Ttaad 2013 2

HUKUK ADALGALARYNY WE DÜŞÜNJELERINI KÄMILLEŞDIRMEGIŇ WAJYP MESELELERI

1

Täze tehnologiýalar we ylmyň häzirki zaman meseleleri, 2013-3

5WJCPO[TCV $CĂ˜O[TCFQY

2

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6 <'.'0+Ĩ &©94¯0+Ė +&'1.1)+°#5;Ŧ6¯4-/'0 ,'/);°'6+0+Ė *.7/7/; ©5¯Ĩ+0+Ė 9' $#)6;°#4 °#Ĩ#°Ĩ;0;Ė #°&;Ė °©4'.)'5+

6¯4-/'0+56#0;Ė ;.;/.#4 #-#&'/+°#5; 6¯4-/'0+56#0;Ė $+.+/ /+0+564.+)+ *#.-#4# 70+9'45+6'6.'4 $+4.'Ĩ+)+ (#6+* 70+9'45+6'6+ *#.-#4# 6¯4-/'0 6¯4- 70+9'45+6'6+ #%#&'/; 1( 5%+'0%'5 1( 674-/'0+56#0 /+0+564; 1( '&7%#6+10 1( 674-/'0+56#0 +06'40#6+10#. #551%+#6+10 1( 70+8'45+6'5 (#6+* 70+8'45+6; +06'40#6+10#. 674-/'0 674-+5* 70+8'45+6; 6¯4-/'0ć56#0+0 ć.ć/.'4 #-#&'/ć5ć 6¯4-/'0ć56#0+0 $ć.ć/ $#-#0.+ý+ 7.75.#4#4#5+ ¯0ć8'45ć6'.'4 $ć4.ćýć (#6ć* ¯0ć8'45ć6'5ć 7.75.#4#4#5+ 6¯4-/'0 6¯4- ¯0ć8'45ć6'5ć

6 <' 6'*01.1)+°#.#4 9' ;./;Ė * <+4-+ <#/#0 /'5'.'.'4+ +06'4&+5%+2.+0#4; 64'0&5 +0 5%+'0%' #0& 6'%*01.1); $ć.ć/ 8' 6'-01.1,ć&' &ć5ć2.ć0.'4#4#5+ ;©0'.ćĨ.'4

#ĩICDCVŖ;N[OŖ

3

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

UOK 002 T 51

T51

. 2013-2.

! "# $ %&

% !& %& ! '! ( %! !)% !% * % + & ' ! ! , / / 4 ! 6 7 ! ! 8 &9 : ; !9 ! $ 6/! ! 7& + + + 8 &9 : ; !9 ! $

$:<8 = >? +550

<@< >A

© $B ! C !" C D E ! " F G B H B + !( ! !

MAZMUNY CONTENTS 7I6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 8 9 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A J I6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 $B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > !% ! M ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 $B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >N

5

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

!"#$%& P ! + + # ! + I B !C ( I6 ! ! !C & + "# I( B & & !" + B ! B B "# ! ! + ! " & & " M + B ! "" C I6! ! "# B" ! ! ! I B ! " & + ( + " ! " H & +C ! "# # !

! ! " & QB ! # ! 6 I6 "# P ! 6 ! B IC B ! (+ " J B !C ( I6 ! !C " " I( B & +C ! " ! ( B B ! 6 & !C B # !C ! ! ( "+ +C ! ! ! C B"R! & ! C ! R C ! ! @! ! ! C B"R! ! R C ! ! # ! # ! B # !C # ! ( "& !

! I B ! ! ! #6 !

! ! & " &" R C " ! ! B 6 " C IC &" " 6+( & +C I6 I( "# ( R #6 !

! ! ! ICB ! ! ! I "# " " @! ! "# ! " !C " ! R I B ! " H 6 I(B & C ! ! ! I6B & ( + " I( ! "# ! ! ! !C "& R R "# ( I6B !C # ! & ! &C + + " Q+CC+ " # ! B B ( R & ! " & I B H I6 ! H ! +" + " :I( B !6 B "# ! + "" + & + & + ( ! &( !" I( ! I B + R C " ! ! R B ! ! I 6"# & ! " ( ! + + + B" !C I # ! "# & & + C " "& R ! # ! & & ! ( C I6B C ! I( + + # !

! "# " & # R I B & C " ! ! ! ! & ( R *!6 6 B H B & + C ! " H + @# BC"

& ! " ( ! + + 6 " & S 6 + " I6B ! ( I6 ! ! ! C + + ! R " !

! "# $B ! C 8 6! ! & V+ + @ ! + &( IC I BR! ! ! ! ( & ! ( C I6B H # ! I B R !

!C & " I( "# ( + + C ! ! + + ! R C " ! R !

& B ! "+ + 6 C # ! I B H ! ! ! ( ! ! + B ! " &"+ &" 8 " 6 + + &( "# "& R R $ & C " ! ! !6! R ! ! + +C " C I 6!R! ! ! J6 + + I C ( IC ! ! ! ! ! I6B R "# !C!6 # ! + ! "&

# ! I B ( I6 ! & & + ! ! "" $B ! C & 8 6! ! V+ + @ ! + &( C H R! " B H B & & !" " I B ! ! ! # + ! B B ( !C ! !

! ! ! "# H

! & " + ! + ! I( BC I B ! ( I6 ! ! & ! C + " ! ! & & +( ! ! ! "# ! " H ! ! " " ! I6 + + R ( ! ! !6!C ! & 6 ! ! !

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

' ($) $& %& ! ! % & & &+ % ' & ! % ! ' ) ! (& $ ! ! & ! 9 % &9 ! &' !& &9 & % W+!% %& ! ! ! W+! M' ! ! % ! ! @ ! +%% 9+ ! &% &9 ' & % & W+ ! &9 + &+ % & ! !

% &9 ! +% & 8& ! &9 !

% &+ 9&%+ & ! ! ! & +% !' X ' & ! W+ ! %& ! !' & +% ! &' !' & & %& ! +&+ ' & (& &9 % Y !6 !& &9 & R % !' &9 % & ! %& %!&+ &( &9 &' $ & ! 9& ' & ! !% ( & ! ) ! (! &9 + ! Y % ! & ! % &+ &( & ' & ! ! ) & ! & + !& %%& ! G '! && &9 & !% & ! &( % % W+!% & ' & 9& !& $& Z %! ! ! % &9 &+ & & !6& &9 ! 9& !& ! 9& !& &%! ! + ! &%! ! &' !& % % M%& & !% &%! & ! !% %+ + & 99 % ! ! ' & 9& !& &9 + ! [ & ! % !' &( ! & & %& ! !' ! & !' + ! 9& %& +% ! % \& & ! ! ! & & ' &( + & ! ! ! & 9 &( $+ H$+ ! 9 ! ! ! & ! ! [!' &+ &9 %& & !% &%! & ! !% %+ + ! & %%+ + ! &+ [ ! ( ! &' !& % ! ! &9 ' & ! ! % (! 9 & 9+ + !& M 8 ! &9 $+ ! V+ + @ ! + &' ! 9& ( ! ! % ! & &+ ! ' 9& &+ !& ( !% & !' & % !' ! '& ' ! ' ) &9 % !% +% !& % $ & &! %& +% !& &9 $ % & W+! (! % & & ! ! ! & &9 &&9 9& % $ % !% ]&+ ! &+ (&+ ! & %& ! + !& & 9& !& ' & %& ! ! + ( !% %& ! + !% !& % &9 &( % !% $ + !% !& &9 ]&+ %& % ! ! ! !' &9 M 8 ! &9 $+ ! V+ + @ ! + &' ! ( ! &9 $+ H$+ ! % & & ! ! + ! ! 9&

&(! + $+ $+ ! M ! ! % %& % + 9 & ! % !% + !% !& ! & & ' & 9& !& % !% (& ! + !' ! ! & % ( & + ! ! &( ) % ! + !% !& & &+ & &9 9 9& + !% !&

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ă–NSĂ–Z G B B ! ! ! ' ^! ! ! /^/ B B B6 B / & &R! ! ! ! ! ! & /6 + / / J ! & ^/ ! !^! ! ! / / /6 / ' + / ' ^/ ! ! & / G /6 ^! ! @+ ! ! ' ^! ! B %! / / & % ! / / ! ! ' ! ! ! ! B%B & ! ! ! !9 & / ^ / / @ ! B%B B !_!^! ! ! ^! ! ! B +6 / ' ! ! B ! ! ' /^/ ! ! ! ' B ! ! / ' / %/ / + + / & / & / / / %/ / ) ! ! ! '+ ! ^! ! ! ! ' ! !^! ! @! ! ! /^/ ! !9 % ^! ! ! ! ' I B B ! ! / %/ ! ! / %/ ! & +^+ ! ! ! / & + !^! ! & ! I % ! ! ! / ' ' / / / + I I ! ! @! ! ! ! ! ! ! / /^/ ! ! / %/ ! ! ' ^! ! /6 / ! ! & ! ! VB B B6 B / / ! ! / / ! ! ^/ 9& & & + + ! & + + ' ! &' & ' ! & ! ! % ! ! / / + ! % ! + & / ! ! 4 ! ! & ! ' B B ! + /6 / ! ! ' ^! ! & ! ! &^ + + @! ! ! + / & / / 6 ! / / + + + ! ! ! ! @! ! ! & I ! ! ! ! ! / / & I ! ! $B H$B & +^+ + ! + / @ ! /

/ 4 ! ! & ! ' B B ! ! ! ! ! ! ! & ' / /6 + 6 ! !^! ! ! ! / /^/ ! ! ' ^! ! + + % !

/ $B ! : ' / 7 / V+ + ! @ ! + &' ! ! ! & ! ! I ' / 6 ! / %/ & ` ! ! / ' / / !' ! ! & / ! ! B / & ^ B B ! ' ! ! / / / / ! / ' & & & / / $ & / / + + / % & / ! + + ! I ! ! M ! !6 ! + ! ! + / ! ! !^! !6 ! ! ' ^! ! / + + %/ ! ! ! %! ' B B %B / / / ! / +6 ! ! / / ! / B / / ^ / % ^/ / $B ! : ' / 7 / V+ + ! @ ! + &'Z+ / / $B H$B & &R! / / & ! ! ! / / + ! / / /6 $B $B ' ! ! !6% & B ! / / / / % ^/ B6 + ! / / ! ! ' ^! ! / ! / / a !' ! I ' ! ' ! / ! ! / ! / ! / / / ! % ' / B6 ! !6 I ! !

8

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

* + +$ $ $ $

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

MAZMUNY & & $ &. /4 4 6 7 87 798:$ & &+ $ & Suhanmyrat Baýmyradow. $#6 ! I( B !C ! & & !" b B R " ! !C # + + I B ! !C ( " " " C " C "I ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 $<= &> ? $B ! C !R! !C ! "# # ! ! c ( !R! !C + " 6 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Baba Zahyrow. $B ! C R " + I B R " + + ! ! C + +

C # !" ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ( = . 7 = ? e 6/" I( / /C " / / ( I B 9/ !C /6/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 + 9 @ ? $B !" ! $B ! I( !C I( C # !" ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94+$ 8 $ & &+ $ & D 9F < ? \+ G # &( C ! 9& ! ! I !R! ! ! !

! ( ( & # ! !C + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : > F F

? V+ 6 M6!6&( C (!C ( I BC ( . . . Myrat Begliýew. Q I6 " !C + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / = 9 = ? D7 " E ! !C # ! !H ! ! " . . . . . . Abdurahman ? G#6! ! 6 C ( ! 9& !& & & !" C 6 )6! I( # I( I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

f 55 ? ?? A

(8"8 $. +$ +$ 8 $ 6 / 8 8 & &+ $ & Myrat Mämmedow. $ & ! ! C ! ! R! R C & ! ! ! #6 ! ! ( )6! ! ! !" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 /8+8:$ 6 9 7 798:$ & &+ $ & G . ! > ? 7 + & 6 # ! ! I # ! g cV & & 9& & ! ! d . . f> H F . G ? VB & * C & & ) ! 6 . . >A 4 +$ & & & &+ $ & < F . + $ < = . $ G $ ? &C &! #6! ! 6 R !C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Toýguly + ? Q " B6B I" ! & & &6 C " ( R ! " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A #87 798:$ 6 7 798:$ & &+ $ & + 6 ? VB & H B & V + +C ! & !& C " . . . 128 7#$ /7D$ & & &+ $ & 9F < = + = ? V&( C & + C ! ! ( ! !C I B ! ! ! . . . . . 138 Nurmyrat Baýramow. a6B ! I B ! !C !R ! ! ! . . . . . . . . . f

10

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

& & $ &. /4 4 6 7 87 798:$ & &+ $ &

11

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPO[TCV $CĂ˜O[TCFQY

I" 8% !6 * 8J 8 7 798:$ &K * + D +9&: 8 8J I/ 4+4+& ! *%8 8J 6 #$9 &:$ :$%$:%& &J $: &J :! 9 8 Suhanmyrat Baýmyradow Halkara Mazmuny D$#6 ! I( B !C ! & & !" B R " ! !C # + + I B ! !C ( " + + C " C "I !E @ I( ! !6!C " I( B !C # ! ! & & !" C B R " ! !C " " & 6 C + ( !" ! !C "& I ! ! &" " & B BC ! "# * I # " ! !

! ! ! " B R " ! +6 H+6 "" & ( 6 &C + B ! B I6B !C @ I( !C " I( B !C " "R +" " " J6 !

! h! ! !C " I "# + " ! B B ! 6# " C! ! &( ! "# ; " ! + I(B + "" " @ I( !C " I( ! + B ! B B R " ! !C ( B I( ! !C IC !CC# # ! ! & & !" H) & &) R# ( " C I( "I ! ! " ! ! #6 +CC+ H 6 + I(B ! " #6 I(B ! " " G& 8 6! ! !6!C I6 6 ! !

" ! " 6# I" ( !

+ R ! B + "I # !C !6!C I( B !6 & + & +"" H 6 & " $L @ P ! ! "

$#6 I(B @ I( !C " I( ! B R " ! !C + + #6 I(B "" G& 8 6! ! !6!C !6!C # ! I B ! !6!C ( &( 6 C I6 + !

! h! ! !6!C 6 ! ! RI( " # ! I( ! & & !" C +CC+ H 6 + I6 & + " I6B R "# + B # I(B

12

I6BC & I(B e6 ! + I( BC C +" +" + ! B H B # I( BC! " . @ I( !C " I( ! *+ +C I6! I( @ + 6 C !

