³Ýù ¨ á°ã ¿É ³Ûë. ³ÛÉ ëË³É Ëáëù»ñ ³ñï³μ»ñí»óÇÝ ï³·Ý³åÇ Å³ÙÇÝ: гٳñ»ó, û ¹ëï»ñÝ ¿ áõËïáõÙ. (μ³Ûó) »ñμ ݳ Áݹ³é³ç ¹áõñë »Ï³í ÇÝãáõ± í³Û»ó, ÇÝãáõ± å³ïé»ó å³ïÙáõ׳ÝÁ` ÇÝãáõ± ³ë³ó` ë³ ËáãÁݹáï ¿ ¨ ÃÛáõñ³ï»ëáõÃÛáõÝ: ºÃ» ѳÕóݳÏÁ áõËïáí »Õ³í` ѳñÏ ¿ ·áÑ³Ý³É ¨ áã ½Õç³É: êñ³ íñ³ áÕμ³Éáí ³ë³ó. §ì³¯Û ÇÝÓ, ¹áõëïñ ÇÙ, 39

ÁÝÏ×»Éáí ÁÝÏ×»óÇñ ÇÝÓ, áñáíÑ»ï¨ »ë ÇÙ μ»ñ³ÝÁ μ³ó»óÇ` áõËï»Éáí ½áÑ»É ù»½: ºí ³ñ¹, ã»Ù ϳñáÕ ¹ñÅ»É (áõËïë): ÆÝãå»ë Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, ²μñ³Ñ³ÙÝ ³Ûë μ³ÝÁ ã³ë³ó: ²ÕçÇÏÁ μ³ó»ó Çñ μ»ñ³ÝÁ ¨ ³ë³ó. §ÆÝÓ ÉëÇñ, ѳÛñ ÇÙ, »Ã» ²ëïí³Í ÇÝÓÝáí ¿ ѳÕÃáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»É Æëñ³Û»ÉÇÝ ¨ ÷ñÏ»É ³ÙáݳóÇÝ»ñÇ Ó»éùÇó` ÇÝã Ëáëù áñ ¹áõñë ¿ »Ï»É ùá μ»ñ³ÝÇó, ѳٳñÓ³Ï Ï³ï³ñÇñ¦: ´³Ûó Ù»½ ѳñÏ ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝã ³ë³ó ³ÕçÇÏÁ. §ØÇ μ³Ý »Ù ËݹñáõÙ ù»½ÝÇó, ѳÛñ ÇÙ, ÙÇ° ³ñ·»ÉÇñ ÇÝÓ, ÃáÕ ·Ý³Ù »ñÏáõ ³ÙÇë ɳ٠ÇÙ ÏáõëáõÃÛ³Ý íñ³, (μ³Ûó) áã û ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ` É»éÝ»ñáõÙ¦ (¸³ï. IJ 35): ºí ѳÛñÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ áõ ³ëáõÙ ¿. §¶Ý³, ¹áõëïñ ÇÙ¦: ²Õçϳ ³Û¹åÇëÇ Ëݹñ³ÝùÁ ÃáÕ ù»½ ¹³ï³ñϳμ³ÝáõÃÛáõÝ ãÃí³. ë³ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ½áѳμ»ñí»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ: Êݹñ»ó É»éÝ»ñáõÙ ÏáÍ»É ¨ áã ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ýûñ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ³ÕçÇÏÁ ãѳ÷ßï³ÏíÇ ¨ ³é³ùÇÝÇ ù³çáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ñ³ï ã˳éÝíÇ: ÆëÏ »ñÏáõ ³ÙÇë ó³ÝϳݳÉÁ Ýñ³ Ù»Í ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏÝ ¿: ºñμ ÑÇí³Ý¹Á »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ï³é³åáõÙ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ·áõÃÁ (Ýñ³ ѳݹ»å) Ýí³½áõÙ ¿, ¨ Ýñ³Ýù (ëÏëáõÙ »Ý) ÷áõÃáí Ùï³Ñá·í»É íßï³óÛ³É (ÑÇí³Ý¹ÇÝ) ³ß˳ñÑÇó ׳ݳå³ñÑ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºÏ³í ѳë³í ½áѳμ»ñí»Éáõ ųٳݳÏÁ: ²ÛÝï»Õ ѳí³ùí»ó μáí³Ý¹³Ï Æëñ³Û»ÉÁ ¸³ÝÇó ÙÇÝ㨠´»ñë³»μ»»` ï»ëÝ»Éáõ ëñáí Ù³ñ¹³ëå³Ý ¹³ñÓ³Í ÑáñÁ: ºñÏáõ ³ÙÇë ɳó »Õ³Ý É»é³Ý íñ³, Ýñ³ ·áõÛÅÇ Ó³ÛÝÁ ÑÝã»ó ³ÙμáÕç »ñÏñáí Ù»Ï ¨ ѳí³ù»ó áõ μ»ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñÁ ϳñÍ»óÇÝ, û Ýáñ ûñ»Ýù ¿ ¹ñíáõÙ áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ` ²ëïÍáõ: ì»ñçÇÝ áÕμÝ ³í»ÉÇ ë³ëïϳó³í, ù³Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝÁ, Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ñ³ÍáõÙ` ÑÇß»Éáí ²μñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ Ýñ³ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ³ÙμáÕç μ³½ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ËáñÑáõñ¹Ý Çñ»Ýó ÙïùáõÙ áõݻݳÉáí` ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ²ëïí³Í ѳëÝ»Éáí` ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ Ýñ³Ýó: ºí, Çμñ¨ ÙïùÇ (ÃÛáõñ) ϳñÍÇù ½áѳμ»ñí»Éáõ ¹»Ù Ý»Õí»Éáí ﳷݳåáõÙ ¿ÇÝ, ¨ í»ñÇó í³ñ Ó³ÛÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ã»Õ³í, áõ л÷ó»Ý ÷áõÃ³ó ¨ ÇëÏáõÛÝ Ñ³Ý»ó ëáõñÁ, ÏáõñáõÃÛáõÝÁ ϳå»ó Ýñ³ ÙïùÇ ³ãùÁ, ˳ݹ³Õ³ï³ÝùÇ ËÕ×Çó ·³É³ñí»ó ³ÕÇùÁ, áõ ûå»ï 40

ëÇñïÁ μ»ñ³ÝÝ ¿ñ ѳë»É` ëñáí ѳñí³Í»ó ¹ëï»ñ ÏáÏáñ¹ÇÝ ¨ Ïïñ»ó: ²ñÛ³Ý Ñ»ÕáõÙÇ Ó³ÛÝÇó, ÏáÏáñ¹Ç ËéÝãÛáõÝÇó ¨ ³ÙμáÕç Ù³ñÙÝÇ óÝóáõÙÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó μáí³Ý¹³Ï μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzӳÛÝ ×ã³ó` ϳñÍ»ë »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ɳó »Õ³Ý ÙdzÙáñ (¹ëï»ñ) Ù³ÑÁ, áñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ áÕç³Ï»½ ¿ñ ³ÛÝ ³Ýûñ»Ý ë»Õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºí áã Ù»ÏÁ ÃáÕ ï·ÇïáõÃÛ³Ùμ ãϳñÍÇ, û ²ëïÍá Ññ³Ù³Ýáí ¿ ³Ûë å³ï³ñ³·Á: ÆëÏ »Ã» äáÕáëÇ ÃÕÃáí »ë ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ÇÝÓ Ð»÷ó»ÇÝ ÑÇß»Éáõ ѳٳñ` ³Ûëï»Õ ã¿ñ ÉÇÝÇ Øáíë»ëÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ Áëï ϳñ·Ç. ÇÝãå»ë ݳ ³ß˳ñÑÇ ·áÛ³íáñáõÙÝ ¿ ²ëïÍáõó (ëÏëáõÙ), ³ÛÝå»ë ¿É ë³` ѳí³ïÇó: гٳӳÛÝ ³Ûë ûñÇݳÏÇ ¨ ÔáõÏ³ë ³í»ï³ñ³Ý³·ÇñÁ îÇñáç Ù³ñÙݳíáñáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ðáíë»÷Çó, ·Ýáõ٠ѳëÝáõÙ ÙÇÝ㨠²¹³Ù ¨ ²ëïí³Í` ã³ñÝ áõ μ³ñÇÝ Ý»ñ÷³Ï»Éáí` ϳñ·áí ³ëáõÙ ¿ ݳѳå»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ëïí³Í³Í³Ýáà ÉÇÝ»ÉÝ Çٳݳë, áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ (ÉÇÝ»ÉÁ): ÜáõÛÝ ³Û¹ Ùïùáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõ٠ݳ¨ äáÕáëÁ` ëÏǽμÁ ¹Ý»Éáí í»ñÇó áõ ÇçÝ»Éáí í³ñ` ²ëïÍáõó (·³Éáí) ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ. ²μ»ÉÇó ³ÝóÝáõÙ ºÝáíù, ÜáÛ, ²μñ³Ñ³Ù, Æë³Ñ³Ï, гÏáμ ¨ Ýñ³Ýó μáí³Ý¹³Ï ÍÝݹ³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ß³ñùÇ Ù»ç ÑÇßáõÙ ¿ ݳ¨ ¶»¹»áÝÇÝ, (Ð)»÷ó»ÇÝ, ê³ÙëáÝÇÝ` óáõÛó ï³Éáí ²ëïÍáõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó áã û, äáÕáëÇ Ñ³Û³óùáí, Ù³ñ¹Ï³Ýó ɳíáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ ²ëïÍáõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ (óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ), áñ ã³ñáõÃÛáõÝÇó ¹»å μ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³í (Ýñ³Ýó). л÷ó»ÇÝ` ³í³½³ÏáõÃÛáõÝÇó, ê³ÙëáÝÇÝ` ³ÙÉáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ²ëïÍáí ¿ñ, äáÕáëÁ μ³í³Ï³Ý ѳٳñ»ó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³ñ·Ý ³ÝóϳóÝ»É Ýñ³Ýó, ѳí³ë³ñ³å»ë` ݳ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ` Ñáñ¹áñ»Éáõ (ѳٳñ ¨` óáõÛó ï³Éáí), û ²ëïí³Í Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ñ Ýٳݳå»ë (ï»°ë ºμñ. IJ 32): ļ ê²ØêàÜÆ Ø²êÆÜ Ü³ ϳñ·í»ó Çμñ¨ μ³ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ íñ³. ²ëïí³Í ϳٻÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí ³éÝ»É íñ»Å ºÝ³ÏÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ßݳϻñå ³éÛáõÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ·áã»ó áõ ѳñÓ³Ïí»ó Ýñ³ íñ³: ²é41

ÛáõÍÝ ³éÛáõÍÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó. Ù»ÏÁ ÑÇݳíáõñó` ÉÇ ã³ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÙÛáõëÁ` ÝáñûñÛ³ ³éÛáõÍÇ ÏáñÛáõÝ` ÉÇ »ñÏݳÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùμ: ÐÇÝ ³éÛáõÍÁ ³Ñ»Õ³Ó³ÛÝ ÙéÝãáõÙ ¿ñ ë³ñë³÷»óÝ»Éáí Ù³ï³Õ ÏáñÛáõÝÇÝ: ÆëÏ Ý³ ½áñáõÃÛ³Ùμ ÙéÝãáõÙ ¿` ³ñѳٳñÑ»Éáí Ýñ³ ïϳñ ËáëùÁ ¨ ÷³÷áõÏ Ù³ñÙÝáí ˻չáõÙ: ØÇÝã¹»é ²ëïÍáõ Ññ»ßï³ÏÁ ãùÝ³Õ Ù³ÝÏ³Ý ÑáñÝ áõ ÙáñÁ ³í»ïÇë ¿ ï³ÉÇë, ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã³ñ³ë»ñ ÃßݳÙÇÝ Ñ»ñÃáí Éë»ó ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Ññ»ßï³ÏÝ ³ë³ó Ýñ³Ý, ³Ïݹ»ï Ýñ³Ý ¿ñ ݳÛáõÙ` û áõñ ÏáñóÝÇ Ýñ³Ý Çñ ¹»ÕÇ Ù»ç: ºí áñáí³ÛÝáõÙ ëÝí»ÉÇë ãϳñáÕ³ó³í íݳë»É Ýñ³Ý. (áõëïÇ) »Ï³í Ùï³í ÙáÉ»·Ý³Í ã³ñ ·³½³ÝÇ Ù»ç, ϳï³Õ»óñ»ó ¨ Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³Ïí»É ïí»ó, áñå»ë½Ç, ûñ¨ë ϳñáճݳ ³ëïí³Í³ïáõñ ßÝáñÑÝ»ñÁ ˳÷³Ý»É. ó³ÝϳÉÇ Í³ÕÇÏÁ ˳Ùñ»óÝ»É, Æëñ³Û»ÉÇ ï³ñ³ÍíáÕ ÉáõÛëÁ Ù³ñ»É: ¸¨»ñÇ μ³½áõÙ ·Ý¹»ñÁ áñå»ë û·ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ¨ ê³íáõÕÇ ûñ»ñÇÝ ÇٳݳÉÇ ã³ñÁ (ë³ï³Ý³Ý) ³ÙáݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï »Ï³Ý Ùï³Ý ·³½³Ý³ó³Í ³éÛáõÍÇ Ù»ç, (¨ ݳ) ÙéÝã³ó ÛáÃݳ·Çë³Ï Ù³ÝÏ³Ý ¹»Ù: ÆëÏ Ý³, Çμñ¨ áõËï³íáñ ù³Ñ³Ý³, ³ç Ó»éùÁ ¹ñ»ó ·ÉËÇ íñ³ áõ Ó³Ëáí μéÝ»ó Ͻ³ÏÁ ¨ Çñ ·ÇñÏÝ ³éÝ»Éáí ˻չ»ó ï»ë³Ý»ÉÇ μ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÃÙñ»óÝ»Éáí ³ÝÙ»é ã³ñáõÃÛáõÝÁ` ·³½³ÝÇ ßáõÝãÁ Ïïñ»ó ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ´³½áõÏÁ μ³½áõÏÇÝ »ñϳñ»ó, Ó³ÛÝÁ Ó³ÛÝÇÝ Ë³éÝ»ó, ¹¨»ñÇ μ³½áõÙ ·Ý¹»ñÁ ѳɳͻó` áã û μéáí ç³Ëç³Ë»Éáí ¨ ëñáí ѳï»Éáí ³éÛáõÍÇ ·»Õ»óÇÏ μÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ï³Ý»ó, (³éÛáõÍÇ), áñ μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ñ25: ²ñ¹, ß³ï ûñ»ñ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³éÛáõÍÇ ¹Ç³ÏÁ Ù³ùñí»ó ·³ñß ËáݳíáõÃÛáõÝÇó, ó÷áõñ ¨ ¹³ï³ñÏ Ùݳó Ýñ³ áñáí³ÛÝÁ, ó÷áõñ ¨ ¹³ï³ñÏ ÙݳóÇÝ »ñÏÇÝù áõ »ñÏÇñÁ, áñáíÑ»ï¨ ëñ³Ýó ãßáÕ³óÇÝ »ñÏݳíáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: ´½ÏïáÕ ¹¨»ñÁ Ùáõï¨»É ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ýñ³ ÷áñáõÙ, Ñ»ïëÙáõï ¹³éÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ μ»ñáõÙ ¨ ѳÝáõÙ μÝ³Ï³Ý ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ. ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇ ÙÇçÇó ³ÛÝå»ë ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÙÇçÇó, ²ëïÍá Ëáëù»ñÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ åáÏáõ٠ѳÝáõÙ Ýñ³ Ùïù»ñÇ ÙÇçÇó: λݹ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ù»éÛ³É ¹Ç³ÏÝ»ñÇ. μáÉáñÇó í³ÝáõÙ Ù³Ñí³Ý ÑáïÁ: ÎÛ³ÝùÇ μáõñÙáõÝùáí ûÍí»ó, ËÝÏí»ó Ù³ÝáõÏ ê³ÙëáÝÁ, Ù»é³Í ³éÛáõÍÇÝ ³Ýáõß Ñáïáí ÛáõÕ»ó ËÝÏ»ó: ¸»å

25

²ÏݳñÏáõÙ ¿ ² ä»ï. º 8:

42

ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ μáõñáõÙÁ ¹ÇÙ»ó Ù»ÕáõÝ»ñÇ ÙÇ å³ñë, »Ï³í ¨ ³ËáñÅ»ó (ÁÙμáßËÝ»É) å³ïñ³ëïí³Í ³Ù³ÝÁ, ï»Õ ½μ³Õ»óÝ»Éáí ½»ï»Õí»ó Ýñ³ Ù»ç, ¨ ³ÛÝã³÷ ó³ÝϳÉÇ áõ μ³ÕÓ³ÉÇ ¿ñ, áñ áõËï³íáñ Ù³ÝáõÏÁ ׳߳ϻó, ¨ Ýñ³Ý ѳ׻ÉÇ Ãí³ó: ²Ý½»Ý ê³ÙëáÝÁ ѳÕÃ»ó ¨ ëå³Ý»ó ·³½³Ý ³éÛáõÍÇÝ: ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÁ ½»Ýùáí ½ñ³Ñ³íáñí»ó çñ»ñÇ Ù»ç, ϳå»ó, ·Éáñ»ó ³Ý³å³ïÇ ³ÛÝ ³éÛáõÍÇÝ, áñ ëϽμÇó ëå³Ý»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ: ê³ÙëáÝÝ ³éÛáõÍÇ Ù³ÑÁ ãѳÛïÝ»ó Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, (ÙÇÝã¹»é) Ù»ñ î»ñÁ μ³ó»Çμ³ó ù³ñá½»ó ³ÝÙ»é ³éÛáõÍÇ (ë³ï³Ý³ÛÇ) Ëáñï³ÏáõÙÁ ¨ Ù»½ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»ó ïϳñ Ù³ñÙÝáí Ëáñï³Ï»É Ýñ³ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ î»ñÝ Çμñ¨ ²ëïí³Í ¨ ²ëïÍá àñ¹Ç ëå³Ý»ó ã³ñ ·³½³ÝÇÝ, Ñ³É³Í»ó ¹¨»ñÇ ·Ý¹»ñÝ Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÇó, ëñμ»ó ¨ Ù³ùñ»ó Ýñ³Ýó ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ, áñ μéÝ»É ¿ñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ, ûÍ»ó ¨ ËÝÏ»ó Ýñ³Ýó ³ÙμáÕç ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ñ³ Ù»ÕáõÝ»ñÇ å³ñëÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏݳÛÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ í»ñáõí³ñ ³ÝáõÙ Ýñ³ Ù»ç: î»ë ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ ½³ñÙ³óÇñ: ²ñ³·³ÃéÇã Ù»ÕáõÝ»ñÁ (ïíÛ³É) ·³í³éÇ ï³ñ³Íùáí ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý åïïí»É, ¨ ͳÕÇÏÝ»ñÇ ³éûñÛ³ ÷áßÇÝ (Ýñ³Ýù) ßï³åáõÙ »Ý ÝÛáõà ¹³ñÓÝ»É Ù»Õñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýè ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ Çμñ¨ è³íáñÝ»ñ Ñ»é³ëï³ÝÝ»ñÁ Ù»Õñ³·áñÍ»óÇÝ áñå»ë Ù»ñÓ³íáñ í³Ûñ»ñ: ƯÝã å³ïí³Ï³Ý ͳÕÇÏÝ»ñ Ï³Ý áñ ã»ë ï»ëÝÇ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç. ÐÇÝ ³ß˳ñÑÁ Ýáñá·»óÇÝ, ÇÝãå»ë Ù»ÕáõÝ»ñÁ Ù»é³Í ³éÛáõÍÇÝ Ýáñ ͳÕÇÏÝ»ñáí Ýáñá·»óÇÝ26: ²ëáõÙ ¿, ê³ÙëáÝÁ ·Ý³ó »ñ»ù ѳñÛáõñ ³Õí»ë μéÝ»ó, ½áõÛ·½áõÛ·, åáã-åáãÇ Ï³å»ó ¨ Ïñ³Ï í³é»Éáí` ¹ñ»ó Ýñ³Ýó åáã»ñÇ íñ³ áõ ³ñӳϻó ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ³ñï»ñÇ Ù»ç: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ Ù»ç. Ýñ³ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù á·ÇÝ»ñÇ Í³ÍáõÏ ã³ 26

ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Ûë μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ãùÇ ³éç¨ áõÝ»ó»É  ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð³Ù³Ù ²ñ¨»ÉóÇÝ Çñ ²é³Ï³ó Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. §²Ûë ëù³Ýã»ÉÇ Ù»ÕáõÝ»ñÁ` ³ëïí³Í³Ëáë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÝ áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ÷³÷³·áÕÝ»ñ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ μ»ñáÕÝ»ñ »Ý: ²ñ¹, ëñ³Ýó Ùáï ¿ ³é³ùáõÙ Ó»½ ³Ûë ÇÙ³ëïáõÝÁ` ³ë»Éáí. §¶Ý³ ç³Ý³ë»ñ Ù»ÕáõÝ»ñÇ Ùáï, áíù»ñ μÅßÏ»óÇÝ Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ù³Õóñ³Ëáë ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ¦. ï»°ë سï»Ý³·Çñù гÛáó, Ñï. Â, ²ÝÃÇÉdzë, 2008, ¿ç 465 [266-267]:

43

ñáõÃÛáõÝÁ: лóÝáëÝ»ñÇ »Ï»Õ»óÇÝ, áñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñí»ó, μ³ñÇùáí É»óáõÝ ³ñïÝ ¿. (³ÛÝ) »ñÏÇÝù ¹³ñÓ³Í μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ î»ñÁ μáÉáñÇ Ù»ç Çñ³·áñÍ»ó »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é Íáí áõ ó³Ù³ù ÙdzëÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ í³Û»ÉãáõÃÛ³Ý Ù»ç óÝͳÉáí áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ¹¨»ñÇ μáÉáñ ·Ý¹»ñÁ ù³Ûù³Ûí»Éáí óñí»óÇÝ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÝ íÇß³åÇ ÃáõÛÝÁ ½áñ³½ñÏí»ó: سñ¹ÇÏ` ³éáÕç Ù³ñÙÝáí ¨ êáõñμ Ðá·áí Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ¿ÇÝ ³åñáõÙ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç: гÝϳñÍ ³·³ÑáõÃÛ³Ý ³ÙåÁ ¹Çí³Ñ³ñ»ó ¨ ³é³·³ëï»Éáí ÷³é³Ï³É»ó ³é³ï³μ³ßË Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ ³ãùÁ, ¨ Ýñ³ÝóÇó ÏáÍÏ»ó ÇٳݳÉÇ ÉáõÛëÁ. (³ÙåÁ) ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ï³ñ³Íí»ó ¨ μéÝ»ó μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñÇùÇó Ñ»ïá Ñ»Ýó ëñ³ÝóÇó μáñμáùí»óÇÝ ³ÝßÇç³Ý»ÉÇ Ïñ³ÏÝ»ñÁ` ³Ûɳݹ³Ï í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ï ³í»ÉÇ í³ï »Ý, ù³Ý μ½ÏïáÕ ³Õí»ëÝ»ñÇ »ñ³Ù³ÏÝ»ñÁ. (ëñ³Ýù) í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½áõÙ »Ý ѳñÛáõñ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ¨ Çñ»Ýó ëñï»ñÁ ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõó Ñ»é³ó³Í »Ý: ´³Ûó ûñ¨ë Ù»ÏÁ ѳñóÝÇ ÑëϳÛÇÝ ÇÝãáõ± ¿ñ å»ïù ¿ßÇ ÍÝáïÇ Ï³ñÇùÁ ½·³É: àõß³¹Çñ Ñ»ï¨Çñ ·ñùÇ Ï³ñ·³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÏÇٳݳë: êáõñμ áõËï³íáñ Ù³ÝáõÏÁ. ÇÝã åÇÕÍ μ³ÝÇ áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ` Ýñ³ Ó»éù»ñÇ Ù»ç Ù³ùñíáõÙ ¿ñ. ³Û¹å»ë ¿É ¿ßÇ ÍÝáïÝ ¿ñ, áñ Ýñ³ Ó»éùÇ Ù»ç û·ÝáõÃÛ³Ý ½»Ýù ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ïá` ѻóÝáëÝ»ñÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ î»ñÁ ëñμ³·áñÍ»ó: ê³ÙëáÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÁ áëÏñáí ³ñ»ó. ݳѳï³ÏÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù»Õù»ñÁ ³Ëï³½»ñÍ»óÇÝ: ÆëÏ çáõñÁ, ³ëáõÙ »Ý, ¿ßÇ ÍÝáïÇó ÇÝãá±õ Ñáë»ó: ܳ, áí ѳÕÃáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ó Ýñ³Ýó ¿ßÇ ÍÝáïÇ ÙÇçáóáí, Ýñ³Ýáí ¿É Í³ñ³íÁ ѳ·»óñ»ó. ³ÛÝ, áñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ½»Ýù »Õ³í, Ýñ³ ÷ñÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ¹³ñÓ³í. ¿ßÇ ÍÝáïÇó ËÙ»ó çáõñÁ, Ýñ³ Ñ»ï ¿É ²ëïÍá ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ÁÙμáßËÝ»ó: ê³ÙëáÝÝ Çñ ³ÝÓÇÝ ¿ñ í»ñ³·ñáõÙ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ¨ áã û` ÍÝáïÇÝ: Üñ³ ¹»Ù »É³í Ïéí»Éáõ ͳñ³íÁ, áñÇÝ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ñ Çñ ѳÕóݳÏÇ Ù»ç ¨ áñÇÝ ë³Ï³ÛÝ ×³Ý³ã»ó Çñ ë³ëïÇÏ Í³ñ³íÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó ÙÇ ÷áùñ ³ÏݳñÏ Ý»ï»Ýù ³Ûë ųٳݳÏÇ íñ³: ²Ý³ëáõÝÇ ó³Ù³ù³Í áëÏñÇó ³ÝÑáõë³ÉÇ ¿ñ, (û ϳñáÕ ¿ñ) çáõñ ¹áõñë ·³É. ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó ó³Ù³ù³Í ³ß˳ñÑáõÙ ³ÝÑáõë³ÉÇ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý44

ó³ÝùÁ Óñdzμ³ñ å»ïù ¿ ÃáÕÝí»ñ: ²ëáõÙ ¿. ݳ Çç³í ¶³½³ ¨ Ùï³í ÙÇ åáéÝÇÏ ÏÝáç Ùáï: ø³Õ³ùÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ íñ¹áíí»óÇÝ ¨ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ϳñ·»óÇÝ Ýñ³ íñ³: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ Ýñ³ íñ³ ¿ñ` ³ñï³ùá ϳñ·Ç Ýáñ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»ó. ù³Õ³ùÇ ¹éÝ»ñÁ ë»Ù»ñÇ ¨ ëáÕݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ï»Õ³Ñ³Ý ³ñ»ó, í»ñóñ»ó ¨ »Ï³í ÙÇ μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³, ¨ ϳݷݻó ø»μñáÝ É»é³Ý íñ³, áñï»ÕÇó ï»ëÝ»Éáí ù³Õ³ùÝ áõ ù³Õ³ùÇ ¹éÝ»ñÁ` ݳ ٻͳå»ë ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿: ºí ë³ ûñÇݳÏÝ ¿ Ù»ñ îÇñáç ¹ÅáËù ÇçÝ»Éáõ áõ Ù³Ñí³Ý ù³Õ³ùÝ ³í»ñ»Éáõ ¨ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç (³ÛÝ) ãÑÇß»Éáõ: ÆëÏ »Ã» ùá ÙÇïùÁ ëáëϳó åáéÝÇÏ ÏÝáç ѳٳñ, (³å³) ¹áõ ÑÇßÇñ μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇ åáéÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ËÇëï ½³ñÙ³óÇñ, áñáíÑ»ï¨ ãËáñß»ó áõ ã·³ñß»ó (ê³ÙëáÝÁ = øñÇëïáë): ´³Ûó Ù»ñ ³éç¨ Ñ³ñó ϳ. DZÝã ¿ Ýñ³ Ù³½»ñÇ Ûáà ٳëÇ μ³Å³Ýí³Í ÉÇÝ»ÉÁ. Ç ¹»å Ññ»ßï³ÏÁ ½·áõßáõÃÛ³Ùμ å³ïíÇñ»ó, áñå»ë½Ç »ñμ»ù Ýñ³ ·ÉËÇÝ »ñϳà ã¹ÇåãÇ: ÆÝãå»ë ³ë»É »Ýù Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ, Ûáà ÃÇíÁ (áõÝÇ Çñ å³ï׳éÁ). áñáíÑ»ï¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¶ñù»ñÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ¿. Ýñ³ÝóÇó í»óÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë í»óûñÛ³ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñ ëϽμÇó ¿ÇÝ, ÇëÏ ÛáÃÝ»ñáñ¹Ý ²ëïÍáõÝ ÝíÇñí³Í ëáõñμ ¨ ÷³÷áõÏ ûñ ¿, áñÁ ¨ ³Ý³ß˳ï»ÉÇ ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·Çëï Ïáãí»ó: àõñ»ÙÝ` ³Ûë ³ß˳ñÑÝ áõ ³ß˳ñѳëï»ÕÍÁ áõËï³íáñ Ù³ÝÏ³Ý Ù»ç ¹ñáßÙí»Éáí ³ÝÓݳíáñí»ó: ºí ê³ÙëáÝÇ Ù»ç ³Ûë ßÝáñÑÝ»ñÁ »ñ¨áõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ Ýñ³ Ù³½»ñÇ ÛáÃÝÛ³Ï ÃíÇ. ÑÇß»Éáí ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÁ (³ë»Ýù) ë³ ûñÇݳÏÝ ¿ñ ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ ß³é³íÕÇ, áñ ³×»Éáõ ¿ñ лëáõÇ ³ñÙ³ïÇó (IJ 1)` êáõñμ Ðá·áõ Ûáà ٳë»ñÁ í»ñ³·ñ»Éáí Ýñ³Ý, ѳٳӳÛÝ (ê³ÙëáÝÇ Ù³½»ñÇ) Ãí³ù³Ý³ÏÇ: ܳ¨ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ ÎáñÝóóíáó ÃÕÃÇ Ù»ç. §²ëïí³Í »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ¹ñ»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, ÑáíÇíÝ»ñ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý É»½áõÝ»ñ, É»½áõÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (² ÎáñÝÃ. Ä´ 28): ÚáÃÝÛ³ÏÇ ³Ûë ßÝáñÑÝ»ñÝ »ñ¨áõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ Ù»ç, ¨ »Ã» ëñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ç` Ýñ³Ý Ë»Õ »Ý ÏáãáõÙ ¨ áã áÕç³Ý¹³Ù, ÇëÏ »Ã» ÛáÃÝ ¿É μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý` Ù»é³Í ¿ ¨ áã ϻݹ³ÝÇ: гñÏ »Ýù (ѳٳñáõÙ) ³ë»É Ù³½»ñÇ μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, û ÇÝãáõ ¿ñ Ýñ³Ýó Ù»ç μݳÏíáõÙ Ðá·áõ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ á°ã ëñïÇ, á°ã ÙïùÇ Ù»ç 45

¨ á°ã ¿É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³ë»ñáõÙ: ø³Ý½Ç ³Ñ³í³ëÇÏ Ý³ åÇÕÍ Ï³Ý³Ýó Ùáï ¿ñ ÙïÝáõÙ, μ³Ûó ²ëïÍá Ðá·ÇÝ Ó»éùÇó μ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ Ýñ³Ý ¨ »ñμ Ýñ³ Ù³½»ñÁ Ïïñí»óÇÝ` ²ëïÍá ßÝáñÑÝ»ñÁ Éù»óÇÝ Ýñ³Ý, Ãáõɳó³í áõ »Õ³í Çμñ¨ Ù»ÏÝ ³ÝáõÅ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ê³íáõÕ Ã³·³íáñÁ ûÍáõÃÛ³Ý Ñá·Ç áõÝ»ñ ÝáõÛÝ Ñá·ÇÝ ½áñ³óñ»ó Ýñ³Ý ³ÙáݳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»ÉÇë, μ³Ûó »ñμ ³Ý³ñ·»ó ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ` ÇÝùÝ ÇëÏ çÝç»ó êáõñμ Ðá·áõ ûÍáõÃÛáõÝÁ, î»ñÁ Éù»ó Ýñ³Ý, ¨ åÇÕÍ ¹¨Á ëÏë»ó ã³ñã³ñ»É Ýñ³Ý: ²ñ¹, ê³ÙëáÝÝ ûÍáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ãáõÝ»ñ, ³ÛÉ` ½áñáõÃÛ³Ý, ¨ ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇ ¹»é Ýñ³ Ù»ç ¿ñ, åÇÕÍ Ï³Ý³Ûù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ë³÷³Ý»É Ýñ³ ½áñáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó »ñμ Ýñ³ Ù³½»ñÁ Ïïñí»óÇÝ, Ïïñí»ó ¨ Ýñ³ Ù»Í ½áñáõÃÛáõÝÁ: ºí Ù³½»ñÇ ËïáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³Ï ¿ñ, áñ ïñí³Í ¿ñ ²μñ³Ñ³ÙÇÝ. §øá ½³í³ÏÁ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÇ ¨ Íáí³÷Ç ³í³½Ç ÝÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝǦ (ÌÝݹ. Ⱥ 11): ²ëïÕ»ñÇ ¨ ³í³½Ç μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ãí»É, μ³Ûó ÙdzÛÝ Ý³, áí ³ñ³ñ»ó ¹ñ³Ýù. ÝáõÛÝå»ë Ù³½»ñÇ ù³Ý³ÏÁ áã áù ã·ÇïÇ: êñ³ÝóÇó ³í»ÉÇÝ ÇÙ³óÇñ. ²ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ý áõÅÁ, áñ ê³ÙëáÝÇ Ù»ç ¿ñ: ²ñ¹, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ñá·Ç áõÝ»Ý êáõñμ Ðá·Ç áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, μ³Ûó ÇÝãå»ë ³Ûɳμ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí ½áñ³ó³ÍÝ»ñÁ, ê³ÙëáÝÝ ûñÇݳÏÝ ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³μñ³Ñ³ÙÛ³Ý ïáÑÙÇ, áñÇ Ù»ç ϳñ ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÛáÃÝÛ³Ï Ù³½»ñÇ Ù»ç, áñáÝóáí åë³Ïí³Í ¿ñ ê³ÙëáÝÇ` Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ï³íáñÇ ·ÉáõËÁ: ²ÛÝ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ Çñ»Ýó ݳ˳ѳÛñ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ ²¹³ÙÇ, û` §²×»ó»ù ¨ μ³½Ù³ó»ù ¨ Éóñ»ù »ñÏÇñÁ¦ (ÌÝݹ. ² 22), ÝáõÛÝå»ë ¨ ²¹³ÙÇ áñ¹áõÝ` ²μñ³Ñ³ÙÇÝ, û` §øá ½³í³ÏÁ μ³½Ù³Ý³Éáõ ¿ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÇ ¨ (ÍáíÇ) ³í³½Ç Ýٳݦ (ÌÝݹ. Ⱥ 11): ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»Éáí ³×»ó áõ ѳݷ»ó »ñÏáõëÇ íñ³ ¨, Çμñ¨ ²ëïÍá μ³ñÇùÇ ³í»ïÇù, áõËï³íáñ Ù³ÝϳÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ê³ÙëáÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ íñ³: ºí ù³ÝÇ ¹»é ݳ ³Û¹ áõËïÇ Ù»ç ¿ñ` ѳ½³ñÝ»ñÇ ¿ñ ѳɳÍáõÙ ¨ μÛáõñ³íáñÝ»ñÇ` óÝóáõÙ, μ³Ûó »ñμ Çñ ³ÝÓÁ Ñ»é³óñ»ó ²ëïÍá áõËïÇó, ³ÛÝų٠²ëïÍá ëáõñμ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ¹ñáõųÝÁ ¹³ñÓ³í, ù³Ý½Ç Ýñ³ ·ÉËÇ ÛáÃݳÑÛáõë Ù³½»ñÁ ϳåÏåí»óÇÝ Ï³å»ñáí ¨ ²ëïÍá ÛáÃݳñ÷Ç ßÝáñÑÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÝ áõ »ÝÃ³Ï³Ý Ëáõ½í»ó åáéÝÇÏÇ ÏáÕÙÇó, Ïïñí»ó ½áñáõÃÛáõÝÁ.

46

Ý³Ë Ýñ³Ý ·ÇÝÇáí27 ÃÙñ»óñ»ó ¨ Ñ»ïá Ýñ³Ý` Ãáõɳó³Í ù³ç ¨ ³ñÇ ÑëϳÛÇÝ ·³Ù»Éáí Çñ ÍÝÏÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ Ñá·áõ ÙáÉ»Ï³Ý ³Ëïáí, Çμñ¨ å³ñ³Ýáí, ϳå»Éáí Ýñ³Ý Ý³Ë Ùïùáí Ïáõñ³óñ»ó, áñÇó Ñ»ïá Ù³ñÙÝáí ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ ѳÝÓÝ»ó: ÚáÃݳÑÛáõë Ù³½»ñÇ Ñ³ïáõÙáí, ÛáÃÝÛ³Ï Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñáí Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»ç Ù³ñ»óÇÝ (êáõñμ) Ðá·áõ ÛáÃݳñ÷Ç ßÝáñÑÝ»ñÁ` ͳÕñáõÍ³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáí ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ μáÉáñ Ûáà ó»Õ»ñÇÝ: ºí ³Û¹å»ë Ãáõɳó³Í áõ Ýí³ëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí` Ýñ³Ýù ³ÕáñÇùÇ Ù»ç ³ß˳ï»óñÇÝ, Ýñ³Ý, áñ ÏáïáñáõÙ, Ù³Ýñ³ïáõÙ, áïùÇ ï³Ï ÏáËÏñïáõÙ ¿ñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇÝ Çμñ¨ ûñÇÝ³Ï Çñ ÅáÕáíñ¹Ç, áñ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó ÛáÃÝÛ³Ï Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñáí ϳåí³Í ¿ÇÝ Ïáõéù»ñÇ Ñ»ï, ¨ åÕÍí»óÇÝ ´»Éμ»·áíñÇ Ù»ç, Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ ÛáÃݳç³ÑÛ³Ý ³ßï³Ý³ÏÁ ÃáõɳóñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÇ Ù»ç, ¨ ³Ûëå»ë ³å³Ï³Ýí»óÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÙ, ¨ åáéÝÏáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝóóùÇ Ù»ç. §²Ñ³ ÇÙ μ³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ¹í»óÇ, û Ç٠ѳݷëïÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ Ùïݻݦ (ê³Õ. Ô¸ 11), μ³Ûó ãÙï³Ý, ³ÛÉ ÁÝÏ³Ý ³Ý³å³ïáõÙ: Øïùáí ï³Ï³íÇÝ º·ÇåïáëáõÙ ¿ÇÝ º·ÇåïáëÇó »É³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó ÍÝí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛÍÁ ϳñ, Ýñ³Ýáí (ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛÍáí Ð.ø.) ½áñ³ó³Í ³í»ïÛ³ó »ñÏÇñÁ ųé³Ý·»óÇÝ: Æñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ ÝÙ³Ý ëñ³Ýù ¨ë ³×³å³ñ»óÇÝ ¨ Ùáé³ó³Ý ²ëïÍá ·áñÍ»ñÁ, ˳éݳÏí»óÇÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý Ñ³í³ï³ñÙáñ»Ý ͳé³Û»óÇÝ Ýñ³Ýó Ïáõéù»ñÇÝ, ¨ Ýñ³Ý ãÑݳ½³Ý¹í»óÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ¹áõñë ÃáÕ»óÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó: ²Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó ïÇñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ï»ÉÇÝ»ñÁ ¨ ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ Ûáà ó»Õ»ñÇ Ó»éùÇ ï³Ï ·ïÝí»óÇÝ: àõ ûå»ï¨ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ÷ñÏ»ó, μ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇó ³í»ÉÇ íßï³óñÇÝ Ýñ³Ý Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí: ºí ³Ñ³ Ïñ׳ïí»Éáí áõ Ïáïáñí»Éáí` μáÉáñ ³½·»ñÇó ³í»ÉÇ Ãáõɳó³Ý, ûå»ï¨ ³ñÙ³ïÁ Ïïñí»ó` áÕÏáõÛ½Ç Ñ³ïÇÏÁ ã³å³Ï³Ýí»ó, áñáíÑ»ï¨ îÇñáç ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù»ç ¿ñ, ÇÝãå»ë Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºÃ» îÇñáç ½áñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ½³í³Ï ãÃáÕÝ»ñ` êá¹áÙÇ å»ë åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝù ¨ ¶áÙáñÇ ÝÙ³Ýí»ÇÝù¦ (ºë³ÛÇ ² 9): ¸³ñÓÛ³É. §ÂáÕ Ðáõ¹³ÛÇÝ ÇßË³Ý ãå³ÏëÇ ¨ Ýñ³ ³ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ` ½áñ³å»ï¦ (ÌÝݹ. Æ 10), áñ лë 27

î»°ë ¸³ï. ļ 18-19, áõñ ë³Ï³ÛÝ ·ÇÝáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ:

47

ë»ÛÇ ³ñÙ³ïÇó ¿ñ: ºí ûå»ï º·ÇåïáëÇó »É³Í ѳÛñ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáõݹݻñÁ Ëáïáñ ·ïí»óÇÝ ¨ ë˳É, áõ Ýñ³Ýó ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Õ³Ý ù³Ý Ýñ³Ýó ·ÉËÇ Ù³½»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ (ѳëï³ï) ãÙݳóÇÝ Ýñ³ áõËïÇ Ù»ç, ¨ ³Ý³å³ïáõÙ Çñ Ó»éùÁ μ³ñÓñ³óñ»ó Ýñ³Ýó íñ³` ë³ïÏ»óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó áõ ø³Ý³ÝÇ Ù»ç ³Ûɳ½·Ç ѻóÝáëÝ»ñÇÝ Ù³ïÝ»Éáõ: Üñ³Ýó μáÉáñ ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýó ͳé³Ý»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù Ïáïáñ»óÇÝ, ݳ¨ Ýñ³ ê»Õ³ÝÁ ÏáñͳݻóÇÝ, ÇÝãÇ Ù»ç ºÕÇ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇÝ: ºí îÇñáçÁ Ù»Õ³Ýã»óÇÝ, áõ ϳٻݳÉáí ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳ÷ßï³Ï»É` ųé³Ý·ÇÝ ëå³Ý»óÇÝ, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ïáïáñí»óÇÝ ¨ ëå³éí»óÇÝ ³ÝÇñ³í Ùß³ÏÝ»ñÁ (ï»°ë ØïÃ. Ʋ 33-41), ÇÝãå»ë áõËï³íáñ ê³ÙëáÝÇ ·ÉËÇ Ëáõ½í³Í Ù³½»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýó ³Û·ÇÝ áõñÇß Ùß³ÏÝ»ñÇ ïñí»ó, áñáÝù Ýáñ áõ ϻݹ³ÝÇ μáõÛë»ñ »Õ³Ý` åïÕ³μ»ñ áõ ݳѳå»ïÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÇó ³×³Í, ³ÛëÇÝùÝ` ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉáõËÝ»ñÇó: ºí ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ (Çμñ¨) ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËï, »ñ¹áõÙáí ÏÝùí»ó ²μñ³Ñ³ÙÇ ¨ Ýñ³ ½³í³ÏÇ Ñ»ï, ÑÇß»ó Ýñ³ ½³í³ÏÇ ÙÇçáóáí, áñ Ù³ñÙÝáí Ýñ³ÝÝ ¿ñ. Ýñ³Ýáí ûñÑÝí»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³½·»ñÁ: ²μñ³Ñ³ÙÇ Ñ³í³ïùáí Ýáñ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ Ïáãí»óÇÝ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñ áõ ³í»ïÛ³ó ųé³Ý·Ý»ñ, ¨ »Õ³Ý ëÇñ»ÉÇ Ýáñ³ïáõÝÏÝ»ñ` (²ëïÍá) ÷³éùÇ Ù»ç (êáõñμ) Ðá·áí ½áñ³ó³Í ¨ ʳãÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳí³ùí³Í Éáõëá ÍÝáõݹݻñ: (êñ³) ßÝáñÑÇí (Ýñ³Ýù) ϳñáÕ ÏÉÇÝ»Ý Ê³ãÇ μáí³Ý¹³Ï ½áñáõÃÛ³Ùμ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ã³ñÇÝ Ù³ñïÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñÁ, ¨ ÛáÃݳå³ïÇÏ Ñ³ïáõó»É Ý»ÕÇãÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý (å³ï׳é³Í) Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõ Ý»ÕÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·ÇëïÁ: ºí ³Ûëå»ë, ѳٳӳÛÝ μÝáõÃÛ³Ý, Ññ³ß³ÉÇ ÑáñÇÝí³Íùáí ÙïÝ»Éáí ѽáñÇ ïáõÝÁ, Ýñ³ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ѳ÷ßï³Ï»óÇÝ áõ Ýñ³ åݹáóÝ»ñÁ ³Ùñ³óí³Í ë»Ù»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, »é³ÑÛáõë å³ñ³Ýáí, ³ÛÝ ¿` »é³ÙdzëÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùμ. ³ç ¨ Ó³Ë Ñ³ÏÁݹ¹»Ù ÏáÕÙ»ñÇ Ùdzμ³ÝáõÙáí` ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ÏáñͳݻÉáõ ѳٳñ áõŻճݳÉáí` Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³é³ç ÙÕ»Éáí Ýñ³Ýó ïÝ»ñÇ Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÁ óÝó»Éáí ˳ñËÉ»óÇÝ ¨ ÷É»óÇÝ Ýñ³Ýó ·ÉËÇÝ, ¨ Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ÏáñóñÇÝ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³Ýó (å³ï׳é³Í) ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáí ѳÝáõÝ ³ëïí³Í³Ññ³Ù³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ Ýñ³ ëù³Ýã»ÉÇ ³Ýí³Ý, áñå»ë½Ç í³Ë׳ÝÇ ûñÁ ·ïÝ»Ý Ýñ³Ý ¨ ÙÝ³Ý Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç: ºí ³Ûëå»ë Ù»½ 48

ݳ˳ïáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³ïÇÝùÁ ¹áõñë »Ï³í Ù»ñ ÙÇçÇó ¨ ÷³é³íáñí»ó ëáõñμ Æëñ³Û»ÉÇ ³ÝáõÝÁ, ¨ ³ÛëáõÑ»ï¨ å³ñͻݳÉáõ »Ýù ÝáõÛÝ ÷³éùáí ÷³é³íáñí³Í Ç ÷³éë Ù»ñ ³é³çÇÝ ÷³éùÇ: ܳ¨ ³ÛÉ μ³Ý »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ Ýñ³ ßÝáñѳÉÇ Ù³½»ñÁ. ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ÛáÃÝûñÛ³ ËáñÑáõñ¹Á, ÇÝã Ãíáí Ù»ñ ųٳݳÏÝ ¿ ëÏëáõÙ, áñ ßñç³¹³ñÓ³Ï³Ý μÛáõñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ μ³½Ù³ÝáõÙ ¿ ¨ ³í³ñïíáõÙ ÛáÃÝÛ³ÏÇ ÝáõÛÝ Ãíáí Ù»ÏÇó ëÏë»Éáí ¨ ÙdzíáñÝ»ñáí μ³½Ù³Ý³Éáí áõ ÝáõÛÝ ³í³ñïÝ áõݻݳÉáí ¨, ѳٳӳÛÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇ, ÙÇÙdzÝóáí ½áñ³Ý³Éáí: Üٳݳå»ë ¨ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ¶áÛÇó ·áÛ³ó³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñë ½³ñ·³Ý³Éáí μ³½Ù³åÇëÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` μÝáõÃÛ³Ùμ` ½áñ³ó³Í ï»ë³ÏÇ, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ùμ Áëï μÝáõÃÛ³Ý ûñÇÝÇ (Çñ³ñáõ) ³Ýѳϳé³Ï áõ ³ÝÙñó»ÉÇ »Ý. (ë³) ³ÛÝ ¿, áñ »ñ¨áõÙ ¿ μáÉáñÇ Ù»ç: ÆëÏ »ñμ Ù³ëݳíáñÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ½³Ý³½³Ý ³ÛɳÛÉáõÙÝ»ñáí ³ñï³Ù»ñÅí»óÇÝ (Çñ»Ýó) ѳٳ½áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ μ³Ý³Ï³Ý μÝáõÃÛáõÝÁ ·áÛ³Ïó³Ï³Ý ¨ ½·³Û³Ï³Ý ï³ññ»ñáí ѳݹ»ñÓ ÁÝϳí í³ÕÝç³Ï³Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: êñ³ å³ï׳éÁ (Ù³ñ¹áõ) ÇßË³Ý³Ï³Ý (ٻݳßÝáñÑÇ) Ù»ç μ³ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ë»ÉÝ ¿ñ, (áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí) ݳ˳ëï»ÕÍÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñáí ÑݳóÝáÕ ÛáÃÝÛ³ÏÇ28 ã³ñÁ ѽáñ³ó³í, áñ μ³½Ù³åÇëáõÃÛ³Ùμ ³í»É³ó»É áõ μ³½Ù³ó»É ¿ñ ³é³í»É, ù³Ý ·ÉËÇ Ù³½»ñÁ, ¨ Ù»ÕùÇ å³ñ³ÝÝ»ñáí ϳåÏåí»Éáí μáÉáñ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ëï³ÏÇñ »Õ³Ý ¨ ѳ÷ßï³Ïí»óÇÝ (½³Ý³½³Ý) Ñ»ßï³ÝùÝ»ñáí: ºí ³Ñ³, ûï³ñ³½·Ç ¹¨»ñÇ ¨ Ù»Õù»ñÇ Í³é³Ý»ñÁ »Õ³Ý ÙÇÝ㨠áñ ³ÛóÇ »Ï³í ²¹³ÙÇ ²ñ³ñÇãÝ áõ öñÏÇãÁ, áñ áã ³ÛÉ ï»ÕÇó, μ³Ûó »Ã» Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó ·ï³í Ù»ñ (Ù»Õù»ñÇ Ú.ø.) ÑÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ï³ÛͳÏÁ, áñ Ýñ³ å³ï׳éáí Ù»ñ ËáݳñÑ Ù³ñÙÇÝÁ í»ñóÝ»Éáí áõ í»ñÁÝͳۻÉáí Ýáñá·»ó ѳٳӳÛÝ Çñ ÷³é³íáñ Ù³ñÙÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý ²ëïÍáõ àñ¹áõ ÷³éùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´áÉáñ »Õ³Ï³ÝÝ»ñÇë29 Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·³Éáí, áñáÝù Áëï ÇÝùÛ³Ý ³å³Ï³Ýí³Í ¿ÇÝ, ÷³é³íáñí»Éáí ½áñ³ó³Ý ¨ ѳÕÃáÕ ¹áõñë »Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕÇ (ÝϳïÙ³Ùμ), áñ ѳϳé³Ï ¿ñ ÏÛ³ÝùÇÝ: ºí í»ñ³μáõë»Éáí ѳë³Ï ³é³Ý ¨ »Õ³Ý ϳï³ñÛ³É ³Ûɨ Ùdzíáñ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùμ Ñá 28

Úáà ٳѳóáõ Ù»Õù»ñÁ: ÐáñÇÝí³Í, ëï»ÕÍí³Í ¿³ÏÝ»ñ, áñ, ÝÛáõóíáñ ÉÇÝ»Éáí, »Ýóϳ »Ý ųٳݳÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: 29

49

¹³Ï³åí»óÇÝ ·ÉËÇ` øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ºí ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÐÇëáõëÇ ³ëïí³Íå»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, (Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ), áñ Ï»Ýë³ïáõ ÉÇÝ»Éáí ѳÕÃáÕ ·ïÝí»ó ٳѳμ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²Ûëå»ë ê³ÙëáÝÇ ÛáÃݳÑÛáõë Ù³½»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ½³Ý³½³ÝíáõÙ ¿ ²¹³ÙÇ ËáñÑñ¹Çó, áñáíÑ»ï¨ î»ñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó ÑáÕÇó ¨ Ýñ³ Ù»ç ϻݹ³Ý³Ï³Ý ßáõÝã ¹ñ»ó: ºí ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë Çñ å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹áõÝ áõ ÑáñÇÝ»Éáí ³ñ³ñã³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùμ` Çñ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý áõ ³Ý³å³Ï³Ý ÷³éùÇ å³ïÏ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ·¨»ó (Ýñ³Ý): ´³Ûó áõËï³½³Ýó ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýñ³ Ù»ç ¹ñí³Í ³ëïí³Í³Ï»ñï ÷³éùÁ ·³Ñ³íÇÅ»ó: ºí ³Ñ³ ³¹³Ùáñ¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç ϳ Ù³Ñí³Ý ¨ ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑݳóÝáÕ ÝáõÛÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ϳ ݳ¨ »ñμ»ÙÝ (³ñï³Ñ³ÛïíáÕ) Ýñ³ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÷³éùÇ Ýß³ÝÁ` ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë` ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ý³å³Ï³ÝÁ ºÝáíùÇ ÷áËÙ³Ý ¨ ºÕdzÛÇ í»ñ ѳÙμ³éݳÉáõ Ù»ç, (Ýñ³) å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ` Øáíë»ëÇ »ñ»ëÇ ÷³éùÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÇó, ¨ Ýñ³ ³ÝÓÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ` ê³ÙëáÝÇ ·ÉËÇ ÛáÃݳÑÛáõë Ù³½»ñÇó: ÆëÏ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³Ûë μáÉáñÇó ½ñÏí»ÉÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ѳÝó³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³ ï³ñ³Ù»ñÅí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ´³Ûó ê³ÙëáÝÇ Ù»ç Ù»Ï ³ÛÉ Ýáñ³Ññ³ß í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ¿É ϳñ, áñáíÑ»ï¨ ½áñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ýñ³ ·ÉËÇ Ù³½»ñÁ Ïïñí»Éáõó Ñ»ïá »ñϳñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ ÛáÃݳÑÛáõë Ù³½»ñÁ μáõÛëÇ ÝÙ³Ý ³×»óÇÝ ¨, Çμñ¨ ûñÇÝ³Ï ²¹³ÙÇ í»ñëïÇÝ ÍÝݹ۳Ý, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÕÃáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹³ñÓ³Ý. (²¹³ÙÇ), áñÇ Ù³ÑÇó ¨ ¹ÅáËù ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá ÏÛ³ÝùÇ ·áÛ³ñ³ñÁ ÝáõÛÝ Ï»Ýë³μ»ñ ݳ˳ëϽμÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ ¹ÅáËù Çç³í ¨ Ýñ³ Ù»ç ë»ñٳݻó ÏÛ³ÝùÇ ë»ñÙÇ μáõë³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ μ³½áõÙ ³ñ¹Ûáõݳñ³ñ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùμ ³Ù»Ý³Ñ³Õà Ýß³Ýáí Ýñ³ Ù»ç ³×»óñ»ó: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ áõñÇß í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ¨ë, áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ²ëïÍá ½áñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë ïϳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »ñ¨áõÙ (ï»°ë ´ ÎáñÝÃ. Ä´ 9) ë³ áõÝÇ μ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ. ù³Ý½Ç ²¹³ÙÁ, áñ ³ñ³ñí»É ¿ñ ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÑáÕÇó ¿ñ ëï»ÕÍí»É, ¨ ÜáÛÁ ï³å³Ýáí ÷ñÏí»ó μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áõ ³ß˳ñÑÇ ë»ñÙÁ å³Ñå³Ýí»ó: λÕí³Í ·³í³½³Ýáí 50

гÏáμÁ μ³½áõÙ Ñáï»ñ áõÝ»ó³í, ÙÇ Ã»ñáõë ·»ñáõ30 ÙÇçáóáí (μáí³Ý¹³Ï) º·ÇåïáëÁ Ñ»éáõ ¨ ÙáïÇÏ ·³í³éÝ»ñáí Ï»ñ³Ïñ»ó ÛáÃݳÙÛ³ ëáíÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ˳ÛÃáÕ ÙÅ»ÕÝ»ñÇ áõ ·áñï»ñÇ ÙÇçáóáí ã³ñã³ñ»ó º·ÇåïáëÁ, Øáíë»ëÇ ·³í³½³ÝÇ Í³Ûñáí ѳñí³Í»Éáí ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ù³ñ³óñ»ó, (μ³Ûó) ݳ¨ Ýñ³Ýáí ³å³é³ÅÇó çáõñ μË»óñ»ó, Øáíë»ëÇ Ó»éù»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ùμ áãÝã³óñ»ó ²Ù³Õ»ÏÁ31` μ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ï³å³Ý³Ïáí ¹»å í»ñ áõÕÕ»ó Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÁ32, ÷áÕ»ñÇ Ó³ÛÝáí Ïáñͳݻó ºñÇùáíÁ, ÃáõÛÉ åÇͳÏÝ»ñáí ˳ÛûÉáí Ïáïáñ»ó ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇÝ, ÷áÕÇ áõ ç³ÑÇ ÙÇçáóáí í³Ý»ó س¹Ç³ÙÁ, ¨ ÙÇ ó³Ù³ù ÍÝáïáí ê³ÙëáÝÁ ѳ½³ñ³íáñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ë³ïÏ»óñ»ó áõ μÛáõñ³íáñÝ»ñÇ í³Ý»ó: ÆÝãå»ë ãáñ ýáí º½»ÏdzÛÇ í»ñù»ñÁ μÅßÏ»ó, ³ÛÝå»ë ïϳñ ¨ ãÝãÇÝ Ù³½»ñáí »ñÏݳÛÇÝ ¨ áã û »ñÏñ³ÛÇÝ Ñ³ÕÃáõÃÛáõÝÝ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ áã û Ù³ñ¹áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ` ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍá, ù³Ý½Ç ²ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ áã û Ù»ñ Ù»ç ¨ áã û óÝÓñ³Ù³Í áëÏáñÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ, Ç Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛáõÝ Ã»ñ³Ñ³í³ï Æëñ³Û»ÉÇ, ÃáõÛÉ Ù³½»ñáõÙ ¿: ºÃ» Ññ»³ ÙÇ ³Ûñ ³ÛÝù³Ý ϳñáÕ ¿ñ ½áñ³Ý³É ²ëïÍá ßÝáñÑùáí, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ýñ³ ·ÉËÇ ÛáÃݳÑÛáõë Ù³½»ñÇ Ù»ç, ¹ñë¨áñí»Éáí ³Ýå³ñï»ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝ` ÉáÏ Çñ ³ÝÓÇ Ù»ç ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë Ûáõñ ÅáÕáíñ¹Ç μáí³Ý¹³Ï ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ùë³Ý ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ï»ó Æëñ³Û»ÉÁ33, ³å³ áñù³Ý ¨ë ³í»ÉÇ Ñ³½³ñ³íáñ ¨ μÛáõñ³íáñ ³ÙμáÕç ³½·Á (³Û¹åÇëÇÝ ÏÉÇÝ»ñ) »Ã» Ùݳñ ²ëïÍá áõËïÇ Ù»ç ¨ Ýñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ ù³ÛÉ»ñ: ºí ³ñ¹, ê³ÙëáÝÝ ³Ý÷áõÛà ·ïÝí»ó ²ëïÍá ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõ »ñÏñå³·»ó ÙáÉ»Ï³Ý ³ËïÇÝ ¨ ³Û¹å»ë ½ñÏí»ó ßÝáñÑÝ»ñÇó ³Ý׳ñ³Ï ¹³ñÓ³í, ïϳñ³ó³í, áõëïÇ ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ ïճݻñÇó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó (μéݳ¹³ïí»Éáí) ³ÕáñÇùÇ Ù»ç ³ß˳ï»ó ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ

30

ÜϳïÇ áõÝÇ Ðáíë»÷ÇÝ ÌÝݹ. Ʋ-Ì: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»ñáõÙ ¿ ²é³ù»É³Ï³Ý ѳÛñ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó. ´³éݳμ³ëÇ Ý³Ù³ÏáõÙ (Ä´) ³Ù³Õ»Ï³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ Øáíë»ë ܳ˳ٳñ·³ñ»Ç Ó»éù»ñÇ å³ñ½áõÙÁ ïÇå³μ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛ³Ùμ, ѳٳñíáõÙ ¿ ʳãÇ Ý³ËûñÇݳÏÁ. §´³éݳμ³ëÇ Ý³Ù³ÏÁ¦, ÑÇÝ Ñáõݳñ»ÝÇó Ãñ·Ù. êÇÙáÝ ÎñÏ۳߳ñÛ³ÝÁ, ËÙμ. ¨ ͳÝáÃ. ØÇù³Û»É »åë. ²ç³å³ÑÛ³ÝÁ. ï»°ë §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, Â, ºñ., 2010, ¿ç 191: 32 î»°ë ºÉù À 1-14, ľ 5-16, лëáõ ¶ 4: 33 Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ï³íáñÁ »Õ³í: 31

51

ͳÕñ áõ Í³Ý³Ï »Õ³í: ²Û¹å»ë ¿É μáí³Ý¹³Ï Æëñ³Û»ÉÁ, »ñμ ÑáñÃÇÝ »ñÏñå³·»ó ¨ »ñÇÝçÝ»ñÇÝ ½áÑ»ó. ø³ÙáíëÇÝ ÁÝͳ μ»ñ»ó34, ´³Ñ³ÕÇÝ å³ßï»ó35, ²ÏϳñáÝÇ ×³Ý×ÇÏÇÝ Ñ³ñóñ»ó36 ¨ Ýëï»Éáí ɳó »Õ³í ³Ùáõ½Ç ѳٳñ37. ³ÛÝų٠Ýñ³Ýó ½áñáõÃÛáõÝÁ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ¨ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ ëñÇ ï³Ï å³Ñ»ó Ýñ³Ýó, ¨ ãϳñ Ù»ÏÁ, áñ û·Ý»ñ Ýñ³Ýó, ¨ ³Û¹å»ë ݳ˳ïÇÝùáí Ùݳó ѻóÝáëÝ»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ê³ÙëáÝÁ áñù³Ý ݳ˳ïí»ó Ýñ³ÝóÇó Ù³½»ñÇ ³×Ç ¨ Ýñ³ Ù»ç ²ëïÍá ßÝáñÑÝ»ñÇ ½áñ³Ý³Éáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³Ý³ñ·³Ýùáí å³ïí»ó Ýñ³Ýó »ñ»ëÁ: ²Û¹å»ë ¿É Æëñ³Û»ÉÁ ·»ñ»¹³ñÓÇó Ñ»ïá. »ñμ ²ëïí³Í ï»ë³í Ýñ³Ýó Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝų٠ÑÇß»ó ²μñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï Çñ ϳï³ñ³Í áõËïÁ ¨, ѳٳӳÛÝ Æñ Ù»Í áÕáñÙáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ½Õç³ó, ³Ûó»É»ó áõ ѳí³ù»ó ѻóÝáëÝ»ñÇ ÙÇçÇó Æñ ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³Û¹áõÑ»ï¨ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ã³ëÇ, û áõñ ¿ Ýñ³Ýó ²ëïí³ÍÁ: ºí ³Ñ³ ²ëïÍá ½áñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó íñ³ »ñ¨³ó Çñ»Ýó ³ï»ÉÇÝ»ñÇó Ù³Ñí³Ý íñ»Å å³Ñ³Ýç»ÉÇë, ¨ ÛáÃݳå³ïÇÏ Ñ³ïáõó»óÇÝ Çñ»Ýó ¹ñ³óÇÝ»ñÇÝ: ºí ³Û¹å»ë, Ýñ³Ýó íñ³ ͳ·»ó ²ëïÍá ÷³éùÁ, áñáí ÷³é³íáñí»Éáí å³ñÍ»ÝáõÙ »Ý îÇñáç Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ Üñ³Ý ¿ í³Û»É ÷³éùÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïÇíÁ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó. ²Ù»Ý:

34

ÊÀ 7:

î»°ë Ãí»ñ Ʋ 29, ¸³ï. IJ 24 ¶ ³·. IJ 7. ¸ ³·. ƶ 13 ºñ»Ù.

35

î»°ë ¸³ï. ¼ 25-32, ¸ ³·. Ä 18: î»°ë ¸ ³·. ² 2: 37 î»°ë º½»Ï. À 14: 36

52

ì²ð¸²Ü ²ðºìºÈòÆ Ö²èºð

² ²ð²ðâàôÂÚ²Ü Úà úðºðÆ Ø²êÆÜ ÎÇñ³ÏÇÇ ³Ûë ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ¨ ëáõñμ ûñÁ øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óáõ ÁÝïñÛ³É ÑáïÝ áõ ÑáíÇíÝ»ñÁ ÏáãáõÙ »Ý ͳé³Û³Ï³Ý ëå³ë³íáñáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ »Ï»Õ»óáõ Ù³ñÙÝÇ ÇëÏ, øñÇëïáëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Í³é³Ý»ñÝ »Ýù, [áñáÝó ѳñÏ ¿] áïùÇ Ï³Ý·Ý»É áõ Ù³ïéí³Ï»É îÇñáç ï³Ý Ù»ç ³ëïí³Í»Õ»Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñá·¨áñ ¨ Ñáñ¹³μáõË ÑÝÓ³ÝÇ [·ÇÝÇÝ]: ²ñ¹, ï»ÕÝ áõ ųٳݳÏÁ ËáëùÇ ¨ ËáëùÇ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ½³ñ¹³ñáÕÝ áõ ·»Õ»óϳóÝáÕÝ ¿, ÇÝãå»ë ·³ñÝ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñíáõÙ ¨ Ññ×íáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ áõ »ñ·áÕ ÃéãáõÝÝ»ñáí` û¹Ý áõ Éë»ÉÇùÁ, ³Û¹å»ë ¿É ï»ñáõÝ³Ï³Ý ûñÝ ¿` ÏÇñ³ÏÇÝ ¨ Ù»ñ ëáõñμ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõ ¹é³ÝÁ ²ëïÍá ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ÑÝãáÕ ËáëùÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ³Ûëûñ μ³ó»ó ³Ý׳é»ÉÇ áõ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ μ³ñÇùÇ ËáñùÁ ¨ ëÏë»ó ëï»ÕÍ»É ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñáí ¨ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÝ Çμñ¨ ÑÇÙù ¹ñ»ó, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` »ñμ μ³ÏÇ »½ñÇÝ å³ï »Ý μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¨ Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÙÇçݳٳëÁ É»óÝáõÙ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: àñáíÑ»ï¨ ³Ýë³ÑÙ³Ý ´³ñÇÝ ãϳٻó³í ÙdzÛÝ ÆÝùÁ í³Û»É»É Æñ ÇëÏ μ³ñÇùÁ, ³ÛÉ å³ñï ¨ ³ñÅ³Ý Ñ³Ù³ñ»ó ï³ñ³Í»É ¨ μ³½Ù³óÝ»É μ³ñÇùÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áã û ѳÝáõÝ Æñ ϳñÇùÇ áõ å»ïùÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ý, ³ÛÉ áñå»ë½Ç í³Û»É»Ý Ýñ³ ³Ýμ³í å³ñ·¨Ý»ñÁ ¨ ³Ýݳ˳ÝÓ μ³ñÇùÁ: ºí ³Ûë Ù»Ïß³μÃÇ` ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ûáà ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ. ³Ûë ãáñë ï³ññ»ñÁ` ÑáõñÁ, û¹Á, çáõñÁ, ÑáÕÁ, ݳ¨ Ññ»Õ»Ý »ñÏÇÝùÝ áõ Ýñ³ Ù»ç` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: ºí Ûáûñáñ¹ ³é³çÇÝ ÉáõÛëÁ, áñÇó ãáñ»ùß³μÃÇ ûñÁ ³ñ»·³ÏÁ, ÉáõëÇÝÁ ¨ ³ëïÕ»ñÁ ·áÛ³ó³Ý, ³Û¹ ûñÁ Ïáãí»ó ïÇí, áñáíÑ»ï¨ ÉáõÛëÁ, áñù³Ý ï¨áõÙ ¿ û¹Ç Ù»ç ¨ Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÇ íñ³, ïÇí ¿ ÏáãíáõÙ, áñÇÝ Ý³¨ ó»ñ»Ï »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ38, ¨

38

ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ §ï¨»É=ïÇí¦ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ݳ¨ Ýñ³ ¸³ÝÇ»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, ´, ¿ç 879 (§ïÇõ¦):

53

ÏáãíáõÙ ¿ Ù»Ïß³μÃÇ, áñ ²ëïÍá ѳݷÇëïÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ß³μ³ÃÁ ѳݷÇëï ¿ ÑáñçáñçíáõÙ, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í ÇÝã áñ ³ÝáõÙ ¿ñ, ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ` ï»ëÝ»Éáí, û μ³ñÇ ¿ (ÌÝݹ. ² 4): ²Ûë å³ï׳éáí Ù»ÍÝ ´³ñë»ÕÝ ³ëáõÙ ¿. Ø»Ï ûñ Ïáã»ó, áñ ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝ. §ºÕ³í »ñ»Ïá »õ ³é³íáï »Õ³í` Ù»Ï ûñ¦ (ÌÝݹ. ² 5): ºí ³Ûë ³ÝáõÝÁ å»ïù ã¿ í»ñóÝ»É ¹ñ³ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ Ù»Í Ù»Ïß³μÃÇ (ÏÇñ³ÏÇ) ûñÁ Ù»ÏÝ ¿, áñ øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï¨ ٻͳñáÕÝ ¿39, ݳ¨ ²¹³ÙÇ μáÉáñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳñáõÃÛáõÝ ï³ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ, »ñμ Éáõë³Ý³ í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇÝ, ¨ áõñÇß ûñ áõ ·Çß»ñ Ýñ³Ý ãÇ Ñ»ï¨Ç: àñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ûñÁ ³ñ»·³ÏÝ ³ëïí³Í ¿, áñ »ñ¨áõÙ ¨ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ, ¨ ³Ûɨë ãÇ ùáÕ³ñÏíáõÙ, μ³Ûó ݳ¨ Ññ³Ë³éÝ Ë³í³ñÁ Ù»Ïï»ÕíáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ï³Ýç³ÝùÇ í³ÛñáõÙ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ Ë³í³ñ, áñáíÑ»ï¨ ûï³ñ ¨ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ ³Ûë ˳í³ñÇÝ, áñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, ù³Ý½Ç Ù»ñ ÇÙ³ó³Í ˳í³ñÁ ÉáõÛë áõÝÇ, ÇëÏ ³ÛÝ ³Ýß»ç Ïñ³ÏÁ [³Ýó÷³Ýó] ˳í³ñ ¿, ÙÇÝã¹»é ²ëïí³Í ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ÉáõÛëÝ áõ ÷³éùÝ ¿, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿, û` §²ñ¹³ñÝ»ñÇ ÉáõÛëÁ ³Ù»Ý ų٠¿¦ (²é³Ï. Ķ 9): ºí ³Ûë å³ï׳éáí Ù»½ ³ÝѳñÅ»ßï ¿ ÏÇñ³ÏÇÝ ëáõñμ å³Ñ»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù»ÕùÇó, ¨ ³Ûë ÏÇñ³ÏÇ »Ï»Õ»óÇ áõ å³ï³ñ³·Ç ·Ý³É, ¨ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳßíÇ ï³É, û ϳٳ ¨ ³Ï³Ù³ ÇÝã »Ýù ³ñ»É í»ó ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇÇÝ, »ñμ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Ýù ¨ ·Ý³Ýù ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÇÝ, Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ áõ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳßÇí ãå³Ñ³ÝçÇ Ù»½ÝÇó: ²ÛÝų٠¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùáÕ³ñÏí»É ³ÛÝ Ù»Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áõñ »ñÏݳíáñÝ»ñÝ áõ »ñÏñ³íáñÝ»ñÝ »Ý Ù»Ïï»Õí³Í, áõñ ³Ñ³·ÇÝ ¨ ëáëϳÉÇ ³ÙáÃÝ ¿, áñÇó áã ÙÇ û·áõï ãϳ, ÇÝãå»ë ¨ ³Ûë ³ÙáÃÇó, ë³Ï³ÛÝ áí Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ ³Ù³ãÇ` ݳ ½»ñÍ ÏÙݳ ³ÛÝï»ÕÇ ³ÙáÃÇó: ØÇÝã¹»é Ñ»ïá Ýñ³Ýù, Çμñ¨ ²ëïÍá ¨ Çñ»Ýó ÇëÏ ÃßݳÙÇÝ»ñ ÏáõÕ³ñÏí»Ý ³Ýí³Ë×³Ý ï³Ýç³ÝùÇ, áõñ ³ãù»ñÇ É³ó áõ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïñ×ïáó ϳ (ï»°ë ØïÃ. À 12,

39

ê.´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ (+379). îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ (Ü.²¹áÝó, ¶ñÇ·áñ ä³ñÃ¨Ç Ð³ñó³ñ³ÝÁ ¨ º½ÝÇÏ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·Çñ, ´áëïáÝ, 1928, N 7, ¿ç 75): Üñ³ »ñÏ»ñÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»É »Ý º ¹.: Ü»ñϳ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õí³Í ¿ ê. ´³ñë»ÕÇ Ý߳ݳíáñ ì»óûñÛ³ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó. ï»°ë Ú³Õ³·ë ì»ó³õñ»³Û ³ñ³ñãáõû³Ý, ³ß˳ï., ÎÇÙ Øáõñ³¹Û³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1984, ¿ç 62:

54

ÔáõÏ. Ķ 28): ²ñ¹, ѳñÏ ¿ å³ïí»É áõ å³Ñ»É ÏÇñ³ÏÇÝ, μ³Ûó áã û ³Ý³ëݳμ³ñ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ¨ ·áñÍÇó Ñ»éáõ ÙݳÉ, ³Ûɨ` ·ÇÝáí, ͳÕñáí, ϳï³Ï³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ¹³ï³ñϳËáëáõÃÛ³Ùμ ûñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõó: ÎÇñ³ÏÇ ûñí³ å³ïÇíÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ³ÛÝ ³ÝóϳóíÇ Å³Ù»ñ·áõÃÛ³Ùμ, Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ, ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ùμ, ê.¶ñáó áõÝÏݹñáõÃÛ³Ùμ, áñÇÝ ¨ Ó»½ ³ñųÝÇ ¹³ÓÝÇ Ù»ñ øñÇëïáë ²ëïí³Í Æñ ÷³éùÇ ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ³í³ñï»É Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ûñ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ý` å³ïÇí ¨ ·áÑáõÃÛáõÝ: ºñÏáõß³μÃÇ ûñÝ Çñ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÇíÝ áõÝÇ. Çμñ¨ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý [ûñ], áñÇÝ ¨ ²ëïí³Í »ñÏÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ Ïáã»ó ³é³çÇÝ »ñÏÝùÇó Ñ»ïá, áñÇÝ ³ñ³ñ»ó ÏÇñ³ÏÇÇ ³é³çÇÝ ûñÁ, áñ Ññ»Õ»Ý áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ »Ý, û ³ÝÙ³ñÙÇÝ áõ å³ñ½ μÝáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ãáñë ï³ññ»ñÇó ã¿, áñÇ å³ï׳éáí ¨ [ï»ë³Ý»ÉÇ] ã¿ñ Ù³ñÙݳíáñ ³ãù»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ³Ûë, áñ »ñ¨áõÙ ¿, ϳ½Ùí³Í ¨ ѳëï³ïí³Í ¿ û¹Çó ¨ Ïñ³ÏÇó, áñÇ íñ³ ²ëïí³Í ѳëï³ï»ó çñÇ Ï»ëÁ, áñ Íáí³Ý³Éáí ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ Ï»ëÁ, ³ë»Éáí, û` ÃáÕ ½³ïíÇ, μ³Å³ÝíÇ çñÇ Ï»ëÇ ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³ íñ³ ¿ ¨ çñÇ [ÙÛáõë] Ï»ëÁ, áñ Ýñ³ ï³Ï ¿: àñáíÑ»ï¨ ²ñ³ñÇãÝ ³Ûë ³Ûëå»ë ³Ý»Éáí` »ñÏáõ û·ï³Ï³ñ μ³Ý ³ñ»ó. Ý³Ë »ñÏÇñÁ ûè³óñ»ó ͳÝñáõÃÛáõÝÇó, »ñÏñáñ¹` [ßÕ³ñß»Éáí]` ³ñ·»É³÷³Ï»ó Ññ»Õ»Ý »ñÏÝùÇ ³ÛñáõÙÝ áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ïÏ»ñÁ ¨ ³é³çùÝ ³éÝ»Éáí ÷³Ï»ó çñ»ñÇ í»ñÑáñ¹áõÙÝ áõ óÝÓñáõÃÛáõÝÁ ¨ áã û ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó çñ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ¸³íÇÃÝ ³ëáõÙ ¿, û` §úñÑÝ»ó»ù îÇñáç ³ÝáõÝÁ, çñ»ñ, áñ í»ñ »ù »ñÏÝùÇó¦ (êÕÙ. ÖÊÀ 4): гÛïÝÇ ¿, áñ ÙÇ Ï³Ù³ñÁ Ññ»Õ»Ý »ñÏÇÝùÝ ¿ ¨ ÙÛáõë ϳٳñÁ` çáõñÁ ¨ Ýñ³ ï³Ï ÙÇ áõñÇß Ï³Ù³ñ` ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ ݳ »ñÏÇÝù ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ºí ³Ûë »ñ»ù ϳٳñÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ß³ï Ñ»éáõ, Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ù³Ùáí ˳éÝí³Í ßñç³åïáõÛï »Ý ·áñÍáõÙ, ¨ Çñ»Ýó ³ñ³ÝùáõÙ áõÝ»Ý ó³Ù³ùÝ áõ çáõñÁ, áñáÝù »ñÏñÇ íñ³ »Ý, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ Ù»ÍÝ ºÕÇß»Ý. §¸áõ ÙÇ° ï³ñ³ÏáõëÇñ, û í»ñÇÝ ÙdzÓáõÛÉ, ѳí³ë³ñ³ÏßÇé çáõñÁ ÇÝãå»ë ¿ ßñç³åïáõÛï ϳï³ñáõÙ »ñÏáõ »ñÏÇÝùÝ»ñÇ Ñ»ï` ³ÝóÝ»Éáí »ñÏñÇ ï³Ïáí ¨ ¹³ñÓÛ³É μ³ñÓñ³Ý³Éáí ¨ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÇó ¿É í»ñ ϳٳñ ϳ½Ù»Éáí: ´³Ûó ï»ë, ³ëáõÙ ¿, çñáí Éóí³Í ³ÙåÁ, áñ ïÇÏÇ ÝÙ³Ý Ï³Ëí³Í ¿ 55

û¹Ç Ù»ç ¨ ãÇ Ã³÷íáõÙ Ý»ñù¨ ù³ÝÇ ¹»é ãÇ Ññ³Ù³Û»É ²ñ³ñÇãÁ¦40: ÜáõÛÝå»ë ¨ ëñ³ Ù»ç å»ïù ¿ ï»ëÝ»É ²ëïÍá Ññ³Ù³Ýáí ׳ݳå³ñÑáñ¹»ÉÁ: ºí Ù»ñ (¶ñÇ·áñ) Èáõë³íáñÇãÝ ³ëáõÙ ¿, û ³Ý¹³¹³ñ ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³½³ñ³íáñ áõ μÛáõñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ï³Û³ÝÝ»ñÁ çñ»ñÇ íñ³ »Ý41: ºí Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÇçÝáõÙ »Ý çñÇ Ù»ç, ¨ ¹³ñÓÛ³É μ³ñÓñ³ÝáõÙ, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë çñÇó` ²ëïÍáõÝ å³ßï»Éáõ ¨ »ñÏñå³·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¨ îÇñáçÁ å³ïÙáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó î»ñÁ. §¼·áõÛß »Õ»ù, áñå»ë½Ç ãíßï³óÝ»ù ³Õù³ïÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ï»ëÝáõÙ »Ý ÇÙ Ðáñ »ñ»ëÁ, áñ »ñÏÝùáõÙ ¿¦ (ÐÙÙï. ØïÃ. Ä 10): ºí ëñ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ ¨ ѳí³ïáõÙ »Ýù, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ áõÝÇ, ¨ »Ã» Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ í³ïáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ` Ýñ³ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÇÝ ¿ ïñïÙ»óÝáõÙ, ¨ ³ÛÝ Ññ»ßï³ÏÁ ·ÝáõÙ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ: ÆÝùÝ` ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ç ÙÇçáóáí, û` §²Õù³ïÇ ï³é³å³ÝùÇ ¨ ïݳÝÏÇ Ñ»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ »Ù ÇÙ ²ÃáéÇó ¨ Ñ³ñí³Í»Éáõ »ñÏñÇݦ (êÕÙ. IJ 6): ²Ûë å³ï׳éáí ѳñÏ ¿ ëáëÏ³É áõ ¹áÕ³É ³Ûë ËáëùÇó ¨ Ù»ÏÇÝ ãïñïÙ»óÝ»É ¨ ã½ñÏ»É ³Õù³ïÇÝ, áñáÝó û·Ý³Ï³ÝÝ áõ íñ»ÅËݹÇñÁ ²ëïí³Í ¨ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ ¿, áñáí ¨ Ù»ñ øñÇëïáë ²ëïí³Í ÃáÕ Ù»½ å³ñ½»ñ»ë ³ÝÇ Çñ ¨ ëáõñμ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ áõ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç¨. Üñ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¨ ÷³éù: ºñ»ùß³μÃÇ ûñÁ »ñ¨áõÙ ¿ ϳï³ñáõÙÝ áõ ÷³é³íáñáõÙÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áõÕÕ³÷³é ѳí³ïùÇ, áñáíÑ»ï¨ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¨ ³ÝÝÛáõà »ñ»ù ûñ»ñÁ Ù»½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¨ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï »ñ»ù³ÝÓÝÛ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ »ñ»ù ûñ»ñÇ ÉáõÛëÁ ³ÝÝÛáõà ¨ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¿ñ, áñ ûñí³ ï³ëÝ»ñÏáõ ųٻñÇÝ û¹áí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ μá

40 ê. ºÕÇß». º ¹³ñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ùμ³í³ß³ï ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ μ³½Ù³ÃÇí áõ μ³½Ù³μÝáõÛà »ñÏ»ñáí (å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý, Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý, ׳é³Ëáë³Ï³Ý), áñáÝó Ù»ç »ñ¨áõÙ ¿ ³ëïí³Í³μ³Ý, ·»Õ³·»ï Ñ»ÕÇݳÏÁ: Æ ¹»å, Ý»ñϳ ÄáÕáí³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ë. ºÕÇß»Ç Ð»ëáõÇ ¨ ¸³ï³íáñÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ìϳÛáõÃÛáõÝë ù³Õí³Í ¿ ³Ûëûñ ÉáÏ Ñ³ïí³Í³μ³ñ ѳÛïÝÇ ºÕÇᯀ ÌÝݹáó ·ñùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó. ï»°ë ȨáÝ Ê³ãÇÏÛ³Ý, ºÕÇß¿Ç §²ñ³ñ³Íáó Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ¦, ºñ¨³Ý, 1992, ¿ç 235: 41 ²·³Ã³Ý·»Õáë, å³ñμ»ñ. Ƹ, ï»°ë سï»Ý³·Çñù гÛáó, Ñï. ´, ²ÝÃÇÉdzë, 2003, ¿ç 1426:

56

í³Ý¹³Ï »ñÏñÇ íñ³, ¨ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÇÝ ÙÇ í³ÛñáõÙ ¿ñ Ù»Ïï»ÕíáõÙ. áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý ³ñ¨»ÉùáõÙ ¨ áõñÇßÝ»ñ, û` »ñÏÇÝù ¿ñ í»ñ³ÝáõÙ ¨ û¹áí óÝÓñ³Ý³Éáí ͳÍÏíáõÙ, μ³Ûó ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, û ³ñ¨»ÉùáõÙ ¹ñ³ËïÇ íñ³ ¿ñ ͳÍÏíáõÙ` [óáõÛó ï³Éáí] ²ëïí³Í³ÍÝÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ Ù»ç Íñ³ñí»ó ³Ý׳é»ÉÇ ÈáõÛëÁ, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, áñ ²ëïí³Í ³ë³ó ÐáμÇÝ. §à±ñÝ ¿ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áõñ ÉáõÛëÝ ¿ ûè³ÝáõÙ¦ (Ðáμ ÈÀ 19): ºí ³ÛÝ »ñ»ù ûñ»ñáõÙ áã ų٠ϳ, áã Ù³ëÝ, áã ñáå», ù³Ý½Ç ï³Ï³íÇÝ ãϳñ ÝÛáõÃ»Õ»Ý ³ñ»·³ÏÁ: ºí »ñ»ùß³μÃÇ ·áÛ³ó³Ý åïÕ³μ»ñ áõ ³ÝåïáõÕ Í³é»ñÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ͳé ë»ñÙ³Ýí»ó Çñ åïÕáí, ÇëÏ μáõÛë»ñÝ áõ μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ` Çñ»Ýó ϳï³ñÛ³É ë»ñÙ»ñáí, áñå»ë½Ç ³ñ¨³å³ßïÝ»ñÁ ã³ë»Ý, û ³ñ»·³ÏÝ ¿ åïáõÕÝ»ñÇ áõ μáõÛë»ñÇ å³ï׳éÁ, ³ÛÉ` ³ñ»·³ÏÇ ³ñ³ñÇãÁ, áñ [ëï»ÕÍáõÙ ¿] »ñμ ϳٻÝáõÙ ¿: ºí ³ÛÝ ûñÁ ³Ûɨ³ÛÉ Í³é»ñÇ Ñ»ï ¹ñ³ËïÁ »Õ³í, áõñ ¨ ïÝÏí»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ, ݳ¨` μ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í ³ë³ó ²¹³ÙÇÝ. §ØÇ° Ï»ñ»ù, áñå»ë½Ç ãÙ»éÝ»Ýù¦ (ÌÝݹ. ¶ 3): ºí ¹ñ³ËïÁ óí óÝÓñ í³Ûñ ¿` ³Ýóé³Ù ï»ñ¨Ý»ñáí, ³Ýëå³é åïÕáí ÉÇ, ÇÝãå»ë ¨ í³Û»É ¿ ³ëïí³Í³ïáõÝÏ Í³ÕϳÝáóÇÝ ¨ ³ëïí³Í³·áñÍ ³Û·áõÝ, áõñ ãϳ ³Ù³é ¨ ·³ñáõÝ, ÓÙ»é ¨ ³ßáõÝ, ³ÛÉ` μ³ñ»Ë³éÝ áõ ³ëïí³Í³ï»ë ï»Õ ¿` ³Ýáõß³μáõÛñ Ñáïáí ¨ ³ñ»·³Ïݳ÷³ÛÉ ·áõÛÝáí áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ å³Ûͳé³ó³Í` »ñÏݳí³Û»Éáõã ÷³éùÇ ßÝáñÑÇ ßáõùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ûå»ï¨ »ñÏñÇ íñ³ ¿ ѳëï³ïí³Í, ³ñÙ³ï³ó³Í ¨ ÑáÕ»Õ»Ý ¿, μ³Ûó ³ëáõÙ »Ý, û ܳ μ³ñÓñ ¿ áõ ѳí³ë³ñ ÉáõëÝÇÝ ¨ ³ñ»·³ÏÇÝ: ºí ÉáõëÝÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ ¨ ³ÛÝï»Õ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ ³Ûë ÉáõÛëÁ, ³ÛÉ ²ëïí³Í ¿ Ýñ³ ÉáõÛëÁ: ºí ³Ûë ïáõÝÏ»ñÁ å³Ûͳ鳽³ñ¹ »Ý, áñ ³ñ»·³ÏÇó ³í»ÉÇ »Ý ½³ñ¹³÷³ÛÉáõÙ, áñáíÑ»ï¨, »Ã» Ù»½ Ùáï ïÝÏí³Í ͳé³ß³ï ¨ ͳÕϳí»ï í³Ûñ»ñÝ ³Ûëù³Ý ó³ÝϳÉÇ »Ý, ³å³ ³ÛÝ, áñ ³ëíáõÙ ¿ û ²ëïí³Í ¿ ïÝÏ»É, áñù³¯Ý ½³ñٳݳÉÇ ¨ ³ËáñÅ»ÉÇ í³Ûñ [ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É]: ºí »Ã» »ñÏñÇ íñ³ »Õ³Í μ³Ýç³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝÃÇí μ³½ÙáõÃÛ³Ùμ áõ ³Ýëå³é ï»ë³ÏÝ»ñáí ³Ûëù³Ý åÇï³ÝÇ »Ý Ï»ñ³ÏáõñÇ ¨ μÅßÏáõÃÛ³Ý, ѳ׻ÉÇ »Ý ѳ۳óùÇ ¨ μ³ñÇ` ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ Ç å»ïë Ë»ÉùÇ, ³å³ áñù³¯Ý »ñÏݳμ»ñÓ áõ ³ëïí³Í³í³Û»Éáõã »Ý ¹ñ³ËïÇ μáõÛë»ñÝ áõ μáÕμáçÝ»ñÁ: ²Ûɨ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã μ³ñÇù ¿, ³½ÝÇí, ɳí áõ Ññ³ß³ÉÇ, áñÇ å³ï׳éáí Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ³ñųÝÇ ã»Ý ÙïÝ»Éáõ ³ÛÝï»Õ, ÇÝãå»ë ¨ 57

³é³çÇÝ Ù»Õ³íáñÝ»ñ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ í³ÛñÁ Ù»Õùáí Ù»é³ÍÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ëñμáõÃÛ³Ùμ áÕç»ñÇ Ñ³Ý·ëï³ñ³Ý: ÆëÏ Ù»½ Ùáï »Õ³Í Í³é»ñÇó, μ³Ýç³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÃÃí³Ñ³Ù áõ ¹³éݳѳ٠»Ý, íݳë³Ï³ñ ¨ Ãáõݳíáñ, áñáíÑ»ï¨ ë³ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ áõ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ í³Ûñ ¿, ù³Ý½Ç ëñ³Ýù Ù»Õ³íáñ áõ ݳ¨ ѳçáÕ³Ï »Ý, ÇÝãå»ë ³ÝåÇï³Ý μáõÛë»ñÝ áõ μáÕμáçÝ»ñÁ, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó É»óáõÝ, ÉdzÉÇñ ¨ μ³½ÙáÕÏáõÛ½ åïáõÕÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ù³Ý åÇï³ÝÇ »Ý. ¹áõù Ùǯ ÝÙ³Ýí»ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÝåïáõÕ »Ý μ³ñáõ Ù»ç ϳ٠¹³éݳѳÙ, ÷ß³μ»ñ, Ù»Õë³ÍÇÝ, ¨ Ó»ñ áõ ÙÛáõë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ á·ÇÝ»ñÁ ëå³ÝáÕÝ»ñ ¨ ¹ñ³óÇÝ»ñÇ [ѳëó»ÇÝ] ѳÛÑáÛ³ÝùÇ ÷áõßÁ, μ³Ùμ³ë³ÝùÇ ï³ï³ëÏÁ μ»ñáÕ [Ù³ñ¹ÇÏ], ݳ¨` ·áÕáõÃÛ³Ý, åáéÝÏáõÃÛ³Ý, ßÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ Ù³Ñ³μ»ñ ÃáõÛÝ»ñÇ ã³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ ÃáÕ μáÉáñǹ Ñ»ï ÉÇÝÇ åïÕ³μ»ñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÁ, áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÅñáõÃÛáõÝÁ Ç ÷³éë ѳíÇïÛ³Ýë ûñÑÝÛ³É Ù»ñ øñÇëïáë ²ëïÍá: âáñ»ùß³μÃÇ ûñÁ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ³ñ»·³ÏÁ, ÉáõëÇÝÁ, ³ëïÕ»ñÁ, ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ëÏëí»ó ųٳݳÏÁ, áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³ÏÁ Éáõë³ïáõÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó ¿, áñáÝóáí ã³÷íáõÙ »Ý ó»ñ»Ïí³ ï³ëÝ»ñÏáõ ųٻñÁ, ÝáõÛÝù³Ý ¨` ·Çß»ñí³, ó»ñ»Ïí³ ¨ ·Çß»ñí³ ùë³Ýãáñë ųٻñÁ, áñ ûñ ¿: ºí ³Û¹ ûñí³ Å³Ù»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ»ù ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝ Ù³ëÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ų٠[μ³Å³ÝíáõÙ ¿] »ñ»ëáõÝ Ù³ëÇ, áñáíÑ»ï¨ ûñÁ ï³ñí³ Ù³Ýñ³å³ïÏ»ñÝ ¿, ù³Ý½Ç ï³ñÇÝ áñù³Ý ³ÙÇëÝ»ñ áõÝÇ ³ÛÝù³Ý ûñÁ (ó»ñ»ÏÁ)` ųٻñ, ¨ áñù³Ý ï³ñÇÝ ûñ áõÝÇ, ³ÛÝù³Ý ûñÁ` Ù³ë»ñ: ºí ³ëáõÙ »Ý, û ³ñ»·³ÏÁ óí³Éí»Éáí ¿ ·ÝáõÙ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óí³É Ù»Ï Ù³ë ¿. ³ñ¹, ³ñ»·³ÏÁ ³ñ¨»ÉùÇó ÙÇÝ㨠³ñ¨Ùáõïù »ñ»ù ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝ Ã³í³É ¿ ϳï³ñáõÙ, ¨ Çμñ¨ ѳí»ÉÛ³É Ù³ë»ñ, ÑÇÝ· [óí³É] ¿ ϳï³ñáõÙ: ²ñ»·³ÏÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³é³íáïÛ³Ý, ÇëÏ ÉáõëÇÝÝ áõ ³ëïÕ»ñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý: ºí ÉáõëÇÝÁ ÉÇ ¿ñ, ϳï³ñÛ³É ÇÝãå»ë μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, áñáÑí»ï¨ ²ñ³ñÇãÁ í»ñóñ»ó ÉáõÛëÁ, áñ ëï»ÕÍ»É ¿ñ ³é³çÇÝ ûñÁ, ¨ ¹ñ³ÝÇó ëï»ÕÍ»ó û¹»Õ»Ý ³Ù³Ý ³ñ»·³ÏÇ, ÉáõëÝÇ ¨ ³ëïÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³é³í»É Ñëï³Ï ÉáõÛëÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»ó ³ñ»·³ÏÇ ³Ù³ÝÇ Ù»ç, ÇëÏ ³Õáï ¨ ïϳñ [ÉáõÛëÁ]` ÉáõëÝÇ ¨ Ùñ³ÝÙ³ÝÁ` ³ëïÕ»ñÇ [³Ù³ÝáõÙ], áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ÉáõëÇÝÁ, áñ ïϳñ ¨ ËáÝ³í ¿, ÃáõɳóÝáõÙ ¨ ËáݳíáõÃÛ³Ùμ ÷³÷Ï»óÝáõÙ 58

¿ ³ëïÕ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ³ñ»·³ÏÁ ãáñ ÉÇÝ»Éáí` ³é³í»É³å»ë ½áñ³óÝáõÙ ¿ ï³ùáõÃÛáõÝÁ áõ ó³Ù³ù»óÝáõÙ μáõÛë»ñÁ ¨ åïáõÕÝ»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÏáõÝ: àÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, û ÉáõëÇÝÝ Çñ ÉáõÛëÁ í»ñóÝáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÇó, μ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳӳÛÝáõÙ, ³ÛÉ ³ëáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ³é³ÝÓÇÝ ÑáñÇÝí»ó ÉáõëÝÇ ³Ù³ÝÁ ¨ Ýñ³ Ù»ç ÉáõÛë ¹ñí»ó, ÝáõÛÝ Ó¨áí ¿É Ý³ ϳ ¨ ÙÝáõÙ ¿, áñáÑí»ï¨ ÉáõëÇÝÁ »ñÏμ»ñ³Ý ³Ù³ÝÇ å»ë ·á·³íáñ ¿. »ñμ ëÏëáõÙ ¿ å³Ï³ë»É, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÙÇ ¹éÝÇó, å³ïáõÙ ÃÇÏáõÝùáí ¨ ·³ÉÇë ³ÙμáÕç³Ï³Ý ëå³éíáõÙ ëïáñÇÝ ÏáÕÙáõÙ ¨ í»ñÇÝ ÏáÕÙ ¿ ѳëÝáõÙ ÙÛáõë ¹é³Ý Ùáï, áñÇ ÙÇçáí Ý»ñë ÙïÝ»Éáí ¹³ñÓÛ³É Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùμ ·³ÉÇë ¿ ¨ Éñ³Ý³ÉÇë ÉóÝáõÙ ¿ ·á·Á ¨ ¹³ñÓÛ³É å³Ï³ë»ÉÇë ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ë³ÛÉÇ ³ÝÇíÇ ÝÙ³Ý, ÇÝãÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý çñ³Õ³ó ¨ ³ÕáñÇù: ÆëÏ ÉáõëÇÝÁ ÃéÇãùáí ¿ ³é³ç ÁÝóÝáõÙ, ¨ ³ëïÕÁ` áëïáëï»Éáí: ²ñ»·³ÏÁ Ù»Í ³Ï ¿ ³ëíáõÙ, ÇëÏ ÈáõëÇÝÝ ¿É Éáõëá ³Ï` »Ã» ÉáõÛë áõÝÇ. ëñ³Ýù ³é³í»É ¨ Ýí³½ ³é³ùÇÝÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ »Ý, áñ ²ëïÍá ÷³éùáí »Ý Í³ÍÏíáõ٠ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ` Ù»ÏÝ Çμñ¨ ³ñ»·³Ï ¨ ÙÛáõëÝ` Çμñ¨ ÉáõëÇÝ, áõñÇßÝ»ñ ³ëïÕ»ñÇ ÝÙ³Ý, áñáí áÙ³Ýù ÷³éùáí ³é³í»É »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ÷³éùáí ½·»ëï³íáñíáõÙ »Ý, Áëï ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ã³÷Ç, Çμñ¨ Ù»Õùáí ˳í³ñÛ³ÉÝ»ñ, áíù»ñ ¹ÅáËùÇ Ñ³ï³ÏáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ½·»ëï³íáñí³Í ˳í³ñáí` ·ïÝí»Éáí ëïáñÇÝ ³Ý¹áõݹáõÙ` ï³Ýç³ÝùÇ í³ÛñáõÙ, ѳٳӳÛÝ Ù»Õù»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý: ²ñ»·³ÏÇ ¹áõñë ·³ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»ñ ÍÝáõݹÁ, Ù³Ûñ ÙïÝ»ÉÁ` ·»ñ»½Ù³Ý ÇçÝ»ÉÁ, ¨ ÉáõëÝÇ Ù³ß»Éáí` Ù»ñ Í»ñ³Ý³ÉÁ, ¨ Ýáñ³Ý³Éáí` Ù»ñ ѳñáõÃÛ³Ùμ Ýáñ³Ý³ÉÁ, ¹³ñÓÛ³É ÑݳݳÉáí` Ù»ñ ÑݳݳÉÁ Ù»Õù»ñáí, Ýáñ³Ý³Éáí` ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùμ ¨ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ Ýáñá·í»ÉÁ: ºí ³Ûëå»ë ³ñ»·³ÏÝ áõ ÉáõëÇÝÁ Ù»Í³Ù»Í áõ ·»Õ»óÇÏ ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Ù»½: ºí ¹³ñÓÛ³É î»ñÝ Çñ ·³ÉáõëïÁ ÝٳݻóÝáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÇ Í³·Ù³ÝÝ` ³ë»Éáí. §ÆÝãå»ë ÷³ÛɳÏÁ, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ñ¨»ÉùÇó¦ (ØïÃ. Ƹ 27), ù³Ý½Ç ݳ, áñ ÍÝݹ۳Ùμ ͳ·»ó ëáõñμ ÎáõÛëÇ ÍáóÇó ¨ Ù»é³í ʳãÇ íñ³, ·»ñ»½Ù³Ý Ùï³í, ÇÝãå»ë ³ñ»·³ÏÁ` ³ñ¨Ùáõïù,¨ »ñ»ù ûñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í, ÇÝãå»ë ³ñ»·³ÏÝ ¿ ³ñ¨»ÉùÇó ͳ·áõÙ ¨ ÙïÝ»Éáí »ñÏÇÝù í»ñ³ÝáõÙ ¿ ³Ùå»ñáí ³ñ¨»ÉùÇó ·³Éáõ ѳٳñ` »ñÏÝùÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ ¨ μ³½áõÙ ÷³éùáí` Éáõë»Õ»Ý ʳãÁ Ï»ñå³ñ»Éáí ³ñ¨»ÉùÇó` áõñμ³Ã ûñÁ ³é³ù»Éáí ÷³ÛɳÏݳμáñμáù 59

׳鳷³ÛÃÝ»ñáí: ºí ÇÝùÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ÇçÝ»Éáí Ù»Í áõ ³Ñ³·ÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ù»ç, »ñμ ѳñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ²¹³ÙÇ μáÉáñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ` ³é³ùáõÙ ¿ Çñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ` μáÉáñÇÝ Ñ³í³ù»Éáõ Çñ ³éç¨` ѳßÇí ï³É ѳٳӳÛÝ Ëáëù»ñÇ áõ ·áñÍ»ñÇ, ³ÛÝ ûñÁ øñÇëïáë ²ëïí³Í ÃáÕ Ó»½ ³ñ»·³ÏÇ ÝÙ³Ý å³Ûͳé³óÝ»Éáí å³ñ½ »ñ»ëáí Éáõëá ³é³·³ëïÇ Ù»ç ÁݹáõÝÇ Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ μáÉáñ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ³ÕáÃùáí: Üñ³Ý ÷³éù Ðáñ ¨ ݳٻݳëáõñμ Ðá·áõ Ñ»ï ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï: ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñÁ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó çñ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù çáõñÝ áõ û¹Á ½³ñ¹³ñ»óÇÝ, ÇÝãå»ë »ñÏÇñÁ` ͳé»ñáí ¨ ͳÕÇÏÝ»ñáí ¨ »ñÏÇÝùÁ` Éáõë³ïáõÝ»ñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ ÃéãáõÝÝ»ñÁ ¨ë çñÇó »Ý, áñ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ çñÇó »Ý ëï³Ýáõ٠ݳ¨ Ýñ³Ýù, áñ û¹áí »Ý ÁÝóÝáõÙ` ½³ñٳݳ½³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, áñ ͳÍÏí³Í »Ý çñÇ Ëáñù»ñáõÙ, ÉáÕáõÙ »Ý ¨ ³ÛÝï»Õ Ó³· ÍÝ»Éáí ëÝíáõÙ »Ý Ë»ó»ÙáñÃÝ»ñÁ, å³ï»Ý³íáñÝ»ñÁ, ϳÏÕ³ÙáñÃÝ»ñÁ, è³íáñÝ»ñÁ, û÷³íáñÝ»ñÁ, É»ñϳٳñÙÇÝÝ»ñÁ, ãáñùáï³ÝÇÝ»ñÁ, »ñÏáï³ÝÇÝ»ñÁ, μ³½Ùáï³ÝÇÝ»ñÁ, ³Ýáï³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÃÇí ãáõÝ»Ý, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý. §²Ûë ÍáíÁ` Ù»Í áõ ɳÛݳï³ñ³Í [áñÇ Ù»ç íËï³óáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ ÃÇí ãϳ]¦ (êÕÙ. Ö¶ 25): êñ³Ýó Ù»ç ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ áõ ³é³çÇÝ ³ñ³ñ³ÍÁ, Ýñ³Ýó ó·³íáñ Ñáñçáñçí³ÍÁ Ù»Í áõ ³Ñ³·ÇÝ ·³½³Ý È»ídzóÝÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý, û Çñ Ù»çùÇ íñ³ ¿ ÏñáõÙ ó³Ù³ù »ñÏÇñÁ ¨ åáãÁ ·ÉËÇÝ ¿ ¹ñ»É ¨ åáñïáí ÷³Ï»É ¿ ³Ý¹áõݹݻñÇ çñ»ñÁ, áñå»ë½Ç çñ»ñÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ¹áõñë ã·³Ý ¨ ãáÕáÕ»Ý ³Ûë ó³Ù³ù ³ß˳ñÑÁ, ³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, áñ çáõñÁ μ³í³Ï³Ý³óÝÇ ÙdzÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ͳÍÏ»Éáõ42: ºí ÝáõÛÝÝ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó ³ß˳ñÑÇ ëϽμÇó, ¨ ÙݳÉáõ ¿ ÙÇÝ㨠í³Ë׳ÝÁ, »ñμ çñÇ μÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»Éáõ ¿ ÑñÇ áõ ͳÍÏ»Éáõ »ñÏñÇ μáÉáñ É»éÝ»ñÝ áõ ¹³ßï»ñÁ ¨ û¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, »ñμ çáõñÁ ³×»ó ¨ ½μ³Õ»óñ»ó û¹Ç ï»ÕÁ` Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹

42

È»ídzóÝÁ, áñ »μñ³Û»ñ»Ý ëïáõ·³μ³ÝíáõÙ ¿` §÷³Ã³ÃáõÙ¦, §áÉáñáõÙ¦, ê. ¶ñáó Ù»ç Ù»ñà ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Çμñ¨ ûñÇÝ³Ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý (ÐÙÙï. Ê 20-41, êÕÙ. Ö¶ 26), Ù»ñà ²ëïÍáõÝ Ñ³Ï³é³Ï ѽáñ ¿³Ï, áñ åÇïÇ ÏáñͳÝíÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ëϽμáõÙ (êÕÙ. ж 14, ºë. ƾ 1): È»ídzóÝÇ ³Ûë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ¿ ݳ¨ ì³ñ¹³ÝÇ ²ñ³ñ³Íáó ¨ ê³ÕÙáë³ó Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý¦, ², ¿ç 884:

60

ϳÝó çÝç»Éáõ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ` ³Ý¹³ñÓ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ï³Ýç»Éáõ ѳٳñ: àõñ çñ³ÍÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ññ³ÍÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÝ »Ý ¨ Ïñ³Ï» áñ¹»ñÁ, áñ ³ÝùáõÝ »Ý, ¨ ³Ýѳ· áõïáõÙ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ³ÝѳïÝ»ÉÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ ²ëïÍá ËáëùáõÙ, û` §²ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ åÇïÇ »ÉÝ»Ý áõ ï»ëÝ»Ý Ç٠ѳݹ»å ѳÝó³Ýù ϳï³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó áëÏáñÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó áñ¹Á ãÇ Ù»éÝ»Éáõ ¨ Ïñ³ÏÁ ãÇ Ñ³Ý·ã»Éáõ¦ (ºë³ÛÇ Î¼ 24, ØñÏ.  47): ºí ³Ûë ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ç ï»ë μáÉáñ Ùë³½³Ý·í³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ Ï³ñ·³¹ñíÇ ëå³Ý»É ³ÛÝ íÇß³åÇÝ, áñ ûñÇݳÏÝ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ, áñ ѳݷãáõÙ ¿ ïé÷³ÙáÉ, ïÕÙ³ë»ñ ¨ μá½³ÙÇï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ÇÝãå»ë ³ÛÝ È»ídzóÝÁ` çñ»ñáõÙ, áñÁ ¨ ·ñ·éáõÙ ¿ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»å ã³ñ ·áñÍ»ñ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñμ »ñÏÇñÁ ÏÍáí³Ý³ Ïñ³Ïáí ¨ ݳ ¿É ³Ýٳѳå»ë ÏÏɳÝíÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÇ Ù»ç, ù³Ý½Ç ³Û¹ Ïñ³ÏÁ ¨ë å³ïñ³ëïí³Í ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ ¨ Ýñ³ ϳٳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ43: ´³ñáõ ¨ ã³ñÇ μ³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñ Ï³Ý ÍáíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÁÝÏ»ñ³ë»ñÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹³ë»ñÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï »Ý Ë»ó»ÙáñûñÁ, áñ áñë »Ý Ï³ï³ñáõÙ ³ß˳ï³Ýùáí ¨ [³ÛÝ] ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇëáõÙ ëå³ë³íáñ Ë»ó»ÙáñûñÇ Ñ»ï ¨ ÙdzëÇÝ áõïáõÙ: ºí áñ¹»ë»ñÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï »Ý ÷áÏ Ïáãí³ÍÝ»ñÁ, áñ »ñμ áñáï ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ ϳ٠³Ñ³·ÇÝ ·³½³Ý ¿ »ñ¨áõÙ` μ³óáõÙ ¿ Çñ ³ñ·³Ý¹Á ¨ ÷áñÇ Ù»ç ³éÝáõÙ Ó³·»ñÇÝ ÙÇÝ㨠³ÝóÝÇ íï³Ý·Á, áñáíÑ»ï¨ ²ñ³ñÇãÁ Ýñ³Ý ³ÛÝå»ë ¿ ëï»ÕÍ»É: ºí ÍÝáÕ³ë»ñÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï »Ý ׳ۻñÁ, áñ Í»ñ³ó³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝï»Õ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ áõ è»ñÇ ï³Ï ³é³Í Ù»ÕÙáñ»Ý ï³ÝáõÙ ù³ÝÇ Ï³ñáÕ »Ý ·Ý³É, ÇëÏ »ñμ ã»Ý ϳñáÕ ·Ý³É` Ýñ³Ýó μáõÛÝÇ Ù»ç »Ý ¹ÝáõÙ áõ Ï»ñ³ÏñáõÙ: ´³Ûó ݻݷ³íáñ áã íݳë³Ï³ñ áõ ׳ñåÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñÇÝ³Ï ¿ Ë»ó·»ïÇÝÁ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áõï»É Ë»ó»ÙáñÃÇ ÙÇëÁ, ¨ ù³ÝÇ áñ å³ïÛ³Ýáí ¿ ͳÍÏí³Í, Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÷ÝïñáõÙ, áñ »ñμ ÙÇ¹Ç³Ý ¹áõñë ·³ ¨ μ³Ý³ Çñ »ñÏ÷»ÕÏ å³Ûï³ÝÝ áõ ï³ù³óÝÇ Çñ»Ý, ³ÛÝų٠˻ó·»ïÇÝÁ ù³ñ ¿ ¹ÝáõÙ Ë»ó»å³ïÛ³ÝÇ ³ñ³ÝùÁ, áñ 43

ø³Õí³Í ¿ ²ñ¨»É³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý߳ݳíáñ ѳÛñ»ñÇó Ù»ÏÇ` ë. º÷ñ»Ù ²ëáñáõ (+373) äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ·³Õ³ï³óÇÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í ÃÕÃÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó, ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, ², ¿ç 1041 (§Ï³Ù³ñ³ñ¦):

61

å»ë½Ç ãϳñáճݳ ÏáÍÏí»É å³ïÛ³Ýáí ¨ ÙïÝ»É Íáí. ë³ïÏáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ, áñÇó Ñ»ïá [Ë»ó·»ïÇÝÁ] í»ñóÝ»Éáí ѳݷÇëï áõïáõÙ ¿ Ýñ³Ý44: ¸ñ³ÝÇó ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ݳ¨ å³ïí³Ï³Ý Ù³ñ·³ñÇïÁ, »ñμ ųٳݳÏÇÝ Ë»ó»ÙáñÃÁ μ³óáõÙ ¿ Çñ Ë»óÇÝ, ÷³Ûɳï³ÏáõÙ û¹Ç Ù»ç áõ ³ÝÓñ¨Ç ϳÃÇÉÁ Ý»ñë ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¨ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ù³ñ·³ñïÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñ, áñ ëÝíáõÙ »Ý [Ë»ó»ÙáñÃáí]: ºñμ ˻շ»ïÇÝÁ áõïáõÙ ¿ Çñ ÃßݳÙáõÝ, Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÁ ó÷íáõÙ »Ý, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùáõÙ »Ý: ¸³ñÓÛ³É Ë³éݳϳë»ñ [Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñÇÝ³Ï ¿] Ãáõݳμ»ñ ÇÅÁ, áñ ·ÝáõÙ ëáõ½íáõÙ ¿ ÍáíÇ Ù»ç ¨ ϳÝãáõÙ ¿ ÙéÝ»ëÇÝ` ˳éݳÏí»Éáõ Ýñ³ Ñ»ï: ²ÛÝåÇëÇ ¹³éÝ ·³½³ÝÇ ¨ Ãáõݳμ»ñ ëáÕáõÝÇ »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý μ³í³ñ³ñíáõÙ Çñ»Ýó ûñÇݳíáñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñáí, ³ÛÉ Ë³éݳÏíáõÙ »Ý ûï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹åÇëÇù ÝÙ³Ý »Ý áã ÙdzÛÝ ÇÅ»ñÇ, ³Ûɨ ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ý [Ýñ³Ýó] ÝٳݻóÝáõÙ ¿ ÓÇ»ñÇ` ³ë»Éáí. §Æ·³ÙáÉ ÓÇ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Çñ ÁÝÏ»ñáç ÏÝáç íñ³ ¿ñ íñÝçáõÙ¦ (ºñ»Ùdz º 8), ÇëÏ ³Ùμ³ñï³í³ÝÝ»ñÁ` ³ÛÉáó íñ³ ËáóáïáÕ É»½íáí. ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý ³ñÍÇíÝ»ñÇ, μ³½»Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï»é³ßáõñà ¨ Ïáñ³Ù³·ÇÉ ÃéãáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ¹áõù ÙÇ° ÝÙ³Ýí»ù, ùñÇëïáë³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛÉ ÇÝãåÇëÇù Ýñ³Ýù çñáí Éí³óí»Éáí ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ý³Õï áõ ·»Õ»óÇÏ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ¹áõù ³í³½³ÝÇ çñÇ Éí³óáõÙáí ÙÏñïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÁ ÙÇ ³å³Ï³Ý»ù ¨ ųݷáï»ù, áñáíÑ»ï¨ ëñμ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿, û` ì³¯Û ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áí Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñáíÑ»ï¨ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ áõñ³Ë³Ý³É Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ, μ³Ûó »Ã» ѳÕóѳñÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ïϳñ³Ý³ Ù³ñÙÝáí ¨ ѳí³ïÇ Ù»ç ³Ùñ³Ý³` ³ñųÝÇ ¿ ÙÝ³É ¨ ³éáÕç³Ý³É, ³Ûɨ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ñáõëáí ½»ñÍ ÙÝ³É ·ÉáñáõÙÇó, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í سñ¹ »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹³ë»ñ ¿, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»é³í` ³Ýå³ñï ÉÇÝ»Éáí Ù³Ñí³ÝÁ, áñå»ë½Ç ٳѳå³ñïÝ»ñÇÝ ³½³ïÇ Ù»ÕùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, ¨ Ù³Ñí³Ý ËáñÑáõñ¹Á ûñÇݳ¹ñ»ó ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ »Ï»Õ»óáõó (Ù³ïáõóí³Í) å³ï³ñ³·áí` Ç ù³íáõÃÛáõÝ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ áÕç»ñÇ, áõ Ù»ñ ·ÉËÇ` øñÇëïáëÇ ÏáÕÇ ËáóÁ, ï»·Ç í»ñùÁ ¨ ٻ˻ñÇ ï»ÕÁ (ï³Ï³íÇÝ) ã»Ý ³å³ùÇÝí»É, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ í»ñùÝ áõ ËáóÁ Ýñ³ í»ñù»ñáí

44

229:

ÐÙÙï. ë.´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ, Ú³Õ³·ë í»óûñ»³Û ³ñ³ñãáõû³Ý, ¿ç

62

»Ý ³å³ùÇÝí»Éáõ, ù³Ý½Ç ùñÇëïáÝ۳ݻñë øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÝ áõ áëÏáñÝ»ñÝ »Ýù, ¨ »ñÏݳíáñ гÛñÁ, áñÝ Æñ ØdzÍÇÝ àñ¹áõÝ Ù³Ñí³Ý »ÝóñÏ»ó Ù»½ ѳٳñ, Ùßï³å»ë ï»ëÝáõÙ ¿ àñ¹áõ ÏáÕÇ ¨ Ó»éù»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ ù³íáõÙ ³å³ß˳ñáÕÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ³ÝëåÇ` ÙdzÛÝ Ã» ï»ëÝÇ Ù»ñ ¹³ñÓÁ ¨ Ù»Õù»ñÇó Ïïñí»ÉÁ, ×ßÙ³ñÇï Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇ áõ ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿, û` ºñ³Ý»ÉÇ »Ý áÕáñÙ³ÍÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù áÕáñÙáõÃÛáõÝ »Ý ·ïÝ»Éáõ (ØïÃ. º 7) áñÇ Ëñ³ïÇÝ áõ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ ³ñųÝÇ »Õ»ù ¨ ¹áõù, áñå»ë½Ç Ó»ñ Ù»ç »Õ³ÍÝ»ñÁ ³Ý³ñ³ï áõ ³ÝμÇÍ ÙݳÝ, ËݹáõÃÛáõÝÇó ³Ýå³Ï³ë, ¨ μ³Ýë³ñÏáõÝ, áõÙ áñ Ëáó»É ¿ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ Ù»Õùáí, ÃáÕ î»ñÁ Ýñ³Ýó ï³ ÷ËñáõÝ ëÇñï, ËáݳñÑ Ñá·Ç, ϳÏáõÕ ¨ ½Õç³óáÕ ÙÇïù` ù³ÝÇ ¹»é ³Ûë ųٳݳÏÁ Ù»ñ Ó»éùáõÙ ¿` ²ëïÍá ¹³éÝ³É ¨ ²ëïÍá ³Ù»Ý³é³ï áÕáñÙáõÃÛáõÝÇó Ù»Õù»ñÇ ù³íáõÃÛáõÝ ¨ ÃáÕáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É Ù»ñ øñÇëïáë ²ëïÍá ßÝáñÑùáí, áñ ûñÑÝí³Í ¨ ÷³é³íáñí³Í ¿, ·áí»ñ·í³Í ¨ ·áѳμ³Ýí³Í ¿ Ðáñ ¨ ³Ù»Ý³ëáõñμ Ðá·áõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ ѳíÇïÛ³Ý: àõñμ³Ã ûñÁ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó å³ñ³·ÉËÇÝ ´»Ñ»Ùáíà Ïáãí³Í ·³½³ÝÇÝ ÇÝãå»ë çñ³ÛÇÝÝ»ñÇ [Ù»ÍÇÝ], áñ È»ídzóÝÝ ¿ñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëáõñμ ¨ »ñ³Ý»ÉÇ º÷ñ»ÙÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ »Ý, û ²ëïí³Í ѳ½³ñ ï»ë³Ï ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ»ó. í»ó ѳñÛáõñÁ` çñáõÙ, ãáñë ѳñÛáõñÁ` ó³Ù³ùáõÙ ¨ μáÉáñÇÝ ÇßËáÕ áõ í³Û»ÉáÕ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõÝ` ²¹³ÙÇÝ, áñÇÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ ÷³éùÇ å³ïÏ»ñáí ¨ Ï»ñå³ñ³Ýùáí` áã û Ñ»ïá »Õ³í ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ å³ïíáí Ïñïë»ñ áõ ÷áùñ ¿ñ, ³ÛÉ Ï³Ù»ó³í Ýñ³Ý ï»ñ áõ ó·³íáñ ¹³ñÓÝ»É, [áõëïÇ] å³ïß³× ¿ñ Ý³Ë ëï»ÕÍ»É Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ ïÇñáçÝ áõ ó·³íáñÇÝ óáõÛó ï³É: γ٠ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, »ñμ Ù»ÏÇÝ ×³ßÇ Ï³Ù ë»Õ³ÝÇ Ññ³í»ñù »Ý ³ÝáõÙ, Ý³Ë Ï»ñ³ÏáõñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ »Ý ï»ëÝáõÙ, ½³ñ¹³ñáõÙ ïáõÝÁ ¨ ³å³ Ý»ñë Ññ³íÇñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³Ý ѳï³ÏÁ` »ñÏÇñÝ ³ñ³ñ»ó áñå»ë μÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ñ³ó³ïáõÝ, »ñÏÇÝùÁ Çμñ¨ [ï³Ý] ³é³ëï³Õ ¨ Ó»ÕáõÝ áõ í»ó Éáõë³ïáõÝ»ñÁ í³é»ó Çμñ¨ ç³Ñ áõ ×ñ³·, Íáí»ñÁ, ³ÕμÛáõñÝ»ñÝ áõ ·»ï»ñÁ, μ³½Ù³åïáõÕ Ùñ·»ñÝ áõ óáñ»ÝÝ` Çμñ¨ ÉÇ ë»Õ³Ý` ͳÝñ³μ»éÝí³Í ·³ÝÓ»ñáí, áëÏáí, ³ñͳÃáí, å³ïí³Ï³Ý 63

³ÏݻջÝáí ¨ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñáí, áñ ßï»Ù³ñ³Ý»ó ÍáíÇ ¨ ó³Ù³ùÇ ÍáóáõÙ, ¨ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»ó Çμñ¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙμÇ »ñÇ·ÇãÝ»ñ, ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ëïí³Í³·»Õ ÷³éùáí ½³ñ¹³ñí³Í ²¹³ÙÇÝ ¨ ºí³ÛÇÝ Ý»ñë μ»ñ»ó` Ù³ëݳÏó»Éáõ áõñ³Ë Ëñ³Ë׳ÝùÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ûñÁ »ñÏÇÝùÁ ·á۳ݳÉÇë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»ó Çμñ¨ ³ÝÙ³ñÙÇÝ Ñá·ÇÝ»ñ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ³åëï³Ùμ»óÇÝ ¨ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»Õ³Ýã»óÇÝ ¨ ÑÇÝ·ß³μÃÇ ûñÁ »ñÏÝùÇó ÁÝϳÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ëïáñÇÝ ³ß˳ñÑÁ, ²ëïí³Í μ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇë ѳٳñ ëï»ÕÍ»ó Ñá·Ç ¨ Ù³ñÙÇÝ, áñå»ë½Ç »ñμ ݳۻÉáí Ñá·áõ ³Ýϳñáï45 μÝáõÃÛ³ÝÁ` ·áéέݳ` ï»ëÝÇ [ÝÛáõÃÇ] ϳñáï ¨ ëïáñÇÝ ÑáÕ»Õ»Ý μÝáõÃÛáõÝÝ áõ ËáݳñÑíÇ: ºí ¹³ñÓÛ³É, áñáíÑ»ï¨ »ñÏݳíáñÝ»ñÝ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ ó³Ù³ùÇ ¨ ÍáíÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ` ÉáÏ Ù³ñÙݳíáñ` ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó ÙÇç³Ï, »ñÏáõëÝ Çñ³ñ ˳éÝí³Í` Ñá·áõó áõ Ù³ñÙÝÇó, áñå»ë½Ç ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ãûï³ñ³Ý³Ý, ¨ ³Ûëå»ë Ù³ñ¹Á ÙÇçÝáñ¹Ý áõ ѳßï»óÝáÕÝ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ, ù³Ý½Ç áõÝÇ ³ÝÙ³Ñ Ñá·Ç, áñ »ñÏÝùÇó ¿, ÇëÏ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñÙÇÝÁ` ÑáÕÇó, áõ »Ã» Ñá·áí Ù»Õ³ÝãÇ` Ù³ñÙÝáí ã³ñã³ñí»Éáí ϳñ¹³ñ³Ý³, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ë³ï³Ý³Ý, áñ Ù»Õù ·áñÍ»ó ¨ Ù³ñÙÇÝ ãáõÝ»ñ46, áñ ãÇ ã³ñã³ñíáõÙ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùμ` ãÇ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë »ñÏáõ ßÝáñÑÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ý áõÝÇ Ù³ñÙÝÇ áõ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ ïϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí áõ [Ù³ñ¹] Ù³ñÙÝÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãáí áñ Ù»Õù ·áñÍ»óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýáí ¿É ³ñ¹³ñ³ó³Ý. ¹ñ³Ýáí ¿É ¨° åë³ÏíáõÙ ¨° ï³ÝçíáõÙ »Ýù: ºí Ù³ñ¹Á Ñá·áí ²ëïÍá å³ïÏ»ñÝ ¿, ù³Ý½Ç ²ëïÍá ÝÙ³Ý ³ÝÙ³Ñ ¿, ³ÝÙ³ñÙÇÝ, μ³Ý³Ï³Ý ¨ ÇÙ³ëïáõÝ, ³Ýí³Ûñ ¨ ³ÝÇٳݳÉÇ ¨ ÙÇ ÷áùñ ¿É Ù³ñÙÝáí ¿ ÝÙ³Ý, áñáíÑ»ï¨ áõÕÕ³ÓÇ· ¿ ѳë³Ïáí, ù³Ý½Ç î»ñÁ Ýٳݳå»ë áõÕÇÕ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÉëáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ¨ ÁÝïñáõÙ áõ ϳï³ñáõÙ, ¨ ù³ÝÇ áñ Ñá·áí ³ÝÓÝÇßË³Ý ¿, áõëïÇ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §å³ïÏ»ñ¦: ºí ëáõñμ ¶ñÇ·áñÁ

45

²ÛëÇÝù` áñ¨¿ μ³ÝÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»óáÕ: Æ ¹»å, Áëï àñá·ÇÝ»ëÇ (+253) Ç ß³ñë ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ²ëïÍáõó ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí Ñ»é³Ý³Éáõ å³ï׳éáí Ù³ñÙÇÝ »Ý ëï³Ýáõ٠ݳ¨ ë³ï³Ý³Ý»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »Ý Çñ»Ýó ÙÃáõÃÛ³Ý, ë¨áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí. ï»°ë º½ÝÇÏ Í. íñ¹., гÛñ³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ², ê.¾çÙdzÍÇÝ, 1996, ¿ç 155: 46

64

³ëáõÙ ¿. û ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ¿ñ, »ñμ ³ñ³ñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõÝ, áñáíÑ»ï¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É47: ºí »Ã» ³é³ç ÙdzÛÝ Ñá·áí ¿ñ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ, ³å³ ²ëïÍá Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñá·áí, Ù³ñÙÝáí ¨ Ùïùáí »Ýù ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ, áñ Çμñ¨ ëáõñμ ²ëïÍá ëáõñμ ¨ ³Ý³ñ³ï å³ïÏ»ñ ѳñÏ ¿ å³Ñ»É ³Ý³ñ³ï ³Ñáí ¨ ³ÏݳͳÝùáí: ´³Ûó ¨ ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÁ Øáíë»ëÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå Ïáã»ó. ûñ ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹, ãáññáñ¹, ÑÇÝ·»ñáñ¹, í»ó»ñáñ¹, ÛáÃÝ»ñáñ¹: лïá ³ÝáõÝÝ»ñ ¹ñí»óÇÝ ³ëïÕ»ñÇ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇÝ. ²ñ»·³Ï, ÈáõëÇÝ, Ðñ³ï, ¨ ³ÛÉÝ ÙÇÝ㨠áñ ÐéáÙÇ ê»Õμ»ëïñáë å³åÁ48, áñ ³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»ó. Ù»Ïß³μÃÇ, »ñÏáõß³μÃÇ, »ñ»ùß³μÃÇ, ãáñ»ùß³μÃÇ ¨ ³ÛÉÝ` ¹Ý»Éáí ß³μ³Ãí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñí³ ³ÝáõÝÁ49, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ѳݷëïáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍ»ó ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã. ³ë³ó ¨ »Õ³í, Ññ³Ù³Û»ó ¨ ѳëï³ïí»óÇÝ: ÆëÏ í»ó»ñáñ¹ ûñÁ §å³ñëÏÛ³íǦ Ïáã»ó, áñ ³ÛÉ Ï»ñå å³ÑùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëíáõÙ ¨ Ù»ñ É»½íÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §³í³ñï¦ ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ, Ý³Ë áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹áõ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ùμ ³í³ñïí»ó ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ (³ñ³ñáõÙÁ), ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Á ·ÉáõËÝ áõ ³í³ñïÁ »Õ³í: ºñÏñáñ¹ ²ëïÍá ë»ñÁ ëñ³Ýáí ѳÛïÝÇ »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÝå»ë ÷³é³íáñ»ó, áñ Çñ ³ëïí³Í»Õ»Ý ÷³éùÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓñ»ó, áñå»ë½Ç í»ñóÝáÕÇ μ³ñÇùÁ áñ¨¿ μ³Ýáí Ýí³½ ãÉÇÝÇ å³ñ·¨³ïáõÇ ë»ñÙ»ñÇó, ³ëáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³μ³ÝÁ50: ºí ¹³ñÓÛ³É áõñÇß Ù»Í áõ ëáëϳÉÇ ËáñÑáõñ¹ ϳï³ñí»ó, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëûñ Çñ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ϳï³ñ»ó ¨ Çñ ϳï³ñÛ³É ë»ñÁ ѳÛïÝ»ó ʳãÇ íñ³ Ù³Ñí³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ §áõñμ³Ã¦ ѳٳӳÛÝ »μñ³Û»óÇÝ»ñÇ §Ï³½ÙáõÃÛáõݦ ¿ ÏáãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ý ³Ûëûñ

47 ø³Õí³Í ¿ ê. ¶ñÇ·áñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÇó, ï»°ë ²·³Ã³Ý·»Õáë, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñÑ. Ãñ·Ù ¨ ͳÝáÃ. ²ñ³Ù î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1983, ¿ç 153 (å³ñμ. 271): 48 ê»Õμ»ëïñáë ², ÐéáÙÇ å³å (314-335), áñ Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÏñï»É ¿ Ø»ÍÝ ÎáÝëï³Ý¹Ç³Ýáë ϳÛëñÇÝ (306-337): 49 ì³ñ¹³ÝÝ ³Ûë ÙÇïùÁ μ³é³óÇáñ»Ý ù³Õ»É ¿ Çñ áõëáõóãÇ` ì³Ý³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÇ (+1251) §Ú³Õ³·ë ï³ñ»ÙïÇݦ »ñÏÇó. ï»°ë È»õáÝ Ê³ãÇÏ»³Ý, ²ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ, Ñï. ², ºñ., 1995, ¿ç 185: 50 ê.¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³μ³ÝÁ (ܳ½Ç³Ý½³óÇ (+389)) îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ѽáñ ëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ Ýå³ëï ¿ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ½áõÙ: Üñ³ »ñÏ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ º ¹. ¨ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍí»É ¿ Ñ³Û ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

65

ϳ½Ùí»ó ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí, ¨ Ù»ñ É»½íáí §áõñμ³Ã¦ ¿ ³ëíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` §áõñ μáÃݦ ¿, áñ ë·á μáà »Õ³í, ù³Ý½Ç ²¹³ÙÇ Ù»ÕùÇ ûñÁ áõñμ³Ã ¿ ³ëíáõÙ, »ñμ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñë ë·á Ù»ç Ùï³Ýù: ܳ¨ ³ÛÝ [å³ï׳éáí ¿ ë·á ûñ], áñáíÑ»ï¨ Ù»Í àõñμ³Ã ûñÁ, »ñμ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ Ù³ñÙÝáí ʳãÇ íñ³ ³Ý³ñ·³å»ë Ù»é³í, Éáõë³ïáõÝ»ñÇ Ë³í³ñáõÙáí, »ñÏñÇ óÝóáõÙáí, ųÛé»ñÇ å³ï³éÙ³Ùμ, ë·á ¨ ïñïÙáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ѳ·³í ïÇ»½»ñùÁ, ÇÝãå»ë Ù»ÍÝ ¸ÇáÝÇëáëÝ ¿ ³ëáõÙ, û` [μÝáõÃÛ³Ý] ï³ññ»ñÇó ³ÕÇáÕáñÙ áÕμ»ñÇ Ó³ÛÝ ¿ñ ÉëíáõÙ Çμñ¨ ¹³éݳó³Í ³Ûñáõ Ó³ÛÝ, áñÝ Çñ áñ¹áõÝ ëå³Ýí³Í ¿ ï»ëÝáõÙ ¨ áÕμáõÙ Ýñ³ íñ³: ºí ³ñ¹, Ç ÙïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ëáëϳÉÇ ûñÁ, 勉å»ë ÑÇß»Ýù øñÇëïáëÇ ë»ñÁ, áñáí ³Ûëûñ å³ïí»ó Ù»½: ºí Ù»ñ Ù»Õù»ñÇó Ñ»ïá ³ÝÑÇß³ã³ñ ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ѳݹ»å áõñμ³Ã³ó³Í ¹³ñáõÙ, Ù»½ Ùáï »Ï³í ·ÃáõÃÛ³Ùμ ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ, ¨ áõñμ³Ã ûñÁ áõñμ³Ã³ó³Í ųÙÇÝ ²ëïÍá ¶³éÁ Ù»½ ³½³ï»ó Ù»ÕùÇó ¨ Ù³ÑÇó, àí í»ñóñ»ó Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ, Ýñ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¨ ÷³éù ѳíÇïÛ³Ýë: Þ³μ³Ã ûñÁ` ÛáÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ ²ñ³ñÇãÁ, áã ÙÇ ·áñÍ ã³ñ»ó, ³ÛÉ Ñ³Ý·ëï³ó³í ëϽμáõÙ ³ñ³Í ·áñÍ»ñÇó, ù³Ý½Ç ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ³ñ»ó, ï»ë³í, û ß³ï μ³ñÇ ¿, áñÇ å³ï׳éáí ²ëïí³Í ûñÑÝ»ó ÛáÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ ¨ ëñμ»ó ³ÛÝ, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í ³ÛÝ ûñÁ ѳݷëï³ó³í Çñ μáÉáñ ·áñÍ»ñÇó, áñ ³ñ»ó, áñáíÑ»ï¨ áí ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ëñμáõÃÛ³Ùμ ãå³ïí»ó ³Û¹ ûñÁ` Ññ»Çó ³½·Ç íñ³ ûñ»Ýù ¹ñ»ó: ÜáõÛÝå»ë ¨ ²ëïí³Í. í»ó ûñ ·áñÍ»ó ¨ [Ñá·³ó ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý] Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å»ïù»ñÁ áõ å³ïíÇñ»ó ÛáÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ ѳݷëï³Ý³É ͳé³Ý»ñáí ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñáí, ¨ ï»ëÝ»É ·áñÍ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ. »Ã» ³ÛÝ í»ó ûñ»ñÇ Ù»ç ë˳ÉÝ»ñ ÉÇÝ»Ý` Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áÕáñÙ³Éáí ù³í»É ¹ñ³Ýù: ºí Ý߳ݳÏÝ ¿ ³ÛÝ Ûáà ѳ½³ñ ï³ñí³, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÍÝí»Éáí, ëÝí»Éáí, Ù»éÝ»Éáí ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï å»ïù»ñáí ¨ áõà ѳ½³ñ»ñáñ¹ÇÝ Ñ³Ý·ãáõÙ »Ý ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» Çñ»Ýó í³ëï³ÏÇ Ù»ç μ³ñáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»Ý: ÆëÏ ëáõñμ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ûñ»Ýù ¹ñí»ó` ³ÙμáÕç ß³μ³ÃÁ ³ß˳ï»É ¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ѳݷëï³Ý³É, áñå»ë½Ç Ññ»³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Ó»éÝáõݳÛÝ ãÙÝ³Ý ³ÛÝ ûñÁ. ë³Ï³ÛÝ ÙÇ μ³Ý å³ïß³× ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³ï³ñ»É. áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ß³μ³Ã ûñÁ ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ, ¨ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ÇÝ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ¨ë 66

í³Û»É ¿ ϳï³ñ»É ³Ûë` ãÑ»é³Ý³É »Ï»Õ»óáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, Ëáëïáí³Ý»É, ѳÕáñ¹í»É ¨ êáõñμ ¶Çñù Éë»É áõ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ³ÏÝÏ³É»É ²ëïÍá àñ¹áõ ·³ÉáõëïÁ, áñáíÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù³ÑÁ ²ëïÍá ·³ÉáõëïÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ øñÇëïáë ÆÝùÝ ³ë³ó. §ØÇßï ³ñÃáõÝ Ùݳó»ù, áñáíÑ»ï¨ ã·Çï»ù, û ï³Ýï»ñÁ »ñμ Ï·³. ³é³íáïÛ³±Ý¦, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿, §Ã»± Ï»ë·Çß»ñÇݦ, áñ ù³é³ëݳÙÛ³ ï³ñÇùÝ ¿. §Ã»± »ñ»Ïá۳ݦ, áñ Í»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, §·áõó» ѳÝϳñͳÏÇ ·³Éáí Ó»½ ùÝÇ Ù»ç ·ïÝǦ áõ (ØñÏ. Ķ 35-36), áñ ³Ýå³ïñ³ëï ¨ ³ß˳ñѳÛÇÝ óÝáñùÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝí»ÉÝ ¿51: ºí ¹³ñÓÛ³É ²ëïÍá ·³ÉáõëïÁ [³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿], »ñμ ÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·³ÉÇë ¿ ¹³ï³ëï³ÝÇ, ¨ ¹³ áã áù ã·ÇïÇ, ù³Ý½Ç î»ñÝ ³ë³ó. §Ø³ñ¹áõ áñ¹ÇÝ ·³Éáõ ¿ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, áñ ã»ù ¿É ³ÏÝϳÉǦ (ÔáõÏ. Ä´ 40): ºí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. ¸áõù ã»ù ϳñáÕ ÇÙ³Ý³É Å³ÙÝ áõ ųٳݳÏÝ»ñÁ, áñ гÛñÁ ë³Ñٳݻó Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (ÐÙÙï. ØñÏ. Ķ 32): ´³Ûó §ß³μ³ÃÁ¦ §Ñ³Ý·Çëï¦ ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í ѳݷëï³ó³í¦ (ÌÝݹ. ¶ 3): àõ å³ïß³× ã¿, »Ã» Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë Ùï³ÍÇ ³é³çÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝï»Õ ã»Õ³í. Ññ³Ù³Û»ó áõ ѳëï³ïí»ó, ù³Ý½Ç ³ëïí³Í³μ³ñ ·áñÍ»ó` ÙdzÛÝ Ññ³Ù³Ýáí, ÇëÏ »ñμ ²ëïí³Í Ù³ñ¹ »Õ³í ¨ ϳٻó³í Ù»Õùáí Ñݳó³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñá·»É ¨ »ñÏñÇ [íñ³ ͳÝñ³ó³Í] ³Ý»ÍùÁ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ÷áË»É` áõñμ³Ã³óÝáÕ ¨ ˳ã³ã³ñã³ñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÇçÝ»Éáí ·»ñ»½Ù³Ý` ѳݷëï³ó³í ß³μ³Ã ûñÁ. »ñμ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇ ïáõÝÁ ã³ñã³ñíáõÙ ¿ñ, ³íÇñ»ó ¹ÅáËùÁ, μ³ó»ó ¹ñ³ËïÁ ¨ μݳϻóñ»ó Ñá·ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³½³ï»ó ¹ñ³ËïÇ ³éç¨áõÙ ·ïÝíáÕ ¹ÅáËùÇó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëáõñμ íϳ γÉÇëïñ³ïáëÁ, ¨ ÑáÕÇ Ù»ç Çç³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ñÙÝÇÝ ÑáõÛë ïí»ó ÙïÝ»Éáõ ¹ñ³ËïÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý í³Û»ÉãáõÃÛ³Ý Ù»ç52: ºí

51

²Ûë μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ÌáñÍáñ»óáõÝ (Ķĸ ¹¹.) í»ñ³·ñ»ÉÇ §²ñÃáõÝ Ï³ó¿ù, ½Ç áã ·Çï¿ù` »ñμ ï¿ñ ï³ÝÝ ·³Ûó¿…¦ μݳμ³Ýáí ù³ñá½Ç Ù»ç ³éϳ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ï»°ë §¾çÙdzÍÇݦ, 2003, ´, ¿ç 45-46: 52 γÉÇëïñ³ïáëÁ ÍÝí»É ¿ ø³ÕÏ»¹áÝáõÙ, »Õ»É ¿ ÑéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñ: ¸³ñÓÇó Ñ»ïá Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿, »ÝóñÏí»É ¿ ³Ý³ë»ÉÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ Çñ ùñÇëïáÝÛ³ 49 ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ݳѳï³Ïí»É ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ϳÛë»ñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï 304 Ã. Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Ú³ÛëÙ³õáõñù, Î.äáÉÇë, 1730, ¿ç 111-119 (ê»å. ƾ), ݳ¨ ÞÝáñÑù ²ñù. ¶³ÉáõëﻳÝ, гٳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëáõñμ»ñ, ºñ¨³Ý, 1997, ¿ç 156: γÉÇëïñ-

67

Ù»Ýù ûå»ï ¨ Ññ»³μ³ñ ã»Ýù å³ïíáõÙ ß³μ³Ã ûñÁ, μ³Ûó ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ϳï³ñ»Éáí å³ïíáõÙ »Ýù ³Û¹ ûñÁ, ѳٳӳÛÝ ÝÇÏÇ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÇ, áñ ë³Ñٳݻó ß³μ³Ã ûñÁ ïáÝ»É Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ53, áñáíÑ»ï¨ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ μáõÛÉ»ñÁ ²ëïÍá àñ¹áõ Ù³ÑÁ áõñμ³Ã ûñÁ ï»ë³Ý ¨ ß³μ³Ã ûñÁ ëÇñáí μáñμáùí³Í ¹ÇÙ»óÇÝ ï»ë³Ï ï»ë³Ï ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¨ ·áѳóñÇÝ ²ëïÍá ϳÙùÁ: ºí ݳѳï³ÏÝ»ñÁ ÃÇí ãáõÝ»Ý, ÇÝãå»ë [ÃÇí áõÝ»Ý] ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ϳ٠ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³½³ñ ѳ½³ñÝ»ñ »Ý ¨ μÛáõñ³μÛáõñ, ÇÝãå»ë »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÁ, ÇÝãå»ë É»éÝ»ñÇ áõ ¹³ßï»ñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ãáõÝ»Ý ÃÇí áõ ѳٳñ, áíù»ñ ã³ñã³ñí»óÇÝ Ññáí áõ ëñáí, ëáíáí áõ μ³Ýïáí, ϳå³ÝùÝ»ñáí áõ ù»ñ³Ýùáí, ·³½³ÝÝ»ñÇ Å³ÝÇùÝ»ñáí, ¨ Ù»é³Ý ³ÝÙ³Ñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³Ýóé³Ù åë³ÏÇ Ñáõëáí, áõ Ýñ³Ýó ïáÝÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ùáõñ å³ñÇëå ¨ μ³ñÓñ ³ßï³ñ³Ï ¿, áñ Ñáųñ ϳÙùáí ϳï³ñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ ¨ ³ÏÝϳÉáõÙ [Ïñ»É] Ýñ³Ýó åë³ÏÁ, ÙÇ³Ý Ã» ѳÝÓÝ ³éÝ»Ýù Ýñ³Ýó ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ, áñáíÑ»ï¨ áí ѳÝáõÝ øñÇëïáëÇ Ñ³Ùμ»ñÇ É»½íÇ [ѳñí³ÍÝ»ñÇÝ] ݳ ѳÙμ»ñ»ó ëñÇÝ, ¨ áí ѳÙμ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý μáóÇÝ. û° ÏÝáç ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, û° áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ` ѳٳñ»ù û Ññáí å³ï³ñ³·í»ó ѳÝáõÝ ²ëïÍá, ¨ áí ï³ÝÇ μ³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ñ·»ÉÇ Çñ»ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝÁ` ѳٳñ»ù û ¹ñ³Ýáí ·³½³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õûó, ¨ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿, áñ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §Ð³ÝáõÝ ø»½ »Ýù Ù»éÝáõÙ ³Ù»Ý ûñ¦, áñáíÑ»ï¨ μÝ³Ï³Ý Ù³ÑÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿, ÙÇÝã¹»é Ñáųñ Ù³ÑÁ ³ßËáõÛÅ ¿` ³Ù»Ý ų٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É. áí ѳÝáõÝ ²ëïÍá ëÇñá Çñ ϳÙùÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ` ³ÛÝåÇëÇÝ Ù»é³í ²ëïÍá ѳٳñ ¨ ݳѳï³Ï ¹³ñÓ³í: ´áí³Ý¹³Ï ï³ñáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ÑÇß³ï³ÏÁ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÉÇÝ»Éáí ²¹³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ²ñ³ñãÇÝ »Ý å³ïíáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëáõñμ º÷ñ»ÙÁ. Úáõñù³ÝãÛáõñ ûñ Çñ ³é³ÝÓÇÝ íϳ-ݳѳï³ÏÝ áõÝÇ, ¨ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ ݳ Çñ Ù³Ñí³Ùμ å³ïíáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ ¨ ³ß˳ñÑáõÙ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ݳ ²ëïÍá ¹ñ³ËïÇ ¨ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÇ μ³Ý³É»å³ÝÁ ¨ Çñ

³ïáëÇ íϳ۳μ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»ÕÇó ù³Õí³Í ¿ ³Ûë ÙÇïùÁ, ³éϳ ¿ سßïáóÇ ³Ýí. سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÃÇí 6196 ӻ鳷ñáõÙ: 53 î»°ë γÝáݳ·Çñù ѳÛáó, ², ³ß˳ï. ì.гÏáμÛ³ÝÇ, ºñ., 1965, ¿ç 30-31:

68

μ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùμ μ³ñÇùÝ»ñÇ μ³ßËáÕÝ ¿54: ºí ³Ûë å³ï׳éáí ѳñÏ ¿ ç»ñÙ ëÇñáí ·Ý³É »Ï»Õ»óÇ, íϳݻñÇ ïáÝÝ ¨ Ýñ³Ýó ï³Ýç³ÝùÇ, ã³ñã³ñ³ÝùÇ [ÑÇß³ï³ÏÁ ϳï³ñ»É] áõ Ýñ³Ýó åë³ÏÇÝ ³ñųÝÇ ¹³éݳÉ, áñáÝó ÷³éùÇ μ³ñÇùÇÝ áõ åë³ÏÇÝ ÃáÕ Ó»½ ³ñųÝÇ ³ÝÇ Ù»ñ øñÇëïáë ²ëïí³Í Ýñ³Ýó μ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùμ, áñáÝó ÑÇß³ï³ÏÝ ³Ûëûñ ¿, áñáíÑ»ï¨ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù, Í»ñ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý Ù³ÑÝ áõ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ãϳ ³ñáõÇ ¨ ¿·Ç áñ¨¿ ѳë³Ï ¨ ï»ë³Ï, áñáÝóÇó ݳѳï³Ï ¨ Ù³ñïÇñáë ãÉÇÝÇ. Ýñ³Ýó μ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùμ ¨ Ù³ÕóÝùáí ¹áõù ¨ë Ýñ³ÝóÇó »Õ»ù, ѳÛñ»ñ ¨ »Õμ³ÛñÝ»ñ, Ù³Ûñ»ñ, ùáõÛñ»ñ ¨ áõëïñ»ñ ¨ ³Ûë ûñ»ñÇÝ »ñϳñ ųٳݳÏáí, Ë³Õ³Õ ¨ ³ÝÙ»Õ ÏÛ³Ýùáí ѳ×áÛ³ó»ù ²ëïÍá ³éç¨` ³é³ùÇݳݳÉáí Ñá·áí ¨ Ù³ñÙÝáí, ¨ ³Ûëï»ÕÇó ·Ý³Éáõó Ñ»ïá [ÃáÕ Ýñ³Ýù] »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³Ýóé³Ù åë³ÏÇÝ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Ý, áñáí ݳ¨ Ù»½ ¨ Ù»ñ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ ÃáÕ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ßÝáñÑùáí, àñ ûñÑÝí³Í ¿ Ðáñ ¨ ³Ù»Ý³ëáõñμ Ðá·áõ Ñ»ï ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó. ³Ù»Ý:

54

ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, íϳÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õí³Í ¿ ë. º÷ñ»Ù ²ëáñáõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠׳é»ñÇó:

69

´ î²êܲ´²ÜÚ² úðºÜøܺðÆ Ø²êÆÜ àð ¶ðºÈ ¾ êàôð´ ì²ð¸²Ü ì²ð¸²äºîÀ §î»ñ ÐÇëáõë Ù»ñ ³ÝÓÇ Ñá·ÇÝ ¿¦ (àÕμ ºñ»Ù. ¸ 20). Ù»ñ ²ëïí³Í Çñ ÊáëùÁ Ñá·Ç ¨ ÏÛ³Ýù ³Ýí³Ý»ó, áñÇ ³ÝÓϳ·ÇÝ ÷³÷³·áÕÝ»ñÝ »ù ³ÛÅÙ ¹áõù` ëñμ³½³Ý ѳÛñ»ñÇ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ËÙμ»ñ, áñ Ó»ñ Ù»ç ÏñáõÙ »ù îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÁ, û` §Êݹñ»ó»ù, ¨ Ïëï³Ý³ù, ÷Ýïñ»ó»ù, ¨ Ï·ïÝ»ù, μ³Ë»ó»ù, ¨ Ïμ³óíÇ Ó»½¦ (ØïÃ. ¾ 7): ²ñ¹, ųÙÝ ¿, áñ Ù»Ýù ¨ë ϳï³ñ»Ýù Ññ³Ù³ÝÁ, û` §àí ËݹñÇ ù»½³ÝÇó` ïáõñ, áí ϳٻݳ ÷áË ³éÝ»É` ÙÇ° ³ñ·»ÉÇñ¦: ºí »ñμ ³Û¹åÇëÇ å³Ñ³ÝçáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ¨ ïñí»ÉÇùÝ ¿É Ù»½ÝÇó ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ` ï»ñ»ñÇó` ã»Ýù ϳñáÕ ïñí³Íáí å³ñÍ»Ý³É Çμñ¨ ãïñí³Íáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ¨ ³Ûëûñ ³ËáñÅ»Éáí ¨ Ó»ñ å³ïí³Ï³Ý »ñ»ëÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»Éáí å»ïù ¿ Ó»½ Ù³ïéí³Ï»Ù ³é³çÇÝ ³Û·áõ ݳ˳ëϽμÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÇ Ï³Ý˳ѳë áõ å³ñ³ñï áÕÏáõ۽ݻñÇó, áñ ѳÛñ³ïáõÝÏ ¿, ÇÝãÁ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³Õ³ñï»É Çμñ¨ ûï³ñ ÙÇ μ³Ý, ¨ áñÁ ϳñáï ã¿ Ù»Ï ³ÛÉ` Çμñ¨ û É³í³·áõÛÝ` μ³ÝÇ, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáë ÇÝùÝ ³ÛÝ ËáëùÝ ¿, áñ ³ë³ó. §àã áù, »ñμ ÑÇÝÁ ËÙÇ, ÝáñÁ Ïáõ½»Ý³, áñáíÑ»ï¨ Ï³ëÇ, û ÑÇÝÁ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿¦ (ÔáõÏ. º 39): ²Ûë å³ï׳éáí ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝáÕ ûñÇݳϳÝÇÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ÑÕáõÙ ³ë»Éáí. §úñ»Ýùáõ٠DZÝã ¿ ·ñí³Í, ÇÝãå»±ë »ë ϳñ¹áõÙ¦ (ÔáõÏ. Ä 26): àñáíÑ»ï¨ ³Ûë ¨ë ϻݳñ³ñ ¿, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §²Û¹ ³ñ³ ¨ Ï÷ñÏí»ë¦ (ÔáõÏ. Ä 28): ²Ûë å³ï׳éáí ϳٻݳÉáí ³é³í»É³·áõÛÝë ß³Ñ»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ó»ñ ³éç¨ ¹ñ»ù ³ÛÝ, ÇÝã μ³ÕÓ³ÉÇ ¿ μáÉáñ Ùïù»ñÇÝ ¨ ëáëϳÉÇ` μáÉáñ ëñï»ñÇÝ, ÇÝãÁ μ³ñμ³é»óÇÝ ²ñ³ñãÇ ÇٳݳÉÇ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ù»Ï ³Ý·³Ù áõ »ñÇóë ÏñÏݳÏÇ ·ñ»óÇÝ μáó»Õ»Ý Ù³ïÝ»ñÁ ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ÁÝͳÛí³Í ï³ëݳÃÇí Éáõë³×³×³Ýã Ëáëù»ñÁ, áñ ³ë³ó ÝáõÛÝ ÆÝùÁ ³Ù»Ý³ï»ñ ³é³çÇÝ ´³ñÇÝ` Ëáë»Éáí Ñá¹³íáñ Ó³ÛÝáí: ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ, ÆÝÓÝÇó μ³óÇ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ ãåÇïÇ ÉÇÝ»Ý ù»½, ӻ鳷áñÍ Ïáõéù»ñ ÙÇ° Ï»ñïÇñ, ù»½ ѳٳñ, øá î»ñ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ ½áõñ ï»ÕÁ ÙÇ° ³ñï³ë³ÝÇñ, ÑÇßÇñ ß³μ³Ã ûñÁ,å³ïíÇñ ùá ÑáñÝ áõ ÙáñÁ, ÙÇ° ëå³ÝÇñ, ÙÇ° ßݳóÇñ, ÙÇ° ·áÕ³óÇñ, ëáõï ÙÇ° »ñ¹íÇñ, ÙÇ° ó³ÝϳóÇñ (ºÉù Æ 2-17): 70

Ü³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇٳݳÉ, û μ³½áõ٠ѳÛó³Ï»ï»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í³ñ·Ç ¨ å³ïí³Ï³Ý »Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ ù³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³ïÛ³ÝÇ ß³ï ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³é³çÇÝÁ Ýñ³Ýáí, áñ Øáíë»ëÝ ¿ ³é³çÇÝ íϳ Ù³ñ·³ñ»Ý, ûñ»Ýë¹ÇñÝ áõ ²ëïÍá μ³ñ»Ï³ÙÁ, Üñ³ μáí³Ý¹³Ï ï³Ý ѳí³ï³ñÇÙÁ ¨ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ñ»½áõÃÛ³Ùμ ·áí»ÉÇÝ, áñÇ Ñ»ï î»ñÁ »ñ»ë ³é »ñ»ë ¨ μ»ñ³Ý Ç μ»ñ³Ý Ëáë»ó ¨ áã û ³é³ÏÝ»ñáí, áñÇ ßÝáñÑÇí ³Ýí³Ùμ ³ëïí³Í³ó³í, μ³Ûó ݳ¨` ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ áõ ·áñÍ»ñáí ÇëÏ, áñáíÑ»ï¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝ Çμñ¨ ²ëïÍá, áñáí ï³Ýç»ó º·ÇåïáëÁ ¨ μ³ñÓñ³óñ»ó Æëñ³Û»ÉÁ Ù»Í³Ù»Í Ññ³ßùÝ»ñáí áõ Ýß³ÝÝ»ñáí: ºí ÏñÏݳå³ïÇÏ å³ïϳé»ÉÇ »Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ, áñ ºÉÇó ·ñùÇó »Ý, ÇÝãÝ Çμñ¨ ²ëïÍá ³Ù»Ý μ³ñáõÃÛáõÝ ¨ »ñ³ËïÇùÇ ½»ï»Õ³ñ³Ý ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇ Ñ³Ù³ñ »Õ³Ý ³Û¹ μáÉáñÁ, áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ³ëáñÇÝ»ñÁ, ³é³çÇÝÁ ºÉÇó ·ÇñùÁ ß³ñ³¹ñí»ó Øáíë»ëÇ ÏáÕÙÇó, áñ ÇÝùÝ ÇëÏ ï»ë»É ¿ñ ¨ ·Çï»ñ, ¨ ³å³ ³ë³ó ²ëïÍáõÝ, û` ÆÝã ï»ë³` ³ÛÝ ·ñ»óÇ, ÇëÏ ÇÝã ã»Ù ï»ë»É` ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïáõñ ÇÝÓ ¨ Ï·ñ»Ù ³ÛÝ: î»ñÁ Éë»ó Ýñ³Ý ¨ í»ñóñ»ó ³ÙåÇ ÍáóÁ, áñáí å³ñáõñí³Í êÇݳ É»é³Ý íñ³ ù³é³ëáõÝ ûñ` ³ÝÙ³ñÙݳå»ë ¨ ÇٳݳÉÇ Ï»ñåáí Ýñ³ ³éç¨ ëï»ÕÍ»ó ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, ¨ Ññ³Ù³Û»ó ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý Ýϳï»É Ëáñ³ÝáõÙ ¨ ³ë³ó. §¼·áõÛß »ÕÇñ ¨ ³ñ³ ³Ù»ÝÁ, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ûñÇݳÏÇ, áñ óáõÛó ïñí»ó ù»½ É»é³Ý íñ³¦ (ºÉÇó ƺ 39): ºí ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·ñ»ó ÌÝݹáó ·ÇñùÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ »μñ³Û»óÇÝ»ñÇ ²åáÉÇÙáë ÇÙ³ëï³ë»ñÁ, »ñμ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Î³ñÙÇñ ÍáíÇ ÙÇçáí, Ýñ³Ýó íñ³ »Ï³í ßÝáñÑÝ»ñÇ Ðá·ÇÝ, ¨ Ýáñ É»½áõ ëï³ó³Ý áõ Ýñ³Ýáí »ñ·»óÇÝ §úñÑÝ»Ýù¦-Á` Ùáé³Ý³Éáí »·Çåï³óÇÝ»ñÇ É»½áõÝ, ÇÝãå»ë ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñå»ë½Ç Çëå³é Ñ»éáõ ÙÝ³Ý »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ÝáõÛÝ ßÝáñÑÝ»ñáí ÇÙ³ëïݳó³Í ëáõñμ Øáíë»ëÁ Ý³Ë ·Çñù ·ñ»ó ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ É»½íÇ, ¨ ³ÛÝ ·ñ»ñáí ·ñí»óÇÝ ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ íñ³, ¨ Øáíë»ëÁ ¹ñ³Ýóáí ·ñ»ó Çñ ÑÇÝ· ·ñù»ñÁ: ²Ûë Ëáëù»ñÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù å³ï׳é áõÝÇ. áñáíÑ»ï¨ μáÉáñ Ù³ëݳíáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Øáíë»ëÇó ³ëí»óÇÝ ¨ ѳëï³ïí»óÇÝ,·É˳ϳñ·áõÃÛáõÝ ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý, ¨ ÙdzÛÝ ëñ³Ýù ¹áõñë »Ï³Ý ²ëïÍá ϳÙùÇó ¨ μ»ñ³ÝÇó μ»ñ³Ý áñå»ë ÙáíëÇë³Ï³Ý μáÉáñ [ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ] ϳÝËáÕ, áñÇ 71

å³ï׳éáí ¨ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ëïí³Í³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÊáñÑñ¹³íáñ ï³ëÝ ÃÇíÁ áõÝÇ ³ÛÉ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¨ë, áñáíÑ»ï¨ ëáõñμ ¨ ÝíÇñ³Ï³Ý ¿ ²ëïÍá ѳٳñ, áñ å³ïíÇñ»ó Æñ»Ý ï³É μáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÇ ï³ë³Ýáñ¹Á: ´³Ûó ³ÛÝ Ù»Í³ñáõÙ »Ý ݳ¨ Ãí³μ³ÝÝ»ñÁ` Ýñ³Ý Ù³Ûñ ³Ýí³Ý»Éáí ½áõÛ·, Ï»Ýï ¨ ½áõ·³Ï»Ýï Ãí»ñÇ. ½áõÛ· [Ãí»ñÇó]` »ñÏáõëÇ, Ï»Ýï [Ãí»ñÇó]` »ñ»ùÇ ¨ ½áõ·³Ï»Ýï [Ãí»ñÇó]` ÑÇÝ·Ç: ºí ¹³ñÓÛ³É ³ÛÝ ÍÝáÕÝ ¿ ѳñÛáõñÇ, áñ ï³ëÇ ï³ëݳå³ïÇÏÝ ¿, ݳ¨` ѳ½³ñÇ, áñ ï³ëÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÝ ¿: ²Ûë å³ï׳éáí Çñ³í³óÇáñ»Ý Ïáãí»ó ï³ëÝ, áñáíÑ»ï¨ Çñ Ù»ç ï³ÝáõÙ (μáí³Ý¹³ÏáõÙ) ¿ Ñá·¨áñ ¨ Ù³ñÙݳíáñ μ³½áõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ÇÝãå»ë Ù»½ ѳٳñ ÜÇÏdzÛÇ ¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ Ëáëù»ñÁ: ܳ¨ ï³ëÝ »Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ. ÛáÃÁ ß³ñÅáõÝ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÁ, Ù»ÏÁ` ³Ýß³ñÅ, ÇÝÝ»ñáñ¹Á` ËáݳñÑ ÉáõëÇÝÁ ¨ ï³ëÝ»ñáñ¹Á` ²ëïÍá ³Ý³ñ³ï ËáëùÁ, áñ ѳëï³ïáõÙ ¨ å³ÑáõÙ ¿ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: Üٳݳå»ë Ù»ñ Ù»ç ÑÇÝ·Ý »Ý Ù³ñÙÝÇ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñ³Ýù »Ý. ÙÇïù, ½·³ÛáõÃÛáõÝ, »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ, ϳñÍÇù: ØÇïùÁ Ñá·áõ ï»ëÝáÕ Ù³ëÝ ¿, ½·³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ¿` ³é³Ýó å³ï׳éÇ, »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ μ³½ÙÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ¿` ³é³Ýó å³ï׳éÇ, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ` ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ѳÛïÝí³Í å³ï׳é³íáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ¿, ϳñÍÇùÁ å³ï׳é³íáñ ÁݹѳÝáõñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿` Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ»Ï³óí³Í áõëÙ³Ý ÙÇçáóáí: î³ëÁ ٻͳñáõÙ »Ý ݳ¨ åÛáõó·áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ »Ý, û ë³ ÍÝáõݹ ¿ ãáñëÇ, áñ [ù³Ý³ÏÝ ¿] ³ß˳ñÑÇ ÝÛáõûñÇ áõ ï³ññ»ñÇ, áñáÝó ÝٳݳٳëÝ ï³ññ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ Ù³Õ³ëÁ, ³ñÛáõÝÁ, ë¨ ¨ ß»Ï Ù³ÕÓÝ »Ý. ãáñë Ù³ë»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ³í»É³óñ³Í, ݳ¨` »ñÏáõëÁ, »ñ»ùÁ ¨ ãáñëÁ ÍÝáõÙ »Ý ï³ëÁ ÃÇíÁ: Àëï áñáõ٠ݳ¨ ï³ëÝ »Ý ²ñÇëïáï»ÉÇ ³ë³Í ëïáñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÇÙ³óíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã` Ï»ñå»ñÇ ÙÇïùÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ý. ³é³çÇÝ` ·áÛ³óáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇÝã-áñ ¿áõÃÛáõÝ ¿, »ñÏñáñ¹` ù³Ý³ÏÁ, áñã³÷ ¿, »ññáñ¹` áñ³ÏÁ, áñ ·áÛÝ ¿, ãáññáñ¹` ÇÝãå»ë áñ¹áõ ³ÝáõÝÝ ¿ ÏÇó Ðáñ ³Ýí³ÝÁ, ÑÇÝ·»ñáñ¹` áõñ, áñ í³Ûñ ¿, í»ó»ñáñ¹` »ñμ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÛáÃÝ»ñáñ¹` ÙݳÉ, áñ Ýëï»É ϳ٠áïùÇ íñ³ ÙÝ³É ¿, áõûñáñ¹` áõݻݳÉ` áñ ½»Ýù ϳ٠ѳݹ»ñÓ áõÝ»Ý³É ¿, ÇÝÝ»ñáñ¹` ϳï³ñ»É, áñ ·áñÍ Ï³ï³ñ»É, ïÝÏ»É Ï³Ù ßÇÝ»É ¿, ï³ëÝ»ñáñ¹` Ïñ»É, áñ ã³ñã³ñí»É ϳ٠72