" ! " "+ + 6 " ! !6!C H "& I ! ! ! 6 C " " H + + B RB ! ! ! !C I # &(+ 6 C !H + " # !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6•<'.'0+Ĩ &Š94ÂŻ0+Ä– +&'1.1)+°#5;ĹŚ6ÂŻ4-/'0 ,'/);°'6+0+Ä– •*.7/7/; Š5¯Ĩ+0+Ä– 9' $#)6;°#4 °#Ĩ#°Ĩ;0;Ä– #°&;Ä– °Š4'.)'5+

I B ! 6 C "& + " I B # ! ! # "# ! ! " ! ( 6 & ! + " i ` j V !C I ! !6!C + " ! & + + +( & 8 6! ! !6!C +C H 6 + ! RB ! !C D #6 8 6! " ( &C # ! $B ! 6 B ! #6 + + ) & &)" R " ! ! C " ! !C " ( I B !C + + + I6 ! ! " "I # !C 6 + +" + e "I D@ I( !C " I( !E !" ! " & R k# I" ( !

+ R ! B + "I # !C !6!C I( B !6 & + & +" ( 6 & @!6 R I6 # ! I B ! !6 + "I # E I ! ! " " B #6 "" @ I( !C " I( B " ! !

! h! ! !6!C + I6 ! I B ! " "+ + 6 C 6 " # ! I B ! ! " "# ! ! ! I6 ! " # ! I( ! & & !" + B ! B + + "I # " ;& ! ( G IC ! ( # ! H I6 !

! h! ! ! I B !C #6 ! ! ! 6 IC " " B C @ B I( ! !C " #6! ! R ! ! B ! " C ! ! ! & + 6 "# G H + B ! B B R " ! I6B ! @ I( !C " I( B !C " "R

13

I B +" & *+ +C I6! R " ! !6 B ! I( ! !6 B ! " ! 6 !CC# + I B " ! "! R J6B !C # BC "

! ! +" " ( B ! ! !

! !6!C I C C H 6 C I B "B & + * + 8 C ( & " ! ! C I "# ;& & " ! !C & D@ I( ! # ! E !" RB H B BC! I6B "# G ( "! * + I( ! # ! :!" I6B !C BC"

C RB B ! +6 ! "# +6 C &( B ! "&

B # B I( ! # ! QB ! * + C + ! ! B

! B !C ICB B" ! "B 6+( " ! # ! ! R " + + " " 6 C C # !

! ! ! I6 ! ! " ! I( BC " H ! "" C I6B + " ! ! & & !" & " " H R " " I(B & & + + ! " 6 M" H & !6 B C "& + 6 " 6 !

! 6 "! * + C D@ I( ! # ! E !" ! ! !C !6!C R " ! !6!C " +6 H +6 "" C ( I(B ! !C ! & & !" C B" H 6 + ! # + RB ! ! ! B G 6 + "I # ! " ! &" + + I ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPO[TCV $CĂ˜O[TCFQY

H # + + + + I ! VI B ! " I( ! & 6+( + I( !C " "R & + C !H R ! + " + + C I6! ! ! I B " " ! 6 C &" + ! # + ! ! 6 ICB B" ! G 6 C & + ! ! !C 6 ICB B" ! !C B ! B R " ! !C +6 I(B ! ( "" ! ! & !6 ! "# ! G ( B R " ! +6 H +6 "" & ( 6 &C + B ! B I6B !C @ I( !C " I( B !C " "R +" " " J !

!C + "I "! ! "& & + ! ! " &CH &C ( C ! ! " 6 ! 6 R+( ! I R& + ! 6 ( + 6+( C ( & +( " " I6 !

! h! ! !C " I "# + " ! B B ! 6# " C! ! &( ! "# ; " ! + I(B + "" " @ I( !C " I( ! + B ! B B R " ! !C ( B I( ! !C IC !CC# # ! ! & & !" H) & &) R# ( " C I( "I ! ! " ! ! #6 +CC+ H 6 + I(B ! " #6 I(B ! " " G& 8 6! ! !6!C I6 6 ! !

" ! " 6# I" ( !

+ R ! B

+ "I # !C !6!C I( B !6 & + +"" H 6 & " G& 8 6! ! !6!C RI( 6 ! ! ( # ! H " " I( B !C # ! ! & & !" !

! ( + + + B R " ! !6!C I6 R ! I B ! !C I B + + ! & I( " C ! ( " ! + B B ! ! " I6 ! !C " + + ! ! ! " ( & + " "# 7I6B !6 + & 6 " # ! +" R + B ! !C H R! " C &( + + + ! ! I6 ICB + + N ! ! C ( & *!

! &"+ " ! I + + H C # B ! ! ! !6! !. e C D: ! 6 VB & E ! "& + C B H I ! 6 ( ! ! !R! ( & & ! "&

I B B ! 9 ! ( 6 (& D ( 6 E !

! " 6& + + " ( I" ! " " R " ( " ! ! G+ + +( R

! B ! " C ! " ; " + + + ( "! !C I( ! " I(B ! I # ! R " + & + + " @ H"& ! " C &( N ! ! + + + ! ! "# ( & +C 6 ! "# R " !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6•<'.'0+Ĩ &Š94ÂŻ0+Ä– +&'1.1)+°#5;ĹŚ6ÂŻ4-/'0 ,'/);°'6+0+Ä– •*.7/7/; Š5¯Ĩ+0+Ä– 9' $#)6;°#4 °#Ĩ#°Ĩ;0;Ä– #°&;Ä– °Š4'.)'5+

( I( !C B !6 " I( B !C ! & & !" "& H"I ! ( + "I # & + + " & ! "# @ I( ! !6!C " I( B !C " H ! I6 ! " 6 #6 ! I( B !C ! & & !" C 6 C + ( !

! + + " " ! 6 ! "# ! *+ +C I6! & " ( + ! ! &6 ! !" + I B !C R " !C C " ! !C # !

! + & " "# ! ! B(# "# " ! ! I( !C I B ! ! C !" ! + R " !C " R ! I6 & + ! ( + + + " G+ & +C B ! & 8 6! ! !6 H R! " C H R! " ( ! $B ! C *! ! < ! ! !C !C! "! R ! ! + # " B ! ! !

! h! ! !6 + I B +C H 6 + D & ! + + I( ! !C ! & & !" ( C ! ( I ! R " !C I !R! ! CH ! ! B ! ! ! ! !C # !

! B ! 6 + !C I ! ! !" + & B ! ! ! !C # ! ! R + " E !"!

! i j :!" #6 ! I( B !6 & 8 6! ! !6!C

! "+ + 6 B B ! ! + + ! ! "# ( ! I6 6 C C &( B # # ( + H

15

+ " # H # !

! " B "# " " & ! ( " ! + + + !" "

"I + + " *+ +C I6! + + C # ! + + !C ! ! I6 ! C 6 + IC ! &"" " I( B !6!C + " I B & + + " ] " !C C # !

! ! ! 6 ( 6 ! ! # !

! ( " ! +(( I I( B ! ! I6 # !" ! ! "! ! "# ;+ ( R ! +" ( B 6! "+ +C I B !" C ! "# " ! I( ! & & !" + B6C I6 ICB ! B ! # @!6!C #6 ! I( B !6!C ! & & !" + + " ! G& 8 6! ! !6 + +( + I B # ! I( " C !C ! ! ! + + " + + C ! ! I B " G+ & +C B ! !

! h! ! !6 I( + ( 6! ! ! ! ! R! B ! R !" ! ! "I ! + + ( + + + I B I6 ! 6 ! ! e6 ! "+ +C H ! ! + # !

! + B "# !C 6 !C # ! + +

+ + !C & ! I B ! ( ( R + ! ! ; " ! B "# C 6 !C # ! + +

& +C ! ! ! 6 C !

! !" ! I6 " + H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPO[TCV $CĂ˜O[TCFQY

" ! !" I6 " I6 &C !R ! !H ! @+

!C ! + " # )6! ! " R " !C & & ! " ( I B # ! & + 6 ! \ !R #6 ! I( B !6!C # ! ! & & !" ! ( & I( " H C B ! + + H + & + " "# $#6 I(B R " !C " ( + + !" ! !C "& I B ( 6! ! IC &"" M & 8 6! ! !6 + ( R ( 6! # ! + +( B 6! B B # "# G+ + + + I # I( BC ! ! "+ @ + 6 C (

! 6!6 !" 6 " + + I6 ! !6!C + " 6 B ! " C ! B(# "# J6!H + " "

! 6 & S 6 + + ! ! "# ! I6 !C " H + + ! !C C H! ! R " !C 6 H ! I B ! ! ( " + + " QB ! !6!C B " (! & ! + + I( ! !6 C # ! ! ! ! 6 "& *+ +C I6! & 8 6! ! !6!C "+ + ( 6! ! ! ! ! ! R! B ! IC B D:I( B ! ! lE !" " C "I I6 " " :I( ! !6 + "! ! & " *# ! & " + "I R " !C ( I( !C !C 6 C " " "+ + 6 C M < +

?

$B ! C <& ! + !" & !

! ! "# i j ;+ B ! B R " !C I B ! C + + " I( !C + B ! # ! ! + + + . I !6!C "+ + 6 + ! ! ! B6B ( + ! !C + & IC ! ! &"+ " + + "+ + 6 C !

! + + 6 ! ! # !

! ! "# VB ! "+ + 6 "# + 6 C + ( !

! & +C ! ! ! I6BC & B "# !C I + + ! R " ! ! ! B ! R ! R # !

! ! ( ! (+ " @+ " H ! 6 &" & + + I6 ! & + " H " I B ! 6 ! " I6 & + "& I( ! !6!C " "& + C !CC# B B ! ! ( I B !" C I # " C " @+ & R " !C + + !" ! !C "& I6 ( R !R ! ! "# ;& ! ( R " ! I( !C I6 ! (! ! & + + ! ! B B R# !C ! R ! ! ! I &"+ " VI B ! " I6 I( ! C I B ! " " "& H "I ! B6C I6 + + I6 ICB ! ! ! & ] " I6B !C " + + I6 I( ! !C I B ! " "# ! ! ! " G H I( !C + B

# HI "# # !C & I6BC! +"+ ! !C G H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6•<'.'0+Ĩ &Š94ÂŻ0+Ä– +&'1.1)+°#5;ĹŚ6ÂŻ4-/'0 ,'/);°'6+0+Ä– •*.7/7/; Š5¯Ĩ+0+Ä– 9' $#)6;°#4 °#Ĩ#°Ĩ;0;Ä– #°&;Ä– °Š4'.)'5+

" " 6 I6B ! " +"" & !C & I( I6B ! I +(( " ! @B ! B "# ! I6 # !" ! ! "! ! ! ( "! ! R ! n ! "+ & & + & I( !C I B R ! +(( ! ! R! & & +C I6 C " " H + + R ! ! ! "# n + +(( " H I B H I ! C " " H + + "& I # I B ! ! " I( + + C B ! # ! ! ! " H " I B "+ +C # + + I B ! ! +(( !6 6 ! ! ! B RB ! ! "# *+C 6 C +6 & 6 " 6 777Y !" ! I( !C I6 " ! # & & C # ! + !C! ! ! ! " # +(( &"+ B "# !C !C IC R "+ & + I( ! I "! "+ & I6 " C H R " ! ! ! H "H # " & ] " !C " " R ! ! "& I C + ( # !

! " ( " + I( B ! " + ! !6 " " \ !R !C !" ! + !" ! 6& 6 ! !" C I ! I B & B ! I # ( C ! ! . :I( + + C B ! + + I6 ! ! " I6 "! 6 " + + ! B R " ! !C I( ! " I(B ! & B ! ! ! ! !

A

B RB ! @+ "! B ! ! ! I6H I6B 6 ; " + R# " " ( & " # ! ! B" !6 "& B BC ! ! 7I6B !6! R # " 6 V 6 @! $B ! I( ! !6!C B 6B ! !C IC QB ! !6!C 6 # "# S 6 C DJC IC !C IC R S $B ! lE !"! I6 "+ +C R 6!6 I B I" !C + I 6"# IC I BR! 8 6! ! I6 C # !6 ! 6 I" B ! & !

! h! ! D:I( B ! ! lE !" "! #6 ! I( B !6!C # ! ! & & !" & "&

# ! ! !6 " 6 C " " " B RB + ( !" ! !C H "& I ! ! I B & " # B R " ! !C + + #6 H 6 + ! " " #8:$ $ P V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " nnn & H $:\V $B ! C <& ! + " H A $:\V f $B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C H R! " C H R! " ( *! ! < ! ! !C !C ! R ! ! $B ! H R! " C H R! " (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DF[TCJOCP ;ÄŠ[M

* + 8 $ $ #$/$ &J $ ' 8D8 8J / 8 :I I 8 8 #$ % & $<= &> ' ( Mazmuny V ! =H>H G = < = = = L Q " ! ! I( B ! + " & & ! ! ! 6 " ! c " 6 " d 6 " ! ! ! &( "# V 6 "+ ßçin ulanylýar. 7&( 7&"+6 C C ! V 6 ý+ >> H R "

< > = < = = = ! ! *+C & " I 6!R! ! ßýtgemeler ýßze çykdy V! _ !& ! + C ! ! ! ! &) ! B" ! ! =@ = $B ! 6 C ! ! R! "

c ! I( B d " !" + & " I 6!R! ! # ! H @ H HL + ! ! Açylýan @ ) % %

98 8; 7 !R! !C # ! "# ! !C ! ! C + & &" " 7 R! B" ! ! ! ! ! " ! "# p + ! ! !C ! ! ! C & ! ! ! R! R ! "& ( I 6 c & d ! & ! C & &q! $B !

18

# ! "# ! ! !R! !C ! !C C !6! +( " I @+ ! ! " ! >> H R "

! I( B !C H R! " C =@ < > F Q = = L =@ H = Q = G = H > . < G R = < > @ @ H = F F Q edil !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0+56#0&# $#*#0;Ä– 5#42 '&+,+0+Ä– *'4'-'6.'4+0' '&°Â•0 6•5+4+

Q = G # I( & " 9 & C ( F = = & C B B ! ! ! ! ! "# ! = > = < 9 & C B B ! ! B # ! ! ! ! 7&C ! ! & & n ! !6!C !R! !C & ! & C B B ! ! ! ! ! # ! "# 9 & C I B ! @ C !R ! ! ! & ! ! C ! # ! & &) ! !C C #6 I6 ! ! ! ! ! ! I( ! ! ! *+ H B6 ! ! & ) ! " C ! ! & R ! C * + + + ! I( ! ! ! ! R C ! ! ! " G B H B + !( ! ! !C n ! !6 $B ! dĂźrli C & ( B > # # ! ! ! R ! ! "# B ! ! R $B ! C ! R! + + # ( " B6B ! & I B " ! ( + + ! !R# N & )" " ! & N & ! ! ! R ! N & ! ! 7& C NH! # H # ! I B ! V?W?V? < P "" * + 7877 ? n !C $B ! C & C B ! ! !6 ! # ( " C " B6"# * + C !6! n ! !6 "I "

!6 ! & + + + I6 ICB + + " " ( & 6 ! ! H + + 8 & ( I( # ! "# N> <& !& & ) ! " " ! & + H R! ! " C H R " H R! !"+ ! ! " !