ÍÝí»É ¿55: ²ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ëñ³ÝóÇó ¹áõñë áãÇÝã ãϳ, áõñ»ÙÝ, ÑÇñ³íÇ, ²ñ³ñÇãÁ ½áñ³íáñ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ ³Ûë ÃÇíÁ ÏÇñ³é»ó Çñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: î³ëÁ áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÉ μ³½áõ٠ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ öÇÉáÝ ÇÙ³ëï³ë»ñÁ56, áñÁ ë³Ï³ÛÝ μ³óÃáÕ»óÇÝù` ËݳۻÉáí Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ¨ Ù»ñ É»½áõÝ: ²ÛëáõÑ»ï¨ ³ë»Éáõ ¿, û ²ëïí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÇÝãáõ Ëáñ ³Ý³å³ïáõÙ ïí»ó ¨ áã û »·Çåï³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ÉÇ »Ý ²ëïÍá ¨ Ù»ÏÙ»Ïáõ ѳݹ»å μ³½áõÙ ã³ñÇùáí, ³Ýã³÷ ³Õï»ÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ùμ, ٳݳí³Ý¹` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ º·ÇåïáëáõÙ, áõñ î»ñÁ ³ñųÝÇ ãѳٳñ»ó å³ïÇí ³Ý»É Ýñ³Ýó` Æñ [ÊáëùÁ] ѳëóÝ»É Ýñ³Ýó` Æñ»Ý ѳÛïÝ»Éáí μáÉáñÇÝ, ûñ»ÝùÝ»ñ ï³É, ³ÛÉ Ýñ³Ýó (Ññ»³Ý»ñÇÝ) ¹áõñë μ»ñ»ó ³ÛÝï»ÕÇó ¨ Ýñ³Ýó ëñïÇó Ù³ùñ»ó ëáíáñáõÃÛ³Ý ³ÕïÁ ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ù³Õóñ ÁÙå»ÉÇù ³é³ù»ó Ýñ³Ýó ëñïÇ Ù»ç: Üñ³Ýó ³ñųÝÇ ã¿ñ ï³Ý»É ݳ¨ ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ ¨ ûñ»Ýù ¹Ý»É Ýñ³Ýó íñ³, ù³Ý½Ç áã áù ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠ݳí»É. ù³ÝÇ ¹»é ݳíÁ ãÇ Ñ³Ý»É Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó, ¹áõñë ãÇ μ»ñ»É (μ³ó Íáí) ¨ ãÇ μ³ó»É ³é³·³ëï áõ å³ß³ñ ѳí³ù»É: ²ÛÉ ù³ÝÇ ¹»é Ñáųñ ¿ ¨ ï³ÝÝ ¿ Ýëï³Í, ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ùμ ËݳÙùáí Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ μáÉáñÇÝ: ÜáõÛÝå»ë å³ñï áõ å³ïß³× ¿ñ μ³ñÇ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý Ëñ³ïÝ áõ ϳÝáÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ëϽμÇó ϳñ·»É ¨ ¹ñ³Ýáí å³ïñ³ëï»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÇ íñ³ ¿ñ Ññ³íÇñí³Í ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ, ¨ ³ÛÝå»ë ï³É Ýñ³Ý íÇ׳Ïí³Í (Ñá·¨áñ) ϳÉí³ÍùÁ:

55 ²ñÇëïáï»ÉÇ (384-331 ÃÃ. Ü.ø.) ³Ûëï»Õ ³ÏݳñÏí³Í »ñÏÇÝ (§êïáñá·áõÃÇõÝù¦) μ³ó³éÇÏ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ íÇ׳Ïí»É ÙÇçݳ¹³ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç (ï»°ë ²ñÇëïáï»ÉÁ ¨ Ñ³Û ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ (Ñá¹. ÅáÕáí³Íáõ), ºñ., 1980): àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ß³ñ³¹ñí»É »Ý ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ (äáñ÷Ûáõñ, Øáíë»ë ø»ñÃáÕ, ì³Ññ³Ù ð³μáõÝÇ, ä»ïñáë ´»ñ¹áõÙÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ): ºñÏÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ·ñùáõÙ §ÎáñÇõÝ í³ñ¹³å»ïÇ, سÙμñ¿Ç í»ñͳÝáÕÇ ¨ ¸³õÃÇ ²ÝѳÕÃÇ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1833, ¿ç 359-408: 56 öÇÉáÝ ºμñ³Û»óÇÝ Ï³Ù ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ (20 Ü.ø. – 54 ø.Ñ) ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿, áñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ßáß³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ íñ³: ²Ûëï»Õ ì³ñ¹³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ öÇÉáÝÇ ºÉÇó ·ñùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ. ï»°ë §öÇÉáÝÇ ºμñ³Û»óõáÛ Ùݳóáñ¹ù Ç Ð³Ûë…¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1826, ¿ç 330:

73

ºí ¹³ñÓÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ μáÉáñÇ ÙïùÇ Ù»ç ѳëï³ï»É, û ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑݳñÝ»ñ ¨ ·Ûáõï»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍá ѳÝ׳ñÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ »Ý: ºí ³Ûë Ýñ³Ýáí ѳí³ëïí»ó, áñ ÉÇÝ»Éáí ³Ý³å³ï ï»ÕáõÙ ³é³Ýó Ï»ñ³Ïáõñ ¨ ³Ýçáõñ ³å³é³ÅÇ Ùáï` ѳÝϳñͳÏÇ, ³ÝÑݳñ (Ãí³óáÕ ï»ÕÇó) ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñ³Ïáõñ ·ïÝí»ó. û¹Çó` ٳݳݳ, íÇٳųÛéÇó` çáõñ ¨ ÑáÕÙÇó μ»ñí³Í Éáñ³Ù³ñ·Ç: (êñ³Ýù »Õ³Ý, áñå»ë½Ç) ѳí³ï³Ý, û ݳ, áõ٠ѳٳñ ϳñ»ÉÇ »Ý ³Ûë μáÉáñ ÁÝͳݻñÁ ¨ Ù³ñÙݳíáñÝ»ñÇ å³ï׳é ÉÇÝ»ÉÁ` å³ïß³×áñ»Ý Ýñ³ÝÝ »Ý ݳ¨ ×ßÙ³ñÇï ÏÛ³ÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÁ` ÷ñÏ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ²ëïí³Í ëñμ»Éáí êÇݳ É»éÁ ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Æñ ï»ÕÝ áõ ï³×³ñÁ` Ññ³Ù³Ý ïí»ó ï³ññ»ñÇÝ` Æñ ѳٳñ ³ñùáõÝÇù ϳéáõó»É Ùé³ÛÉ áõ μáó³Ë³éÝ Ù³é³ËáõÕáí, áñ å³ï»ó É»éÝ»ñÇ ßáõñçÁ: ´³ñÓñ³μ³ñμ³é ÷áÕ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ áñáïÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ [Éëí»óÇÝ], ųÛé»ñÁ óí³Éí»óÇÝ, ù³ñ»ñÁ ·³Ñ³íÇÅ»óÇÝ` ³Ñ áõ »ñÏÛáõÕ [å³ï׳é»Éáí] ·³½³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ·³½³Ý³μ³ñá Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºí »ñϳÛݳÓÇ· áõ ɳÛݳï³ñ³Í ÉáõÛëÇ ëÛáõÝÁ Çç³í μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó: Üñ³ ·³·³ÃÁ »ñÏ÷»ÕÏ»É ¿ñ »ñÏÝùÇ Ï³Ù³ñÁ ¨ í³Ûñ ÇçÝ»Éáí μ³ñμáù»É É»é³Ý ·³·³ÃÁ` ѳٳï³ñ³Í ͳÝñ³óÝ»Éáí áõ óÝÓñ³óÝ»Éáí ÍáõËÁ: ºí Ýñ³ ³éç¨ ³ÏÝϳÉáõ [Ï»óí³Íùáí] Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ 3 ûñ Çñ»Ý ½»ñÍ ¿ñ å³Ñ»É ϳݳÝó Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɨ [ëå³ëáõÙ] ËáñÑñ¹³Ï³Ý çñáí Éí³óí³Í, óÝóáõÕí³Í Ù³ñÙÝáí, ×»ñÙ³Ï Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí áõ ³Ñáí, »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùμ áõÝÏݹÇñ ¿ñ [Ó³ÛÝ»ñÇÝ]: ºí ³Ñ³ ÙÇ ³Ñ³íáñ, ë³ñë³÷³½¹áõ Ó³ÛÝ ³ñÓ³Ïí»ó, áñ áã ³ÝßáõÝã Çñ»ñÇ ×³ÛÃÛáõÝÇó ¨ áã ¿É ßÝã³íáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ [Ó³ÛÝÇ] ÝÙ³Ý ¿ñ, ³ÛÉ` ²ëïÍá Ó³ÛÝÇ, áñÝ Çñ ½³ñٳݳÉÇ Ñá¹³μ³ßË, í³Û»Éáõã Ó³ÛÝáí ³í»ÉÇÝ ¿ñ ù³Ý μ³Ý³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç Ó³ÛÝÁ μáóÇ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ñ ëï³ó»É ¨ Çμñ¨ Ññ»Õ»Ý ·»ñ³Ý Ù»·Á å³ïé»Éáí áõ Ñ»é³óÝ»Éáí Çç»É ¿ñ É»é³Ý ëïáñáïÁ: ²ë³ÍÝ»ñÇë íñ³ ¿ ¶ñùÇ ËáëùÁ, áñ ³ëáõÙ ¿ §²ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍá Ó³ÛÝÁ¦ (ºÉù Æ 18): ºí ³Ûë Çñ³å»ë ³Ûëå»ë ¿. áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍá ËáëùÁ ÉáÏ μ³Ý áõ μ³é ã¿, ³ÛÉ` ϳï³ñÛ³É ·áñÍ, áñÇ å³ï׳éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáëùÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ Éë»ÉÇ ÉÇÝ»É ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ²ëïÍá (ËáëùÇÝ) ï»ë³Ý»ÉÇ` ³ãù»ñÇÝ, áñáÝù ѳí³ëïÇ áõ ×ßÙ³74

ñÇï »Ý ù³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Éë³ÍÁ: ºí ³Û¹ Ëáëù»ñÁ ëñ³Ýù »Ý, áñ ³ëáõÙ ¿. ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ, ºë »Ù ³ë»Éáí Çñ ×ßÙ³ñÇï ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñáí Øáíë»ëÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û` § ƱÝã ¿ ùá ³ÝáõÝÁ¦, å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ. §ºë »Ù, áñ ¾¦ (ºÉù ¶ 13), áñÇ Ù³ëÇÝ ëáõñμ ºñ»ÙÇ³Ý ³ëáõÙ ¿ñ. §¸áõ ÇÝù¹ »ë î»ñ î»ñ¦ (ºñ»Ùdz  24) ` ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»Éáí, û ÙdzÛÝ Ü³ ¿ ëïáõ·³å»ë ·áÛ ¨ ¿áõÃÛáõÝ, áõ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ãϳÛÇÝ ¨ Ýñ³Ýù ·áÛ³ó³Ý: ÆëÏ î»ñ-Á Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ï ϳï³ñ»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ¨ ²ëïí³Í-Á` ³ñ³ñã³Ï³Ý ¨ μáñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ù»½ ³Ûëï»Õ μ»ñ»ó ¨ ѳëï³ï»ó ³Ù»Ý ÇÝã: Ü³Ë î»ñ-Á Ñ»ïá ²ëïí³Í-Á ¹Ý»Éáí ³ÏݳñÏáõÙ ¿, û Ýñ³Ýó º·ÇåïáëÇó ¹áõñë μ»ñ»ó Çμñ¨ ͳé³, áñå»ë½Ç í³Ë»Ý³Ý Ýñ³ÝÇó, áñáÑ»ï¨ ·ñí³Í ¿, û §Ì³é³Ý »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ Çñ îÇñáçÇó¦: ºí áñå»ë μ³ñ»ñ³ñ ²ëïí³Í Ýñ³ÝóÇó ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ãå³Ñ³Ýç»ó ëϽμÇ í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. ÆÝÓ³ÝÇó μ³óÇ ÃáÕ ù»½ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý. àñáí ϳñÍ»ù ³ëáõÙ ¿. ¹ñ³Ýù ãϳÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ. ¨ ³ñ¹, ã»Ý ÉÇÝÇ Ý³¨ ³å³·³ÛáõÙ, μ³Ûó ùá ³ÝÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ñ, û ÑáñÃÝ áõ »ñÇÝçÁ (³ëïí³ÍÝ»ñ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»ñ) ¨ ³Õ³Õ³Ï»ñ, û` §Æëñ³Û»É, ëñ³Ýù »Ý ùá ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñ ù»½ ѳݻóÇÝ º·ÇåïáëÇó¦ (ºÉù È´ 4,8): ºí Çñ³í³óÇáñ»Ý ³ëáõÙ ¿` ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ûï³ñÁ, ËáñÃÁ ¨ μ³½áõÙÁ, áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿. §²ÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñ ã»Ý ³ñ³ñ»É »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ, Ïáñã»Éáõ »Ý¦: ´³Ûó ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿, û ÇÝãáõ± ¿ ϳñÍ»ù Ù»ÏÇ Ñ»ï ËáëáõÙ, ³ë»Éáí` §ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ¦ ¨ áã û` Ó»ñ, ¨ §ÃáÕ ù»½ ãÉÇݻݦ ¨ áã û Ó»½, ÝáõÛÝå»ë ¨ ³ÙμáÕç ËáëùÁ »½³ÏÇ ¿ ¹ÝáõÙ. §ÙÇ ¹³ñÓñáõ ²ëïí³Í¦, §ÙÇ° í»ñóñáõ ³ÝáõÝÁ¦, §½·áõÛß »ÕÇñ¦, §ÙÇ° ßݳóÇñ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ÉëáÕÝ»ñÁ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ, μ³óÇ Ï³Ý³ÝóÇó, »ñ»Ë³Ý»ñÇó áõ Í»ñ»ñÇó, áñáÝù ѳÙñí³Í ã¿ÇÝ: ²ñ¹, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ý ëñμ»ñÁ, ³Ûë ¿ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ. ÇÝãå»ë Ù»ÏÇ Ñ»ï Ëáë»Éáí` î»ñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë û Ù»ÏÁ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ÃáÕ áñ ³Õù³ï áõ ³ÝÝß³Ý Ù»ÏÝ ¿, ݳ ѳí³ë³ñ ¿ ³ÙμáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ϳ٠û, ѳٳñӳϻÉÇ ³ë»É, μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇÝ, ù³Ý½Ç äáÕáëÁ ¨ ³ëáõÙ ¿. §´áí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÁ ã³ñÅ» ëñμ»ñÇó Ù»ÏÇݦ (ºμñ IJ 38): ¸³ñÓÛ³É »Ã» Ñá·75

ݳÏÇ Ëáë»ñ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ùáÕ³ñÏ»Éáí ÏóùóÝ»ñ Çñ ³ÝÓÁ` Çñ»Ý ãí»ñ³·ñ»Éáí ËáëùÁ, ³ÛÉ` μáí³Ý¹³Ï μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ²ëïí³Í ³ÛÝ ûñÁ ëù³Ýã»É³·áñÍáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ý¹»å, ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÓÇ íñ³ ï³ñ³Í»Éáí Æñ ËáëùÁ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ãí³, û ²ëïí³Í ÙdzÛÝ Çñ Ñ»ï ¿ ËáëáõÙ: ºí î»ñÝ ³Ûë ³ÝáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ó·³íáñÝ»ñÇó, ·áéá½Ý»ñÇó ϳ٠å³ïí³íáñ Çß˳ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ã³ñѳٳñÑÇ ¨ áã ÙÇ ³Õù³ïÇ` Ýñ³Ý ÃáÕÝ»Éáí ³é³Ýó ËݳÙùÇ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» μáÉáñÇë ëï»ÕÍÇãÁ ³ñųÝÇ Ñ³Ù³ñ»ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ËݳÙù ï³Ý»É, ѳٳӳÛÝ É³íÇ áõ μ³ñáõ »ñÏÇñ ËáݳñÑí»É áõ Ýñ³Ýó ûñ»ÝùÝ»ñ ï³É, ³å³ DZÝã å³ï³ëË³Ý å»ïù ¿ ï³Ý ÑáÕ»Õ»ÝÝ»ñÝ áõ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝ ï»ë³ÏÇó »Ý, ûå»ï¨ ã»Ý ϳñáÕ μ³Ëïáí å³ï³ëË³Ý ï³É, û ³Ýï»ëáõÙ »Ý ³Õù³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` Ñá· ãï³Ý»Éáí Ýñ³Ý û·áõïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ²ëïí³Í ËáëáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³ë»Éáí. ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ. ÆÝÓ³ÝÇó μ³óÇ ÃáÕ ù»½ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý. ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ, û` »ë »Ù ²ëïí³ÍÁ ¨` áíù»ñ μÝáõÃÛ³Ùμ ÆÝÓ³ÝÇó »Ý` àñ¹ÇÝ ¨ Ðá·ÇÝ. Ù»ÏÁ ³é³ç »Ï³Í ÍÝݹ۳Ùμ ¨ ÙÛáõëÁ μËáõÙáí, μÝáõÃÛ³Ùμ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ, ³ÝųٳݳÏ, ³Ý»Õ³Ý³Ï, ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·áÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ³ÝÓáí Ù³ëݳѳïÏáñ»Ý μ³Å³Ýí³Í ¨ μáí³Ý¹³Ï μÝáõÃÛ³Ùμ, ½áñáõÃÛ³Ùμ ¨ ϳÙùáí Ùdzíáñí³Í: ºí ³Ûë å³ïÙ»ó ëáõñμ Øáíë»ëÁ ºñÏñáñ¹ ûñ»ÝùáõÙ` ³ë»Éáí. §ÈëÇñ, Æëñ³Û»É ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ Ù»Ï ¿¦ (´ ûñ. ¼ 4), áñ ѳëϳó³í лñÙ»ë57 ÷ÇÉÇëá÷³Ý ¨ Ññ»Çó ³Û¹ Ëáëù»ñÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó äïÕáÙ»áë ó·³íáñÇÝ58: ºñμ ϳñ¹áõÙ ¿Ç ²ëïí³

57 ÜϳïÇ áõÝÇ Ð»ñÙ»ë »é³Ù»Í ÇÙ³ëï³ë»ñÇÝ, áñÇ ÏÇë³é³ëå»É³Ï³Ý ³ÝÓÁ ÝáõÛݳóí»É ¿ »·Çåï³Ï³Ý Âáà ã³ëïÍá Ñ»ï` »ñμ»ÙÝ Ñ³Ù³ñí»Éáí ݳ¨ í»ñçÇÝÇë ѳÛñÁ: Üñ³ ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ »Ý ³É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý ËáñÑñ¹³å³ßï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ÍÝáõݹ §Ñ»ñÙ»ëÛ³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñÁ¦ (²-´ ¹¹.), áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` §Ð»ñÙ»³Û »é³Ù»ÍÇ ³é ²ëÏÕ»åÇáë ê³ÑÙ³Ýù¦` Ù»½ ѳë»É ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ (Ññ³ï. Ð.سݳݹ۳Ý, §´³Ýμ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ, ÃÇí 3, 1956, ¿ç 298-313): 58 ÜϳïÇ áõÝÇ äïÕáÙ»áë öÇɳ¹»É÷áë ó·³íáñÇÝ (284-247ÃÃ. Ü.ø.), áñ ³Ýë³Éáí ¸ÇÙÇïñÇáë ö³É³ñ»³óáõ Ñáñ¹áñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ºÕdz½³ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇó Ëݹñ»ó Çñ»Ý ³é³ù»É Ññ»Çó ëñμ³½³Ý ·ñù»ñÝ áõ Ñáõݳ·»ï Ññ»³Ý»ñ` Ñáõݳñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ ³Û¹ ·ñù»ñÁ: ²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ (² ¹. Ü.ø.) ³ëáõÙ ¿, áñ »ñμ 72 óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë Ï³ï³ñ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳïáõÙ »Ý, ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù μ³é³óÇáñ»Ý

76

ͳßáõÝã ·ñùÇ ÚáóݳëÝÇó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` ëïáõ·»Éáí óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ (óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý) Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ѳëÝ»Éáí ³Ûë ï»ÕÇÝ` лñÙ»ëÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó ϳñ¹³ÉÁ ¨ ³ë³ó. ÆÙ³ó»ù, Ññ»³Ý»ñ, áñ Ó»ñ ²ëïí³ÍÁ »é³ÝÓÝÛ³ ¿ ¨ Ù»Ï μÝáõÃÛ³Ùμ áõ ½áñáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ ³ëíáõÙ ¿ §î»ñ ²ëïí³Í¦ ¨ ¹³ñÓÛ³É` §î»ñ¦ áõ íñ³ ¿ μ»ñíáõÙ, û` §Ø»Ï ¿¦: ºí §Ø»Ï¦ ³ë»Éáí` ½»ñÍ ¿ å³ÑáõÙ μ³½Ù³ëïí³Í ÙáÉáñáõÃÛáõÝÇó, áñÇ å³ï׳éáí ѳñÏ ¿, áñ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝ ¨ ÙÇ Ý³Ë³ËݳÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ѳëï³ïáõÝ ÙÝ³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ μ³½ÙÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍáõÙ ¨ ³å³Ï³ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ¨ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ³í»ñíáõÙ ¨ ù³Ý¹íáõÙ ¿ û° ³Ýó·³íáñ ¨ û° μ³½Ù³Ã³·³íáñ ³ß˳ñÑÁ: ´³Ûó ÇÝãå»ë ³Ý³å³ïÇ ÙÇïù ÇÙ³ëïáõÝ ºí³·ñÇáëÝ59 ¿ íϳÛáõÙ. Ù»Ï áõ ÙdzÏ, å³ñ½ μÝáõÃÛáõÝ ¿ ²ëïí³Í, ÇëÏ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñë ÏóÏóáõÙÝ»ñáí áõ μ³½ÙáõÃÛáõÝÇó »Ýù (ϳ½Ùí³Í), ¨° ɳíÁ, ¨° μ³ñÇÝ, ¨ ³½ÝÇíÁ Ù»Ï ¿ ¨ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, áñ Ùáï ¿ Ù»ÏÇÝ áõ Ù»ñÓ` å³ñ½ÇÝ` ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿ μ³ñáõÝ áõ ɳíÇÝ, ÇëÏ μ³½Ù³ÃÇí ÉÇÝ»ÉÁ ïñáÑ»ÉÇ ¨ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¿: ´³Ûó ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ¨ë ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, Ñá·ÇÝ»ñÁ ¨ Ù³ñÙݳíáñ ³ñ¹³ñÝ»ñÇó ùã»ñÁ, ÇÝãå»ë ºÝáíùÁ ¨ ºÕdzÝ: ºí ѳñáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ ß³ï»ñÁ ³å³Ï³Ý³óáõ Ù³ñÙÝáí ÷áËíáõÙ »Ý ¹»å ³Ý³å³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ²Û¹ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³·áñÍ ²ëïÍáõÝÝ ¿, áñ »ñμ»ù ãÇ Ýí³½áõÙ, ¨ áõ٠ϳٻÝáõÙ áõ å³ïß³× Ñ³Ù³ñáõÙ (ï³ÉÇë ¿): êñ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñÏñáñ¹ ϳñ·áõÙ ¹ÝáõÙ ¿ ÙÛáõë ËáëùÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. ø»½ ÙÇ° ³ñ³ ӻ鳷áñÍ Ïáõéù»ñ áñ¨¿ μ³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ í»ñ¨áõÙ »ñÏÝùáõÙ ¿ ¨ Ý»ñù¨áõÙ ºñÏñáõÙ. Îáõéù»ñ ³Ýí³ÝáõÙ ÓáõɳÍáÝ»ñÁ, Ïé³ÍáÝ»ñÁ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ïá÷³ÍáÝ»ñÁ, áñ áëÏáõó, ³ñͳÃÇó, ù³ñ»ñÇó, ÷³ÛïÇó ¨ Ï³íÇó

ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ëñμ³·áñÍíáõÙ ¿ ¨ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ Ãíáí ÑáñçáñçíáõÙ ÚáóݳëÝÇó (Ñáõݳñ»Ý Septuaginta): 59 ºí³·ñ äáÝï³óÇÝ (346-400) ²Ý³å³ï³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý »ñ¨»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÂáÕ»É ¿ Ñá·¨áñ ³åñáõÙÇ ËáñáõÃÛ³Ùμ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÙÇ ß³ñù »ñÏ»ñ, áñáÝù ѳۻñ»Ý »Ý óñ·Ù³Ýí»É º ¹., ¨ Ññ³ï. Ñ. ´ íñ¹. ê³·Ç뻳Ý, §ì³ñù ¨ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù ëñμáÛ ÑáñÝ Ù»ñáÛ ºõ³·ñÇ äáÝï³óõáÛ¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1907:

77

å³ïñ³ëï»óÇÝ ¹¨»ñÇ Ë³μ»áõÃÛáõÝÇó ˳í³ñ³Í Ùïùáí ѻóÝáëÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ áõ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, áñáíÑ»ï¨ ²ñ³ñÇã ²ëïÍáõó ¨ ¹ñ³ËïÇó Ñ»é³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÁ` ³Ý³é³Ï ÏÛ³Ýùáí ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù»ÕùÇ Ù»ç ³ÝËïÇñ Ï»ñåáí ß³Õ³Ëí³Í, ½ñÏí»ó Ñá·¨áñ ·³ÝÓ»ñÇó ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ μ³ñáõó: ºí ³Ûë å³ï׳éáí ÷ÕÓϳÉáí ﳷݳåáõÙ ¨ ÷³÷³·áõÙ ¿ñ ·ïÝ»É ¹»å ³é³çÇÝ μ³ñÇÝ (ï³ÝáÕ) ׳ݳå³ñÑÁ: ÆëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ýñ³Ýó Çμñ¨ ÏáõÛñ»ñÇ ³é³çÝáñ¹»Éáí ³çáõ³ÑÛ³Ï` ó³Í ·Éáñ»ó, áñáíÑ»ï¨ »ï ݳۻÉáí ¹»å í»ñ »ñÏÇÝù ¨ ¹»å Ý»ñù¨ »ñÏÇñ, áõñ ÇÝã ·»Õ»óÇÏ áõ åÇï³ÝÇ ¿ñ ÃíáõÙ` Ýñ³Ýó ѳÙá½áõÙ ¿ñ ³ÛÝ Çμñ¨ ³ëïí³Í å³ßï»É: ²Û¹ å³ï׳éáí å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓñÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ. áÙ³Ýù å³ßï»óÇÝ ²ñ»·³ÏÇÝ ¨ ì³Ñ³·Ý Ñáñçáñç»óÇÝ, áõñÇßÝ»ñ` ÈáõëÝÇÝ ¨ ²ñï»ÙÇë Ïáã»óÇÝ, Ï»ëÁ` »ñÏÝùÇ »ñÏáõ ÏÇ볷ݹ»ñÁ, ¨ ¼ñí³ÝÇ ½³í³Ï³Ý»ñ ³Ýí³Ý»óÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ` ³ÙμáÕç »ñÏÇÝùÁ, ¨ ÎéáÝáë ³Ýí³Ý»óÇÝ, áÙ³Ýù` ³ëïÕ³μáõÛÉ»ñÁ` ¨ ¼ñí³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñ Ïáã»óÇÝ, áÙ³Ýù` û¹Á ¨ ²¹áÝÇë ³Ýí³Ý»óÇÝ, áÙ³Ýù` »ñÏÇñÁ, ¨ ¸»Ù»ïñ Ïáã»óÇÝ, áÙ³Ýù` çáõñÁ, ¨ äáë»Û¹áÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ, áõñÇßÝ»ñ` Ïñ³ÏÁ, ¨ л÷»ëïáë ³Ýí³Ý»óÇÝ, áÙ³Ýù ÙáÉáñ³Ï³Ý ¨ ³ÝÙáɳñ ³ëïÕ»ñÁ, ¨ ½³Ý³½³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ëñ³Ýáí ãμ³í³ñ³ñí»óÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ӻ鳷áñÍ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ áõ Ýñ³Ýó »ñÏñå³·»óÇÝ: лÝó ³Ûë ¿, áñÇó ½·áõß³óñ»ó` ãÝ³Û»É í»ñ ¹»å »ñÏÇÝù ¨ ӻ鳷áñÍ ³ëïí³ÍÝ»ñ ѳëï³ï»É, ¨ ¹»å Ý»ñù¨ »ñÏÇñ, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ ¿. §âÝ³Û»ë ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍ»ë¦, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ë³óÇÝù, û ¹³ »ñÏÇñÁ, çáõñÁ, Ïñ³ÏÁ ¨ û¹Ý ¿: ÆëÏ ³é³í»É Ïáõñ³ÙÇïÝ»ñÁ, áñ ³í»ÉÇ ã³ñ ¿ÇÝ, ·³½³ÝÝ»ñ áõ ëáÕáõÝÝ»ñ` ÝáõÛÝÇëÏ ³ùÇë ¨ ÙáõÏ å³ßï»óÇÝ, ÇÝãå»ë å³ñëÇÏÝ»ñÁ` Ïñ³Ï ¨ çáõñ, μ³μ»É³óÇÝ»ñÁ` íÇß³å ¨ ûÓ, ¨ »·Çåï³óÇÝ»ñÁ` ³ÛÍ ¨ áã˳ñ, »Ãáíå³óÇÝ»ñÁ` ϳïáõ ¨ ÏáÏáñ¹ÇÉáë: ÆëÏ áíù»ñ ã³÷³½³Ýó ³Ëï³íáñ ¿ÇÝ, ³Ëï»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ëïí³Í³óñÇÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ` ³ÛÉ Ïñù»ñÁ, ¨ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¨ »ñÏñå³·»óÇÝ: àõñÇßÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ, ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ëïí³Í ѳٳñí»ó ¨ å³ßïí»ó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÁ, û` î³ñ³Å³Ù ë·áí íßï³ó³Í ѳÛñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ í³Õ³Ù»éÇÏ áñ¹áõ å³ïÏ»ñÁ, ¨ ³Ù»Ý ûñ ·ÝáõÙ ¿ áÕçáõÝ»Éáõ Ýñ³Ý, ¨ ³Ûë ëáíá78

ñáõÃÛáõÝÁ ˳μ»ó ³ÛÉáó áõ å³ßï³ÙáõÝù ¹³ñÓ³í (ï»°ë ÆÙ³ëï. ĸ 15)60: ²Ù»ÝÇÙ³ëï ²ëïí³Í ÁÝïñÛ³É ³½·ÇÝ ½»ñÍ ¿ å³ÑáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù ٳѳμ»ñ, íݳë³Ï³ñ áõ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ÇÝ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñÇ å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. ø»½ ѳٳñ ÙÇ° å³ïñ³ëïÇñ ӻ鳷áñÍ Ïáõéù»ñ. ϳñÍ»ù ³ëáõÙ ¿, û ùá Ó»éùáí ù»½ Ù³Ñ ÙÇ å³ï׳éÇñ, áñáíÑ»ï¨ Ïáõéù»ñÁ Ù»é³Í »Ý, ¨ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý ÏÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ýñ³Ýó, ¨ áã û` ²Ù»Ý³Ï³ÉÇ, áñ ÇÝùݳμ³í ÉÇÝ»Éáí, ϳñÇù ãáõÝÇ å³ïÇí (ëï³Ý³É) Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ºí »ññáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. øá î»ñ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ ǽáõñ ÙÇ ïáõñ. ²Ù»Ý³å³ïß³× Ó¨áí ϳñ·áñáßáõÙ ¿ ²ëïÍá ·áÛáõÃÛáõÝÁ` ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ݳ¨ ³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ³é³ñϳÛÇ Ý³Ë ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ (ïñíáõÙ) ¨ Ñ»ïá` ³ÝáõÝÁ, ¨ ûå»ï (²ëïÍá) ÇëÏ³Ï³Ý μÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ³Ýå³ñ÷³Ï»ÉÇ ¨ ³ÝѳÛï ¿ Ù»½, μ³Ûó §²ëïí³Í¦-Á ¨ §î»ñ¦-Á μ³ñ»·áñͳϳÝ, å³ïÅáÕ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñ í³Û»É 㿠ǽáõñ ³ñï³ë³Ý»É, áñáíÑ»ï¨ Ï³ï³ñÛ³É Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÝ ¿ å³ïß³×, áñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»ñ¹íÇ, ÇÝãå»ë øñÇëïáë ³í³Ý¹»ó ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï³ï³ñÛ³É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ (ï»°ë ØïÃ. º 34), áñ ëáíáñ ¿ÇÝ Ïáõéù»ñÇ ³ÝáõÝáí ëáõï »ñ¹í»É, Ññ³Ù³Û»ó ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ »ñ¹í»É Æñ ³ÝáõÝáí, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ñݳñùáí ½»ñÍ ÙÝ³Ý Ïáõéù»ñÇÝ ÑÇß»Éáõó ¨ ëñïáí áõ ßáõñûñáí ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãáí ϳåí»Ý ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍá ³Ýí³ÝÁ: ºí »ñ¹Ù³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ý. ϳ, áñ íÏ³Û³Ï³Ý ¿ ÏáãíáõÙ, »ñμ ³ëáõÙ »Ý` §²ëïí³Í íϳ¦, ÇÝãÁ ÑáõÛÅ ëáëϳÉÇ ¨ ³Ñ³ÉÇ ¿` ëáõï μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ íϳ۳Ïáã»É ²ëïÍá óÝϳ·ÇÝ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå»ë »Ã» Ù»ÏÁ »ñÏñ³íáñ ó·³íáñÇ ¨ Çß˳ÝÇ ³ÝáõÝÁ íϳ۳ÏáãÇ` Ýñ³ (³ñ³ñùÁ) ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿ áõ ݳ ٳѳå³ïÅÇ ³ñųÝÇ ÏÉÇÝÇ: ºí »ñÏñáñ¹Á áõñ³ó³Ï³Ý ¿ ÏáãíáõÙ, »ñμ ³ëáõÙ »Ý` §²ëïÍáõÝ áõñ³Ý³Ù û ³Ûëå»ë 㿦, ³Ûë Ù»Í ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ×ßÙ³ñÇï μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëíÇ: ºññáñ¹Á Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý ¿ ÏáãíáõÙ, »ñμ ³ëáõÙ »Ý. §²ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ²ëïí³ÍÁ¦, §²ëïÍá ÷³éùÁ¦, §Ê³ãÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ¦, §²Ûë ²í»ï³ñ³ÝÝ áõ ʳãÁ¦. ë³ Ñ³ñÏ ¿ ùÝÝ»É. (ݳ۳Í) û ËݹÇñÁ áñ

60 ì³Õ³Ù»éÇÏ áñ¹áõ å³ïÏ»ñÇ Ù»Í³ñáõÙÁ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ ¿ áñ³Ïí³Í ݳ¨ ë. ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ §àëÏ»÷áñÇϦ-áõÙ. ï»°ë ³ßËñÑ. Ãñ·Ù. ¨ ͳÝáÃ. Ð.øÛáë»Û³ÝÇ, ºñ., 1995, ¿ç 18:

79

ù³Ý ¿ Ù»Í áõ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³ÝÝ áõ »Ï»Õ»óáõ μ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ϳÝ, ¨ »ñ¹íáÕÁ Çñ³í³óÇ ¿ áõ ëñïáí, É»½íáí, Ó»éùáí ëáõñμ ¿, ¨ ï»ÕÝ ¿É` Ù³ùáõñ áõ ÉëáÕÝ»ñÝ ¿É` ³ñųݳíáñ »Ý, ¨ (»ñ¹íáÕÝ»ñÁ) ѳñÏÇó ¹ñ¹í³Í »Ý ·³ÉÇë Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý »ñ¹Ù³Ý` ³Ûë Ý»ñ»ÉÇ ¿: ´³Ûó Ï³Ý áÙ³Ýù, áñ áõݳÛÝ μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÙ³ùáõñ í³Ûñ»ñáõÙ ³Ýëáõñμ Ñá·áí ÷áõã ï»ÕÁ ÑÇßáõÙ »Ý ²ëïÍá ³Ñ³·ÇÝ ³ÝáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇÝ»ñÁ »Ã» ãëó÷í»Ý ¨ ã½Õç³Ý` ³ÝÝ»ñ»ÉÇ å³ïáõѳë ÏÏñ»Ý ¹³ï³ñϳμ³ÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ, áñáÝó ѳٳñ øñÇëïáë ³ë³ó, û ѳßÇí »Ý ï³Éáõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ: ¸³ñÓÛ³É í³Û»É ã¿ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ ï³É ½·³Û³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ¨ ³ÝßáõÝã ÝÛáõûñÇÝ, ÇÝãå»ë ÙáÉáñÛ³É, ³ÝÙÇï ѻóÝáëÝ»ñÁ ï»ñ ¨ ³ëïí³Í ¿ÇÝ ¹³í³ÝáõÙ ëÝáïÇ, áãÇÝã ¨ ³Ý½áñ μ³Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ºë³ÛÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºñÏñå³·»óÇÝ Ýñ³Ýó áñ Çñ»Ýó Ù³ïÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇݦ (ºë³ÛÇ ´ 8), áñáÝó ѳٳñ Çñ³í³óÇáñ»Ý ³ëíáõÙ ¿, û` §³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ ã»Ý ëñμíÇ Ù»Õù»ñÇó ¨ î»ñÁ Ýñ³Ýó ëáõñμ ãÇ ¹³ñÓÝǦ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó, Çμñ¨ áÕáñÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï (³¹³Ùáñ¹ÇÝ»ñ), ãÇ ÷ñÏÇ, ³ÛÉ Çμñ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ Ïå³ïÅÇ Ýñ³Ýó ¨ Ï³Ù ÇÝãå»ë ³ÛÅÙ Ù³ñ¹³å³ßïÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ ³å³Ï³Ýí³Í áõ Ù»Õë³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` (Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»Éáí) ²ëïí³Í, î»ñ ¨ øñÇëïáë, û° §²Û, ¹áõ, ÇÙ ²ëïí³Í¦, ÇÝãÁ ݳٳݳå»ë Ù»Í ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝ ¿: âáññáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ³Ûë ¿, áñ ³ëáõÙ ¿. ¼·áõÛß »ÕÇñ ß³μ³Ã ûñÁ. êñ³ å³ï׳éÁ Ù»Í áõ ϳñ¨áñ ¿, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ÆÝùÝ, ³ëáõÙ ¿, û ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ ÛáÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ Æñ μáÉáñ ·áñÍ»ñÇó, áñ ³ñ»ó í»ó ûñáõÙ ÏÇñ³ÏÇÇó ëÏë³Í: ºí ÇÝãå»ë Ù³ñ¹ Ñá·áí, Ùïùáí ¨ Ëáëùáí ²ëïÍá å³ïÏ»ñÝ ¿` ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùμ, μ³ñÇ ·áñÍ»ñáí ¨ë å»ïù ¿ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ Çñ ëϽμݳïÇåÇÝ` ²ëïÍáõÝ: ÜáõÛÝå»ë ¨ ¹áõ` û ³ß˳ï»ÉÇë ¨ û` ѳݷëï³Ý³ÉÇë ÝÙ³ÝíÇñ ²ïÍáõÝ. ϳï³ñ»Éáõ ûñÁ ϳï³ñÇñ îÇñáç ÝÙ³Ý í»ó ûñ ¨ ÛáÃÝ»ñáñ¹` ѳݷëïÛ³Ý ûñÁ ѳݷëï³óÇñ: ´³Ûó ²ëïí³Í ³Û¹ ÙÇݳ·³Ù ³ñ»ó, áñáíÑ»ï¨ ³Ýϳñáï μÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï å»ïù ¿ ³Ý»Ý áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÇù³íáñ ¨ ï³é³åÛ³É »Ý, ³ÛÉ Ù»ÕùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹³ï³å³ñïí³Í, áñÇ å³ï׳éáí »ñ»ëÇ ùñïÇÝùáí »Ý Çñ»Ýó ѳóÁ áõïáõÙ: ºí Ññ»³Ý»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ß³μ³Ãí³ ËáñÑáõñ¹Á` ÛáÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ, Ûáà ߳μ³ÃÁ, Ûáà ³ÙÇëÁ, Ûáà ï³ñÇÝ ¨ 80

Ûáà ³Ý·³Ù Ûáà ï³ñÇÝ, áñ ù³é³ëáõÝÇÝÝ ¿, Ñáμ»ÉÛ³Ý »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, áñ ²½³ïáõÃÛáõÝ ¿, ¨ áñáíÑ»ï¨ Ù»Õë³ë»ñ áõ Ëëï³ëÇñï ¿ÇÝ Í³é³Ý»ñÇ ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ѳñÏÇó ¹ñ¹í³Í ²ëïí³Í Ýñ³Ýó Ù»ç ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ͳé³Ý»ñÇ ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å (å³ïíÇñ»Éáí)` §ÃáÕ Ñ³Ý·ëï³Ý³Ý ùá ͳé³Ý, ³Õ³ËÇÝÁ, ùá ·ñ³ëïÝ áõ »½Ý»ñÁ¦ (´ ûñ, º 14), áñå»ë½Ç ¹áõ ·áÝ» ß³μ³Ã ûñÁ ¹³¹³ñ»ë Ù»Õù»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ûñí³ ³ÝáõÝÝ ÇëÏ ä³ñ³åáõÃÛáõÝ ¨ гݷëïáõÃÛáõÝ ¿: ºí å³ïíÇñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³Ýϳï³ñ Ù³ÝϳÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ëïdzñ³Ï ¿ñ: ÆëÏ »ñμ øñÇëïáë »Ï³í ϳï³ñ»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙÁ, ì³ñ¹³å»ïÁ μ³ñÇ ·áñÍ»ñáí Éáõͳñ»ó ß³μ³ÃÁ, ÇÝãå»ë ¨ Çñ гÛñÁ, áñ Ùßï³å»ë ѳÏí³Í ¿ñ ¹»å μ³ñÇÝ ¨ Ù»½ ¿É ÝáõÛÝ ¿ñ ѳñ³Ù³ÛáõÙ. §Î³ï³ñÛ³É »Õ»ù ÇÝãå»ë Ó»ñ »ñÏݳíáñ ѳÛñÝ ¿ ϳï³ñ۳ɦ (ØïÃ. º 48): ²Û¹ å³ï׳éáí ½³Ýó ³éÝ»Éáí Ññ»³Ï³Ý (ûñ»ÝùÁ) ÛáÃÝ»ñáñ¹ ûñí³ å³ïÇíÁ ï³ÉÇë »Ýù ëáõñμ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ` ³Û¹ ûñÁ ϳï³ñ»Éáí (Ýñ³Ýó ïáÝÁ), ݳ¨` ÝÇÏÇ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù μ³½Ù³ñ¹ÛáõÝ ³ß˳ï³Ýùáí ¨ Çñ»Ýó ³ñÛ³Ùμ ѳݹ³ñï»óñÇÝ ²ëïÍá ϳÙùÁ (ûñí³) ß³μ³Ã (ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ, ѳݷëïáõÃÛáõÝ) ³ÝáõÝáí, ù³Ý½Ç (Ýñ³Ýù) ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ »Ý îÇñáçÇó ÇÝãå»ë ß³μ³ÃÁ` ÏÇñ³ÏÇÇó: ÆëÏ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ³½³ï »Ýù ÙÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ áõ ëÏǽμÝ ¿, áñ ÁݹáõÝ»ó øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýٳݳå»ë Ýñ³ÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹í»Éáí å³ÑíáõÙ μáÉáñÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ: øñÇëïá۳ݻñÁ å³ïí»ñ áõÝ»Ý ³Û¹ ûñÁ ½»ñÍ ÙÝ³É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñá·ë»ñÇó ¨ ÑÇᯐ Çñ»Ýó ë˳ÉÝ»ñÁ, áñ ·áñÍ»É »Ý í»ó ûñ»ñáõÙ ¨ ³ÛÝ Ù³ùñ»É Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ, ½·áõßáõÃÛ³Ùμ, »ñÏÛáõÕáí ÇÙ³ëï³Ý³É ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ¨ ëáõñμ ËáñÑñ¹áí ѳÕáñ¹í»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùÇÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. ä³ïíÇñ ùá ÑáñÝ áõ ÙáñÁ. ê³ »ñÏáõ ÑÝ·Û³ÏÝ»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¿. ³é³çÇÝÇ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ¨ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¨ »ñÏñáñ¹Ç, áñ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý: ºí ³Ûë ÑÇñ³íÇ áñ ³Ûëå»ë ¿, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ÛñÝ áõ Ù³ÛñÁ ÙÇçÇÝ »Ý áõ ÍÝáÕáõÃÛ³Ùμ ÝÙ³Ý ³ÝÙ³Ñ ²ëïÍáõÝ ¨ ³Ûë Ù³Ñϳݳóáõ ³ß˳ñÑÇÝ, áñáÑ»ï¨ ëñμáñ»Ý ¨ ³ÝÙ³ñÙݳå»ë ÍÝ»ÉÝ áõ ³Ý·áÛáõÃÛáÝÇó ·áÛáõÃÛ³Ý μ»ñ»ÉÁ ÙdzÛÝ ²ëï81

ÍáõÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ. ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÏ»ñÝ »Ý ³Ûë ï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÇ Ýñ³Ýáí, áñ ³å³Ï³Ý³óáõ ¨ ³Ëï³ÏÇó »Ý: ²Ûë å³ï׳éáí ³ëïí³Í³ë»ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ÍÝáÕ³ë»ñ ÉÇÝ»É, ¨ ë³ ÉáÏ »ñ³ËïÇù ϳ٠ßÝáñÑ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ïáõóáõÙÝ ¿ å³ñïùÇ ¨ ³ÛÝåÇëÇ »ñ³ËïÇùÇ, áñ ÇÝã ç³Ýù ¿É áñ ó÷»Ý ã»Ý ϳñáÕ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ÷áËѳïáõó»É, ¨ [ÙÇßï] ÙÇ μ³Ýáí »ï »Ý ÙÝáõÙ, ù³Ý½Ç ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý Ýñ³Ýó ÍÝ»É, ¨ ³ÛÝ μáÉáñÁ, ÇÝã áõÝ»Ý, Ýñ³ÝóÇó ¿, áñáÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ÍÝáÕÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ »Ý: ²Ý»ñ¨áõÛà ²ëïí³Í [ÍÝáÕÝ ¿] μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇ, ÇëÏ ÍÝáÕÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÍÝáõݹݻñÇ` Ç Ñ³×áõÃÛáõÝ ²ñ³ñãÇ μ³ñ»Ñ³× ϳÙùÇ` ¹³éݳÉáí Üñ³ å³ïÏ»ñÝ [ѳݹÇë³óáÕ] Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ³×Ù³Ý ÙÇçáóÁ: ܳ¨ ·³éÝ»ñÁ, ÑáñûñÁ, ÏáñÛáõÝÝ»ñÁ ¨ μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ó³·»ñÁ μÝ³Ï³Ý ·áõÃáí ÷³ñí³Í »Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇÝ, μáÉáñ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ó³·»ñÁ ¨ë, ٳݳí³Ý¹ ³ñ³·ÇÉÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù Í»ñ³ó³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³Ùμ ßñç»óÝáõÙ »Ý` û·Ý»Éáí è»ñÇÝ` ³Ûëï»Õ ³ÛÝï»Õ »Ý ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ß³ï ïϳñÝ»ñÇÝ Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñëÇó` Ýëï»óÝ»Éáí μÝÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ÇëÏ å»ïù ¿ í³Û»É»Ý Çñ»Ýó ïϳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï [Ç ïñÇïáõñ] ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇ61: ºí í³ïóñ³·áõÛÝ μ³ÝÝ ¿ ³Ýμ³Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇó ¨ ³Ý·áõà ÃéãáõÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ »ñ³Ëï³Ùáé ·ïÝí»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ´³Ûó ³Ûë å³ïíÇñ³ÝÁ ãÇ [ÃáÕÝíáõÙ] ³é³Ýó ËáëïÙ³Ý áõ μ³ñÇ ³í»ïÇëÇ. ³Ûɨ` ÑáõÛŠ߳ѳí»ï í³ñÓÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿. áñå»ë½Ç μ³ñÇ ÉÇÝÇ ù»½ ¨ »ñϳñ³ÏÛ³ó ÉÇÝ»ë »ñÏñÇ íñ³: ÆÝãå»ë ³ëïí³ÍÁÝÏ³É äáÕáëÝ ¿ Ýáñ³¹³ñÓÝ»ñÇÝ ³Ûë ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñáñ¹áñ»Éáí ïíÛ³É ËáëïáõÙÁ ÑÇßáõÙ` ³ë»Éáí, §ä³ïíÇñ ùá ÑáñÝ áõ ÙáñÁ, áñå»ë½Ç μ³ñÇ ÉÇÝÇ ù»½¦ (º÷»ë. ¼ 3): ê³ μ³ñÇ ÉáõñÇ ³é³çÇÝ å³ïíÇñ³ÝÝ ¿, áñ ûå»ï¨ ÑÇÝ·»ñáñ¹Ý ¿, μ³Ûó å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿, áñ ËáëïáõÙ áõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ î³ëݳμ³ÝÛ³ÛÇ ÙÛáõë Ëáëù»ñÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËáëïÙ³Ý ³í»ïÇë ãáõÝ»Ý, μ³Ûó ÙdzÛÝ ³Ûë, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ å³ïí»Éáõ ѳٳñ ¿: ²ñ¹, ѳٳéáï ï»ë³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùμ ³í³ñï»Éáí [î³ëݳμ³ÝÛ³ÛÇ] ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ ÝíÇñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏÁ, ·³Ýù »ñÏñáñ¹ [ÑÝ·Û³ÏÇÝ], áñ Ñáñ¹á 61 ØÇïùÁ ù³Õí³Í ¿ öÇÉáÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³óáõ î³ëݳμ³ÝÛ³ÛÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó ¨ §ì³ëÝ Ï»Ý¹³Ý»³ó ³é ÈÇõëÇÙ³ùáë¦ »ñÏÇó, ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, Ñï. ², ¿ç 337 (§³ñ³·Çɦ):

82

ñ³Ï³Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó [ѳٳñ] ¨ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ [Ù³ñ¹áõ] ÁÝÏ³Í μÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. ØÇ ëå³ÝÇñ, ÙÇ° ßݳóÇñ, ÙÇ° ·áÕ³óÇñ, ëáõï ÙÇ° íϳÛÇñ, ÙÇ° ó³ÝϳóÇñ. Ù»Í ÇÙ³ëï³ë»ñ öÇÉáÝÁ Ý³Ë ßÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ÝáõÙ, Ñ»ïá` ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó Øáíë»ëÇ ·ñùÇ μݳ·ñáõÙ ëϽμÇó §ÙÇ° ëå³ÝÇñ¦Ý ¿ ¹ñí³Í, áñ ѳñÙ³ñ ¨ ²ñ³ñãÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ³é³í»É å³ïß³× ¿, áñáíÑ»ï¨ Ý³Ë ²μ»ÉÇ Ñ³Ý¹»å γۻÝÇ Ï³ï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ ëÏëíáõÙ ¨ Ñ»ïá, ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ê»ÃÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ßÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë å³ï׳éáí å³ïíÇñ³ÝÇ μÅÇßÏÁ, »ÉÝ»Éáí Ù»ñ ÏáñëïÛ³Ý ÷³ëïÇó, ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ËáñßáõÙ ¿ Çμñ¨ ³é³çÇÝ ³ËïÇó, áñáí ë³ï³Ý³Ý ³í»ÉÇ ½³Ûñ³óñ»ó ²ëïÍáõÝ ¨ ß³ñÅ»ó Ýñ³ μ³ñÏáõÃÛáõÝÁ γۻÝÇ ï³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ÙÇÝ㨠áñ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ áãÝã³óñ»ó ÏáñëïÛ³Ý çñѻջÕáí: ºí ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÜáÛÇÝ ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ å³ïíÇñ»ó Ù³ñ¹áõ ³ñÛáõÝ ãó÷»É, ³å³ û áã` ³ëáõÙ ¿. §ºë íñ»ÅËݹÇñ »Ù¦ (´ ûñ. ÄÀ 19), áñáíÑ»ï¨ »ñÏñÇ íñ³ Ù³ñ¹áõÝ ³ñ³ñ»óÇ ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí, áñÇ å³ï׳éáí »ÕμáñÇó åÇïÇ å³Ñ³Ýç»Ù Ù³ñ¹áõ ó÷³Í ³ñÛáõÝÁ ¨ μáÉáñ ·³½³ÝÝ»ñÇó åÇïÇ å³Ñ³Ýç»Ù Ù³ñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ: §ºÕμáñÇó¦ ³ë»Éáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, ÝáõÛÝ μÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝáõÛÝ ²ëïÍá ·áñÍÁ, ÇëÏ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ` ³é³í»É ¨ë, áñ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÝ »Ý ¨ Ù»Ï Ù³Ûñ áõÝ»Ý (ÙÏñïáõÃÛ³Ý) ³í³½³ÝÁ, Ù»Ï Ï»ñ³Ïáõñ` îÇñáç Ù³ñÙÇÝÁ ¨ Ù»Ï Ëñ³ïáÕ` ²í»ï³ñ³ÝÁ, ¨ Ññ³íÇñí³Í »Ý (Ç å³ï³ë˳Ý) ÝáõÛÝ ÑáõÛëÇ ÏáãÇÝ ¨ å³ñï³íáñ »Ý Ù»éÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ, ѳٳӳÛÝ øñÇëïáëÇ ûñÇݳÏÇ: àõëïÇ áí ϳÙáíÇÝ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ù³Ñí³Ý` Ù³ñÙݳÏÇó ¨ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¿ øñÇëïáëÇÝ Ë³ãáÕÝ»ñÇÝ, »Ã» Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ã³å³ß˳ñÑÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ [ÇÙ³ëï³ë»ñÝ»ñÇó] Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿. ²Ñ³ Ù»Ýù å³Ñ³ñ³ÝÇ ÝÙ³Ý »Ýù ¨ ³ñ³ñã³Ï³Ý ϳåÇãÁ Ù»ñ íñ³ ¿, ¨ ѳñϳíáñ 㿠ϳåÇãÝ áõ ½ÙáõéëÁ »ÕÍ»É, áñáíÑ»ï¨ ëå³Ý»ÉÝ áõ å³ï³éáï»ÉÁ ÓÏÝ»ñÇ áõ ·³½³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿, »ñμ Ù³ÝñÝ»ñÁ Ï»ñ³Ïáõñ »Ý ¹³éÝáõ٠ٻͻñÇÝ áõ ³Ýѳ·Ý»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é îÇñáç Ññ³Ù³Ýáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáõÛɳïñí³Í ¿ áã˳ñÝ»ñ áõ ³ñç³éÝ»ñ ÙáñÃ»É ¨ ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ÃéãÛáõÝÝ»ñÇó, »ñ»Ý»ñÇó: ÆëÏ Ù³ñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷ ³ï»ÉÇ ¨ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿ ²ëïÍáõÝ, ÙÇÝã¹»é ³Ï³Ù³ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ÉÇÝáõÙ ¿ ûï³ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ϳÝáÝÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³å³ß˳ñÑáõÃÛáõÝ: àñÇ å³ï׳éáí 83

(ËáëùÝ áõÕÕ»Éáí) ˳ϳëÇñï Ññ»³Ý»ñÇÝ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùáí: γ ݳ¨ ÙÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝ, »ñμ Ù»Õùáí ëå³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿, û, §²Ù»Ý áù, áí Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙ` ÏÙ»éÝǦ: ÚáÃÝ»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÁ, áñ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇÝÝ ¿, ³ëáõÙ ¿. ØÇ° ßݳóÇñ. ê³ ëÏëí»ó çñѻջÕÇó ³é³ç ê»ÃÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó, áíù»ñ ßÝáõÃÛ³Ùμ Ùï³Ý γۻÝÇ ¹áõëïñ»ñÇ Ùáï áõ ¹ñÅ»óÇÝ ²ëïÍá áõËïÁ, áñ ѳëï³ïí³Í ¿ñ γۻÝÇ ¨ ê»ÃÇ ï³Ý ÙÇç¨` Çñ³ñ Ñ»ï ã˳éݳÏí»É ËݳÙáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ Î³Û»ÝÇ ÃáéÝ»ñÁ` ïÕ³Ù³ñ¹Çù ë³ï³Ý³ÛÇ áõëÙáõÝùáí ·ï³Ý ·áõë³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳݳÛù` ëÛáõñÙ³Ý ¨ ßå³ñÁ, ß³ñÅ»óÇÝ ³ëïí³Í³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ·ñ·ÇéÁ, áñÇó, ³ÛÝ ¿` ßÝáõÃÛ³Ý ³ËïÇó ¨ ß³ï³ó³í ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ëáõñμ º÷ñ»ÙÝ ³ëáõÙ ¿, û ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ϳåíáõÙ ¿ñ ÙÇ ÏÝáç Ñ»ï, áñÇó ·³ñß»ó ²ëïí³Í ¨ ½½í»Éáí ³ë³ó. §ÆÙ Ñá·ÇÝ ³Ûɨë ãÇ ÙݳÉáõ Ù³ñ¹Ï³ó Ù»ç ¹ñ³Ýó ³Ëï ¨ Ù³ñÙÇÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí¦ (Ìݹ. ¼ 3)62: ²Ûë »ñÏáõ ã³ñÇùÇ` ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ßÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí çñѻջÕáí çÝçí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûɨ` μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, μ³óÇ Ýñ³ÝóÇó, áñ Çμñ¨ ³ß˳ñÑÇ ë»ñÙ ²ñ³ñãÇ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ýí»óÇÝ ï³å³ÝÇ ÙÇçáóáí: ´³Ûó Ñ»ïá »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ μ³½Ù³ó³Ý ¹³ñÓÛ³É »ñ¨³ó ã³ñÁ ºë³íÇ, èáõμ»ÝÇ, ÐáíݳóÝÇ ¨ ß³ï»ñÇ Ù»ç áõ ¹»é »ñ¨áõÙ ¿ ³Ëï³ë»ñ, ïé÷áï ¨ ³Ý½áõëå Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ëáõñμ ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ý áã ÙdzÛÝ ßÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ Ç·³ÙáÉ ÓÇ»ñ, ïÕÙ³ë»ñ Ëá½»ñ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ÏÇÝ áõÝ»Ý, μ³Ûó ã»Ý ·áѳÝáõÙ ¹ñ³Ýáí, ¹ñ³Ýó ÑÇñ³íÇ áñ ßáõÝ å»ïù ¿ ³Ýí³Ý»É, áñáíÑ»ï¨ ³Ý½áõÛ· ÉÇÝ»ÉÁ ѳïáõÏ ¿ ßÝ»ñÇÝ áõ åáéÝÇÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ãáõÝ»Ý ûñÇݳíáñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ, ³ÛÉ μá½»ñÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ »Ý μ»ñáõ٠ϳ٠·ÝáõÙ μá½»ñÇ Ùáï, ϳ٠¿É ˳μáõÙ »Ý å³ñÏ»ßï ϳݳÝó áõ ˳μíáõÙ ³Ýëáõñμ ϳݳÝóÇó: ²Ûë Ëáëù»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó, áñÇ Ù³ëÇÝ ëáõñμ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿. §ØÇ Ë³μí»ù ³ÛÝ Ëáëù»ñáí, áñ ³ëáõÙ »Ý, û ²ëïí³Í áÕáñÙ³Í áõ Ý»ñáÕ ¿, áñáíÑáï¨ ëå³ÝáÕÝ»ñÁ, ßÝ»ñÁ ¨ åáéÝÇÏÝ»ñÁ ²ëïÍá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ųé³Ý·»Éáõ¦. (ÐÙÙï. ºμñ. Ķ

62

ø³Õí³Í ¿ ë. º÷ñ»Ù ²ëáñáõ ÌÝݹáó ·ñùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó. ï»°ë ê. º÷ñ»ÙÇ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù, Ðï. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1836, ¿ç 41:

84

4 ¶³Õ³ï. º 21): ²Ûë å³ï׳éáí ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ ¨ ³Ý³ëݳÙáÉÝ»ñÇ ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã ѳñÏ ³ë»Éáõ, ٳѳóáõ Ù»Õù ¿, áñáí êá¹áÙÇ, ¶áÙáñÇ ¨ ºñÇùáíÇ å³ïÇÅÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ã³ñÇùÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ: î»ñÁ ²í»ï³ñ³Ýáí Ïïñ»ó ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ßÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ ³ë»Éáí. §àí ³Ýï»ÕÇ μ³ñϳݳ »Õμáñ íñ³` ·»Ñ»Ýáí ÏѳïáõóÇ, ¨ áí ÏÝáç ݳÛÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ßݳó³í ëñïáõÙ¦ (ØïÃ. º 22, 27): ºí ³ñ¹, »Ã» μ³ñϳݳÉÁ ï³ÝáõÙ ¿ ·»Ñ»Ý, ÇëÏ Ý³Û»ÉÁ` ßÝ³Ý³É ¿, ³å³ ǯÝã »Ý Ïñ»Éáõ ëå³ÝáÕÝ áõ ßݳóáÕÁ: ê³ ³é³çÇÝÇó ѳßí³Í áõûñáñ¹ ¨ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇ »ññáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ¿, áñ ³ëáõÙ ¿. ØÇ° ·áÕ³óÇñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ëñμ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, û ·áÕÁ μáÉáñÇ ÃßݳÙÇÝ ¿,áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ ϳÙùÝ ³ÛÝ ¿,áñ μáÉáñÇó ·áճݳ, μ³Ûó ïϳñáõÃÛáõÝÁ ËáãݹáïáõÙ ¿, ¨ ݳ áñù³Ý ϳñáÕ ¿ ãÇ ËݳÛáõÙ ¨ áã Ù»ÏÇÝ: ºí ë³ Ýñ³Ýáí ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ·áÕ»ñÇó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ³é³Ý, ·³í³éÝ»ñ, ù³Õ³Ý»ñ áõ μ»ñ¹»ñ ·áÕ³ó³Ý: ²Ûë å³ï׳éáí ѳñÏ ¿ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó ÏñÃ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ãëáíáñ»É ÷áùñ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ( Ñ»ïá) ãÓ»éݳñÏ»Ý Ù»Í»ñÁ ¨ ³ÝÓݳå³ñï ãÉÇÝ»Ý ²ëïÍáõÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³ñųÝÇ ãÉÇÝ»Ý »ñÏñáñ¹ Ù³Ñí³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ññ³Ù³Ûí»ó »ñ»ëÇ ùñïÇÝùáí ѳó áõï»É ¨ Ù»ñ í³ëï³Ïáí ßáñ»ñ ѳ·Ý»É ¨ áã û ³å³Ï³ÝáÕ ÙÏÝ»ñÇ áõ å³ï ͳÏáÕ í³Ûñ»ÝÇ ·³½³ÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ·áÕáõÃÛ³Ùμ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ã³É³Ý»É: ºí Ù»ñ Ï»Ýë³ïáõ î»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó μ³×ÏáÝ ï³É Ýñ³Ý, áí ËݹñáõÙ ¿ Ó»ñ ßáñ»ñÁ áõ »Ã» Ù»ÏÁ ù»½ ѳñϳ¹ñÇ ·Ý³É Ù»Ï ÙÕáÝ` Ýñ³ Ñ»ï »ñÏáõëÝ ¿É ·Ý³É ¨ μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ãÉÇÝ»É ã³ñÇÝ (ØïÃ. º 40, 41, 39): ²å³ DZÝã å³ï³ëË³Ý åÇïÇ ï³Ýù, »ñμ ã³ñÇùÇ å³ï×³é »Ýù ¹³éÝáõÙ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ` óɳݻÉáí áõñÇßÝ»ñÇÝ, μ³Ûó »Ã» øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÁ ÉÇÝ»Ýù` Üñ³ Ëñ³ïÝ»ñÁ Ïϳï³ñ»Ýù ¨ Ù³ñ·³ñ»Ç »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ íñ³ Ïï³ñ³Í»Ýù, áñ ³ëáõÙ ¿. §¸áõ ùá Ó»éùÇ í³ëï³ÏÁ åÇïÇ áõï»ë. »ñ³Ýǯ ù»½, ¹³ ɳí åÇïÇ ÉÇÝÇ ù»½ ѳٳñ¦ (êÕÙ. Öƾ 2), ³Ûɨ Ù»ñÁ ï³ñ³Í»É áõ ï³É ³Õù³ïÝ»ñÇÝ,áñå»ë½Ç Ù»ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳíÇïÛ³Ý Ùݳ` ç³Ýù ó÷»Éáí ¨ ûñáõ·Çß»ñ ϳï³ñ»Éáí ³é³ù»É³Ï³Ý Ëñ³ïÁ` ³ß˳ï»É Ù»ÏÇÝ ãÉÇÝ»É Í³ÝñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ï³É Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñÇù áõÝ»Ý ³é³ïáõÃÛ³Ùμ ë»ñٳݻÉáõ, áñå»ë½Ç ÑáõÝÓùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³Ýó Ñáõë³Ë³μ ÉÇÝ»Éáõ ѳíÇ85

ï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ѳí³ù»Ýù` (³ñ¹»Ý) ³Ûëï»Õ ëï³Ý³Éáí ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ßÝáñÑ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ: ê³ [³é³çÇÝÇó ѳßí³Í] ÇÝÝ»ñáñ¹ ¨ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇ ãáññáñ¹ Ëñ³ïÝ ¿, áñ ³ëáõÙ ¿. êáõï ÙÇ° íϳÛÇñ, ÇÝãÁ Ù»Í ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý [ÝϳïÙ³Ùμ], áñ ²ëïÍá ³ÝáõÝÝ áõ ½³ñ¹Ý ¿ μáÉáñ Çñ»ñÇ, ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ: êáõï íÏ³Ý ³í»ñáÕ ¿, áñáíÑ»ï¨ íϳÛáõÙ ¿ ÙÇ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ áã ï»ë»É, áã ¿É ÇÙ³ó»É ¿: ܳ¨ áñáíÑ»ï¨ ³ÛÉáó Ù»ÕùÇÝ ¿ ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝáõÙ áõ í³í»ñ³óÝáõÙ ³ÛÝ` Ýñ³Ýó ѳëï³ï»Éáí ã³ñÇùÇ Ù»ç, áñ ·áñÍ»óÇÝ, ¨ ѳٳӳÛÝ îÇñáç í×éÇ Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ë³ï³Ý³ÛÇ μݳϳñ³Ý. §ºñμ ݳ ëáõï ËáëÇ` ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ¿ ËáëáõÙ¦ (ÐáíÑ. À 44) áñáíÑ»ï¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõÝÝ ¿, ÇëÏ ëáõïÁ` ë³ï³Ý³ÛÇÝÁ. §ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó¦-Á ³ÛÝ ¿, û ëáõïÁ ÇÙÁ ã¿, ³ÛÉ ë³ï³Ý³ÛÇÝÝ ¿ ³ÛÝ §·³ÝÓÁ¦, áñáí ˳μ»ó ݳ˳ٳÛñ ºí³ÛÇÝ áõ Ýñ³ μáÉáñ ÍÝáõݹݻñÇÝ, áñáÝó áñ ϳñáÕ³ó³í: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ëáõÙ ¿. §êáõï ¿ ݳ¨ Ýñ³ ѳÛñÁ¦, áãáíÑ»ï¨ ÇÝùÝ ¿ ÍÝáÕÝ áõ ëÏǽμÁ ëïáõÃÛ³Ý, ¨ ³Ù»Ý ëáõï íϳ Ù³ëݳÏÇó ¿ Ýñ³ ϳÙùÇÝ áõ »Ã» ã½Õç³` ï³Ýçí»Éáõ ¿, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ ¿. §î»ñÁ ÏáñëïÛ³Ý ¿ Ù³ïÝáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ëáõï »Ý ËáëáõÙ¦ (êÕÙ º 7), ù³Ý½Ç ³Ù»Ý ×ßÙ³ñï³Ëáë μ»ñ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñá·áõ ¹áõéÝ ¿ ¨ ³Ù»Ý ëáõï ßñÃáõÝù` ¹¨»ñÇ áõ ¹ÅáÕùÇ ÙáõïùÁ: ´³Ûó Ù»Ýù Ù»ñ μ»ñ³ÝÁ μ³ó»Ýù ²ëïÍá ËáëùÇ ×Ù³ñï³ËáëáõÃÛ³Ùμ, áñå»ë½Ç ³éÝ»Ýù [ê.] Ðá·ÇÝ ¨ ãÏáñ½»Ýù Ù³ÑÁ` Ù»ñ ßáõñûñÇ íñ³ Çμñ¨ å³Ñ³å³Ý ¨ ³Ùáõñ ¹áõé ¹Ý»Éáí ²ëïÍá »ñÏÛáõÕÁ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ëñï»ñÁ ãËáïáñí»Ý îÇñáçÇó` ãí³ñÅí»Éáí ×ßÙ³ñÇï ËáëùÇÝ, ³ÛÉ Ý³Ë³ÏñÃíáõÙ ëïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ëáõï íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ³ëáõÙ ¿. §øá Ëáëù»ñáí åÇïÇ ³ñ¹³ñ³Ý³ë ¨ ùá Ëáëù»ñáí å»ïù ¿ å³ñï³íáñí»ë¦ (ØïÃ. Ä´ 37): î³ëÝ»ñáñ¹ ËáëùÁ ²ëïÍáõÝÝ ¿, áñ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇ ³í³ñïÝ ¿: ØÇ° ó³ÝϳóÇñ: سݳí³Ý¹ ë³ å³ïß³× áõ ѳÝ׳ñ»Õáñ»Ý ¿ ³ëí³Í, áñáíÑ»ï¨ ï³ëÝ»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÇ í³Ë׳ÝÇÝ áõ ³í³ñïÇÝ ³ëïí³Í³í³Û»É §ØÇ° ó³ÝϳóÇñ¦-Á ¹ñ»ó, áñ ëÏǽμÝ áõ ³ÕμÛáõñÝ ¿ μáÉáñ Ù»Õù»ñÇ, ù³Ý½Ç ³ÝÑݳñ ¿ Ù»ÏÇÝ ³é³Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ Ù»Õù»ñÇ ·áñÍ»É` û° ßÝáõÃÛáõÝ, û° ëå³ÝáõÃÛáõÝ, û° ·áÕáõÃ86

ÛáõÝ, ¨ û ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ýó³Ýù, ݳ¨ Ñá·»Ï³Ý Ý³Ë³ÝÓ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ãϳÙáõÃÛáõÝ, ã³ñ³ÏÝáõÃÛáõÝ, ѳÛÑáÛ³Ýù, μ³Ùμ³ë³Ýù, μ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝ ¨ ëñ³Ýó ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ. ³Ûë μáÉáñÇ ³é³çÝáñ¹Á ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë å³ï׳éáí ²ëïí³Í ϳٻݳÉáí ϳñ×»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñÛ³ó ³ñÙ³ïÁ, ³ëáõÙ ¿. ØÇ° ó³ÝϳóÇñ` ÇٳݳÉáí, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ íݳë³Ï³ñ ¹³í³¹Çñ, ¹³Å³Ý ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÕÃáÕ μ³Ý ¿: Üñ³ ½áñáõÃÛáõÝÇó ãÇ Ï³ñáÕ ½»ñÍ ÙÝ³É ¨ áã áù, áí Ù³ëÝÇÏ áõÝÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ßÝãÇ` û° »ñÏñ³ÛÇÝ, û° çñ³ÛÇÝ ¨ û° û¹³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ëáÕáõÝÝ»ñÁ, ßÝã³μáõÛë μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ÇëÏ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÛáõÃÁ, ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ μ³ñ»Ë³éÝáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» ¹³ ÙÛáõë ϻݹ³ÝÝ»ñÇ μÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ¿` Ýñ³Ýó ³í»ÉóáõÏÁ Ùáõïù ·áñÍ»Éáí Ù»ñ` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³Ëï áõ Ù»Õù ¿ ÑáñçáñçíáõÙ ¨ [¹³éÝáõÙ] å³ï׳é Ñá·»Ï³Ý Ù³Ñí³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ Ù»ç ¨ë, ù³ÝÇ ¹»é ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÑÇí³Ý¹³ó»É` Ï»óáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿, ³Ýå³ñë³í»ÉÇ, áñ μÝ³Ï³Ý ¿, ÇÝãå»ë Ï»ñ³Ïáõñ, ßáñ, ³ñÃáõÝ ÉÇÝ»Éáõó áõ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá ùÝ»É áõ ѳݷëï³Ý³É ó³ÝϳݳÉÝ ¿, ÇÝãÝ ³ÝÙ»Õ³¹ñ»ÉÇ ¿, áñ áõÝ»ñ ݳ¨ Ù»ñ î»ñ øñÇëïáë, áñ ³ëáõÙ ¿ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ. §ò³ÝϳݳÉáí ó³Ýϳó³ Ó»½ Ñ»ï áõï»É ½³ïÇÏÁ¦ (ÔáõÏ. Æ´ 15): ê³Ï³ÛÝ [ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿] ݳ¨ Êáëùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí ²ëïÍáõÝ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇٳݳÉÇ Ï»ñ³ÏáõñÇÝ ³Ù»Ý³ëáõñμ, ëÝáõóáÕ³Ï³Ý ÁÙå»ÉÇùÇÝ ÷³÷³·»ÉÁ: ´³Ý³Ï³Ý, Ùï³íáñ, ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ ¨ øñÇëïáëÇ ³Ý¹³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí Ù»½ ¨ë í³Û»É ¿ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ýí»É, áõ »ñμ»ù Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ í³ï ã·ïÝí»É` ³Ýμ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ³Ëïáí: Àëï áñáõÙ ¨ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ëáï»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ë»Éáí Ù»½. ØÇ ó³ÝϳóÇñ ùá ÁÝÏ»ñáç ÏÝáçÁ, áã ¿É Ýñ³ ³Û·ÇÝ ¨ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ùáÝÁ ã¿: ²Ûë å³ï׳éáí øñÇëïáë Ëñ³ïáõÙ ¿ Ù»½ ³ë»Éáí. §Ò»ñ ·áïÇÝ»ñÁ ÃáÕ åݹí³Í ÉÇÝ»Ý Ù»çùÝ»ñǹ¦ (ÔáõÏ. Ä´ 35), ³ÛëÇÝùÝ` ³ëáõÙ ¿` »ñÇϳÙÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿` μ³Ý³Ï³Ý Ñá·áõ íñ³ ϳå»ù ·áïÇÝ [»ñÇϳÙÝ»ñÇ], áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ï»ÕÝ ¿, áñå»ë½Ç ßñçíÇ ¹»å í»ñ ³é ²ëïí³Í »ñÏݳÛÇÝ ³Ý׳é»ÉÇ Ñá·¨áñ μ³ñÇùÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ Ññ³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý, áñ Ùßï³å»ë ÙÇïáõÙ ¿ ¹»å í»ñ, áñáíÑ»ï¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ï³ù ¿, Áëï ³ÛÝÙ ¨ áñáß ³ß˳ñÑ³Ï³Ý [Ùï³ÍáÕÝ»ñ] ³ÛÝ Ñáõñ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ºí Çñ μÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáëùÇ Ã¨áí í»ñ ¿ ÁÝóÝáõÙ 87

¨ áã û ÝÛáõÃ³Ï³Ý μ³Ý»ñÇ å»ë Ý»ñù¨ ó÷íáõÙ, ÇÝãå»ë êá¹áÙÇ ûï³ñ Ïñ³ÏÁ, áñ μÝáõÃÛ³ÝÝ Ñ³Ï³é³Ï í»ñÇó í³ñ ¿ñ ó÷íáõÙ Çμñ¨ ³ÝÓñ¨Ç çñÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñ ¨ ÓÛáõÝáí ÷ñ÷ñ³Í óÝÓñ û¹, áñ ÓÛáõݳμ»ñ »Õ³Ý³ÏÇÝ Ù³ëݳïí»Éáí ûñà ûñà ÇçÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇó, áñáíÑ»ï¨ ëá¹áÙ³óÇÝ»ñÁ ¿·»ñÇ μÝ³Ï³Ý å»ïù»ñÇ Ñ³Ý¹»å ó³ÝÏáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ѳϳé³Ï ³ñ³ñã³¹Çñ Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý, ߻ջóÇÝ ¹»å ³ÝμݳϳÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¸³ï³íáñÁ ûï³ñ å³ïÅáí ¿ñ ¹³ïáõÙ Ýñ³Ýó` ÍÍáõÙμÇ í»ñ³Í»Éáí óáñ»Ý³μ»ñ, ·ÇÝ»μáõË, Ùñ·³μ»ñ û¹Á ¨ éáõÝ·»ñÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ ѳݹ³ñï»óÝáÕ óáÕ³μ»ñ, ϻݹ³Ý³ñ³ñ û¹Á ¹³ñÓñ»ó μáñμáùí³Í Ïñ³ÏÇ μáó»ñ ¨ ˻չáÕ Ù³Ñ³ëå³Ý Ñ»ÕÓáõÏÇ, áñÇó Ëñ³ïí»Éáí ½·áõ߳ݳÝù Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·ÇÝ ¨ ùñÇëïáë³¹Çñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù »Ï³Ý Æëñ³Û»ÉÇ Üáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí Éñ³óÝ»Éáõ ÑÇÝ ëïí»ñÇ Ã»ñÇÝ63. Ù»Ýù, áñ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ »Ýù ¨ Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ áõ Ýñ³ áëÏñÇ áëÏáñÁ Ùdzó³Í ³Ñ³ÉÇ ¶ÉËÇÝ (ï»°ë º÷»ë. º 30), áñ Ù»ñ ûñ»ÝùÝ áõ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ¿` Ýëï³Í ÌÝáÕÇ ³ç ÏáÕÙÁ, áñ Çμñ¨ ݳ˳ϳñ³å»ï ·Ý³ó»É ¿ Ù»½ ѳٳñ å³ïñ³ëï»Éáõ ³Ý³å³Ï³Ý ÷³éùÇ ×áË ë»Õ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáñÑ»É ï³ÉÇë ëù³Ýã»ÉÇ äáÕáëÁ` ³ë»Éáí. §ì»ñÇÝ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑ»ù, áõñ øñÇëïáë Ýëï³Í ¿ ²ëïÍá ³ç ÏáÕÙáõÙ¦ (ÎáÕáë. ¶ 2): ´³Ûó å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ î³ëÝ å³ïíÇñ³ÝÁ Çμñ¨ ÁݹѳÝáõñ, μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳÏÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ μáí³Ý¹³ÏÇãÁ, ѳí³ùÇãÝ áõ ÇÙÇ μ»ñáÕÝ ¿, áñ ³Ùμ³ñí³Í ·ïÝíáõÙ »Ý μáÉáñ ³ëïí³Í³ßáõÝã ·ñù»ñáõÙ: ²é³çÇÝÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ. î»ñÁ гÛñÝ ¿ ²ëïí³ÍÁ` àñ¹ÇÝ: ºí [³ÛÝ ËáëùÝ, áñ] ³ëáõÙ ¿, û` ÂáÕ ù»½ ³ÛÉ ²ëïí³Í ãÉÇÝÇ` êáõñμ Ðá·ÇÝ ¿. »ñ»ù ³ÝÓ»ñ ÷³é³íáñí³Í Ù»Ï μÝáõÃÛ³Ý ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. ºñÏñáñ¹Á, áñ ³ëáõÙ ¿, û` ø»½ ѳٳñ ÙÇ° å³ïñ³ëïÇñ ӻ鳷áñÍ Ïáõéù»ñ` ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»éáõ ÙÝ³É ã³ñ μ³Ý»ñÇó, áñáÝù Ó»éùáí »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ¨ ѳëï³ïíáõÙ ï¨³Ï³Ý ëÇñáí, [Ù³ñ¹áõÝ] ϳåíáõÙ ³é³Ýó ïñáÑí»Éáõ Çμñ¨ ÙÇ å³ßï»ÉÇ ·áñÍ, ÇÝãå»ë áëÏáõ, ³ñͳÃÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñÁ [μ³Ý»ñ], áñáÝù Ó»éùáí »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ¨

63

§êïí»ñݦ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` ÜáñÁ, áñÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ §ëïí»ñÇ Ã»ñÇݦ:

88

ÇëÏ

ÉáõÛëÁ,

å³ÑíáõÙ Çμñ¨ ÙݳÛáõÝ áõ ë»÷³Ï³Ý, ¨ ϳٻÝáõÙ »Ýù áõñÇßÝ»ñÇÝÁ ¨ë Ù»ñÁ ¹³ñÓÝ»É: ºí ë³ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §²·³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ ¿¦ (ÎáÕáë. ¶ 5): ÆëÏ »ññáñ¹Á ³ëáõÙ ¿. øá î»ñ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ ǽáõñ ÙÇ ïáõñ. Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»ñ¹í»É, áñáíÑ»ï¨ ½áõñ ¨ áõݳÛÝ »Ý ³Ûë [³ß˳ñÑÇ] μ³Ý»ñÁ: êñ³Ýó å³ï׳éáí í³Û»É ã¿ »ñ¹áõÙáí ï³É ²ëïÍá ³Ñ³·ÇÝ ³ÝáõÝÁ: ºí ãáññáñ¹Á ³ëáõÙ ¿. ¼·áõÛß »ÕÇñ ß³μ³Ã ûñÁ` Ëñ³ï»Éáõ Ù»½` ½»ñÍ ÙÝ³É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñÇó ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ñ³Ý·Çëï å³Ñ»É ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇó, áñ ·áñÍÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ áëáËÝ áõ ¹³ï³Ë³½Á, áñáíÑ»ï¨ Þ³μ³ÃÁ å³ñ³åáõÃÛáõÝ ¨ ѳݷÇëï ¿ ÏáãíáõÙ: ÆëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ ä³ïíÇñ ùá ÑáñÝ áõ ÙáñÁ. ë³ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ó·³íáñÝ»ñÇÝ, Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ, ³í³·Ý»ñÇÝ, Í»ñáõÝÇÝ»ñÇÝ ¨ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ [ïñí»ÉÇù] å³ïÇíÁ, áñáíÑ»ï¨ ëñ³Ýù μáÉáñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï³ñ·ÇÝ »Ý, ¨ Ù»Ýù å³ñï³Ï³Ý »Ýù Ñݳ½³Ý¹í»É ëñ³Ýó áñå»ë ÍÝáÕÝ»ñÇ: ÆëÏ í»ó»ñáñ¹Ý ³ëáõÙ ¿. ÙÇ° ëå³ÝÇñ. ë³ Çñ Ù»ç ÁëïÇÝùÛ³Ý Ù»ÏÇÝ ã·³Ý³ÏáÍ»Éáõ, ã½ñÏ»Éáõ, ãѳÛÑáÛ»Éáõ, ãμ³Ùμ³ë»Éáõ, ã³ï»Éáõ Ëñ³ï áõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ý³, áí ³ïáõÙ ¿ Çñ »ÕμáñÁ` Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿ (² ÚáíÑ. ¶ 15), ¨ ³Ù»Ý Ù³ñ¹³ëå³Ý ÏÛ³Ýù ãáõÝÇ Çñ Ù»ç: ÚáÃÝ»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. ÙÇ° ßݳóÇñ. ë³ Çñ Ù»ç ÁëïÇÝùÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ μ³½áõÙ ½·áõßáõÃÛáõÝ ³Ý³ñÅ³Ý ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇó, ³Ý³ëݳÙáÉÝ»ñÇó, áñ ³Ñ³íáñ ¿ ÉëáÕÝ»ñÇ ¨ ͳÝñ` å³ñÏ»ßï áõ ³ëïí³Í³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ. ¹ñ³Ýù ë³ï³Ý³ÛÇ ·Ûáõï»ñ, ¹Çí³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñ, ²ëïÍá μ³ñÏáõÃÛáõÝÇó »Õ³Í ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý ³í»ñÝ»ñ, μ³Ûó ݳ¨ ϳï³Ï³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ϳݳóÇ μ³Ùμ³ë³Ýù, Ï»Ýó³Õ³ÛÝáõÃÛáõÝ ¨ ëïáñÇÝ Ý³Ûí³óùÝ»ñ »Ý, áñáÝó ï»ñáõÝ³Ï³Ý ËáëùÁ ëñïÇ ßÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ (ØïÃ. º 28): àõûñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. ØÇ° ·áÕ³óÇñ, ë³ Ù»½ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ѳ÷ßï³Ï»É áõñÇßÇ μ³ñÇùÁ, [½»ñÍ å³ÑáõÙ] ³·³ÑáõÃÛáõÝÇó, ϳ߳éùÇó ¨ ëñ³Ýó ÝÙ³Ý ³Ëï»ñÇó: úñ»ÝùÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿ êáõï ÙÇ° íϳÛÇñ, ÇÝãÁ Ëñ³ïáõÙ ¿ Ù»½ ã³ÝÇñ³í»É, ã¹³ï³å³ñï»É, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñ ¹³ï³ñϳ89

μ³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³ëË³Ý »Ýù ï³Éáõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ` ãÉÇÝ»É Ï³ëϳͳÙÇï, μ³Ýë³ñÏáõ, ã³ñ³·ñ·Çé, ßáÕáùáñÃ, Ï»Õͳíáñ, ùÇݳËݹÇñ, »ñ¹Ùݳ½³Ýó, ß³ï³Ëáë, áí ãÇ ÷ñÏíáõÙ Ù»ÕùÇó. ëñ³Ýó ÝÙ³Ý ³ÛÉ μ³Ý»ñÇó ѳñÏ ¿ Ññ³Å³ñí»É ³ëïí³Í³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: î³ëÝ»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. ØÇ° ó³ÝϳóÇñ, áñ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ó³ÝϳóáÕÇ μáÉáñ (ùٳѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ), áíù»ñ ï³ñïÕÝí³Í »Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ѳϳé³Ï ·áñÍ»ñÇ Ù»ç, Áëï Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ, ËÙÇãùÝ»ñÇ, ßáñ»ñÇ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëñ³Ýó ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ׳߳ÏÇ, áñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÑáųñáõÙ »Ý` å³ñïí»Éáí (Ñá·áõ) ³Ýμ³Ý ¨ ³Ý³ëáõÝ Ù³ëÇó ¨ Ñ³ñμ»Éáí ã³ñÇ ¹»Õ³ïíáõÃÛáõÝÇó: ºí ãϳ áñáÙÇ ÙÇ ë»ñÙ, áñÇó μÅßÏí»Éáõ ¹»Õ ã·ïÝíÇ ²ëïÍá î³ëݳμ³ÝÛ³ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáõÙ, áñÇ å³ï׳éáí ³ÛÝ å³ñáõݳÏáÕÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáÕÝ ¿ ûñ»ÝùÇ μáÉáñ Ëñ³ïÝ»ñÇ, áñáÝù Ï³Ý ³ëïí³Í³ßáõÝã ·ñù»ñáõÙ: ²ñ¹, î³ëÝ å³ï·³ÙÝ»ñÁ` ÑÇÝ· ÑÇÝ·, áñáÝù μ³ßËí³Í »Ý »ñÏáõ åݳÏÇïÝ»ñáõ٠ѳٻٳïí³Í ¨ øñÇëïáëÇ Ù»ç »Ý Ùdzíáñí³Í ³Ûëå»ë. ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏÇ ³é³çÇÝ ËáëùÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. ºë »Ù ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ` øñÇëïáë, ÂáÕ ù»½ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ¨ ë³ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇ ³é³çÇÝ ËáëùÁ, áñ ï³ëÇ ß³ñùáõÙ í»ó»ñáñ¹Ý ¿. ØÇ° ëå³ÝÇñ ùá îÇñáçÁ ¨ ÙÇ° »ÕÇñ ³ëïí³Í³ëå³Ý: ²é³çÇÝ [ÑÝ·Û³ÏÇ] »ñÏñáñ¹ ËáëùÁ` ø»½ ѳٳñ ÙÇ° å³ïñ³ëïÇñ ӻ鳷áñÍ Ïáõéù»ñ` ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ÇÝ, áñ ³ëáõÙ ¿ ØÇ ßݳóÇñ, áñáíÑ»ï¨ Ïé³å³ßáõÃÛáõÝÁ ßÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ. [ù³Ý½Ç Ïé³å³ßï ¿ ݳ] áí ÉùáõÙ ¿ »ñÏݳíáñ ÷»ë³ øñÇëïáëÇÝ: ºí ë³ î³ëÇó ѳßí³Í ÑÇÝ·»ñáñ¹Á ¨ ³é³çÇÝ [ÑÝ·Û³ÏÇ] »ññáñ¹Ý ¿, áñ ³ëáõÙ ¿. øá î»ñ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ ǽáõñ ÙÇ ïáõñ ¨ ³ÛÉÝ: àõûñáñ¹Á ¨ »ñÏñáñ¹Á [ÑÝ·Û³ÏÇ] »ññáñ¹Á ³ëáõÙ ¿. ØÇ° ·áÕ³óÇñ øñÇëïáëÇ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý [Ù³ëÇÝ ËáëáÕ] ·ñùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ áñáíÑ»ï¨ áí ·áÕ³ÝáõÙ` ݳ ëïáõÙ ¿: ÆëÏ ³é³çÇÝ [ÑÝ·Û³ÏÇ] ãáññáñ¹Á,áñ ³ëáõÙ ¿ ÐÇßÇñ ß³μ³Ã ûñÁ, »ñμ øñÇëïáë ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ʳãÇ íñ³ ѳݷã»ó, áñå»ë½Ç, »ñμ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝÇ, ëáõï ãíϳ»ë, û` §³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Çß»ñÁ »Ï³Ý ·áÕ³ó³Ý¦ (ØïÃ. ÆÀ 15), áñÇ Ù³ëÇÝ [³ÏݳñÏáõÙ ¿] ÆÝÝ»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÁ, áñ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇ ãáññáñ¹Ý ¿: ÆëÏ ³é³çÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹Ý ³ëáõÙ ¿. ä³ïíÇñ ùá ÑáñÝ áõ ÙáñÁ. ²μñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ 90

ê³é³ÛÇÝ` ѳí³ï³Éáí ûñÑÝáõÃÛ³Ý å³ñ·¨³Ï³Ý ½³í³ÏÇÝ` øñÇëïáëÇÝ ¨ ãó³ÝϳݳÉáí ʳã Ñ³Ý»É Ýñ³Ý, ³ÛÉ Ï³Ù»Ý³Éáí äÇÕ³ïáëÇÝ ³Õ³Õ³Ï»É ³ë»Éáí. ²Ý·áõÃ: ê³ »ñÏñáñ¹Ý ¿, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·Û³ÏÇ ³é³çÇÝ ËáëùÁ, áñ ï³ëÝ»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ¿ »½ñ³÷³ÏáõÙ: ²ñ¹, ûñ»ÝùÇ ï³ëÝ Ëáëù»ñÁ ·É˳íáñÝ »Ý áõ ³í»ÉÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï ù³Ý ÐÇÝ ¨ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ëí»ó, û §Ñݳñ ϳ ¿°É ³í»ÉÇ μ³½áõÙ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ ɳÛݳÝÇëï Íáíáõ٠ݳí³ñÏ»É` Éáõë³ÍÝáõݹ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ ¨ å³ïí³Ï³Ý ³ÏÝ»Õ»Ý ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ¦64: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ·ÇïáõÝÝ»ñÇó ËáëùÇ ã³÷³íáñáõÃÛ³Ý Ëñ³ïÝ ³é³Ýù, áõëïÇ μ³í³Ï³Ý »Ý ³ëí³Í Ëáëù»ñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ½·áõßáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ëñ³Ýóáí ¹³ëïdzñ³Ïí»Éáí ³ß˳ñÑÇë ѳÝó³íáñ ¨ ëÝáïÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÇ Ýë»ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` (å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí) Çμñ¨ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñáí Ýϳï»Éáõ ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ ¨ ¹»å ³ÛÝï»Õ áõÕÕ»Éáõ Ù»ñ ÙïùÇ Ù³ÏáõÛÏÝ»ñÁ` Áݹ¹ÇٳϳۻÉáí Ñ»ßï³ÉÇ ÑáÕÙ»ñÇ ËéáíáõÃÛ³Ý ¨ ÷³éùÇ áõ ÷³é³½ñÏáõÃÛ³Ý ïñïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãμ³ñÓñ³Ùï»É áõ ãíëï³Ñ³Ý³É ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí [¨ ãÑáõë³Ñ³ïí»É] ã³ñ μ³ËïÇó, ÃßݳٳÝùÇó ¨ ïñïÙáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ [ëñ³Ýù] ëïáñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÏÇñùÝ áõ μ³ñùÝ »Ý, Ç ëϽμ³Ý» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Ûáõï»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñùÇ [ѻ勉Ýùáí »Õ³Í] ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðáñ¹áñ³Ï³Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ ³é³í»É³å»ë ÃáÕ Ó»½ ÉÇÝ»Ý` Ýáñ³Ñ³ë³Ï Ù³ÝáõÏÝ»ñ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ` ³ñÃÝáõÃÛ³Ùμ ³ñdzݳÉáõ Áݹ¹»Ù ã³ñÇ ¨ å³Ñùáí, ³ÕáÃùáí ѳñ³ï¨»Éáõ [êáõñμ] ¶ñáó ¨ ·ÇïáõÝÝ»ñÇ Ëñ³ïÝ»ñÇ Ù»ç, ½³ñ¹³ñí»Éáõ` »ñÏÛáõÕáí ¨ ѳñëݳݳÉáõ` ëÇñáí, ëå³Ý»Éáõ ³ñÛ³Ý ¨ Ù³ñÙÝÇ [ïé÷³Ï³Ý] ï³ùáõÃÛáõÝÁ ¨ ݻݷáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï å³Ñ»Éáõ ÙïùÇ ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³½³ï³ÙïáõÃÛáõÝÇó ¿ ³Ûëï»ÕÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ65: ºí ÆÝùÝ ²ëïí³Í` ÐÇÝ ¨ Üáñ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ å³ñ·¨áÕÁ, áÕç»ñÇ áõ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ¹³ï³íáñÁ, ëñμáó ÷³é³íáñÇãÁ, ÃáÕ Ó»½ μáÉáñǹ

64 ´³é³óÇ ù³Õí³Í ¿ îáݳå³ï׳é ÅáÕáí³ÍáõÇó. ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, Ðï. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1836, ¿ç 897: 65 ØÇïùÁ ·ñ»Ã» μ³é³óÇ ù³Õí³Í ¿ îáݳå³ï׳é ÅáÕáí³ÍáõÇó áõ ºí³·ñ äáÝï³óáõ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÇó. ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù гÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, Ñï. ´, ¿ç 200:

91

¹³ñÓÝÇ μ³ñÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý` Ó»ñ ëñï»ñÁ` ²ëïÍá Ù³ñÙݳó³Í ë»Õ³Ý, ³ëïí³Í³·ÇÍ ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ åݳÏÇïÝ»ñ` ·ñí³Í êáõñμ Ðá·áí` ³ÝÓ³Ýó ¨ ³ÛÉ [å³Ï»ßï Ù³ñ¹Ï³Ýó] ëå³ë³íáñ»Éáí ³Ûë ÐÇÝ ¨ Üáñ Ïï³ÏÇ ³ÝËáïáñ ׳ݳå³ñÑáí: ²ñ¹, ÝáõÛÝ ÆÝùÁ Ýëï³Í »ñÏÇÝùÝ»ñÇ »ñÏÝùáõÙ, ³ñ¨»ÉùÇó ÃáÕ Ù»ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ѳëï³ïáõÝ áõ ³Ýß³ñÅ å³ÑÇ ¨ ³ñ»·³ÏÇó ³í»ÉÇ å³Ûͳé, ¨ ³ÛÅÙí³ ³Ãáé³Ï³ÉÇÝ »ñϳñ ûñ»ñ å³ñ·¨Ç ¨ îÇñáç ³éç¨ Ñ³ÝÇ ³é³Ýó ³ÙáÃÇ: ³·³íáñÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ` ²ëïí³Í ÃáÕ Ê³ãáí ûñÑÝÇ åë³Ïí³Í ³Ûë ó·³íáñÇÝ, ³ß˳ñѳϳÉÝ»ñÇÝ, Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïáí ½³ñ¹³ñí³Í ¨ øñÇëïáëÇ Ï³Ùùáí ³½³ï³·áõݹ μ³Ý³ÏÝ»ñÝ [³é³çÝáñ¹áÕ] Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, ¨ ÃáÕ ½áñ³óÝÇ é³ÙÇÏ Ñ»ÍÛ³ÉÝÝ»ñÇÝ Áݹ¹»Ù áõÕճ˳é ѳí³ïùÇ å³ï»ñ³½ÙáÕÝ»ñÇ` ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¨ ½·áÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáí ٻݳëï³ÝÝ»ñÁ, ÏñáݳíáñÝ»ñÇÝ, »ñÏݳÝÙ³Ý í³Ýù»ñÁ,å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝáí, ûñ»Ýùáí` ³Ùáõñ ¨ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ` μ³ñ»Ï³ñ· áõ ûñÇݳå³Ñ, ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ³·³ñ³ÏÝ»ñÁ μ³ñ»Ëñ³ï ¨ »ñÏÛáõÕ³½³ñ¹ ¹³ñÓÝÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó, Í»ñ»ñÇÝ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ³Ý³ñ³ï, ³Ýë˳É, ³ÝμÇÍ ¨ ³Ýμ³Ýμ³ë å³ÑÇ` μáÉáñÇ Ù»ç Íñ³ñ»Éáí Æñ »ñÏÛáõÕÇ, øñÇëïáë ²ëïÍá ëÇñá Ù»ç, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ¨ë ÙÇÙÛ³Ýó û·Ý»Éáí ²ëïÍá ѽáñ ½áñáõÃÛáõÝÇó ÁݹáõÝ»Ýù ë÷á÷³Ï³Ý ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ܳ Ù»ñ ëáõ·Á áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ïí»ñ³ÍÇ, Ù»ñ ó³í»ñÁ` ³éáÕçáõÃÛ³Ý, Ù»Õù»ñÁ` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, Ù³Ñϳݳóáõ ÉÇÝ»ÉÁ` ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý, ³Ûëï»ÕÇ ÏÛ³ÝùÁ` »ñÏݳíáñ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý, áñ ×ßÙ³ñï³å»ë ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÝÍáõÃÛáõÝ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ îÇñáç ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ù»ç, Üñ³Ý ÷³¯éù:

92

¶ ºè²ØºÌ êàôð´ ì²ð¸²äºî ì²ð¸²ÜÆ Ö²èÀ ²ÚÜ ÊàêøÆ ìð², àð ²êàôØ ¾. §Ü²ÚÆð ÆÜø¸ øà Øºæ ºì ºÔÆð â²ö²¼²Üò ¼¶àôÚÞ. âÈÆÜÆ Âº øà êðîàôØ Ì²ÌàôÎ â²ð ´²Ü ÈÆÜƦ (´ ûñ. ¸ 9, ĺ 9).

²ëïÍá ³ñ³ñã³Ï³Ý ËݳÙùÇ ·áõÃÁ ¨ Üñ³ å³ñ½ áõ ³Ýѳï³Ï ë»ñÁ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ áõ ³ÝïñáÑ»ÉÇ »Ý Æñ ëï»ÕÍ³Í Éáõë³ß³ñÅ ¨ μ³ñ»μáõË ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó` ëÏë³Í ³é³çÇÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ѻïÇÝÝ»ñÁ, áñ, Áëï Ù»ÍÝ ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇëå³·³óáõ66 μáÉáñáíÇÝ ³ÝßáõÝã ¨ ³Ýß³ñÅ »Ý, áñÇÝ Ý³Û»Éáí ËáëáõÝ μ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ í³Û»É ã¿ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùμ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹áõñë ¹Ý»Éáí ³ÝÙ³ëÝ [ѳٳñ»É] ²ëïÍá ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ³Ýѳí³ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿. áíù»ñ ¹ñ³Ýáí óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó áõÝ»½ñÏáõÃÛáõÝÁ, (áíù»ñ) ÁݹáõÝ»Éáí ûñí³ μ³ñÇùÁ` ã»Ý ׳ݳãáõÙ êÝáõóáÕÇÝ: γٻÝáõÙ »Ýù ½»ñÍ ÙÝ³É ¹ñ³Ýó ѳë³Ý»ÉÇù íݳëÇó ¨ å³ïÅÇó, áõ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÉÇÝ»É ßÝáñѳå³ñïÝ»ñÇ ¨ »ñ³Ëï³Ñ³ÛïáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, áõ »Ã» ãϳñáճݳÝù Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ñ³ïáõó»É Üñ³ ³Ýμ³í ËݳÙùÁ, ·áÝ» Ëáëïáí³Ý»Ýù, û Ýñ³ μ³ñÇùÁ ÃÇí ãáõÝÇ ¨ »ñ³ËïÇùÁ` ã³÷: ºí Ù»ñ ïϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ùïùáí ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ÇÙ³Ý³É ¨ Ëáëùáí ³ë»É Ýñ³ ³Ý»½ñ³Ï³Ý μ³ñÇùÇ áñù³ÝáõÃÛáõÝÁ` áõñ Ùݳó Ç ïñÇïáõñ ÷á˳ñ»ÝÁ ѳïáõó»É ÁݹѳÝáõñÝ áõ Ù³ëݳíáñÁ, áñ Ýñ³ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ áõÝ»Ýù ³Ýë³ÑÙ³Ý ÍáíÇó, áñÇó, ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿, μ³ÅÇÝ áõݻ٠»ë` ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ³Ý³ñųÝë, áñáíÑ»ï¨ áÕáñÙáõÃÛáõÝ

66

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ë. ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇëå³·³óÇÝ »Õ»É ¿ äáÕáë ²é³ùÛ³ÉÇ ³ß³Ï»ñïÁ (¶áñÍù ľ 34): ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ »ñÏ»ñÁ (§Ú³Õ³·ë »ñÏݳÛÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõû³Ý¦, §Ú³Õ³·ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõû³Ý¦, §Ú³Õ³·ë ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³ëïáõ³Í³μ³Ýáõû³Ý¦, §Ú³Õ³·ë ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³Ýáõ³Ýó¦ ¨ ³ÛÉÝ) Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ñí»É ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ùï»É ÙdzÛÝ º-¼ ¹¹.: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ³åñ³Í ùñÇëïáÝÛ³ ÙÇ ³ëïí³Í³μ³Ý Ù³ïݳ·Çñ Ýñ³Ý ¿ í»ñ³·ñ»É Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù å³Ñå³Ýí»ÇÝ ²ñÇëå³·³óáõ í³Û»É³Í ëáõñμ·ñ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇëå³·³óáõ »ñÏ»ñÁ ѳۻñ»Ý »Ý óñ·Ù³Ýí»É 2 ³Ý·³Ù. Ñáõݳñ»ÝÇó` êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ ÏáÕÙÇó, 716-717 ÃÃ. (áñ, Ç ¹»å, ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Û¹ »ñÏ»ñÇ í³Õ³·áõÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿) ¨ ɳïÇÝ»ñ»ÝÇó êï»÷³Ýáë Ȼѳóáõ ÙÇçáóáí, 1662Ã.:

93

ïñíáõÙ ¿ ³Ý³ñųÝÝ»ñÇÝ ¨ ³Ûëï»Õ` Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ãßí³éáõÃÛáõÝ Ïñ³ÍÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ï ÏáãíáÕÝ»ñÇÝ: àñáíÑ»ï¨ ³Ù³ãáõÙ »Ù å»ïù»ñÇë ѳٳñ ëñμ»ñÇ Ó³ÛÝÁ áñ¹»·ñ»Éáí, ÇÙ ³Ý³ñ·, ³ÝåÇï³Ý áõ ÑÇÙ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ óáõÛó ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÇÝÓ ÑáÕ áõ ÙáËÇñ ³Ýí³Ý»É, ݳ¨` áñ¹, áÕáñÙ»ÉÇ, ëïí»ñ, Ñáí³ÝÇ, μ³ñÇùÇó ½áõñÏ, ɳíáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙ³ëÝ, »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ñųÝ, ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó ͳÝñ áõ ï³ÕïϳÉÇ μ»é [áõÝ»óáÕ Ù»ÏÁ]: ê³Ï³ÛÝ î»ñÝ ÇÝÓ ãëï»ÕÍ»ó Áëï ÇÙ Ù»Õù»ñÇ ¨ áã ¿É Ñ³ïáõó»ó ÇÝÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÇÙ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³ñ³ñ»ó ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ, áñù³Ý »ñÏÇÝùÝ ¿ »ñÏñÇó í»ñ áõ ½áñ³íáñ ÇÙ Ýí³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï: ºí ÇÝãå»ë ѳÛñÝ ¿ ·áõà ï³ÍáõÙ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÝå»ë î»ñÁ ·Ã³ó Ç٠ѳݹáõ·Ý ³ÝÓÇÝ, áñáíÑ»ï¨ áã ÙdzÛÝ ³ñ·³Ý¹Çó ²ñ³ñãÇ å³ïÏ»ñÇÝ »Ï³ ÙÇ³ó³ ¨ ÷ñÏí»óÇ »ñÏáõÝùÇ ÍÝáõݹáí ¨ ³ñáõ ëï»ÕÍí»óÇ, ³Ûɨ ³Ý³Ëï ³ñ·³Ý¹Çó Ýñ³Ý ѳÝÓÝí»óÇ (ÐÙÙï. êÕ٠Ʋ 11), ¨ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¹ñí»óÇ` ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáí Ýñ³ ³ñÛ³Ý ·Ýáí` Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ Ïáãí»óÇ` Üñ³ Ù»Í ù³Ñ³Ý³Û³ï³Ý Ñá·¨áñ ëïÇÝùÝ»ñÇ Ï³ÃÁ ÍÍ»Éáí` ٻͳñí»óÇ ¨ Ýñ³ ÑÇÝ áõ Ýáñ ·³ÝÓ»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ñųÝÇ ¹³ñÓ³ <…>: ²ÛëáõÑ»ï¨ Å³ÙÝ ¿ ÙáíëÇë³Ï³Ý ËáëùÁ ¹Ý»É ³ßï³Ý³ÏÇ, ٳݳí³Ý¹ êáõñμ Ðá·áõ (³ßï³Ý³ÏÇ) íñ³, áñ Ýñ³ Ù»ç ËáëáõÙ ¿ñ ѳÝáõÝ ß³ï»ñÇ û·ïÇ, áñå»ë½Ç ÉáõÛë ï³ μáÉáñÇÝ, áíù»ñ ï³ÝÝ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá »Ï»Õ»óáõÙ ¨ áã û ¹Ý»É Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³Ï (ÐÙÙï. ØñÏ. ¸ 21, ÔáõÏ.  16), áñ Ñ»ßï³ÝùÝ áõ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ý½Ç áíù»ñ (ã»Ý) ϳٻÝáõÙ í³ëï³Ï»É êáõñμ ¶ñùÇ ³é³Ï³íáñ Ëáëù»ñÁ ¨ μ³ó³ïñáÕ ³ßï³Ý³ÏÇ íñ³ ¹Ý»É, Ýñ³Ýù (×ñ³·Á) ¹ÝáõÙ »Ý Ù³Ñ×Ç ¨ ·ñí³ÝÇ ï³Ï, áñ ã³÷Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ëáëù»ñÁ å³ñ½»ÉÇë ãÙïÝ»É ³éïÝÇÝ Ï»Ýó³ÕÇ Ñá·ë»ñÇ ï³Ï, ³ÛÉ (ѳñÏ ¿) ³ÛÝ ¹Ý»É μ³ñÓñ ï»Õ, áñÇ (í»ñ³μ»ñÛ³É) î»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»ó Ô³½³ñáëÇ ùñáçÁ` سñóÛÇÝ, áñ ½μ³Õí³Í ¿ñ μ³½áõÙ ·áñÍ»ñáí, ÙÇÝã¹»é ³Ûëï»Õ ß³ï ùÇã μ³Ý ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï (ï»°ë ÔáõÏ. 40-41): ºí ³ñ¹, سñdzÙÇ μ³ÅÇÝÝ ÁÝïñ»Éáí îÇñáç áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ Ýëï»Éáí ÝáõÛÝ îÇñáç, áïù»ñÇ Ùáï, ѳñóÝ»Ýù áõ ëáíáñ»Ýù Üñ³ÝÇó áõ Ù»ñ ÙïùÇ ¨ ËáëùÇ ³ßï³Ý³ÏÇ íñ³ ¹Ý»Ýù Üñ³ÝÇó ïñí³Í Éáõë³ÏÇñ ³ÝáÃÁ, ÇëÏ Ñ»ïá` ×ñ³·Ç ÉáõÛëÁ: ºí ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ÙáíëÇë³Ï³Ý ³ÝáÃÁ` ½ïí³Í ¨ å³ñ½í³Í êáõñμ Ðá·áõ 94

Ù³ùñ³·áñÍ Êáëùáí` ѳÛïÝ»Éáõ û·ï³Ï³ñ μ³Ý»ñ, áñ ³Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ. ܳÛÇñ ÇÝù¹ ùá Ù»ç ¨ »ÕÇñ ã³÷³½³Ýó ½·áõÛß. ãÉÇÝÇ Ã» ùá ëñïáõ٠ͳÍáõÏ ã³ñ μ³Ý ÉÇÝÇ. ²ñ¹, ë³ Ù»ÍÝ Øáíë»ëÇ ËáëùÝ ¿ ¨ ë³ ·ñí³Í ¿ ºñÏñáñ¹ ûñ»ÝùáõÙ Ù»Í áõ Áݹ³ñÓ³Ï Ëáëù»ñÇ Ù»ç: ºí Øáíë»ëÁ ݳ ¿, áí îÇñáçÁ ׳ݳã»ó ¹»ÙѳݹÇÙ³Ý Ññ³ßùÝ»ñáí áõ Ýß³ÝÝ»ñáí, ¨ ²ëïí³Í áõÕÕ³ÏÇ μ»ñ³Ý Ç μ»ñ³Ý Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï ¨ áã û ³é³ÏÝ»ñáí, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ (êáõñμ) ¶ÇñùÁ, û` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ Ù»ç ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ññ³ßùÝ»ñáí áõ Ýß³ÝÝ»ñáí ãϳ Ù»ÍÝ Øáíë»ëÇ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ, áñáíÑ»ï¨ §²ëïí³Í¦ Ïáãí»ó ÷³ñ³íáÝÇ áõ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ý Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, û¹Á, ÍáíÁ, ó³Ù³ùÁ ¨ Ïñ³ÏÁ (ï»°ë ºÉù ¾, À, Â): ºí ëñ³Ýóáí áõ٠ϳٻÝáõÙ Ëñ³ïáõÙ ¿ñ ¨ áõ٠ϳٻÝáõÙ ³é ²ëïí³Í μ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùμ ·áѳóÝáõÙ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ï³ññ»ñáí: ºí ³Ûë Øáíë»ëÁ ³é³çÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý ¨ ³ëïí³Í³Ëáë (³ÝÓÝ) ¿, áñÇ ËáëùÁ í³Û»É ¿, áñ ÉÇÝ»ñ å³ïí³Ï³Ý áõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñáõÃÛ³Ùμ É»óáõÝ, áñ ³ëïí³Í³ß³ñÅ Ñ᷻߳ñÅ ßï»Ù³ñ³Ý ¨ μáÉáñ ³éáÕçÝ»ñÇ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ μÅßϳñ³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³ß˳ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳñáõëïÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ åÇï³ÝÇ, ã³÷ûñÇݳÏÝ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝÇ áõ μáÉáñ ³ñí»ëïÝ»ñÇ` ½³ïáñáßí³Í ³ñù³Û³Ï³Ý áõ é³ÙÏ³Ï³Ý μÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ: ø³Ý½Ç êáõñμ Ðá·ÇÝ μáÉáñÇ ëï»ÕÍáÕÝ áõ ËݳٳÍáõÝ ¿, áñ Ëáë»ó ûñ»Ýùáí, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñáí ¨ μáÉáñÇ Ñ»ï` ²í»ï³ñ³Ýáí, (Ýñ³Ýó Ñ»ï) áñáÝó ïñí³Í ¿ ÙÇïù áõ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ë»Éù áõ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ, Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ³ãù, áíù»ñ ³Ù»Ýáõñ»ù ³ñí»ëïÇ ÙÇçáó »Ý, áñáÝó ³ñí»ëïÁ ·áñÍ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áíù»ñ ³Ûëï»Õ »Ý` Ùñó³ëå³ñ»½áõÙ, áõ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ¨ë ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ ½·áõß³íáñ Ëñ³ïÝ»ñ áõ ù³ç³É»ñ³Ýù: ´³Ûó ³Ûë ËáëùÇ å³ï׳éÝ ÇٳݳÉáõ ¿ Áëï ï»ÕÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ËáëùÇó ³é³ç Æëñ³»ÉÇ ³½·ÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ÉÇÝ»É »Õμ³Ûñ³ë»ñ áõ Ù³ñ¹³ë»ñ` ³ë»Éáí. ºÃ» ùá »Õμ³ÛñÁ ³Õù³ï³Ý³ ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÝÇ ù»½ Ùáï, áõ ¹ñ³Ù ³éÝÇ ¨ Çñ å³ñïùÁ Ù³ñÇ, áñáíÑ»ï¨ å³ñï³Ï³Ý áõ ãù³íáñ ¿, í»ó ï³ñÇ Í³é³ÛÇ` ¨ Ûáûñáñ¹áõÙ Ýí»ñÝ»ñáí ³½³ïÇñ, áñáíÑ»ï¨ ùá »Õμ³ÛñÝ ¿, áñ ù»½ ÝÙ³Ý ³ëïí³Í³å³ßï ÉÇÝ»Éáí ²μñ³Ñ³ÙÇ ½³í³ÏÝ»ñÇó ¿ áõ ù»½³ÝÇó ÷áË ¿ ËݹñáõÙ ³ñͳà ϳ٠³Û·Ç ¨ ³Ý¹³ëï³Ý, áñ ³ß˳ïáõÙ, áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ áõ ÷ñÏíáõÙ ³Õù³95

ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Éáñí»Éáõó, ¨ ¹áõ ûųݹ³ÏáõÙ »ë: (àõëïÇ) ÙÇ° ½É³óÇñ Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ýñ³Ý, ùá »ñ»ëÁ ÙÇ° ßñçÇñ Ýñ³ÝÇó, ³ÛÉ ï³Éáí ïáõñ, ÇÝã ¿É áñ ËݹñÇ, áñå»ë½Ç ùá î»ñ ²ëïí³Í ûñÑÝÇ ù»½ ¨ μ³ñÇ ³ÝÇ ù»½, »ñÏñÇ íñ³ μ³½ÙûñÛ³ ÉÇÝ»ë` ³×»óÝ»Éáí ³ÛÝ, ÇÝã ùáÝÝ ¿: ºí Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï (Ãí³ÛÇÝ) ÙdzíáñÁ ÑÇëáõÝÝ ¿ñ ¨ ÑÇëÝÛ³ÏÝ»ñáí ¿ÇÝ Ñ³ÙñáõÙ Ãí»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ¿ÇÝ ³ëáõÙ, û ù³ÝÇ Ñ³Ùñ³Ýù ¿ ²¹³ÙÇ` ¹ñ³ËïÇó ¹áõñë ·³ÉÁ: (ÐÇëÝÛ³ÏÁ) Ñáμ»ÉÛ³Ý ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ÑÇëáõÝ»ñáñ¹ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇÝ »Õ³í »·Çåï³óÇÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»ÉÁ: ºí áëϻջÝ, ³ñÍ³Ã»Õ»Ý ½³ñ¹»ñÝ áõ ¹ñ³ÙÁ, áñ ÷áË ¿ÇÝ ³é»É Ýñ³ÝóÇó, ãí»ñ³¹³ñÓñÇÝ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇÝ, (³ÛÉ û·ï³·áñÍ»óÇÝ) Çμñ¨ Çñ»Ýó î»ñ ²ëïÍáõÝ (Ù³ïáõóí³Í) å³ï³ñ³·Ç ·ÇÝ67: ²Ûë ÝáõÛÝ ûñÇݳÏáí ²ëïí³Í Ññ³Ù³»ó å³ïí»É Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇß³ï³Ï ÉÇÝÇ` ³½³ï»Éáõ ͳé³Ý»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó å³ñïù»ñÁ ÃáÕÝ»Éáõ, ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇó Çμñ¨ ·ñ³í í»ñóí³Í ïÝ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÝ μáÉáñÁ, ÇÝã áõÝ»ÇÝ Ýñ³ÝóÇó (í»ñóñ³Í) Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë áñ Çñ»Ýù ÃáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ áõ ³Û·ÇÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ μáÉáñÁ, áñ ëï³ó»É ¿ÇÝ Ýñ³ÝóÇó (»·Çåï³óÇÝ»ñÇó): ²ñ¹, ûñ»ÝùÁ å³ïíÇñ»ÉÇë (êáõñμ) Ðá·ÇÝ Ý³Û»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ ïϳñáõÃÛ³Ý íñ³, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ³ÛëåÇëÇ ³ñ³ï³íáñ (ËáñÑáõñ¹) ÍÝ»ó ÷áË Ëݹñ»ÉÇë áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³×³é»ÉÇë: ºí »Ã» Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ï³ñÇÝ ÙáïÇÏ ÉÇÝÇ` ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ÑÇÝ ï³ñáõó ¨ Ï³Ù ï³ëÝ ï³ñáõó ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ųٳݳÏÇó Ñ»ïá: ²Û¹ å³ï׳éáí (²ëïí³Í) ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ûáõñ³

67

Æ ¹»å Ññ»³Ý»ñÇ` »·Çåï³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³í³ñáí Ñ»é³Ý³ÉÁ ë. ÆñÇÝ»áëÇ (+202), àñá·ÇÝ»ëÇ (+253), ú·áëïÇÝáëÇ (+430) ÏáÕÙÇó Ù»Ïݳμ³ÝíáõÙ ¿ Çμñ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹³ñÓ Ñ»Ã³ÝáëáõÃÛáõÝÇó: ú·ï³·áñÍ»Éáí ³Ûë ÷á˳μ»ñáõÃÛáõÝÁ` àñá·ÇÝ»ëÁ` Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÇÝ` ë. ¶ñÇ·áñ êù³Ýã»É³·áñÍÇÝ (+270/75) Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ Ç ëå³ë ¹Ý»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ, §ù³Ý½Ç êáõñμ ëñμáó ³ÝáÃÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ ³í³ñÇó, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ï³ñ³í º·ÇåïáëÇó¦: º·Çåï³Ï³Ý ³í³ñÝ, Áëï ë. ÆñÇÝ»áëÇ ¨ ú·áëïÇÝáëÇ, ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ` ѻóÝáë³Ï³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñÇó ×ßÙ³ñÇïÝ áõ ѳÛïÝáõûݳϳÝÝ ÁÝïñ»Éáõ ¨ í»ñóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ. ú·áëïÇÝáë ºñ³Ý»ÉÇ, Êáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºñ., 2002, ¿ç 336, ÍÝÃ. 47:

96

ù³ÝãÛáõñÇÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É »Õμáñ Ùáï, áñáí ½·áõß³óÝáõÙ ¨ ³ëáõÙ ¿. ܳÛÇñ ÇÝù¹ ùá Ù»ç, ãÉÇÝÇ Ã» ùá ëñïáõ٠ͳÍáõÏ ã³ñ μ³Ý ÉÇÝÇ` ѳßí»É Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ³í³ñïÇÝ áñù³Ý ÙݳÉÁ, »Ã» Ñ»éáõ ¿` ï³É, ÇëÏ »Ã» ÙáïÇÏ` ³ñ·»É»É, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ û·áõï áõÝ»Ý³É Ýñ³ÝÇó, (ù³Ý½Ç) ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ²ëïÍá ËáëïÙ³ÝÁ, û Ýñ³ÝÇó μ³½Ù³å³ïÇÏ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ ¨ »ñÏñÇ íñ³ »ñϳñ ÏÛ³Ýù` ÇÝãù»ñÇ μ³½Ù³óáõÙáí, áñáíÑ»ï¨ ÑáõÛë ãáõÝ»ÇÝ »ñÏÝùÇ íñ³ ¨ áã ¿É` ѳñáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝ, ù³Ý½Ç Ù³ñÙݳë»ñÝ»ñ áõ »ñÏñ³ë»ñÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí î»ñÁ Ýáñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïíÇñ»ó ÷áË ï³É ϳï³ñ»É³å»ë ϳï³ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ³ÏÝϳÉáõ ã»Ý ³Ûëï»Õ ѳïáõóí»Éáõ, ¨ (ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿) Ó»½ ÏѳïáõóíÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý (³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿) ÇÝãù»ñÇ Ñ³í»ÉáõÙáí ¨ μ³ñÇ ³Ýí³Ùμ, ݳËù³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷³éùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùμ, áñ áõÝ»Ý ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñáÝó ï»ë³í ÐáíѳÝÝ»ëÁ гÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. ù³Ý½Ç Ñá·ÇÝ»ñÇÝ ïñí»ó ×»ñÙ³Ï Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù, áñå»ë½Ç ³ÛÝ í³Û»É»Ý ÙÇÝ㨠Ýñ³Ýó »Õμ³ÛñÝ»ñÁ, áñ ³Ûëï»Õ »Ý, »ñμ ³Ûë ³Ýó³íáñ ÏÛ³ÝùÁ ÉñáõÙáí ³í³ñïíÇ, Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ²ëïÍá ³ñ¹³ñ ¹³ï³ëï³Ýáí ÙdzëÇÝ ³éÝ»Ý (åë³ÏÁ), ÇÝãå»ë äáÕáëÝ ¿ ³ëáõÙ, û` §²ëïÍáõÝ ³ÛÝå»ë ѳ׻ÉÇ ¿¦, áñå»ë½Ç Üñ³Ý Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ϳï³ñÛ³É åë³Ï ÁݹáõÝ»Ý μáõÝ í»ñçÇÝ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñμ μáÉáñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Ý: ´³Ûó ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ Ù»ç Ù»ÍÁ` ´³ñë»Õ ëñμ³½³ÝÝ ³Ûë Ëáëù í»ñóÝ»Éáí Ñû·áõï Çñ ÑáïÇ, Éáõë³íáñ áõ Áݹ³ñÓ³Ï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ, μ³½áõÙ ÇÙ³ëïÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ³Ûë ÷áùñÇÏ ËáëùÇÝ, áñÁ ¨ Ù»½ ѳٳñ μ³ÕÓ³ÉÇ ¹³ñÓñ»ó êáõñμ Ðá·ÇÝ, áñ ÙÕ»ó Ýñ³Ý (´³ñë»ÕÇÝ)` »Ï»Õ»óáõ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½áñ³óÝáÕ ·³ÝÓ»ñ ¹áõñë μ»ñ»É ³ÛÝï»ÕÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿, û` ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáïáõÙ »Ý ³Ûë ³ëïí³Í³μ¨»é Ëáëù»ñÇÝ ¨ Ñá·¨áñ ÇÙ³ëïÝ»ñÇÝ: ºí ³ëáõÙ ¿, û ܳۻÉáí Ù»½ (Ëáëùáí) îÇñáçÇó ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ áõ ³Ý»ñ¨áõÛà »ñÏáõ ÇÙ³ëïÝ»ñ »Ý ÁÝͳÛíáõÙ Ù»½68: øÝÝ»Éáõ ¿, û ³Ûë` ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ݳۻÉáõ Ññ³Ñ³Ý·Á á±ñ ³ãù» 68

î»°ë §êñμáÛÝ ´³ñëÕÇ »åÇëÏáåáëÇ Ç §Ð³Û»³ó Ç ù»½¦, سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 436, Ã. 145μ-148μ, ÝáõÛÝÇ ³ñ¹Ç ѳۻñ»Ý

97

ñÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ. »Ã» Ù»ÏÝ ³ëÇ, û Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³ãù»ñÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ` å³ïíÇñ³ÝÇ ïϳñáõÃÛáõÝÁ ÷áõÃáí ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÏÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³ãùÁ ãÇ Ï³ñáÕ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï»ëÝ»É. á°ã ÇÝùÝ Çñ»Ý, á°ã ÃÇÏáõÝùÁ, á°ã ³ÙμáÕç ·ÉáõËÁ ¨ á°ã ¿É å³ñ³ÝáóÁ: ºí ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ³Ýϳñ»ÉÇ μ³Ý»ñ ãÇ Ï³ñ·³¹ñáõÙ, áõëïÇ å³ñ½ ¿, áñ ³Ûë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙïùÇÝ, áñ ï»ëÝáÕ ¨ ÇÙ³óáÕ Ñá·áõ ³ãùÝ ¿, áñáí Ñá·ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ÇÝãå»ë êáõñμ Ðá·ÇÝ` ³ëïí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Ýμ³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ μÝáõÃÛ³Ùμ ·Çï» ÁÝïñ»É Çñ ѳٳñ Ù³ñë»ÉÇ Ï»ñ³Ïáõñ, áõ »Ã» ÑÇí³Ý¹³Ý³` ·Çï» ¨ μÅßÏáõÃÛ³Ý ¹»ÕÁ: ÆëÏ μ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹Á Ùï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áí ¨ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ݳۻÉáí ÇÝùÝ Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ ½·áõß³Ý³É Ù³Ñ³μ»ñ Ï»ñ³ÏáõñÇó, áñ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ. ·³ñß»ÉÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»Õù»ñÇ Ñ»ßï³ÝùÇó, áñ Çμñ¨ ٳѳμ»ñ μ³Ý, ÙÇ ï»ë³Ï Ï»ñ³Ïáõñ ¿ Ù³ñÙݳë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳ٠ѻñÓí³ÍáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù ¨ë ëå³ÝáÕ »Ý: ²ñ¹` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å»ë ÙïùÇ Ñ³ÛáõÙáí Ñ»éáõ ÙݳÝù μÝáõÃÛ³Ùμ ٳѳμ»ñ μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇó ¨ ù³ÛÉ»Ýù ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÇ áõ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³Ýù` ³éáÕç³ñ³ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó: ºí ¹³ñÓÛ³É ³Ýμ³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù»ç ¨ë μݳíáñí³Í ÙÇ ßÝáñÑ Ï³, áñáí ½»ñÍ »Ý ÙÝáõÙ áñëáÕÝ»ñÇ áñá·³ÛÃÝ»ñÇó. ³ÛÍÛ³ÙÁ` ëáõñ ³ãù»ñáí, ÙÛáõëÝ»ñÁ` áïù»ñáí, ÃéãáõÝÝ»ñÁ` è»ñáí: ºÃ» Ù»Ýù ¿É Ù»½ Ñ³×³Ë Ý³Û»Ýù ÇÝãå»ë ѳۻÉáõ Ù»ç ¨ Ù»ñ Ñá·áõ ³ãù»ñÁ å³ñ½»Ýù` ¹ñ³Ýù Ù³ùñ»Éáí ³Ëï»ñÇó` ³ï»ÉáõÃÛáõÝÇó, ݳ˳ÝÓÇó, ·áéá½áõÃÛáõÝÇó, áñ ÙßáõßáõÙ »Ý Ñá·áõ ³ãù»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ÍáõÕ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ù»½ ³Ù»Ýáõñ»ù ã³ñÝ ¿ ·ÉáñáõÙ, ¨ ßñç³Ýó»É ¹ñ³Ýù áõ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ, Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áõÝ ³é³çÝáñ¹»É Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ` »ñÏáõ Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, áõñ ѳݷãáõÙ ¿ êáõñμ Ðá·ÇÝ, áñ »ñÏñÇ ëïáñáïÇó è»ñáí í»ñ Ëá۳ݳÉáí ѳëÝáõÙ ¿ í»ñÇÝ, ÇٳݳÉÇ ³ß˳ñÑ, áõñ ãÏ³Ý á°ã áñá·³Ûà ¨ á°ã ¿É ³Ûë ˳í³ñ ÏÛ³ÝùÇ ã³ñ áñëáñ¹Ý»ñÁ: ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ê³ ¹³ñÓÛ³É ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ëáëù ¿. ³ëáõÙ »Ý, û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ (Ï»óáõÃÛáõÝÁ μ³Õϳó³Í ¿) »ñ»ù ï³ññ»ñÇó. ³ÛÉ »Ýù Ù»Ýù, ³ÛÉ ¿ Ù» Ãñ·Ù. Ñáõݳñ»ÝÇó` ê.ÎñÏ۳߳ñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ` §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, ¾, ºñ., 2002, ¿ç 218-228:

98

ñÁ ¨ ³ÛÉ ¿, áñ Ù»ñ ßáõñçÝ ¿: Ø»Ýù Ñá·Ç ¨ ÙÇïù »Ýù, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ¿ Ù³ñ¹Á, áñ »ñÏݳÛÇÝ ³ÝÙ³Ñ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÝ ¿: ºí Ù»ñÝ »Ý ³Ûë Ù³ñÙÇÝÝ áõ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáí ï»ëÝáõÙ, ÉëáõÙ, ËáëáõÙ, ßáß³÷áõÙ ¨ ÑáïáïáõÙ »Ýù. ëñ³Ýóáí »Ý ÉÇÝáõÙ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí Ù»ñ ßáõñçÁ` ïáõÝÁ, ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ, Ï»ñ³ÏáõñÁ ¨ ÇÝãù»ñÝ »Ý: ²ñ¹, »ñμ ³ëáõÙ ¿. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ³ëáõÙ ¿ Ý³Û»É Ñá·áõÝ ¨ ÙïùÇÝ ¨ ¹ñ³Ýù ³Ý³Ëï áõ Ù³ùáõñ å³Ñ»É, ¨ áã û` Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí ¿ ÉÇÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ åÇÕÍ áõ ·³ñß»ÉÇ ¿: ºí ¹³ í³Û»É ¿ ³Ý»É ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ïß³× ã¿ Ý³Û»É Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ, μݳϳñ³ÝÇÝ, ÇÝãù»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ëñ³Ýù Ù»½ Ñ»ï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆëÏ ³ëïí³Í³Ëáë äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿, û Ù³ñ¹ (μ³Õϳó³Í ¿) »ñÏáõëÇó. Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áõó, áñ Ñá·ÇÝ ¿ ¨ ³ñï³ùÇÝÇó, »ñ¨³óáÕÇó, áñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ²Ûë å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. سñÙÝǹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÙÇ° ïáõñ, áñáíÑ»ï¨ Í³é ¿, ³ÛÉ` Ñá·áõ¹, áñ ó·³íáñ ¿, í³Û»É ¿ Ýñ³Ý ï³É ³éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ, ¨ áñù³Ý Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñ¹Á ³å³Ï³ÝíÇ ¨ ã³ñã³ñíÇ ³ÛÝù³Ý Ù»ñ Ý»ñùÇÝÁ ÏÝáñá·íÇ (ï»°ë ´ ÎáñÝÃ. ¸ 16) ¨ å³Ûͳé³Ý³Éáí Ï·»Õ»óϳݳ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ï³é³Ï »Ý Çñ³ñ. Ù»ÏÁ ç³ÝáõÙ ¿ ëñμáõÃÛ³Ùμ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³É ²ëïÍá Ùáï ¨ ÙÛáõëÁ` (ÇçÝ»É) ¹»å í³ñ` ³ËïÇ ¨ ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: (àõëïÇ) ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇßï ¹ñ³Ý ݳۻÉ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³Ý³å³ïÇ ÙÇïù ºí³·ñÇáëÁ, û` Ø»ÏÁ ç³ÝáõÙ ¿ í»ñ (μ³ñÓñ³Ý³É) ÙÛáõëÁ ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿, μ³Ûó ë³ (Ù³ñÙÇÝÁ) ϳñáÕ ¿ ç³Ý³ÏÇó ÉÇÝ»É Ýñ³Ý (Ñá·áõÝ) å³Ñùáí, ÑëÏáõÙáí ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí, ÇëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ãÉÇÝÇ, »ñμ ݳ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ³ÛñíÇ, ëñ³ÝÇó Ïå³Ñ³Ýç»Ý í»ñçÇÝ ¹³Ñ»Ï³ÝÝ ÇëÏ (ÑÙÙï. ØïÃ. º 26), ³ÛëÇÝùÝ` ÃáÕ Ù³ñÙÇÝÁ ·Ý³ Ñá·¨áñÇ Ñ»ï, ¨ Ù³ñÙÇÝÁ ÷áùñ³·áõÛÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É ï³Ýçí»Éáõ ¿ Ýñ³ Ñ»ï, ¨ ¹³éݳÕÇ ÏëÏÇÍÁ Ýñ³ ѳٳñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý: ²Ûë å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. û ³éáÕç »ë ¨ Ñá·áí ³ÝÙ»Õ ¨ ²ëïÍá ³Ý³ñ³ï å³ïÏ»ñÝ áõÝ»ë` »ñ³Ý»ÉÇ »ë, êáõñμ Ðá·áõÝ ó³ÝϳÉÇ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ ÷³÷³·»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹, áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍá ׳é³99

·³ÛÃÁ ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ¿ ùá Ù»ç ¨ ï»ëùáí μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ·»Õ»óÇÏ ÏÉÇÝ»ë` ÝÙ³Ý Ù»ñ ·ÉËÇÝ øñÇëïáëÇÝ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ý³Ë³ïÇåÇÝ: ܳÛÇñ ùá Ù»ç, ¨ ³åñÇñ ³Ý³ñ³ï, áñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»Õ³Ýã»ë` Ïﷻճݳë, ·³ñß»ÉÇ ÏÉÇÝ»ë áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³½Çñ áÕμ»ñÇÝ` ³ñųÝÇ: ¸³ñÓÛ³É, »Ã» Ù»Õù ·áñÍ»ë ¨ Ù»Õùáí ÑÇí³Ý¹³Ý³ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç ¨ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ¹»Õ»ñÇ ×³ñÝ ³ñ³, áñå»ë½Ç ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ñáí ãÙ»éÝ»ë: ÆÙ³óÇñ, áñ Ù»Í áõ ͳÝñ ¿ Ù»ÕùÁ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ͳÝñ ³ß˳ï³Ýù áõ ¹³éÝ ³ñï³ëáõù, ÇÝãå»ë ä»ïñáëÇÝÝ ¿ñ áõñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ÆëÏ »Ã» ûè ¨ ë³Ï³í »Ý Ù»Õù»ñÁ, ³å³ Ñ»ßï áõ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ Ïù³ííÇ å³Ñùáí ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ³ñí³Í áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùμ: ²ñ¹, ³ëïí³Í³Ëáë ¨ ëáõñμ ´³ñë»Õ ѳÛñ³å»ïÝ ³ëáõÙ ¿, û ³Ûë ËáëùÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ëáõñμ »Ï»Õ»óáõ μáÉáñ ϳñ·»ñÇ áõ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ μ³ñμ³éáõÙ ¿. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. »Ï»Õ»óÇ »Ý ÏáãíáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÅáÕáí³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ëíáõÙ ¿. §ºÏ»Õ»ó³óñáõ (ѳí³ùÇñ) ÅáÕáíñ¹Çݦ (Âí»ñ Æ 8): ºí ¹³ñÓÛ³É ³ë»Éáõ ¿, û ѳí³ïùÁ ²ëïÍá »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áñ ѳí³ùáõÙ ¿ μáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ áõ Ù»Ïï»ÕáõÙ Ù»Ï Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ù»Ï μ³ÕÓ³ÉÇ ÑáõÛëÇ Ù»ç: ºí ÃíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë, û »Ï»Õ»óÇÝ áõÝÇ áñëáñ¹Ý»ñ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ, ßÇݳñ³ñÝ»ñ, ÑáÕ³·áñÍÝ»ñ, ÑáíÇíÝ»ñ, ÁÙμÇßÝ»ñ, ½áñ³Ï³ÝÝ»ñ. áõà ³ñí»ëïÝ»ñ áõ ·áñͳíáñÝ»ñ ¿ ѳÙñáõÙ, ¨ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ μáÉáñÇÝ` åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»É (Çñ»Ýù Çñ»Ýó)` ݳۻÉáí Çñ»Ýó Ù»ç: ºí³·ñÇáëÝ ³ëáõÙ ¿. Î³Ý áõà ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, áñáÝó íñ³ »Ý ¹¨»ñÇ ¹³ë»ñÁ69: гٳӳÛÝ ³Ëï³ÏÇñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ¹ñ³Ýù μ³Å³Ýí³Í »Ý áõÃÇ, ¨ (³Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ) ûñáõ·Çß»ñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ù, ¨ ù³ç»ñÝ áõ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë ·³Éáí ¹ñ³Ýó ¹»Ù, åë³ÏíáõÙ »Ý ѳÕÃáõÃÛ³Ùμ. ³é³çÇÝÁ, áñ ³ëáõÙ ¿ áñÏñ³ÙáÉáõÃÛ³Ùμ` ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ý ¨ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñáí ¨ ¹áõ ݳۻÉáí ùá Ù»ç áõ ûñÇÝ ï»ëÝ»Éáí »ï Ïμ»ñ»ë ·áÕ³óí³Í ËáëùÁ` ÉÇÝ»Éáí ÑÙáõï áñëáñ¹` ³ëïí³Í³ßáõÝã ·ñù»ñÇó áñë³Éáí åÇï³ÝÇ Ëáëù»ñ` Áݹ¹»Ù ã³ñÇ, Ù³ñ¹Ý ³åñáõÙ ¿

69 гÛïÝÇ ¿ ë. ºí³·ñÇ` ³Ûë ÝÛáõÃÇÝ ÝíÇñí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ` §ì³ëÝ áõà ËáñÑñ¹áóݦ, áñÁ Ù»Ïݳμ³Ýí»É ¿ ¶ñÇ·áñ êÏ»é³óáõ (Ä´ ¹.) ¨ سïûáë æáõÕ³Û»óáõ (ĸ-ĺ ¹¹.) ç³Ýù»ñáí:

100

áã ÙdzÛÝ Ñ³óáí, ³Ûɨ ³Ù»Ý Ëáëùáí, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ²ëïÍá μ»ñ³ÝÇó (ÔáõÏ. ¸ 4): ֳݳå³ñÑáñ¹Á ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ åáéÝÏ³Ï³Ý ³ËïÇÝ, áñ ·³ÉÇë ¿ áñÏáñÇó Ñ»ïá` ÇٳݳÉáí, áñ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ¿ ¨ μáÉáñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»å Ù³Ñ ¨ Ù³ÑÇó Ñ»ïá` ²ëïÍá ¹³ï³ëï³Ý, áñáíÑ»ï¨ ·ñí³Í ¿, û` §ÀÝóóÇñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ¨ ÙÇ° ËáïáñíÇñ¦ (Âí»ñ Æ 17, Ʋ 12): ܳÛÇñ ùá Ù»ç. »Ã» ׳ñï³ñ³å»ï »ë` øñÇëïáëÇ íñ³, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿, ÙÇ° ßÇÝÇñ Ëáï ¨ óáÕáõÝ Çμñ¨ ·»Ñ»ÝÇ ÝÛáõÃ, áñ ³Ûëï»ÕÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ áõ ÷³÷ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ` áëÏÇ, ³ñͳÃ, å³ïí³Ï³Ý ³ÏݻջÝ, áñáÝù »Ý å³ÑùÁ, áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» Ï³Ù»Ý³ë ³ñí»ëïǹ íñ³ μ³Ý ³í»É³óÝ»É` Çμñ¨ ׳ñï³ñ³å»ï ݳ¨ ѳí³ïùÁ ¹Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñǹ Ù»ç, ÇëÏ Ñ»ïá` ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý ßÇÝí³ÍùÁ` áñå»ë ³Û¹ »ñÏáõëÇ ßÇݳñ³ñ ùá Ù»ç óáõÛó ï³Éáí ½áñáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý, áñáÝù ËáݳñÑáõÃÛ³Ý ³å³Ï³ÝÇãÝ»ñÝ áõ ã³÷³íáñáõÃÛ³Ý Ë³÷³ÝÇãÝ»ñÝ »Ý: ܳÛÇñ ùá Ù»ç, »Ã» μ³Ý³Ï³Ý ÑáÕÇ Ùß³Ï »ë` ù»½ ¨ ³ÛÉáó` Ñá·áõ¹ μáÉáñ Ù³ë»ñáí åïÕ³μ»ñ »ÕÇñ ²ëïÍá ѳٳñ, ¨ ³ÝåïáõÕ Ã½»ÝÇÝ ÷áõÃáí ÙÇ° ѳïÇñ, ²ëïÍáõÝ ³Õ³ãÇñ ËݳۻÉ: ºÃ» ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÍáõÛÉ ÉÇÝÇ` Ýñ³ Ù»ç μáñμáùÇñ (²ëïÍá) ¹³ï³ëï³ÝÇ »ñÏÛáõÕÁ ¨ ó÷Çñ ݳ˳ïÇÝùÇ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ` Ëáëù»ñÁ, áñå»ë½Ç î»ñÁ ûñ¨ë ù³Õóñ åïáõÕ μ»ñÇ ¨ Ï»ñ³ÏñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ï³ñáï Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºí ³Ûëå»ë Áݹ¹ÇٳϳÛÇñ ½³ÛñáõÛÃÇ áõ μ³ñÏáõÃÛ³Ý ³Ëï»ñÇÝ: ÐáíÇí »ë` ܳÛÇñ ׳ñï³ñáõÃ۳ݹ, ¹³ñÓÇ μ»ñ ÙáÉáñÛ³ÉÇÝ, μ»Ïí³ÍÇÝ Ýáñá·Çñ, Ñáõë³Ñ³ïí³ÍÇÝ ÑáõÛë ïáõñ, ³Ëïáí μéÝí³Í ÑÇí³Ý¹ÇÝ μÅßÏÇñ` Ñáñ¹áñ»Éáí ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ³Ûëå»ë ѳëï³ïáõÝ Ùݳ Áݹ¹»Ù ïñïÙáõÃÛ³Ý ³ËïÇ: ºÃ» ٻݳٳñïáÕ ÁÙμÇß »ë, áñ ϳñáÕ »ë ³é³Ýó Ëñ³ï³ïáõ Í»ñÇ ÙÝ³É ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ù³ñï³Ñ³Ý¹»ëáõÙ` ܳÛÇñ ùá Ù»ç. Ó»éù»ñ¹ ³Ýï»ÕÇ ·áñÍÇ ÙÇ ¹Çñ ³é³Ýó (êáõñμ) ·ñùÇ íϳÛáõÃÛ³Ý` ³Ý÷áñÓ ÁÙμÇßÇ ÝÙ³Ý μ³Ëí»Éáí ù³ÙÇÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ (ѳÕÃáõÃÛ³Ùμ) ã»ë åë³ÏíÇ, »Ã» ûñ»Ýùáí ãÙ³ñïÝã»ë: ºí ³Ûë Ó¨áí ѳëï³ïáõÝ ÏÙݳë Áݹ¹»Ù Ó³ÝÓñáõÃÛ³Ý ³ËïÇ: ÆëÏ »Ã» ½ÇÝíáñ »ë.

101

ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ѳ·Çñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½ñ³ÑÁ, ¹Çñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ë³Õ³í³ñïÁ` ÉáõÛëÁ, ÏñÇñ ëáõë»ñÁ` ²í»ï³ñ³ÝÇ ËáëùÁ` ¶ñùÇ μáí³Ý¹³Ï ½áñáõÃÛ³Ùμ ϳå»Éáí Ù»çùǹ áõ μáÉáñÇ íñ³ (ï³ñ³Í»Éáí) ѳí³ïùÇ í³Ñ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳë Ù³ñ»É ã³ñÇ μáÉáñ Ïñ³Ï» Ý»ï»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙ³Ï³Û»É ë³ï³Ý³ÛÇ ÑݳñùÝ»ñÇÝ, ³é³í»É³å»ë` ëñïÝ»ÕáõÃÛ³Ý ³ËïÇ: ºí ³Ûëå»ë ù»½ å³ïñ³ëï»ó ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ÉÇÝ»É Ï³ñáÕ áõ ·Çï³Ï: ܳÛÇñ ùá Ù»ç ÙÇßï. ¸³ñÓÛ³É å³ñ½»Éáõ ¿ ³Ûë ËáëùÁ, ѳٳӳÛÝ ï»ë³Ý»ÉÇ μ³Ý»ñÇ, áñå»ë½Ç ÇٳݳÝù, û î»ñÝ áõ μáÉáñÇ ²ñ³ñÇãÁ ËáëáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ѳë³ÏÇ áõ ë»éÇ (Ù³ñ¹Ï³Ýó)` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç, Í»ñáõÝáõ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñ»ï: ºÃ» ïÕ³Ù³ñ¹ »ë` ²ëïÍá å³ïÏ»ñÝ »ë, ùá Ù»ç ÙÇ° μ»ñ ûï³ñ Ï»ñå³ñ³Ýù, áõñ ²ëïí³Í μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ºÃ» ó³Ýϳë»ñ ¨ Ç·³ÙáÉ »ë, ³å³ ³ñç³éÇ, ÓÇáõ ¨ ¿ßÇ å³ïÏ»ñÝ »ë ¨ áã û` ²ëïÍá, »Ã» Ñå³ñï »ë` ³éÛáõÍÇ, »Ã»` á˳ϳÉ` áõÕïÇ Ï³Ù ·áÙ»ßÇ, »Ã» áñÏñ³ÙáÉ »ë` Ëá½Ç, »Ã» ݻݷ³íáñ »ë` ûÓÇ ¨ ³Õí»ëÇ, û ·áÕ` ÙÏ³Ý ¨ ·³ÛÉÇ: ²ÛëåÇëÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ùáï»Ý³É ²ëïÍá å³ï³ñ³·ÇÝ, ù³Ý½Ç Ñ»éáõ »Ý ²ëïÍáõó: ²ÛÉ, ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ ³ñÇ áõ ù³ç Ù³ñ¹áõÝ, ³ñdzóÇñ Áݹ¹»Ù ³Ûë μáÉáñ ³Ëï»ñÇ` Ñ»éáõ å³Ñ»Éáí ù»½ ¹ñ³ÝóÇó, ¨ ÙáïÇÏ ÏÉÇÝ»ë (μáÉáñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ݳËûñÇÝ³Ï ²ëïÍáõÝ: ºí »Ã» ÏÇÝ Ù³ñ¹ ¿` ÃáÕ Ý³ÛÇ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ¨ë Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áí, ³ÛëÇÝùÝ` Ñá·áí ²ëïÍá å³ïÏ»ñÝ ¿: ºí ÏÝáç ³ÝáõÝÁ ÎÛ³Ýù ¿, ÃáÕ ãÙ»Õ³ÝãÇ, áñå»ë½Ç ãÙ»éÝÇ, ù³Ý½Ç ·ñí³Í ¿, û` §²Ù»Ý Ù³ñ¹, áí Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿, å»ïù ¿ Ù»éÝǦ (Ô»íï. º 17): ºí »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù»ÕùÇ å³ï׳ïÝ ¿, ³å³ Ù»ÕùÇ Ù³ÛñÁ »Õ³í ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳݻó ¹ñ³ËïÇó, ݳ¨` ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, áñÇÝ ¨ ï³å³É»ó, ÇÝãå»ë ºí³Ý: ²ÛÉ ÃáÕ ³ÝÙ»Õ Ùݳ, áñå»ë½Ç ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÁ: ºí »Ã» Í»ñ »ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. áñáíÑ»ï¨ ÙáïÇÏ »ë Ù³Ñí³ÝÁ ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ·³ñß³å³ñÇÝ, ²ëïÍáõÝ ïáõñ ÙݳóÛ³É ûñ»ñ¹, ³ÕáÃÇñ ³ñï³ëáõùáí, áñå»ë½Ç å³ß³ñáí Ù»ÏÝ»ë ϳñÇùÇ ³ß˳ñÑÁ: ºí »Ã» »ñÇï³ë³ñ¹ áõ å³ï³ÝÇ »ë.

102

ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ÙÇ ß³Õ³ËÇñ áõ ³Õï»ÕÇñ ù»½, å³ÑÇñ ³í³½³ÝÇ å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ, Ùݳ øñÇëïáëÇ ¹ñ³ËïáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` »Ï»Õ»óáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ³ÕïÇÝ ÷³ñí»ë` ³ÛÉ¨ë ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ Ï·ïÝ»ë μ³½áõÙ å³Ñùáí ¨ ³ñï³ëáõùáí (Ó»éù μ»ñíáÕ) ³ÛÝåÇëÇ å³ÛͳéáõÃÛáõÝ, (μ³Ûó) ѳë³Ïǹ áõÅáí ϳñáÕ »ë μ³ñÇÝ ·áñÍ»É ¨ ͳé³Û»É ²ëïÍáõÝ: ÜáõÛÝå»ë ¨ ³Ûë ËáëùÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μáÉáñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ. ºÃ» ϳÃáÕÇÏáë »ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. áñáíÑ»ï¨ (ϳÃáÕÇÏáëÁ) ²Ù»Ý³Ï³É ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ, ¨ ë³ ²ëïÍá ³ÝáõÝÝ ¿, ¨ ²ëïÍá ÷á˳Ýáñ¹Ý ¿ »ë, (áõëïÇ) å³ñï³íáñ »ë ³ëïí³Í³μ³ñ ËݳÙù ï³Ý»É μáÉáñÇÝ ¨ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³Ëï»ñÇó: ºÃ» »åÇëÏáåáë »ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. áñáíÑ»ï¨ »åÇëÏáåáëÁ î»ëáõã ¨ àëïÇÏ³Ý ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ, å³ñ½, ³Ýϳ߳é ѳ۳óùáí ݳÛÇñ íÇ׳Ïǹ (ûÙ), ³Ù»Ýáõñ»ù ßñçÇñ ³é³ù»É³μ³ñ, (êáõñμ) Ðá·áõ å³ñ·¨Ý»ñÁ ³ñͳÃáí ÙÇ° í³×³éÇñ ï·»ïÝ»ñÇÝ ¨ ³Ý³ñųÝÝ»ñÇÝ, áõ Ïóáñ¹ ÙÇ° »ÕÇñ ûï³ñÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÇÝ ¨ ³ñ»Ý³å³ïÇíÝ»ñÇÝ μ³ñÓñ ·³ÑÇ ÙÇ° μ³½Ù»óñáõ, áñï»ÕÇó ßáõïáí ÁÝÏÝ»Éáõ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó óÝáñí³Í: ºÃ» ù³Ñ³Ý³ »ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ù³Ý½Ç ù³Ñ³Ý³Ý ø³íÇã ¿ ÏáãíáõÙ áõ ÙÇçÝáñ¹ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó: øá Ù»ÕùÁ ³Ùμ³ñßïáõÃÛáõÝ ¿ ²ëïÍá ¹»Ù, áñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ ¿ Ù»Õù ·áñÍáõÙ` ²ëïÍáõÝ ¿ ³Õ³ãáõÙ (Ù»ÕùÁ Ý»ñ»Éáõ ѳٳñ), ÇëÏ »Ã» ²ëïÍáõÝ ¿ Ù»Õù ·áñÍáõÙ` á±õÙ åÇïÇ ³Õ³ãÇ: ºí »Ã» ¹áõ, áñ ù³íÇã »ë áõ Ù»Õù »ë ·áñÍáõÙ, á±ñ Ëáëù»ñÁ å»ïù ¿ ͳÍÏ»Ý ù»½: ºí »Ã» ùá ÑáïÇ Ù»Õù»ñÁ ãù³í»ë` Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ ù»½ÝÇó ¿ å³Ñ³Ýçí»Éáõ; ºÃ» ³μ»Õ³ áõ Ïñáݳíáñ »ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ³μ»Õ³Ý ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ѳÛñ áõ Ïñáݳíáñ, áñ áõëÇÝ ¹ñ³Í ÏñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ê³ãÁ: سñ·³ñ»Ý øñÇëïáëÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûñ ¿ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ÍÝ»É ¿ ³í³½³Ýáí ¨ ¹ñ»É Ðáñ ³éç¨` ³ë»Éáí. §²Ñ³í³ëÇÏ »ë ¨ ÇÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, áñ ïí»óÇñ ÇÝÓ¦: ²μ»Õ³Ý øñÇëïáëÇ ÝÙ³Ý ¿, áñ Ý³Ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ÍÝáõÙ Çμñ¨ Ýáñ Ù³ñ¹ ¨ ¹³éÝáõÙ Çñ гÛñÁ, ÇÝãå»ë º103

ë³ÛÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §²Ñ³í³ëÇÏ ÑÕdzó³Ýù ùá ³Ñ áõ »ñÏÛáõÕÇ Ù»ç, »ñÏÝ»óÇÝù Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ¦ (ºë³ÛÇ Æ¼ 18)` ÷ñÏ»É å³Ñùáí, ³ÕáÃùáí ¨ ³Ý¹³¹³ñ ³ß˳ï³Ýùáí` Ïñ»Éáí ²ëïÍá ³ÑÝ áõ »ñÏÛáõÕÁ, ÙݳÉáí ³é³Ýó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ, å³ñÏ»ßï, Ñ»½, ËáݳñÑ, ëñïáí` Ïáïñí³Í, Ñá·áí` Ù³ßí³Í, ˳ãí³Í` ³ß˳ñÑÇÝ ¨ ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ²ëïÍá ѳٳñ: ºí ù³ÝÇ áñ øñÇëïáë ÐÇëáõëÇÝ Ñ³í³ï³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç ãÏ³Ý ËïñáõÃÛáõÝ áã ³ñáõÇ ¨ áã ¿É ¿·Ç (¶³Õ³ï. ¶ 27-28), áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ѳí³ë³ñ³å»ë øñÇëïáëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ¨ Üñ³Ý áõÝ»Ý Çμñ¨ Çñ»Ýó ·ÉáõË, ¨ ÙdzëÇÝ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý »ñÏÇÝù Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñÇ åë³ÏÝ áõ ³Ý³Ëï áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: γݳÝóÇó áÙ³Ýù ¨ë ç»ñÙ ëÇñáí Ñ»é³ó³Ý ³ß˳ñÑÇó` Ï»ëÝ ³éѳë³ñ³Ï ã˳éݳÏí»Éáí ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÉ ÏáõëáõÃÛ³Ùμ ѳñëݳó³Ý øñÇëïáëÇÝ` ³ñÇáõÃÛ³Ùμ ÝÙ³Ýí»Éáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿É ³ÝÙݳóáñ¹ ïñí»Éáí (×·ÝáõÃÛ³ÝÁ) ¨ í³Õ Ññ³Å³ñí»Éáí (³ß˳ñÑÇó) Ëáßáñ ¨ ˳ñ³½³Ý³½·Û³ó Ù³½»Õ»Ý ßáñ»ñáí` ³ñųÝÇ ¹³éݳÉáí (îÇñáç) ³í»ï³íáñ ÏáãÇÝ, áñ ѳݹ»ñÓÛ³ÉÇ í»ñ³μ»ñÛ³É øñÇëïáëÇ ËáëïÙ³ÝÁ ѳí³ï³ÉÝ áõ ³Ýï»ë»ÉÝ ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ, áñ ³í»ï³íáñÝ ¿ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ã³ÏÝϳɻÇÝ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ` ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·ÇëïÝ ¿É ã³ñ Ïѳٳñ»ÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ¨ë, áñå»ë½Ç Ù³ùñ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÓÁ` ï»ëÝ»Éáí ²ëïÍáõÝ, §àñ ùÝÝáõÙ ¿ ëñï»ñÝ áõ »ñÇϳÙáõÝùÝ»ñÁ¦ (êÕÙ. ¾ 10), (Ýñ³Ýù) ãßݳó³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí áõ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí, ¨ ãåÕÍ»óÇÝ ²ëïÍá ³Ý³ñ³ï ³é³·³ëïÁ ¨ å³ñï³Ï³Ý ÙݳóÇÝ Ù³Ñí³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ˳μ»Éáí ²ëïÍáõÝ ã»ë ϳñáÕ Ë³μ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÝ ³ëáõÙ ¿. »Ã» ù»½ ϳݳÝó Ù»ç ãѳٳñ»ë ·»Õ»óϳ·áõÛÝÁ, áñ Çñ»Ý ÝíÇñ»É ¿ ³ÝÙ³Ñ Â³·³íáñ ÐÇëáõëÇÝ` ÏÑ»é³Ý³ë Ýñ³ÝÇó áõ Üñ³ ËÙμÇó, ¨ ÏѳÛïÝí»ë ³ÛÍ»ñÇ ËÙμáõÙ, ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ù³ëáõÙ, áíù»ñ ÉëáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ Ë³í³ñ ·Ý³Éáõ ³Ý»ÍùÁ, áõñ ϳ ³ãù»ñÇ ³ñï³ëáõù ¨ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïñ×ïáó: ܳÛÇñ ùá Ù»ç. »Ã» ѳñáõëï »ë` ϳï³ñÇñ îÇñáç Ëñ³ïÁ, í³×³éÇñ ùá ÇÝãù»ñÁ ¨ ïáõñ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ¨ ·³ÝÓ»ñ Ïáõݻݳë, §áñáíÑ»ï¨ áõñ Ó»ñ ·³ÝÓ»ñÝ »Ý, ³Ûëï»Õ »Ý ¨ Ó»ñ ëñï»ñÁ¦ (ØïÃ. ¼ 21): ÐÇßÇñ ٻͳѳñáõëïÇÝ, áñ ³Ûëï»Õ ³Ýï»ë»ó ³Õù³ïÇÝ ¨ ³ÛÝï»Õ Ïñ³ÏÇó å³å³Ï³Í, ÙÇ Ï³ÃÇÉ çñÇ ÇëÏ ³ñųÝÇ ã»Õ³í (î»°ë ÔáõÏ. ļ 20-25): ê³ øñÇëïáëÝ ¿ ³ë»É ¨ áã û Ù³ñ¹Á: 104

ºÃ» ³Õù³ï »ë. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ³Õù³ï ÙÇ° »ÕÇñ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùμ, Ñá·Ç¹ ¨ Ù³ñÙÇݹ Éóñáõ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ²ëïÍá ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ (ѳÛïÝ»Éáí)` ѳÙμ»ñÇñ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñǹ ¨ ܳ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ (í»ñ³å³Ñí³Í) »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïï³ñ³ÍÇ Ý³¨ ùá íñ³, áñáíÑ»ï¨ î»ñÝ ³ë³ó. §ºñ³ÝÇ Ñá·áí ³Õù³ïÝ»ñÇݦ (ØïÃ. º 3): ÐÇßÇñ ³Õù³ï Ô³½³ñáëÇÝ, áñ ßÝ»ñÇ å»ë ³ñѳٳñí»Éáõó ¨ ³Õμ³ÏáõÛïÇó Ñ»ïá, ѳݷã»ó ²μñ³Ñ³ÙÇ ·á·áõÙ ¨ ¹ñ³ËïÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» áõÝ»ë ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ½áñ³íáñ áõÅ, ËáëùÇ ßÝáñÑù ϳ٠áñ¨¿ ÑÙïáõÃÛáõÝ. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ·»Õ»óÏáõÃÛáõݹ ÝíÇñÇñ ²ëïÍáõÝ ¨ å³ÑÇñ ³ÝÏáÕáåï»ÉÇ Ï»ñåáí, ³ÛÝ ÙÇ° ¹Çñ í³×³éùÇ` ·Ý»Éáõ ³ÝßÇç³Ý»ÉÇ ·»Ñ»ÝÁ. ³éáÕçáõÃÛáõݹ ¨ áõŹ ïáõñ ²ëïÍá ³Û·áõ ¨ ³Ý¹³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ¨ îÇñáçÇó ù»½ ïñí³Í μ³ñÇùÝ»ñÇó åïáõÕ μ»ñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ áõ ïϳñÝ»ñÇÝ, ³×»óñáõ Ñá·¨áñ ßÝáñÑÁ` ųٳݳÏÇÝ ÑÙïáõÃ۳ݹ ·ÇÝÝ ³é³ï³å»ë (¹Çñ) Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å»ïù»ñÇÝ ·áѳóáõÙ ïíáÕ ë»Õ³ÝÇ íñ³` Ëñ³ïáÕÇó Éë»Éáí, û` §ä³ïíÇñ îÇñáçÁ ùá ³ñ¹³ñ í³ëï³ÏÇó¦ (²é³Ï. ¶ 9): ºÃ» ó·³íáñ »Ý ϳ٠ÇßË³Ý Ü³ÛÇñ ùá Ù»ç. áñáíÑ»ï¨ ÙÇßï ã¿, áñ ó·³íáñ áõ ÇßË³Ý »Ý »Õ»É, áñå»ë½Ç ÑÇß»Ý Çñ»Ýó μÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ãíëï³Ñ³Ý³Ý, ù³Ý½Ç Ù³Ñϳݳóáõ »Ý, áõ ÃáÕ Ù»ÕùÇ Í³é³ ¨ ³Ëï»ñÇ ·»ñÇ ãÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ ÃáÕ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ¨ ÑݳñÇÙ³óáõÃÛ³Ùμ ÷á˳¹ñí»Ý »ñÏݳÛÇÝ í³Û»ÉùÇ Ù»ç, ³Ñ áõ ë³ñë³÷ ÉÇÝ»Ý ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇ ¨ ·áíáõÃÛáõÝ` μ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ïÁ ϳï³ñ»Éáí áñμ»ñÇ áõ ïݳÝÏÝ»ñÇ, å³Ñå³Ý»Éáí ³ÛñÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ, ïϳñÝ»ñÇÝ áõ ³Ýû·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ïáñ½»Éáí ѽáñÝ»ñÇ »ñ³ËÇó, Ýí³½»óÝ»Éáí Ù»Õù»ñÁ, ¨ ÃáÕ ³Ùμ³ñÇßïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñáí³Ýáõ ï³Ï ã·ïÝí»Ý, ÃáÕ É»éÝ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý ¨ ¹³ßï»ñÁ` ßÇÝáõÃÛáõÝ, ·³í³éÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ` ³Ý¹áññ ¨ ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ: ºí ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ݳۻÉáí Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»ç` ÑÇÙ³ñ »Ý ¹³éÝáõÙ ã³ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇٳݳÉáí, û ÇÝã ¿ ã³ñÁ, ¨ μ³ñáõ ѳٳñ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ß³ï»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ¹»å ËáѳϳÝáõÃÛáõÝ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, Áëï ²ëïÍá ïËÙ³ñÝ»ñÁ ݳۻÉáí Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»ç` Ç105