!C c% & d & + N> !6 ! " H " C & A C V?W?W? #F < < = = > "

!R ! N G ! ! 7 !R! !C ! !C " C V?W?X? $ C " H + C

@ = L > P ! ! ! B ! C & "" " R I B !C 6 C ! ! ! " C R ! # !C ! ! !C " " C ! ! ! !C + ( ! ! !"! " " !

! !C & & R& B B ! ! &

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DF[TCJOCP ;ÄŠ[M

@+ B B ! ! I # !R! !C ! # ! "# 9 & B !H B B ! e + c4h@ \ d H : & ) ! 9 & H 7& ! 9 & % H * " " H 8 ! ! ! 9 & H 9 & 7 !R! !C " # ! "# 9 & !6 ! !R I # R C ? N rH! C ? rH! & ! !& C N ArH ! & 6 C # ! "# ! ! "B6 c <$pshp < Y8 $ d @ ! I # !R! !C " ! ! ! ! ! ! & ! !& " 9 & & I B ! " & " ! ce<p*p; @ph:p< d 8& ( <B !C ! ! I # H ! ! ! " 6 9 & ! "# c8eh $ <ah$MY Ad M ! !

! & " !R! !C ! # ! "# 9 & C # ! ! C I I B ! ( & +C C 6 H & ! !& @+ ! ! !6 C C !R! !C ! # R # ! "# ! ! ! "B6 ( !R ! &( ! !6 ! C ! I6 ICB + + " # $ % @# H # ! I B ! N + + 6 C t & % ; " !6!C !R ! t & %

20

?A Ar @+ !6!C !R ! C ? ! & C I 6"# Case Processing Summary 7 r t ]& 328 ? ? A MX% + >? p + N h! (! !& &

' ! ! &% + < \ t & % Z

\ &9 n

?NA

31

1.4.1. & ^ @ F P 7 !R! !C & ) ! " H I6 !R! !C & ) ! " !6 R C N rH ! 6 >rH! & @+ & R& ! & ?rH ! H R! ! ( H R! 9 " I 6! !

V^ G _ P D& * + , JYNS Sany 9@ ]& k ? N M NA > ] ! 521 >> ]& 10 3 ? ! p + N 100.0

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0+56#0&# $#*#0;Ä– 5#42 '&+,+0+Ä– *'4'-'6.'4+0' '&°Â•0 6•5+4+

H I6 !R! !C " " B !R! !C N> rH! ?H A rH! NH ? frH! NH > N >rH! > ( & H + " V R C frH! + & R& ! H R! ! ( H R! 9 " I 6!

/ + 0 + > = Sany 9@ ]& 7

? f J" ! 183 > :+

> A ] ! N ? >f N ]& 10 8 1.5 ! p + N 100.0

X^ G R P :$%

W^ G R P + > =

- + . ]&

]& ! p +

:$% ?H NH NH > > ( & + p + 10

Sany 311 > 88 31

9@ N> A ? f N >

520

>> .8

N

100.0

H I6 !R! !C " " B !R! !C ? frH!

>rH ! ArH! +

V R C NrH! & R& ! H R! ! ( H R! 9 I B ! " ?H " & + " ! " & I B

21

H I6 !R! !C B # ! B & C NN NrH! & +( >rH! ! ! f rH ! ! ?rH! + + # ! ! ! rH! & 6 & ! ! # ! ?rH! & R& ! ; ! ( 9 " I6 6!

/H e +( 4 ! $ ! G+ + + <# @ " ! ] ! ]& 10 ! p + ]&

1 + '

Sany 9@ > 55.5 115 > 8.2 > ? 53 521 3

10.1 >> ?

N

100.0

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DF[TCJOCP ;ÄŠ[M

H I6 !R! !C " ! R! ! B H I6 !R! !C N rH !C " R! ! HN c H ANvd f rH !C ! N H c ANH vd rH !C ! H N c H ANvd f ?rH !C ! N H c ANH?N vd ? rH !C ! ( & H I V R C ? NrH! " ! R! ! & R& f^ G R P /H ! H I6 !R! !C ?H R ! ( ?H R 9 ! ! R ! ! NH R! ! ( R C I B ! !C ! ! NH R! 9 I !C!6 & C >rH R ! !C " H & ! ! ! ! N> NrH "B6 ! & ! ! ! NrH! "& 3 + 4

! ! ! NrH! B # $ = G Sany 9@ " H &9 & ? N V R C NrH! !C ! ! R ! ! ]& 0-500 TM 501-1000 TM >N 18.1 ! ! 2 + $

# = G Sany 9@ ]& @ 183 > e 312 N> N

]& ! p +

&

8

1.5

GB # u 8 &9 & ] ! 10

8

1.5

511 13

>A N 2.5

N

100.0

]& ! p +

1001-1500 TM 1501-2000 TM $* ( ] ! 10

N N 32 >

10.3 f ? ? > N ? N

N

100.0

p^ G R P $ = G

j^ G R P # = G

22

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0+56#0&# $#*#0;Ä– 5#42 '&+,+0+Ä– *'4'-'6.'4+0' '&°Â•0 6•5+4+

1.4.2. Baha we durnuksyz R P @! I B ! " C & + + @ C !R! "# # ! ! ( + " + ! # ! "

5 + ( 4 6 F F

$ R

Standart

>

G C 6 & " # !

AN

>

G C I ! ! ( C & " # !

1.05

G 6 ( & ! !& & " &C # ! "#

?

?

VI6 # "I I B ! !C !(! 6 & & c !(! !d " " @! I B ! " C # ! ! "& +

A

!R! !C " & &q! # ! "# G 6 ( & ! !& R I # C !C # ! ! + + @! I B !C !(! 6 & !( " " !R! !C C # # ! ! ! " ! ! @+ & B H ! ! ! ! B" "# !R! !

! DJ B ! " ! ! I B !C C # ! ! "& E !" ! ! ! & !R! ! ! R!C ! V?f?W? # < G = < > G " ! I B !C ! ! C "# # ! ! ! I( B ! & # & !R! !C R& ( & C R I # " ! !6 ! ! ] ! + + 6 C " C ! ! & 7 + $

1.22

Aýal Jemi V& "

>

A

Erkek

% Jemi % Jemi % 28.1

A>

31.0 153 > N

n ! R!C H N? N> 135 N > > N? "# !

1.22

* + I # !R! B ! C 6 & & C " # ! # ! & @ C 6 I 9 & # ! ! $I ! ! ( C ! ! " # ! "# 9 & !"! ! ! :B ! I !

! !C I B ! " H I " C!

! ! !C I ! !

23

V& &

33

12.5

?

A

]M*n

?

100 255 100 518 100

@ C 6 C " # & + ! R ! !R! !C > NrH! C 6 & C ! ! " " ! # # ! ! ! rH! C ! ! " # ! ! ! " N? rH! & ! ! R!C ! fH R! ! I BC!6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DF[TCJOCP ;ÄŠ[M

" !6 ! !R ! ! R!C "# !C 6 I # & H C 6 C " # ! & + ! R ! ! ! " C 6 I # I

J B # ! 6 C ( & ! !& C ! ! C "# # ! ! R C ?rH ! 6 C ( & ! !& C # ! ! !C "& + N> rH! & 6 " H & ! !& I B C " A rH! 8 + ) & ! ! R!C "# ! ! ! " H R ! I B !C!6 " Aýal Erkek 6 ( & ! !& C 6 Jemi % Jemi % Jemi % !R! # ! ! V& " ? N A ? f? A C I # n ! R!C H

>? A ? A > ?> 33.5 "# ! V& & A N > 133 53.2 250 > N ]M*n

** + : % ! ;

Zenanlar

255 100.0 250 100.0 505 100.0

7I( I ! ! ( C " # ! & + ! R ! !R! !C ArH! D & " E NrH! D! ! R!C "# ! E > NrH ! & D & & E !"! R& ! *+ H 6 C A ?rH! D! ! R!C "# E !" & C > rH! " !" ! $I ! ! ( C 6 R C C I ! ! 6 C I # crN H r N >d I B @+ !6 >H R ! I 6! !

Jemi

Erkek adamlar % Jemi % Jemi %

V& " 121 n ! R!C H ? "# ! V& & A?

? 115 A

? N ?

N 81

31.5

N 28.0

> ?

A

A ?

]M*n

100.0 NA 100.0 518 100.0

?

!( C C !6! &C R C R& I # ! !R! !C N ?rH! ! ! C # !C C &( ! ! # ! "# ! ! ! ? NrH! & ! ! # !C C *9 + 4 C !( C % C ! & R frH! Erkek Zenanlar adamlar & ! ! R!C "# + + ! " Jemi % Jemi % Jemi % H R! ! I BC!6 " + & V& " 35 13.3 35 13.8 A ? D! ! R!C "# ! E !"! R& n ! R!C H A A A A A A C 6 C "# ! I & H # C 6 V& & NA N> A f 58.5 305 N> & # ! "# C ]M*n ? 100.0 253 100.0 N ? 100.0 I ! ! 6 C I ! ! 6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0+56#0&# $#*#0;Ä– 5#42 '&+,+0+Ä– *'4'-'6.'4+0' '&°Â•0 6•5+4+

*- + <$ = % Zenanlar Jemi %

Erkek adamlar Jemi % Jemi %

V& " A

N A f?

N? > ?

n ! R!C H ? "# ! V& & ?

? 53

? f 115 >

A N>

> f 123 31.2

]M*n

>? 100.0 >f 100.0 > 100.0

D@ I B ! " # ! "# E !" B H R! ! # ! + !R > ?rH! C # ! "# ! ! ! rH! # ! "# ! ! ! > rH ! & ! ! R!C "# ! ! ! " G " C # ! "# ! ! ! " C

@ 6 C I B 8D 6 8' $B ! !R! !C ! ! 9 & I6 ICB + + R I # !6 ! "B6 !R n !C ? H "& & &C C !R !C H ! !C I B !R! " & + ! R ! ! ! " ! ! @ C ! ! &"+ 6 C # ! ! 9 & k 6 I ! ! R!C "# ;&C I #H I B !R! B ! ! ! C !" C ! I6! " ! # !

25

7 !R! I ! ! ( C C ! ! " 9 & ! ! ! k C I ! ! ( C I # ! 6 R ! ! & + 9 & # ! "# J B !R! I ! ! ( C I # !R! I B R !( ! ! ! ! C C ! ! # ! " & 6 ( & ! !& !R! !C # ! "# !C 9 & C ! ! !"! ! ! 7 !R !C " I B ! 6 ( & ! !& ! ! " 9 & C ! ! " 6 C ( & ! !& C 6 !R! # ! ! C 6 & H "& J B !R! !C ! ! C C !C # ! ! "& + C 6 ( & ! !& " ! ! N !( C C 6 C ! ! C # # ! "# ! ! "B6 7 !R! !C I ! ! # C C !R ! B" "# !( C !C I 6 # ! "# $ # C B B !C !C # ! ! 9 & # ! ! ( & # ! ! 9 & & !R! !C I B ! ! B" 6 ? G " ! ! C C # ! ! ! ! 9 & C # & H (+

! ! @ C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DF[TCJOCP ;ÄŠ[M

n ! + ! < / :I ! x 7 ! $+ ' & + / H N? ?? 3. 4 * e^+6 ! ! * M ! ! 6 J6 $B !%! ! @ 6 M 7 / < 7B %! * / / I ! @! / *+ 9 < a !' ! ! 7& @! ! M ! B B : ! ! / u t! ux& + f 7 /un + N ? f e + + @ B @+ + 7/ / $B !%! ! 7B ! / ' ! / / / x a B 7 ! ! ! M ! M :& +6 M B a !' ! ! 7& @! ! M ! B B : ! ! t! N 7 / A A N 8& t! <B @ + $B !%! ! 8 * ^ 6 $ %! ! ! M ! [ I \!^ 4 ! J ^! V 6! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! > u c Ad > ? ? 7 ! !% && &9 $+ H ! 7 t& ! e9 7 ! !% &9 $+ ! A 7 ! !% && &9 $+ ! 7 t& ! &9 7 ! !% &9 $+ ! H > f $+ VB I n ! + : ' 7& !6 ! 8! M & & ! ! V ! Y 9& ' #8:$ $ P 8& ! ! M ! @ / / : ^/ / +^ + n / < $ @ * %/ / @+ A AH $B !%! * / \ / $ %! N M ! & gc< + 7 I B Q / / / V! ! * / / $ %! ! ! M ! [ I I ! @! / d # ! ! 6 I # "& J B !R! !C !R! # ! H " ! 9 & B ! ! ! ! !6 "B6 ! !C ! ! !"! ! ! $B !R! ! !C ! ! "+ V 6 C ! ! R! "

+ B !

! ! R B" # ! 7 !R! !C & " B B !R! ! !C V 6 C ! ! R! "

C 9 & I # ! "# ! ! "B6 " G#6! ! 6 !R! ! " C 9 & I # ! "# ! *+C & !R !C " ! R! ! !C # & + ! 7&C "

C & + + ! ! ! & " c$+ d $B ! " " ! B "# ! + & " ! c$+ d G& 8 6! ! !6!C " & ( " ! ! " C !R ! $B ! ! + B" ! I B !R! & " & cn ! d *+ +C B !R! ! !C + # ! ! ! I6 ICB + + & !R! # ! B" !C # ! I6 " ! !

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0+56#0;Ä– ,'0#°#6 -#070š;.;);0; Š5&ÂŻ4/'-&' ,'0#°#6 *7-7- 56#6+56+-#5;0;Ä– 757..#4;0;Ä– •*/+°'6+

* + 8 $ &J D $:$ $ 4 & &9& & ! * + D $:$ /4 4 $ 8 8 $ & &J 4 4 $ & &J I/+8: 8 Baba Zahyrow ' Mazmuny @+ R " + + ! ! C + +

C + + ! 6 + I B ! ( I( !C + + + C R " + + + I( ! & + +

C ! R C ( !R ! + C " + C R !C !R ! !C # !" ! + + ! "# e C ! I B ! !C # !" ! " " ! "# ] " + + ! ! C + +

C + B ! ! & C ! ! ! I( # !