ٳݳÉáõ »Ý, û ã»Ý ϳñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉÇÝ»É, ³ÛÉ Ï³ñÇù áõÝ»Ý ·ÇïáõÝÝ»ñÇ (û·ÝáõÃÛ³Ý), ÃáÕ ÇÝùݳ·ÉáõË ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã³Ý»Ý, ³ÛÉ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ùμ μ³ñÇÝ Ï³ï³ñ»Ý ¨ í³Û»É»Ý ³ÛÉáó Ë»ÉùÇ (åïáõÕÝ»ñÝ) Çμñ¨ Çñ»ÝóÁ: гٳéáï ³ë»Ýù, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõëÇ` »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ݳۻÉáí áõÕÕáõÙ ¿ Çñ»Ý: ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï¨»Ý Çñ»Ýó áïù»ñÇÝ` û ÇÝãå»ë ¿ í³Û»É ßñç»É ²ëïÍá ï³Ý Ù»ç, áñ ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá »Ï»Õ»óÇÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ ëÛáõÝÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: ²é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ³ï ¨ Ù³ùáõñ í³ñùÁ ³ß˳ñÑÇ ëÛáõÝÝ áõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áõ »ñμ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ñ³ï áõ íÝ³ë ¿ ÉÇÝáõÙ` ³ß˳ñÑÁ ß»ÕíáõÙ ¨ ÷áõÉ ¿ ·³ÉÇë, ¨ (³Û¹åÇëáí »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ) å³ñï³Ï³Ý »Ý ·ïÝíáõÙ ³Û¹ù³Ý ³í»ñÇ ¨ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: Ø»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ã³÷³½³Ýó ½·áõßáõÃÛ³Ùμ áõ Ù»Í ëáëÏáõÙáí ¹áÕ³É ³ÛÝ Ù»Í Ù»Õù»ñÇó, áñ ·áñÍáõÙ »Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãù³Ý áñ μ³ó³Ñ³ÛïÇó ³é³í»É ëáëϳÉÇ ¿ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç åáéÝÏ»ÉÁ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·Ç Ù»Õ³ÝãáõÙÁ, áñ ³é³í»É ¿ ù³Ý ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇÝÁ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý å³ï׳é μéÝ»É Çñ»Ýó ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ºí Ù»Ýù ãÉÇÝ»Éáí ³Õ áõ ãÏáãí»Éáí ÉáõÛë, »Ã» ³ÝѳٳݳÝù` áã ³ÕμÇÝ ¨ áã ¿É ÑáÕÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»É. §ºñÏÇÝù áõ »ñÏÇñÁ ϳÝóݻݦ (ÔáõÏ. Ʋ, 33): ²é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»Í ³Ñ ¿ ÁÝÏÝ»É Ï»Ý¹³ÝÇ ²ëïÍá Ó»éùÁ¦ (ºμñ. Ä 31) ¨ ÙïÝ»É Ýñ³ ³ÝÏ³ß³é ³ïÛ³ÝÇ Ù»ç: ¸áõù ¨ë, áñ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý »ù, ݳۻù Ó»ñ Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÉ ÏÛ³Ýù ¨ ³ÛÉ ³ß˳ñÑ »ù ÷á˳¹ñí»Éáõ, áõëïÇ ¨ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ áõñÇß Ï»ñå ³ÝÑݳñ ¿ ÉÇÝ»É. áí ³Ûëï»Õ ïùÝÇ` ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ ѳݷëï³Ý³ ¨ áí ³Ûëï»Õ ѳٷëï³Ý³ ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ ã³ñã³ñíÇ, ¨ ³Ûë ã³÷³íáñ áõ ë³Ï³í ÏÛ³Ýùáí ³ÛÝï»Õ ·ïÝ»Éáõ »Ýù ³Ý»½ñ³Ï³Ý ¨ ³Ýëå³é ѳݷÇëï: ºí ³ß˳ñѳϳÝÇÝ ³ß˳ñÑÁ ѳٳñÅ»ù ¿ ë·Ç, ³Õ»ïÇ áõ áÕμ»ñÇ, ù³Ý½Ç ³ß˳ñѳϳÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ μ³½áõÙ Ñá·ë»ñáí, óÝáñùÝ»ñáí áõ ó³í»ñáí å³ß³ñí³Í. ÏÝáçÇó, ½³í³ÏÝ»ñÇó, ³í³·Ý»ñÇó, μéݳíáñÝ»ñÇó, ¹¨»ñÇó ¨ Ù³ñÙݳíáñ ϳñÇùÝ»ñÇó: ºí ³Ûëï»Õ áñù³¯Ý áõÅ, ù³çáõÃÛáõÝ, ³ñÃÝáõÃÛáõÝ, ²ëïÍá ѳݹ»å »ñ³ËïÇù ¨ ëñμáó μ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ (ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ) ³ÕáÃù ¿ 106

³ÝÑñ³Å»ßï, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ϳñϳéÇ Çñ Ó»éùÁ, áñ ãÁÝÏÕÙí»Ù ³Ý¹áõݹݻñÇ ËáñùÇ ¨ çñ³åïáõÛïÇ Ù»ç (ÐÙÙï. êÕÙ. ÎÀ 16)` Ùï³Ñ³Ý ã³Ý»Éáõ Ù³ÑÁ, ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÇ »ñÏÛáõÕÁ ¨ ³Ñ³íáñ ³ïÛ³ÝáõÙ (å³Ñ³Ýçí»ÉÇù) å³ñïù»ñÇ Ñ³ßÇíÁ: àñáíÑ»ï¨ »Ã» ˳μíÇ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ëáõï ¨ í³Õ³ÝóÇÏ Ñ»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ËáóáïíÇ Ù»Õù»ñáí ¨ ²ëïÍá ßÝáñÑÁ Ñ»é³Ý³ Ýñ³ÝÇó, ³å³ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³ÛÝåÇëÇÝ ÉáÕ³É ¨ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÇó ¹áõñë ·³É ó³Ù³ù, ¨ ³½³ïí»É ³Ëï»ñÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝóÇó ϳéã³Í ¿ (³ñ³ï³íáñ) ëáíáñáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë å³ï׳éáí Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇó å»ïù ¿ ½·áõß³Ý³Ý áõ å³Ñ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïÍá ßÝáñÑÝ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ëáõñμ Ññ»ßï³ÏÇÝ μáí³Ý¹³Ï ×Ç· áõ ç³Ýùáí, ·ÇïáõÝÝ»ñÇ Ëñ³ïáí áõ ëñμ»ñÇ ³ÕáÃùáí å³Ñ³å³Ý ¹³ñÓÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÙ»Õ Ñ³ë³ÏÇÝ, ¨ ³ÝËáó»ÉÇ ÙÝ³Ý ËÕ×Ç ÃáõÝáï ˳ÛÃáóÇó: ÆëÏ »Ã» ·Éáñí»Éáí ÁÝÏ³Ý áõ Ù»Õù ·áÍ»óÇÝ` ÃáÕ Ñáõë³Ñ³ï ¨ ³Ý³å³ß˳ñÑ ãÏáñã»Ý, ù³Ý½Ç ÇÝãå»ë »ñÏÛáõÕÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÝÙ»ÕÝ»ñÇÝ ³ÛÝå»ë ¿É ÑáõÛëÁ` Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÛáõÕÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ÁÝÏÝ»É ¨ ÑáõÛëÁ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ÁÝÏ³Í (ÙݳÉ), ù³Ý½Ç ³å³ß˳ñÑáÕÁ Ñ»éáõ ã¿ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÇó, ¨ ³å³ß˳ñáÕÁ ݳ ¿, áí ¹³ñÓÇ ¿ ·³ÉÇë Ù»Õù»ñÇó ¨ ½ÕçáõÙ Çñ áõݳÛÝáõÃÛ³Ùμ ³Ýóϳóñ³Í ³ÝóÛ³É ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³é³çÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ½·áõß³ÝáõÙ å³Ñùáí, ³ÕáÃùáí, áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ, ÉéáõÃÛ³Ùμ ¨ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùμ: àñáíÑ»ï¨ »Ã» ëϽμÇó Ù»Ýù áÕáñÙ»Ýù Ù»½ áõ ËݳۻÝù Ù»ñ ¹Ûáõñ³Ûñ»ÉÇ Ù³ñÙÇÝÁ` (Ï÷ñÏí»Ýù) ÏëÏͳÉÇ ¨ ÏÍáõ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇó: ºí ³Ûë ÏÉÇÝÇ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ, áñ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ ÃáÕÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ ¨ ³ëáõÙ Ù»½. §²Ñ³í³ëÇÏ, ³å³ùÇÝí»óÇñ, ³Ûɨë Ù»Õù ÙÇ° ·áñÍÇñ, áñå»ë½Ç ³Ûɨë ã³ñ ãÉÇÝÇ ù»½¦ (ÐáíÑ. º 14), μ³Ûó áÕáñÙáõÃÛáõÝ ã·ïÝ»ÉÁ ß³Ý å»ë ÷ë˳ÍÇÝ í»ñ³¹³éݳÉÝ ¿ ¨ Ëá½Ç å»ë ïÇÕÙÇ Ù»ç ¹³ñÓÛ³É Ã³Õí»ÉÁ (ÑÙÙï. ´ ä»ï. ´ 22), áñáí ³ï»ÉÇ »ë ²ëïÍáõÝ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ: Ü»ñë¹ Ý³Û»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ûëù³ÝÁ μ³í³Ï³Ý ¿: ²ÛëáõÑ»ï¨ ï»ëÝ»Ýù ´³ñë»ÕÇó ³ëí³ÍÁ, û` âÉÇÝÇ Ã» ùá ëñïáõÙ ã³ñ μ³Ý ÉÇÝÇ70:

70

î»°ë §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, ¾, 2002, ¿ç 218-228:

107

²ëïí³Í` Ù»ñ ²ñ³ñÇãÁ Ù»ñ å»ïù»ñÁ ѳïáõó»ó Ëáëùáí` áñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»ñÏ ÉÇÝ»ÇÝù Ñá·áí` ÇÙ³ëïáí Çñ³ñ ÙáïÇÏ ÏÉÇÝ»ÇÝù, ÇÝãå»ë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³ÝÓÁ ùáճͳÍÏí³Í ¿ Ù³ñÙÝáí Çμñ¨ í³ñ³·áõÛñáí` ϳñÇù »Ýù ½·áõÙ Ëáëù»ñÇ ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç ѳÛïÝí»Ý Ëáñù»ñáõÙ »Õ³Í ÇÙ³ëïÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ËáëùÁ å³ñï ¿, áñ í³ñÅ áõ å³ñÏ»ßï ÉÇÝÇ: ÊáëùÇ å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇïùÁ ãùáÕ³ñÏíÇ ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ùμ, ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ áõ ËñÃÇÝ μ³Ý»ñ [ãËáëíÇ] ¨ áã ¿É í³ÛñÇí»ñá ß³ï³ËáëáõÃÛ³Ùμ óݹ³μ³ÝíÇ ³ÛÉ Ï³ñ× ¨ ѳٳéáï Ó¨³Ï»ñåÇñ, ³Ûë ËáëùÁ ` ÇÝãå»ë êáõñμ Ðá·ÇÝ` áñå»ë½Ç ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ å³Ñ»Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ß³ï Ùïù»ñ ·³ÝÓ»Ý ¨ áã û` ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ áõ ËñÃÇÝ μ³Ý»ñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ëáëù»ñÁ ÉáõÛë ï³Ý (³ñï³Ñ³Ûï³Í) ÇÙ³ëïÝ»ñÇÝ: ²ë³Íë Ëáëù»ñÁ ѳëï³ïíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ Ù»Ýù` ³¹³Ùáñ¹ÇÝ»ñë ѳÏí³Í »Ýù Ùïù»ñáí Ù»Õ³Ýã»ÉáõÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ²ñ³ñÇãÁ ÷áõÃáí ½·áõß³óñ»ó ¨ ݳ˳å³ïñ³ëï»ó, áñå»ë½Ç ãÑÇí³Ý¹³Ý³Ýù, ÇÝãå»ë μÅÇßÏÝ»ñÁ ݳ˳Ñá·áõÃÛáõÝ (óáõó³μ»ñ»Éáí)` Ëñ³ïáí ë³ï³ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ïϳñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ î»ñÝ ÇٳݳÉáí Ù»ñ` Ùïùáí ¹Ûáõñ³ÏáñÍ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ` ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ îÇñáç »ñÏÛáõÕÝ áõ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ݳۻÉÁ` ³ë»Éáí. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. áñáíÑ»ï¨ Ù³ñÙÝÇ ·áñÍ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ, ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ: ØÇÝã¹»é ÙïùÇ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ųٳݳÏÇ, ³ÝÙ³ñÙÇÝ ß³ñÅáõÙáí, ³é³Ýó ×Ç·Ç, ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ÙÇçÝáñ¹Ç: ²Ûë å³ï׳éáí` áõñ ͳÝñ »Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ÷áõÃáí ¹ñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ë»ñ ²ëïÍá μÅßϳñ³ñ ëå»Õ³ÝÇÝ»ñÁ, áñ ²ëïÍá »ñÏÛáõÕÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿, áñ ³ëáõÙ ¿. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. áñáíÑ»ï¨ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ¨ë î»ñÁ å³ñ½áñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §êñïÇó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ã³ñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ¨ åÕÍáõÙ Ù³ñ¹áõݦ (ØñÏ. ¾ 23), ù³Ý½Ç ²ëïí³Í ݳÛáõÙ ¿ ëñïÇÝ ¨ ͳÍáõÏ μ³Ý»ñÇÝ, ÇëÏ Ù³ñ¹Á` Ëáëù»ñÇÝ áõ »ñ¨³óáÕ ·áñÍ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ §Ü³, áñ ëï»ÕÍ»É ¿ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ëÇñïÁ¦ (êÕÙ. È´ 15), Ùï³å³ÑáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: êñ³ å³ï׳éáí ¨ ³ëáõÙ ¿. âÉÇÝÇ Ã» ùá ëñïáõ٠ͳÍáõÏ ã³ñ μ³Ý ÉÇÝÇ: âÉÇÝÇ Ã» ËáëùÁ ½·³ëïáõÃÛ³Ý ¨ Ù»Í ½·áõßáõÃÛ³Ý Ïáã ¿, áñáíÑ»ï¨ ë³ï³Ý³Ý, áñ ³Ý»ñ¨áõÛà ÃßݳÙÇ ¿, 108

¹³ñ³Ý³Ï³É ¿ ÉÇÝáõ٠ͳÍáõÏ Ï»ñåáí ¨ ·³Õï³ÓÇ· Ý»ï»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõÕÇÕ »Ý ëñïáí, ݳ¨` áíù»ñ ³ñÃáõÝ ã»Ý ¨ å³ïñ³ëï, ѳٳӳÛÝ ³é³ù»É³Ï³Ý Ëñ³ïÇ, ѳݹ»ñÓ³íáñí»Éáõ §³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½ñ³Ñáí¦ (º÷»ë. ¼ 14) ¨ áïù»ñÇÝ Ïñ»Éáõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ²í»ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ (·ÉËÇÝ) Ñáõëá ë³Õ³í³ñïÁ ¨ Ù»çùÇÝ ëáõë»ñÁ` Ñá·áõ ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù μáÉáñ ³ëïí³Í³ßáõÝã ·ñù»ñÇ Ëáëù»ñÝ »Ý` Ñá·áõ Ù»ç ѳí³ùí³Í, ¨ ųٳݳÏÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³É, ÇÝãå»ë î»ñÁ ѳó å³Ñ³ÝçáÕÇÝ ³ë³ó. §ØdzÛÝ Ñ³óáí ã¿, áñ ³åñáõÙ ¿ Ù³ñ¹, ³Ûɨ` ²ëïÍá ³Ù»Ý Ëáëùáí¦ (ÔáõÏ. ¸ 4),¨ »ñμ ëïÇåáõÙ »Ý ï³×³ñÇ ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³, û` §ø»½ ³Ûëï»ÕÇó ó³Í ·óÇñ¦ (ØïÃ. ¸ 6, ÔáõÏ ¸ 9), å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¶ñí³Í ¿. øá î»ñ ²ëïÍáõÝ åÇïÇ ã÷áñÓ»ë¦ (ØïÃ. ¸ 7, ÔáõÏ. ¸ 12), ¨ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»ÉÇë ³ëáõÙ. §øá î»ñ ²ëïÍáõÝ åÇïÇ »ñÏñå³·»ë¦ (ÔáõÏ. ¸ 8): ²Ûë Ëáëù»ñáí, Çμñ¨ åáÕå³ïÛ³ ëñáí, Ïïñ»Éáí ½»ñÍ ¿ ÙÝáõÙ Ýñ³ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ Áëï ³é³ùÛ³ÉÇ, §Î»Ý¹³ÝÇ ¿ ²ëïÍá ËáëùÁ, ³½¹áõ ¨ ³í»ÉÇ Ñ³ïáõ ù³Ý ³Ù»Ý ÙÇ »ñÏë³ÛñÇ ëáõñ, ¨ ÏïñáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠á·áõ ¨ Ñá·áõ, ÑáÕ»ñÇ áõ áÕݳÍáõÍÇ μ³Å³ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ݳ ùÝÝáõÙ ¿ ëñïÇ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ¦ (ºμñ. ¸ 12), áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¶ñùÇ Ï»Ý¹³ÝÇ áõ Ý»ñ³½¹áõ ËáëùÁ, áñ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ ¹³ï³íáñÝ ¿ ¨ ¹³ï»Éáõ ¿ ѳÝó³íáñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ øñÇëïáë ³ë³ó. ºí ³Ûë ¿ ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ ³ë³ó êáÕáÙáÝÁ. §ØÇ° μ³Ùμ³ëÇñ ³ñù³ÛÇÝ ùá ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ (ÄáÕ. Ä 20), ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïÍáõÝ` ùá ëñïáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ å³ÑÇÝ ÙïÝ»É ëñïÇ ë»ÝÛ³Ï, ÷³Ï»É ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ ¨ ·³ÕïÝÇ ³ÕáÃùÇ Ï³Ý·Ý»É Ðáñ ³éç¨, áñ ÏѳïáõóÇ Ñ³Ûïݳå»ë (ï»°ë ¨ ÑÙÙï. ØïÃ. ¼ 4, 6): âÉÇÝÇ Ã» ùá ëñïáõ٠ͳÍáõÏ ã³ñ μ³Ý ÉÇÝÇ: úñÇݳå³ÑÝ»ñÇ ëñï»ñÁ Ñ»éáõ »Ý ³Ùμ³ñÇßïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó, áíù»ñ Çñ»Ýó ϳÙùÇ (ѻ勉Ýùáí) ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ Ïñ»ÉÇë ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ` ëñïÇ Ù»ç »ñÏÙïáõÙ »Ý ²ëïÍá ÝϳïÙ³Ùμ` ³ë»Éáí. ²ñ¹Ûá±ù ²ëïí³Í ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãÇ ³ñ³ñÇãÝ áõ ËݳٳÍáõÝ ¿, ¨ »Ã» ³Ù»Ý ÇÝã í³ñáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ` ³å³ ã³ñÁ áñï»ÕÇ±ó ¿ ¨ áõÙÇ±ó ¿ ëÏÇ½μ ³éÝáõÙ, ¨ ÇÝãáõ± ¿ å³ñïíáõÙ μ³ñáõó, ¨ ÇÝãáõ± ¿ ѳçáÕíáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ, ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿ ѳݹÇåáõÙ: êñ³Ýù ïϳñ³ÝáõÙ ¨ Ýñ³Ýù 109

½áñ³ÝáõÙ »Ý, ëñ³Ýù ë³Ï³í³ÏÛ³ó »Ý ¨ Ýñ³Ýù` áíù»ñ ï»ë³Ý»ÉÇ μ³Ý»ñÇÝ »Ý ÙdzÛÝ Ý³ÛáõÙ ¨ ³éûñ»³Ï³Ý μ³Ý»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ ÝßÙ³ñáõÙ áõ ÝϳïáõÙ ¨ ã»Ý ѳí³ïáõÙ ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ, μáÉáñÇ Ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýëå³é ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉáõÝ, »ñμ ¹ñíáõÙ »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ïß»éùÝ»ñÁ ¨ áõñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ÁݹáõÝáõÙ ³ñ¹³ñÝ»ñÝ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ` ³Ýë³ÑÙ³Ý ÏÛ³Ýùáí ¨ í³Ë׳ݳíáñ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ùμ: ºí ëñ³Ýù ³Ýûñ»Ý Ëáëù»ñ ¨ ëñïáõÙ »Õ³Í ùáÕ³ñÏí³Í ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ÍÝíáõÙ »Ý ÃáõÛÉ ¨ ûñ³Ñ³í³ï Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ã³ñÁ áã û ×ßÙ³ñÇï ßÝáñÑ ¿ ϳ٠²ëïÍáõó »Õ³Í (ÇñáÕáõÃÛáõÝ), ϳ٠ÇÝùÝëïÇÝùÛ³Ý ·áÛ³ó³Í, ϳ٠¿É` áõñÇßÇ ÏáÕÙÇó` Ç ëϽμ³Ý» »Õ³Í, ³ÛÉ μ³ñáõ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó ¿ ÉÇÝáõÙ ã³ñÁ, ÇÝãå»ë ÉáõÛëÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó` ˳í³ñ ¿ (ÉÇÝáõÙ) ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó` ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝ, ëñμáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó` åÕÍáõÃÛáõÝ ¨ ÏÛ³ÝùÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó` Ù³Ñ, ÇÝãÁ ¨ ·áÛ³ó³í ³½³ï ϳÙùÇó, ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁÝïñáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ Ñ»ßï³ÝùÁ, ³å³Ï³Ý³óáõ ·³ÝÓ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ù³Ý Ñá·¨áñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë ã³ñ áõ Ù»Õù ¿: ÆëÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáí»ñÁ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ï³ñ³Å³Ù ٳѻñÁ, ѳٳӳÛÝ ³Ëï³óÛ³É Ùïù»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÍÇùÇ, ã³ñÇó »Ý, μ³Ûó ϳï³ñÛ³É Ùïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëå»ë ã¿, ³ÛÉ áõñÇß μ³ÝÇó »Ý ѳٳñíáõÙ. áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù ã³ñÇù í³ÝáÕ »Ý, ù³Ý½Ç μ³½áõÙ ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù»Õù»ñ ëñ³Ýóáí »Ý Ë³÷³ÝíáõÙ. ÇÝãå»ë »ñμ ÝÛáõÃÁ ½³ïíáõÙ ¿ μáñμáùí³Í Ïñ³ÏÇó` Ïñ³ÏÁ ѳݷãáõÙ ¿ ¨ ²ëïÍá Ù»ç áñ¨¿ å³ï׳é ãϳ, áñ ·ïÝíÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ (ã³ñáõÃÛ³Ý) Ù»ç, áñáí ë˳ÉíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á ¨ μ³Ùμ³ëáõÙ ²ñ³ñãÇ Ý³Ë³ËݳÙáõÃÛáõÝÁ, áõ »Ã» Ù»ÏÁ ³å³Ï³Ýí³Í ÙÇïù áõݻݳ, ³ÛÝ ÏÝÙ³ÝíÇ ÑÇí³Ý¹ ³ãùÇ, áñ ϳ٠áãÇÝã ãÇ ï»ëÝáõ٠ϳ٠ï»ëÝáõÙ ¿ ³ÛÉ μ³Ý, áõëïÇ êáõñμ Ðá·ÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ³ë»Éáí. ܳÛÇñ ùá Ù»ç. ÇÝãÁ ¨ ÝáõÛÝ Ñáõëáí ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ ùÝÝí»ó Áëï Ù»ñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³í³Ï³Ý ѳٳñ»É` ³Ñ³íáñ áõ å³ïϳé»ÉÇ ß³ï³ËáëáõÃÛ³Ý ³Õï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãμ»éݳíáñ»Éáõ Ó»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¨ ³½³ï ϳÙùÁ, áñ μáÉáñÇë ï»ñÝ ¿:

110

²ÛëáõÑ»ï¨ Ù»ñ Ñá·¨áñ ³ãù»ñÁ Ù»ñ Ý»ñëÁ ݳۻÉáõó (ßñç»Éáí) ѳé»Ýù ¹»åÇ í»ñ` μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ μ³ñÓáõÝùÁ, »ñÏÇÝùÝ»ñÇ »ñÏÇÝùÁ, ¹»å êáõñμ ëñμáó, áñ ³é³í»É ¿ ù³Ý Ññ»Õ»Ý ¿³ÏÝ»ñÇ Ñá·¨áñ μݳϳï»ÕÇÝ, áõñ ÙdzÛÝ³Ï ßñçáõÙ ¿ êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÁ` μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí` ³é³çÇÝ í³ñ³·áõÛñáí ÇٳݳÉÇ ¿³ÏÝ»ñÇÝ (½³ï»Éáí) Æñ»ÝóÇó ¨ »ñÏñáñ¹áí Ù»½` Ýñ³ÝóÇó71. Ýñ³Ý ³ëïí³Í³μ³Ý»Éáí ÷³é³íáñ»Ýù ³ëïí³Í³μ³Ý ÷³é³ïñáõÃÛ³Ùμ` ûñÑÝ»Éáí Ýñ³ »ñ»ù ¹»Ùù»ñÝ áõ ³ÝÓ»ñÁ, Ù»Ï ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ½áñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï μÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٳϳÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ ÇëÏáõÃÛ³Ùμ Ù»Ï ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ` ÝáõÛÝ å³ïíáí ÷³é³íáñí³Í ¨ ѳí³ë³ñ³å»ë »ñÏñå³·í³Í, ³Ý½³ï»ÉÇáñ»Ý μ³Å³Ýí³Í ¨ ³é³Ýó ˳éÝí»Éáõ ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇó ³é³ç, ³í³·³·áõÛÝ, ù³Ý Ùïù»ñÇ, Ëáëù»ñÇ ¨ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ` ÉÇÝ»Éáí ²ñ³ñÇãÝ áõ ݳ˳ËݳÙÇãÁ μáÉáñ Ñá·¨áñ ¨ ½·³ÉÇ (¿³ÏÝ»ñÇ), ÃáÕ ³ÛÅÙ ÆÝùÁ ݳÛÇ Çñ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï μ³ñáõÃÛ³Ùμ ¨ Æñ ·ÃáõÃÛ³Ùμ Æñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨ μ³ó»Éáí ³ÝÝÇñÑ»ÉÇ ¨ áÕáñÙ³Í ³ãùÁ ï»ëÝÇ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ï³ñÇùÝ áõ ϳñáïáõÃÛáõÝÁ ¨ Æñ ³Ýëå³é ÍáíÇó (μ³ßË»Éáí) ѳ·»óÝÇ μáÉáñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ¨ ÷áõó û·Ý»É ½³Ý³½³Ý ËáñËáñ³ïÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í Ù»ñ ïϳñ³ó³Í μÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³Ï ²ëïÍá ØdzÍÇÝ àñ¹ÇÝ, §²ñáõëÛ³ÏÇó ³é³ç¦ (êÕÙ. Ö 3) Ðáñ ÍÝáõݹÁ, áñ ѳëÝ»Éáí ûñ»ñÇ ÉñáõÙÇÝ` »Õ³í ÏáõëáõÃÛ³Ý åïáõÕ ¨ Ýáñ ²¹³Ù` ÁݹáõÝ»Éáí ³ÝûñÇ μÝáõÃÛáõÝ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ, μ³óÇ Ù»Õù»ñÇó. ÙÇ àñ¹Ç, ÙÇ øñÇëïáë` Ù»Ï μÝáõÃÛ³Ùμ, Ù»Ï Ï³Ùùáí ¨ Ù»Ï Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùμ` Ëáëïáí³Ýí³Í áõÕÕ³¹³í³Ý ëáõñμ »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó, àí ʳãáí ³ñ³ñ»ó Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, óÕÙ³Ùμ Ù»ñ íñ³ÛÇó Ãáó÷»ó Ù»ñ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹ÅáËùÇ ÏáñͳÝáõÙáí ³½³ï»ó Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñ ²¹³ÙÇó ¿ÇÝ, ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ³ëïí³Í³μ³ñ, ¨ »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³ó³í ÝáõÛÝ ³ëïí³Í³óÛ³É Ù³ñÙÝáí, áñáí ¨ ѳÛñ³Ï³Ý ÷³éùáí ·³Éáõ ¿ áñå»ë

71

²Ûë ÙÇïùÁ μ»ñí³Í ¿ ë. ¶ñÇ·áñ ܳ½Ç³Ý½³óáõ (²ëïí³Í³μ³ÝÇ.

330-390ÃÃ.) §Ê³Õ³Õ³Ï³Ý¦ Ëáñ³·ñáí ׳é³ß³ñÇ §²ñӳϿ ÇÝÓ É»½áõ¦ »Ýó·ÉËÇó (ï»°ë §ÎÝÇù гõ³ïáÛ ÁݹѳÝáõñ ë.»Ï»Õ»óõáÛ…¦. §Ø³ï»Ý³·Çñù гÛáó¦, Ñï. ¸, ²ÝÃÇÉdzë, 2005, ¿ç 73 [52]):

111

áÕç»ñÇ áõ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ¸³ï³íáñ ¨, ³Ý»½ñ³Ï³Ý ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ùμ, Áëï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍÇ Ñ³ïáõóáÕ, ¨ ݳ, áí å³ïíÇñ»ó Ù»½ Ý³Û»É Ù»ñ Ù»ç, ÃáÕ Ý³ÛÇ ¨ ï»ëÝÇ Ðáñ áõ êáõñμ Ðá·áõ Ñ»ï ïÇ·³Ëáó ÏáÕÇ í»ñùÁ ¨ áïù»ñÇ, Ó»éù»ñÇ íñ³ ·³Ù»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ, ¨ ³Û¹ ç»ñÙ³·ÇÝ ëÇñáí ÃáÕ Ý³ÛÇ Æñ ³ñÛ³Ý ·ÝÇÝ áõ »ñÏݳ߻Ý, ³ß˳ñÑ³ß»Ý Ó»éù»ñáí μáÉáñÇÝ ·³ÙÇ Æñ »ñÏÛáõÕÇÝ ¨ ëÇñáõÝ áõ çÝçÇ μáÉáñÇÝ, áíù»ñ ѳϳé³Ï »Ý ëáõñμ »Ï»Õ»óáõÝ, ¨ Ù³ùñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »ñ»ëÝ»ñÇó μáí³Ý¹³Ï ³ÙáÃÝ áõ ³ñï³ëáõùÁ` ¹³í³Ý»Éáõ ×ßÙ³ñÇï ÏñáÝÁ, ÝíÇñ³Ï³Ý ѳٳï³ñ³Í γÃáÕÇÏ» ¨ ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ` Çμñ¨ ѳñë` ½·»ëï³íáñí³Í ³ÝÏáÕáåï»ÉÇ ½³ñ¹áí ³Ý³ñ³ï ³é³·³ëïÇ Ù»ç, áñ ɳÛݳ·áõÛÝ í³Ûñ ¿, »ñϳÛݳÓÇ·, Ëáñ³·áõÛÝ ¨ μ³ñÓñ³·áõÛÝ` ×á˳ó³Í ³Ýã³÷»ÉÇ ²ëïÍá ßÝáñÑÇí ¨ μ³ñÓñ³ó³Í ³Ýѳë³Ý»ÉÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñ, áñ ѳٳѳí³ù, ïÇ»½»ñ³·ñ³í, ѳٳß˳ñѳϳÝ, ³Ù»Ý³ë÷Ûáõé ¨ ³Ù»Ý ÇÝã μáí³Ý¹³ÏáÕ Ñ³í³ïÝ ¿, áñÇ ÑÇÙù»ñÁ ³Ùñ³Ïáõé, ³Ï³Ý³÷³ÛÉ, Ù³ñ·³ñï³½á¹, áëÏ»÷³ÛÉ, ³ñͳóÓáõÛÉ »Ý, ÙßïÝç»Ý³íáñ É»éÝ»ñ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý μÉáõñÝ»ñ »Ý, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ` ÙÇ³Ï ¨ ³ÝÝÙ³Ý` §²ëïÍá É»é ¿ ÏáãíáõÙ, å³ñ³ñï É»é¦ (êÕÙ. ξ 16), ¨ É»é, áñ μ³ñÓñ³·áõÛÝ »ñÏÝùÇ íñ³ ¿` ï»ëÝí³Í ¸³ÝÇ»ÉÇ ÏáÕÙÇó (ï»°ë ¸³Ý. ´ 35): ²Ûëï»ÕÇó ÍÝí»ó ³ÝÓ»é³Ï»ñï í»ÙÁ ¨ ٻͳݳÉáí Áݹ·ñÏ»ó μáÉáñÇÝ. ¹³ ¾Ù³Ýáõ»ÉÇ ³Ù»Ý»ñç³ÝÇÏ Ø³ÛñÝ ¿, ϳݳÝó Ù»ç ³Ù»ÝûñÑÝÛ³É (ï»°ë ÔáõÏ. ² 42) ëñμáõÑÇ Ø³ñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÁ, μáÉáñ ³½·»ñÇ áõ ó»Õ»ñÇ Ù»ç »ñ³Ý»ÉÇÝ, Ëáñù»ñÝ áõ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ ½³ñÙ³óÝáÕÁ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¨ (êáõñμ) ¶ñùÇ ËáñÑñ¹³·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÝáõÛÝ Éáõë³ÝßÛáõÉ ËáñÑñ¹áí ÷³é³íáñí³Í, ѳñ³ß³ñÅ ß³ñ³Ñ³ñí³Í ëáõñμ ¨ ËáëáõÝ Ï³ñÏ»Ñ³Ý ù³ñÁ, ϳÛÍ ¨ ß³÷ÛáõÕ³ Ïáãí³ÍÁ, §Î³Ý³ÝóÇó ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ٻͳ·áõÛÝÁ¦ (ÔáõÏ. ¾ 28), »ñÏñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÁ ¨ »ñÏݳíáñ Ù³ñ¹Á ÐáíѳÝÝ»ë γñ³å»ïÁ (ØÏñïÇãÁ), ݳѳï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ³Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, ³í³·³·áõÛÝ åë³Ï³íáñÁ72 ³ñÛ³Ùμ ·áõݳ·»Õí³Í ³ÝÙ³Ñ êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳÝ, Ñá·¨áñ »ñÏÝùáõÙ ÷³Ûɳï³Ïí³Í ï³ëÝ»ñÏáõ ׳é³-

72

§äë³Ï³íáñ¦ μ³éÁ §êï»÷³Ýáë¦ (Ñáõݳñ»Ý Stefanos) ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:

112

·³ÛÃÝ»ñÁ (³é³ù۳ݻñÁ), áíù»ñ ³Ï³Ý³ï»ë ¨ ëå³ë³íáñ »Õ³Ý Ù³ñÙݳó³Í ÊáëùÇÝ (øñÇëïáëÇÝ), ¨ ³ãùáí áõ ³Ï³Ýçáí Çñ³å»ë ¨ ëïáõ·³å»ë »ñ³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉݻݻñÁ, ݳ¨ Éáõë³μáñμáù ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ óáÉù»ñÁ (³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ), ÉáõÛëÇ áõ ïíÝçÛ³Ý áñ¹ÇÝ»ñÁ, Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÍáíÇ ³ÕμÛáõñÁ,ͳñ³í³ÍÝ»ñÇ Ñáñ¹³μáõË ³ÏáõÝùÁ, ïÇ»½»ñùÇ áéá·áõÙÁ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ áõ ݳ˳ï»ëÝ»ñÇ ÑáõÛÉ»ñÝ »Ý, áñ ·áí³μ³Ýí»óÇÝ ¨ ѳٳÏí»óÇÝ êáõñμ Ðá·áí ¨ ¹ñí»óÇÝ Çμñ¨ ѳëï³Ï³éáõÛó ù³ñ»ñ ¨ ϻݹ³ÝÇ í»Ù»ñ áõ ëáõñμ »Ï»Õ»óáõ μ³ñ»μ»ÕáõÝ ³Ùñ³Ý³ÓáÕ»ñ, áñ Çμñ¨ ËÇ× ¨ ÏÇñ ß³Õ³Ëí³Í ݳѳï³ÏÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³Ý ë³ÑÙéÏ»ÉÇ áëÏáñÝ»ñáí áõ í³ñ¹³·áõÛÝ ³ñÛ³Ùμ73, ѳ½³ñ³íáñ, μÛáõñ³íáñ μ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñáí, áíù»ñ ³ñÛ³Ùμ, ã³ñã³ñ³Ýùáí ¨ ¹³éݳ·áõÛÝ Ù³Ñí³Ùμ ϳñÍñ³óñÇÝ áõ ¹ÅáËùÇ ¹éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¹³ñÓñÇÝ øñÇëïáëÇ` ³Ñ³ÉÇ ¶ÉËÇ` ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ßÇÝí³ÍùÁ (»Ï»Õ»óÇÝ), áñå»ë½Ç ëݳٻç, ¹³ï³ñÏ, Ññ»³Ï³Ý ßÇÝí³ÍùÇ ³ñï³ùáõëï Í»÷í³Í, ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ ù³Ý¹íáÕ, í³Õ³÷áõÉ ÑÇÙùÇ ãÝÙ³ÝíÇ, áñÇÝ ëáõñμ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñáí Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ î»ñÝ ÆÝùÁ: ²ÛÉ (³ÛÝ å»ïù ¿ ³Ùáõñ ÉÇÝÇ) ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ ³ëïí³Í³ñÏáõ ÑÇÙùÇÝ ¨ ³Ýӻ鳷áñÍ ßÇÝí³ÍùÇÝ, áñ ѳëï³ï»ó î»ñÁ ¨ áã` Ù³ñ¹: ÂáÕ Ùݳ áõ ѳñ³ï¨Ç ¹ßËá ëáõñμ »Ï»Õ»óÇÝ ²ëïÍá ³ç ÏáÕÙáõÙ ÙßïÝç»Ý³íáñí³Í ³Ýëå³é ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ùμ, ³Ýѳٻٳï»ÉÇ μ³ñÓñ ·ÉáõËÁ åë³Ï³Í ʳãáí, áñÝ Çñ íñ³ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇáñ»Ý ÏñáõÙ ¿ ëÇñáí 쨻éí³Í, ßù»ÕáõÃÛ³Ùμ ó·³íáñáÕ Ë³ãí³Í ²ëïÍáõÝ, áñÇÝ ûñÑÝ»Ýù Ç ÷³éë ÷»ë³Û³ó³Í ÊáëùÇ` ÷³é³μ³Ý»Éáí ³ëïí³Í³ÑÇÙÝ ÷³éùáí, áñå»ë½Ç ëñ³ ѳٳñ ÉÇÝÇ ßñç³÷³Ïí³Í Ññ»Õ»Ý å³ñÇëå ¨ Ç ÷³éë μݳÏíÇ ëñ³ Ù»ç ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó <…>:

73

²ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ §²ñÇõÝ Ù³ñïÇñáë³ó` ÑÇÙÝ »Ï»Õ»óõáÛ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý:

113

¸ вðÚàôðغκðàð¸ ê²ÔØàêÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش` ø²Ð²Ü²ÚàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ` Þ²ð²¸ðì²Ì ì²ð¸²Ü ì²ð¸²äºîÆ ÎàÔØÆò` [²ÚÜ ÊàêøÆ ìð², àð ²êàôØ ¾] §úðºðê ²Üò²Ü êîìºðÆ äºê¦ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹Çù ²ëïÍá ï³Ý Ù»ç ïÝÏí³Í ³Û·Ç »Ý, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ Ã»` §²ñ¹³ñÝ»ñÝ ³ñÙ³í»Ýáõ å»ë ÏͳÕÏ»Ý, ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ù³ÛñÇÝ»ñÇ å»ë Ïμ³½Ù³Ý³Ý¦ (êÕÙ. Ô² 13-14), ¨ û` §ºë ²ëïÍá ï³Ý åïÕ³μ»ñ ÓÇûÝáõ ÝÙ³Ý »Ù¦ (êÕÙ. ̲ 10): ²ñ¹, ÇÝãå»ë Ùñ·³μ»ñ ͳé»ñÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Ý ÉÇÝáõÙ áõÅ»Õ ÑáÕÙ»ñÇ ß³ãÛáõÝÇó, »ñμ ÑÝáõÃÛáõÝÇó Ãáõɳó³Í áõ ÷ï³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, μ³Ûó ݳ¨ ×ÛáõÕ³Ïáïáñ »Ý ³ÝáõÙ Ùáï³Ï³ ïáõÝÏ»ñÁ ¨ Ãݹ»óÝáõÙ ·»ïÇÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ [å³ï³ÑáõÙ ¿] Ýáñ³Ñ³ë³Ï áõ ¹»é³μáÕμáç ïáõÝÏ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ï³Ï³íÇÝ Ýáñ »Ý ѳëóñ»É ͳÕÇÏ áõ åïáõÕ áõݻݳÉ, ¨ áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Ý ÉÇÝáõÙ áõ ç³ñ¹íáõÙ ù³ÙÇÝ»ñÇó ¨ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ó»éùÇó, ³Û¹ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ËáóáïáõÙ ¨ áÕμÇ Ù³ïÝáõÙ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É μ³ñ»å³ßï ÐáíëdzÛÇ ï³ñ³Å³Ù Ù³ÑÝ ¿ ¼³ù³ñÇ³Ý ÝٳݻóÝáõÙ ¹³ßïáõÙ Ïáïáñí³Í ÝéÝ»ÝÇÝ»ñÇ ÏáÍÇÝ (ï»°ë ¼³ù³ñdz Ä´ 11): ²ñ¹, »Ã» ³Ýμ³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ¹»åù»ñÝ ³Û¹åÇëÇ Ïñù»ñ »Ý (μáñμáùáõÙ), ³å³ áñù³Ý ³í»ÉÇ »ñÏݳíáñ ïáõÝÏ»ñ ¨ ²ëïÍá å³ïÏ»ñ (ѳݹÇë³óáÕ) μ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇë áõ Ñá·¨áñÝ»ñÇë (Ñ»ï å³ï³Ñ³Í ¹»åù»ñÁ), »Ã» Ù³Ñí³Ý ÑáÕÙÇ ß³ãÛáõÝÇó Í»ñ»ñÇó ϳ٠»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ·ÉáñíÇ` ÙݳóÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³ ÏͳÝñ³Ý³ ³Õ»ïÇ ÏáÍÁ, áñáí Ïϳï³ñíÇ ·ñí³ÍÁ. §ºÃ» ÙÇ áñ¨¿ ³Ý¹³Ù íßï³ÝáõÙ ¿, Ýñ³ Ñ»ï íßï³ÝáõÙ »Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ¦ (² ÎáñÝÃ. Ä´ 26): ºÃ» ³Ûë ³Ûëå»ë ¿ μáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ »Ã» ѳݷáõóÛ³ÉÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·Çó ¨ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó ¿` áñù³¯Ý ³í»ÉÇÝ ¿ íßïÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáí ³í³½³ÝÇó ÉÇÝ»ÉÇù áã û Ù»Ï, ³ÛÉ »ñÏáõ ¨ »ñ»ù »ñÏáõÝù ¿ ˳÷³ÝíáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨` (Ýñ³Ýù ½ñÏíáõÙ »Ý) »ñÏݳíáñ ßÝáñÑÝ»ñÇ ¹åñáõÃÛ³ÝÁ (Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ) ÏáãÇó, ë³ñÏ³í³·áõÃÛ³Ý ¨ ù³Ý³Û³Ï³Ý ϳñ·»ñÇó, (³Ûɨë ã»Ýù ÑÇßáõÙ) ³ñÛáõݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ëÝݹ³ÏÇóÝ»ñÇ ·áõÃÝ áõ ÏëÏÇÍÁ, á114

ñáíÑ»ï¨ »Ã» Ýñ³Ýó Ó»éݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ÷³éùÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿, ù³Ý½Ç ù³Ñ³Ý³Ý, ³ëáõÙ ¿, ²ëïÍá μ»ñ³ÝÝ ¿, áñ ³Ý³ñ·Á ½³ïáõÙ ¿ å³ïí³Ï³ÝÇó, ù³íáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÁ` ѳßïáõÃÛ³Ý Ïáã ϳñ¹³Éáí ï·»ïÝ»ñÇÝ áõ ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹»Éáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí` ³å³ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ë³÷³ÝáõÙÝ ¿: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»½ (ѳٳÏáõÙ ¿) ³Ýã³÷ óËÇÍ áõ ïñïÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ù»½ íñ³ (·³ÉÇù) Ù»Õù»ñÇ å³ïáõѳëÇ Ï³Ù ¿É` (ÙËÇóñáõÃÛáõÝ) Ù»ÏÝáÕÇ (·³ÉÇù) Ù»Õù»ñÁ ËݳۻÉáõ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ ¨ ïñïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ÑáíïÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ ³í»ÉÇ É³í ¿ñ Ýñ³Ý ²ëïÍá Ñ»ï ÉÇÝ»É, μ³Ûó Ù»½` áñμáõÃÛ³Ý í³ï³μ³ËïáõÃÛáõÝ ¨ ³Ù³ÛáõÃÛáõÝ (íÇ׳Ïí»ñ): ê³Ï³ÛÝ Ñ³í³ïùÇ ûñ»ÝùÁ ¨ ³Ý¹»Ý³Ï³ÝÇ ÑáõÛëÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ù»½ ѻóÝáë³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Õ³Í ë³ëïÇÏ ïñïÙáõÃÛáõÝÇó (ѻóÝáëÝ»ñÇ), áñáÝù ÑáõÛë ãáõÝ»Ý (ï»°ë ² »ë³Õ. ¸ 12): ºí ѳñϳíáñ ã¿ ÏݳïÇå ÉÇÝ»É áõ ³Ûë ó³íÇ íñ³ ѳé³ã»É` ïñïÙáõÃÛáõÝÇó Ñáõë³Ñ³ïí»Éáí, áñáíÑ»ï¨ ÑáõÛë ϳ, û ųÛéÇ (íñ³) í³Ë׳Ýí³Í ³ñÙ³ïáí ͳéÁ çñÇ μáõñÙáõÝùÇó ÙÛáõë ³Ý·³Ù ³Ùé³ÝÁ ÏͳÕÏÇ, ÇÝãå»ë ³í³½³ÝáõÙ ïÝÏí³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù »Ã» ѳí³ïÇ íÇٳųÛéÇ íñ³ í³Ë׳Ýí»Ý` Ù»ñ îÇñáç Ï»Ýë³μ»ñ ·³ÉëïÛ³Ý μáõñÙáõÝùÇó (ÏͳÕÏ»Ý` ѳñáõÃÛáõÝ Ï³éÝ»Ý), ÇÝãÇ Ù»ç ÙÏñïí»É »Ý çñáí, áñ μË»É ¿ ½ÇÝíáñÇ ·»Õ³ñ¹áí Ëáóí³Í Üñ³ ÏáÕÇó: ²Ûë å³ï׳éáí ½áñ³óÝ»Éáí ËáëùÇë ÃÇÏáõÝùÁ, μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÇó í³Ý»Éáí ïñïÙáõÃÛ³Ý Ù³é³ËáõÕÁ` Ëáë»Ýù Ç ëå³ë³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûñ»ñÇ áõ ѳñ³½³ï »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ëñμ³½³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÇ` Ýñ³Ýó Ù³ïéí³Ï»Éáí ÙËÇóñáõÃÛ³Ý μ³Å³ÏÁ, áñ êáÕáÙáÝÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ï³É ë·³íáñÝ»ñÇÝ, íßï³óáÕÝ»ñÇÝ ¨ ïϳñÝ»ñÇÝ (ï»°ë ²é³Ï. Ȳ 6)` ¸³íÃÇ ÙÇçáóáí ÑÇß»óÝ»Éáí ³Ûë ³Ýó³íáñ ÏÛ³ÝùÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ μáÉáñÇë Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ëñ³ í³Û»ÉãáõÃÛáõÝÇó` ÷áõóóÝ»Éáí Ù»½ ¹»å ³Ý³Ýó ³ß˳ñÑ, áñï»Õ Ù»ñÅí³Í »Ý û° ó³í»ñÁ, û° íßï»ñÁ, û° Ñ»ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ù»½ ͳÝáõóáõÙ ¿ ѳñÛáõñٻϻñáñ¹ ë³ÕÙáëÁ, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿. ´áñáïÇ ³ÕáÃùÁ, »ñμ ݳ Çñ ³ÝÓÏáõÃÛ³Ý Ù»ç îÇñáç ³éç¨ ë÷é»ó Çñ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÁ. áõñÇßÝ»ñÁ (μáñáïÇ ÷á˳ñ»Ý) ³ëáõÙ »Ý ³Õù³ïÇ, áñ Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Ý߳ݳÏÝ ³Ûë ½³½Çñ ÏÛ³ÝùÇ, áñ, μáñμáëí³Í μáñáïÇ ³Ëïáí, ½ñÏí³Í 115

¿ ³éáÕç áõ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ÷³éùÇ ¹ñ³ËïÇó ¨ ³Õù³ï³ó³Í ³ÛÝï»ÕÇ Ñá·¨áñ μ³ñÇùÇó, ù³Ý½Ç ³Õù³ï ¿ ݳ, áí ϳñáï ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ÇÝãå»ë ¨ Ù»Ýù, áñ Ù»ñÏ »Ï³Ýù ¨ Ù»ñÏ å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ³Ûëï»ÕÇó (ÐÙÙï. Ðáμ ² 21), áñáíÑ»ï¨ áíù»±ñ »Ý Ù»ñÏÇó ³í»ÉÇ ³Õù³ï ¨ ϳ٠μáñáïáõÃÛ³Ý ³Ëïáí ³í»ÉÇ ³å³Ï³Ýí³Í, ù³Ý í»ñù»ñáí å³ïéí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ÝÝçáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÙ: гñÛáõñÁ ¨ Ù»ÏÁ ϳï³ñÛ³É ÃÇí ¿, áñáíÑ»ï¨ Ñáõëáí ëå³ëáõÙ »Ýù ϳï³ñÛ³É ÏÛ³ÝùÇÝ, Ù»Ï ¨ ³Ýí³Ë׳Ý, ³Ýëïí»ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñí³Ý` ëå³é»Éáí μ³½Ù³Ñá·, ëïí»ñ³Ï³Ý, ˳í³ñ³ï³Ýç ¨ ¹³éݳμ»ñ ûñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëáõñμ ¸³íÇÃÁ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ó³ÛÝáí. úñ»ñë ³Ýó³Ý ëïí»ñÇ å»ë ¨ »ë ËáïÇ ÝÙ³Ý ó³Ù³ù»óÇ (êÕÙ. Ö² 11). ê³ ³ñ»·³ÏÇ μ³½Ù³åïáõÛï ß³ñÅáõÙÝ ¿, áñÝ Çñ ͳ·áõÙáí ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ù»ñ ÍÝáõݹÁ ¨ Ù³Ûñ ÙïÝ»Éáí` Ù»ñ ·»ñ»½Ù³Ý ÙïÝ»ÉÁ, ÇëÏ »ñμ ͳ·áõÙ ¨ ³Ûɨë Ù³Ûñ ãÇ ÙïÝáõÙ` óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇó Ù»ñ ³ñ»·³Ïݳ÷³ÛÉ Í³·áõÙÁ ѳñáõÃÛ³Ùμ, áñÇó Ñ»ïá ³Ûɨë ã»Ýù ÙïÝÇ áõ ã»Ýù ÍÝíÇ ¨ áã ¿É áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÏñ»Ýù: úñ»ñë ³Ýó³Ý ëïí»ñÇ å»ë. ÆÝãå»ë ¨ Ú³Ïáμ ݳѳå»ïÝ ¿ñ ³ëáõÙ §å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ùμ ¨ ÝŹ»ÑáõÃÛ³Ùμ ³Ýó³Ý¦ (ÌÝݹ. ƶ 4): úñÇÝ³Ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ׳ϳÉÁ ûñáñáó ¿ ³ëíáõÙ, ¨ Ù³ÛñÁ, Ù³ÝÏ³Ý É³óÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ûñáñ ¿ ³ëáõÙ: гëáõݳóáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ ï»ÕÁ Ù³Ñ×³Ï³É ¿ ³ëíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³Ñí³Ý Ù»ç ÇçÝ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÍÝ ÐáμÁ ³ëáõÙ ¿. §Â» ùݻ٠³ëáõÙ »Ù. º±ñμ åÇïÇ μ³óíÇ ÉáõÛëÁ, ³ñÃݳݳÙ` ¹³ñÓÛ³É Ã»` ºñμ ÏÉÇÝÇ »ñ»Ïᦠ(Ðáμ ¾ 4): ØÇßï ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³Ý»ñ»Ïá ûñí³Ý ¨ ã»Ù ·ïÝáõÙ, áñÇ å³ï׳éáí μ³½áõÙ ó³í»ñáí »Ù, ³ëáõÙ ¿, ѳñ³÷á÷áË ûñ»ñÇ Ù»ç, ù³Ý½Ç ³Ûë ³Ýó³íáñ ÏÛ³ÝùÁ Ñá·Ý³ÏÇ Ï»ñåáí úñ»ñ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ºí ãÇ ³ëáõÙ` úñ»ñë ëïí»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ Ã»` ³Ýó³Ý ëïí»ñÇ å»ë` ëïí»ñÇ ÝÙ³Ý. Ñ³Ù³Ï áãÝãáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ºí ѳñÏ ¿ ÇٳݳÉ, û ëïí»ñÁ, áñ ßáõùÝ ¿, (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ) »ñμ ³ñ¨Á ³éÝáõÙ ¿ û° ßÝã³íáñ ¨ û° ³ÝßáõÝã Ù³ñÙÝÇÝ: ÆëÏ »ñμ

116

³ñ¨Á ¨ Ù³ñÙÝÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ¿ ÉÇÝáõÙ74 ëïí»ñ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ñ¨Á ³ÙåÇ ï³Ï ÙïÝ»ÉÇë ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ ëïí»ñ³ÝáõÙ ¨ ³é³í»É³å»ë` ³ñ¨Á Ù³Ûñ ÙïÝ»ÉÇë: ÆëÏ »ñμ »ñÏáõëáí ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »Ý` μ³óáñáß ëïí»ñ ¿ ÉÇÝáõÙ. ÇÝãå»ë »ñμ Ñá·ÇÝ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ ÙdzëÇÝ »Ý` ãÇ ÉÇÝáõÙ ³é³Ýó ÏñùÇ, ϳëϳͳÝùÇ ¨ ³Ëï»ñÇ ¨ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØdzÏáÕÙ³ÝÇ μáõÝ ÇëÏ ëïí»ñÇ Ù»ç »Ý Ý³¨ ³Õù³ïÁ, ÑÇí³Ý¹Á, Ý»ÕëÇñïÁ, (áñáÝó ѳٳñ) ³ñ¨Á ³ÙåÇ ï³Ï ¿` ãÝ³Û³Í ³Õáï Ï»ñåáí ϻݹ³ÝÇ ¿, μ³Ûó »ñμ ³ñ»·³ÏÁ Ù³Ûñ ¿ ÙïÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñμ Ñá·ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ùáï, áñ Ýñ³Ý ëïí»ñ75 ïí»ó` Ù³ñÙÇÝÝ ³ÝóÝáõÙ, ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿ Çñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ áõñ ¿É áñ ÉÇÝÇ Ñá·ÇÝ ·³ÉÇë ¿, ÇÝãå»ë ³ñ»·³ÏÁ` ³Ûë ³ß˳ñÑ, áñáíÑ»ï¨ Ñá·ÇÝ ½·³ÛáõÃÛáõÝÇó ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÇó ¿, áõ ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ å³ïñ³ëï³Í ï»ÕÁ, ¨ ÇÙ³ÝáõÙ, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ Çñ ѳݹ»å: ܳ ÙÇßï ÙËÇóñíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ËáñÑñ¹áí, »ñμ μ³ñ»·áñÍáõÙ ¿` »ñÏñáõÙ ³Ý׳é»ÉÇ ËݹáõÃÛ³Ùμ: ´³Ûó Ù³ñÙÇÝÝ ûñ»ûñ ³×»Éáí áõ å³Ý¹Ëï»Éáí ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿, ³ÝóÝáõÙ, ·ÝáõÙ ÙdzݳÉáõ Çñ ï³ñ»ñùÇÝ, áñÇó μ³Õϳó³Í ¿` (í»ñ³Íí»Éáí) ÑáÕÇ, Ïñ³ÏÇ, û¹Ç ¨ çñÇ, Áëï ²ñ³ñãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÇ, û §ÐáÕ ¿Çñ ¨ ÑáÕ ¿É Ϲ³éÝ³ë¦ (ÌÝݹ. ¶ 19): ´³Ûó áõñÇß ÝÛáõà ãÇ ÑÇßáõÙ ¨ (Çñ³å»ë ³ñ³ñ»ÉÇë ÙdzÛÝ ÑáÕÁ ÑÇß»ó. §î»ñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó »ñÏñÇ ÑáÕÇó¦ (ÌÝݹ. ´ 7). ÑÇß»Éáí ͳÝñÁ, ³Ý³ñ·Á, ëïáñÇÝÁ ¨ áïùÇ Ïá˳ÝÁ` (ϳٻó³í) áñå»ë½Ç (Ù³ñ¹Á) ã³÷Ç Ù»ç Ùݳ áõ ãÑå³ñï³Ý³76: ºñμ »ë ËáïÇ ÝÙ³Ý ó³Ù³ù»óÇ. ºë-Á Ù³ñÙÝÇ (ѳٳñ ¿) ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Á »ñϳÏÇ ¿` Ñá·Ç ¨ Ù³ñÙÇÝ, »ñμ»ÙÝ Ñá·áõ ³ÝáõÝÇó ¿ ËáëáõÙ, »ñμ ³ëáõÙ ¿. §»ë ³Ù»Ý ų٠ù»½ Ñ»ï »Ù¦ (ÑÙÙï. ÐáíÑ. ĺ 42), áñáíÑ»ï¨ Ý³ ³ÝÙ³Ñ ¿ ¨ ³Ù»Ý ų٠²ëïÍá Ñ»ï: ÆëÏ ³Ûëï»Õ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë` ³ë»Éáí. ºë ËáïÇ ÝÙ³Ý ó³Ù³ù»óÇ: ò³Ù³ù»É ¿ ³Ýí³ÝáõÙ Ý³Ë ÑÝÓáÕÝ»ñÇ Ó»éùÁ, ÇÝãå»ë Í»ñ³ó³Í Ù³ñÙÝÇ Ñ³ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ` Ù³ÑÁ ϳ٠¿É

74

²ÛëÇÝùÝ` »ñμ ³ñ¨Á ·ïÝíáõÙ ¿ ½»ÝÇÃáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñÙÇÝ: 76 ØÇïùÁ ѳٻñ³ßË ¿ ë. ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ÌÝݹáó Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ. §ºë ½ÝÇõà ٳñÙÝáÛÝ Ç ÑáÕáÛ ëï»ÕÍ, ½Ç »Ã¿ Ñá·ÇáíÝ Ñå³ñï³ëóÇ` ÑáÕáíÝ ßÇç³Ý»ëóǦ, ï»°ë ê.ÚáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³Ý, ². Ö³éù, ´. Æ Ù»ÏÝáõû³Ýó êáõñμ ¶ñáó, ê. ¾çÙdzÍÇÝ, 2008, ¿ç 271: 75

117

ó³í»ñÇó ó³Ù³ù»ÉÁ ¨ ²ëïÍá ËݳÙùáí å³ïß³× Ýϳïí»Éáí ÙÇÝ㨠³ÛÝï»Õ ³åñ»ÉÁ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï Ëáï»ñ ϳÝ, áñ ¹»é ã³×³Í Ëáñß³ÏÇó ãáñ³ÝáõÙ »Ý ¨ ϳ٠ï³ÝÇùÇ ËáïÁ, áñ ¹»é ã³Ùñ³ó³Í ãáñ³ÝáõÙ ¿: ºí Ëáï ¿ ³Ýí³ÝáõÙ ³Ý³ñ·áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñ Ëáï³Ý ¨ ³Ýå³ïÇí ¿, ¿Å³Ý áõ í³Õ³ÝóÇÏ: ÜáõÛÝåÇëÇÝ ¿ ݳ¨ Ù³ñÙÇÝÁ, »ñμ Ýñ³ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ñá·áõ ¹³É³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ³ÝåÇï³Ý, ÇÝãå»ë ³ÛÉáõñ ³ëáõÙ ¿. §²Ù»Ý Ù³ñÙÇÝ Ëáï ¿ ¨ ÷³éùÁ ÝÙ³Ý ¿ ͳÕÏǦ (ºë³ÛÇ Ê 6)` ¹Ûáõñ³Ã³é³Ù ¨ ßáõï ˳ÙñáÕ: ºí ÇÝùÁ` ¸³íÇÃÝ ³ëáõÙ ¿. §ÊáïÇ ÝÙ³Ý »Ý Ù³ñ¹áõ ûñ»ñÁ¦ (êÕÙ. Ö´ 15): ºí ÝÙ³Ý-Á ³í»É³óÝ»Éáí` óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ¿°É ³í»ÉÇ ³Ý³ñ· ѳٳñ»ÉÁ, ѳٳӳÛÝ ÆÙ³ëïáõÝÇ, áñ áã ÙdzÛÝ áõݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãáõÙ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ, ³Ûɨ` ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿` §áõݳÛÝáõÃÛáõÝ áõݳÛÝáõÃÛ³Ýó¦ (ÄáÕ. ² 1), áñ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ³ëáõÙ ¿. ºë ËáïÇ ÝÙ³Ý ó³Ù³ù»óÇ: ºí »Ã» Ù»ÏÁ ÷áËÇ ÑÝãÛáõÝÁ áõ Ë-Ç ÷á˳ñ»Ý Ýñ³ ï»ÕÁ Ñ-Á ¹ÝÇ` §Ñáï¦ ÏÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ·áÉáñßÇ, áñ ³é³ñϳݻñÇ ó³Ù³ùáõÙáí ãù³ÝáõÙ ¿ ¨ ÇÝùÁ, áõ »ñμ ëå³éíáõÙ ¿ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ ëå³éíáõÙ ¿ ¨ ·áÉáñßÇÝ, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÇÝÁ, áñ ÑáïáõÙ, ³å³ Çëå³é ÑáÕÇ í»ñ³ÍíáõÙ áõ ãáñ³ÝáõÙ ¿: ¸³ñÓÛ³É Ï³ ËáïÇ ÙÇ ï»ë³Ï, áñ ûñí³ Ù»ç ѳ½Çí Ù»Ï Å³Ù ¿ ³åñáõÙ` μáõëÝ»Éáí, ³×»Éáí áõ ѳëáõݳݳÉáí, ëñ³Ý ÷áõ× »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÛÉáõñ ³ëíáõÙ ¿. §Ù³ñ¹Á ÝÙ³Ý ¿ áõݳÛÝáõÃ۳ݦ (êÕÙ. Öʶ 4): ä³ïÙáõÙ »Ý, û ÑÝáõ٠ó·³íáñÝ»ñÁ ë»ñÙ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ, ¨ ѳóÇ Å³ÙÇÝ (¹ñ³Ýù) ëÏáõï»ÕÇ ÑáÕÇ Ù»ç ¿ÇÝ ó³ÝáõÙ, áõ, ¹»é ·ÇÝáõó ß³ï ãѳñμ³Í, (ë»ñÙ»ñÁ) ÇëÏáõÛÝ μáõëÝ»Éáí ¨ ³×»Éáí ó³Ù³ùáõÙ ¿ÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí, ÑÇß»Éáí Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ×³ßÏ»ñáõÛÃÁ, ÇÝãÁ ¨ Ù»½ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳï³ñ»É áõ Ëñ³ïí»É ³ë³ÍÝ»ñÇóë, ù³Ý½Ç ³ëáõÙ ¿. úñ»ñë ³Ýó³Ý ëïí»ñÇ å»ë: àñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ͳéÇ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù³ñÙÝÇ ßáõùÁ ï»Õ³÷áËí»Éáí ÷áõÃáí »ñϳñáõ٠ϳ٠ϳñ×íáõÙ ¨ åïïíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠áñ ·Çß»ñí³ ·³Éáí ÉÇáíÇÝ ëïí»ñ³ÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ. ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñÇ ¹Çåí³ÍÝ»ñÁ, ÷³éùÁ, ÇÝãù»ñÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ³ÛëåÇëÇ μ³Ý»ñÁ »ñμ¨¿ íϳ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ áõ ÙݳÛáõÝ ã»Ý, ¨ ËáïÇ ÝÙ³Ý ó³Ù³ùáõÙ ¨ ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳëáõݳݳÉáõó, Ëáñß³ÏÇó ϳ٠ϳñÏáõïÇó ϳ٠áïݳÏáË ÉÇÝ»Éáõó áõ ç³Ëç³Ëí»Éáõó, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ 118

å³Ï³ëáõÙ ¿ ï»ë³Ï ï»ë³Ï áõ ½³Ý³½³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ áñá·³ÛÃÝ»ñÇó: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»ñ ϻݳñ³ñÁ ½·áõß³óñ»ó ³ë»Éáí. §²Ù»Ý ų٠³ñÃáõÝ Ùݳó»ù, áñáíÑ»ï¨ ã·Çï»ù ųÙÝ áõ ûñÁ¦ (ØïÃ. Ƹ 42, ƺ 13). ųÙÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ï·³ μáÉáñÇ íñ³, áíù»ñ μݳÏíáõÙ »Ý »ñÏñÇ »ñ»ëÇÝ, (³Ûëå»ë ÏÉÇÝÇ) áã ÙdzÛÝ îÇñáç ·³ÉáõëïÝ áõ í³Ë׳ÝÇ ûñÁ, ³Ûɨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÏÛ³ÝùÇ í³Ë׳ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹ÇåãáõÙ ¿ ³Ù»Ý ѳë³ÏÇ, ³Ù»Ý ³ëïÇ׳ÝÇ áõ ÷³éùÇ, ¨ ãÇ ËݳÛáõ٠ϳ٠áÕáñÙáõÙ áã Ù»ÏÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³ÛÝ ûñÁ ·Çß»ñí³ ·áÕÇ ¨ áñá·³ÛÃÇ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ (ÑÙÙï. ØïÃ. Ƹ 43): ê³Ï³ÛÝ ½·³ëïÝ»ñÇ, ³ñÃáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ïñ³ëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëå»ë ã¿. Áݹѳϳé³ÏÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ùμ, ½·áõßáõÃÛ³Ùμ ¨ ËݹáõÃÛ³Ùμ Éóí³Í Ýñ³Ýù ÏÁݹáõÝ»Ý Çñ»Ýó ùñïÇÝùÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ³í³ñïÁ, áõ ï»ëÝ»Éáí Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÇ (íñ³ ѳݷãáÕ) ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ åë³ÏÁ` Ï·Ý³Ý Çñ»Ýó îÇñáç Ùáï` ³ë»Éáí. ¸áõ, î»ñ, ѳí»ñÅ »ë, ¨ ë»ñݹÇó ë»ñáõݹ ¿ ÑÇß³ï³ÏÁ øá (êÕÙ. Ö² 12): àñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ϳéáõóí»óÇÝù øá ÏáÕÙÇó ¨ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÷Éáõ½í»óÇÝù ¨ øá áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ, î»ñ, »ñÏáõëï»ù ëÏǽμÝ áõ í³Ë׳ÝÝ ÁݹáõÝ»óÇÝù, ù³Ý½Ç Ù»½ ëï»ÕÍ»óÇñ ¹ñ³ËïÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ ¨ Ç å³ïÇí øá å³ïÏ»ñÇ, î»ñ: ºí Ù»Õ³Ýã»Éáõ å³ï׳éáí ÷Éáõ½»óÇñ (Ù»ñ Ù»Õ³íáñ ϳéáõÛóÁ), áñå»ë½Ç ÙÇßï ãÙݳÝù ã³ñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍ ë³ï³Ý³Ý: ¸áõ, î»ñ, ѳí»ñÅ »ë` ãáõݻݳÉáí áã ëÏǽμ áã í³Ë׳Ý` áã ÙdzÛÝ ÙßïÝç»Ý³íáñ μ³Ý»ñáí, ³Ûɨ` ³Ý³ÛɳÛÉ, ³Ý»Õ ¨ ³Ý÷á÷áË Ñ³íÇï»ÝáõÃÛ³Ùμ áñáíÑ»ï¨ Ñ³í»ñÅ-Á óáõÛó ¿ ï³ÉÇë μ³ñÇ μÝáõÃÛ³Ý ³Ýß³ñÅ áõ ѳëï³ïáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ³ÛÉáõñ ³ëáõÙ ¿. §²ëïí³Í ϳ ¨ ÙÝáõÙ ¿ ѳíÇï۳ݦ (êÕÙ.  7), ù³Ý½Ç Ù»Ýù` »Õ³Ï³ÝÝ»ñë áã ¿³Ï³Ý μ³Ý»ñÇó ¿áõÃÛ³Ý ÷á˳ñÏí»óÇÝù ѻճμ»ÏáõÙáí áõ ÷á÷áËáõÙáí, ¨ Ý»ñùÇÝ ÑáëÙ³Ý77 áõ ÍáñÙ³Ý Ù»ç »Ýù Ù»Ýù` μ³Ý³Ï³ÝÝ»ñë`

77

²ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý »½ñ³μ³é³ñ³ÝáõÙ §ÑáëáõÙÁ¦ ϳ٠§Ñáë»É¦-Á Ù³ïݳÝÇß ¿ ³ÝáõÙ ÝÛáõÃÇ Ñ³ñ³÷á÷áË, ¹Ûáõñ³ÝóÇÏ, ÉáõÍíáÕ ÉÇÝ»ÉÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí »½ñÁ ûñ¨ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏdzéíáõÙ ¿ ë. ²Ã³Ý³ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óáõ (+373Ã.) ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç. Ã.Â. Ôëîðîâñêèé, Âîñòî÷íûå îòöû IV âåêà, Ïàðèæ, 1931, ñ. 31: Ð³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë

119

(μ³Õϳó³Í ÉÇÝ»Éáí) Ñáë³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ë³éÝáõñ¹Çó. ³Ûë å³ï׳éáí Ù»ñ ÷á÷áËáõÙÁ »ñÏáõëÝ ¿78, ¨ »ññáñ¹Á Ù³ÑÝ ¿: ÆëÏ í»ñÇÝ μ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñáíÑ»ï¨ ³Ý¿áõÃÛáõÝÇó ¿áõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ¨ ã»Ý (Ïñ»É) »ñÏñáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ Ñ³ë³ÏÇ, ϳñÇùÇ, ù³ÕóÇ, ͳñ³íÇ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó »Ã» Ù»ÏÝ ³ëÇ ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ (ϳë»Ýù, û) Ýñ³ (Ïñ³Í) ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ μ³ñáõó ó÷áõñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ØÇÝã¹»é ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ÙdzÛÝ ²ëïí³Í ¿ ³½³ï, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿. ¸áõ, î»ñ ѳí»ñÅ »ë ¨ øá ÑÇß³ï³ÏÁ ³½·Çó ³½· ¿: ºí î»ñ ³ÝáõÝÝ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ` (³ÏݳñÏ»Éáí) Ýñ³ ¹³ïáÕ³Ï³Ý (μÝáõÛÃÁ), áñáíÑ»ï¨ ó³Ù³ù³ÍÁ ѳÝó³íáñ ÏÛ³ÝùÇ ËáïÇ ÝÙ³Ý Ùáï»ó»É ¿ ¹³ï³íáñÇ ³ïÛ³ÝÇÝ, ¨ ³Õ»ñëáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ù»ç ãÙïÝ»É Ù»ñ ¹Ûáõñ³ÝóÇÏ áõ í³Õ³Ù»é μÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ §Üñ³ ³éç¨ ãÇ ³ñ¹³ñ³Ý³ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ùë»ÕǦ (êÕÙ. ÖÊ´ 2), ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Æñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý μÝáõÃÛ³Ý ÏٻͳóÝÇ Æñ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïûè³óÝÇ Ù»ñ ëË³É³Ï³Ý μÝáõÃÛ³Ý ïáÏáëÝ»ñÁ, Áëï Ù»ñ ë³Ï³í³ÏÛ³ó ÷áùñáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ÆÝùÝ ³ë³ó. §²Ûë ³ß˳ñÑÁ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ ϳéáõó»óǦ (êÕÙ. ÒÀ 3): ÂáÕ ³ñ¹³ñ ÉÇÝÇ ½áõÛ· ëï»ÕÍí³ÍÝ»ñÇ í³Ë׳ÝÁ, ù³Ý½Ç Ýñ³ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠»ñÏÇÝù ¿ (ÐÙÙï. êÕÙ. ̼ 11, Ö¾ 5), ÇëÏ ¹³ï³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÁ ÙÇÝ㨠ëïáñÇÝ ³Ùå»ñÝ ¿ (ѳëÝáõÙ): ºí øá ÑÇß³ï³ÏÁ ³½·Çó ³½· ¿, ³ÛëÇÝùÝ` øá μ³ñÇùÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ³ÝÙáé³ó ¿, áñáíÑ»ï¨ »ñμ»ù ÃáõÛÉ ãïí»óÇñ Ùáé³Ý³É øá μ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` ³½·Çó ³½·` ²¹³ÙÇÝ, ²μ»ÉÇÝ, ºÝáíëÇÝ, ºÝáíùÇÝ, ÜáÛÇÝ, ²μñ³Ñ³ÙÇÝ, Æë³Ñ³ÏÇÝ, гÏáμÇÝ ¨ Áëï ϳñ·Ç ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ý¹»å óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Æñ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ËïÇùÁ, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ËáëùÇ, û §ÐÇß»óñ»ó Æñ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (êÕÙ. ÖÄ 4): î»ñÁ áÕáñÙ³Í, ·Ã³Í ¿. ݳ »ñμ»ù ãÇ ³Ýï»ëáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ ïí³Í ³í»ïÛ³ó áõËïÁ, μ³ñÇùÇ ËáëïáõÙÁ ¨ ³Ý³ñųÝÝ»ñÇÝ ËݳÛáõÙ Çñ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ: Àëï áñáõÙ ³ëáõÙ ¿. äÇïÇ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ ÑÇ߻٠μá½ ð³Ë³μÇÝ, ˳éݳÏí³Í ´³μ»ÉáÝÁ, ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇÝ, ÌáõñÁ, Ù»Õù»ñáí

³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³Ûë ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïáí. ï»°ë §Üáñ μ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõǦ, ´, ¿ç 120 (§Ñáë³Ï³Ý¦, §Ñáë³Ýáõï¦): 78 ²ÛëÇÝùÝ` ÍÝáõݹÁ ¨ ³×áõÙÁ:

120

먳ó³Í μÝÇÏ Ïé³å³ßï ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý ϻݳó ·ñùáõÙ, áñ ²ëïÍá ³ÝÙáé³ó ÑÇß³ï³ÏÝ ¿: Îáõï³Ïí³Í »Ý ݳ¨ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝó³íáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÝ áõ ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ùáé³óí³Í ã»Ý ¨ å³Ñí³Í »Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñí³ Ñ³Ù³ñ: §ØDZû ³Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ Ùáï ãÇ Ñ³í³ùí³Í ¨ ÏÝùí³Í ãÇ å³ÑíáõÙ ÇÙ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ` íñ»ÅÇ ûñÁ Ýñ³Ýó ѳïáõó»Éáõ ѳٳñ¦ (´ ûñ. È´ 34) áñáÝó ѳïáõóáõÙÁ ÃáÕ ï³ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ ËݳۻÉáí Ù»ñ Ëáï³ÝÙ³Ý, ͳÕϳųٳݳÏ, ßá·»ï»ë³Ï, Ùë»Õ»Ý μÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÅÙ ÇëÏ ³ëáõÙ ¿. ¸áõ μ³ñÓñ³Ý³Éáí åÇïÇ ·Ã³ë êÇáÝÇÝ (êÕÙ. Ö² 14), áñ Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñå»ë½Ç ·Ã³, »ñμ μ³ñÓñ³Ý³ Ëáñï³Ï»Éáõ ѳٳñ ÑáÕÁ79, áñáíÑ»ï¨ îÇñáç ³ãùÁ μ³ñÓáõÝùÝ ¿, ¨ Ù»ñ íñ³ μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ (³ÏݳñÏáõÙ ¿) ï³é³å³Í Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûë ûñÇݳÏÁ ÑÇÝ· ÇÙ³ëï áõÝÇ. áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù μ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ýù ùÝÇó, Ù³Ñí³ÝÇó, Ýëï»Éáõó, ·ÉáñáõÙÇó, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã¹»é ²ëïÍá íñ³ ³ÛëåÇëÇ Ïñù»ñ ãϳÝ, μ³Ûó ëñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ áõ ËáñÑñ¹³Ý߳ݳμ³ñ »Ý ³ëíáõÙ. §²ÃáéÇÝ Ýëï»ÉÝ áõ ÝÝç»ÉÁ¦: §²ÃáéÇÝ Ýëï»É¦-Á »ñμ»ÙÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÷³éùÝ áõ ѳݷÇëïÁ, áñáíÑ»ï¨ ÷³é³íáñíáõÙ ¨ ѳݷãáõÙ ¿ »ñÏݳíáñÝ»ñÇ ëñμáõÃÛ³Ý ¨ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï áñáõÙ §²Ãáé¦ »Ý Ïáãíáõ٠ݳ¨ í»ñÇÝ ¿³ÏÝ»ñÁ, »ñμ»ÙÝ ¿É` ¹³ï³ëï³ÝÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ §²ÃáéÇÝ Ýëï»óÇñ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹³ï³íáñ¦ (êÕÙ.  5), ¨ §Æñ ³ÃáéÁ ¹³ï³ëï³ÝÇ å³ïñ³ëï»ó¦ (êÕÙ.  8): ÆëÏ §ÝÝç»É¦-Á áÙ³Ýó ѳݹ·ÝáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñÝ»ñÇ íßïÇ ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ųٳݳϳíáñ³å»ë ³Ý÷áõÛà ·ïÝí»ÉÝ áõ ³Ýï»ë»ÉÝ ¿: ÆëÏ ³ÛÝ Ù»ñ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ §ùáõÝÁ¦ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ (³ÏݳñÏáõÙ) ÝáõÛÝå»ë ¨ §Ýëï»É¦-Á ϳ٠ѳݷëï³Ý³ÉÁ ¨ å³ïÇíÁ, ϳ٠¿É ³ñ¹³ñ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ, áñ ¶ÇñùÁ ѳݹ·ÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ í»ñ³·ñ»É, ÇÝãÁ ×ßÙ³ñÇï ã¿, áñáíÑ»ï¨ ëñ³Ýù (í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý) Ù³ñÙÝÇÝ: ÆëÏ ²ëïÍá` ²ÃáéÇó μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ ϳ٠ùÝÇó ³ñÃݳݳÉÁ, ÃßݳÙÇÝ»ñÇó íñ»Å ³éÝ»ÉÝ áõ ½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ μ³ñÇù ³Ý»ÉÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ Ã»` §³Õù³ïÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÇ

79

²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹áõ ÑáÕ»Õ»Ý μÝáõÃÛáõÝÁ:

121

¨ ïݳÝÏÝ»ñÇ Ñ»ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ÛÅÙ åÇïÇ μ³ñÓñ³Ý³Ù ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Ù ¨ ѳٳñÓ³Ï Ñ³ïáõó»Ù Ýñ³Ýó¦ (êÕÙ. IJ 6): ø³Ý½Ç Ý»ñ»ÉÝ áõ ѳÙμ»ñ»ÉÁ ¹³ñÓÇ ¨ ½ÕçáõÙÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿ñ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ï¨³Ï³Ý Ñ³Ùμ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÛÉáõñ ³Õ³ãáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ù³ñ·³ñ»Ý ¨ ³ëáõÙ. §Ä³ÙÝ ¿ îÇñáç μ³ñÓñ³Ý³Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÁ ˳÷³Ý»óÇÝ øá ûñ»ÝùÁ¦ (êÕÙ. ÖÄÀ 126): ºí ÝáõÛÝ Ùïùáí ¿É §²ÛÅÙ, ³ëáõÙ ¿, ¸áõ μ³ñÓñ³Ý³Éáí åÇïÇ ·Ã³ë¦ (êÕÙ. Ö² 14), áñ ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá ²ëïÍá ËáëïáõÙáí êÇáÝÇÝ, ³ÛÝ ¿` ºñáõë³Õ»ÙÇÝ ·Ã³Éáõ ųٳݳÏÝ ¿, (ºñáõë³Õ»ÙÇ), áñ ϳéáõóí³Í ¿ êÇáÝ É»é³Ý íñ³` (½áñ³óÝ»Éáõ) μáí³Ý¹³Ï Ññ»³Ï³Ý ³½·Á` ϳéáõó»Éáõ ºñáõë³Õ»ÙÁ ¨ Ññ»Çó ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñÓáí μ³ñÇù ·áñÍ»Éáõ: ºí Ýñ³Ýó ·Ã³ÉÁ ÏáñͳÝáõÙÝ ¿ñ ´³μ»ÉáÝÇ ¨ ù³Õ¹»óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý, áñ ù³Ý¹»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÁ ¨ ·»ñ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ³½·ÇÝ: ÆÝãå»ë ¨ ³ÛÉáõñ ³ëáõÙ ¿. §Ð³ñí³Í»ó μ³½áõÙ ³½·»ñÇ ¨ ëå³Ý»ó ó·³íáñÝ»ñǦ (êÕÙ. Öȸ 10, ÖȺ 18), áñáíÑ»ï¨ Ñ³íÇïÛ³Ý ¿ Üñ³ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ³å³Ï³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ¨ ·ÃáõÃÛáõÝ ¿ ËáݳñÑí³Í ¨ ³ñѳٳñÑí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å, ÇÝãå»ë ¨ í»ó ѳ½³ñ ï³ñÇ Ñ»ïá ųٳݳÏÝ ¿ñ Ù»ñ øñÇëïáë ²ëïÍá` ·Ã³Éáõ Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý íñ³, ѳٳӳÛÝ êáõñμ Ðá·áí ³é³ç³ï»ë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÝϳïáõÙÇ, áñ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û §²ëïí³Í ·Çï» ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ ïí»ó Æñ гÏáμ ͳé³ÛÇÝ ¨ Æñ Æëñ³Û»É ëñμÇݦ: ºí ëñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáõÙ åÇïÇ »ñ¨³ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ßñçÇ (´³ñáõù ¶ 38) Ûáà ³Ý·³Ù Ûáà ¨ í³ÃëáõÝ»ñÏáõ ³Ý·³Ù Ûáà (=483) ï³ñÇ Ñ»ïá80: ºí Ýñ³ ·³ÉÁ Ù³ñÙÝÇ »ñ¨áõÙáí ·ÃáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ μÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ êÇáÝÝ ¿, ÇÝãÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ù³Ûñ, áñÇó ÍÝí»ó øñÇëïáë ²ëïí³Í Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ùμ` μ³Ûó ÏáõëáõÃÛ³Ùμ (ÉÇÝ»Éáí) Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ: ºí ¹³ ë³ï³Ý³ÛÇ ÏáñáõëïÝ áõ ¹ÅáËùÇ Ïáñͳ-

80

ê³ ·ñ»Ã» 100 ï³ñáí ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ßÝã³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏÇó, Áëï áñÇ ´³ñáõùÁ, áñ Ùï»ñÇÙ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ ºñ»ÙdzÛÇ, í»ñçÇÝÇë Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý å³ï·³ÙÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñ»É ¿ 586 ϳ٠605Ã. Ü.ø., áñÇó ßáõñç 600 ï³ñÇ Ñ»ïá øñÇëïáë å»ïù ¿ »ñ¨³ñ ¨ ßñç»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ÙÇÝã¹»é Áëï ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ³Û¹ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ ßáõñç 500 ï³ñÇ Ñ»ïá:

122

ÝáõÙÝ ¿ñ ¨ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ï³é³å³Í áõ íï³Ý·í³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ81, ݳ, áñ áã ÙdzÛÝ Æñ ѳÛñ³Ï³Ý ²ÃáéÇó ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÇó ã½³ïí»ó, ³Ûɨ` ϳٳíáñ Ù³ÑÇó, ¨ »ñ»ù ûñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí ·Ã³ó êÇáÝÇ íñ³, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿, ëáõñμ ¹Çï³ÝáóÁ, áõñ Ñá·¨áñ ¹»ï»ñÁ82 ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ÚáóݳëáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ §êÇáݦ-Á §¸Çï³Ýáó¦ óñ·Ù³Ý»óÇÝ, áõñÇßÝ»ñÁ` §ä³ïí³ñ¦ ¨ §ê·á í³Ûñ¦, áõñ ³å³ß˳ñáÕÝ»ñÁ »ñ³Ý»ÉÇ ëáõ·Á Ïñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÓ³Ýó íñ³, (áõñ), ³ÛëÇÝùÝ` êáõñμ ¨ γÃáÕÇÏ» ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, áñ ·Ý»ó øñÇëïáë ¨, ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí Ù»é»ÉÝ»ñÇó, ÷ñÏ»ó Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñÛ³Ùμ, ¨ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¨ Ù»Í áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ μ³ñÓñ³Ý³Éáí åÇïÇ ·Ã³ Ù»ñ ëáõñμ »Ï»Õ»óáõÙ` Éñ³óÝ»Éáõ å³Ï³ë³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¨ Ñáñ¹áñáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ëñ³ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí` (Ñá·¨áñ) ë³Ý»ñÇ, áíù»ñ áñμ³ó³Ý Ù³ñÙÝáí, áñ í»ñç³ó³í, ݳ¨` »Õμ³ÛñÝ»ñǹ, áíù»ñ ïñïÙ»óÇÝ ¨ ϳñÇù áõÝ»ó³Ý û·Ý³Ï³ÝÇ: ÂáÕ Ý³¨ Ó»ñ ³ÕáÃùÝ»ñáí (î»ñÁ) ݳÛÇ ¨ Éáõë³íáñÇ Ëáëù»ñÇë ÁÝóóùÁ Æñ ßÝáñÑÇ ×ñ³·áí, áñ Çμñ¨ ËáñÑñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÉÇ ÃáÕ å³ñ½ áõ Ñ»ßï³Éáõñ ¹³ñÓÝÇ Ó»ñ Éë»ÉÇùÇÝ (Ýñ³Ýó Ëáëù»ñÁ), áíù»ñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ß³ñ³¹ñ»óÇÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇó óÕÙ³Ý Ï³ñ·Á83, ÇÝãÁ Ëáñà 㿠³ÛÝ ËáëùÇÝ, áõñ îÇñáçáí ѳÛóíáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ áõ ϳñÇùÇ ûñÁ μ³ñÓñ³Ý³É ·Ã³Éáõ êÇáÝÇÝ, áñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÆÝùÁ` î»ñÁ Ùáï»Ý³Éáí ʳãÇ ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ, ³ëáõÙ ¿. §Ð³Ûñ, ѳë»É ¿ ųÙÁ, ÷³é³íáñÇñ øá àñ¹áõݦ (ÚáíÑ. ľ 1): ܳ, áñ ݳ˳å»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Æ٠ųٳݳÏÁ ãÇ Ñ³ë»É, μ³Ûó Ó»ñ ųٳݳÏÁ ³Ù»Ý ų٠å³ïñ³ëï ¿¦ (ÐáíÑ. ¾ 6), ³ÛëÇÝùÝ` ³Ù»Ý ï»ë³Ï μÝáõÃÛ³Ý

81 ´Ý³·ñáõÙ` §³½·Çë Ù»ñáÛ¦, áñ ÝϳïÇ áõÝÇ Ù»ñ ï»ë³ÏÁ` Ù³ñ¹áõÝ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: 82 ÜϳïÇ áõÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û»ñ»Ý §¹»ï¦-Á ϳ٠§ï»ëáõã¦-Á Ñáõݳñ»Ý §»åÇëÏáåáë¦-Ç ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ ¿: 83 Àëï Ñݳí³Ý¹ ÙÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ø³Ñ³Ý³Û³Ã³ÕÇ Ï³ñ·Á ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ë. º÷ñ»Ù ²ëáñáõ ¨ ë. ê³Ñ³Ï ä³ñè ѳÛñ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó: ê.º÷ñ»ÙÇ »ñÏÁ ѳ۳óñ»É ¿ Ô³½³ñÇÏ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ º ¹.: Æñ ³Ûëûñí³ Ó¨Ç Ù»ç ³ÛÝ ËÙμ³·ñí»É ¿ ÄÀ ¹. êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ç³Ýù»ñáí. ï»°ë سÛñ سßïáó, Î.äáÉÇë, 1807, ¿ç 344, ݳ¨ ¿ç 423: ø³Ñ³Ý³Û³Ã³ÕÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ¿ ë.¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ (+1409) ÏáÕÙÇó, ¶Çñù ù³ñá½Çó, ÒÙ»ñ³Ý ѳïáñ, ¿ç 247-250. ï»°ë Üáñ³Ûñ ²ñù. äáÕ³ñ»³Ý, ÌÇë³·ÇïáõÃÇõÝ, ÜÇõ ºáñù, 1990, ¿ç 113:

123

ÙáõïùÝ ³Ûë ³ß˳ñÑ áõ »ÉùÁ (³Ûë ³ß˳ñÑÇó) ³Ï³Ù³ ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿, ÇëÏ îÇñáç ÍÝáõݹÁ ¨ ϳٳíáñ Ù³ÑÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ å³ïß³× ûñ»ñÇ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Ýϳïíáõ٠ݳ¨ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ÙáõïÝ áõ »ÉùÁ, áñÁ ѳïáõÏ ¿ ѳٳñíáõÙ ²ëïÍáõÝ: ÆÝãå»ë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ò»½` ï³ëÝ»ñÏáõëǹ ÁÝïñ»óǦ (ÐáíÑ. ¼ 71), áñ ³ëáõÙ ¿ ݳ¨ ºñ»ÙdzÛÇÝ, û §ø³ÝÇ ¹»é ã¿Çñ ëï»ÕÍí³Í, áñáí³ÛÝÇó ·Çï»Ç ù»½¦ (ºñ»Ùdz ² 5): ¶Çï» ÉÇÝ»ÉÇù ɳíÁ, ·Çï» Ý³¨ Ëáï³ÝÁ. áíù»ñ ·³Éáõ »Ý ßÝáñÑÇÝ Í³é³Û»Éáõ, ûå»ï ã»Ý ·Ý³Éáõ Çñ»Ýó ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųÝÇ (׳ݳå³ñÑáí), ÇÝãå»ë Ðáõ¹³Ý. ܳ í³Õ ¿ ÝϳïáõÙ Æñ ßÝáñÑÁ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝå»ë ¨ (³Ûë ³ß˳ñÑÇó) Ñ»é³Ý³ÉÇë ٻͳñáõÙ ¿ ¨ ÷³é³íáñáõÙ Æñ ßÝáñÑÁ` å³ïí»Éáí Üñ³Ýó Ù³ÑÁ, ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ óÕáõÙÁ: ²Ûë å³ï׳éáí (ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ã³ÕáõÙÁ) ³Ýëáíáñ áõ ï³ñμ»ñ ¿ ÙÛáõë Ù»é»ÉÝ»ñÇ (óÕáõÙÇó), áñáíÑ»ï¨ Ñ³ëÝ»Éáí í³Ë׳ÝÇÝ` Ñáõëáí ¨ ѳí³ïáí áõÕÕ³÷³é Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ ï³ÉÇë ¿ ѳí³ïÇ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ` ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõ Áݹ³ñÓ³Ï, ù³Ý ÙÏñïáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ ¿` ³éÁÝûñ ÉÇÝ»Éáí ²í»ï³ñ³ÝÇÝ ¨ ëáõñμ Ýß³ÝÇÝ, ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ¹³ë»ñáí ëáõñμ ËáñÑñ¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇÝ Çμñ¨ μ³ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝ »Õμáñ ¹³í³ÝáõÃÛ³Ý` Ýñ³Ý ï³Éáí í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹áõÙ ¿ ²ëïÍá Ó»éùÁ, ÇÝãå»ë ÐÇëáõë øñÇëïáë` Æñ ÐáñÁ, áñáíÑ»ï¨ §³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ ²ëïÍá Ó»éùáõÙ »Ý¦ (ÆÙ³ëï. ¶ 1): ÆëÏ Ù³ñÙÇÝÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Éí³ÝáõÙ »Ý ¨ Çñ ųÙÇ Ù»ç ëáõñμ ë»Õ³ÝÇ ³éç¨ Üñ³Ý ûÍáõÙ »Ý ëáõñμ ÛáõÕáí, ÇÝãå»ë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏÇÝ84: ºí Ù³ñï³Ñ³Ý¹»ëÇó Ñ»ïá (Ù³ñ½ÇÏÇÝ) ¹³ñÓÛ³É μ³ÕÝÇù »Ý ï³ÝáõÙ Éí³ÝáõÙ ÷áßáõó, ùñïÇÝùÇó ¨ ûÍáõ٠ѳݷëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ Ýñ³Ý åë³Ï»Éáí Ýáñ ÑÛáõëù»ñáí áõ μñ³μÇáÝÇ áëï»ñáí` óÝÍáõÙ Ýñ³Ýáí: ÜáõÛÝ ûñÇݳÏÁ ³Ûëï»Õ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë` ³í³½³Ýáí ûÍ»Éáí Ýñ³Ý ѳÝáõÙ »Ý ÃßݳÙÇ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù Ù³ñï³Ñ³Ý¹»ëÇ: ºí Ù³ñï³Ñ³Ý¹»ëÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ûÍáõÙ ¨ Ýñ³Ý Ç Ýáñá ½·»ëï³íáñáõÙ »Ý ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ýáñ ѳݹ»ñÓÝ»ñáí` Ù³ñÙÇÝÁ, ·ÉáõËÁ ¨ ÃÇÏáõÝùÁ å³ï»Éáí ÷ÇÉáÝáí, ëïù»ñÇÝ Ñ³·óÝáõÙ »Ý Ù³ßÇÏÝ»ñ, ¨ ϳåáõÙ ·áïÇ, áñáíÑ»ï¨ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÙ ¿ ¹»å Ýáñ ÏÛ³Ýù áõ ½Çݳí³éíáõÙ

84 ê.¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ëñ³Ý` ÝϳïáõÙ ¿. §Üñ³Ýó ûÍáõÙ »Ýù Çμñ¨ ÁÙμÇßÇ, áñå»ë½Ç Ù³ñïÇ Ù»ç ÙïÝ»Ý û¹Ç ã³ñ ¹¨»ñÇ ¹»Ù¦, ï»°ë §¶Çñù гñóÙ³Ýó¦, ºñáõë³Õ»Ù, 1993, ¿ç 672:

124

ÃßݳÙáõ ¹»Ù, áñ û¹áõÙ ¿` Çñ ¹»ÙùÁ ¨ áïù»ñÁ áõÕÕ»Éáí ¹»å ³ñ¨»Éù, áñï»ÕÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Çñ îÇñáçÁ ¨ Çñ ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, áñ º¹»ÙáõÙ ¿` Çμñ¨ Ýß³Ý Çñ Ó»éùáõÙ áõݻݳÉáí ËÝÏ»ñÇ Ï³åáóÝ áõ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýáõß³Ñáï í³ñùáí ¨ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ëñ³ïÝ»ñáí ÁÝóó³í ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ, ¨ ù³ÝÇ áñ ÑáÕ ¿ áõ Ñá·ÇÝ »ñÏÝùÇó ¨ »ñÏñÇó Ýñ³ÝáõÙ Ù»Ïï»Õí³Í ¿ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó, Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ³ÛÅÙ »ñÏݳíáñÁ ½³ïí»Éáí ·ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ó»éùÁ ¨ ѳÝÓÝíáõÙ »ñÏݳíáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ë»ó»Õ»Ý ³ÝáÃÁ ÑáÕ»Õ»ÝÝ»ñÝ »Ý ËݳÙáõÙ85: ºí ù³ÝÇ áñ ù³Ñ³Ý³ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¿ (Ýñ³Ýù) ßÝáñÑùáí ¨ êáõñμ Ðá·áõ ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ùμ áõ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³Ýùáí Ùdzó³Í »Ý Ù³ñÙÝÇÝ, áõëïÇ Ê³ãáí ¨ ²í»ï³ñ³Ýáí ·Ý³Éáí` ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ áõ ³ÕáÃùáí Ù³ñÙÝÇ ¹ÇñùÁ ÝٳݻóÝáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõÝ, áñå»ë½Ç ѳíÇï»Ý³å»ë ÙÇßï »Ï»Õ»óáõ Ù»ç Ùݳ, ù³Ý½Ç, Áëï ¸³íÃÇ` §»ñ³Ý»ÉÇ ¿ îÇñáç ï³ÝÁ μݳÏíáÕÁ¦ (êÕÙ. Ò¶ 5): ²Ûë å³ï׳éáí »Ï»Õ»óáõ ϳñ·Ç ѳٳñ (ë³ÑÙ³Ýí³Í) êáÕáÙáÝÇó ³ëí³Í ÁÝûñóí³ÍÝ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ, û` §ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ϳéáõó»ó Çñ ïáõÝÁ¦ (²é³Ï. Ƹ 3) ¨ ²Ý·» Ù³ñ·³ñ»Çó ³ëí³Í. §à±í ¿ Ó»½³ÝÇó ï»ë»É ³Ûë ïáõÝÁ Çñ ݳËÏÇÝ ÷³éùÇ Ù»ç¦ (²Ý·» ´ 4): êϽμÇó ²ñ³ñÇãÁ ³Ûë ·»ïÝÇ86 ïáõÝÁ ϳéáõó»ó Ûáà ëÛáõÝ»ñáí, (ë³Ï³ÛÝ) Ù»ÕùÇ (å³ï׳éáí ³ÛÝ) ³ÛɳÛÉí»ó, áãÝã³ó³í, ¨ øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ùμ ëñμí»ó: ºí ³ñ¹, ÑÇÙ³ ¨ë ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý áëÏáñÝ»ñÁ ÙïÝ»Éáí ÑáÕÇ ï³Ï` í»ñçÇÝÇë ÷³éùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³é³í»É ù³Ý ³é³çÇÝÇÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ íϳÛáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ` ÑÇß³ï³Ï»Éáí ¼³ù³ñdzÛÇÝ, û` §²Ûëûñ ³Ûë ï³ÝÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝ »Õ³í¦ (ÔáõÏ. Ä 9): ²Ûë ËáñÑáõñ¹Á óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ Ù»ÍÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ, »ñμ ·áÑáõÃÛáõÝ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Çñ ³ëïí³Í³½·Û³ó Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ»½Ù³Ý ÷áñ»ÉÇë87: ºí ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ·»ñ»½Ù³Ý³÷áñÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÝíÇñ³Ï³Ý í³ÛñÁ` Çñ»Ýù ·³ÉÇë »Ý í³Ë׳Ýí³ÍÇ Ùáï ¨ Ýñ³Ý μ»ñáõÙ »Ï»Õ»óáõ ·³íÇÃÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõÙ ÑÇÝ áõËïÇ ËáñÑáõñ¹Á` ÁÝûñó»Éáí ݳѳå»ïÝ»ñÇ í³ñùÝ áõ í³Ë 85

²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñÙÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ϳñ· ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù³ñÙݳíáñÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó: 86

ÜϳïÇ áõÝÇ ÑáÕ»Õ»Ý Ù³ñ¹áõÝ: î»°ë §Ð³Ý·Çëï ëñμáÛ ÚáíѳÝÝáõ ²é³ù»ÉáÛ »õ ²õ»ï³ñ³ÝãǦ, ¼. ¾. ³ß˳ñÑ. Ãñ·Ù. ê.êï³ÙμáÉóÛ³ÝÇ, §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, ¼, 1996, ¿ç 484-485, ݳ¨ Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóáõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ` ³Ý¹. ¿ç 520-535: 87

125

׳ÝÁ` ѳñáõÃÛ³Ý Ñáõëáí ¹ñ³Ýó ³í»É³óÝ»Éáí ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝÝ áõ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ñ Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ: ºí Ñ»ïá ï³ÝáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇ, áõ ϳï³ñ»Éáí ùñÇëïáë³í³Ý¹ Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, ѳÝáõÙ »Ý μ»Ù` óáõÛó ï³Éáí ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïÇíÝ áõ ï»ÕÁ, ݳ¨` ûñ»ÝùÇ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ï³ï³ñí»Éáõó Ñ»ïá øñÇëïáëÇ »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ` ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ Æñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ, (ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ), áñáÝóÇó »Ý Ýñ³ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³ë³íáñ áõ å³ßïáÝÛ³ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, áñáÝó Ù³ÑÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë øñÇëïáëÇ Ù»é»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ïóáñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ, ÇëÏ Ñ³ÙμáõÛñáí Ýñ³Ýó ËݹáõÃÛ³Ùμ áÕçáõÝ»ÉÁ` Ù³ÑÇó ãí³Ë»Ý³ÉÁ: ê³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ í»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ÙμáõÛñ áÕçáõÛÝÁ, áñáí Ýñ³Ýù áÕç³·áõñíáõÙ »Ý Ýñ³ Ñá·áõÝ: ºí ³Ûëå»ë »Ý ³ÕáÃáõÙ, áñå»ë½Ç ³ñųÝÇ ÉÇÝÇ Üñ³Ý, ¨ ѳÝÓÇÝ Ýñ³ ûñÑÝ»Éáí ÑáõÕ³ñϳíáñÝ»ñÇÝ` (Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó) ÙÝ³É ÝáõÛÝ »ñÏÛáõÕáí ¨ Ñáõëáí áõ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñí³Ý` ÑÇß»Éáí ³ñ³ñã³·áñÍ ³ÕáÃùÇ ³Ñ³ë³ñëáõé Ëáëù»ñÁ, áõñ ³ëíáõÙ, û ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ áõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ»ñÇ ¨ ÇÝãù³Ý ëñμ»ñÇ »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ѳÝáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ¹áõéÁ, ¨ ÇÝãå»ë äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ Ø»ÉÇïáÝÇ »ñ»óÝ»ñÇÝ »ñÏÛáõÕáí ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ËݳÙù ï³Ý»É áõ Ñá·³É Çñ»Ýó ³ÝÓ³Ýó ¨ ÑáïÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ³í³Ý¹í»ó êáõñμ Ðá·áõó (ï»°ë ¶áñÍù ³é³ù»Éáó Æ 17-23): ºí ³å³ ë³ Ï³ï³ñ»Éáí »Ï»Õ»óáõ ãáñë ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³Ý, û ù³é³·ÉáõË ²í»ï³ñ³ÝÇ Ëñ³ïÝ»ñáí Ýñ³Ýù åïïíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ßáõñç μáÉáñÁ ³ÛÝ ËáñÑñ¹áí, û (²í»ï³ñ³ÝÁ) ù³ñá½í»ó ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ. ݳË` ³ñ¨»ÉùáõÙ, áñ Ý߳ݳÏÝ ¿ ØdzÍÝÇ, áñ Ðáñ ÍáóáõÙ ¿, áñÇó Ù»½ ͳ·»ó ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÁ ¨ û·Ý»ó Ù»½ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÝáõÝáí øñÇëïáëÇ »Õμ³Ûñ Ïáãí»É ¨ ²ëïÍáõÝ Ð³Ûñ ³Ýí³Ý»É ¨ ³Ûë ³Ýí³ÝáõÙáí ëϽμݳϳÝ88 ÷³éùÇÝ ³ñųݳݳÉ, Áëï áñáõÙ ³ëáõÙ »Ý, û ë³ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»½ îÇñáç ³ÝáõÝáí, ³Ûɨ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ Ù»½ íñ³ (ë÷éáõÙ) ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ø³Ñ³Ý³Ý, áñ Ø»ÉùÇëǹ»ÏÇ Ï³ñ·Çó ¿: ºí Ñ»ïá ¹»å ѳñ³í ï³Ý»Éáí ¹³ñÓÛ³É îÇñáçÝ »Ý ³ÏݳñÏáõÙ, áñ »Ï³í ѳñ³íÇó ÑáÕÙáí ѳñ³íÇ, ³ÛÝ ¿` êáõñμ Ðá·áí ¨ Ù»½ ѳٳñ Ñá·¨áñ

88

²ÛëÇÝùÝ` ݳ˳ٻÕë³Ï³Ý:

126

·³ñáõÝ ³ñ³ñ»ó, áñÇó ¨ μáõëÝáõÙ »Ý åïÕ³μ»ñ ïáõÝÏ»ñÁ ¨ μÅßÏáõÃÛáõÝÁ` ÑÇí³Ý¹³ó³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ÁÝͳݻñ »Ý, áñáí û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ýáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ »ñ³Ý»ÉÇ ³½·»ñÁ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ³Ûë »ñ·Á, áõñ ³ëíáõÙ ¿. §ºñ³ÝÇ ³ÛÝ ³½·»ñÇÝ, áñáÝó î»ñÁ ²ëïí³Í ¿¦ (êÕÙ. È´ 12): ºí Ñ»ïá ¹Ç³ÏÁ ¹»å ³ñ¨Ùáõïù ï³Ý»Éáí ³ÛÝ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Üñ³Ý, áí §ÝëïáõÙ ¿ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ¨ Ýñ³Ý ³ÝáõÝÁ î»ñ ¿¦ (êÕÙ. ξ 5): (²ñ¨ÙáõïùÁ) Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ Ýñ³ ÷³éùÇ ³ÃáéÝ ¿, áñÇó ûñÑÝíáõÙ ¨ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §î»ñÁ ³ÛÝï»Õ å³ïñ³ëï»ó ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ¦ (êÕÙ. ÖÈ´ 3): ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï³ÝáõÙ »Ý ¹»å ÑÛáõëÇë, áñï»ÕÇó »Ï³í êÇáÝÇ ¨ ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ ßÝáñÑùÁ áõ Ùï³í ѻóÝáëÝ»ñÇ »Ï»Õ»óÇ ¨ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ÁÝͳݻñáí óñï³ßáõÝã û¹Á ·Ý³ó ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ »ñ¨³óÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý §î»ñÁ ûñÑÝ»Éáõ ¿ Ù»½ êÇáÝÇó¦ (ÐÙÙï. êÕÙ. Öȸ 21): ÆëÏ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, û Ýñ³Ýáí Ù»½ μ³ßËí»óÇÝ »ñÏݳÛÇÝ μáÉáñ μ³ñÇùÝ»ñÁ: êñ³Ýáí ·áõß³ÏíáõÙ ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ å»ïù ¿ ÷áÕ ÑÝãÇ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñáõÙ ¨ í»ñçÇÝ ûñÁ` ѳñáõÃÛ³Ý ³í»ïÇùÁ: ºí ³Ûë ËáñÑñ¹áí áõ ѳí³ïáí, ë³ÕÙáëÝ»ñáí áõ Ñá·¨áñ »ñ·»ñáí ï³ÝáõÙ »Ý ѳݷëïÛ³Ý ï»ÕÁ ¨ ϳÝáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¹ÝáõÙ ûñÑÝÛ³É Ñ³ñÏÇ Ý»ñùá: ºí Ñá·ÇÝ, áñ (å³ïñ³ëïíáõÙ ¿) ·Ý³É »ñÏݳãáõ ׳ݳå³ñÑáí, Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ¿ ÙÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ÙÇÝ㨠³í³ñïíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ: ºí ³ÛÝ áõÕ»·Ý³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çμñ¨ ÑáõÛë, ѳí³ï áõ ׳ݳå³ñÑÇ å³ß³ñ ¨ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ¨ ¹ñ³Ýóáí, Çμñ¨ ½»Ýùáí, ½Çݳí³éíÇ ¹¨»ñÇ ¹»Ù ÙÕí»ÉÇù, ³é³çÇϳ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñáÝù å³ï³Ñ»Éáõ »Ý Ýñ³Ý û¹áõÙ89 ÇÝãå»ë ѳÛïÝí»óÇÝ ²ÝïáÝÇÝ90: ÜáõÛÝ

89

ú¹Á ë³ï³Ý³ÛÇ, ã³ñù»ñÇ ¨ ¹¨»ñÇ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÝ ¿ ÝϳïíáõÙ »Ï»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ¹³ñ Ñá·ÇÝ, áñÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÁ, ѳÕóݳÏáí ¹áõñë ·³Éáí å³ï»ñ³½Ùáí áõÕ»ÏóíáÕ û¹»Õ»Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇó, μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, á·»Õ»Ý ï³ñ³Íù ¨ ÷ñÏí»Éáõ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ëå³ëáõÙ îÇñáç ¹³ï³ëï³ÝÇÝ Çñ»Ý ѳïϳóí³Í å³ñáõݳÏáõÙ: 90 ÜϳïÇ áõÝÇ ²ÝïáÝ ²Ý³å³ï³Ï³ÝÇÝ (251-356), áñ »μ³ÛÇ¹Ç »·Çåï³Ï³Ý ³Ý³å³ïáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí ٻݳëï³ÝÝ»ñ: Ð³Û »Ï»Õ»-

127

Ýå³ï³Ïáí ϳñ¹áõÙ »Ý ݳ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇ §Ð³Ý·ÇëïÁ¦. áñå»ë½Ç Ýñ³ Ëáëù»ñÁ ÝáõÛÝ ³ÕáÃùÝ»ñáí ϳï³ñíÇ ³ÛÅÙ, Ñ»é³Ý³ ˳í³ñÁ, ïϳñ³Ý³ íÇÑÁ, Ù³ñÇ Ïñ³ÏÁ, ½ÙéëíÇ ÑÝáóÁ, ÷³ñ³ïíÇ ÙáõÃÁ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù óÝÓñ³óÝáõÙ »Ý ˳í³ñÁ, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë íÇÑÁ, μáñμáùáõÙ ·»Ñ»ÝÁ ÍË»óÝáõÙ ÑÝáóÁ, ï³ñ³ÍáõÙ ÙáõÃÝ áõ Ùé³ÛÉÁ, Ïñ×ïáõÙ ³ï³ÙÝ»ñÁ ¨ ç³ÝáõÙ »Ý ³ñ·»É»É (Ñá·áõ í»ñÁÝóóÁ)` ÑÇß»óÝ»Éáí Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó (·áñͳÍ) Ýñ³ μáÉáñ ë˳ÉÝ»ñÁ: ²Ûë å³ï׳éáí Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ μ³½áõÙ ×Ç·áõç³Ýùáí ¨ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí Ñá·ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ ÉáõëÝÇ ï³Ï »Ý: ²ëáõÙ »Ý, û Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ûáà ûñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ »Ý Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²å³ ³ÝóÝ»Éáí ÛáÃݳëï»ÕÛ³Ý Ëáñ³ÝÝ»ñáí ѳëÝáõÙ »Ý ³ÛÝ í³ÛñÇÝ, áõñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ï³Û³ÝÝ»ñÝ »Ý: ºí ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýù ѳݷëïáõÃÛ³Ý, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ½·³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ÙïùÇ ³ñÃÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³÷³ÝíáõÙ, ¨ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, û ÇÝã ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í Çñ»Ýó ѳٳñ Çμñ¨ ѳïáõóáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ: ÜáõÛÝå»ë, Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳï³ñí»ó ³Ù»Ý ÇÝã, å³ï³ñ³·, ³ÕáÃù, áÕáñÙáõÃÛáõÝ, áñ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ Ç ÷³éë í»ñÇÝ ÉáõÛëÇ ¨ ¹ñ³ËïÇ ÑáïÇ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó Édzϳï³ñ í³ñÓ Ýñ³Ýù ÏÁݹáõÝ»Ý Ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ÏáÕ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, »ñμ Ýñ³Ýó í³ñùÁ Ïå³ïÏ»ñíÇ Ýñ³Ýó ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ íñ³ áõ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý çñáí ͳÍÏí³Í Ù³·³Õ³ÃÇ ÝÙ³Ý, ¨ ³Ù»Ý áù ÏÇٳݳ ·ñí³ÍÁ ¨ Ïϳñ¹³ Çñ ·áñÍ»ñÁ: ²Ûë å³ï׳éáí ÇÝãå»ë Ñá·ÇÝ ¿ »Ï»Õ»óáõ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ù»ç ¨ í»ñÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áëÏáñÝ»ñÝ »Ý ëïáñÇÝ Ëáñ³ÝáõÙ, áñ Ýñ³ ѳٳñ »Õ³í ëïáñÇÝ Ûáà ³ëïÇ׳Ýáí, Áëï áñáõÙ Ûáà ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ͳÍíáõÙ ¿ ÑáÕáí` ˳ãáí, ³ÕáÃùÝ»ñáí ¨ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí ÏÝù»Éáí Ûáà ûñ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹³ ÉÇÝÇ Ýñ³ Ñá·áõ ׳ݳå³ñÑÇ ×ñ³· ¨ »ñÏÝùÇ μ³Ý³ÉÇ: ¸³ñÓÛ³É Ûáà ûñ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ûáà ųٳݳÏÝ»ñÁ, »ñμ ·ïÝíáõÙ »Ýù Ù³Ñí³Ý, ϳñÇùÇ ¨ Ù»Õù»ñÇ í³ËÇ ï³Ï, ³Ûë å³ï׳éáí ¨ ϳñÇù áõÝ»Ýù í»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý, áñ

óÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ μáÉáñ ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¹³ë»É »Ý Çñ»Ýó ïáÝ»ÉÇ ëñμ»ñÇ ß³ñùÁ: ê.²Ã³Ý³ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ ·ñ»É ¿ ³Ûë ٻͳÝáõÝ ëáõñμÇ Ý»ñμáÕ³Ï³Ý í³ñùÁ. ï»°ë §ê. ²Ã³Ý³ëÇ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ×³éù…¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1899, ¿ç 533-614:

128

ËݹñáõÙ »Ýù ³ÕáÃùáí, áñå»ë½Ç μ³ó»ñ»ë ³ÝóÝ»Ýù ³Ûë í³ÛñÇí»ñá ųٳݳÏÝ»ñáí` ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ áõûñáñ¹ ųٳݳÏÇÝ` ѳíÇï»Ý³å»ë ѳëï³ïáõÝ, ³Ýß÷áà ¨ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ: ºí ¹³ñÓÛ³É ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÛáÃÝûñÛ³ ÑÇß³ï³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ êáõñμ Ðá·áõ ÛáÃݳñ÷Û³Ý ßÝáñÑÝ»ñÁ, áñáÝóáí ûÅïí³Í ¿ñ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ Ù»éÝ»ÉÇë ã½³ïí»ó Ýñ³ Ñá·áõó ¨ áëÏáñÝ»ñÇó: ²ÛÝ, áñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù (ݳ ûÅïí³Í ¿ñ êáõñμ Ðá·áí), óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ å³ï³ñ³·áõÙ, ÙÏñïáõÙ, åë³ÏáõÙ ¿, Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ûñÑÝáõ٠ʳ㠨 ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ó»Ã, ¨ óÕáõÙ í³Ë׳Ýí³ÍÝ»ñÇÝ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ: ºí ³ñ¹, ³ë³Íë ÝáõÛÝ ßÝáñÑÝ»ñÝ áõ êáõñμ Ðá·áõ å³ñ·¨Ý»ñÁ ³é³çÝáñ¹ ¨ áõÕ»ÏÇó ÃáÕ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ »ÕμáñÁ` ³ÝËéáí ¨ ³Ý»ñÏÛáõÕ ³ÝóÝ»Éáõ û¹³μÝ³Ï ¹¨»ñÇ ã³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáí, ÃáÕ Ý³ ÉñçÙïáõÃÛ³Ùμ áõ μ³ñÇ μ»ñÏñ³Ýùáí ѳݹÇåÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇ »Ï»Õ»óáõÝ, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó ³é³ç ·Ý³ó³Í ëáõñμ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇó, ÃáÕ ·ÃáõÃÛ³Ùμ ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ý ݳÛÇ ¸³ï³íáñÇ ¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ³ñù³ÛÇ ³ãùÁ, Ýñ³Ý ù³Õóñ Ó³ÛÝáí Ññ³íÇñÇ Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ù»ç, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ·ñÇ Çñ ϻݳó ·ñùáõÙ, ˳ã³ÏÝù»Éáí ûñÑÝÇ ëñ³ Ù³ñÙÝÇ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ áëÏáñÝ»ñÁ, áõ øñÇëïáë ²ëïí³Í ÃáÕ ëñ³ ѳݷëïÛ³Ý í³ÛñÁ ¹ñáßÙÇ ³Ýß³ñÅ ¨ ³Ýë³ë³Ý Ù³ï³ÝÇáí, áñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¿, áõ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ ³½·Çó ³½· ¿` Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ùμ ã³ñã³ñ³Ýùáí ÷³é³íáñí³ÍÁ áõ Ðáñ ¨ êáõñμ Ðá·áõ ËݳÙùáí Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ÍÁ, ³ÛÅÙ ¨ë ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí` ÃáÕ ·Ã³ Ù³Ûñ êÇáÝÇÝ` Ù»ñ ëáõñμ »Ï»Õ»óáõÝ ¨ ÙËÇóñÇ ëñ³ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` ·É˳íáñÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ѻïÇÝÁ, ¨ ÙËÇóñÇ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ¨ Ù³ñÙݳíáñ å»ïù»ñÁ, Ó»ñ »ñ»ëÇó ëñμÇ ³ñï³ëáõùÝ áõ óËÇÍÁ, ËáëÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ëñïÇÝ Ñ³×»ÉÇ μ³Ý»ñ` í»ñ³Ý³Éáõ ³ß˳ñÑÇó ¨ ³ß˳ñѳÛÇÝ ½μ³ÕáõÙÝ»ñÇó, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` §Ü³Û»Éáõ ¹»å í»ñ` »ñÏÇÝù ¨ ¹»å í³ñ` »ñÏÇñ¦ (ºë³ÛÇ º 30), áõñ ³Ùμ³ñí³Í »Ý ²¹³ÙÇó ëÏë³Í μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ¨ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ݳ¨ ÆÝùÁ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ (Ñáñ¹áñáõÙ ¿) Ùï³Í»É ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñí³ ¨ ³Ùμ³ñÇßïÝ»ñÇ ÏáñëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ùμ³ñí³Í Ñáõñ ϳ »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñáõÙ, áñÇó ÃáÕ ½»ñÍ å³ÑÇ Ù»ñ ²ëïí³Í øñÇëïáë Ù»½` Æñ ³Ýí³ÝÁ ѳí³ï³óáÕÝ»ñÇë, ¨ ÆÝùÁ ÃáÕ ûñÑÝÛ³É ÉÇÝÇ Ðáñ ¨ êáõñμ Ðá·áõ Ñ»ï ѳíÇïÛ³Ýë. ³Ù»Ý: 129

º [²ì²¶] Þ²´²Âì² àôð´²Â úðì² [βä²ÎòàôÂڲش] ì²ð¸²Ü ì²ð¸²äºîÆ ²ê²ÌÀ ²ìºî²ð²ÜÆ ²ÚÜ ÊàêøÆ ìð², º` §àâ àø ºðÎÆÜø âÆ ´²ðÒð²òºÈ¦ (ÐáíÑ. ¶ 13) Æñ ËáëùÇ Ù»ç ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §àñù³Ý Ù»Í »Ý ·áñÍ»ñÁ ùá, î»ñ, ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍ»óÇñ¦ (êÕÙ. Ö¶ 24): ´Ý³Ï³Ý ¿ ÉáõÛëáí áõñ³Ë³Ý³ÉÁ, ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ·áõñ·áõñ³ÉÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÷³ñí»ÉÁ, ¨ Ù»½ ÇëÏ í³Û»É ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ë³í³ñ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ μ³ñÇ ÏÛ³Ýùáí (Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ùμ) μáí³Ý¹³Ï Ñá·ÇÝ ½Çݳí³é»É ٳѳμ»ñ ³Ëï»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¨ ÙÇßï ïá·áñí»É Ù»Í ëÇñáí, ѳÛñ³Ï³Ý áõ »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ËݳÙùáí ¨ ·ÃáõÃÛ³Ùμ: ´³Ûó ųÙÝ Ñ³ëÝ»ÉÇë Ù»½ å³ß³ñáõÙ ¿ μ³í³Ï³Ý Ù»Í ³ÏݳͳÉÇó »ñÏÛáõÕ` ãÉÇÝÇ Ã» ãϳñáճݳÝù Ù»½ ïñí³Í ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç Ëáëùáí ѳݹ³ñï»óÝ»É Ù»½ Ç ëϽμ³Ý» ѳݹ³ñï»óÝáÕÇÝ ¨ ϳ٠³Ýí³×³é Ëáëù»ñáí ÷áùñ ÇÝã ѳïáõó»É Ù»Í »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ³ñ³ÍÁ ³ÕáÃùÇ μ³½Ù³å³ïÇÏ í³×³éùáí áõ ½áñ³íáñ Éáõë»Õ»Ý ÝÛáõûñáí: ²Ûë å³ï׳éáí ³Ñ³ÉÇ Ï³ëϳͳÝùáí Ó·Ó·»óÇÝù í×éÇ å³Ñ³ÝçÁ` ɳí ѳٳñ»Éáí ÃáÕÝ»É ÑáõÛëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ »Õ³Í Ý³Ë³×³ß³Ï μ³ñÇùÁ, ù³Ý û áõݳÛÝ Ó»éùáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ñ³ïáõóÙ³Ý å³ÑÇÝ` ³ÝÙÇç³å»ë ѳëÝ»Éáí ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ٻͳ·áõÛÝ Ù³ñï³Ñ³Ý¹»ëÇÝ »Ï³Ýù áã ³é³Ýó ѳñϳ¹ñáÕ Ññ³Ù³ÝÇ ¨ ³é³Ýó Ñáñ¹áñ³Ï³Ý Ëñ³ïÇ` ѳٳÏí»É ϳëϳÍáï ¹áÕáí, ëË³É³ß³ï ¨ ³ÝѳݷÇëï ×Ç·»ñÇ (·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ), áñ ٳݳí³Ý¹ ϳñÇù áõÝ»Ý ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñųݳíáñÝ»ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó ϳñ»ÏÇó ³Õ»ñë³Ýùáí ûñ¨ë ³ñųÝÇ ÏÉÇÝ»Ýù áÕáñÙáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û »ñ¨³óáÕ μ³Ý»ñáí μéݳ¹³ïí»óÇÝù, ³ÛÉ` Ñá·¨áñ μ³ñÇùÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñáí ϳ٠»ñÏÛáõÕáí ¨ Ñáõëáí, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ù å³ïí»Éáí μéݳ¹³ïí»óÇÝù ϳ٠í»Ñ³·áõÛÝ μ³Ý»ñÇ ³Ñáí Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝù ϳ٠¿É ÑáõÛëÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñáí ù³ç³É»ñí»óÇÝù, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãáí Ù»Ïáõë³ó³Í ãÉÇÝ»Ýù ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ ¹³ëÇó: ºí ÇÝãå»±ë óùóÝ»Ýù Ù»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÁ ѽáñÝ»ñÇó ¨ Ù»ñ ãù³íáñáõÃÛáõÝÁ` ѳñáõëïÝ»ñÇó, Ù»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ` ׳ñï³ñ áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù μÅÇßÏÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ùáÕ³ñÏí³Í ϳñÇùÁ ãÇ μ³í³ñ³ñ130

íáõÙ ½áñ»ÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ Ñ³ÛïÝí³ÍÁ ³ëå³ñ»½ ¿ ϳÝãáõÙ ³ëïí³Í³ë»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹³ë»ñÇÝ ¨ ³é³í»É³å»ë` ѳÛñ³Ï³Ý ·áõÃÝ áõ »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñá ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÇëÏ ³ÛëåÇëÇÝ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í ³ëïí³Í³Ñ³í³ù ³ïÛ³ÝÁ, ¨ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ¹ñ³ÝÇó ³é³í»É ѳëï³ïáõÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ §³Ùáõñ å³ñÇëåÝ»ñáí ù³Õ³ùǦ ÝÙ³Ý ¿ ÑáñÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í áñ¹ÇÝ ¨ ѳñ³½³ïÇó` »Õμ³ÛñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ §Ñ½áñ ³ßï³ñ³Ï ¨ ³Ùñ³ó³Í ó·³íáñáõÃÛáõݦ ¿ ³Ýí³Ýíáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ μ³ñ»Ï³ÙÁ: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»ñ ë³éÝáõÃÛáõÝÁ ç»ñÙ³óñ»ó ²ëïÍá ç»ñÙ ëÇñáí` ÙݳÉáí Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ ëñïÇ Ù»ç, (ѳïϳå»ë) ëÇñáí ½áñ³ó³Í øñÇëïáëÇ ëÇñ»ÉÇ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ïÛ³ó Ëáëùáí, áñ Ù»ñ ³éç¨ ¹ñ»óÇÝù Çμñ¨ ëå»Õ³ÝÇ Ù»ñ ³Ý½áñáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ ³Ûëï»Õ, áõñ ³é³í»É³·áõÛÝë »ñ¨áõÙ ¿ ²ëïÍá ëÇñá í»ÑáõÃÛáõÝÁ Ðáñ ¨ àñ¹áõ ѳٳñ Ù³Ñáõ ã³÷ ëÇñ»ÉÇ ûï³ñ³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ëϽμÇó ³ëáõÙ ¿ Íáó³ÍÇÝ ØdzÍÇÝÁ ÜÇÏá¹ÇÙáë (³ÝáõÝáí) Çß˳ÝÇÝ` Ëáë»Éáí »ñÏñáñ¹ ¨ ³Ý³Ëï ÍÝÝ¹Û³Ý ³í³½³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É. ºí áã áù »ñÏÇÝù ãÇ μ³ñÓñ³ó»É, »Ã» áã ܳ, áñ Çç³í »ñÏÝùÇó: ²ñ¹, ÐáíѳÝÝ»ë óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ îÇñáç Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ. ݳ áñ¹ÇÝ ¿ñ ¼»μ»¹»áëÇ` Ñáñ, êáÕáÙ»Ç` Ùáñ, áñ ¹áõëïñÝ ¿ñ Ü»÷óÕÇÙÇ ó»ÕÇó Ðáíë»÷Ç, ·³í³éáí` ·³ÉÇÉ»³óÇ, ³ñÑ»ëïáí` ÓÏÝáñë, ³ñ¹ÛáõÝùáí` ëϽμݳå»ë ï³é³å³Í, áñ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ å³ï³éáïáõÝ ·áñÍÇùÁ: ê³ øñÇëïáëÇ Ý³Ë³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñí³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ÉÇÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, áñáí³ÛÝÇó ëñμí³Í ¨ í³ñÅí³Í øñÇëïáëÇ ûñ»Ýùáí, »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³ÏáõÙ (·³ÉÇÉ»³Ï³Ý) Íáí³ÏÇó Ññ³íÇñí³Í, ³é³ù»É³Ï³Ý ßÝáñÑáí ×á˳ó³Í, ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ½³ñ¹»ñáí áïù»ñÁ ·»Õ»óϳóñ³Í (ÐÙÙï. ºë³ÛÇ Ì´ 7) ¨ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ñáñçáñçí³Í àñ¹Ç àñáïÙ³Ý ¨ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³μ³ßË å³ïíÇ Ñ³ë³Í ÙÇÝ㨠áñ ëáëϳÉÇ Å³ÙÇÝ øñÇëïáëÇó Áëï Ñá·áõ Æñ ³Ý³ñ³ï Øáñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ áñ¹Ç ë³ÑÙ³Ýí»ó ѳÛïݳå»ë óáõÛó ï³Éáí í×é³μ³Ý áñáßáõÙáí. §ÎÇÝ ¹áõ, ³Ñ³ ùá áñ¹Çݦ (ÐáíÑ. Ä 26): ºñ»ëáõÝáõà ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý íÇ׳Ïí»ó` (³é³ù»É³·áñÍ»Éáõ) ³ëdzóÇÝ»ñÇ Ù»Í ³ß˳ñÑáõÙ áõ í»ñ³Ï³óáõ (»åÇëÏáåáë) ÉÇÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³: ²ÛÉ

131

ݳ¨, Çμñ¨ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÏÇó, ¸áÙ»ïdzÝáëÇ91 ÏáÕÙÇó ä³ïÙáë ÏÕ½Ç áõÕ³ñÏí»ó ¨ Ýñ³ ËáëùÇ å³ïÙÇãÁ »Õ³í ¨ Ü»ñí³ëÇ Ñáñ¹áñáí áõ í»ñÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ³ÙμáÕç ÏÕ½áõ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÇó ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿` ·ñ»Éáí ãáññáñ¹ ²í»ï³ñ³ÝÁ` ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù»Éáí º÷ñ³ïÇ »¹»Ù³μáõË ·»ïáí ¨ ѳí³ë³ñí»Éáí μ³ñÓñ³ÃéÇã, ³Ý»Õ (²ëïÍá) ÷³éùÁ ÏñáÕ Ï³éùÇÝ ¨ ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ»Ç 먳ÃáõÛñ ÓÇ»ñÇÝ` ó÷³Ýó»Éáí ³Ý׳é»ÉÇ Ëáñù»ñÁ, §áñ ³ãùÁ ãï»ë³í ¨ ³Ï³ÝçÁ ãÉë»ó ¨ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ ãÇÙ³ó³í¦ (² ÎáñÝÃ. ´ 9): (¶ñ»ó) Ñáõݳñ»Ý É»½íáí, Áëï äñáËáñáÝÇ` ä³ïÙáë ÏÕ½áõÙ, Áëï ºíë»μÇáëÇ` º÷»ëáëáõÙ92: ²Ûëï»Õ ݳ ³Õ»ñë»ó ï»ÕÇ »ñ»óÝ»ñÇÝ` óáõÛó ï³Éáí Çñ»Ý »ñ»ù ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ ·ñ³ÍÁ: àõ ݳ íϳۻó, û ÇÝã ·ñí³Í ¿, ×ßÙ³ñÇï ¿: ´³Ûó ³ëáõÙ ¿, Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ³½ÝÇí ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³Ý»ñ, áñ μ³ó »Ý ÃáÕÝí³Í (¹ñ³ÝóáõÙ. ûñÇݳÏ) ³Ý³å³ïÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ßñç³ÝÁ, áñå»ë½Ç Ëáëù»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ Ó³ÝÓñáõÛà ãå³ï׳éÇ: ²ñ¹, ³Ý³å³ïÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó ÙÇÝ㨠ÐáíѳÝÝ»ëÇ μ³Ýï Ý»ïí»ÉÁ, áñ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñ »Ý, (Ýñ³) Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ÆëÏ ï»ÕÇ »ñ»óÝ»ñÁ Çμñ¨ ɳí áõ ëÇñ»ÉÇ ³é³ùÛ³ÉÇ, ³Ûɨ ëïáõ·³μ³Ý ·ñùÇ ÐáíѳÝÝ»ëÇó Ù³ÕóÝùáí Ëݹñ»óÇÝ Éñ³óÝ»É Ã»ñÇÝ áõ »¹»Ù³Ï³Ý ãáññáñ¹ ·»ïÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñ å³Ñí»ó Ýñ³ ѳٳñ` (êáõñμ) Ðá·áí Éñí»Éáõ: ºí ݳ ËáñÑ»Éáí Üñ³Ýó ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ݳۻÉáí Ðá·áõ ¨ »Ï»Õ»óáõ ËáñÑñ¹Ç Ëáñù»ñÁ, ÃáÕÝ»Éáí ݳ˳·ñí³Í ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ á×Ý áõ ϳñ·Á` ѳëÝáõÙ ¿ ³ÝÑ³ë ¨ ³ÝÏáË ³Ý¹áõݹݻñ ¨ ²ëïÍá àñ¹áõÝ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÙ Çμñ¨ ³Ýí³Ûñ, ³Ýë³ÑÙ³Ý ¨ ³ÝųٳݳÏ` Ç ëϽμ³Ý» Ðáñ Ù»ç ¨ Ðáñ Ñ»ï` ²ñ³ñÇãÁ ÉÇÝ»Éáí μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ·áÛ»Õ»Ý Ù³ë»ñÇ: ºí ³å³ ËáݳñÑ»óÝ»Éáí ´³ÝÇÝ` Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý ¿ ÏáãáõÙ Ç íϳÛáõÃÛáõÝ Î³ñ³å»ïÇ (ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ) ËáëùÇ ¨ §³Ý³å³ïáõ٠ϳÝãáÕ Ó³ÛÝǦ (ÐáíÑ. ² 23):

91

ÐéáÙÇ Ï³Ûëñ` 81-96 ÃÃ.: ºíë»μÇáë λë³ñ³óÇ (+339)` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛñÁ: Üñ³ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿ º ¹., ¨ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ÙdzÛÝ ³Û¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õí³Í ¿ ºíë»μÇáëÇ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ¸åñáõÃÇõÝ ¶, ·É. Æ (ì»Ý»ïÇÏ, 1877, ¿ç 185-186): 92

132

γñ ÙÇ Ù³ñ¹` ²ëïÍáõó áõÕ³ñÏí³Í, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÐáíѳÝÝ»ë ¿ñ: ê³ »Ï³í áñå»ë íϳ, áñå»ë½Ç íϳÛÇ ÉáõÛëÇ Ù³ëÇÝ… (ÐáíÑ. ² 7): ºí ËáëùÁ ³é³ç ï³Ý»Éáí áõ ѳëóÝ»Éáí μ³óáñáß Ññ³ßùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ` ·³ÉÇë ¿ ³Ûë Ý߳ݳíáñ ï»ÕÁ, (áõñ å³ïíÇñáõÙ ¿) çñÇ ¨ Ñá·áõ Ù»ç ÍÝí»É ³Ý³ñ³ï ÍÝáõݹáí ¨ áñ¹Ç³Ý³É ²ëïÍáõÝ áõ ųé³Ý·»É »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºí Ññ»Çó Çß˳ÝÝ áõ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñ¹³å»ï ÜÇÏá¹»ÙáëÁ ãϳñáÕ³ó³í ѳëáõ ÉÇÝ»É ³é³Ï³íáñ Ëáëù»ñÇ ÇÙ³ëïÇÝ ¨ ³ÝϳñáÕ »Õ³í (ѳëϳݳÉ) Ñá·¨áñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ. Çñ »ñÏݳíáñÇ` ÐáñÇó ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¨ ³é³Ýó Ùáñ ÍÝáõݹÁ, áñáíÑ»ï¨ ãÁÙμéÝ»ó ³ÝѳÛñ Ïáõë³Ï³Ý ÍÝáõݹÁ ¨ ³í³½³ÝÇ å³ñ·¨Á, áñ ãÝ³Û³Í »ñÏݳíáñ ¿, μ³Ûó ³Ý׳é»ÉÇ μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï »ñÏñ³íáñ ¿ ³ëíáõÙ, ù³Ý½Ç ëáõñμ ÎáõÛëÁ »ñÏñ³íáñ ²¹³ÙÇ ÍÝáõݹ ¿, ¨ ³í³½³ÝÇ çáõñÁ ¨ ³ÝáÃÁ, áñ ³í³½³ÝÝ áõ ÙÛáõéáÝÇ ÝÛáõÃÝ ¿, »ñÏñ³íáñ ¿` ûå»ï ËáñÑáõñ¹Á ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõ »ñÏݳíáñ ¿: ²ñ¹, »ñμ ÜÇÏá¹»ÙáëÁ ³Ûë Éë»ó, Çñ ÙïùáõÙ ³ë³ó. ¸áõ »ñÏñ³íáñ Ù³ñ¹ »ë` áñï»ÕDZó ·Çï»ë »ñÏݳíáñÁ, áñ ³ë³óÇñ, û` §ÇÝã ï»ë³Ýù íϳÛáõÙ »Ýù¦ ¨ û` §»ñÏݳíáñ μ³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³ë»Ù¦: ÆëÏ Ü³, áñ ²ëïí³Í ¿ ¨ ùÝÝáõÙ ¿ ëñï»ñÝ áõ »ñÇϳÙáõÝùÝ»ñÁ, ÇٳݳÉáí, û Çñ ëñïáõÙ ÇÝã ·ñ»ó Çß˳ÝÁ, ³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ý. §àã áù »ñÏÇÝù ãÇ μ³ñÓñ³ó»É¦: ²Ûë ãáñë μ³é»ñÁ (½»ï»Õí³Í »Ý) ï³ñμ»ñ ³ÝáÃÝ»ñáõÙ. (ãáñëÝ ¿, ù³Ý½Ç) Áëï ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §¨¦-Á ß³ÕÏ³å ¿, ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏáõ ¹»Ùù»ñÇ ¨ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ Ù»Ï ËáëùÇ ¨ ï³Ý Ù»ç »ñÏáõ ÙÇïù ¨ ¹»Ùù ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë »ñÏݳíáñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ »ñÏñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ` Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, μ³Ûó Ýñ³Ýù, »Õ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí, »ñ»Ïí³ÝÝ ¿ÇÝ ¨ ÙÇßï »ñÏñÇ íñ³ ã¿ÇÝ: àõ Ýñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãμ³ñÓñ³ó³í μáõÝ »ñÏÇÝù, áñ »ñÏÇÝùÝ»ñÇ »ñÏÇÝù ¿ ÏáãíáõÙ, ²ëïÍá ³éç¨ ¹»ÙѳݹÇÙ³Ý, ãÝ³Û³Í ºÝáíùÇ áõ ºÕdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ¿, û »ñÏñÇó »ñÏÇÝù ï»Õ³÷áËí»óÇÝ, áñ ûñ¨ë ¹ñ³ËïÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ï³Ù (»ñÏÝùÇ) å³ñáõݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ·Çï»ñ ÙdzÛÝ øñÇëïáë öñÏÇãÁ, áñ ³ë³ó. û ÉáÏ ÆÝùÝ ¿ »ñÏÝùÇó Çç»É Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ãÇ ½³ïí»É Æñ ³Ýμáí³Ý¹³Ï»ÉÇ (μÝáõÃÛ³Ùμ) ¨ Ù³ñ¹³Ý³Éáõó ³é³ç ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùμ »Õ»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ áñå»ë ëñ³ ²ñ³ñÇã, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §³ß˳ñÑáõÙ ¿ñ ¨ ³ß˳ñÑÁ Ýñ³Ýáí »Õ³í¦ (ÐáíÑ. ² 10): ÜáõÛÝå»ë ¨ »ñÏÇÝù ѳÙμ³ñÓí»ÉÇë ã¿ñ ½³ïíáõÙ ³ß˳ñÑÇó, ³ÛÉ ³133

ëáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ. §Ò»½ Ñ»ï »Ù μáÉáñ ûñ»ñáõÙ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ¦ (ØïÃ. ÆÀ 20): ºí áã áù »ñÏÇÝù ãμ³ñÓñ³ó³í, »Ã» áã ݳ, áí Çç³í ³ÛÝï»ÕÇó. ÊáëùÝ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ áã û »ñÏÝùÇó μ»ñ»ó Ù³ñÙÇÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ´³ÝÝ Çç³í ÎáõÛëÇ áñáí³ÛÝÇ Ù»ç ¨ Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ Çñ Ù»ç Ý»ñ³ñÏ»Éáí ٳϳñ¹Ç ÝÙ³Ý Ýñ³ÝáõÙ ¿³ó³í áñå»ë Ñá·áí ¨ Ùïùáí, Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ÕùÇó ½³ï »Õ³Í ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãáí ϳï³ñÛ³É Ù³ñ¹` ³Ýß÷áà ˳éÝáõÙáí ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ÙdzíáñáõÃÛ³Ùμ; ºí ϳٻÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»É áñå»ë ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ²ëïÍá í»Ñ³·áõÛÝ ¨ ·»ñ³½³Ýó Ù»Ï μÝáõÃÛáõÝ, ²ëïÍá Ù»Ï àñ¹Ç, ÍÝáõݹ Ðáñ ³é³Ýó Ùáñ ¨ ÍÝáõݹ ÎáõÛëÇ áõ, Ù»Ïï»Õí»Éáí Ñáñçáñçí»É Ù³ñ¹áõ àñ¹Ç, ³ÛëÇÝùÝ` ²¹³ÙÇ áñ¹Ç, سñdzÙÇ áñ¹Ç, áñáíÑ»ï¨ Ý³ »ñÏÝùÇó Çç³Í سñ¹ ¿, ¨ ³ÛÝï»Õ ¿ ݳËù³Ý ѳÙμ³ñÓí»ÉÁ, ÇÝãå»ë ïÝÏí»Éáõ ѳٳñ Ñ»é³íáñ ³ß˳ñÑÇó áõñÇß ï»Õ μ»ñí³Í ÙÇñ·Á ÏáãíáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ³ÝáõÝáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. àã áù »ñÏÇÝù ãÇ μ³ñÓñ³ó»É, »Ã» áã سñ¹áõ àñ¹ÇÝ, áñ Çç³í »ñÏÝùÇó. Àëï äáÕáëÇ, ÐÇëáõë øñÇëïáë ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿ñ, ϳ ³ÛÅÙ ¨ ÏÙݳ ѳíÇïÛ³Ý (ÐÙÙï. ºμñ. Ķ 8): ºí ¹³ñÓÛ³É, û` §àí Çç³í ݳ ¿, áñ μ³ñÓñ³ó³í »ñÏÝùÇó í»ñ, áñå»ë½Ç ϳï³ñíÇ ³Ù»Ý ÇÝã, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ³ë³ó ³Ûë ²í»ï³ñ³ÝÇãÁ. §´³ÝÁ Ù³ñÙÇÝ »Õ³í ¨ μݳÏí»ó Ù»ñ Ù»ç¦ (ÐáíÑ. ² 14): Æñ ÃÕÃáõÙ ³ëáõÙ ¿, û` §àí Ñáñ Ùáï ¿ñ` Ù»½ »ñ¨³ó Ù³ñÙÝáí¦ (² ÐáíÑ. ² 2): гÝáõÝ ³Ý׳é»ÉÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïáõÙ »Ýù, û ´³ÝÁ Ù³ñÙÇÝ »Õ³í, ³ëáõÙ ¿ ëáõñμ ²Ã³Ý³ëÁ, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ËáëùÇ, û §Ø»ñ Ó»éù»ñÁ ßáß³÷»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÊáëùÇÝ (´³ÝÇÝ)¦ (² ÐáíÑ. ² 1)93:

93 ê.²Ã³Ý³ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ (+373) îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ í³ëï³ÏÁ μ³ó³éÇÏ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙïùÇ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³Ï³ñ· (¹á·Ù³ïÇÏ) ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (»ññáñ¹³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ùñÇëïáë³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ÷ñϳμ³ÝáõÃÛáõÝ) å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ »ñÏ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿ º ¹. ¨ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍí»É Ñ³Û ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. ï»ë ïå. §ê.²Ã³Ý³ëÇ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ×³éù, ÃáõÕÃù »õ Áݹ¹ÇÙ³ë³óáõÃÇõÝù¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1899:

134

àã áù »ñÏÇÝù ãÇ μ³ñÓñ³ó»É. ÆÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿, á°ã Ù³ñ¹ÇÏ ¨ á°ã Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, μ³Ûó »Õ³Ý »ñÏÝùáõÙ áõ »ñÏñÇ íñ³: Üñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó, μ³Ûó Ó»ñ ÁÝϳÉÙ³Ý ã³÷áí »ë ·Çï»Ù ¨ ËáëáõÙ »Ù ³ÝëÏǽμ Ðáñ Ù³ëÇÝ, áñÇó ëϽμݳíáñí»Éáí سñ¹áõ àñ¹ÇÝ »Õ³: ºí §³Ñ³ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿Çݦ (ÌÝݹ. ÆÀ 12), μ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ·Ý³É ³ÛÝï»Õ ¨ í»ñ³¹³éݳÉ, Áëï áñáõÙ ÆÝÓÝÇó μ³óÇ ã»Ý ϳñáÕ ÇÙ³Ý³É ²ëïÍá ³Ý׳é»ÉÇ Ëáñ³ÝÁ, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §ÆÝãå»ë Øáíë»ëÁ ³Ý³å³ïáõÙ μ³ñÓñ³óñ»ó ûÓÁ, ÝáõÛÝå»ë ѳñÏ ¿ μ³ñÓñ³Ý³É Ù³ñ¹áõ àñ¹áõݦ (ÐáíÑ. ¶ 14): Ü³Ë å³ï׳éÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, û ѳÝáõÝ ÇÝãÇ ³Ýμáí³Ý¹³Ï»ÉÇ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ àñ¹Ç »Õ³í. áñáíÑ»ï¨ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ñ Ù³Ñí³Ùμ ³½³ï»É Ù»ñ ³¹³ÙÛ³Ý μÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõéù»ñÇó, ¹ÅáËùÇó, Ù»Õù»ñÇó, ¨ ³í³½³Ýáí, áñ çñÇ ¨ Ñá·áõ ÍÝáõݹ ¿, ²ëïÍá àñ¹áõ ϳñ· áõ å³ïíÇÝ ³ñųݳóÝ»É ¨ »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·³íáñÝ»ñ ¹³ñÓÝ»É, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñÇÝ ÉÇÝ»Éáí Ïñ»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝÙ³Ñ μÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý³å³ïáõÙ, áã ³Ýï»ÕÇ μ³ñÓñ³óñ»ó ûÓÁ, ³ÛÉ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Æëñ³Û»ÉÁ ã³ñ ûÓ»ñÇó: ²Ûë å³ï׳éáí ²ëïÍáõó Ññ³Ù³Ý ëï³Ý³Éáí (Øáíë»ëÁ) ÷ñÏáÕ ûÓ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çμñ¨ ûñÇÝ³Ï ÷ñϳ·áñÍáÕ ÚÇëáõëÇ: ºí ݳ ݳۻÉáí ËáñÑñ¹ÇÝ åÕÝÓÇó ¿ å³ïñ³ëïáõÙ` ϳճå³ñÇ ÙÇçáóáí ³é³Ýó Ïé³Ý³Ñ³ñÇ: àñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë åÕÇÝÓÁ ϳñÍñ ¨ ³Ý÷áõï ¿, ³Û¹å»ë ³ÝÙ³Ñ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙïÝ»Éáí ÎáõÛëÇ áñáí³ÛÝÇ Ù»ç. áëÏ»ÝÙ³Ý åÕÝÓÇ å»ë, ³Ý³Ëï ¨ ³Ý÷áõï ³ëïí³Í³ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýù ëï³ó³í, ù³Ý½Ç §Üñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãï»ë³í¦ (¶áñÍù ´ 31): ºí ³Ý÷á÷áË»ÉÇ ÉáõÛëÇ ×³é³·³ÛÃÁ ÁÝÏÝ»Éáí Ù»ñ ÷á÷áË³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ï³Ï` ³ëïí³Í³ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝ, áñáí μ³ñÓñ³ó³í Ù³Ñí³Ý ÷³ÛïÇ íñ³ Çμñ¨ åÕÝÓÇ ûÓ, ù³Ý½Ç Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÁ ûÓ³Ó¨ ¿, ûÓÇ ÑÇÝ· ·³É³ñÝ»ñáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ·ÉËáí ¨ åáãáí, áñ Ûáà ¿ ³ÝáõÙ` Ù»ñ μ³Ý³Ï³Ý ¨ Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ94, áñ ³é³í îÇñáçÇó ¨ Ù³ùñí»ó: àñáíÑ»ï¨ ÇÝã

94 ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Ûë ÙÇïùÁ ù³Õí³Í ¿ öÇÉáÝ ºμñ³Û»óáõ ÌÝݹáó ·ñùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÇó (ï»°ë §öÇÉáÝÇ ºμñ³Û»õáÛ Øݳóáñ¹ù Ç Ñ³Ûë …¦, ³ß˳ï. Ð.Ø. íñ¹. ²í·»ñÛ³ÝÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1826, ¿ç 25-26) ϳ٠²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óáõ (IJ ¹³ñ) §Ð³Ï³×³éáõÃÛáõÝÇó¦. ï»°ë §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, ´, ¿ç 177-178:

135

å»ë ³ÛÝï»Õ ÉáÏ Ó¨ áõÝ»ñ áã û ã³ñáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»ñ î»ñÁ, ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Éáí Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹áõ Ù»Õù ãáõÝ»ñ ¨ §Ý»Ý·áõÃÛáõÝ ãϳñ Ýñ³ μ»ñ³ÝáõÙ¦ (êÕÙ. Ȳ 2): ºí ÇÝãå»ë Ù»Ï ûÓÇó ¨ Ù»Ï ²¹³ÙÇó μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ï³ñ³Íí»ó Ù³ÑÝ áõ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÷ñϳ·áñÍáÕ ûÓÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÷³ÛïÇó ϳËí³Í Ù»Ï ²¹³ÙÇó μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ͳí³Éí»ó ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ: ºí ÇÝãå»ë áí ݳÛáõÙ ¿ñ åÕÝÓ» ûÓÇÝ ²ëïÍá »ñÏÛáõÕáí Ù³ùñíáõÙ ¿ñ, ³Û¹å»ë áí ݳۻñ ³ëïí³Í³í³Û»É Ù³ñÙÝÇÝ, áñ §ï»ëùáí ·»Õ»óÇÏ ¿ñ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó¦ (êÕÙ. ʸ 3), ÃáÕ áñ åáéÝÇÏ Ï³Ý³Ûù ݳۻÇÝ, Ýñ³Ýó Ù»ç Ù»éÝáõÙ ¿ñ ûÓ³Ó¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ³Ý³Ùáà ³ãù»ñÁ ÉóíáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ýë³μ»ñ ³ñï³ëáõùáí: §ºí ÇÝãå»ë Øáíë»ëÁ ³Ý³å³ïáõÙ μ³ñÓñ³óñ»ó ûÓÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ¹áõ àñ¹ÇÝ å»ïù ¿ μ³ñÓñ³Ý³¦ (ÐáíÑ. ¶ 14): ²ÛÝï»Õ Øáíë»ëÁ ûÓÁ ·³Ù»ó ÷³ÛïÇÝ ¨ óó»ó ìϳÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨ ¨ ³Ù»Ý³ï»ñ ÐÇëáõë Æñ ϳÙùáí Ðáñ ëÇñáí μ³ñÓñ³ó³í ʳãÇ íñ³` Ù³ñ»Éáí Æë³Ñ³Ïáí »Õ³Í å³ñïùÁ, áñ ²μñ³Ñ³ÙÝ Çñ ÙdzÍÝáí ÷áõóó ϳï³ñ»É ²ëïÍá ѳݹ»å: ºí ÇÝãå»ë ûÓÇ μ³ñùÝ ¿ ëáÕ³É ·»ïÝÇ íñ³, ëáõ½í»É ÑáÕÇ Ù»ç ¨ ³½³ïí»É Í»ñ³ó³Í û÷áõÏÇó, ÝáõÛÝå»ë ¨ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë ßñçáõÙ ¿ »ñÏñÇ íñ³` åáÏ»Éáí ²¹³ÙÇ Ý½áíùÝ»ñÇ ÷áõßÁ ¨, μ³ñÓñ³Ý³Éáí Ù³Ñí³Ý ÷³ÛïÇ íñ³, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý åë³ÏÇÝ ¨ ÙïÝ»Éáí ÑáÕÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ¹áõñë μ»ñ»ó ëïáñÇÝ ¹ÅáËùÇó, ÇÝãå»ë ëÏÛáõóóÇÝ»ñÇ (μ³ñμ³ñáëÝ»ñ) ½áÑ³Í ·³é³ÝÁ ¨ Ëáñ Óáñ»ñáõÙ Ý»ïí³Í å³ïí³Ï³Ý ³ÏݻջÝÁ ÝáõÛÝ å³ï׳éáí áõ ëɳóùáí ¹áõñë μ»ñí»ó: ²Ûëå»ë ¿É Ðáñ ØdzÍÇÝÁ ·»ñ»½Ù³Ý ÇçÝ»Éáí Æñ »ñ»ùûñÛ³ óÕÙ³Ùμ ¨ ѳñáõÃÛ³Ùμ Ù»Õù»ñÇó ͳÝñ³ó³Í Ù»ñ Ñݳó³Í μÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³÷»ïáõñ Ýáñá·Ù³Ùμ í»ñëïÇÝ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí Ýáñá·»ó, §áñå»ë½Ç ³Ù»Ý áù, áí ѳí³ï³ Üñ³Ý` ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ¦ (ÐáíÑ. ¶ 15): ²ÛÝï»Õ ûñÇݳÏÇ Ù»ç ³éûñ»³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿ñ, ³Ûëï»Õ` ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ´³Ûó ³ÛÝï»Õ áã û í³Û»É ¿ñ ûÓÇÝ Ñ³í³ï³É, ³ÛÉ` ʳãÇ íñ³ ·³Ùí³Í ÐÇëáõëÇÝ, áñ ûñÇݳÏÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨, ûå»ï ÙáïÇÏ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã μáÉáñÝ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ ûÓÇÝ. å³ñ½ ¿` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ïùÇ ³ãù»ñ ãáõÝ»ÇÝ` ï»ëÝ»Éáõ §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ã¿ÇÝ ÷ñÏíáõÙ Ãáõݳíáñ ·³½³ÝÝ»ñÇó: ÆëÏ áíù»ñ ²ëïÍá »ñÏÛáõÕÝ áõÝ»ÇÝ ¨ ϳï³ñÛ³É Ñ³136

í³ï` ²ëïÍá ÊáëùÇ ÝϳïÙ³Ùμ, áñ Ññ³Ù³Û»ó ϳï³ñ»É ³ÛÝ, ÷ñÏíáõÙ ¿ÇÝ, ûå»ï ã³ñ³ã³ñ ˳ÛÃíáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ûÓÁ Ù»éÝáõÙ ¿ñ: ÆÝãå»ë ¨ ³Ûëï»Õ Ññ»³Ý»ñÁ μ³ó ³ãù»ñáí ÙáïÇÏ ÉÇÝ»Éáí îÇñáçÁ, ÉáÏ Çμñ¨ Ù³ñ¹ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ Ýñ³Ý, (áñÇ å³ï׳éáí) Ù»é³Ý ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ñáí, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó Ù»ÕùÁ ѳëï³ïí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó Ù»ç, ÇÝãå»ë ³ë³ó î»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ áã ËáÛÁ ϳñáÕ ¿ñ ÷ñÏ»É Æë³Ñ³ÏÇÝ ¨ áã ¿É ·³éÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ` Æëñ³Û»ÉÇÝ, ³ÛÉ` »ñÏݳíáñ ¶³éÁ, áñ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ³ß˳ñÑÇ Ù»Õù»ñÁ (ÐáíÑ. ² 29), áñáíÑ»ï¨ ûñÇݳÏÁ ëáëÏ ÙÇ μ³Ýáí ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ áã û ³ÙμáÕç ѳí³ëïÇ å³ïÏ»ñÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëñμ»ñÇó Ù»ÏÁ. äÕÝÓÇ ûÓÁ ϳËíáõÙ ¿ Áݹ¹»Ù ûÓ»ñÇÝ Ñ³É³ÍáÕÝ»ñÇ, (äÕÝÓÇ ûÓÁ), áñ ѳϳé³Ï³ïÇåÝ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ ϳËí³ÍÇ95: àñáíÑ»ï¨ Ý³ Ù»é³Í ¿ñ ¨ ³ÝßáõÝã, ¨ Çñ Ñ»ï ëå³ÝáõÙ ¿ñ Æñ ÝÙ³Ý ûÓ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ Çñ»Ý ÃßݳÙÇ, ÇëÏ î»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ ÝÙ³Ý ¹³ñÓñ»ó ¨ ë³ïÏ»óñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃßݳÙÇ ¹¨»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ã³ñáõÃÛáõÝ ãϳñ Ýñ³ Ù»ç, ÇÝãå»ë áñ åÕÝÓÇ ûÓÇ Ù»ç Ù»Õù áõ ã³ñáõÃÛáõÝ, ݻݷáõÃÛáõÝ áõ ¹³éÁ ÃáõÛÝ ãϳñ: àõ »Ã» ³Ýѳí³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëÇ, û ³ÝÇÍí³ÍÁ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ¨ áñ¨¿ Ù»éÛ³ÉÇ ÏÛ³Ýù ï³É, áñáíÑ»ï¨ ·ñí³Í ¿ û` §²ÝÇÍÛ³É ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳËí³Í ¿ ÷³ÛïÇó¦ (´ ûñ. Ʋ 23), ϳë»Ýù, û ëϽμݳå»ë ³ÝÇÍí³Í ¨ Ù»é³Í ûÓÁ ÇÝãå»±ë ¿ñ ÏÛ³Ýù ï³ÉÇë Çñ»Ý ݳÛáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç μáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ï³Ý Ýñ³Ý, ÏÛ³Ýù áõݻݳÝ: ²é³çÇÝ, ѳí³ïÁ ËݹñáõÙ ¿, ¹ÛáõñÇÝÝ áõ áã ³ß˳ï³ï³ñÁ, áñ úñ»ÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ù»ÏÇÝ ï³É, (áñå»ë½Ç) ãÏáñÇ: ÎáñáõëïÁ, Ù³ÑÁ, ¨ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÛ³íáñ μÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙ, Ñݳñù ¨ ÏÛ³ÝùÇ ³å³Ï³Ýí³Í Ù³ë: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ïáñáõëï ¿ ³Ýí³ÝáõÙ ³Ýѳí³ïáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ (³ÛÝ áõݻݳÉáí) Ù³ïÝíáõÙ »Ý ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÇ, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` (§¸áõù ³é³í»É í³Ë»ó»ù Ýñ³ÝÇó) áí ϳñáÕ ¿ ·»Ñ»ÝÇ Ù»ç ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝ»É Ñá·ÇÝ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ¦ (ØïÃ. Ä 28). ѳÛïݳå»ë ³Ûë ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ýí³Ë×³Ý ÏáñáõëïÁ: ÆÝùÝ ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ³ë³ó. §ºë »Ù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ¦ (ÐáíÑ.