! H " + " " " ;& +C " H R " + + ! ! C + +

C " + C !R ! 6 R &C !R !C ( ! "# $L @ P "

9 $B ! C G& 8 6! ! V+ + @ ! + &( yG#6! ! I(B R " R " ! "I ! ( R " " ! " ! ! + + " + + + + C B6 B ! & + " I6 B6 ! ! ! !6 # + B z i j !"!

! @ I( ! !6!C " I( B R " + + B6 B ! "# + C I( BC " & C $B ! C

A

+ + R " ! ! I B ! ! " ! ! ! ! !C I # ( R B ! "# ] " + + ! ! C !C ( 6! ! !C ! !H + C # !

! ! ! B ! 6 + + R ! c !6d & + C ! + + " & B RB ] " + + ! ! C + ( 6! ! ! B RB B ! ! ! R! & + + C + + + C I( ! "# I B ! "! H & + & C ( R !C + +

C # ! I( H #6! ! 6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJ[TQY

& & !" I B ! ! " & 6 + D F F usulyýet dßzßmi @

! ! ! ! ! " y C

! ! + C ! H + C & + C I( "# ( R # & C

! ! + C + + c & d & C & + C I6 ! ! c + + C

! I ! !d I( ! !C ( R ! !C + +

z i ? j ] " + + ! ! C I6 "! B6B ! ! ! "# & ( ! I( ! B ! 6 + & + +

C & + H + + " ! n ! R! & R " + + ! ! C + + " ! $B ! C + ! ! + + ! ! + C + + " ! " G "# + ! ! + + " !" ! ! ! ! " " + + B6 B !C "I !C "I ! # !C ( + +

C I B ! B B ! ! ! ! "# [2. * j < + " ! ! ! ! C I ! ! ! ! + + " " Y ! ! ! i * j „resmi H I( ! ! I( ( + " & C ! ! H ! ! !( + C I ! "# ! ! z I ! ! ! + + " !C + I :I( ! ! I6 ! ! ! ( ! ! ! ! I &"+ ! ! + + " $B ! C 7 ! !

28

I( & ! ! ! ! ! B6B "# ( " 8+ " & C ! ! I6 ! ! ! ( ! ! ! ! ! &"+ ! ! + + " $B ! C 7 ! ! I( & ! ! ! ! ! ! ( + " & ! ! ! B6B "# ( " 7 ! ! + + " + +

! ! B6B "# ( " ! & 7 ! ! + + " !C I ! ! I( C & C ( 6! ! C " " ! C "& ! "# i * j ] " + + ! ! C 6 " ! " & +C H 6 H + +

+ ! ! ! I B ! "! ! ! I6 ! ! ` I B ! "! ! ! I6 ! ! !C !R ! & + R ( & I c ! ! & d` R ( & ! ! + + " R c !6 d` ! ! + c !

d !

"! R c !6 d ( & +( !" + + ! ! C + +

C & I B ! ! + + R " + + ! ! C + +

C & I B "# " " + & " * B ! !" C ! !

y@! ! R! & I6 ! ! ( " + +

! ! ! e R " ! ! + + C & " H " ! I H I ! B B # B ! ! ! "#

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0+56#0;Ä– ,'0#°#6 -#070š;.;);0; Š5&ÂŻ4/'-&' ,'0#°#6 *7-7- 56#6+56+-#5;0;Ä– 757..#4;0;Ä– •*/+°'6+

n ! R! & ! R ( R " ! ! ! R + +

! ! ! ;& C I ! ! R " ! ! + + C ! C B ! ! B B ! ! a B R! & C c7& C & + d B ! ! ! & ( I H I ! & + +

! ! ! ; " + +

I6 B ! ! + " B ! ! ! "# y i j !" !

! "# D F F F F @ H leri ] " + + ! ! % 6 + + + &6+ I B + I( @+ + + C I ! ! R " 6 " & + + & ! !" C ( " ! + + & "R C ! R C ! & " !( + " "B6 " e " !( !R ! B ! ! ! I6 ! ! I( ! "# C & c d R ! ! " H & # + C !R " C + ! "# R "& # !"! B ! ! ! "# ( " ! R c 6 !(d & I ! ! I( ! ! iN > j > % % % # % & + + C 6 + & +C

! & " I B ! "! ! ! I6 ! ! !C !R ! & + & " H " ! &"+ & C ! & ! I6

>

!

"! C6 ! !C R ! & " R ( & I c ! ! & d * B ! R " + + ! ! C R ! ! R " C I( ! R ! & C "# & " ! &"+ " R " R " I( R " ( " & " & C ! ! &"+ ! ! 6 R " + ! !" ! ! R " ( " & " H R " C + " ! &"+ & C R " + + " " c! "# H ! "# & " H& " ( d &6 ! ! ! ! ( & I B "# * ! ! ! I B ! " + ! C I ! ! I B ! "! ! ! I6 ! ! !C !R ! "+ + 6 C ! I B ! ! ( &C ! ! ! R " & + R " + " !C " R &6 ! ! ! ! & ! " " " " R " C B6B ! !C + " !( C " R " C !" ! ( ! ! " R " C & " !( C " R " C ( " " ! ( &"+ R ! "# ( & I B "# ] " + + ! ! C + + + I( ! "# C B6B + + & C I6 C6 ! ! ! ( " R # B ! ! ! "# @ " ! ! R ( & + + & " H " ! +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJ[TQY

R ! ! !C + " ( !

"! ! (! ! ! ! I # " "# i? fA j ] " + + ! ! C % # & I B ! "! + + ! ! & & ! ( & !& & ! C + " ( I6 "B6 B ! ! ! "# iA A j 7 ! ! C (!C + ! ! R ! !C !R ! I6 ! + + " H I # "! " C I6 ICB + " I ! & 9) !" ! ( " ! + + R I 6!R! " ! "# ] " + + ! ! C + + + C I ! ! !R ! ! I 6!R! !C I B + + c !" d I B "! + c & " !" d ( # !" ! I 6"# ? # & % # & R ! ! ! R ! !C # ! H !C + " e R " + + C ! ! & & !" C ( + + C " + C 6 " C ! " R ! "# c !6 ! "# d C 6 + +CC+ B B ! & +C !R ! + + + + C " H c( d & +C " H " + C 6 " ! ! H + + + R ! ! ! # !

! ! " "# ] " + + ! ! C " ! + +

! ! R ! !C ! ! (! & + ! !

30

R ! ! ! ! !C I B + ! "# 7 # ! & ! !H ! ! !C 6 + " ( c+ + d R ! ! I B IC " C C c+ + C + Cd !R ! + c !R d "# G ] " + + ! ! C I 6! + +

C #6! ! 6 & & !" ! ! !C B ! ! ! ! ! I6 ICB + ! # !

! ! ! !C !R ! & + B RB

R " C ! ! & & ! # !" ! !C H 6 ( R ! " B" ! I( ! ! !` + + &6+R C " ! !C ! ! & & ! # !" C I( ! ! !` R " C "B6 C # ! !C ( ! !C I( ! ! !` R " C ( R " I6BC! C I B ! ! c & &6! !d` R " + + R 6 # ! + ! ! ! I !C "! ( + ` R " I !C !R ! ! ! !C ! ! ! ! ( QB ! & +( !" " ! !

! ! ! ! ! " |] " B" ! I( B ! ! !C ! ! R " C c" R " + + ! ! ( & +C 6 + B6"# R " " H #

! H R " C + d e R " I( ! " !R B ! ! & " ! B RB "# z i N j

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6¯4-/'0+56#0;Ė ,'0#°#6 -#070 ;.;);0; ©5&¯4/'-&' ,'0#°#6 *7-7- 56#6+56+-#5;0;Ė 757..#4;0;Ė */+°'6+

#8:$ $ P V+ + @ ! + &( $B ! C 8 6! ! V+ + } ! + &( C $B ! C * R ! ! !C + ! + + $B ! 6 ! H R " C H R! " ( y7 ! ! z $B H ! C < + H R! " C H R! &( G < ! ! & & !" c] " I( ! d $B ! C "& & +( ! B ! & +( &

$B I( ! " +

+ A

31

\+ " ( " ( 7 Q " ( :I( !C ( + + C 6 " ! e +( &

$B I( ! " +

+ N ~ @ ~ } } ? u } } ~ H H > A ¡ } ~ ¢ £ ~ } ¢ ¤ ¥ £ ¦ §

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CF[ 1UOCP 5CNKJ -CF[

7 $ $"8:$ !6 8 8J & & $ &: 8 $% & # 98 $ & 6 & & $ & ! *% 9$ $%& $ &P $ & 9 $(898J $ $ 8"8 ( = @ Stam " 7 = @ Stam " Mazmuny V ! " ! !C & ( " ! 6 " ! ! ! ! "# ? e 6!" I( ! & I B ! ! ( C &C I6 B "B6 + + ! C ( C ( C &( I B & # ! ! IC B B "# n ! !6 ) + + + # ( I B B" "R! ! I6 "# @ !R ! C I B ! B" !6 & &C # ! "# ! ! ! # C "+ +C ! ! + + " &"+ I B ! " ! " ! "# ! ! ! I 6"# Açylýan I6 % "

V? 9 > ] " ! ! " H " I B " !C B" C ( R & + " @+ I B ! B ! "+ +C ! ! # ! I B !R! ! !C ( R . :I( # ! I B ! ! C B ! & ! R ! !C " ! " ! ! ! " &"+ I( B ! M I "# "+ ! 9 & ( " ! 9 & C R & " "# 8 & H

32

" &"+ " &"+ H ! R# ! R! & & # & " ( + ! B" ! &( # ! ! ! I( B ! ! ! ! "# @+ I( B ! ! !C &6+ B ! ! ( !" . ; " # ! " &"+ C ! & ! ! !C I # ! + " 6 ! ! ! " " "# ;& +C B ! I "# "+ C " " C B ! "B6 -"B6 + ! ! B" ! b & ( I 6 C .

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #<+°# &Š9.'6.'4+0+Ä– ;-&;5#&;°'6+0&' &#Ĩ-; $'4)+&#4.;- 9' ;-&;5#&; Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4; 5#0.; )4#(+);Ä– #0#.+<+

J "# "+ C B ! ( R " &"+ !" ! R I( # ! !C " 6 ! ! ! # ! " ! I "+ ! @+ 6 + & ! I ! !" ! # " cn R Nd :I( " " ( "I !C " ! "+ " ( "I ! I B ! "# # ( & I( ( I 6 "+R C " & R B ! !" ! !C B RB ! ! C ! ! B RB "# ( & " # ! + " &"+ ( 9& C !" ! ! ! "

! !" ! !C B RB ! ! ( + &( C c ! I( ( d B RB ! ! " # ! "B6 ! ! ! I B I( ! ( !" & < " I "# "+ ! !C I B & ( R & & + ! R ! ! ( "& I B B ! I( ! ( !" C ! ! ! IC B B ! e &C G & H :& + C B B + " ( ! !C & ! & ( # ! B RB ! " &"+ R ! ! + " ! "# * " &"+ C ! R! ! I B R ! "& "

# ! ! c< >?H>Ad @ ! ! C ! ! ! ! ! !C "& "

33

! !C " C I & R

! ! ! "# : ! I B & ( " ! ! ! ! ! " ! "# M ! C I B # ! !

! # ! @+ # ! !C &C & R ! "+ # !C # ! ! + " !C !C ! I C ! ! ! !C "

" " 9 & B ! "# ;+ " +6 I(B ! ! ` ! ! R ! ! " ( R ! I B ! 6 6 "+ +C ! " I B ( I B ! R I R ! " " ch! ( 7& ! ? ?H? Ad ; " !C ! C I ! I # ! I B ! ! ! " " ! ! ! +" + + " c<&6 A ? d @ " !

! ! & &C ! !C I( # ! ( "+ " &"+ ! !R! # ! ! ! ! I B 6 " ! ! ! c@ % ( t >d & R # ! ! " C I B # ! # ! ! ! & !" ! B B ! ! "# *+C I # # ! ! !C I B"RB "& & B ! ! ! ! ! 6 + + R ! I( # ! ( "+ " &"+ 7 # ! & ! " &"+R "+ +C I I B " " " ! R! !C C ! I ! B ! 6 "& ! I6 ! R ! ! cp ' > ? d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CF[ 1UOCP 5CNKJ -CF[

* I6 ! ! " !C R " C ! ! # ! 6 C I( ! ! ! ! ! 6 " ! + ! + ! # ! 6 + "B6 " M + + ! ! !C

! R !C 6 #6 + B RB ( ! ! ! + + C &6+ C ! "# ! & C ! ! + ! ! & " cp6+ ' Nd @! I( # ! & " 6 ! ! ! " ! ! ! & C C ! "# + "+ C ! 6 " " !"# >> H R! " " ( " ! ! R! 6 6 "+ ! & ( &( ( ! !C V7*GH# C ! ! rH! "# ( ! I ! ! ! "+ & ! "# M " !C #6 !