95

ø³Õí³Í ¿ ê.¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³μ³ÝÇ ä³ë»ùÇÝ (ê.¼³ïÏÇÝ) ÝíÇñí³Í ׳éÇó. ï»°ë سßïáóÇ ³Ýí. سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ ÃÇí 946, Ã. 120³:

137

ĸ 6): àí ÁݹáõÝÇ Ýñ³Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñÇù ÏÁݹáõÝÇ, áñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ¨ Ùïùáí ³ÝóϳóÝ»É, §ÆÝã áñ ³ãùÁ ãï»ë³í ¨ ³Ï³ÝçÁ ãÉë»ó ¨ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ ãÇÙ³ó³í ²ëïí³Í ³ÛÝ å³ïñ³ëï»ó Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (² ÎáñÝÃ. ´ 9): àñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ, áñ ÙÇÝ㨠ÇëÏ Çñ ÙdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ïí»ó (ÐáíÑ. ¶ 16): ²Ûë ³ëáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ßÝáñѳå³ßï ÉÇÝ»Ý ÐáñÁ` ÇٳݳÉáí, áñ Üñ³ÝÇó »Ý ÁݹáõÝ»Éáõ μáÉáñ ³Ý׳é»ÉÇ ÁÝͳݻñÁ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë áñ ³Ù»Ý³ÛÝ É³íÇ áõ μ³ñáõ ³ñÙ³ïÁ ݳ ¿ ¨ §Üñ³ÝÇó »Ý ÇçÝáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ßÝáñÑù, μ³ñÇù ¨ ϳï³ñÛ³É å³ñ·¨¦ (гÏáμ ² 17) ¨ Ýñ³ÝÇó »Ý ÁݹáõÝáõÙ Ñá·¨áñ áõ ½·³ÉÇ μ³Ý»ñ, ³Û¹å»ë ¿É ÆÝùÝ ¿ ëÇñá å³ï׳éÝ áõ ³ÕμÛáõñÁ: ºí ÆÝùÝ ÇëÏ §²ëïí³Í ë»ñ ¿¦ (² ÐáíÑ. ¸ 8), ¨ áã û ³ÛÝ Ù³ë³Ùμ áõÝÇ Ï³Ù Ù»ÏÇó ëï³ó³Í, áõ »ñμ»ù ã¹³¹³ñ»ó ³Ûë ³ß˳ñÑÁ ëÇñáí É»óÝ»É, ³ÛÉ ëÇñá ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ³Ý¹áõݹÁ μ³ó»ó ³ÛÅÙ` ï³Éáí ØdzÍÝÇÝ ¨ Üñ³ Ñ»ï` Çñ ÇëÏ í³Û»ÉãáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇ μ³ñÇùÝ áõ í³Û»Éã³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë áñ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ Æñ»Ý` ÈáõÛë, ÎÛ³Ýù, ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝ, ¼áñáõÃÛáõÝ, гó, æáõñ, ²ñù³ÛáõÃÛáõÝ, ʳճÕáõÃÛáõÝ, ÊݹáõÃÛáõÝ, гñë³ÝÇù, îáõÝ, ê»Õ³Ý, ¨ ïí»ó ³í»ÉÇÝ, áñ ËݹñáõÙ ¨° ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù` Çñ ØdzÍÇÝ àñ¹áõÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹áõ àñ¹Ç ÏáãíÇ, Ù³ñ¹áõ ÷³éù, Ù³ñ¹áõ å³ñͳÝù, Ù³ñ¹áõ ÉáõÛë, Ù³ñ¹áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ѳïáõÏ ¿ñ ÙdzÛÝ ÐáñÁ, øñÇëïáëÇÝ, áñ سñ¹-ÙÇçÝáñ¹ ¿, ÁÝͳ, å³ï³ñ³·, ïí»ó Ù³Ñí³Ý, ³Ý³ñ· Ù³Ñí³Ý, ʳãÇ Ù³Ñí³Ý. ÇÝãáõ±. áñå»ë½Ç μáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ï³Ý Üñ³Ý, ÁݹáõÝ»Ý Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù <….>: ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ, áñ ÙÇÝ㨠ÇëÏ Æñ ÙdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ïí»ó. ê»ñ ¿ñ ¨ áã å³ñïù. ë»ñÁ ³Ýí³Ë×³Ý áõ ٻͳ½áñ μ³Ý ¿, áñáíÑ»ï¨ §ë»ñÁ »ñμ»ù ãÇ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ¦ (² ÎáñÝÃ. Ķ 8), ¨ ³Ýå³ñïÁ (³ÝÙ»ÕÁ=øñÇëïáë) ÝáõÛÝÇëÏ §Ñ³ÕÃ»ó¦ ²ëïÍáõÝ, áñ ëÇñáõó å³ñï³íáñí»Éáí §½Çݳó÷¦ »Õ³í: ´³Ûó ³ß˳ñÑÁ ³ë»Éáí ³ÏݳñÏáõÙ ¿ μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Áëï ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ñÑÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏÝùÇó, »ñÏñÇó, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó, Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë áñ ØdzÍÝÇ å³ñ·¨Á μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳμ»ñ ¨ û·ï³138

ϳñ »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ ïÇ»½»ñùÁ É»óí»ó Üñ³ ÷³éùáí ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ, ¨ ϳï³ñí»ó »ñÏݳíáñÇ ³ëïí³Í³ï»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ »Ï»Õ»óáõÙ ÇÙ³ó³Ý ²ëïÍá μ³½Ù³å³ïÇÏ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ºí »ñÏÇÝùÁ Ëݹ³ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ Ó»ñμ³½³ïí»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó` (Çñ»Ýó Ù³ïáõóí³Í) ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ͳÝñ ¿ñ ³ëïí³Í³Ï³Ý å³ïÇíÝ áõ ³ÝáõÝÝ (Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñ»É): ºí ³ß˳ñѳë»ñ96 Ù³ñ¹ÇÏ îÇñáçÝ áõÕÕ»óÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (ÝϳïÙ³Ùμ »Õ³Í) ë»ñÝ áõ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñá·ë»ñÁ ¨ í»ñóÝ»Éáí ʳãÁ ѻ層óÇÝ Ê³ãÛ³ÉÇÝ, ѳٳӳÛÝ ÏáãáÕÇ Ó³ÛÝÇ (ØïÃ. ļ 24): ö³ÛïÁ ʳãÇ áõ ºÏ»Õ»óáõ ÝÛáõÃÝ ¿, ѳóÁ, ·ÇÝÇÝ ¨ Ó»ÃÁ ä³ï³ñ³·Ç ¨ ÙÛáõéáÝÇ ÝÛáõÃÝ ¿. ëñ³Ýù ÝíÇñ»ó ÑáÕÁ ¨ (ëñ³Ýù) ٻͳñí»óÇÝ Çμñ¨ ØdzÍÝÇ ÁÝͳݻñ, áñáíÑ»ï¨ §²ëïí³Í ã³é³ù»ó Æñ àñ¹áõÝ, áñ ¹³ï³å³ñïÇ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç Ýñ³Ýáí ÷ñÏíǦ (ÐáíÑ. ¶ 17): ºí ß³ï»ñÁ ¹³ïí»Éáõ »Ý ØdzÍÝÇÝ ãѳí³ï³Éáõ å³ï׳éáí: ²ëáõÙ ¿, û ¹ñ³ å³ï׳éÁ Çñ»Ýó ³ÝÓÝÇßË³Ý Ï³ÙùÝ ¿, ¨ áã û гÛñÁ, áñáíÑ»ï¨ Æñ àñ¹áõÝ áõÕ³ñÏ»ó áã û ¹³ï»Éáõ, ³ÛÉ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ³ñ»·³ÏÁ áã û ³ãù»ñÁ íݳë»Éáõ, ³ÛÉ Éáõë³íáñ»Éáõ ѳٳñ ¿, μ³Ûó ïϳñ ³ãù»ñÁ íݳëíáõÙ »Ý: ÜáõÛÝå»ë ¨ øñÇëïáë` §Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ ¿, ѻóÝáëÝ»ñÇ` ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ÷ñÏí³Í Ññ»³Ý»ñÇ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ øñÇëïáë ²ëïÍá ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ²ëïÍá ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿¦ (² ÎáñÝÃ. ² 23), áñáíÑ»ï¨ áíù»ñ ѳí³ïáí Ýñ³Ý áÕçáõÝ»óÇÝ` Ýñ³Ýó ѳٳñ »Õ³í å³ïí³Ï³Ý §ì»Ù ÇÙ³ëïáõÃ۳ݦ, §¶ÉáõË ³ÝÏ۳ݦ (ØïÃ. ƺ 42, ² ä»ï. ´ 7), ÇëÏ áíù»ñ Üñ³Ý ³Ý³ñ·»óÇÝ` Ýñ³Ýó ѳٳñ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ù³ñ (¹³ñÓ³í) (² ä»ï. ´ 8), ÇÝãÁ ÉÇÝ»Éáí ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ù»Ïï»ÕáÕ øñÇëïáë, áõÙ íñ³, áñ ÁÝϳí, ÷ßñ»ó áõ óË»ó (ØïÃ. Ʋ 44)` Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ·³ÛÉ»ñÇ ¨ μáÉáñ ·³½³ÝÝ»ñÇ μ³ÅÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í Æñ àñ¹áõÝ ã³é³ù»ó ¹³ï³å³ñï»Éáõ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ÷ñÏí»Ý Üñ³Ýáí: ²Û¹ å³ï׳éáí áí ѳí³ï³` »ñμ»ù ãÇ ¹³ï³å³ñïíÇ: ¸³ñÓÛ³É` áí Üñ³Ý ѳí³ï³ Çμñ¨ ²ëïí³Í ¨ (μ³ñÇ) ·áñÍ»ñÇ å³ïíÇñ³ÝÝ ÁݹáõÝÇ áõ ϳï³ñÇ, áñå»ë ²ëïÍáõó (ïñí³Í)` ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ÏÁݹáõÝÇ: ø³Ý½Ç ÐáíÇíÁ »Ï³í ÷Ýïñ»Éáõ ÙáÉáñí³Í áã˳ñÇÝ áõ Ïáñ³Í ¹ñ³ÙÁ`

96

²Ûëï»Õ` ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ëÇñáÕ:

139

ϳï³ñ»Éáõ Ðáñ ϳÙùÁ, áñÇ å³ï׳éáí ¨ Çñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ëϽμáõÙ Ññ»ßï³ÏÇ ÏáÕÙÇó ³Ýí³Ùμ Ïáãí»ó áõ ³ëí»ó. §ÚÇëáõë åÇïÇ ÏáãíÇ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ åÇïÇ ÷ñÏÇ Æñ ÅáÕáíñ¹Çݦ (ØïÃ. ² 21), ¨ áã û Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳÙáíÇÝ ûï³ñ³ÝáõÙ »Ý Üñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ³Ýѳí³ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: ºí, ³ëáõÙ ¿, ÇÝãå»±ë åÇïÇ ÷ñÏÇ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇó, áñ Ýñ³Ýó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý áõ ³ÝßÇç³Ý»ÉÇ ¹ÅáËùÇ Ù³ïÝ»óÇÝ: §ºí áí ãÇ Ñ³í³ïáõÙ Üñ³Ý, ݳ ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ¿¦: [²¹³ÙÁ ٳѳμ»ñ] åïÕÇó ×³ß³Ï»ó ¨ Ù»é³í, ¨ ²ëïÍá ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝϳí, ûå»ï »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ºí ³Ûë ¿ Çñ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÈáõÛëÁ ³ß˳ñÑ »Ï³í ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Ë³í³ñÁ ëÇñ»óÇÝ ù³Ý ÉáõÛëÁ (ÐáíÑ. ¶ 19): ºí DZÝãÝ ¿ ÉáõÛëÇó ³í»ÉÇ ó³ÝϳÉÇ, (ÉáõÛëÇó) áñáí ÅåïáõÙ ¿ μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, áñáí ²ñ³ñÇãÁ ïÇ»½»ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ÉáõÛëÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë ëϽμÇó íϳۻó, û §μ³ñÇ ¿¦ (ÌÝݹ. ² 4): àñáíÑ»ï¨ »ñμ ͳ·áõÙ ¿ ÉáõÛëÁ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ áõ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, åÇï³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ ³ÝåÇï³ÝÝ»ñÇÝ, ݳ ëïÇåáõÙ ¿ óùÝí»É ã³ñ»ñÇÝ ¨ ѳÛïÝí»É μ³ñÇÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÕáõÙ ¿ ·áñÍ»Éáõ ¨ ·³½³ÝÝ»ñÇÝ ÙïóÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó áñç»ñÁ ¨ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ²ëïÍá ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §ÈáõÛëÁ ˳í³ñÇ Ù»ç Éáõë³íáñáõÙ ¿¦ (ÐáíÑ. ² 5): ÆëÏ »Ã» ½·³ÉÇ ÉáõÛëÁ ³Ûëù³Ý μ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ¿, ³å³ áñù³Ý ³é³í»É ¿ ëñ³ ²ñ³ñãÇ ³Ý»Õ³Ï³Ý ÉáõÛëÁ, áñ ³ë³ó. §ºë áñå»ë ÉáõÛë »Ï³ ³ß˳ñѦ (ÐáíÑ. Ä´ 46), §ºë »Ù ³ßÑ˳ñÑÇ ÉáõÛëÁ¦ (ÐáíÑ. À 12): ºí ÉáõÛëÁ ³ß˳ñÑ »Ï³í, áñáí ˳í³ñ ÏáãíáÕ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ÕùÁ, ³Ûɨë` íßïÇ, ïñïÙáõÃÛ³Ý, í³ËÇ áõ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù³é³ËáõÕÁ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ½ñϳÝùÝ»ñÁ, ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ë³ï³Ý³ÛÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ »Õ³Í ëñ³Ýó ÝÙ³Ý ³ï»ÉÇ μ³Ý»ñÁ, áñ ë»ñٳݻó ë³ï³Ý³Ý, í»ñ³ó³Ý: ´³Ûó »Ã» Ù»ÏÝ ³ãù»ñÁ ÷³ÏÇ ¨ (ëÇñÇ) Çñ»Ý ëÝݹ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ë³í³ñÁ` áõñ»ÙÝ Ý³ Ñáųñ ϳÙùáí Ùï³í ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÇ ¨ ÁÝϳí ã³ñÇùÇ ËáñËáñ³ïÇ Ù»ç, ³ñѳٳñÑ»ó ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ٳݳí³Ý¹, ÇÝãå»ë î»ñÝ ¿ ѳí»ÉáõÙ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÝ, ³ë»Éáí. àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ ã³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ (ÐáíÑ. ¶ 19): ²Ûë å³ï׳éáí ¨ ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ã³ñ³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ ëñïÇ ã³ñ ·³ÝÓ»ñÇó ã³ñÝ ¿ 140

μË»óÝáõÙ, ¨ ã³ñ ïáõÝÏÁ ã³ñ åïáõÕ ¿ ï³ÉÇë, ù³Ý½Ç ³Û·áõ åïáõÕÝ áõñ³ó³Ý ¨ å³ï·³Ù³μ»ñ ͳé³Ý»ñÇÝ Ù»Ï, »ñÏáõ ¨ »ñ»ù ³Ý·³Ù ëå³Ý»óÇÝ áõ áñ¹áõÝ Ýٳݳå»ë` ÇٳݳÉáí, áñ ųé³Ý· ¿ (ï»°ë ØïÃ. Ʋ 33-41, ØñÏ. Ä´ 1-12, ÔáõÏ. Æ 9-19): ²Ûë å³ï׳éáí ã³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳé³ç³ó³ÍÝ»ñÁ ã³ñ³·áõÛÝ å³ïáõѳëáí Ù»é³Ý ¨ ë³ïÏ»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: ÜáõÛÝåÇëÇÝ ¿ÇÝ ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ (ã÷áËí»Éáí) ÝÙ³Ýí»óÇÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇÝ, ëáõñμ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ` Ýñ³Ýó ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá ¨ë, (ëáõñμ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ), áñáÝó Ïáã»Éáí Æñ ÷á˳Ýáñ¹Á, ³ß˳ÑÇ ÉáõÛë ³Ýí³Ý»ó (ØïÃ. º 14), áíù»ñ (Éáõëá) ׳鳷³ÛÃÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í ë÷éí»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ: àñáíÑ»ï¨, áí ã³ñÇù ¿ ·áñÍáõÙ, ³ïáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ ¨ ãÇ ·³ÉÇë ¹»åÇ ÉáõÛëÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ Çñ »ñ»ëáíÁ ãï³Ý (ÐáíÑ. ¶ 20): ÆÝãå»ë ¨° ·áÕÁ, ¨° åáéÝÇÏÁ, ¨° Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ó»ñ»ÏÁ »ñ¨³É ëó÷ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñå»ë½Ç ÏáñëïÛ³Ý ãÙ³ïÝí»Ý áõ ãݳ˳ïí»Ý ѳݹÇÙ³ÝáÕÝ»ñÇó: ´³Ûó øñÇëïáë î»ñÁ áã Ù»ÏÇÝ ã¹³ï³å³ñï»ó, áã Ù»ÏÇÝ ã˳Ûï³é³Ï»ó áõ ãÑñ³å³ñ³Ï»ó ¨ áã Ù»ÏÇ ã³ñ ·áñÍ»ñÁ, ³ÛÉ ù³Õóñ Ó³ÛÝáí Æñ Ùáï ϳÝã»ó μáÉáñÇÝ` ³ë»Éáí. §ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù μáÉáñ Ñá·Ý³ÍÝ»ñ¹ ¨ ºë Ó»½ Ïѳݷëï³óÝ»Ù, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ÉáõÍÁ ù³Õóñ ¿ ¨ ÇÙ μ»éÁ` ûè¦ (ØïÃ. IJ 29-30): àã û ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áã û í»ñùÇ ¹»Ù í»ñù, ³ÛÉ ÓñÇ å³ñ·¨ ¿ñ μ³ßËáõÙ ³ë»Éáí. §ÂáÕ ù»½ ÃáÕÝí»Ý ùá Ù»Õù»ñÁ¦ (ÔáõÏ. ¾ 48, 49): ºí ÙÇ ÷áùñ ½·³É ï³Éáí ³ëáõÙ ¿ñ. §²Ñ³ áÕç³ó³ñ, ³Ûɨë ÙÇ° Ù»Õ³ÝãÇñ, áñå»ë½Ç ÙÇ ³í»ÉÇ ã³ñ μ³Ý ãå³ï³ÑÇ ù»½¦ (ÐáíÑ. º 14): àõ »ñμ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳñóñ»óÇÝ Ç ÍÝ» ÏáõÛñÇ Ù³ëÇÝ, ³ë³ó. §à°ã ¹ñ³ Ù»ÕùÝ ¿ ¨ áã ¿É Çñ Ñáñ áõ Ùáñ, ³ÛÉ` áñå»ë½Ç ¹ñ³ íñ³ ²ëïÍáõ ·áñÍ»ñÁ ѳÛïÝÇ ÉÇݻݦ (ÐáíÑ.  3): ²Ûë ³ëáõÙ ¿ ݳ¨ ³ëïí³ÍÁÝÏ³É äáÕáëÁ. §ÐÇÙ³ ×Çßï ųÙÝ ¿, áñ Ù»Ýù ùÝÇó ½³ñÃÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ·Çß»ñÝ ³Ýó³í áõ ó»ñ»ÏÁ Ùáï»ó³í¦ (ÐéáÙ, Ķ 11): ºí ·Çß»ñí³ ·áñÍ»ñÁ Ãí»Éáí ³ëáõÙ ¿. §ØÇ ·Ý³ó»ù ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ùμ, ѳñμ»óáÕáõÃÛ³Ùμ, åáéÝÏáõÃÛ³Ùμ áõ åÕÍáõÃÛ³Ùμ¦ (Ðéá٠Ķ 13): ºí áõñÇß ï»Õ ³ëáõÙ ¿. §¶Çß»ñÇÝÁ ã»Ýù, ˳í³ñÇÝÁ ã»Ýù, áõñ»ÙÝ ãùÝ»Ýù ÙݳÝù, ÇÝãå»ë` áõñÇßÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ñÃáõÝ ¨ ½·³ëï ÉÇÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ áíù»ñ ÝÝçáõÙ »Ý, ·Çß»ñÝ »Ý ÝÝçáõÙ, ¨ áíù»ñ ѳñμáõÙ »Ý ·Çß»ñÝ »Ý ѳñμáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù, áñ ó»ñ»Ïí³ áñ¹ÇÝ»ñ »Ýù¦ (² »ë³Õ, º 5), ѳ·Ý»Ýù ÉáõÛëÇ 141

½»Ýù»ñÁ ¨ μ³ñ¨Ó¨ ßñç»Ýù, ÇÝãå»ë ó»ñ»ÏÁ: àñáíÑ»ï¨ ·Çß»ñí³ áõ ˳í³ñÇ Ù»ç ·ïÝí»Éáí Ù»ÏÁ ãÇ å³ïϳéáõÙ ÙÛáõëÇó áõ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ³Ýí³Û»É μ³Ý»ñ ³Ý»É ϳÙ, ÇÝãå»ë ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ùÝÇ Ù»ç ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ùμ, ѳñμ³Í å³ÑÇÝ, ³ñ¹³ñ ÜáÛÁ ³Ýå³ïß³× μ³Ý ³ñ»ó` ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ùμ Ù»ñϳݳÉáí: ºí ù³ÝÇ áñ ·Çß»ñ ã¿ñ, ͳÕñí»ó ï»ëÝáÕÝ»ñÇó, ÇÝãÁ ¨ î»ñÝ ûñÇݳÏáí ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ù»Õù»ñáí ͳÝñ³μ»éÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí Æñ Ùáï ѳí³ïáí ã»ÏáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ³ï»ÉÇ Ðáõ¹³Ý, áñ Ù³ïÝ»Éáõ ѻ勉Ýùáí ѳݹÇÙ³Ýí»Éáõ í³ËÇó ½ÕçáõÙáí ã»Ï³í ¹»å ÉáõÛëÁ` î»ñÁ, ³ÛÉ ·Ý³ó ˻չí»ó, ÇÝãå»ë ²ÏÇïá÷»ÉÁ, áí ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñÇùÇ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ¹»ó ·áñÍ»É ²μÇëáÕáÙÇÝ, ³ÙáÃÇó ϳñÙñ»Éáí ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í Çñ ï³Ý Ù»ç (ï»°ë ´ ³·. ľ): ÆëÏ áí ϳï³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ×ßÙ³ñÇï ¿, ·³ÉÇë ¿ ¹»åÇ ÉáõÛëÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»Ý, û ²ëïáõÍáí ϳï³ñí»óÇÝ (ÐáíÑ. ¶ 21), ÇÝãå»ë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ áõ μáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, áíù»ñ Ý³Ë ûñ»ÝùÇ ×ßÙ³ñÇï áõ Ù³ÝÏáõÝ³Ï Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ áõ (Ñ»ïá) »Ï³Ý ¹»å ²í»ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëÁ ¨ ·áí³μ³Ýí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ܳóݳۻÉÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ î»ñÁ íϳۻó. §²Ñ³ ×ßÙ³ñÇï Çëñ³Û»É³óÇ, áñÇ Ù»ç ݻݷáõÃÛáõÝ ãϳ¦ (ÐáíÑ. ² 47), ÇÝãå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Á, áñ ³ëáõÙ ¿ñ. §²Û¹ μáÉáñÁ å³Ñ»É »Ù ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó¦ (ØïÃ. Ä 20), áñÇÝ ëÇñ»ó î»ñÁ ¨ Ññ³Ù³Û»ó ûñÇÝ Éñ³óÝ»É: ºí ³ñ¹»Ý ÇëÏ úñ»ÝùÁ øñÇëïáëÇ Ùáï ¿ñ ³é³ùáõÙ` ³ë»Éáí. §²Ù»Ý áù, áí ãÇ ÉëáõÙ Ù³ñ·³ñ»ÇÝ, ë³ïÏ»óí»Éáõ ¿¦: ²Ûë å³ï׳éáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ »Ï³Ý (Ýñ³ Ùáï) ¨ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý, û ²ëïáõÍáí ϳï³ñí»óÇÝ ¹ñ³Ýù: âÝ³Û³Í Ù»Õù»ñÁ Ù»Í ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ »Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ùáï, Ýñ³Ýó Ù»Õù»ñÁ Ý»ñí»óÇÝ, áõ ¹ñ³Ýù ¨ë ²ëïáõÍáí ϳï³ñí»óÇÝ ¨ »Õ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ (μáõÝ ÇëÏ) ø³íáÕÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝ: ø³Ý½Ç á±í ϳñáÕ ¿ñ ÃáÕÝ»É Ù»Õù»ñÁ, »Ã» áã ÙdzÛÝ ²ëïí³Í` ù³ç ÐáíÇíÁ, áí ·³é ¹³ñÓ³í` ·³Éáí Æñ ÑáïÇó, å³ï³ñ³·í»ó ʳãÇ íñ³, ³í³½³ÝÇ ßÝáñÑÇí ³ß˳ñÑÇ Ù»Õù»ñÁ í»ñóñ»ó Æñ íñ³, ÇÝãÁ ϳï³ñí»ó ²ëïáõÍáí, ÇÝãå»ë ÜÇÏá¹»ÙáëÇÝ ³ë³ó. §Ð³ñÏ ¿ñ Ó»½ í»ñëïÇÝ ÍÝí»É¦ (ÐáíÑ. ¶ 7), áñå»ë½Ç ųé³Ý·áñ¹ ÉÇÝ»ù »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ñá·áõ ѳٳӳÛÝ Ï³ï³ñí³ÍÁ, ³ëáõÙ ¿, ¹ÛáõñÇÝ ¿ ²ëïÍá ѳٳñ, áñÁ ù»½ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÃíáõÙ: ²ñ¹, ×ßÙ³ñ142

ï³ë»ñ ¨ ×ßÙ³ñï³·áñÍ ÉÇÝ»Ýù, áñå»ë½Ç ѳٳñÓ³Ï ÉÇÝ»Ýù »ñ¨³Éáõ øñÇëïáëÇ Éáõë³íáñ ³ïÛ³ÝáõÙ ¨ ³Ñ³íáñ ³ïÛ³ÝÇó ³é³ç å³ïϳé»Ýù Ù»ñ ÇëÏ ÁÝï³ÝÇ Ã³·³íáñÇó, áñ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí ³Ý³å³ïÇ ÙÇïù ÇÙ³ëïáõÝ ºí³·ñÇáëÁ Ëñ³ïáõÙ ¿ ÏñáݳíáñÝ»ñÇÝ` ËáñÇÝ å³ïϳé³Ýù áõÝ»Ý³É ¨ ³ñÃáõÝ ÉÇÝ»É. ²ëáõÙ ¿, ØÇ° Ù³ïÝÇñ ùá ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ¹³éÝ ¹³ï³íáñ Ùïùǹ, áñ ó³í»óÝáõÙ ¿ ù»½, áñáíÑ»ï¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ¿ íÇ׳Ïí³Í ѳݹ»ñÓÛ³É å³ï»ñ³½ÙÁ ¨ å³ïáõѳëÁ, áñ ëå³éÝáõÙ ¿, μ³Ûó »ñμ ݳ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï ³ÛñíÇ ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÇ Ù»ç, ³ÛÝų٠(Ýñ³ÝÇó) Ïå³Ñ³Ýç»Ý í»ñçÇÝ ¹³Ñ»Ï³ÝÁ: ºí ëñ³Ýù ÷áùñ³·áõÛÝ ë˳ÉÝ»ñ »Ý: ²Ûë å³ï׳éáí μ³ñ»·áñÍ ¨ ËÕ×áí Ù³ùáõñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ñáõëï áõ Ëݹ³ÙÇï »Ý, ¨ ëï³ó»É »Ý ²ëïÍá ËáëïÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ` Ý³Ë³×³ß³Ï μ³ñÇÝ. ûñ¨ë ³ÛÝ îÇñáçÇó ³ëí³Í (³ñ¹»Ý ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ÉÇù) ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ (ѳïáõóáõÙÝ ¿) ¨ (³ÏݳñÏÝ ¿ ³ÛÝ) ³ß˳ñÑÇ, áñ ·³ÉÇù ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñáíÑ»ï¨, Áëï ÐáíѳÝÝ»ëÇ. §ºÃ» Ù»ñ ëñï»ñÁ Ù»½ ãÙ»Õ³¹ñ»Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ²ëïÍá ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ÇÝã ¿É Ëݹñ»Ýù, Ïëï³Ý³Ýù Üñ³ÝÇó¦ (² ÐáíÑ. ¶ 20): ºí áíù»ñ ãáõÝ»Ý ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ, ¨ ËÕ×Ùï³ÝùÇó ã³ñã³ñíáõÙ »Ý áõ ﳷݳåáõÙ, ÇÝãå»ë ¹ÅáËùáõÙ (Ïﳷݳå»ÇÝ), ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹³éÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ßï³ÉÇ ¿: ²Ûë å³ï׳éáí ¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ í×ÇéÁ, û` ³Ù»Ý áù, áí ã³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ` í³Ë»ÝáõÙ ¿ ³ÝÏ³ß³é ¨ Éáõë³íáñ Ùïù»ñÇó ¨ ãÇ ³ËáñÅáõÙ Ù»Õù»ñÇ í»ñÑÇßáõÙáí 勉å»ë Áݹ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ýñ³Ý, ³ÛÉ ç³Ýù ¿ ó÷áõÙ (·ÇÝáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ¨ ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñáí` Ù³ñÙÝÇ ³ÝáÕáù å»ïù»ñáí) óÝáñùÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»É, (áõݳÛÝ) ½μ³ÕáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç (·ïÝí»É): ÆëÏ áí å³ïíÇñ³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ÑáõÙ ¿ ëñμáõÃÛ³Ùμ, Ù³ñÙÝÇ ½·³ëïáõÃÛ³Ùμ ¨ Ñá·áõ ³ñÃÝáõÃÛ³Ùμ` ݳ ÙÇßï Ïáõñ³Ë³Ý³ μ³ñáõ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñáí ¨ ³é³ùÇÝÇ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ Éáõë³íáñ åïáõÕÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ù³çáñ¹Ç ÍÝáÕÝ ¿ (áõñ³Ë³ÝáõÙ) Çñ ÍÝáõݹݻñáí, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ Ã»` §Æμñ¨ áñ¹ÇÝ»ñáí áõñ³Ë³ó³Í Ù³Ûñ, î»ñÁ μݳϻóÝáõÙ ¿ ³ÙáõÉÇݦ (êÕÙ. ÖÄ´ 9) Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñáí §Æñ î³Ý Ù»ç¦` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ` ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ¨ ѳçáÕíáõÙ áõ ÙÇßï ѳçáÕí»Éáõ ¿ ³í»ÉÇáí Ç ÉñáõÙÝ ëáõñμ ¨ Ñéã³Ï³íáñ ³Ûë Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ëïí³Í³Ñ³í³ù ³Ûë »Ï»Õ»óáõ 143

øñÇëïáëáí Ù³ùáõñ ¨ å³ïí³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñǹ, ¹áõù, áñ μáÉáñÇ Ù»ç ÉáõÛëÇ ¨ ó»ñ»ÏÇ áñ¹ÇÝ»ñ »ù, í»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ³ñųݳųé³Ý· (³ÝÓÇÝù ), ³Ûɨ` ٻͳ÷³é ¨ ³Ù»Ý³å³ÛÍ³é ³Ûë »Ï»Õ»óáõ, áñÇ ·³íÇÃÝ áõ ¹áõéÝ »ù, »ñÏݳٻñÓ Å³Ûé³Ïá÷ áõ ѳëï³μ»ëï ëÛáõÝÁ, ¨ î»ñÁ ëñ³ Ù»ç ËݳٻÉáí áõ ··í»Éáí ³Ý¹ñ³ÝϳÍÇÝÝ»ñÇÝ ¨ ÇÝã áñ ϳ ëñ³ Ù»ç, ûñÑÝáõÙ, ѳó³ÉÇó áõ åïÕ³í»ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ. Üñ³Ý ÷³éù ѳíÇïÛ³Ýë. ³Ù¿Ý:

144

غÎÜàôÂÚàôÜ îºðàôÜ²Î²Ü ²ÔàÂøÆ

145

146

êîºö²Üàê êÚàôܺòÆ Ü³Ë áõëáõó³Ý»ó, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³ÕáûÉ, ÇëÏ ³ÛÅ٠ݳ¨ ³ÕáÃùÇ Ëáëù»ñÝ ¿ ³ëáõÙ£ ÆëÏ ³ë»Éáíª Ó»ñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ÙÇ »Õ»ù ß³ï³Ëáë (ï»°ë ØïÃ. ¼ 7), ³ñ·»ÉáõÙ ¿ [³ÕáûÉ] »ñÏñ³íáñ Ñá·ë»ñÇ ¨ ½μ³ÕáõÙÝ»ñÇ [Ù³ëÇÝ] ¨ [áõëáõó³ÝáõÙ ¿] ³ÛÝ ³ÕáÃùÁ, áñÁ »ñÏݳÛÇÝ ¿ áõ Ñá·¨áñ£ гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. ºñÏÝùáõÙ μݳÏí»Éáõ [Ù³ëÇÝ] ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, ûå»ï¨ [Ý»ñϳ] ¿ ³ÙμáÕç ï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ áã ÙdzÛÝ ½áñáõû³Ùμ, ³ÛÉ Ý³¨ μÝáõÃÛ³Ùμ, ù³Ý½Ç ³ß˳ñÑÇ å³ïí³Ï³Ý³·áÛÝ ¨ Ññ³ß³÷³é³·áÛÝ Ù³ëÝ ¿ »ñÏÇÝùÁ£ ´³Ûó DZÝã [³ë»É ¿]. ÂáÕ ëáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ. ØÇû± ѳñ³ï¨ ëáõñμ ã¿ñ. ³Ûá, μ³Ûó Ù»ñ ³Ý³ñÅ³Ý ·áñÍ»ñ ³Ý»ÉÁ, ³ëáõÙ »Ý, åÕÍáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ£ ÆÝãå»ë ³ë³ó Ù³ñ·³ñ»Ý. §¸áõù åÕÍ»óÇù ÇÙ ³ÝáõÝÁ ³½·»ñÇ Ù»ç, áõñ Ùï³ù¦ (º½»Ï. ȼ 22)£ ºí î»ñÝ ³ë³ó Øáíë»ëÇÝ. ÆÙ ëáõñμ ³ÝáõÝÁ ųÛéÇ íñ³ ã³ñӳݳ·ñ»ù£ ÆëÏ »ñμ μ³ñÇ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»Ýù, ³ëáõÙ ¿, ëáõñμ ¿ ÉÇÝáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ£ ²ñ¹, ³Û¹ ³ëí³ÍÁ, ûª ÂáÕ ëáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ, áã ³ÛÉ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, »Ã» áã ³Ûë, ûª ÃáÕ ëáõñμ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ·áñÍ»ñÁ, ¨ ùá ³é³ç ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Ýù£ ÜáõÛÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É [ËáëùáõÙ]. ÂáÕ ·³ ùá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ. øñÇëïáë ÙßïÝç»Ý³íáñ ²ñù³ ¨ ³·³íáñ ¿ñ, μ³Ûó ³ëíáõÙ ¿, û ݳ ³ÛÅ٠ó·³íáñáõÙ ¿ Ù»½, »ñμ Ýñ³ ϳÙùÝ »Ýù ϳï³ñáõÙ£ ÆëÏ áíù»ñ ã»Ý ϳï³ñáõÙ Ýñ³ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ã»Ý ·ïÝíáõÙ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ³ÛÉ ÉëáõÙ »Ý, ûª §Ð»é³ó»ù ÇÝÓ³ÝÇó¦ (ØïÃ. ƺ 41), ¨ §Ò»½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦ ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó, áñ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ó·³íáñ»É£ øá ϳÙùÁ ÃáÕ ÉÇÝÇ »ñÏñÇ íñ³, ÇÝãå»ë áñ »ñÏÝùáõÙ ¿. Üñ³ ϳÙùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñÏݳíáñÝ»ñǪ ë»ñáíμ»Ý»ñÇ ù»ñáíμ»Ý»ñÇ, ³ÃáéÝ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ»ñÇ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ùáï, ÇëÏ »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ Ýñ³ ϳÙùÁ, áíù»ñ Áëï Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÇ »Ý ÁÝóÝáõÙ£ 147

²ñ¹, Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ÕáûÉ, áñå»ë½Ç гÛñ ²ëïÍáõ ϳÙùÁ ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë »ñÏÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇ íñ³, áñå»ë½Ç »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñë ÉÇÝ»Ýù, ÇÝãå»ë »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÁ£ Ø»ñ ѳݳ峽ûñÛ³ ѳóÁ ïáõñ Ù»½ ³Ûëûñ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, û Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñ³ÏáõñÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÝ ³ë³ó. §Ø³ñ¹ ÙdzÛÝ Ñ³óáí ãÇ Ï»ñ³ÏñíáõÙ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ëáëùáí, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ²ëïÍá μ»ñ³ÝÇó (ØïÃ. ¸ 4)£ γ٠§Ñ³ó¦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ËáëùÁ, áñ Çç³í »ñÏÝùÇó. §ºë »Ù »ñÏÝùÇó Çç³Í ϻݳó ѳóÁ¦ (ÐáíÑ. ¼ 41)£ Ðñ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ÕáÃ»É ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ѳñ³ï¨áñ»Ý Ï»ñ³Ïñ»É ³ÛÝ Ñ³óáí£ Ü»ñÇñ Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ ¨ Ù»Ýù ÏÝ»ñ»Ýù Ýñ³Ýó, áíù»ñ å³ñïù »Ý Ù»½. ²ñ¹, ÃáÕ ³ñųÝÇ ¹³éݳÝù ݳ¨ Ù»Ýùª Ý»ñ»Éáõ Ù»ñ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ¹áõ ¨ ùá гÛñÝ ¿É Ý»ñ»ù (Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ)£ ø³Ý½Ç øñÇëïáë ÇÝùÁ μ³ó³ïñ»Éáí ³Ûëª ùÇã ³Ýó ³ëáõÙ ¿. §ÆëÏ »Ã» ãÝ»ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ, ³å³ »ñÏݳíáñ гÛñÝ ¿É ãÇ Ý»ñÇ Ó»ñÁ£ (ØïÃ. ¼ 15)£ ØÇ ï³ñ Ù»½ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ÆÝãå»±ë ¿ ÇÝùÁ ï³ÝáõÙ ÷áñÓáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ²μñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ Æë³Ñ³ÏÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³ëíáõÙ ¿, û ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ »ñϳÏÇ ¿. Ù»Ïݪ ²ëïÍáõó ¿, áñ ëáõñμ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõÛó ï³, û Ýñ³Ýù ÇÝãåÇëÇÝ »Ý, áñå»ë½Ç ³ÛÉáó Ëñ³ï»Ý Çñ»Ýó ëËñ³Ýùáí, ÇÝãå»ë »Õ³í ÐáμÇ Ñ»ï, áñÇÝ ²ëïí³Í ³ë³ó. §²ñ¹, ÇÝã ³í»ÉÇ Ù»Í μ³ñÇù ϳ ¹ñ³ÝÇó, áñ ùá ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïíÇ ë³ï³Ý³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦£ ²ÛëåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ μ³ñÇ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÇ [å³ñ³·³ÛÇÝ], áñ ¹ÅÝÇ Ù»Õù»ñÇó ¨ ²ëïÍá ËáëùÇ Ñ³Ý¹»å ³ñѳٳñѳÝùÇó ¿, [Ù³ñ¹ÇÏ] ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ²ëïÍá ËݳÙùÇó, ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù μ³Ýë³ñÏáõÇó ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÷áñÓáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí£ Ðñ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÁÝÏÝ»É, [³ÛÉ] ³ÕáÃ»É ¨ ÷ñÏí»É ã³ñÇóª ³Ý»ñ¨áõÛà ÃßݳÙáõó ¨ ã³ñ ·áñÍ»ñÇó, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý Áëï Ýñ³ ϳÙùÇ£

148

ܺðêºê ȲشðàܲòÆ Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. Ø»ñ öñÏãÇó Çñ μ³½áõ٠ųé³Ý·³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³í³Ý¹í³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ûë ³ÕáÃùÁ Ñá·»ÏÇñ (ѳÛñ»ñÁ) Áݹ³ñÓ³Ï ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ¹ñ»óÇÝ (³ÛÝ) ËݹñáÕÝ»ñÇ ³éç¨, ÇÝãÁ Ù»½ ÙÇßï û·áõï ¿ μ»ñáõÙ, ݳ¨ μáÉáñÇÝ, áíù»ñ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ïùÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»½ ѳñϳíáñ ã¿ Ýñ³Ýó ³éç¨ »Õ³ÍÁ ÷Ýïñ»É, ³ÛÉ Ñ³Ù³éáï ÁÝóóùáí ÙdzÛÝ ËáëùÇ Ï³ñ·Á å³Ñ»É ³ÙμáÕç³å»ë: гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. àí (²ëïÍáõÝ) гÛñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ` Çñ»Ý ¹ÝáõÙ ¿ áñ¹ÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»ç: êñ³ÝóáõÙ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áË ãÇ ÙÝáõÙ: ´³Ûó »Ã» áñ¹ÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ (ÇëÏ) ³ÝÇ`՝ гÛñÁ μÝ³Ï³Ý ·áõÃáí ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ÏÝ»ñÇ, áõ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ý »ï ù³ß»Éáí Ùßï³å»ë Çñ Ùáï Ïå³ÑÇ: гÛñ³Ï³Ý ³Ûë Ù»Í Ï³ÙùÇÝ Í³Ýáà ¿ áñ¹ÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ³Ýϳñ·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëÇñá ϳåÁ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùμ ãÇ Ë½áõÙ. ³ÛÉ Ç±Ýã ¿ (³ÝáõÙ). Ù³ÝÏ³Ý ÝÙ³Ý Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿, ¨ ¹³ñÓÛ³É ¹»Ù ·Ý³Éáí, Ðáñ ³ÝáõÝÝ ¿ ¹³í³ÝáõÙ, ¨ ݳ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ùμ Çñ è»ñÇ ï³Ï ¿ í»ñóÝáõÙ Ýñ³Ý: ØÇÝã¹»é ͳé³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ëáíáñáõÃÛ³Ý ³Ûë ë³ÑÙ³ÝÁ ãÇ å³ÑáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ïÇñáç ¨ ͳé³ÛÇ (ѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç) μ³ó³Ï³Û»Éáí μÝ³Ï³Ý ·áõÃÇ ß³Õϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ³Ý·³Ù Ù»Õ³Ýã»ÉÇë ë³ ½³ñÑáõñáõÙ ¿, ÇëÏ Ý³ å³ïÅáõÙ: ê³Ï³ÛÝ øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ гÛñ ²ëïÍá Ùáï ͳé³Û³Ï³Ý ϳñ·Ç Ù»ç ã»Ý, ³ÛÉ áñ¹»·ñáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ ¿. §Æ٠гÛñÁ ¨ Ó»ñ гÛñÁ¦ (ÐáíÑ. Æ 17): àõëïÇ Ù»Õùáí ³åëï³Ùμ»ÉÇë ã»Ý ½³ñÑáõñáõÙ, ³ÛÉ ÑÇß»Éáí μÝ³Ï³Ý ·áõÃÁ, ³Ý»ñÏÛáõÕ å³ïϳé³Ýùáí, ÐáñÁ ¹ÇÙ»Éáí ³ëáõÙ »Ý. гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. ²ÛëÇÝùÝ` ûå»ï »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ÉÇ ¿ ÷³éùáí¹ ¨ ½áñáõÃÛ³Ùμ¹, ë³Ï³ÛÝ ùá ë»÷³Ï³Ý ²ÃáéÇ ³ÝÑ³ë ¿áõÃ۳ݹ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ μ³½Ù»É ¿ »ñÏÝùáõÙ: ²Ûëáõ, ÉëÇñ Ç٠ѳé³ã³ÝùÁ »ñÏÝùáõÙ, áõñ Ù»ñ Ù³ñÙݳÏÇó ùá àñ¹ÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ù»½ Ùï³í Çμñ¨ ø³Ñ³Ý³ ¨ μ³ñ»Ëáë: ÈëÇñ ¹ñ³Ý ѳÝáõÝ ÇÝÓ ¨ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇë, áñ ¹ñ³ ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ÷áõÃáí [¹ÇÙ»Éáí] Ëáë³ÏóáõÙ »Ù ù»½: ºí DZÝã ¿ ùá ËݹÇñùÁ, áñ ³ÏÝϳÉáõÙ »ë ²ëïÍá ³Ù»Ý³μ³í 149

ϳÙùÇó, áñÇÝ ¨ гÛñ ¹³í³Ý»óÇñ, á՜í Ù³ñ¹. ÇÙ³óÇñ, áñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáëϳÉÇÇÝ ³ñųÝÇ ·ïÝí»óÇñ ù»½ ѳٳñ ѳñ³½³ï ³ÝáõÝáí Ïáã»É, Ëݹñ³ÝùÝ»ñǹ Ù»ç ÙÇ՛ ϳëϳÍÇñ, ³ÛÉ Ýñ³ ³éç¨ ë÷éÇñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ: êáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ. ê³ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿, ³Ûɨ [³Û¹åÇëÇÝ ¿] ½áñáõÃÛ³Ùμ, ³ÛëÇÝùÝ՝ ³ÕáÃùÇ μáÉáñ Ëáëù»ñÁ å»ïù ¿ ³Ûë ϳñ·Ý áõݻݳÝ, ÇÝãå»ë ¨ å³ïñ³ëï »Ýù ëáíáñ»É, áñáíÑ»ï¨ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ íñÇå»É Çñ ëáíáñáõÛÃÇó: àõëïÇ ¨ Ý³Ë ë³ áõëáõó³Ý»ó Ëݹñ»É ÐáñÇó. êáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ. ÊáëùÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõ ËáñÑñ¹Ç ·Çï»ÉÇùÁ ã»Ýù ϳñáÕ áõñÇß ï»ÕÇó ù³Õ»É, μ³Ûó ÙdzÛÝ` ¹ÇÙ»Éáí îÇñáç í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³ÝÁ áõ [¹ñ³ ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñÁ] ѳñ³μ»ñ»Éáí Çñ³ñ` ûñ¨ë ϳñáճݳÝù ÇÙ³ëïÇ Ï³ÛͳÏÝ»ñÁ Ù»½ íñ³ ÷³ÛÉ»óÝ»É: ºñμ øñÇëïáë ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ÐáñÁ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, ë³ ¨ë ѳí»É»ó ÐáñÁ ³ë»Éáí. §ÆÝãå»ë ÇÝÓ ³é³ù»óÇñ ³ß˳ñÑ, ¨ »ë Ýñ³Ýó ³é³ù»óÇ ³ß˳ñÑ: ºõ »ë ÇÝÓ ëñμ³óÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¿É ëñμ³óí»Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ¦ (ÐáíÑ. ľ 18-19): ºí äáÕáëÝ Çñ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ »÷»ë³óÇÝ»ñÇ »ñ»óÝ»ñÇÝ. §ºë ëáõñμ »Ù μáÉáñǹ ³ñÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ãù³ßí»óÇ Ó»½ å³ïÙ»É û·ï³Ï³ñÁ¦ (¶áñÍù Æ 26-27): ºí ³Ñ³ ³é³ùÛ³ÉÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í îÇñáç ëáõñμ ÉÇÝ»ÉÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ݳ¨` Ù»ñ îÇñáçÇó ÐáñÝ áõÕÕ³Í Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇó: ø³Ý½Ç øñÇëïáëÇ ëáõñμ ÉÇÝ»ÉÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýó áõëáõó³Ý»ó áõ í³ñÅ»óñ»ó ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Õáûó Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñ »Ã» Ñ»ï ³Û¹áõ Ù»Õù ·áñÍ»ÇÝ` Çñ»Ýù Çñ»Ýó ¹³ï³å³ñï»ÇÝ: ÖÇßï ³Û¹å»ë ¿É äáÕáëÁ áõÕ³ñÏí»ó ù³ñá½»Éáõ. »Ã» »÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ ãáõëáõó³Ý»ñ` Ýñ³Ýó ³ñÛáõÝÇó ëáõñμ ã¿ñ ÉÇÝÇ, ù³Ý½Ç ÑëÏÇã ÉÇÝ»Éáí, Ýñ³Ýó ã½·áõß³óÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ³ñÛáõÝÁ Ýñ³ Ó»éùÇó Ïå³Ñ³Ýç»ñ: ØÇÝã¹»é ½·áõß³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ëñμí»ó: ÆÝãå»ë Ù»ñ î»ñÁ Ù»½ ëáíáñ»óñ»ó ÐáñÁ ¹ÇÙ»Éáí ³ë»É, û ÇÝãå»ë ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ Ññ³Ù³Û»óÇñ ÙÇßï ½·áõß³óÝ»É Ù»Õ³íáñÇÝ ã³ñ ׳ݳå³ñÑÇó` Ëáëùáí ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ, áñáí ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ëñμáõÙ ¿ ³ñÛáõÝÇó, ³Û¹å»ë ¿É 150

¹áõ ÑëÏÇã »ë Ù»½ íñ³, ÙÇßï ³Ù»Ý³Ñ³Û³ó ³ãùáí¹ ï»ëÝáõÙ »ë ã³ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ, áñ ë»ñÙ³ÝáõÙ ¿ ïϳñ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ å³ï׳éáí ·Çï»ë ݳ¨ ùá å³ïÇÅÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ˳í³ñ³Ù³Í ÉÇÝ»Éáí Ù³ñÙÝÇ ½μ³ÕáõÙÝ»ñáí á°ã ÇٳݳÉÇ ÃßݳÙáõ Ý»ï»ñÇ ï»Õ³ï³ñ³÷Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ ¨ á°ã ùá å³ïÇÅÝ»ñÇ ã³÷Á: ²Û¹ å³ï׳éáí ³Õ³ãáõÙ »Ýù ùá ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛ³Ý ³ÝÙ³ëÝ ëñμ³Ù³ùáõñ ³Ýí³Ý¹` ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ùμ¹ ÙÇßï ³ñÃݳóÝ»É Ù»½՝ ùá ÷³éùÇ ë»ñÁ ¨ ùá å³ïáõѳëÇ »ñÏÛáõÕÝ áõݻݳÉáõ, ÇëÏ ÃßݳÙáõ ѳݹ»å Ýñ³ ·³ÕïÝÇ Ý»ï»ñÝ ÇٳݳÉáõ áõ Ýñ³ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ: ºÃ» ëñ³Ýù áõݻݳÝù ²ëïÍáõÝ ÑÕ³Í Ù»ñ Ëݹñ³Ýùáí` å³ïáõѳëÇ Å³ÙÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ëáõñμ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ³ñÛáõÝÇó, »ñμ í³Û»ÉáÕÝ»ñë ÝáõÛÝ μ³ÝáõÙ (ÇëÏ) Ù»Õ³Ýã»Ýù: ÆÝãå»ë ¨ øñÇëïáëÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ýñ³ ѳÝó³Ýù ·áñÍ³Í ³ß³Ï»ñïÇ ՝ Ðáõ¹³ÛÇ ³ñÛáõÝÇó ëáõñμ (¨ ³ÝÙ³ëÝ) Ùݳó, ë³Ï³ÛÝ ËݹñáÕÝ»ñÇÝ, ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáí ëñ³Ý, ¹Åí³ñ ¿ Ù»Õù ·áñÍ»ÉÁ, ÇÝãÁ [ѳí³ë³ñ ÏÉÇÝ»ñ] Ñáųñ ϳÙùáí ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïñ³ÏÇ Ù»ç Ý»ï»ÉáõÝ: êáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ, гÛñ` Ù»ñ å³ñïù»ñÁ ½·áõß³óÝ»Éáõ ¨ ݳ˳ËݳٻÉáõ ѳٳñ : ºí ï»ë Ëݹñ³ÝùÇ Ñ³ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ³ëáõÙ ¿` ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` áã û ³Ûëûñ ϳ٠í³ÕÁ, ³ÛÉ` ÙÇßï ¨ ѳݳ峽: ܳ¨ áñ¹áõ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑáñÝ ³ë»É. øá ËݳÙùÁ ѳÛñ³μ³ñ ÃáÕ ÙÇßï ÇÙ íñ³ ÉÇÝÇ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »Ã» ë˳Éí»Ù` ³ñųÝÇáñ»Ý ¹³ï³å³ñïÇñ: ²ñ¹, ë³ áõëáõó³Ý»ó î»ñÝ Çμñ¨ μ³Ý³ÉÇ ³ÕáÃùáí ߳ѻÉáõ ²ëïÍá ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ý å³ñï³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¨ ËݳÙùÇ, ûÏáõ½ Ù»Ýù ³Ý³ñÅ³Ý ÉÇÝ»Ýù ¹ñ³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ѳݳ峽, ³é³Ýó ËݳۻÉáõ ë÷éáõÙ ¿ Çñ ßÝáñÑÝ»ñÁ: ÂáÕ ·³ ùá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ. î»ë ÙïùÇ μ³ñ»Ï³ñ· ÁÝóóùÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ ËݳÙùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá Ëݹñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ï»Õ ¿ ѳëóÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ëñμ»óÇñ ùá ³ÝáõÝÁ՝ áõëáõó³Ý»Éáí ïÇñÇñ` ѳñ³ï¨áñ»Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãÇ íñ³ ݳ î»ñ ¿ ݳËù³Ý Ù»ñ Ëݹñ»ÉÁ, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §î»ñÁ Ù»Í Ã³·³íáñ ¿ μáí³Ý¹³Ï »ñÏñÇ íñ³¦ (êÕÙ. Ô¸ 3): ê³Ï³ÛÝ ³Õ»ñë³Ýùáí ÝáõÛÝÁ Ëݹñ»ÉÝ Ç½áõñ ã¿. ³ÛÉ Ç±Ýã ¿. ²ëïí³Í ·Çï» Çñ»Ý áñå»ë ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãÇ ï»ñ: 151

ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³Ý·Çï³ó³Ý ²ëïÍá ïÇñ»Éáõ, ϳÙ` Çñ»Ýó ï»ëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ϳ٠μݳí ã»Ý ÏáãáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ϳ٠ÇٳݳÉáí ·áñÍ»ñáí áõñ³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÁ: ê³ ³ëáõÙ ¿. ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý áõ ѳÝ׳ñÇ Ðá·Ç¹ ÃáÕ ·³ ÇÙ ³ÝÓÇ Ù»ç ¨ áõëáõó³ÝÇ ÇÝÓ` ÇٳݳÉáõ ùá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³Ñ³ñÏáõ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ùá ëÇñá Ç٠ѳݹ»å [»Õ³Í] ³é³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ ¿. ·³, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÙ ÙïùÇ Ù»ç ùá ³ñù³ÛáõÃáõÝÁ` êáõñμ Ðá·áí ÇٳݳÉáõ ùá ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ѳñÏ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ ¿` Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³ãù»ñÇ ³éç¨ ï¨³å»ë áõÝ»Ý³É Ñá·¨áñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇë ѳۻóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ` Ñá·¨áñ ³·³íáñǹ: ºÃ» ë³ ³Ûëå»ë áõݻݳÝù, ÇÝãå»ë ¨ ѳÛóáõÙ »Ýù, ³ÝÑݳñ ¿ Ñáųñ³Ï³Ù ë³Ûóù»É, ÇÝãå»ë ¨ ó·³íáñÇ ³éç¨ áõ Ýñ³ μ³ó Ññ³å³ñ³Ïáõ٠˳Ûï³é³Ï Ù»ñϳݳÉÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç Ù»ç ³Ûë ¨ë ÇÙ³ó»ù, ù³Ý½Ç ÙÇÝ㨠³Ýí³Ý ëáõñμ ÉÇÝ»ÉÁ í³Û»Éãáñ»Ý Ëݹñ»ó: àñáíÑ»ï¨ áñá·³Ûà ɳñáÕ μ³Ýë³ñÏáõÝ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù Ù»½ ¹ñ¹áõÙ ¿ ³ç³ÏáÕÙáõÙ ¨ë ë³Ûóù»É, ³ÛëÇÝùÝ՝ Ù»ÕùÇÝ ï³ÉÇë ¿ ²ëïÍá ϳÙùÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, ¨ ³Û¹å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ˳μ»Éáí Ý»ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ãí³óÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù, »Ã» Ù»ñ ³ãù»ñÇ ³éç¨ áõݻݳÝù Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áõ Ù»ç μݳÏíáÕ ²ëïÍáõÝ, Ýñ³ ½áñáõÃÛ³Ùμ, ÁÝïñáÕ³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ Ͻ³Ý³½³Ý»Ýù ã³ñÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. §êáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ¦: ºí ÇÝãå»±ë ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç ÏÉÇÝÇ ÇÙ ëáõñμ ³ÝáõÝÁ: ä³ï³ë˳ݻÙ. ºñμ Ãá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·³Éáí ÏμݳÏíÇ ÇÙ Ù»ç ¨ ùá ³Ñ³ñÏáõ ³ñù³ÛáõÃÛáõݹ ѳñ³ï¨áñ»Ý ÙïùÇë ³ãù»ñÇ ³éç¨ ÏÉÇÝÇ å³ïÏ»ñí³Í, Áëï ³ÛÝ ËáëÇ, û` §ëϽμÇó ¨»Ã îÇñáçÁ Ùßï³å»ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç ÇÙ ³éç¨, ݳ ÇÙ ³ç ÏáÕÙáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ãë³ë³Ýí»Ù¦ (êÕÙ. ĺ 8): àõñ»ÙÝ ²ëïÍá ³Ýí³Ý ëáõñμ ÉÇÝ»Éáõ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, áñ ëϽμÇó Ëݹñ»ó, ÇÝùÝ ÇëÏ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ ËáëùÇ Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ, ¨ Ý³Ë ³Ûë ¿ ³ëáõÙ, û` øá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ·³` øá ï»ñáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ³ÝÓÇ Ù»ç: ÆëÏ »ñÏñáñ¹Á. î»ñ ÃáÕ ùá ϳÙùÁ ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë »ñÏÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇ íñ³. àõ±Ù ¨ ÇÝãDZ íñ³ ½³ñٳݳÝù` »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ÁëïÇÝùÛ³Ý μ³Å³Ý»Éáí ÙïùÇ Ñ³Û³óùáí, ³ÛëÇÝùÝ՝ ËáëùÇë í³Û»Éã³Ï³Ý ϳñ·Á ¨ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹Çë í»ÑáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ã³·³íáñ»152

Éáõó Ñ»ïá ËݹñáõÙ ¿ ϳÙùÁ ¨ë, ÇÝãå»ë áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç Ýٳݳå»ë å³ÑíáõÙ ¿ ³Ûë ϳñ·Á, ù³Ý½Ç Ù»ÏÁ Ý³Ë ïÇñáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ ¨ Ñ»ïá Çñ ϳÙùÝ ¿ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ·áñͳ¹ñáõ٠û° ù³Õ³ù ϳéáõó»ÉÇë, û` Í³é³ Ï»ñ³Ïñ»ÉÇë, û` ³ß³Ï»ñï áõëáõó³Ý»ÉÇë: ²Û¹å»ë ¿É ë³. ݳ Çñ ³ÝÓÁ ¹ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ³ñù³Û³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¨ ³å³ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳÝÓÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ïÇñáç Ñá·³ÍáõÃÛ³ÝÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ [Ýñ³] ϳÙùÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ë³ áñù³Ý ¿. ³ëáõÙ ¿. ÂáÕ ùá ϳÙùÁ ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë »ñÏÝùáõÙ ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇ íñ³: à¯í Ù³ñ¹, ÙDZû ¹áõ »ñÏÇÝù »ë μ³ñÓñ³ó»É ¨ ³ÛÝï»Õ ÇÙ³ó»É ²ëïÍá ϳÙùÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »ë, áñ ³ÛÝå»ë ϳï³ñíÇ: ƱÝã ¿ Ýñ³ ϳÙùÁ »ñÏÝùáõÙ: ÆÝãÇ±Ý ¨ DZÝã ϳÙùáí ¿ ϳé³í³ñáõÙ, ÇÝãå»±ë ¿ Ýñ³Ýó Ùáï Ýñ³ ϳÙùÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ ¿. ºë ã·Çï»Ù, μ³Ûó áí Çç³í »ñÏÝùÇó` ݳ ëáíáñ»óñ»ó ÇÝÓ ë³ ³Õ»ñë»É: ºí ÇÝãå»±ë ëáíáñ»óñ»ó: àñáíÑ»ï¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùáï»ó³Ý îÇñáçÁ [¨ ³ë³óÇÝ]. êáíáñ»óñáõ Ù»½` øá ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ÕáûÉ, ÇÝãå»ë ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ëáíáñ»óñ»ó Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ (ï»ë ÔáõÏ. IJ 1): ÆëÏ Ý³ áõëáõó³Ý»ó Ýñ³Ýó ,ÇÝãå»ë ÇÝùÁ ·Çï»ñ ³ÕáûÉ, ¨ áã û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù Ëݹñ»óÇÝ: ÆÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ï·»ï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áÙ³Ýù` ·³Éáí Ñ»é³íáñ ³ß˳ñÑÇó ¨ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Ñáõݳó É»½íÇÝ, ³½·ÇÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ï»ë³Í ¨ Çñ³½»Ï ãÉÇÝ»Éáí ³ñù³Û³Ï³Ý å³É³ïÇ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³ÝÁ, ·ÝáõÙ »Ý ó·³íáñÇ ¹é³Ý Ùáï áÕáñÙáõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»Éáõ: ´³Ûó ³ÛÝï»Õ ѳëÝ»Éáí ï³ñ³ÏáõÛëÇ »Ý Ù³ïÝíáõÙ` ãÇٳݳÉáí` ÇÝãå»ë ÙïÝ»É Ã³·³íáñÇ ³éç¨, ϳ٠û Ýñ³ÝÇó ÇÝã í³Û»Éáõã μ³Ý Ëݹñ»É: ºí ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýù í³ñ³ÝáõÙáí ï³ñ³ÏáõÛëÇ Ù»ç ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙ ¿ ó·³íáñÇ áñ¹ÇÝ Çμñ¨ ß³ñù³ÛÇÝ ÙÇ ½ÇÝíáñ, áñÇÝ ï»ëÝ»Éáí, ³ñ³·³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ, ѳëÝáõÙ Ýñ³Ý ¨ ³ëáõÙ. à՜í »Õμ³Ûñ, ëáíáñ»óñáõ Ù»½, û ÇÝãå»ë ÙïÝ»Ýù ³ñù³ÛÇ ³éç¨: ÆëÏ Ý³ μ³ñ»ÙÇï ÉÇÝ»Éáí` ãÇ ³ñѳٳñÑáõÙ, ϳ٠³Ûå³ÝáõÙ Ýñ³Ýó [ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ], ³ÛÉ ëÇñáí ½Çç»Éáí Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. ºë Ó»½ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ù. ºñμ ÙïÝ»ù ³ñù³ÛÇ ³éç¨ ÷áõÃáí »ñÏñå³·»ù, Ýñ³Ý ³ë»ù. î»ñ, ïáõñ Ù»½ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ïÇí, áíù»ñ ùá ³éç¨ å³Õ³ï³ÝùÇ »Ý ϳݷݳÍ: ºí Ýñ³Ýù áã ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ·Çï»Ý ¨ áã ¹ñ³ ½áñáõÃÛáõÝÁ (Çñ³íáõÝùÁ), áã å³Õ³ï»ÉÁ ¨ áã Ýñ³ ¹³ë³Ï³ñ·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÙïÝ»Éáí ó·³íáñÇ ³éç¨, ÇÝã áñ ëáíáñ»É ¿ÇÝ, 153

÷áõÃáí ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ý: ÆëÏ ³ñù³Û³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÇ ¹³ë³å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳۻÉáí Ýñ³Ýó ËáëùÇÝ, áñ ûï³ñ ¿ Ó¨Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ù³Ý½Ç ßÇÝ³Ï³Ý »Ý, [ݳÛáõÙ] »ñ»ëÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç Ïáßï ¿ÇÝ, [ݳÛáõÙ] ѳݹ»ñÓÝ»ñÇ Ó¨ÇÝ` ù³Ý½Ç ³Ýå³×áõÛ× ¿ÇÝ, ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý. ëñ³Ýù áñï»ÕDZó ·Çï»Ý, ϳ٠áõÙDZó ëáíáñ»óÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ¨ å³ïÇíÁ` ³Ûëå»ë ûï³ñ ÉÇÝ»Éáí ³ñù³Û³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÇÝ: ²Ûëå»ë ¿É Ù»ñ î»ñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí ³ñ³ñ»ó Ù³ñÙÝÇ ËáñÑáõñ¹Á, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáÕáëÁ, áñÇÝ Ùáï»ó³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ áã û áñå»ë ²ëïÍá, ³ÛÉ ÇÝãå»ë ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ÏÙáï»Ý³ÛÇÝ` áõë³Ý»Éáõ ³ÕáÃùÇ Ï»ñåÁ: ÆëÏ Ý³ ·Ã³Éáí Ýñ³Ýó íñ³ ³Ù»Ý³·áõà ëÇñáí, áã û Ýñ³Ýó áõëáõó³Ý»ó՝ áñù³Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ ÁÝϳɻÉ, ³ÛÉ »ñÏݳÛÇÝ ³Ý׳é»ÉÇ, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ëáñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõëáõó³Ý»ó Ýñ³Ýó` ³ÕáÃùáí ѳÛó»É ÐáñÇó. ÂáÕ ùá ϳÙùÁ ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë »ñÏÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇ íñ³. ²ñ¹, ²ëïÍáõó ³Ûë Ëݹñ»Éáí, ³ñ¹³ñ¨ ã·Çï»Ýù Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇÝ »Ýù ë³ñë³÷»óÝáõÙ Ù»ñ ³ÕáÃùÇ í»ÑáõÃÛ³Ùμ, ù³Ý½Ç ãÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó å³ïÇíÁ, øñÇëïáëÇó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, ËݹñáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É, ù³Ý½Ç ϳÙù ³ë»ÉÁ ËáëùÇ Ù»ç ²ëïÍá μáÉáñ ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ³Ý·ãáõÙÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñáí Ýñ³Ýó[»ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇÝ ] ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ [³ÏݳñÏáõÙ], áñáíÑ»ï¨ Ï³ÙùÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ù»½ [ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ] Ýñ³Ýó ÷³éùÇÝ, ù³Ý½Ç Çñ ϳÙùÁ Ýñ³Ýó ѳݹ»å ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ Çμñ¨ ù³Õóñ ¨ Ñáųñ ϳٳñ³ñÝ»ñÇ, ÇëÏ Ù»ñ ѳݹ»å` Çμñ¨ ѳÝó³íáñÝ»ñÇ, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §àñ¹Û³Ï, ¹áõ Ùßï³å»ë ÇÝÓ Ñ»ï »ë, ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã, áñ ÇÙÝ ¿, ùáÝÝ ¿¦ (ÔáõÏ. ĺ 31): ²ñ¹, ³Ûëå»ë »Õ³í ݳ¨ »ñÏñÇ íñ³.Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ϳï³ñí»ó ³ÛÝ, ÇÝã Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: à¯í »Õμ³ÛñÝ»ñ, Çμñ¨ ÷áËѳïáõóáõÙ îÇñáçÁ՝ ³ÕáÃùÇ ³ÛëåÇëÇ ÷ñϳñ³ñ μ³Å³Ï ËÙ»óÝáÕÇÝ, DZÝã ï³Ýù, áñ 勉å»ë Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ýù Ðáñ ³éç¨, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ μ³½Ù³ÅáÕáí ËÙμÇ ³éç¨, í»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ·³íÃáõÙ, áõñÇß Ç±Ýã, »Ã» áã Ù»ñ »ñ»ëÝ»ñÁ ·áÑáõÃÛ³Ùμ ·»ïÝÇÝ Ñå»Éáí: ²ñ¹³ñ¨, Áëï ³ÛëÙ ï»ëÝáõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÝáïÇ ½μ³ÕáõÙÝ»ñÇ áõݳÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, »ñμ ݳۻÉáí ÙïùÇë ³ãù»ñáí, ѳí³ïáõÙ »Ù, û ²ëïí³Í ù³Õóñ ¿ Ç٠ѳݹ»å, ÇÝãå»ë ՝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ, ¨ ÇÝÓ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý Çñ»Ý Ëáë³ÏÇó ¿ ¹³ñÓ154

ÝáõÙ` ³ÕáÃùÝ»ñáí ³Ù»Ý³μ³ñÇ Ï³ÙùÇÝ ó³ÝϳÉÇ: ì³¯Û ÇÝÓ, ÃáÕÝ»Éáí ³Ûë` »ë ³ÝϳÛáõÝ Ï»Ýó³Õáí »Ù ½μ³Õí³Í, áõ »Ã» ë³ áõݻݳÛÇ՝ ѳñÏ ¿ñ, Áëï μÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ, ³·³Ñ»Éáí ÷áùñÁ Ù»Íáí ÷á˳ݳϻÉ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ˳μíáõÙ »Ù՝ÇÝÓ³ÝáõÙ ãáõݻݳÉáí ³Ù÷á÷í³Í ÇÙ³ëïÇ Ùï³å³ÑáõÙÁ: Ø»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳóÁ ïáõñ Ù»½ ³Ûëûñ. à¯í Ù³ñ¹, ÇÝãå»±ë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ëݹñ»óÇñ, áñ ùá íñ³ ÉÇÝÇ ²ëïÍá ϳÙùÁ, ³ÛÅ٠ѳóÇ ³ÝáõÝÁ ÇÝãáõ± ѳå×»å Ïó»óÇñ ¹ñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ýñ³ó Ù»ç ãÇ ×³Ý³ãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ÇٳݳÉÇ μÝáõÃÛáõÝ »Ý áõ ÙÇßï ù³Õó»Éáí ÷³÷³·áõÙ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ñ³ÏáõñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ãÇ ï»ëÝíáõÙ ë»ñٳݻÉÝ áõ ÑÝÓ»ÉÁ, Ëáѳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ×³ß³ÏáõÙ, ³ÛÉ ×³ß³ÏáõÙ »Ý ²ëïÍá ë»ñÁ ¨ ѳ·»ÝáõÙ »Ý, ÁÙåáõÙ »Ý [êáõñμ] Ðá·áõ Ñáñ¹³Ñáë Ñ»ÕáõÙÁ áõ ½Ù³ÛÉí»Éáí ½í³ñ׳ÝáõÙ: ºí ³ëáõÙ ¿. ²ÕáÃùÇ Ç٠ϳñ·Á å³Ñå³ÝáõÙ »Ù ³ÙμáÕç³å»ë, ù³Ý½Ç áã û ¹Ûáõñ³ëå³éÝ »Ù ËݹñáõÙ, ³ÛÉ` ³Ù»ÝûñÛ³Ý: ²ÛÝ å³ï׳éáí »ñÏݳíáñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³ÙùÁ Ëݹñ»óÇ, áñå»ë½Ç »ñÏݳíáñÝ»ñÇ Ñ³óÁ Ýñ³ÝÇó ëï³Ý³Ù ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: â»±ë Éë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³óÝ ÁÙμáßËÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ (ï»ë êÕÙ. о 25). ³ÕáÃáõÙ »Ù ³ÛÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ áõݻݳÉ, áñ ³Ù»ÝûñÛ³ ÁÙμáßËÝáõÙáí ãÇ ëå³éíáõÙ ¨ ÁÙå»Éáí ãÇ Ýí³½áõÙ, áõïáÕÇÝ Ñ³·»óÝáõÙ ¿, ¨ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ97: Ø»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳóÁ ïáõñ Ù»½ ³Ûëûñ. ºí ÇÝãáõ± ¿ ³ëáõÙ Ù»ñ. áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÷³÷ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝù, ÁÙμáßËÝáõÙ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëï áõÝ»óáÕ Ï»ñ³ÏáõñÁ: [ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï»ëÝ»Éáí] ݳ˳ÝÓ»ó ã³ñÁ áõ ½ñÏ»ó ²ëïÍá ϳÙùÇ ï»ñáõÃÛáõÝÇó, ¨ ѳóÇ [÷á˳ñ»Ý] Ù»½ ѳٳñ í³ÛñÇ μ³Ýç³ñÁ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëï»ó, ³ÛÝ ¿` ûï³ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ßï³ÝùÇ (ÍÝáõݹ) Ù³ñÙÝÇë ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ²ëïÍá ѳóÁ ûñ¨ë áÙ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó »ñ»ëÇ ùñïÇÝùáí ¨ ³ñï³ëáõùÇ ÑáëáõÙáí ׳߳ϻÉ: ²ñ¹, ³ÛÅÙ Ù»½ гÛñ ¹³ñÓ³Í ²ëïÍáõó, ݳ¨ ù³Õóñ ϳÙùáí ²ñù³ÛÇó ³Õ»ñëáõÙ »Ýù Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñ³óÁ, ù³ÝÇ ¹»é

97

²ÏݳñÏáõÙ ë. ä³ï³ñ³·Ç ³Ýٳѳñ³ñ ÁÝͳݻñÁ՝ îÇñáç Ù³ñÙÇÝÝ áõ ³ñÛáõÝÁ:

155

³Ûëûñ å³Ý¹ËïáõÙ »Ýù ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ: ºí DZÝã ¿ ѳóÁ, »Ã» áã Ýñ³ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ñÁ, áñáí ѳ·»óíáõÙ ¿ Ñá·áõë ÷³÷³·Á, ³ÛÝ ë»Õ³ÝÁ, áõñ î»ñÁ Ññ³íÇñ»ó Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ²ëáõÙ ¿` Ïáõï»ù ÇÙ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç (ï»ë ÔáõÏ. Æ´ 30): ê³Ï³ÛÝ áñáÝó ѳٳñ [¹³] ³é³Ýó ÷³÷³·»Éáõ ÙáÉáñÛ³É Ï³ÙùÇÝ [ÑÉáõ] Ù³ñÙÝÇ å³ñ³ñï³óáõÙÝ ¿, ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, áñ 勉å»ë áõï»Éáí ³ÛÝ ãÇ ëå³éíáõÙ. ѳñϳ¹ñí³Í »Ýù ûñÇݳÏáí Ýñ³Ýó ³ñÃݳóÝ»É: â»±ë ѳí³ïáõÙ Ï»ñ³ÏáõñÇ ³Ýëå³é ÉÇÝ»ÉáõÝ. ÙDZû êáõñμ ¶ÇñùÁ 勉å»ë Ù»½ ãÇ Ï»ñ³ÏñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ÙÝáõÙ Çñ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ñÓÛ³É, ù»½ ãDZ ÃíáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹ÛáõñÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ. ³Ûë Ù³ñÙÇÝÁ ÇÝãù³Ýá±í ¿ û·ïíáõÙ áëÏ»ÓáõÛÉ ³å³ñ³ÝùÝ»ñÇó, áëÏ»Ã»É Ï»ñå³ëÝ»ñÇó, ³Ï³Ý³Ïáõé μ³½ÙáóÝ»ñÇó, ÇÝãå»՞ë ¿ ßáÛíáõÙ Ýñ³Ýó ï»ëùÇó ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ñ³ÏáõñÇó: ºñ·»ñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý ÁÙå»ÉÇùÇó ³í»ÉÇ ½í³ñ׳óÝáõÙ: ºÕμ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»ÉÝ áõ ÑÇß»ÉÁ ÙDZû ãÇ ù³Õóñ³óÝáõ٠ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ·ÇÝÇÝ: Øï³μ»ñ»Ýù ³é³í»É ßáß³÷»ÉÇÝ. ïé÷³Ýùáí ³Ûɳë»ñí³ÍÇÝ Ç՞Ýã û·áõï Ïï³ áÕçáõÛÝÇ Ñ³ÙμáõÛñÁ: ²Ûë μáÉáñÁ ѳó ϳ٠·ÇÝÇ ã»Ý, áñáÝù É»óÝáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ, Ñá·»Ï³Ý ÇÕÓÇ ù³ÕóÁ ѳ·»óÝ»Éáí, Ù»½ ·áѳóÝáõÙ »Ý ·Çï»ÉÇùáí: ²Ûëå»ë ¿É Ù»ñ ïϳñ ÙïùÇ ³éç¨ ½áñ³óÝ»Ýù ²ëïÍá ëÇñá ÑÇß³ï³ÏÁ, ¨ ÇٳݳÝù, áñ ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ýù ¹ñ³Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ã»Ýù Ó·ïáõÙ: ÆëÏ »Ã» ï»Õ»Ï³Ý³Ýù` [ÏѳëϳݳÝù], û áëÏáõó ³é³í»É áñù³Ý ³é³í»É ¿ ²ëïÍá ÷³éùÁ, ³ÛÝù³Ý ³é³í»É ¿ Ýñ³ ѳݹ»å ÷³÷³·Á, ù³Ý ÝÛáõÃÇ: ²Ûë å³ï׳éáí ë³ Ù³ÕûÉáí áõݻݳÉ, ³ëáõÙ ¿. Ø»ñ ³Ýëå³é ¨ ³Ù»Ýûñ³ ѳóÁ Ù»½ ïáõñ: ºõ ÇÝãáõ՞ ¿ ³ëáõÙ. ³Ûëûñ: ²Ûëûñ (³ë»Éáí) μáí³Ý¹³Ï Ù³ñÙÝÇë ÏÛ³ÝùÝ ¿ ¹ÝáõÙ, áñÇ Ù»ç å³Ý¹Ëï»Éáí՝ ³ñï³ùÇÝ μÝáõÃÛ³Ùμ μ³½áõÙ (ϳñÇùÝ»ñ) áõÝ»Ýù` ѳϳé³Ï Ñá·¨áñ Ï»ñ³ÏáõñÇ: » ëñ³ÝÇó (³Ûë ÏÛ³ÝùÇó) Ñ»é³Ý³Ýù` ÝáõÛÝÁ Ïí³Û»É»Ýù ³é³Ýó ³ß˳ïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ù³ÝÇ ¹»é ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù` ѳñÏ ¿ ÝáõÛÝÁ ×³ß³Ï»É ùñïÇÝùáí, ³ñï³ëáõùáí ¨ ³ÕáÃùÇ ïùÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ë ¨ ÁݹáõÝ»óÇÝù Ññ³Ù³ÝÁ: Þ³ï»ñÁ, áíù»ñ Ï»ñ³Ý ³Ûë Ï»ñ³ÏáõñÁ, ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ý Ýñ³ ѳٻÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ, áñ ³ëáõÙ ¿. §àñù³Ý ù³Õóñ »Ý ùá Ëáëù»ñÝ ÇÙ ùÇÙùÇÝ, ³í»ÉÇ ù³Õóñ, ù³Ý Ù»ÕñÝ ÇÙ μ»ñ³ÝÇݦ (êÕÙ. ÖÄÀ 103): ºí ¹³ñÓÛ³É. §àëÏáõó ¨ ß³ï óÝϳ·ÇÝ ù³156

ñ»ñÇó ó³ÝϳÉÇ »Ý ¹ñ³Ýù, ¨ ù³Õóñ` Ù»ÕñÇó áõ ËáñÇëËÇó ³í»ÉǦ (êÕÙ. ÄÀ 11): ºí ºë³ÛÇÝ ³ëáõÙ ¿. §äÇïÇ ëÝí»ù áõ ѳ·»Ý³ù, ¨ Ïáõßï áõ åÇݹ åÇïÇ í³Û»É»ù Ýñ³ ÙËÇóñáÕ ëïÇÝùÝ»ñÇó¦ (ºë³ÛÇ Î¼ 11): Ò³ÛÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÆÙ³ëïáõÝÁ. §ºÏ»ù, Ï»ñ»ù ÇÙ ³Ûë ѳóÇó áõ ËÙ»ù ÇÙ ·ÇÝáõó, áñ ˳éÝ»óÇ, áõëïÇ ½áñ³ó»ù ³ï»É ³Ý½·³ÙáõÃÛáõÝÁ áõ Ëݹñ»É ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÷ñÏí»É¦ (²é³Ï.  5-6): ÂáÕ Ù»ñ å³ñïù»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»Ýù »Ýù ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝ. ÖßÙ³ñï³å»ë ËݹñáõÙ ¿ ²ëïÍáõó` ³Ù»Ý ÇÝã ݳ˳ϳñ·»Éáí ѳٳéáï Ëáëùáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ³ÝÓÇ Ïñù»ñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ë÷é»É Ýñ³ ³éç¨: ´³Ûó ¹áõ ï»ë ³ÕáÃù áõëáõó³ÝáÕÇ ³Ù»Ý³μ³ñÇ Ï³ÙùÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ. áñáíÑ»ï¨ ãÇ ËݹñáõÙ Ý³Ë Ù»ÕùÁ ÃáÕÝ»É ¨ Ñ»ïá ²ëïÍá Ñ»ï Ëáë»É, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ã³·³íáñÇó Ý»ñáõÙÝ »Ýù ËݹñáõÙ ¨ Ñ»ïá Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÝ »Ýù Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ´³Ûó ë³ ³Ûëå»ë ãÇ (í³ñíáõÙ), ³ÛÉ` Áݹѳϳé³ÏÁ, Ý³Ë å³ñ·¨Ý»ñ ¿ ËݹñáõÙ ¨ Ñ»ïá` Ý»ñáõÙÝ: »Ïáõ½¨ ѳëÝ»Ýù ã³ñÇ Ëáñù»ñÁ áõ »ñÏñáñ¹í»Ý Ù»ñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ, ²ëïí³Í ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý áõëáõó³ÝáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ·ÃáõÃÛáõÝ, áñ ݳ áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûë å³ï׳éáí Ý³Ë ³Õáûó ϳñ¨áñÝ áõ Ù»ÍÝ áõݻݳÉ: ºí ³ÛÝ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ Ï·ïÝ»Ýù μ³ñ»ñ³ñ ϳÙùáí (ûɳ¹ñí³Í) Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Ã³é³ï Ý»ñáõÙÁ: ÂáÕ Ù»½ Ù»ñ å³ñïù»ñÁ. ÐÇñ³íÇ å³ñïù»ñ »Ý, ù³Ý½Ç Ù³ñÙÝáí áõ Ñá·áí ³Ûëù³Ý ßÝáñÑÝ»ñ í³Û»É»Éáí` ÇÝãå»±ë ã»Ýù ϳñáÕ å³ñï³Ï³Ý ã·ïÝí»É՝ Ñå³ï³Ï ÉÇÝ»Éáõ îÇñáç Ññ³Ù³ÝÇÝ: àõëïÇ ¨ ³ÛÝ Ë³Ëï»Éáí՝ í³Û»Éáõã ¨ áõÕÇÕ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ Ù»ñ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ å³ñï³Ï³Ý ѳٳñ»Ýù, Ý»ñáõÙÝ Ëݹñ»Éáí ³ë»Ýù. Ø»ÕÙ³óñáõ å³ñïù»ñÁ, áñ ë˳Éí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³Ù»Ý³ï»ë ·ÇïáõÃÛ³Ùμ¹ Ñ³Ùμ»ñ»Éáí ϳñ×áõÙ áõ ÃáÕáõÃÛáõÝ »ë ï³ÉÇë: ÆÝãáõ՞. áñáíÑ»ï¨ Ù³ñÙݳíáñ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ë³μíáõÙ »Ýù ¹Ûáõñ³å³ïÇñ ϳÙùáí, áñáíÑ»ï¨ ßñçáõÙ »Ýù ³Ûë ˳í³ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñáíÑ»ï¨, ѳϳé³Ï ÙïùÇ ûñ»ÝùÇ, ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù μÝ³Ï³Ý ûñ»Ýùáí, áñ ³Ï³Ù³ÛÇó ÇÝÓ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»å Ù»ÕùÇ ûñ»ÝùÁ: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ù»½ í³Û»É ¿ Ý»ñ»ÉÁ, ÇÝå»ë μ³ñ»ñ³ñÝ ¿ (Ý»ñáõÙ)` ïϳñÇÝ, ÇÝãå»ë 157