! ! ! ( #6 + B ! ! C & 6 6 + "+ ! " !C ! ! ! H ! "& ! ! & C ! ! & C !" ! ! ! + " ` + " !C ! I ! ( C ! ! !C ( R !C # " cp6+ ' N d @+ " " C I ! & ! C ! ! ! ! ! +C & + C " H

" 6 + & ! ! ! ! !C &( ! ! & R ( 6 " ! B ! + + C H R # !" ! cS % >>f H d @+ ! ! ! I B ! " ! " " ! " ! ! ! "# @+ + ! " ! ! C I B # ! ! I6 ! ! "# # & ! ( C I6B ! !C ICB ( R R " " !C ! ! ! # !C I B ( ! # ! ! ! R ! ! " ! " ! ! "# X? = < @ = L @B ! B "# ! I6 # ! ! " &

! ! "+ " R ! + + @+ + + C I B # ! ! 6 ! ! ! !C " 6 & + " " @+ ! !C + # + + +

( 6 I(B I # (+ I 6! "# M !R I B ( ! !C C ! ! ! & " # !" ! $ ! ! ! ! !C !C ! ! # ! + ! I "# "+ C 6 " ( &C I(B " ! " ! ! "# ! ! & + ! ! : ! C I B # ! # ! ! ! < !" C >A H >>NH R! "

I(B C ! ( " C B6 +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #<+°# &Š9.'6.'4+0+Ä– ;-&;5#&;°'6+0&' &#Ĩ-; $'4)+&#4.;- 9' ;-&;5#&; Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4; 5#0.; )4#(+);Ä– #0#.+<+

+ I6 ! "# S c d I B !C ! # ! "# ! ! !R ! "# 8 ! & ' c d >?>H >>fH R! "

+ > "+ +C " ! " ! ! ! ! " V7*GH# C ! ! !C NH rH "& & " ! !C I B # ! ! !C ! ! & "+ & &C !R ! "# : c Nd >A H H R! "

C + M)& !" B ! ! ! I B !C ! ! I + & !& ( " C B6 + ! !6 ! ! e B" "R! !C C " 8 ! & c Nd N I "# "+ >AAH H R! "

! ! " ! R! !6 ! ! ! ! !C C " ! ! ! I B ! !C C & 6 C ! !R! # ! ! I ! I B ! "# ! ! ! " +R+& ! c Ad \! !" C >f H H R! "

! ! ! ( I B + !HI B !6 "# n !& !6 + " ! ! ! C + + R ! &C ! C # ! ! ! "# ! ! ! " + @ c fd & S & e & !9 \+ + * "6!" B ! ! ! >A H NH R! "

" ( ! C I B &C # ! ! ! ! ( +6 I(B R ! ! # ! I ! C I B ! > I ! R ! " I6 " ! "#

35

7 ) c fd >A?H H R! "

B ! I "# "+ +C ! ! ! R! ! ! "B B !C V7 nGH C ! ! I6 ! "# n ! ! R! ! ! "B B !C !R ! " "# ( ! !C &( ! ! 6 & & " " ! ! & G " c d 8 ! B ! >A H NH R! "

! ! " ( :[ " ! ! ! # ! C I B 6 "& " ! 6 C & V7 G # ! ! ! ! " e + +"!( C c d >A H AH R! "

B ! \! !" ( 6 ! ! ! !6 ! " : ! C I B ! ! ! ! 6 !& 6!C " ! ! ! !C I B ! ! "# ! ! ! # ! !C & ! "# 7 9 ! ( * !6! C c d M" B ! ! ! S Y + " >A H AH R! "

! ! ! & C I B # ! " ! ! " ;& ! ! & ( ! !C " " &"+ C B B # ! ! ! "# p6+ ' c d e 6!" ( < ( 6 "+ C " ! AH ! ! ( I B >> H >H R "

! ! ) + + + V # ! ! ! I6 ! "# n !C + I B # I B ( #

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CF[ 1UOCP 5CNKJ -CF[

# ! ! !C ! "# @ ! ! & p6+ ' c d ! ( I B ! " ! B ! >> H fH R! "

I6 ! ! # ! ! I B H !H " 7 # ! ! !R ! I # I B ( ! !C ! # ! ! I "# # !HI B + + " I B ! ( ! ! # ! ! ! ! ! ! # ! VB ' c d $B !"# !C I6 ! ! " ? B ! I( ! ( I B >> H H R "

I(B B ! n 8 & ! C ! ( # ! ! + " @ !R ! ! ( I B !C +6 I(B ! C & ! 6 ! I B !C ! # ! ! !C I 6"# $B !" " ! + + < I c d >N?H >>?H R "

C I B ! " ! "B ! ! I B !C & !& ( V # ! ! C I ! ! !6 "# \ !R ! 6 C I B # ! "# ! ! ! I 6"# < I BC c ?d >? H H R! "

B ! ! ! & + & !& # ! H R& 9+ !" ( S Y + B" "R! !C +6 I(B ! "# ! ! ! !C ! + C I B &C # ! "# ! ! ! I 6"#

?

<&6 c Ad $B !"# !C >A H NH R! "

I6 ! ! " ! V7*G ! " ! 6 R ( + + I B " &"+ B" "R! ! + " ; !

"! &6+ B ! ! ! C ! C !R ! ! " C ! 6 C I B # ! ! ! ! "# n ( c fd $B !" ! ( I B !C & !& ( # ! ! !6 ! ! + c >f> A >d I( ! I6 ! "# n !C !R ! $B !" ! ( I B !C C ! C " ! H +6 I(B ! ! # ! ! C ! "# @! ! & ( " + c fd ! ( I B $B !" " ! I6 ! "# @ $B !" B ! >?fH NH R! "

! ! "

+ nC <! ! I + + + ! !& !6! ! "# M ! !6!C !R ! I # $B !" # ! ! !C I B # ! ! !C & I6 " ! ! "# p" ' c >d $B !" ! ! ! ! !C I B & # ! ! >?NH AH R! "

B ! ( 6 ! ! ! ! !6 ! ! I6 ! ! "# + ( +6 I(B ! !C + + R ! # ! "# ! ! " Q! ( " ! !C c d ! ! (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #<+°# &Š9.'6.'4+0+Ä– ;-&;5#&;°'6+0&' &#Ĩ-; $'4)+&#4.;- 9' ;-&;5#&; Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4; 5#0.; )4#(+);Ä– #0#.+<+

! C I B # ! ! # ! ! ! ! >> H >H R "

C " + I6 ! "# !6!C !R ! ! ! ! " C V7 nG &C ! " C & V7 nG # ! "# ! ! ! I 6"# ] " ( :+ " c d ! ! $B !" " ! I B ( ! " C +6 I(B C ! ! & c >fA H A d B " ( 6 ! ! ! ! " @+ ! MV & & !& " C " ! ! +" + + $ Y ( *H$ Y & !& + + + 6 " I(B $B !" " ! !C ! C ICB & I 6"# @+ # ! R C !C I B !R! R " &"+ B ! ! ( ! " 6 ! @+ " " ! " ! ! ! I B ! " C " !" " H &C C6 " ! " ! ! ! !C + + ! ! ! ! ! " ! " ! ! !C ICB ! ! ! B RB R ! !

# "# :&( ! ! ! & R I B B ! ! & ! 6 + & I( # ! & R ! !C ( I B "+ ! &"+ C ! R !R# " ! "# W? F G @+ ! " e 6!" ( < ( 6 " "# "+ 6 "R C V 6 C V 6 C J6 ! C

A

$#R! ! C ( $B ! C " ! !C B" B I B ! ( I6 ! ! # " p I # ! ! 6 C I ! ! C ! & B ! 6 + & + C "+ # ! " &"+ " ! # !C " B ! I B # ! "# : ! ! I B !C " ! " ! ! ! B ! ! ! ! " &"+ C ! R! ! !C ! !C !" ! "& & ! @+ " " # "+ I B !R! ! ( R C I & cQ! ( d @+ "+ B ! V7 nG I B R ! !uV7 nG R ! u V7 nG ( ! uV7 nG R ! + ! H I B ! C I B # ! ! ) + + ! I6 ! ! "# 7 ! ! ! ( & & ! B ! " :B "# C I 6 ! cS:nd ( I( ! >> H H R! "

! ! " * MH'! ( ? ( ! & & ! & + " 7 ) !6 ! & !6& ! c? "+ ` 6 "R V 6 V 6 J6 ! $#R! ! ( $B ! d I ! & & + ( 6 ! ! ! ! c >> H >` A " d I ! @+ # ! ( I ! & B6 H " !& ! ! & " !& ! !C ICB ! ! ! 6 ! ! ! !C + + C ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CF[ 1UOCP 5CNKJ -CF[

I ! H " C C 6 + +"+ " @+ # ! 7 ) !6 ! !C ICB B" "R! !C + + ! ( ! ! I ! - " ! h (! h! ( Q+ chhQd ! n 8 ;! cn8;d I B ! ! ! I ! ) ! ! "# 7 C + + H R! ! I 6! "# * . v F 8 . ' = % _ < @ < G Mßmkinçilik 8' sany barlagnamasy

1.000 0.000 > > ?¨

8 G Q F ) Mßmkinçilik barlagnamasy sany (durnuklysy)

V:8 V:8@ M:7e t Y4e [t

) Mßmkinçilik barlagnamasy sany (durnuklysy) Mßmkinçilik 8' < ^ sany namasy

* G

G

1.000 A > NAf 0.000 >¨

0.0002

¨ r + +

0.000

R !

@! ! I ! !R ! V7 nG I B R ! ! I 6"# V:8@ B" "R! ! ! " C V7 nGH# R ! ! I 6"# M:7e B" "R! ! ( ! " &"+ C V7 nGH# R ! ! I 6"# [] B" "R! ! I6 + + "# @ " !

38

B" "R! & (+ + + " 7 ) + +

@ ! c d " " H "# # ! ! " ! " ! ! "# * ! ! B ! + C " B ! # ! ! ! ! ! ! "# !6 " + C + R ! ! ! !" ! ! G + c >A> >f d !R ! ( # ! + C C ! ! (+ 6 ! & 6! + ! "# G + C !R ! I # # ! + + C + " ! ! & M R M<< + + ! Y # ! + C " C # ! ! & R @ + 8 ! ! ! # ! !C " @& ! & 6!C + ! ! G&(+6 M<< + C Y # ! + " "# ; " [ # ! ! &(+6 M<< + C ! ! R! ! !C " ! ! & R I 6"# - Nusga saýlamaga ugrukdyrylan barlagnamalar Barlagnamalar G + [ @ + % H8 h* @ + % H 8 G & ! !

Mßmkinçilik sanlary A?A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

NAA 0.2582 >

146# #<+°# &Š9.'6.'4+0+Ä– ;-&;5#&;°'6+0&' &#Ĩ-; $'4)+&#4.;- 9' ;-&;5#&; Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4; 5#0.; )4#(+);Ä– #0#.+<+

G&(+6 M<< + + !& !R H R! ! I 6! "# *+C I # !& C [ ( YZ V7 nG I B ! B" # !C r R ! 6 B" "R! I # B B ! ! "# : ! " ! I B !C &C ! ! ! B B !6 ! /

P mamkinçilik sany

: ! 0.012 @ ! > R2 0.33

T statistikasy

9

* G

/ F G | > H G 9 '}

AA A? AA

0.081 0.00

R ! !C I B # ! ! &C ( ! ! ! r R ! B B ! ! ! ! B" I B R ! ! 0.13 "& " @ ! &"+ C I B # ! ! & !" IC I B ! " &C ( ! ! ! B B ! ! Q! &"+ ! ! I B ! > I B " f? $= > G " 6 ! !C I B # ! # ! ! !C I ! ! + + "& M + C &C & + ! R ! ! ! + M !" B ! !R !C ! " H

>

! ! # ! ! + + ! " " " ! J B !R! " &"+ + + " " " ! C " I B " & & " # ! ! + " " & ! 6 I & R ! " ! R +" + # ! ! C I B # ! ! ! & R " " & * I6 ! ! ? e 6!" ( < ( 6 "+ C " ! 6 "

! @ 6 " ! ! ! + + ! ! ! V ! !C ! ! R! I(B ! I B !R! ! + + C I ! ! & !& I( B ! ( " " &"+ HI B ! ( #6 R B ! B ! !" ! I6 ! ! ! " " B B ! @+ I6 !C !R ! ! I C ! ! &6+ ! ! M 6 "+ B ! >> H R "

C ! ! R! " ! ! I B !C ! I "# ` ! ( I B C ! !

" " I B "# VI6 ! ! I(B ( "+ ! & & ! !6 ! ( C I B &C & & " " &"+ # & ( + + + ! I B ! R ! &C # ! & !R ! " ! "# * +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CF[ 1UOCP 5CNKJ -CF[

+ @ C c fd * "6!" B ! !6 !R ! !

! p6+ ' c H d ! ! & ! !C ! " ! I B # ! # ! ! !HI B h 99 6 C I ! " "# + ! ! "# !6!C !R ! ! C ! ! C I B ( R & & " ` + "+ B RB ! # !C I B !R! + + + + " I 6"# + + "+ C I B ! ! !C ( C I B # ! I( B ! I B ! ( ! & " " C B ! "# C I B ! + " I B ! ( ! & 6 + +"+ " : ! C 6 &( ! ! ! ! B RB B ! 6 R ( I( # ! & R " C " ! " ! ! ! . #8:$ $ P + @ \& Z 6 ! c fd DM ! !% M' + !& & MX : &9* ! E A $ B C; ; : ; , A c d +R+& ! h c Ad D: M%& & !% : ' & 4 \! ! E , D6 : ; E F ( G % N c d @ h$ Vn @ !` c d M%& &H !% ! &9 8 : t !% M ]& S! 7& n % >

@ % Y ' @ t c d Dt %+ ! @ ) e9 : Y ! 9E @ ; B( G % : % H N @! ! &^ + * ! ' + c fd D:/ @& / M & & ! @B B a6 ! ! M ! ! $B ! J ^!E M %! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! H ? tM h \ 7 ' ' :pY< * c d :/ @& M & & ! @B B 4 ! ! ! ! ! <&H M & !6! 4 ! 4 ' [! ? c d > H N A HQ! G ! ` 7B VI6 ! ' M Q '! c d D@! * ! 8& ! ! / %/ e @& ' M & & ! @B B 4 ! ! ! $B ! J ^! c >> H >dE t+ + ! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! : ! ! t! 7 / H N? f : * V c Nd DMX : M%& & !% V &( ! M !& ! E M%& & !% ? & ? N A > VB M < %/ <& 7 c d :/ @& %+ @B B a6 ! M ! ! e t+ + ! ! ' $B ! J ^! n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! / ?>H A G p7* \ ] ` c >A>d D7 %!)% !& $ ! M%& & !% E M%& & !% ? & ? N A G *+ < !6 *+ p G c d DMX : M%& & !% V &( M ! !% M'! % 9 & 8 ! E n !& Y % ]&+ &9 [! % M%& & !% >N 4\tM * %! c d : ' @& / ' $B ! V 6! <! '!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #<+°# &Š9.'6.'4+0+Ä– ;-&;5#&;°'6+0&' &#Ĩ-; $'4)+&#4.;- 9' ;-&;5#&; Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4; 5#0.; )4#(+);Ä– #0#.+<+

13. 4 M' ' @+ < c fd D$B ! Z M & & ! @B B ' :/ @& 4 ! ! !E p + / 7 G ! ' V ! e 8! p + / 7 &6 + + @ / ! < * c d D$B ! Z ! M & & ! @B B 7B %! :/ @& Q/ 6/E 7B : ! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! t! ? 7 / >N N < I M c d D$ t + ! ! &9 MX : 7 '!% V\8 $ t &9 $+ E t @ Y '! ( c d > ? ? <&6 / ] :/ @& 7& + + ' :/ @& / M & & ! @B B a6 ! M ! ! $B ! J ^! c / / B h! $ 6!d :& +6 M B a !' ! ! 7& @! ! M ! B B 46 ! A A h! 7 + ! <! 7& ! c d D[& ! : M%& & !% V &( E M%& & !% &9 $ ! !& > c d ? N NN f e + + !( * 7 c d D:& MX : 8 & & M%& & !% V &( ! \! ! gE t+ Y % ]&+ &9 M%& & !% $ & c d > N > 8 !

& t G 8&! & h Y!%%! c d MX : V &( n*[ S& ! 8 u?> 8 ! & [ c Nd D$ : V &( \ X+ : !% 8 : M ! !& E M%& & !% 8& !% e M%& & * % & ÂŞ+ & :! Y!% % *! * 7 9 ! * ! * &+ &+! * !6! c d DMX : M%& & !% V &( ! n E ]&+ &9 M%& & !% n !& [! % cNd A uu((( % !%R&+ & u]Mn[.

7 ) 7 ! c fd :& MX : 99 % M%& & !% V &( M'! % 9 & : ' & ! t&+ ! n !& Y % ]&+ &9 [! % M%& & !% N ffA c uu + +uMte\ÂŤ* ÂŤ7 ! 7 9d cG 6! d p :&^ GB ! J6 ' * *+%+ c >d D:/ @& ' M & & ! @B B 4 ! ! ! $B ! J ^! c >?N AdE B a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! : ! ! c d ? Af p6+ ` Q ^ < I ' 7 + M c d DV ! M & & ! ! :/ @& + + : ^! E n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! @! > N p6+ * < I Q ^ 7 + M c d De ' < 9 @& @B B 4 ! ! !E n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! / N 158 ? S % 8 + c >>fd Dt+ %%&+ @ % MX : ! $ ! !& M%& & ! h & 9& t ! E t

& M%& & ! ! $ ! !& 7 ! !6 !& V &( V&' % @! < 6 Y + !% * A f A S * + c d D$ n % &9 MX : & M%& & !% V &( 8 !' n ' ! < n M !%! E S! : ' & t& 9 % e : Y ! 9 G ! ! f S& @ S& : ' & n !% & t: Y&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

* 8: #8 * 8 !6 8J 9$ $%& $ & $ $%$ & !6 $ &J I/+8: 8 +F @ @ % 6 ? " Mazmuny 777YH!C ! &6 & +C B6B ! & e 6!" + ! >> H R! " :I( V 6 " & + ; " ! $B !" ! + I( !C ! ! H # ! ! !C "& ;& C I6 & ! ! R! & I( ! ! + + " * $B ! V 6 V 6 J6 ! 6 "R $#R! ! I( ! !C $B !" ! >> H H R "

I( ! ! H # ! ! ! ! R ! "# ( & ! "# $L @ P ) % % "

9 > $B !" ! B ! I( !C & >> H R! " I B J6 + ! H ! & " " & + $B !" + I( !C V 6 ! ! R! & + ( + "+ I6 ! ! ! ! R! I( ! $B !" + I( ! 6 !C ! H ! ! & C H & B ! $B 6 ( + c$n< d I ! $B !" + "+ C ! ! I6 & !" ( 6 " ! ! @* Vn$ ( \ $eH C B ! + + c@ned + 6

& B ! + ! ! ! c$B + " d @+ $B !"# !C &6 8 6! ! + $+ + e6 C ! ! + ! ! ! + + & 6 ;& ! >> H R "

C & + + & H $B !"# !C #6! ! 8 6! !

VB BC & I(B "+ +C : ! ! ! ! ( 6! ! ! ! & + #6 ! ! @+ #6! ! I(B H I "# G " e 6!" BC " $B !"# !C "& & +( R " ! ! "# @+ " " $B !" ! B ! "+ C & C H ! ! ! "# $B !" "& ! ! " I6 "+ + ! ! "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-+°' $+.'0 6ÂŻ4- &Š9.'6.'4+Ä– )#60#Ĩ;-.#4;0&# &#Ĩ#4; 5Š9�Ä– •*/+°'6+

n ! e 6!" "+ + "& R " ! @! ! ( R " + + " &"+ " G 6 C + + " "! ! $B !" ! " C " + + V 6 "

$B !" B ! I( ! H I B B ! I & ! @+ & + H R! ! I 6! ! @+ " ! ! R! "

I( ( R C I & " ; " e 6!" C " ! I( ! ! & ! ! * H < H = > % senesi >> H R! " C H R! >> H R! " C H R! " >> H R! " C H R! " >> H R! " C H R! " >> H R! " C >H R ( + >>NH R! " C AH R! ( + >>NH R! " C AH R! ( + >>?H R " C H R! 9 ( fH R! " C " C H! H R " C !"+ " C fH!

% F ( I( 6 $B ! $B !"# 6 ! ! ! * " &"+ C ! ! " I B ! ! ( & <! ! ( & I ! I B 7 " 6 n ! " & C + + n ! " C ICB !C p6 I "! 6 C I B 7I( ( 6 " ! & C B B R! I(B

$B ) e 6!" I( ! + + ! ! >> H R! " C & ! ! ! ! n ! R! & !R! 9 ! &( 6! ! &(+ &( +( " R R + I B ! ! I B "# 9 ! + + $B ) " "B B ! 9 ! ! ! + + H 7 $ =@ < = = > @+ 6 ! ! C R ! ! B BC ! "# $B !" ! B ! I( !C I( + + " " 6 " 6 "R C V 6 C V 6 C J6 ! C $#R! ! C ( $B ! C $B !" ! & I( I( B ! >> H H R "

I6 ! ! " > "

9 I B "# $B !"# !C " ! !C ! I ! ! ! ! I ! # I # ! # &( I(B ! ! ! ! c "B6 >d V ) !C ! ! ! !R ! ! "+ +C I( C " ! "+ &( !R "# ! ! ! I 6"# H R! ! ! & >> ( >H R "

C !" !6! ! & + $B !"# !C B ! I( "# ! & C # ! "# ! ! ! I 6"# $B !" B ! I( ! & H R! ! I 6! "# @+ " $B ! & >>NH >>?H R "

B

Q : I( +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

A 3 ? 3 3 8 A NA ? A 118 f A f

AA ?? 112 100 A ?A >f A ? A? ? > >A f> 328 f?

>A > > A NA ? ? N >? 508 ?f 1008 1315 f? 2813 ? >f f>f

Q : I( +

Jemi

TĂźrkmen

5

A NA>

2000 230 > 21

83

120 NAA

2001 225 120 A

>

?

105 NA

2002 231 ?

>

11

110 ?

2003 315

138 >

A > >

N? AN

N

215 ?

2005 528 ? >

151 A

181 N?

? ?>N ?>A 132 A? A

281 2053

A f 1080 181 ? 118 >> 2008 ??A f> > A A? ?? > ? > >> ? A> ? > N N 2010 1551 820 > 283 > ?A

Q : I( + ] ! I( C I( B ! I 6! "# H R! ! $B !"# !C " ! ! ! >> >>> ( H R! "

C !6! ! ! >H R " C 9 " !6! ! # ! # ! ! I B "# 1 H < H =@ @ =

@ H |V X^X€V€}. = ?

>> 138 30

3

AN

8

28

283

>> 102 112 20

N 12

? ?N

>> ? 21

18

150 ? A

>>N 183 A

200 12

?f f N

>>? A> ?N 53

f> A

?? 1058

f?

>>A Af A? NA

305 11

> 1318

5

f

NN

>>f Af ?f f

252 18

138 1302

?N

f

>>> > > ?

A >

A

?f 21

218 1221

? >

AA f?>

2

N

>> ?f

A

>> 132 132 A

>>

A

>> 103 > ?f

G

Ă–zbek

9

9

$ < G

:

/ H H =@ Q (1992-2010), million dollar.

23

f N

Jemi

32 A> ? 58 >N >? A f? ? AN >> A> ? ? ? 581 f?

>>> f >A

TĂźrkmen

>A

>?

G

Jemi

TĂźrkmen

G

21

N? 10

Ă–zbek

3 32 fA ? 101 ? ?N 8 N A >? 3 ? 2 > ? 18 ?A 11 13 NN> >> A f N 2332 f > 31 A 31

8

>>f A

9

>> >> > >>N 22 >>? > >>A 58 >>f 50 >>> 2000 >? 2001 Af 2002 ?N 2003 123 ? 2005 A ? A 330 2008 > f > AN 2010 f?N

21

118 > N

9

1

211 A

$ < G

11

>>A 320 211 50

:

>> 35

Ă–zbek

9

9

$ < G

:

- H H =@ = Q (1992-2010), million dollar.

1 15

>>N ? 151 38

> ?

N?

551

2000 ? ?N 23

>>? ? A

230

??

AN

2001 303 210

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-+°' $+.'0 6ÂŻ4- &Š9.'6.'4+Ä– )#60#Ĩ;-.#4;0&# &#Ĩ#4; 5Š9�Ä– •*/+°'6+

? >

2003 f 501 52

238 f?

> ? >

N > A>f 88

>

2005 800 > >

AA

G#6! ! I ! ! !R !C " ! "+ C R ! R ! ! ! & " ) !C ! " NH R! ! ! !R ! 6 B !

? ? ?> ? N> > A >

H R! ) !C ! ! !R ! ]

! !6 B ! + ) !C ! + " " " \ ! ! c"+ d B ! $ " ! ) R ! $X\ I B @+ ) ! 6 Yij ! I 6! "# i ÂŹ T "

B ! j ÂŹ T ! ! B ! *+C I # !H R! ! R ! RH R! B B R ! ( + + R ! ! N

Yi = ∑ Yij j =1

T

T

N

Y = ∑ ∑ Yij

Y j = ∑ Yij

i =1 j =1

i =1

I B ! " n ! Yij I !R B ! E(Yijd !R

E (Yij ) =

Yi Ă— Y j Y

>>

A 30

38 f? A>

?N

>>

N?

f

102 ? A

N> 100

>>

A>

A

> NA A

152 100

>>N

Af

A>

?f ?N >

128 100

>>?

>

A

? > 18

101 100

>>A

103 81

? 21

>

100

>>f

102 121 135 ?

?f

100

>>>

101 A 81 >f

108 100

2000

>?

115 100

2001

125 ?f

88 101 f>

2002

>

>

> 120 123 100

2003

>f

88

105 103 118 100

f?

101 128 101 123 112 100

2005

103 122 >

? A

! " V !R Eij ! I 6! Yij 6 B ! 2008 ) !C ! !R ! Pij =

Yij Eij

Ă—100

I B ! " @+ ) !C ! !R ! H "! ! ! &"+ ! "! ( &"+ ! n !R ! H "# 6 "# & 6 ! I B ! "#

N

G

Q : I( +

Ă–zbek

2010 ? > ? f N ? f>?N

:

> 2152 >f A ?> A ?N N

9

H H =@ < < @ = @ H _ = 9

2008 N>? 3223 > > f 1052 8352

2

$ < G

A AA ? ? f > ? A A 5805

Umumy

?> 52

TĂźrkmen

2002 >? ?

108 ? >? N

100

131 100

A>

100

>

115 125 100 122 A

100

85

115 A 101 > 82

100

111 > > AA 103 81

100

>

> f?

2010

>A

f? A >N

? 100

58 f> ? 110 100

p + 100 100 100 100 100 100 100

V ) !C ! $B H ! C " ! >>f ( ?H R "

! B" ! I B "# *+C 6 !6! "

!" !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

" >> >>> ( >H R "

! !R " "# @+ ! ! I( !C I( H !6! I !C I 6"# $B !"# !C B ! I( ! & ( & C !R ! ! I 6"# H R! ! ! &C "

$B !"# !C # ! ! I( C C I B "#

+ + C + & C & " $B ! C G& 8 6! ! V+ + @ ! + &( C @ I( !C " I( B $B ! C "+ ! & ! " ! I B # + B "# ! !

! ! *+ +C I6! B H B & H &( +"+ " $B !"# !C $B ! $B ! C $B !"# 6 H &( H " @+ 6 B ( B C C H C H I C B(# ! ! #8:$ $ P

V^ G > ? H H =@ < < @ = @ H

@ >

G Q @+ $B !" ! B ! I( !C I( " " ! "# 7 >> H H R "

f "

I( ! I6 ! ! " V ! ! " ! B ! I( C B H B I( C 9 " ( " ! !6! I(B ! # ! # ! ! I6 " ! ! "# *+ H I( I( B ! !C "& R " I B ! & &"" I & " $B ! $B !"# !C I( " & " ! n ! "+ +C + B" ! " " ! ! "+ +C ( !

?

B6 c >d 8& ! !% M%& & &9 $+ n 7 % &9 7 ! ! ! :& !% V & t ! p M+ & ! 7 ! t & $ p ! 7 M+ & @ && ! @ G 4 $B ! $B ! 4 ! ! ! p + / 7 R! / <+ + + ((( + & Vp7$e7 Mnp M%& & ! n

! % p ! c fd $+ ! t&+ Y & M+ & ! & n !& c fd $+ ! t&+ 8 &) N M+ & ! & n !& c fd M MX & ! tn7 t&+ ! @ ) ! [ & G! t& & ! 8 !% ? M+ & ! & n !& c >d *& M%& & !% Y '! ( &9 M ! * M%& & ! * % > + A M+ & ! & n !& c ?d G! h&( &9 $ $+ M%& & f e8Mtc Ad + ! !% @+

! > e8Mtc fd S& e! e+ && $4< $B ! Y & +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

94+$ 8 $ & &+ $ &

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

,GOKNG )WTDCPQYC

4 & /$ +I++ 76&J 8+(7 8 8 ! 8D8 898 +8 8 6 : 6 7'$ I' 8 8J 4 9$%+$ & D 9F < ) ? 6 " Mazmuny G I( BC 6 I6B C ! ( R ! ! ! R "# & \+ G # &( C 6 I6 C I6 I( B !C D# C E & + + ! "# e +C !C ! I6 !

! 6 6 C RB B ! # ! # H + # " ( & 6 C !C &( 6 I6 ! ! ! B 6 C + ( ! I( B ! N. G # &( C (& & + ! 9& ! I !R! ! ! 9& ! & ! ( ! & 6 !C $B ! # H " B ! B "# + + " ! D$B ! E ! 9& ! ! !