áÕáñÙ³ÍÁ` áÕáñÙ»ÉáõÝ, ÇÝãå»ë ·Ã³ÍÁ` ϳñáïÛ³ÉÇÝ, ÇÝãå»ë áñ »ë »Ù Ý»ñáõÙ ÇÙ å³ñï³å³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ÏÁ ϳëÇ Áݹ¹»Ù ³ë³ÍÝ»ñÇë. ºë ÑáÕáÕ»Õ»Ý Ù³ñ¹ »Ù, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù ÝÙ³Ýí»É ²ëïÍá, ¨ áã ÙdzÛÝ ÝÙ³Ýí»É, ³Ûɨ (ë»÷³Ï³Ý) ³ÝÓÁ Ýñ³Ý ³å³óáõÛó Ý»ñϳ۳óÝ»É` ³ë»Éáí. ÆÝãå»ë »ë áõñÇßÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹áõ ÇÝÓ ³ñ³: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ÇٳݳÉ, áñ Ù»ñ ì³ñ¹³å»ï ¨ úñ»ÝáõëáõÛó øñÇëïáë áã û Çñ ëï»ÕÍ³Í μÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, ϳ٠Ýñ³Ý ѳϳé³Ï Ëñ³ïáí ¿ñ Ù»½ í³ñÅ»óÝ»Éáí ÏñÃáõÙ, Ñ³å³ (³ÛÝ Ùï³ÍáõÙáí), áñ »Ã» ûñ»ÝùÝ»ñÁ ³ËáñÅ»ÉÇ »Ý Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ ³Ù»Ý ³éáõÙáí ѳñÏ ¿ ¨ ϳï³ñ»É ÝáõÛÝÁ: ºí ³ñ¹, Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó á±í ¿, áñ ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ ë»ñ, á±í ¿, áñ ãÇ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ػճíáñÝ»ñÇ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñ ѳÝó³Ýù ·áñÍ»Éáí, Ù³ñÙÝÇÝ Ñ»ßï³Ýù »Ý å³ï׳éáõÙ, ÇÝãå»ë åáéÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñÏñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Ûë ³ËïÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ã¿, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ ïÇñ»Éáí` Ý»ïáõÙ ¿ Ñá·ëÇ, Ý»ÕáõÃÛ³Ý, »ñÏÛáõÕÇ áõ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç: ºí ÇÝãáõ± Ù»ÕÙ»Éáí ã»Ýù ˳ճջóÝáõÙ Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ ¨ ß³ÑáõÙ Ù»ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ. áñáíÑ»ï¨ μéÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ùμ՝ ëÇñáí ã»Ýù ½ÇçáõÙ Ù»Õ³íáñÇÝ: ÆëÏ ³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝí³Í ¿ ѳϳé³Ï ²ëïÍá áõ Ýñ³ÝÇó Ý»ñáõÙÝ ãÇ ËݹñáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñ»ó ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÁ, áñ Ëáëùë ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ãí»É՝ å³ñïù áõݻݳÉÝ áõ ãÃáÕÝ»ÉÁ: ê³ ³ÝÓ³íÝ»ñÁ ¹³ñÓñ»ó μݳϳí³Ûñ, ù³Õ³ùÝ»ñÁ՝ ³ÙñáóÝ»ñ, ½»ÝùÁ՝ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. ¸áõ ÃáÕ, áñáíÑ»ï¨ »ë ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÃáÕÝ»É ùá ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹áõ ³ÝÓÝÇßË³Ý Ï³Ùùáí μéÝ³Í å³ÑáõÙ »ë: ²ñ¹, áãÝã³óñáõ ³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳϳé³Ï ¿ ²ëïÍáõÝ, áõ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳϳé³Ï ¿ μÝáõÃ۳ݹ, ¨ ÃáÕ ÁÝÏ»ñáç¹ å³ñïùÁ: ¸áõ ³ñ³ ùá ϳñ»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ²ëïÍáõó »ë å³Ñ³Ýçáõ٠ϳï³ñ»É Çñ ϳñ»ÉÇÝ: ¸áõ ÃáÕ ùá »ÕμáñÁ` ù»½ ¿É ÏÃáÕÝÇ ùá »ñÏݳíáñ гÛñÁ: γÙùǹ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ¨ áã û՝ Ù³ñÙÝǹ: ÆëÏ »Ã» ³Ûë ã»ë ϳٻÝáõÙ՝ ÇÝãå»՞ë »ë ²ëïÍáõÝ μéݳ¹³ïáõÙ, »ñμ ¹áõ (ÇÝù¹) áã û ïϳñ³ÝáõÙ »ë, ³ÛÉ ã»ë ϳٻÝáõÙ: ²ñ¹, ÇٳݳÝù Ù»ñ »ñϳÏÇ û·áõïÁ՝ Ù»ñ ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ¨ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÃáÕÝí»ó Ù»ñ ÃáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí՝ ³Ýí³Ë×³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ë³Ï³ñ³å»ïÁ: ºÃ» áõݳÛÝ á˳ϳÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ëñ³ÝóÇó íñÇå»Ýù` ϳÙáíÇÝ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ÏÙ»ñÅ»Ýù: 158

ºí ÙÇ ï³ÝÇñ Ù»½ ÷áñÓáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÷ñÏÇñ Ù»½ ã³ñÇó. öáñÓáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É Çμñ¨ ã³ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñ 勉å»ë Ù³ñïÝãáõÙ ¿ Ù»ñ ¹»Ù: ´³Ûó ÇÝãáõ± ã³ë³ó Ù³ñï ϳ٠å³ï»ñ³½Ù, ³ÛÉ` ÷áñÓáõÃÛáõÝ` óáõÛó ï³Éáí ,û Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÝÓ³Ùμ Ù»ñ ¹»Ù Ù³ñïÝã»É: ²ÛÉ Ç±Ýã. å³ï»ñ³½ÙÇ ½»Ýù»ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Ù»ñ ϳÙùÇó ¨ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó, Áëï ³ÛÝÙ՝ ÇÝãÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ »ù Ó»ñ ³ÝÓÁ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ùμ, ͳé³ÛáõÙ »ù Ýñ³Ý, áõÙ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ »ù՝ û՛ Ù»ÕùÇÝ ¨ û՛ Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý (ï»՛ë ÐéáÙ. ¼ 16): ºí гÏáμáëÁ ·ñáõÙ ¿. §Ò»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷áñÓíáõÙ ¿ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³åáõñí³Í ¨ ˳μí³Í¦ (гÏáμ ² 14): àõñ»ÙÝ å³ñ½ ¿, áñ Ù»½³ÝÇó ¿ í»ñóÝáõÙ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÁ.ÇÝãå»՞ë. ù³Ý½Ç ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ë»ñÙ³ÝáõÙ ¿ áñÏñ³ÙáÉáõÃÛáõÝ, ²ëïÍá ÷³éùÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ïóáñ¹áõÙ ¨ ë»ñÙ³ÝáõÙ ¿ ëݳ÷³éáõÃÛáõÝ: ºí ³Ûëå»ë, ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ïñù»ñáõÙ ËáñÑñ¹Ç ëÏǽμÁ μ³ñáõÃÛ³Ùμ »Ýù ¹ÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ã³ñÝ ¿ ÝÛáõÃáõÙ: àõ ù³ÝÇ ¹»é Ù»½³ÝÇó ãÇ í»ñóñ»É ÝÛáõÃÁ, Ýñ³ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·áñÍ »Ý ÙÝáõÙ, ÇÝãÁ ѳÛïÝÇ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÇó. áñáíÑ»ï¨ »ñμ î»ñÝ ÁݹáõÝ»ó ù³ÕóÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, ³ÛÝų٠ÙdzÛÝ Ýñ³Ý Ùáï»ó³í ÷áñÓÇãÁ: ºí ÇÝãáõ± ¿ ³ëíáõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝ. ù³Ý½Ç »ñμ Ù»Ýù óáõÛó »Ýù ï³ÉÇë ѳñϳíáñÇ Ï³ñÇùÁ, ݳ ·³ÉÇë ¿, ¨ Áëï ³Û¹Ù ¹ñ¹í»Éáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»½ ՝ û ³ñ¹Ûá±ù Ù»ñ ë»ñÝ ²ëïÍá ѳݹ»å ѳëï³ïáõÝ ¿ û± áã: ºí μÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÇÝ Ë³éÝáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï áñù³Ý ѳëï³ïáõÝ ¿ Ù»ñ ³éç¨ »Õ³Í ųÛéÁ, ³ÛÝù³Ý ³ÝÑáõÛë »Ýù, û Ïß³ñÅ»Ýù ³ÛÝ, ÇëÏ »Ã» óÝó»Éáí ß³ñÅ»Ýù ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ, ßñç»Éáí ݳۻÝù` ï»ëÝ»Éáõ áõ ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝų٠ϳñáÕ »Ýù ß³ñÅí³ÍÁ ç³Ëç³Ë»É: ²ñ¹, ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï å»ïù»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ²ëïÍá ÷³éùÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ý³, »ñμ ï»ëÝáõÙ ¿ ëñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ß³ñÅí³Í, ·³ÉÇë ÷áñÓáõÙ ¿, ¨ μ³ñÇ Ùï³ÍáõÙÇ Ñ»ï ˳éÝáõÙ ¿ Çñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ. »Ã» ϳñáճݳÝù ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ ûï³ñÁ ½³Ý³½³Ý»É μݳϳÝÇó` ²ëïÍá ßÝáñÑùáí Ï÷ñÏí»Ýù: ²å³ »Ã» ãϳñáճݳÝù, ¨ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ Çμñ¨ μ³ñÇ ÁݹáõÝ»Ýù` ·áñÍÇ ³í³ñïÇÝ ÏÏáñͳÝÇ. Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ Ïï³ÝÇ åáéÝÏáõÃÛ³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï 159

å»ïù»ñÇ (ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ)` ³ñͳóëÇñáõÃÛ³Ý, ²ëïÍá ÷³éùÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ` ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý: ºí Ù»Ýù Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ññ³åáõñí»Éáí ˳μí»óÇÝù, ÇÝãå»ë ·ñ»ó гÏáμáëÁ` Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ Ý»ï»Éáí Ù»Õù»ñÇ ËáñËáñ³ïÁ, áõ ÷áñÓ»Éáí ³Ý÷áñÓ ·ïÝí»óÇÝù ÃßݳÙáõ ¹»Ù Ù³ñïáõÙ: àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ ½·áõß³óÝ»Éáí` Ù»ñ î»ñÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ³ÕáûÉ. ØÇ ï³ñ Ù»½ ÷áñÓáõÃÛ³Ý. àã û Çμñ¨ ²ëïí³Í ¿ ï³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ã³ñáí ãÇ ÷áñÓáõÙ,³ÛÉ Ù»Ýù áõñ ·ÝáõÙ »Ýù ¹³í³×³ÝáÕÇ (ë³ï³Ý³ÛÇ) ˳ñ¹³í³Ýùáí, ã³ñÝ Çμñ¨ μ³ñÇ »Ýù (ÁݹáõÝáõÙ): ¸áõ (²ëïí³Í) ,áñ ï»ëÝáõÙ »ë Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñÇ (Çñ³Ï³Ý) μÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ã³ñ ¿ áõ Ù»½ μ³ñÇ ¿ ÃíáõÙ, ÇÝãÁ ×ßÙ³ñÇï ã¿, ÙÇ° ÃáÕ Ù»½ ³Ï³Ù³ ϳÙùáí Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ ÏáñͳݻÉ: ÆÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ù»ÏÁ, áí í³Ë»ÝáõÙ ¿ áÙ³ÝóÇó, û ϳñáÕ »Ý ɳí Ï»ñ³ÏáõñÇ Ù»ç ˳éÝ»Éáí ٳѳμ»ñ ¹»Õ` Ýñ³Ý Ï»ñ³Ïñ»É ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ëáõÙ ¿ áÙÝ μÅßÏÇ. ¸áõ, áñ ׳ݳãáõÙ »ë (ÃáõÛÝÁ), ÙÇßï ÇÝÓ Ñ»ï »ÕÇñ, áñå»ë½Ç ѳñϳíáñ å»ïù»ñÇë ѳٳñ Ññ³åáõñí»Éáí ãëå³Ýí»Ù: ²Ûëå»ë ¿É ë³ ¿ ³ëáõ٠ѳñϳíáñ μ³Ý»ñÇ Ù»ç, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ Ï³ñÇùÁ, ¹áõ, ³Ù»Ý³Ñ³Û³ó, ÙÇ՛ ÃáÕ ÇÝÓ ÷áñÓ»É ¨ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë óÝó»É: ²Ûë Ïñù»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáí ÐáμÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø³ñ¹Ï³Ýó í³ñùÁ »ñÏñÇ íñ³ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿¦ (Ðáμ ¾ 1), ¨ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §Ð³ñÏ ¿ ·³É ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ¦ (ØïÃ. ÄÀ 7): ÆÝãáõ±. áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ μáí³Ý¹³Ï ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»½ ÁÝóó³ÏÇó áõÝ»Ýù ·³ÛóÏÕ»óÝáÕÇÝ, μ³Ûó áã û ²ëïÍá ³Ù»Ý³Ëݳ٠²çÁ, »ñμ Ýñ³ÝÇó ËݹñáõÙ »Ýù` Ù»½ ã·ó»É ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ. §øá ÏáÕùÇÝ Ñ³½³ñÝ»ñ ÏÁÝÏÝ»Ý, μ³Ûó ÙÇ í³Ë»óÇñ, ù»½ ã»Ý Ù»ñӻݳ, ù³Ý½Ç ùá ³ç ÏáÕÙáõÙ ï³ëÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñ ϳݦ (ÑÙÙï. êÕÙ.Ô 7): ²ÛÉ ÷ñÏÇñ Ù»½ ã³ñÇó. àã û ëáëÏ ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï Ýñ³ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÇó ¿ ËݹñáõÙ ³½³ïí»É, ù³Ý½Ç μ³½áõÙ ³Ý·³Ù å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ϳÙùÇ Ù»ç ÝÛáõà ãáõݻݳÉáí` Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ μ³½Ù³íï³Ý· ³ñϳÍÝ»ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ÐáμÇ áõ íϳݻñÇ Ùáï, áñáÝó Ù³ïÝáõÙ ¿ñ ó·³íáñÝ»ñÇ Ó»éùÁ: ÜáõÛÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù »ñ³Ý»ÉÇ Ñ³Ûñ»ñÇ Ùáï, áñáíÑ»ï¨ »ñμ ³ÛÝ ÝÛáõà áõÝ»ñ ²ÝïáÝÇ Ï³ÙùÇ Ù»ç` Ýñ³Ý ï³ÝçáõÙ ¿ñ ã³ñ³ã³ñ: Æñ ã³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ160

·áñÍáõÙ ¿ ß³ï»ñÇ íñ³ ݳ¨ ³ÛÅÙ, »ñμ Ýñ³Ý »Ýù Ù³ïÝíáõÙ ²ëïÍá ѳݹáõñÅáÕáõÃÛ³Ùμ, ϳ٠¿É ëñμáó ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ç ÷³éë Çñ»Ýó ³ÝÓ³Ýó ¨ Ñ³Ùáà ÃßݳÙáõ (ë³ï³Ý³ÛÇ), ¨ ϳ٠Ýñ³ (³éóÍ) ÷áñÓáõÃÛ³Ùμ ½Õç³Éáí, ²ëïÍá ïí³Í å³ïáõѳëáí ã³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÇó ¹»å μ³ñÇÝ ÷áËí»Ýù: ²ñ¹, ëñ³ÝÇó, ³ëáõÙ ¿, ÷ñÏÇñ Ù»½. ÇÝãáõ±. áñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»Õ³íáñ »Ýù, ¹áõ å³ïáõѳë»Éáí áõÕÕÇñ ¨ áã û ÃßݳÙáõ Ó»éùÁ ïáõñ, ¨ »Ã» ³ñ¹³ñ »Ýù` ÇÝãå»ë ϳٻÝáõÙ »ë ÁݹáõÝÇñ ¨ ÙÇ° ÷áñÓÇñ, áñå»ë½Ç ãÉÇÝÇ Ã» Ù»ñ ïϳñ μÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ý÷áñÓ ·ïÝí»Éáí Ïáñã»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ³Ý÷áñÓ ÉÇÝ»Éáí (Ïñ³ÏÇ) μáíùÇ ÙÇçÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë (³Ýíݳë), ³ÛÉ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù ÷áñÓí»Éáõó Ñ»ïá ¹Å·áõÝ»Éáí (÷áËáõÙ ¿) Çñ ëϽμÇ ·áõÛÝÁ: ²Ûë ÇٳݳÉáí ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñáõÙ ¿ ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ. §´³Ûó ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ²ëïí³Í, áñ Ó»½ ³í»ÉÇ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ó»Éáõ, ù³Ý ϳñáÕ »ù ï³Ý»É, ³ÛÉ՝ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÷ñÏáõÃÛ³Ý »Éù ¿É ¿ óáõÛó ï³Éáõ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù ѳÙμ»ñ»É¦ (² ÎáñÝÃ. Ä 13): ²ñ¹, ³Ûë ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ áõݻݳÉ` ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí ÷áñÓáÕÇó: ²ëáõÙ ¿` ÷ñÏÇñ Ù»½ ã³ñÇó. (ëñ³Ýáí) óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ûå»ï¨ ¹áõ ÷áñÓáõÃÛ³Ùμ Ù»ñ û·áõïÝ »ë ïÝûñÇÝáõÙ ¨ Ù³ñïÇ Ù»ç ѳÕÃáõÃÛ³Ùμ Ù»ñ åë³ÏÝ »ë μÛáõñ³å³ïÏáõÙ, μ³Ûó ³ÝÓ³Ùμ ³ÝÓÇë ѳٳñ ÝáõÛÝÁ ã»Ù å³Ñ³ÝçáõÙ` ÇÙ ïϳñ, ¹Ûáõñ³Ë³μ Ù³ñÙÝÇÝ íÇ׳Ïí³ÍÁ, ³ÛÉ ÙÇßï ³ÕáÃáõÙ »Ù ÷ñÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ÐÇñ³íÇ, Ù»ñ î»ñÁ ïϳñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý (íÇ׳Ïí³Í) ÷áñÓÁ, Ù»ñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãáí Çñ íñ³ í»ñóñ»ó, μ³óÇ Ù»ÕùÇó, ×ßÙ³ñï³å»ë ã³ñã³ñ³ÏÇó »Õ³í ÁݹáõÝ»Éáí ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ×ßÙ³ñï³å»ë ëñ³Ý »Ýù ѳí³ïáõ٠ݳ˳ϳñ·í³Í ³ÕáÃùÇ íßï³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Àëï ³ÛëÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí ³Ûë ѳí³ïùÇ ÙÇçáóáí` ÙÇßï ïϳñáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ù³ïáõó»Ýù, ÇÝãå»ë ·ñ»ó ³é³ùÛ³ÉÁ. §Ð³í³ï³ñÇÙ ¿ ²ëïí³Í, áñ Ó»½ ³í»ÉÇ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ó»Éáõ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ѳí³ï³ÉÇ ¿, û ãÇ ï³Éáõ: ÆÝãDZó. Ïñù»ñÇ (å³ï׳é³Í) ã³ñã³ñ³ÝùÇó. áñáíÑ»ï¨ »Ã» ÉáõÛëÁ ѳɳÍí»ó ˳í³ñÇó` ˳í³ñÁ DZÝã »Õ³í, ù³Ý½Ç Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³í, áñáíÑ»ï¨ ÉáõÛë ¿ñ (Çñ μÝáõÃÛ³Ùμ), ë³Ï³ÛÝ Ù»½ ׳ݳã»ó, áõëïÇ ³ëáõÙ ¿` ѳëÇñ, áñáíÑ»ï¨ ¹Ûáõñ³·³Ûà »Ýù: ܳ ãÙáÉáñí»ó, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ¿ñ, ³ÛÉ Ù»ñ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ó³í, áñáí161

Ñ»ï¨ ³¹³Ùáñ¹ÇÝ»ñ »Ýù: ºÕμ³ÛñÝ»ñÇë ÝÙ³Ýí»ó, áñå»ë½Ç áÕáñÙ³Í ÉÇÝ»Ý: ºí §Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿¦ áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý½Ç ã³ñã³ñ³ÏÇó ¿, ÷áñÓí»ó,áñå»ë½Ç ÷áñÓ³ÏÇó ÉÇÝÇ, ¨ ϳñáÕ³å»ë û·Ý»ó, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ áõëáõó³Ý»ó ³ÕáÃ»É ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸áõ »ë Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÐÇëáõë, ¿É áõ±Ù íñ³ Ñ»Ýí»Ýù, ¸áõ Ïñ»óÇñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¿É áõ±Ù ³å³íÇÝ»Ýù, ØDZû ùáÝÁ ã¿ ï³ÉÁ՝ ¿É áõ±Ù Ùáï ³å³ëï³Ý ·ïÝ»Ýù, ¸áõ »ë áÕáñÙ³ÍÁ` ϳñáïÛ³ÉÝ»ñë áõ±Ù áïù»ñÇ Ùáï ѳݷã»Ýù ܳÛÇñ, î»ñ, ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇë áõ ÏáñͳÝí³ÍÝ»ñÇë, Ù³ïÝí³ÍÝ»ñÇë, ·Çß³ïí³ÍÝ»ñÇë, ѳñμ³ÍÝ»ñÇë áõ ÑÇÙ³ñ³ó³ÍÝ»ñÇë: ¸áõ öñÏÇã, áñ ëáíáñ»óñÇñ ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, øá »Õ³Íáí ø»½ »Ýù ó˳ÝÓáõÙ, ÷ñÏÇñ Ù»½ áñëáÕÇó: àñ ûñÑÝí³Í »ë ѳíÇïÛ³Ýë. ²Ù»Ý:

ì²ð¸²Ü ²ðºìºÈòÆ ¾áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ñå»ñÇ Ù»ç, áñ ëï»ÕÍ»ó ²ëïí³Í, ³Ýϳï³ñ ¨ ³ÝåÇï³Ý μ³Ý ãϳ: ºñμ ²ëïí³Í ³Ý·áÛáõÃÛáõÝÇó ·áÛáõÃÛ³Ý Ïáã»ó Ýñ³Ýó, ï»ë³í û·áõïÝ áõ ߳ѳí»ï åÇï³ÝÇáõÃÛáõÝÁ, áñ ³éϳ ¿ñ ¹ñ³Ýó Ù»ç ¨ [³Û¹] íϳۻó Æñ ÇëÏ Ëáëùáí, û` §²Ñ³ ß³ï μ³ñÇ »Ý¦ (ÌÝݹ. ² 13): ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý, áñ ϳñ¨áñ »Ý ¨ ³é³í»É åÇï³ÝÇ, ³é³Ýó áñáÝó ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ÙݳÉ, ÇÝãå»ë ѳóÁ, çáõñÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ μÝáõÃÛáõÝÁ ëñ³Ýó ϳñÇùÝ áõÝÇ Ñ³ñÏÇó ¹ñ¹í³Í: ºí ϳÝ, áñ ÉáÏ í³Û»Éã³Ýù áõ ½³ñ¹³ñ³Ýù »Ý ¨ áã ³ÝÑñ³Å»ßï, ÇÝãå»ë áëÏÇÝ, ³ñͳÃÁ, μ»Ñ»½Ç áõ Ï»ñå³ëÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁ ¨ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ÛÉ μ³½áõÙ »Ý ³ÛëåÇëÇÝÝ»ñÁ, áñ ѳٳñíáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñ, ³é³Ýó áñáÝó ϳñáÕ ¿ ³åñ»É Ù³ñ¹Á: ÜáõÛÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ Ñá·¨áñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ¨ ѳݹ»ñÓ³ÝùÇ Ù»ç, ù³Ý½Ç î»ñÝ ³ë³ó, áñ Ù³ñ¹ ³åñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³óáí, §³Ûɨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ëáëùáí, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ²ëïÍá μ»ñ³ÝÇó¦ (ØïÃ. ¸ 4): ºí äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ë³ó, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ øñÇëïáëÝ ¿. §¸áõù áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ÙÏñïí»É 162

»ù øñÇëïáëÇ Ù»ç øñÇëïáëÇÝ »ù ѳ·»É, áõñ»ÙÝ ËïñáõÃÛáõÝ ãϳ áã ³ñáõÇ ¨ áã ¿·Ç¦ (¶³Õ³ï. ¶ 27-28): ºí ³ñ¹, ËáëùÁ, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ²ëïÍá μ»ñ³ÝÇó, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿, ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÁ ѳݹ»ñÓ³ÝùÝ ¿, áñ øñÇëïáë ÆÝùÝ ¿: ºí áã ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ³é³Ýó áñáÝó ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É, ³Ûɨ í³Û»Éáõã »Ý, ѳٻÙí³Í, Ù»ÕñÇ ËáñÇëËÇó ³í»ÉÇ ù³Õóñ áõ ßÝáñѳÉÇ: ÆëÏ Ññ³Ï»ñå áëÏáõó ϳñí³Í ͳÕÏÛ³ ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ëïí³Í³·»Õ å³×áõ׳Ýùáí ó·³íáñí³Í ³Ï³Ý³Ïáõé, ³ñݳ·áõÛÝ ÍÇñ³Ýáõ, áñÇ Ñ»ï ϳñ¨áñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ ³é³çÇÝÝ ³Ûë ¿, áñ Ù»ñ ³éç¨ ¹ñí»ó, áñ ϳñáÕ ¿ ¨° ÁÙå»ÉÇ ÉÇÝ»É, ¨° ѳݹ»ñÓ³Ýù ѳ·ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñáíÑ»ï¨ î»ñÁ ÙdzëÇÝ »ñ³ÝÇ ïí»ó û° ù³Õó³ÍÝ»ñÇÝ, û° ͳñ³í³ÍÝ»ñÇÝ` ³í»ïÇë ï³Éáí ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ËáëùÇ Ñ³·»óÙ³Ùμ: ºí äáÕáëÁ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ¨ ½ñ³Ñ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áõ ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ ѳ·Ý»É (ÐÙÙï. º÷»ë. ¼ 11, 14) áñáíÑ»ï¨ [³ÛÝ] áã ÙdzÛÝ Í³ÍÏáõÙ ¿ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³ÝËáó»ÉÇ ¿ å³ÑáõÙ ÃßݳÙáõ Ý»ï»ñÇó, áñ ˳í³ñÇ Ù»ç »Ý Ý»ïáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõÕÇÕ »Ý ëñïáí: ø³Ý½Ç ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ ÇٳݳÉáí, áñ ³ÕáÃùÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³çÇÝÝ ¿` ²í»ï³ñ³ÝÇ ëϽμáõÙ ³Ûë Ëݹñ»óÇÝ îÇñáçÇó, û` §êáíáñ»óñáõ Ù»½ ³ÕáûÉ, ÇÝãå»ë ÐáíѳÝÝ»ëÁ ëáíáñ»óñ»ó Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇݦ (ÔáõÏ. ĺ 1): ºí μ³óáñáß ¿, áñ ÇÝã Ëݹñ»óÇÝ` ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ¿ñ, ÑáõÛÅ åÇï³ÝÇ ¨ û·ï³Ï³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³ÕáÃùÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ áñå»ë Ëáëù ²ëïÍá Ñ»ï, áñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ í»ñ ¨ ³ÕáÃáõÙ ²ëïÍáõÝ: àñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý áù, áí ϳٻÝáõÙ ¿ ÙïÝ»É Ã³·³íáñÇ Ùáï` Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëáíáñ»É ÇÙ³óáÕÝ»ñÇó ¨ í³ñÅí»É í³Û»Éáõã Ëáë»Éáõ Ù»ç ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É Ý»ñë ÙïÝ»É: àõñ»ÙÝ áñù³Ý ³í»ÉÇÝ ¿ [³ÝÑñ³Å»ßï], áí ϳٻÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ùáï ÙïÝ»É, ÇÝãå»ë àëÏ»μ»ñ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, û` »ñμ ³ÕáÃáõÙ »ë, ³ÛÝå»ë ѳٳñÇñ, û ²ëïÍá Ùáï »ë ÙïÝáõÙ, ²ëïÍáõÝ »ë ÷³ñíáõÙ` ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ¹ñëáõÙ98: øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ êáõñμ Ñá·áõ ßÝáñÑÇí Ç 98

îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³Ù»Ý³å³Ûͳé ѳÛñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ë. ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÁ (+407), áñÇ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ï»Õ ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ μ³ñáÛ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ëÇñá í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ »ñÏ»ñÁ (êáõñμ·ñ³ÛÇÝ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ׳é»ñ) ѳ۳óí»É »Ý º ¹. ¨ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éí»É Ñ³Û Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý, ׳é³Ëáë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

163

ٳݳÉáí ³Ûë Ù³ëÇÝ ³Õ³ã³Ýùáí Ëݹñ»óÇÝ, û` §êáíáñ»óñáõ Ù»½ ³Õáûɦ, ÇÝãå»ë ϳݷݻÝù, ÇÝãåÇëÇ í³Û»Éáõã Ëáëù»ñ Ëáë»Ýù, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ²ëïÍá Éë»ÉÇùÁ ßáÛ»Ý ¨ ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»Ý: ºí î»ñÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ³ëáõÙ ¿. §ºñμ ³ÕáÃáõÙ »ù, Ïé³å³ßïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ß³ï³Ëáë ÙÇ »Õ»ù¦ [§Ïé³å³ßïÝ»ñǦ], áñáÝó §Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñ¦ ³Ýí³Ý»ó (ØïÃ. ¼ 7): ÆëÏ ëáõñμ»ñÁ ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ »ñÏáõ μ³Ý. Ù»Ï ³ÛÝ, [»ñμ ³ÕáÃáÕÁ] ³ÝÇÍáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ íÇñ³íáñ»É, ½ñÏ»É, ݳ˳ï»É ϳ٠ٳïÝ»É »Ý Çñ»Ý, ¨ Ýñ³Ýó ÃßݳÙÇ ¿ ѳٳñáõÙ, áõ ËݹñáõÙ Ýñ³Ýó ÏáñáõëïÁ: ºí ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ μ³Å³Ý»É »ñÏáõëÇ` ã³ñÇ ¨ μ³ñáõ` Çμñ¨ û ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ã³ñ³ó»É áõ åÕïáñí»É` ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë ã³ñ³Ý³Éáõ ¿ Çñ (³ÕÃáÕÇ) ÃßݳÙáõ íñ³, ÇëÏ áñå»ë μ³ñ»ñ³ñ [²ëïí³Í] Çñ»Ý μ³ñÇù ¿ ³Ý»Éáõ: ºí ³Ûë Ù»Í ß»ÕáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í Çñ μ³ñÇ μÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËáõÙ: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É å³ïíÇñ»ó, û` ³Õáûù μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ áõ Ëݹñ»ù Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ý»ÕáõÙ áõ ѳɳÍáõÙ »Ý Ó»½ (ØïÃ. º 44): ºí »ñÏñáñ¹. ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñμ Ù³ñÙݳϳÝ, »ñÏñ³íáñ áõ ³Ýó³íáñ μ³Ý»ñ »Ý ËݹñáõÙ ¨ áã û Ñá·¨áñ, »ñÏݳíáñ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý: àñáíÑ»ï¨ Ý³, áí ³ÛëåÇëÇ μ³Ý»ñ ¿ ËݹñáõÙ ÝÙ³Ý ¿ Ýñ³Ý, áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ù»Í ³ñù³ÛÇ, áí ÑáųñáõÙ ¨ ϳٻÝáõÙ ¿ Çñ μáí³Ý¹³Ï ·³ÝÓÁ μ³ßË»É, μ³Ûó ݳ ³ñù³ÛÇó ËݹñáõÙ ¿ ÉáÏ Ï³í»Õ»Ý ³ÝáÃ, áñ ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý ³Õù³ïÝ ¿É ï³É: ºí ¹³, áñ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¨ ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝ ¿, ³Ý³ñ·³Ýù ¿ ó·³íáñÇÝ, áñÇ å³ï׳éáí î»ñÝ ³ëáõÙ ¿, û ÙÇ° »Õ»ù ß³ï³Ëáë, ³ÛÉ ëñμ»ù Ó»ñ ëñï»ñÁ á˳ϳÉáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ÃáõÛÝÇó, ³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý óÝáñùÝ»ñÇó, μ»ñ³ÝÝ áõ É»½áõÝ` ³Ù»Ý ï»ë³Ï ëáõï, ½áõñ ¨ áõݳÛÝ μ³Ý»ñÇó: ÆÝãå»ë í³Û»É ¿ ²ëïÍá àñ¹áõÝ` óáõÛó ï³É ѳëï³ïáõÝ ·áñÍ»ñ` ÉÇÝ»É ·Ã³Í, áÕáñÙ³Í, ³ÝÑÇß³ã³ñ, Ñ»½, ËáݳñÑ, ëáõñμ, Ù³ùáõñ, ½»ñÍ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñ ·áñÍ»ñÇó, ³Ù»Ý³ÛÝ μ³ñÇùáí ÉÇ, ÇÝãå»ë ²ëïí³Í, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ѳñ³½³ï áñ¹Ç ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Çñ ÑáñÁ` ½³ñ¹³ñí³Í ½³ñ¹»ñáí ¨ ѳÛñ³Ï³Ý μ³ñáõÃÛ³Ùμ, Ù³ùáõñ Ë×Ùï³Ýùáí: êñ³ÝÇó Ñ»ïá [ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿] ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ³ÕáûÉ. гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏáõÝùáõÙ »ë. ÑÇß»Éáí ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ ³ë³ó, û` §ºñÏñÇ íñ³ áã Ù»ÏÇÝ Ó»½ ѳÛñ ÙÇ Ïáã»ù, áñáÑ»ï¨ Ù»Ï ¿ Ó»ñ гÛñÁ, áñ »ñÏÝùáõÙ ¿¦ (ØïÃ. ƶ 9): ØdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ¿ ѳïáõÏ Ð³Ûñ ³Ýí³Ùμ Ñáñçáñçí»ÉÁ, áñÇó ½áõñÏ ¿ Ùݳó»É μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó μÝáõÃ164

ÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ Ý³ ¿ гÛñ, áí ÙÇßï гÛñ ¿ ¨ áã »ñμ»ù àñ¹Ç, ÇÝãå»ë ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿ ÙdzÛÝ àñ¹Ç, áí »ñμ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ð³Ûñ ãÇ »Õ»É: ´³Ûó Ù»½ Ùáï, áñ ³ñ³ñ³Í »Ýù, ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÷á÷áËíáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ áí ³ÛÅÙ Ù»½ ѳٳñ ѳÛñ ¿ ³ëíáõÙ, ϳñ ųٳݳÏ, áñ áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ áñ¹Ç ¿ñ, ¨ ¹³ñÓÛ³É áí Ù»½ áñ¹Ç ¿ ³ëíáõÙ, ³ÛÉáó ѳٳñ ѳÛñ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ99: ²ñ¹, ûå»ï¨ ѳí³ïùÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýù ã»Ý ÏáãíáõÙ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ` [³Û¹å»ë ÑáñçáñçíáõÙ »Ý] ·ÃáõÃÛ³Ùμ ¨ ËݳÙùáí, ¨ ³í³½³ÝÇ ÍÝáõݹáí ³Ýå³ï»Ñ ã¿ »ñ»ù ³ÝÓ»ñÇÝ Ð³Ûñ ³Ýí³Ý»É, áñÇó í»ñëïÇÝ ÍÝí»óÇÝù ϻݹ³ÝÇ ÑáõÛëÇ Ù»ç: ²Û¹ å³ï׳éáí ³ÕáÃùÇ Å³ÙÇÝ Ýñ³Ý гÛñ ³Ýí³Ý»Éáí` »ñ»ùÇ Ñ»ï »Ýù ËáëáõÙ` å³ñ·¨Ý»ñáí ¨ ßÝáñÑÝ»ñáí Ù»½ áñ¹»·ñ»É Æñ ÷³éùÇ Ù»ç: àñáí ¨ ³ëáõÙ »Ýù. гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. ø³Õóñ, ³ËáñÅ»ÉÇ ¨ ßÝáñѳÉÇ ³ÝáõÝ, áñ »ñ»ù ·ñáí Ù»Ïï»Õí³Í ¿ ÙÇ ³Ýí³Ý Ù»ç, áñáí óáõÛó ¿ ïñíáõÙ Ýñ³Ýó ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙdzϳÙáõÃÛáõÝÁ: ¸³ñÓÛ³É »ñ»ù ¹³ë»ñáí ¹³í³ÝáõÙ »Ýù »ñ»ù ³ÝÓ»ñÇÝ. ³¹³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ, »õ³Û³ÝÝ»ñÁ ¨ ùñÇëïáëÛ³ÝÝ»ñÁ: ²¹³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ, ³ñáõÝ»ñÝ »Ý, »õ³Û³ÝÝ»ñÁ` ¿·»ñÝ »Ý, ÇëÏ ùñÇëïáëÛ³ÝÝ»ñÁ` áã ¿·»ñÁ ¨ áã ¿É ³ñáõÝ»ñÁ: ºí ÇÝãå»ë ÆÝùÁ Ù»Ï ²ëïí³Í ¿` »ñ»ù ·ñáí Ù»Ïï»Õí³Í Ù»Ï ³Ýí³Ý Ù»ç, ù³Ý½Ç Ù»ÏÁ »ñÏáõëÇ å³ï׳éÝ ¿ ¨ »ñ»ùÁ μÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ùμ Ù»Ï »Ý, ÇëÏ Ù»ñ ѳݹ»å [³Û¹åÇëÇÝ ¿] ÁÝï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳÛñ³Ï³Ý ϳÙùáí: ºí ÇÝãå»ë ÆÝùÁ Ù»Ï ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ¿` ϳٻÝáÙ ¿, áñ μáí³Ý¹³Ï ïÇ»½»ñùáõÙ ¿É Ù»Ï ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ Üñ³ ëáõñμ »Ï»Õ»óÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ûÏáõ½ ݳ ÙÇ Ñá·Ç ÉÇÝÇ ¨ ³Ý³å³ïáõÙ ³ÕáÃÇ` ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É` гÛñ ÇÙ, ³ÛÉ` гÛñ Ù»ñ` [³ÏݳñÏ»Éáí] μáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, áíù»ñ ÍáíáõÙ, ó³Ù³ùáõÙ »Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çμñ¨ Çñ»Ýó ·ÉáõË áõÝ»Ý øñÇëïáëÇÝ, ¨ ѳٳÉñáõÙ »Ý Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ »Õ»É »Ý ¨ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ï³ñμ»ñ ųٳݳϳݻñáõÙ` ëϽμÇó ݳѳå»ïÝ»ñáí ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñáí, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ¨ë ÏáãíáõÙ »Ý ûÍÛ³ÉÝ»ñ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñ, ¨ ³é³Ýó øñÇëïá

99

ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Ûë å³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñ»ÉÇë ì³ñ¹³ÝÝ ³ãùÇ ³éç¨ ¿ áõÝ»ó»É ºÕÇᯀ ÝáõÛݳÝáõÝ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëÁ ï»°ë §ê. ºÕÇß¿Ç Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1859, ¿ç 199, ݳ¨ ³ß˳ñÑ. Ãñ·Ù. Ê.¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, ¶, ¿ç 246:

165

ëÇ ËáñÑñ¹Ç ã¿ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍá Ðá·áí Üñ³ Ù»ç ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ μáí³Ý¹³Ï μ³ñÇùÁ ¨ ·áñÍáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¨ ³ëáõÙ »Ýù. гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. ÆÝãù³Ý ѳñáõëï »Ýù ¨ ß³ï »Õμ³ÛñÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝó ßÝáñÑÇí û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí μ³½Ù³Ó»éÝ Ï³ñ»ÏÇóÝ»ñáí ¨ ³½·³Ï³ÝÝ»ñáí å³ïëå³ñíáõÙ »Ýù ³Ùáõñ ù³Õ³ùáõÙ, ³ñdzμ³ñ å³ßïå³Ýí»Éáí ÃßݳÙÇÝ»ñÇó` ³Ùñ³ÝáõÙ ³Ýß³ñÅ ³ßï³ñ³ÏÇ100 ¨ ѽáñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ëáõñμ»ñÇ μ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ÝáõÙ ³é ²ëïí³Í, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù, áñ ³ÕáÃùÇ Å³ÙÇÝ Ù»½ Ñ»ï »Ý, Ù»ñ ëñïÇ áõ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ¨ Ù»½ ѳÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇ »ñÏÇÝù, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù, û Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ýù, Ýñ³Ýó ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇáñ»Ý ÓáõÉí³Í Ýñ³Ýó: ²Ûë å³×³éáí ³ëáõÙ »Ýù гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë. ÆëÏ »ñÏÝùáõÙ »ë ³ë»Éáí Ýñ³Ý áã û ÉáÏ ³ÛÝï»Õ »Ýù ½»ï»ÕáõÙ` å³ñ÷³Ï»Éáí ³Ýå³ñ÷³Ï»ÉÇ μÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ËáëùÁ Ù³ñ·³ñïÇ å»ë Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ μáÉáñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, ¨ ÆÝùÁ Ù»ñ Ù»ç Ù»ñÓ³íáñ ¿ ¨ áã Ñ»é³íáñ, ÇÝãå»ë ÆÝùÝ ¿ Ññ³Ù³ÛáõÙ, ³í»ÉÇÝ. ϳٻÝáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»éáõ å³Ñ»É ³Ûë ³ß˳ñÑÇ óÝáñùÝ»ñÇó áõ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇó, áñ ³Ýó³íáñ »Ý, ¨ Ù»ñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ñÓÝáõÙ »ñÏÇÝùÁ, áñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¨ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ μݳϳí³Ûñ ¿: àõñ ¨ î»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó ¹Ý»É ·³ÝÓ»ñÁ ³Ýٳ߻ÉÇ ùë³ÏÇ Ù»ç, áñ ½»ñÍ ¿ ·áÕ»ñÇó áõ ó»ó»ñÇó: ºí äáÕáëÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ í»ñÇÝ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇßï ËáñÑ»É (ÎáÕáë. ¶ 2.), áõñ ¨ ßÇÝ»Éáõ »Ýù ³Ýӻ鳷áñÍ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ï³×³ñÁ, áõñ ¿ÇÝù, »ñμ ³ÝÙ»Õ ¿ÇÝù ¹ñ³ËïáõÙ, áñ äáÕáëÁ »ñÏñáñ¹ »ñÏÇÝù ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ »ñÏݳíáñ μ³ñÇùÇ ¨ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ μݳϳï»ÕÇ ¿ ¨ áã û` Ù»Õù»ñáí Ù»é³ÍÝ»ñÇ: àñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³Ý³é³Ï áñ¹ÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø»Õù ·áñÍ»óÇ »ñÏÝùÇ ¨ ùá ³é稦 (ÔáõÏ. ĺ 18), áõñ ¨ ¹³Ó³í` ½Õç³Éáí Ðáñ ѳݹ»å` í»ñóÝ»Éáí ³é³çÇÝ å³ïÙáõ׳ÝÁ` Ù»Í ½í³ñ³ÏÇ ½áѳμ»ñÙ³Ùμ: [²Ûë ³ß˳ñÑáõÙ] ׳ݳå³ñÑáñ¹áÕ μáÉáñ ѳÝó³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ³ÛÝï»Õ áõÕÕ»É [ÙïùÇ] ѳ۳óùÁ, áõ »ÉùÁ ½»ï»Õ»É ëñïÇ Ù»ç, Ý³Û»É »ñÏÝùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙÁ, áõñ ¨ Ññ³Ù³Ûí»ó

100

ê³ Ñ³ÏáïÝÛ³Ý ¿ μ³μ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ, áñ ÏáñͳÝí»ó ϳéáõóáÕÝ»ñÇ ³ëïí³Í³Ù³ñï ·áéá½áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí. ï»°ë ÌÝݹ. IJ:

166

Ù»½ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É áñå»ë ë»÷³Ï³Ý μݳϳï»ÕÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇù` Ñáõëáí ݳۻÉáí àÕáñÙ³ÍÇÝ: ÂáÕ ëáõñμ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ. ²Ûë ¿ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ï áõ ëÇñ»ÉÇ ·áñÍÁ, áíù»ñ ݳ˨³é³ç ËݹñáõÙ »Ý Ðáñ ÷³éùÁ ¨ áã ³ÛÉ μ³Ý: ê³ ³ÛÝ ¿, áñ ³ë³ó î»ñÁ. §î»ëÝ»Éáõ »Ý Ó»ñ μ³ñÇ ·áñÍ»ñÁ ¨ ÷³é³íáñ»Éáõ¦ (ØïÃ. º 16): àñáíÑ»ï¨ Ù»ñ μ³ñÇ í³ñùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝáÕÝ»ñÇÝ ÷³é³íáñ»É ²ëïÍáõÝ, ÇÝãå»ë áñ ã³ñ ·áñÍ»ñÝ »Ý ѳÛÑáÛ³ÝùÇ å³ï׳é, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, áñ ³ëáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý. §ì³¯Û Ó»½, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ³ÝáõÝÁ Ó»ñ å³ï׳éáí ѳÛÑáÛíáõÙ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ù»ç¦ (ºë³ÛÇ Ì´ 5): ø³Ý½Ç ÇÝã ·áñÍÇ Ù»ç áñ ï»ëÝ»Ý Ù»½` ϳë»Ý, û ²ëïÍá` Ýñ³Ýó ïñí³Í ûñ»ÝùÁ ³Û¹ ¿: ºí ¹³ñÓÛ³É áñ¹ÇáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ÝáõÝÁ, áñ ßÝáñÑ»óÇñ Ù»½, ÃáÕ ëáõñμ ÉÇÝÇ, ¨ Ñëï³Ï, ³ÛëÇÝùÝ` ×ßÙ³ñÇï, áñå»ë½Ç ëï³Ý³Ýù ѳÛñ»ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ ãÉÇÝ»Ýù í³ÛÇ ³ñųݳíáñ ûï³ñ³ó³Í áñ¹ÇÝ»ñ: ²Ûɨ Ñáñçáñç»É øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝÁ, áñ ÆÝùÝ Æñ»Ý ³Ýí³Ý»ó. ֳݳå³ñÑ, ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, ÈáõÛë, ÎÛ³Ýù, ¸áõé ¨ ³ÛÉÝ (ï»°ë ÚáíÑ. ĸ 6, À 12, Ä 9): ²ëáõÙ ¿` ÂáÕ ëáõñμ ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÃáÕ ×ßÙ³ñïíÇ Ù»½³Ýáí, áñå»ë½Ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ ·Ý³Ýù Ðáñ Ùáï` Éáõë³íáñí»Éáí ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ûɨ ÃáÕ ·Ã³ÍÁ ·Ã³, áÕáñÙ³ÍÁ áÕáñÙ³ ¨ μ³ñÇÝ μ³ñÇù ³ÝÇ: ÂáÕ ·³ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ùá. úñÇÝ³Ï ë³ Ýñ³Ýó ËáëùÝ ¿, áíù»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç »Ý, ¨ ½áñ³ó»É »Ý Ýñ³Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, áõ ÉëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ó·³íáñÁ, ¨ ³Ýμ³í ½áñù»ñáí û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·ÝáõÙ Ýñ³Ýó: ºí ÙÇÝã Ñ»éíÇó »ñ¨áõÙ ¿ Ýñ³ μ³Ý³ÏÁ` ÷áõÃáí ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù, »Ã» ÙáïÇÏ ÉÇÝ»Ýù ¹¨»ñÇÝ ¨ ϳ٠³ÛÉ ³Ëï»ñÇÝ, ¨ ѳí³ïáí Ëݹñ»Ýù Ù»ñ ³Ù»Ý³½áñ ³·³íáñÇÝ, ³å³ Ýñ³ ·³Éáõ å³ÑÇÝ [Ýñ³Ýù] Ï÷³Ëã»Ý ¨ ÏÑ»é³Ý³Ý μáÉáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ³ëáõÙ »Ýù. ÂáÕ ·³ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ùá: ºí ¹³ñÓÛ³É ³ëáõÙ »Ýù. û` ÃáÕ Ù»Õù»ñÁ ãó·³íáñ»Ý Ù»ñ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, Áëï ¸³íÃÇ, §ÂáÕ Ù»Õù»ñÁ ÇÝÓ ãïÇñ»Ý¦ (êÕÙ. ÖÄÀ 133), áñáíÑ»ï¨ áí Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙ` Ù»Õù»ñÇ Í³é³ ¿: ´³Ûó ¸áõ` î»ñ, ó·³íáñ ¨ Ù»ñ ²ëïí³Í, ¹Çñ [Ù»½ íñ³] øá Ï»Ýë³μ»ñ ÉáõÍÁ, ù³Õóñ ¨ ûè μ»éÁ áõ ÃáÕ Ù»½ íñ³ ãïÇñÇ μ³Ýë³ñÏáõÝ, áñ ³ëáõÙ ¿ñ, û μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³ åÇïÇ ¹ÝÇ Çñ ³ÃáéÁ ¨ ´³ñÓñÛ³Éǹ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ÃáÕ å³ñïíÇ áõ ÏáË³Ý ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë û167

Ó»ñÝ áõ ϳñÇ×Ý»ñÝ ³é³ù»É³Ï³Ý áïù»ñÇ ³éç¨` ø»½ÝÇó ïñí³Í ½áñáõÃÛ³Ùμ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùμ: ÂáÕ øá ϳÙùÁ ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñáõÙ. ´ÅÇßÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û ˳éÝí³ÍùÇ Ù»ç ã³÷³íáñ ËáïáñáõÙÁ, áñ ϳ Ù»½³ÝáõÙ` ï³ù ¨ Ñáí, ËáÝ³í ¨ ãáñ` »Ã» å³Ï³ëáõ٠ϳ٠³í»É³ÝáõÙ »Ý` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ Ù»ñ Ù»ç101: ÜáõÛÝÁ ï»ëÝíáõÙ ¿ Ðá·¨áñ ßÇÝí³ÍùÇ ¨ ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, áõñ ÇÝã Ù³ùáõñ ¨ ³Ý³ñ³ï μ³Ý ϳ` ²ëïí³Í ѳëï³ï»É ¿ Ù»ñ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ [Çñ] å³ïíÇñ³ÝÁ å³Ñ³å³Ý ϳñ·»É, »Ã» ¹ñ³ÝáõÙ å³Ï³ë μ³Ý ÉÇÝÇ Ï³Ù ³í»ÉÇÝ, ³å³ Ñá·áí ÏÑÇí³Ý¹³Ý³Ýù, ÇÝãå»ë ë³ï³Ý³Ý ¨ ²¹³ÙÁ, áñ, ϳٻó³Ý ²ëïÍá ïí³Í ÷³éùÇó ³í»ÉÇÝ í»ñóÝ»É, ÇëÏ Î³Û»ÝÝ áõ ºë³íÁ å³Ï³ë»óñÇÝ ³Ý¹ñ³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ðáõ¹³Ý` ³é³ù»É³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, Ññ»³Ý»ñÁ` ê.ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ¹³í³Ý³ÝùÁ: ²ñ¹, »ñμ ³ëáõÙ »Ýù ÂáÕ øá ϳÙùÁ ÉÇÝÇ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ϳï³ñÛ³É ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïÍá ϳÙùÝ ¿, áñå»ë½Ç Ù»½ ã³ëÇ Ã», Çñ ϳÙùÁ Ó»ñ Ù»ç ã¿, ÇÝãå»ë [³ë³ó] Ññ»³Ý»ñÇÝ: ºí ¹³ñÓÛ³É, û` §½áÑ ã»Ù ÁݹáõÝÇ Ó»ñ Ó»éùÇó` (سճùdz ² 10), ÇÝãå»ë áñ ųٳݳÏÇÝ Ù»Ýù »Õ³Ýù` Éùí»Éáí î»ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó, ù³Ý½Ç ·Ý³óÇÝù Ù»ñ ³ÝÓ³Ýó ϳÙùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ¹³ñÓ³Ýù μ³ñÏáõÃÛ³Ý áñ¹ÇÝ»ñ` ϳï³ñ»Éáí Ù³ñÙÝÇ ¨ ÙïùÇ Ï³ÙùÁ: ²Ûë å³ï׳éáí øñÇëïáë »Ï³í ¨ ³éÝ»Éáí Ù»ñ μÝáõÃÛáõÝÁ ³éáÕç³óñ»ó ³ÛÝ ¨ ëáíáñ»óñ»ó ϳï³ñ»É ²ëïÍá ϳÙùÁ ¨ ¹³ ѳÛó»É ³ÕáÃùÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñáõÙ. ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãå»ë »ñÏÝùÇ Éáõë³ïáõÝ»ñÇ ½áñùÁ áã û ÙÇ Ù³ëáí ¿ ϳï³ñáõÙ ²ëïÍá ϳÙùÁ ¨ ÙÛáõë Ù³ëáí ËáïáñíáõÙ, ³ÛÉ ÉÇáíÇÝ áõ ϳï³ñÛ³É Ï»ñåáí ÙÇßï ³Ýß»Õáñ»Ý ÙÝáõÙ ²ëïÍá ϳÙùÇ Ù»ç` ãËáïáñí»Éáí áã ³ç ¨ áã Ó³Ë: ÖÇßï ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù ³Ý˳÷³Ý ¨ ³Ý³ñ·»É Ï»ñåáí ³ëáõÙ »Ýù. ÂáÕ øá ϳ٠101

ØÇïùÁ ß³ñ³¹ñ»ÉÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ûñ¨ë ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ §ê³ÑÙ³Ýù ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃ۳ݦ Ñ»ï¨Û³É μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §²éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù³ñÙÝÇ ÑÛáõûñÁ ÉÇÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷³íáñ ѳٳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ¹³ë³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý μÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ÇëÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³í³Ï³Ý ¿, áñ ÑÛáõûñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏñÇ ¨ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝÇ μÝáõÃÛ³ÝÁ…¦. ï»°ë ¸³íÇà ²ÝѳÕÃ, ºñÏ»ñ, ³ß˳ñÑ. Ãñ·Ù. ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ ͳÝáÃ. ²².²ñ¨ß³ïÛ³ÝÇ, ºñ., 1980, ¿ç 52:

168

ùÁ ÉÇÝÇ: ÂáÕ »ñÏñÇ íñ³ÛÇó å³Ï³ë»Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, ³Ùμ³ñÇßïÝ»ñÁ ¨ë ÃáÕ ï»Õ ã·ïÝ»Ý ³ÛÝï»Õ. §ºí ³Ûë ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½í»Éáõ ¿ μáí³Ý¹³Ï ïÇ»½»ñùáõÙ¦ (ØïÃ. Ƹ 14), áõ μáÉáñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñ ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñ, Ñ»½»ñ áõ ËáݳñÑÝ»ñ` ¹áÕ³Éáí Ù»ñ ²ëïÍá` øá Ëáëù»ñÇó, áñå»ë½Ç øá ϳÙùáí ѳݷã»ë μáÉáñÇ íñ³: Ø»ñ ѳݳ峽ûñÛ³ ѳóÁ ïáõñ Ù»½. êϽμÇó ³ë³ó å³Õ³ï³ÝùÇ ËáëùÁ, û` ÂáÕ øá ϳÙùÁ ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãå»ë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ »ñÏÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ¹ÇÏ »ñÏñÇ íñ³ [å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý ³Ûë ϳÙùÇÝ]: ´³Ûó Ýñ³Ýù (Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ - Ð.ø.) μÝáõÃÛ³Ùμ ϳñÇù³íáñ ãÉÇÝ»Éáí` ²ëïÍáõó ѳó ã»Ý ËݹñáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù Ù³ñÙÝÇ ïϳñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ϳñÇù³íáñ ÉÇÝ»Éáí` Ýí³½³·áõÛÝ å»ïùáí` ѳóáí ϳñáÕ »Ýù ÝÙ³Ýí»É Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë ¹ñ³ËïáõÙ Ýñ³Ýó ѳí³ë³ñ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ Ùñ·áí, áñ ²ëïÍáõó ïñí³Í ³ÝÙ»ÕÝ»ñÇ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ñ, ÇëÏ Ñ³óÁ` Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ. ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ñ³óÁ, áñ ¹ñ³ËïÇó Ñ»ïá Ññ³Ù³Ûí»ó »ñ»ëÇ ùñïÇÝùáí áõï»ÉÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ »ñ³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É (Ù³ñ¹áõÝ), Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §¸áõ ùá Ó»éùÇ í³ëï³ÏÁ åÇïÇ áõï»ë, »ñ³ÝÇ ¿ ù»½¦ (êÕÙ. Öƾ 2), »ñμ ¹³ ½ñϳÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉáó ³ñï³ëáõùÇ ¨ í³ëï³ÏÇ (³ñ¹ÛáõÝùÁ) ã¿, ³ÛÉ` ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÇ, §áñáíÑ»ï¨ Ùß³ÏÁ ³ñųÝÇ ¿ Çñ í³ñÓÇݦ (ÔáõÏ. Ä 7, ² îÇÙáÃ. º 18): ´³Ûó ÙdzÛÝ Ñ³ó Ëݹñ»Éáí` (Ýñ³Ý) ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³í»Éáñ¹ μ³Ý»ñ Ëݹñ»É, áñå»ë½Ç ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·í»Ýù ¨ áã û` å³×áõ׳ÝùÝ»ñÇ áõ ½³ñ¹»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýó ËáñÑñ¹³ÏÇóÁ ÷áñÓáÕ ë³ï³Ý³Ý ¿: ÆÝãå»ë (÷áñÓÇãÁ) ³ëáõÙ ¿ñ Ù»ñ î»ñ ²ëïÍáõÝ. §²ë³ ù³ñ»ñÇÝ` ÃáÕ Ñ³ó ÉÇݻݦ (سïÃ. ¸ 3): ÆëÏ Ñ³Ý³å³½ûñÛ³Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ý ûñÁ, áñ ï³ÉÇë áõ ï³Éáõ ¿, ѳٳӳÛÝ ûñ»ñÇ Ï³ñ·Ç: Àëï áñáõÙ ¨ ³ÛëûñÝ ¿ ³í»É³óÝáõÙ, áñå»ë½Ç ½»ñÍ ÙݳÝù ³ÝåÇï³Ý Ñá·ë»ñÇó áõ ó³í»ñÇó, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉáõñ ³ëáõÙ ¿, û` §ØÇ° Ñá·³ó»ù í³Õí³ Ù³ëÇݦ (ØïÃ. ¼ 34), ù³Ý½Ç ³Ûë å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ³Ýó³íáñ ¨ ³éûñ»³Ï³Ý ¿: ´³Ûó ѳóÁ, áñ »ñÏÝùÇó ¿ ÇçÝáõÙ ¨ ÏÛ³Ýù ï³ÉÇë ³ß˳ñÑÇÝ, ݳ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ ³ëíáõÙ, áñáí ÙÇßï Ï»ñ³ÏñíáõÙ »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ` ëáíáñ»Éáí ²ëïÍáõó, ÇÝãÁ ¨ (²ëïí³Í³ßáõÝã) ·ÇñùÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ó ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ܳ¨ ²ëïÍá àñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ »Ý (ѳó) ³Ýí³ÝáõÙ, áñ å³ïß³×áõÙ ¿ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ù³ù169

ñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» Ù»ÏÝ ³ÛÝ ëñμáõÃÛ³Ùμ áõïÇ` ѳíÇï»Ý³å»ë Ù³Ñ ãÇ ï»ëÝÇ: ºí í³Û»É ¿ ûñáõ·Çß»ñ ³Ûë μáÉáñÝ ²ëïÍáõó Ëݹñ»É: ºí ÃáÕ Ù»½ Ù»ñ å³ñïù»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»Ýù »Ýù ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝ. Áëï μÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ²ëïÍá å³ñï³å³ÝÝ»ñÝ »Ý ͳé³Û»Éáõ, ûñÑÝ»Éáõ ¨ ·áí»Éáõ, ÇÝã ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ù»ÍÝ ¸³íÇÃÁ ¨ ÑÝáóáõÙ ·ïÝíáÕ ù³ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ (ï»°ë ¸³Ý. ¶), áñáÝù Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ý »ñÏÝùÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, »ñÏñÇ ¨ ÍáíÇ Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ, ݳ¨ Ýñ³ÝóáõÙ »Õ³Í û° ϻݹ³ÝÇ ¨ û° ³ÝßáõÝã Çñ»ñÇÝ (÷³é³μ³Ý»É ²ëïÍáõÝ): ÆëÏ Ñá·¨áñ ¨ Ùï³íáñ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñë, ÇٳݳÉÇÝ»ñë ¨ ½·³ÉÇÝ»ñë ³é³í»É³·áõÛÝë å³ñï³íáñ »Ý ²ëïÍáõÝ` ´³ÝÇÝ (²ëïÍá ÊáëùÇÝ` àñ¹áõÝ – Ð.ø.) ٻͳñ»Éáõ å³ï׳éáí` Ýñ³Ýó ѳïáõó»Éáí Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ëå³ë³íáñáõÃÛ³Ý å³ñïùÁ: ºí DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³ë»É ²ëïÍá ·»ñ³½³Ýó Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, àí Ù³ñÙݳó³í Ù»½ ѳٳñ ¨ Ù»é³í` ³Ýå³ñï ÉÇÝ»Éáí Ù³Ñí³Ý: ¸ñ³Ý áí DZÝã ׳ñ ¨ ѳïáõóáõ٠ϳñáÕ ¿ ï³É. ûÏáõ½¨ Ù»éÝÇ Ñ³ÝáõÝ Üñ³` Ù³Ñϳݳóáõ ÉÇÝ»Éáí ¿ Ù»éÝáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ÝÙ³Ñ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí Çñ Ù³ñÙÝáí Ù»é³í ¨ ³ÛÝ ¿É` ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¨ ³ï»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ å³ßï»óÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨ áã` ²ñ³ñãÇÝ, ÇëÏ Ù»Õù»ñÇ ¨ ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ å³ñïùÇ Ñ³Ù³ñ` ³é³ÝÓÇÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ·áñÍ»É ¿ ѳٳӳÛÝ Ñá·áõ ¨ ѳٳӳÛÝ Ù³ñÙÝÇ, ¨ ѳïáõÏ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ƱÝã ÃÇí ϳñáÕ ¿ μáí³Ý¹³Ï»É ËáëùÁ ¨ ϳ٠ÙÇïùÁ DZÝã ÇÙ³ëïÝ»ñ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ Ùï³μ»ñ»É, áñ ¶ÇñùÁ §Ï³å³ñÇ ã³÷¦, §Í³Ýñ μ»é¦ (¼³ù³ñdz º 7, ØïÃ. ƶ 4) ¨ §Ëáñù»ñÇ ³Ý¹áõݹݻñ¦ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ (êÕÙ. ÎÀ 2), áñáÝù ÝÙ³Ý »Ý ˳÷ßÇÏÇ ë¨áõÃÛ³ÝÁ ¨ ÁÝÓÇ åáõïÇÏÝ»ñÇÝ, áñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¨ ³ÝÉí³Ý³ÉÇ »Ý (ï»°ë ºñ»Ùdz Ķ 23), áñáÝó ѳٳñ ³ÛÅ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñë ÃáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝÑÇß³ã³ñáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛóáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ³ÝÑݳñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ²ëïÍá ѳٳñ: ø³Ý½Ç Çñ ½áñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ý׳é»ÉÇ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ ¨° Æñ ³ñ³ñã³Ï³Ý áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, ¨° Æñ ѳÛñ³Ï³Ý ³Ý»½ñ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ·áõÃÁ: ÆÝãå»ë ¨ Çñ³å»ë ³ëáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ç ÙÇçáóáí, §ºÃ» Ó»ñ Ù»Õù»ñÁ Ç μÝ» ë¨ ³ÛÍÇ Ù³½Ç å»ë ÉÇÝ»Ý, áñ Ùñ³·áõÛÝ ¿, ϳÙ` áñ¹³Ý ϳñÙñÇ, ×»ñÙ³Ï ÓÛ³Ý` Ù³ùáõñ μñ¹Ç ÝÙ³Ý Ï¹³ñÓݻ٦ (ºë³ÛÇ, ² 18), ÙdzÛÝ Ã» ¹³¹³ñ»ù ã³ñÇó ¨ ëáíáñ»ù μ³170

ñÇÝ ·áñÍ»É, ¨ ³ÛñÇÝ»ñÇÝ, áñμ»ñÇÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ºí ³ñ¹, ëñ³ÝÇó ³é³ç ³Ûëï»Õ Ëáëï³ÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ ï³É Ù»ñ ³Õ»ñë³ÝùÇ Ï³ß³éùÁ` ³ë»Éáí` û` ÂáÕ Ù»½ Ù»ñ å³ñïù»ñÁ ÇÝãå»ë ¨ Ù»Ýù »Ýù ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝÁ: ²ÛÝù³Ý Ñáñ¹³é³ï ¿ Ù»ñ ѳݹ»å »Õ³Í ë»ñÝ áõ ËݳÙùÁ, áñ ϳٻÝáõÙ ¿` μáÉáñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ·³Ý: ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ·³ÉÝ áõ ÙݳÉÁ ³ÛÝ ¿, »ñμ Ù»ÏÙ»Ïáõ ѳݹ»å ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»Ýù áõÝ»ÝáõÙ ³ñѳٳñѳÝù ¨ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, áñ¨¿ ѳÝó³Ýù ÙïùÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë ¨ î»ñÝ ³ÕáÃùáí ѳÝáõÝ Ù»½ ·ÃáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ¿ñ áõÕÕáõÙ ÐáñÁ` ³ë»Éáí. §àñå»ë½Ç Ù»Ï ÉÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù Ù»Ï, ÇÝãå»ë ¸áõ` гÛñ ÇÙ Ù»ç »ë ¨ »ë` øá Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¿É Ù»ñ Ù»ç ÉÇݻݦ (ÐáíÑ. ľ 21): ÆÝãå»ë ³ë»Éáí ¹³ßÇÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ëñïáí ¨ Ùïùáí ÉÇÝÇ ÃáÕÝ»ÉÁ ¨ áã û` Ï»ÕͳíáñáõÃÛ³Ùμ ¨ ³é³ãáù, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù »Ýù ï»ñÝ áõ ¹³ï³íáñÁ` ÃáÕÝ»É ãÃáÕÝ»Éáõ ¨ ²ëïí³Í Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù»ñ (áñáßáõÙÇÝ): ºí ÙÇ ï³ÝÇ Ù»½ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ ÷ñÏÇñ ã³ñÇó: λÝë³μ»ñ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ë³ï³Ý³Ý ÷áñÓÇã ¿ ÏáãíáõÙ: ²ñ¹, ÇÝãå»ë î»ñÁ ÉáõÛë ¿ ÏáãíáõÙ ¨ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù ¨ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝå»ë ë³ï³Ý³Ý ÷áñÓÇã ¨ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ: ²Ûë å³ï׳éáí ËݹñáõÙ ¨ ³Õ³ãáõÙ »Ýù ÷ñÏí»É, áñå»ë½Ç ãÉÇÝÇ Ã», ÇÝãå»ë Ù»ÏÁ (ë³ï³Ý³Ý) ²ëïÍáõó áõ½»ó (Çñ Ó»éùÁ ï³É) ÐáμÇÝ, (³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÅÙ) ÷áñÓáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ Ù»½ Ýñ³ Ó»éùÁ ï³, áñáíÑ»ï¨ ãáõÝ»Ýù ÐáμÇ μ³½Ù³ï»ë³Ï ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ¹³ñ ¿ñ, ³ëïí³Í³å³ßï, ×ßÙ³ñÇï` ½»ñÍ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñ μ³Ý»ñÇó, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ²ëïí³Í (Ðáμ ² 1): ºí ³Ûë μáÉáñÁ Ýñ³ ѳٳñ ½»Ýù áõ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿, ÇÝãÝ ÇٳݳÉáí Ù»ñ î»ñÁ ϳñ·³¹ñ»ó ³Ù»Ý ų٠³ÕáÃùÇ Ù»ç ÉÇÝ»É, ãÙïÝ»É ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç (ØïÃ. Ƽ 41): ´³Ûó ÷áñÓáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÐáμÇÝ å³ïáõѳë³Í ÇÝãù»ñÇ ÏáñáõëïÝ »Ý, ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù³ÑÁ, Ù³ñÙÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ. μ³½áõÙ »Ý ÷áñÓáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ¨ μÛáõñ` ã³ñÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñμ ë³ï³Ý³Ý ßÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áÕáõÃÛ³Ý, ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¿ μ³óáõÙ, ϳ٠¿É` Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñÇ, áñ μáÉáñÇó ã³ñ ¿: àñáíÑ»ï¨ ã³ñÇùÇ ¨ Ù»ÕùÇ ³Ûɨ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõÝ Ï³171

ñáÕ »Ý ï³Ý»É ËáݳñÑáõÃÛ³Ý, ½ÕçÙ³Ý ¨ ³é³çÝáñ¹»É ¹»å ²ëïí³Í, ÙÇÝã¹»é Ñ»ñÓí³ÍÁ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõó ¨ Ý»ïáõÙ ³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ²ñÇáëÇÝ, سϻ¹áÝÇÝ, Ü»ëïáñÇÝ ¨ ³ÛÉáó: ²Ûë å³ï׳éáí ³ëáõÙ »Ýù, û ÷ñÏÇñ ã³ñÇó, áñ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ¿É Ñ»Ýó ã³ñ ¿ ÏáãíáõÙ: ºí û¹áõÙ »Õ³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ëíáõÙ ¿, û ݳ Ù³ëݳíáñ³μ³ñ ë³ï³Ý³ Ïáãí»ó: â³ñÇó ³ëí»ó, áñáíÑ»ï¨ ã³ñÁ ݳ ¿, áñ ã³ñ³ó³í ¨ ã³ñÇùÇ ·Ûáõï³ñ³ñÁ »Õ³í ¨° Çñ ¨° ³ÛÉáó ѳٳñ: àñáíÑ»ï¨ øáÝÝ ¿ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³éùÁ ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó. ³Ù»Ý: ê³ Ñ³í³ëïáõÙÝ ¿ Ëݹñí³ÍùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ »Ýù, û` μÝáõÃÛáõÝÇó ÇÝã áñ áõÝ»ë øáÝÝ ¿. ³Û¹ ѳÛó»Éáí ³ëáõÙ »Ýù, û øáÝÝ ¿ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÝëϽμݳμ³ñ áõ ѳíÇï»Ý³å»ë áõÝ»ë` ¨ áõݻݳÉáí ï³ÉÇë »ë Ù»½: ºí ½áñáõÃÛáõÝ ¿ ³ëáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳñáÕ »ë ÃáÕÝ»É Ù»ñ å³ñïù»ñÁ, ¨ ÇÝã ËݹñáõÙ »Ýù ûï³ñ ã¿ øá μÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ½áñáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÃáÕÝ»É Ù»Õù»ñÁ, μ³Ûó ÙdzÛÝ` ²ëïí³Í: ÜáõÛÝå»ë ϳñáÕ »ë ϳï³ñ»É ÇÝã ϳٻݳë` ãï³Ý»É Ù»½ ¹»å ÷áñÓáõÃÛáõÝ, ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ϳñÇùÇ Ù»ç Ù»ñ å»ïù»ñÁ ·áѳóÝ»É: ºí ½áñáõÃÛáõÝ ¨ ÷³éù ѳíÇïÛ³Ýë áõÝ»ë, áñáí øá ÷³é³íáñÇãÇÝ »ë ÷³é³íáñáõÙ Ç Ñ³íÇï»ÝÇó ¨ áã û ³Ýó³íáñ ¨ ³éûñ»³Ï³Ý å³ïíáí: àñÇÝ ³ñųݳíáñ ¹³ñÓÝ»ë øá »Ï»Õ»óáõ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï, ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó. ³Ù»Ý:

Ôàôβê ÈàèºòÆ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ¹³ï³ëï³ÝÝ áõ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ³ñ³ñÇã ²ëïí³Í ¹ñ»É ¿ Ýñ³ Ó»éùáõÙ: ÆÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Á ÙÇ ³ãùáí å»ïù ¿ ²ëïÍá ݳÛÇ ¨ ÙÛáõë ³ãùáí` Ù³ñ¹áõ: ÆÝãå»ë ¹áõ ã»ë ϳñáÕ Ï³ï³ñ»É ²ëïÍá ϳÙùÁ, ³Û¹å»ë Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ï³ñ»É ùá ϳÙùÁ: ºñ³ÝÇ, ÇÝãå»ë áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ï³ñáõÙ »Ý Ù»ñ ϳÙùÁ, ¹ñ³ ѳ½³ñ»ñáñ¹ ã³÷áí Ù»Ýù ϳï³ñ»ÇÝù ²ëïÍá ϳÙùÁ: ²ÛÅÙ Ù»ñ Ó»éùáõÙ ¿ ¹³ï³ëï³ÝÁ. »Ã» Ù³ñ¹ ù»½ íݳë³Ï³ñ ÉÇÝÇ áõ å³ñï³íáñ, »ñμ ½Õç³, Ñݳ½³Ý¹íÇ ¨ Ù»Õ³ÛÇ ·³, ¹áõ Ïѳßïí»ë ¨ ùá å³ñï³å³ÝÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ Ïï³ë. ¹ñ³Ýáí Ϲ³éݳë ùá ÇëÏ Ù»Í 172

μ³ñ»Ï³ÙÁ, ÝáõÛÝå»ë »ñμ ¹áõ ²ëïÍá ¹³éݳë, ²ëïÍáõó Ëݹñ»ë ùá Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ, ²ëïí³Í ùá Ù»Õù»ñÁ ÏÃáÕÝÇ, ù»½ ϳ½³ïÇ Ù»ÕùÇ å³ñïùÇó ¨ Ù»Í ÷³éùÇ Ï³ñųݳóÝÇ: سñ¹ å³ñï³Ï³Ý ¿ ù»½, ¹áõ ¿É ²ëïÍáõÝ »ë å³ñï³Ï³Ý: ºñμ ¹áõ ùá å³ñï³å³ÝÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇñ` ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ùá Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ·ï³ñ ¨ Ù»ÕùÇ å³ñïùÇó ³½³ïí»óÇñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýù ³ëïí³ÍáõëáõÛó ³ÕáÃùáõÙ. §ÂáÕ Ù»½ Ù»ñ å³ñïù»ñÁ¦: ºí î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. ÆÝãå»±ë »Ýù ÃáÕÝáõÙ: ºí Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, û Ù»½ ûñÇÝ³Ï μ»ñ. ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù Ù»ñ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ³Û¹å»ë ¿É ¹áõ ùá å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ ïáõñ: ÆÝãå»ë μáÉáñ μ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ²ëïÍáõÝ »Ý ³å³íÇÝáõÙ, Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ݳ ù»½ÝÇó ÏëáíáñÇ: ºÃ» ¹áõ ùá ѳÝó³íáñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ »ë ³ÝáõÙ` ùá ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõó Ï·ïÝ»ë, ¨ ϳñ¹³ñ³Ý³ë ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ùμ: ´³Ûó »Ã» ùá ѳݹ»å Ù»Õ³íáñ ÉÇÝÇ áõ ½Õç³, ë³Ï³ÛÝ ¹áõ ùÇݳËݹÇñ ÉÇÝ»ë ¨ Ýñ³Ý ÃáÕáõÃÛáõÝ ãï³ë ¨ ³Ýѳßï áõ Ëéáí Ùݳë, ³ÛÝųÙ, »Ã» ¹áõ ²ëïÍá ¹³éÝ³ë ¨ ²ëïÍáõó ÃáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ë, Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ã»ë ·ïÝÇ, ùá Ù»Õù»ñÁ ÏÙÝ³Ý ãÝ»ñí³Í ¨ ó³íÝ` ³ÝμÅßÏ»ÉÇ: ÆÝãå»ë ¹áõ å³ñï³å³ÝÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ ã³ñ»óÇñ, ²ëïÍáõó ¿É ùá Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ã·ï³ñ, ùá Ó»éù»ñáí ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ ÷³Ï»óÇñ áõ ¹ÅáËùÇ ¹áõéÁ μ³ó»óÇñ ùá á˳ϳÉáõÃÛ³Ùμ ¨ ËéáíáõÃÛ³Ùμ: àõ »Ã» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ë»ë §Ð³Ûñ Ù»ñ áñ »ñÏÝùáõÙ »ë¦` ùá μ»ñ³Ýáí ù»½ ϳÝÇÍ»ë, ³ë»Éáí. §ØÇ ÃáÕ Ù»ñ å³ñïù»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»Ýù ã»Ýù ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇݦ: ø³ÝÇ áñ »Ã» Ù³ñ¹ Çñ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³Ýѳßï áõ Ëéáí Ùݳ` Ññ³Ù³Ý ãáõÝÇ ³ë»Éáõ. §Ð³Ûñ Ù»ñ áñ »ñÏÝùáõÙ »ë¦` ³ñųÝÇ ã¿, áñ ²ëïÍáõÝ Çñ»Ý гÛñ ³Ýí³ÝÇ Ï³Ù Çñ»Ý` ²ëïÍá áñ¹Ç. ѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ÑáñÁ: ܳ Ù»ñ гÛñ ²ëïí³ÍÝ ¿, μ³ñÇ ¿ ¨ áÕáñÙ³Í, ³ÝáË³Ï³É ¨ Ù³ñ¹³ë»ñ: ºñÏݳíáñ Ðáñ ѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ Ý³ ¿, áí áõÝÇ Ðáñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ³ñųÝÇ ¿, áñ ²ëïÍáõÝ Çñ»Ý гÛñ ³Ýí³ÝÇ ¨ Çñ»Ý` ²ëïÍá áñ¹Ç: ºí ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí μ³Ýë³ñÏáõ, Ëéáí³ñ³ñ, áË³Ï³É áõ ݻݷ³íáñ ¿` ݳ ãáõÝÇ »ñÏݳíáñ Ðáñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` ë³ï³Ý³ÛÇ, Ýñ³ ѳÛñÁ ë³ï³Ý³Ý ¿, DZÝã ³ñųÝÇ ¿, áñ ݳ ²ëïÍáõÝ Ð³Ûñ ³Ýí³ÝÇ, ϳ٠Çñ»Ý` ²ëïÍá áñ¹Ç: àõëïÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ݳ, áí ³Ýѳßï Ëéáí ¿ ÙÝáõÙ, ë³ï³Ý³ÛÇ áñ¹Ç ¿, 173

Ññ³Ù³Ý ãϳ, áñ ݳ §Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë¦ ³ëÇ: ¸³ñÓÛ³É áñ¹ÇÝ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý, ϳٳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÝ ¿. ÇÝãå»ë ²ëïÍáõÝ [í»ñ³μ»ñáÕ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã], ϳ٠²ëïÍá [ϳÙùÁ] ϳï³ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³ áñ¹Ç »Ý ³Ýí³ÝíáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ë³ï³Ý³ÛÇ Ï³ÙùÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ` ë³ï³Ý³ÛÇ áñ¹Ç: àõëïÇ å³ñ½ ¿, áñ μ³Ýë³ñÏáõ ¨ Ëéáí³ñ³ñ Ù³ñ¹Á, áí ë³ï³Ý³ÛÇ Ï³Ù³ñ³ñÝ ¿, ãáõÝÇ Ññ³Ù³Ý §Ð³Ûñ Ù»ñ áñ »ñÏÝùáõÙ »ë¦ ³ë»Éáí [»ñÏݳíáñ ÐáñÁ] гÛñ ³Ýí³Ý»É ϳ٠Çñ»Ý` ²ëïÍá áñ¹Ç: ²å³ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ù³ÝÇ ¹»é Ù³ñ¹ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï Ëéáí ¿, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ §Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë¦ ³ë»É: ÆëÏ »Ã» Çñ ÇëÏ μ»ñ³Ýáí ³ëÇ` ϳÝÇÍÇ Çñ»Ý: àõñ»ÙÝ å³ñ½ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùáõÙ ¿. ÇÝã ÃáÕáõÃÛáõÝ áñ ³ñ»ó Çñ å³ñï³å³ÝÇÝ` ݳ ²ëïÍáõó ÃáÕáõÃÛáõÝ Ï·ïÝÇ: ÆëÏ »Ã» Ù³ñ¹áõ ÃáÕáõÃÛáõÝ ã³ñ»ó, ³ÛÉ ³Ýѳßï Ëéáí Ùݳó, ³ÛÝų٠ãÇ ·ïÝÇ Çñ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ, áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝã μ³ñÇù ¿É áñ ·áñÍÇ` ²ëïí³Í ãÇ ÁݹáõÝÇ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ÇÝã Ù»Õ³ó ß³ñùáõ٠Ϲ³ëíÇ: ºí å³ñï³å³ÝÁ á±í ¿. ÙÇ å³ñï³å³ÝÁ ݳ ¿, áí ù»½ ³Ý³ñ·áõÙ ¨ ݳ˳ïáõÙ, Ù»Í íÝ³ë ¿ ³ÝáõÙ, ïáõ·³Ý»É ¿ ï³ÉÇë áõ ã³ñã³ñã³ñáõÙ, áõ »ñμ ݳ Ù»Õ³ÛÇ ¿ ·³ÉÇë, Ýñ³Ý ÃáÕáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ï³ë: ºñÏñáñ¹` å³ñï³å³Ý ³ÛÝ ¿, áñ ¹³éÝ ³Õù³ï ¿ áõ Ýñ³Ý ¹ñ³Ù »ë ÷áË ï³ÉÇë ¨ ÷ñÏáõÙ ï³Ýç³ÝùÇó. û ųٳݳÏÇÝ Ï³ñáճݳ ѳïáõó»É` É³í ¿, áõ ¹³ ²ëïÍá ß³ÑÁ Ïѳٳñ»ë, ¨ û ¹³éÝ ³Õù³ï ¿ áõ Çñ å³ñïùÁ ù»½ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ïáõó»É` ¹áõ ÙÇ° ËݹñÇñ áõ ˻չÇñ, û` μ»ñ, í׳ñÇñ, ¨ ϳ٠·ñ³í ¹Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ íñ³` ³ë»Éáí û å³ñï³Ï³Ý ¿, ³ñ¹³ñ ³åñ³Ýù »Ù ÷áË ïí»É. ݳ ù»½ ¿ å³ñï³Ï³Ý, ¹áõ` ²ëïÍá. øñÇëïáëÇ ëÇñá ѳٳñ ³ÛÝ ³Õù³ïÇÝ å³ñïù»ñÇó ³½³ï ³ñ³, ¨ ÙáõñѳÏÁ å³ïéÇñ, áñå»ë½Ç øñÇëïáë ù»½ ³½³ïÇ Ù»ÕùÇ å³ñïù»ñÇó ¨ ùá Ù»ÕùÇ å³ñï³ÙáõñѳÏÁ å³ïéÇ: ²Ûë μ³ñÇùÁ ß³ï»ñÝ »Ý ³ñ»É ¨ ¹»é ³ÝáõÙ »Ý: ²ëïí³Í³ë»ñ áõ áÕáñÙ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³Õù³ïÝ»ñÇ å³ñïùÁ ½Çç»Éáí áõ å³ñïùÇ ·ÇñÁ å³ïé»Éáí` çÝçáõÙ »Ý Ù»ÕùÇ ·ÇñÁ ¨ ³½³ïíáõÙ Ù»Õù»ñÇ å³ñïù»ñÇó, ¹ÅáËùÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇó, ¨ ³ñųÝÇ ¹³éÝáõÙ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ÷³éùÇÝ <....>:

174

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ Øàôîø (Ð.øÛáë»Û³Ý) ............................................................... 5 ². ʳãÇ ·ÛáõïÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ................................................ 16 ´. ê.ºÕÇß» íñ¹. лëáõÇ ¨ ¸³ï³íáñÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ........... 22 ¶. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ. Ö³é»ñ ................................................... 53 ¸. Ø»ÏÝáõÃÛáõÝ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-Ç. êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇ, Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóÇ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, Ôáõϳë Èáé»óÇ ....... 146

175