! !C " I B ! ! (+ " D 6 E !6 " M & ! C B ! I B ! !C & I B <& &6! & C I ! & H & +C I ! !C ( 6 I B ! !C B !H B B ! ! " " .*!

! ( � ( & # ! \+ G # &( C 6 °° C # ! + ! ! ! Açylýan @ P % 6 "

@ I( !C " I( B $B ! I B " ! ! ! I6 " & G& 8 6! ! !6 V+ + @ ! + &( C "& R ! " " :!" 6 + B B "# " 6 C !" ! R " I( BC !

! + ! " c@ ! + &( d V ! !C ! B + ( + C # " B "# 6 + C

f

I 6 6 &" B " ! !C + B #6 6 I " G I( BC 6 I6B C ! ( R ! ! ! R "# & \+ G # &( C 6 I6 C I6 I( B !C D# C E & + + ! "# e +C !C ! I6 !

! 6 6 C RB B ! # ! # H + # " " ( & 6 C !C &( 6 I6 ! ! ! B 6 C + (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

074; *#./•//'&19;Ä– 5+/(10+-+ &Š4'&+,+.+)+0&' /+..+ 9' °'9412# &•2.'4+0+Ä– 76)#Ĩ/#5;

! I( B ! N.G # &( C (& & + ! 9& ! I !R! ! ! 9& ! & ! ( ! & 6 !C $B ! # H " B ! B "# + + " ! N. G # &( C I !R! ! ! +" "B "# + e +C # ! ! B ! 6 q " C!

! ! & " e ! ! "+ " 6" " H + I( B ! ! 9& ! & + C D E + " & +C ! !C ! ! ! (Ăź ! ! !C I & " $B & &6! & C ! !C # C " 6 + + + " ( + +

&C I6 " R ! ! "# e +C C! & !" ! ! " 6+( 9 + + C !

! I6 & + "B6 " 7! 9& ! "+! 6 q $B ! & &6! & H ! !C I # I( B " + " & H H R "

7 S ! & C D$B !

!E @ ; !C D$B ! E M.n & ! &(Hn( &( C D$B ! C I

! E ! ! R! ! 9& ! ! I ! "# HN H R! "

+ q A. <+ " (!C D$B ! E S. *+ &( C D$B "+! E ( D$B ! E :. \+ " (!C DV + E A. R &( C DV + E !" ! 9& ! ! I ! ! ! 7"+! q C + + & " !( ( ! # !" ( # !C B ! ! ! ! cS 6 &Hn( &( >A d. N+ G # &( C D$B ! E ! 9& ! !

! & &6! & C ! 9& !" 6 I B !

>

" 6 ! ! R! ! ! @+ ! " & &6! & *& ( C 8 n Q " &( !" & ( & !" & +( ! & ! ! I B I ! ! n ! R! 6 D$B ! E ! 9& ! !

! >? H R! " C " " *& ( & ( & !" C I( !& ( (! !" ! !C + ! 9& ! & ! " ! " ! ! ! ;& + + + " & \ G # &( C ! 9& ! & " + ! ! ! ! ( # ! !

! & & ! ! ! !C "R! !C I" B ! ! 6 7&C "

+ *& ( C h ! C <!" (!C : !C ! 9& ! & ! " ! " ! ! ! e +C 6 ! " 6 ! + ( C ! ! ! " ! ! ! @+ " " D$B ! E ! 9& ! !

! !C # ! + R " 6 "# M !C I ! ! B !C & !C $B ! C # ! # " "+ + + 6 N. G # &( C + ! # & B 6 C B "# 6 + C 6 ! B" ! ! ! !C + p !C 6 ! ! !C ! ! 6 + ( + + " "B6 " $B & &6! & ! !C 6 C # H + " " C! 6 I B + +

I & " ;& +C ! ! ! & &6! & C 6 " 6+( & R + + & " D$B ! E ! 9& ! "+! \ G # &( C I !R! ! ! # !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

,GOKNG )WTDCPQYC

" "I & ""# &C I B " & ! " +"+ " eC & &6! & C C " 6 ! !C I B Ăź ! ! R " & &( ! ! ! ! p ! 9& ! ! & !C & B6B ! ! + ! ( & & !C ! &q& _ " H & & & 9 & &9& ! & " 6 +

C &( 6 ! " " \ G # &( C ! 9& ! "+! # ! & C B6B ! ! ! ! ( +" + I6B R "# @+ !6 " H ( + I6 ICB + " ! 9& ! "+! I B !C I6! ! ! ! . \ G # &( C 6 !C "R! + + + " B "# ! + ! + +" + "# M ! " " C " C I(B ! ! (+ " & 6 C + + &( "# D$B ! E ! 9& ! "+! & &6! & # ! B # !C !

! ! + " :+ + !R! ! R "! I B !C !R ! # H " ! ! I B "# ;& # ! "+! ( I B ( ! "! ! ! !C " ! 6 C ! # !" ! ! ! R! & " D$B ! E ! 9& ! !

! !C 6 B" ! ! ! . n !& !6 ( & ! ! ! !" ! & + [ * & C [ ;& !C < : "+ ! !C * Y ( !C ! " "# c7 &( >A d ;+ +C ! ! ! B ( & C ! H

50

+ !" C & 7"+! C 9& " !C H I ! # H " H C ! H ! ! +" 6 ! ! M !C + "+! I B ! !C I6! ! "# D$B ! E ! 9& ! !

! & &6! & C # ! R " &( 6 !" C " # I B ! # " " C " R C ! ! ! ! & &( 6 ! (! ! + ! + I !C I ! ! ! ! ! !

! ! @! H ! ! ! !6 ! " B !

! C ! # !" ! & I B ! ! + +

C " ! ! ! " ! ! + !C + + D$B ! E ! !6 "# 7"+! C DJ E !"! ! ! R! I B ! + + " 6 e 9 C D I ! E % j & &" C #6! & & ! " . eC & + " I B "# @! ! R! I B !C + ! ! I ! \ Y! !"H <& &( C R " ; !6 " " c@ &( >f?d.

22. “TĂźrkmenistanâ€?. 9 >

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

074; *#./•//'&19;Ä– 5+/(10+-+ &Š4'&+,+.+)+0&' /+..+ 9' °'9412# &•2.'4+0+Ä– 76)#Ĩ/#5;

\+ G # &( C + I B # ! & &" C & & ( 9 q ! !C ( C B ! B R ! I6 " " C +" " C " !" C 6 _ " "! ! " C " <I ! C I B ! & &6! & & !9& ! + + "B6 "# :B ! & & C C ! ! "# + " % 6 B BC & " Y! ! " B" ! I ! !" C B B & +C ! ! I B ! !C &"+ % ! "# Y !6 + + + &6! !" C 6 ! " " M !C D) E ! ! R! I B ! 6 + C " &( 6 " + C! ! " @+ I B ! ! I B ! + + " 6 @! ! R! I !C !6 ! 6 ( & !6 & & ! ! C & ! & _ " ( _ " H & & " ! " ! "# @+ 6 +

C ! B" B !C &( 6 " C "

23. “TĂźrkmenistanâ€?. “TßýdĂźkâ€?

51

e !C I ! tutti + + ! "# e B 9 + "B6 " ! ! ! 6 +

" C ( 6! ! ! " ! " ! "# ` B_ ! " ! 6 +

& C ( 6! ! ! " ! " ! "# ` " 6 +

C !" "! ! +6 &( " C " & +C ! ! C # C ! " C " . 7&C & & &6! & C I !R! ! " C I6 ! D " E & B" B !C # ! " &( 6 R " D\+ G # &( C +

!E I B ! ! + " Y !6 !C ! ! R! I # ! ! ! ! ! " @+ " \ G # &( C + ! !" "" " C "B6 " $#6 6 + !C & "+( H"+( ! !6! ! !C + + " & ! & &6! & tuttide " C " + ! !" C !C "! & ! !C +(( ! " "# $B 6 B ! + & Nuf I ! "# D$B" B E I B ! " H " 6 +

! "# B ! D E C + + & ! "# 6 C ! ! !C H " C ! ! 6 "# I B ! & & + I B " C ! ! "# @ !H + & +C B ! & &6! & !C + I B ! DQ& E !" ! ! R! @+ 6 !C # !C B" B !C " &( 6 & C " +

B &( H +6+ C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

,GOKNG )WTDCPQYC

&"+ B B # ! ! 6 I

B & !C Ăź B I( I( B + !C "R! !C " 6 H 6 ! "# M & ! ( C I6B + + " I

B !C ! ! R! ! " I

B # H !6!C B ! !6!C ! " I B ! H I6 " ! "# !C ; " # ! + & &6! & !

! + ! !6 "+ + R " ! !C B ! ! " "# e C & & H R& + ! H I B + C! & <) = C! ! ! ! "# G C ! ! #6 ! # " H & C " ! ! !C # ! ! ! + ! # #6! ! 6 ! & " ! ! " ! & &6! & + + "# D$B ! E ! 9& ! !

! !C + I B ! H + H + I B B B "# D$B ! "# !CE 6 " & I B ! I( B ! & &6! & B ! #6! ! + + 6 &( + ! + ! & + @! # !C D$B ! "# !CE 6 6 & 6 C &( + & + ! ! gE !" ! B ! G 6 ( & C # !

! R ! D> % E ) ! # ! <( = !" " !C # !C ! ! &C " !"! ! 6 & D< E 6 B 6 6 C !

52

M !C DJ E !"! B B R! I B ! & &6! & 6 B "# ! # ! 6 #6H ! &"+ C ! & B R! " ! B6B & 6 C 6 B"R! ! ! + ! " # ! 7"+! C + I B ! ! ! I B ! + + " 6 @+ " & &9& H & ! I B " ! V 6 C "I " ! ! "# ! ! R! I !C ! ! ! !C ! &q& ! "#

25. “TĂźrkmenistanâ€?. “9 â€?

7&C " 9 ! 9& & 6 +

"# " 9 + H "! ( 6! !C & + "# cS+ )+ >f d 4 ! R! I # ! + ! + C & & ! & ! ! !C !C ! ! ! "# @I B & !C &( 6 C "+( H"+( "# !C ! ! ! " <( = !" ! ! 9& ! & + C ! ! ! I B ! " # ! ! I ! ! ! e & + C R& + +( " " H I( B ! "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

074; *#./•//'&19;Ä– 5+/(10+-+ &Š4'&+,+.+)+0&' /+..+ 9' °'9412# &•2.'4+0+Ä– 76)#Ĩ/#5;

26. “TĂźrkmenistanâ€?. “ F â€?

6 H 6 ! ! ! " + C ! !C # !C I6! + & H ( & C + + C # ! ! ! ! " R ! ! ! ! " " C :!C + # + +C " ! ! & &6! & C

! D:+ C &( 6 E 6 ! !C H D;B B E ! &) ! !C & + R 6 !C # !C H I6 " ! "# !C @! + C +( B6B "# e + I" ! "# . e " ! ! &C & " H + C " &( "# e C 6 ! ! H I B ! H 6 H 6 " C " 7"+! C nx I B ! B I B ! + + " 6 c$ + >f d :+ &( 6 C " "B6 & &6! & ! 9& ! & ! ! + + ! (! 6 + I B B B ! "# :+ I" B ! ( & + 6 B !

! 6 + " @ ! + & &6! & C B ! ! "! " ! !C I I(B Ăź ! ! " # ! e

53

I B ! ! !" & !9& !" C ! !6! "# 7"+! DK E !" ) ! R "# @# ! R! I B !6& & + + " 6 e !" " "# & ! C ! &"+ +(( & tuttisi ! " @ C ! " 6 + " ! " ! ! "# <I ! !" & ! & &" " : ( I B !C ! ! I6 ! ! 6 ! & !" C &( I B + ! "# @ !C "& + & " C!

! ( # ! ! "# n ! I B ! !C " ! !6& C! &9& " ! " ! ! "# @# ! R! I B " "# & ! ! ! !C 6 ! ! " @+ ! ! + + + + B (! ! "# D$B ! E ! 9& ! !

! # ! I B !C "+! + ! 9& ! & + " " BI B !C # C "! . @I B !C ( 6! ! & H ! 9& ! & + C6 & " ! ! R! ( !C &C I B # !" ! ( I( B ! ! n I B ! 9& !" C " ! ! ! C6 ` nn I B & H ! 9& ! & + C ! ! R! I B ! " " ` nnn I B ! ! ! 6 & + " R " C " ` nx I B & I B ! ! !C !

! ! ! ` x I B + + + + ! R C + + !R! [! & + 6 "# ; " ! D$B ! E ! 9& ! !

! ! "+! C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

,GOKNG )WTDCPQYC

" ! " ! ! ! 9& ! & + " " e "+! I B ! 9& !" & + ! ! (! ! ! ! " p + + "+! C ! 9& !" C I6B R # °° B ! # !" ! & & + C D ! ! E I B ! B6B ! c< " ( > >d. D$B ! E ! 9& ! ! !

! !C " I B ! ! (+ " D 6 E !6 " M & ! C B ! I B ! !C & I B @+ I B # ! R& + 6 #6! # ! ! ! ! ! " D$B ! E ! 9& ! !

! !C " ! " ! CH & # ! 6 +

C ! !C I6B + ! B "# ! ! I6 " ! 6 ! "# ( ! !C "R# !C +( 6 & @+ 6 !C ! !C !C # !C "#

N

#8:$ $ P V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " nHnnn & 2010. ¥ ¡ ¦ ² ²H¢ ¡ >f? } ³´ ² ² uu ~ ³ ¡ >f ~ H } H ~ ´ H ~ ² ¢ ¡ >A N ¢ ¢ ~ ´ µ uu ~ > > = ? ~ ~ ¶ · ³ ² § >A ~ f A ¸ } ~ · ´ uu ³ ² § >f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<+<19;Ä– Ĩ;);4.#4;0&# $'&'9+Ä– 9' šŠ.ÂŻÄ– 9#52;

94 #$ $"$ "8"76&J %&9& $ & $ # 68J 6 ! *J 6$ '& : > F F

' ) Mazmuny V M6!6&( C & ! B !C R " ! " " + + # H + ( ! H ! !C B ! ! ! J6 + " & ! ( C I6B H #6! ! 6 !(! !6 !" & H + I 6 V M6!6&( C ! + Açylýan @ P J"C "

9 > V M6!6&( B ! B "# !C !" I6 & + & + + " e +C ! ! C C " " !" ! + + ( # H + I ! "# V+ 6 M6!6&( I6B + ! + + ! #6! ! B ! !6 H I6B ! I" B ! i j At P ! B ! & " B !C + + H + (!C " & " "& " ! B "! ! ! + @+ V M6!6&( C H I & " @ ( ! &"+ "

55

7 !C ( ! !C I6 ( u @+ B " "# 6 u e &R # !" ! "& u \# ! "& + & & i j c8! ! : " V# ! ! d š I ! C # I6 C u ! I6 ! # C u "&( B B ( C u !C IC ! " C i j c' ‚ ‚ Zat Nämekä?d V & & C "& + # ! ( !C " + & & &R & C # !" ! !C " V " +( 6 " ! + "

Y + V 6 &( u < " <+ " ( u <I &( u "B6B + + u R B u @! " " &" B "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

°CÄŠCT -CTCĂ˜WPWUQIN[

& + u : " u e C 6 C " " Cu G & C ! " u & B "I H I & u e + + " u p6 ! +( u ! + " M + u e C !

! + + u G R + &"" H + lu ! R u I " I & Hu & H & R u "B " R u C u :& C C6 " u k ! " ( !Cc Cd + + u C " " C6 "# u $B !C I " u e ! ! u V R !"R !l H V u 7&C C " " H H & + u : 6 C "! ! +( " u " 6 6 u @B6 "! B6B !C B" ! u : & " 6 6 !6 u * R ! ! u "&

C ! ! u 7& ! &R u y " " + ;& B ! gzu 7 B C + + u 7B B ! C " " ! u e C H C " " C u * 6 C C! ! ! ! u Y ! !6 R I u * !" C H u Y+ + !C ! ! + R B "#Cu @ u @! 6 # R u " " I B I6 u C! ! I6" B B ! u a ! # ! !6 lu y ! ! C !" !C &C lz !" ! u 8 "& B 6 6 u @!6!C # ! !6 " !" !Cu I( # ! ! u G&( + " g V!R# " gu @! & u

N?

] H " H C C u I u 7!6 " ! "# u >?A i j ca d @+ " # ! B ( ! B "! ! I B + " @+ " C ! ! C " I B & H + B DB E I B " ! "# ; C I6! & " V B B + B C 6 & 6+( "# ;+ (!C # R + + I & "

J6B ! u @& ! ! u P ! " u V!C # ! i j (7# d @! 6 B B "# u &( + B u "I u JCB B " i j c d B ! # gu "& & " ! u G & # ! & u e +C B "# 6 i j c d " & + + u e C H C " u p6 ! C "# u n ! "B6 B" ! ! & & i j "C C &" C u e +C C &" C i j ! # u 7# + ! ! u V&" & +C R ( u J6! u ; B BC & u $&" I C & u * B BC Cu @! ! ! C & u @+ C u <I6 ! u 7 C +6+C B ! u ! u V B ! ! C# Hu M ! ! u VI6B B B " u e ! i j M !C !

+ + u " " ! " u

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<+<19;Ä– Ĩ;);4.#4;0&# $'&'9+Ä– 9' šŠ.ÂŻÄ– 9#52;

7I"B ! + + H I B u * ! I"B I ! i j c d ( C6 C u

# B u & + & R # ! & C u :! ! ! " ! ! ! I i j ;& BC ! ( ! I # u n ! I(B ! "B6B u < BC + + ! ! u 7 $+ C H ( B6B i j c* + d D$

" & C u <B B u M" !C

u M" ! " u \ " B B u QB" " 6 u n ! I C & u < " & I6 u *B ! & B ! u MC ! # u I B ! u eC # ! # # gu p6 ! " u @ ! +C u eC # ! # # gu <! ! glu <! ! glEi j c<! ! d n B B u ]+( u @ " R Cu a B u ! ! I B i j ] ( Cu V R u " 6 u i j QJh $B ! C I I ! ! I + " M + ! H ! ! " "# 6 I # e +C I6B + & I B ! I B ! B "# ! & + " B6B " ! ( !( " ! ! ! "# DV + E !" ! " + I BC & ! " " + + & & C ! C ! ! & @+ I6 # I6 & + + 6 !C! ! " " I ! " ( C QI BC I6B + " " ! "#

NA

P( 6 V + u ! &C " C # u 7B6 " !R ! !C 6 u V I !C B BC! !C # u V I ! 6 i j cS d V + +C ! ! H u VI6 ! " H 7 6 u G # !" I ! 6 C u V ! & " i j V + 6 ! u V+ & + u V+ +C u @ ! & i j 7 &" lu QI I & + lu & + C !6 # +6 I" !u V H + + " li j @ " ! ! C " u $B # C B

! u @ C ! &" " u @ I( "

! u V + + ! 6 ! I u H B B # ! u : ! " B u V 6H ! & + " I

! u " " " C " 6 u V ! ! 6 u 7 ! & + + R 6 u 7 " !

! !C ! ! !

! i j c$B 7# d * " B ! B" # Hu 7 C " u a6B !6 B"6# Hu 7 C " u V!R H B !6 " u " 6 " u ] I H B6 " Hu 7 C " u G& I6 ! ! u * ! " 6 ! u 7 C " C B ! Hu 7 C " u QI B H & u 7+( 6 H u * +

! 6 i j c7 C V " d p +C + u p +C u + + u @& + I u :!C #C & u p6 " " u 7!6 B

" u VB B " u QI

C!6 I & + u u

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

°CÄŠCT -CTCĂ˜WPWUQIN[

&

C 6 & + u + + i j c4LF . F d H ( B

u V + u V B ! u & u VB

!C u 7 & + u 7# !" H u M H lu J6B ! u @& ! ! u P ! " u V!C # ! u "! u V "! u V! "! ! "! u 7# ! "! u " H " u VI( B " u " " Cu Q ! "! u V!C C " u 7 ! 6 u V&R !C #"! u J6B B # u +R C # u V&" +C u * !C # ! u 7 C u 7 C u 8 6 ! "! u 7 !C + + u B6BC I "! u @+ "! u @ " " u @+ "! u @ " " u 7# lu 7 6 I B u 7 C C lu u * I B u p " C li j (Sähramd VI6 " I " H B H B6BClu 7 C I B "# "B6BClu e ! I6 " 6 + u VI & C I(B R lu ; " & + ( B # u @ ! + y"& z !""# " lu VI & & "& & B ! u e 6 " "& & H ( !lu e " ! & !""# u J6B ! +R+ !""# u H # C C u ! "B6BC! I Cli j 7# " 6 I ! ! ""# u V 6 C u V+ I ! " ! ! + B "#C u ]B B # I(B ! I( H u @& R & & u $& " R& ! u k ! !C I" B ! &C ! u $ ! B #"R B #"R & u

58

<I # ! "B ! !6 u 7 !C R R "# ! ! u J6 + & ! u J6 ! ! ! 6 ! u \ ! ! & +C ! u \ ! " " u V # I( ! u e !C I6 !"R I6B !""# ! u e !C + 6 u @ " " " u ;# B # I # +6 u @# ! H # # "# ! # ! u :!" ! y* ! !C C " u I ! I ! I6 ! u J( C I6 ! !C! " & u & " 6 I6 !Clgzu $& R& "# yVI & u <! g \ B " " + " Cgu 7 I6 B B H B B + C ! u * !C &( 6 + " Czu & " I6 B ! u B 6 & B R& "& u * C6# ! & IC B ! ! u @+ & & C6# ! & i j V#( !C B6B & & + u Q & !

!C " u +( RB RB y: z !"! u 7 !C " C u VB

+( & BR C # u V + + !6 u 7+(+ ! !C " ! u e + ! !C "B6 u n & u @! + C u ( &" 6 & u ;# &( +6 u C! ! !u ]+ u ]+ u ]+ &( + I B u V ! !C &6 ! ! B BC u V R C! # C "B6B & u &C & u C u C "B6BC! &" u :B B !C + & + B "# u ;&C 8# ! ! ! & +C # u $# !6 ! u M " 6 I6

! ! u @ & +C " ! "& u 6 !C C " C u 7# C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<+<19;Ä– Ĩ;);4.#4;0&# $'&'9+Ä– 9' šŠ.ÂŻÄ– 9#52;

B B I( "

u 7 + B "# " C ! u $#6 " C u 7I" !C u @+ # u @+ + R "# !6! u @!6 I" ! !6 ! u @+ " + !C! ! !Cu G & C ! I ! # ! !Cli j :& < ! V+ &( " 6 ! # + + ! I !C + + c& & "& & d C ! ! "# $B !C #6 c !(! !6 !" d + + " "# & ! ( C I6B H IC ! &( ! "# I !" ! " ! "# VI(B ! !C " # " & + " C " ! ! ! " H “;# " # C " u 7# " # C B R! u e C ! ! R! ! ! ! R! I" ! u n ! R! ! & H ! ! R! lE c; ! / B B B B ! / / @+ / ! ! ! ! %! ' ! ! ! %! ! ! ! ! %! šd !" ! ! B !C " " H + + # !" ! ! H I 6"# * H + 6 ! ! # u :!" !

B # u y;+ B " 6 ! 6& u G " 6 B ! zu n ! ! !6!C !" !6 ! u * & 7 C # u e C + + I6BC

! u G& 6 C ! I "#C # u n I B !""# !C ! ! u M C & +"" C Hu V C B B "I ! & u 7 B" BC "" u & ! " u & C I6B # ! !" u @! ( H u H" ! !C! ! " u

N>

e C ! "! u + #( 6 I # u cV R ! ! ! 6 !" "! u M 6 H ldu @# ! H# ! ! + H u : " C # ! ! u p + C ! "# u 7B B ! ! ! !""# y: !lzu G C I6! B # u * & u @+ " " ! Hu @+ " # "B6 I B ! + & u @! # +"" C "B !C ! u p + & I u ;# I ! 6! "I #C u ! ! "# !C + ! 6 Hu e "I " ! H + + " ! u p + " !C 6 + " ! u 7I6 !6 ! u e C "I " I(B ! u @+ + # ! ! C u 7 I B ! "& + u 7 " C u @ " C H # ! u 6 "B6B ! & " B C u 7&C & + C I # ! " u G & # "I C u n ! C 6 lu @! ! I""# " ! I""# u * C !"R ! ( ! & # u S " "B ! # B" "# u & " 6!6 & Hu # !C &( + u V 6 C # ! !C " ! ! u 9 ! !6 B6B u e +C VB " I6" ! ! u C B" B !C & " " u 7 "& 6! "& " ! u ;# # !C " u G " "I " ! u ; " 6 C & u * & ! "B u ! H +66 & Hu ;+ &C + + # # u a B ! " " & u ;& ! # " C u G#6! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

°CÄŠCT -CTCĂ˜WPWUQIN[

& l 7 " lu;# & 6 C ! I "# i j c; G d V!R H B !6 I( B H I( B " u ! " I6 u Q C + " u & R & + # H B6 u ;# H C ! # H B u G " &" C "B &C &(+ u @+ " & I6BC B u 7 !C I6 !C " I(B u @+ & C Clu VI R 6 "& !6!C # u " C " I C ! u M H C " I R & u C + " u * !C "B ! !C !lu @& " " Cl V&" & + + Cu :& +6

! # ! ! "B !lu <# 6 " ! & " g u e " C H eC ! gu ; " ! # "I B & 9 Hu Hn ! + & "+ u ; " ! ! "I B

# Hu ;# # ! ! u @+ +

! !

# u ; " !C ! # I B ! !glu ;# " # C " u 7# " # C B R! u e C ! ! R! ! ! ! R! I" ! u n ! R! ! & H ! ! R! li j cn / 7I" /d ;! ! ( "& u G&( H &(+ u u Q I(B u & " !R u e"+ + " u @ ! " u J H + u I # u 7 " u @! #6 ! u @ I "# u " +6 u $# ! ! &( 6 u $& C C !u p" # ! ! 6 u @! #6 ! "# u J # +

u @ "# @ u 7# i j c7# d ;# &( + 6 u 7# ! ! # ! ! " u G ! C# + + + " u 6

?

" "

C ! ! u &" ! +6 "&

Cu *! ! ! ! + + u G & I" u $ C &C ! ! u @+ & C &C &( + u J6B & & + 6!

! u <I B # " u * C +6 ! ! u \! # ! H u V 6 I B # " u : " ! + u :B "#C " &C + " u 7 6 C I6B "B ! u 7 & " C u e & & u e B B ! C u :I(B !C I B "B6 u ;& "B6 I B I( BC u <! ! + & H "# u p u # !C u p &"H + u G & " " u V 6 + # B "#Cu @ & ! H ! ! & " u ;& + C & 6 B ! u C ! B u G& I ! & I u e C & u J B + I ! & u e & I ! u 7&C & " # R u eC ! B" B " ! i j (/ > / < 9 Q. 7< @ ???} 7# !C u Hu &C u *!6 6 & +C ! " u <! u @+ # R " ! ! u <! B ! H + H 6 B "# ! u VB B &" I"B & & + u V # ! + + 6 B u I !C B ! ! "# ! <& + u # ! +6 ! u @+ "&

+6 u p6 + u 8 " & 6 + + C u B u 6 "& C &C ! u 6 "& +C I"B

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<+<19;Ä– Ĩ;);4.#4;0&# $'&'9+Ä– 9' šŠ.ÂŻÄ– 9#52;

! "B u G ! # !C "B6BC u $ ! ! I B ! ! u 7# C B ! u R C Hu JC H &C I" C ! u G & B "# " C u *# !C C + B B 6 B6B u 7 # ! !C! B ! C u ; " C u 7# !C I B I6BC lu @+ + &" # C R& u < " 7 !C H ! ! u ;+ ! # I ! !u e + 6 " ! ! ! li j c7# \ V/C \ : d G P V+ 6 M6!6&( $B :! V+ C I6 B ! " ! " 6 I !R! ! ! ! 6 ! " "# " R &6 # ! M C # H + " " " ! & " ( C + + + " & + + ! ! ! ! G C !

! I # I !R! ! ! ! " V+ 6 M6!6&( B ! ! & + C ! ! !

?

@! I6 ! " V M6!6&( C & B !C R " ! " " + + # H + ( ! H ! !C B ! ! ! J6 + " #6! ! 6 !(! !6 !" & H + I 6 $B ! C " 6 R * + G " C " ! V M6!6&( C ! + #8:$ $ P M6!6&( V 7 " D@ ! ! E >>N M6!6&( V 7 D$B ! E ! " >> M6!6&( V $B # D$B ! E ! " >>A k a V+ 6 M6!6&'Z+ < ! :B / ! / AH fH R! ( + AH R! " ! ! G $B :! ! ' M ! <& !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/[TCV $GINKĂ˜GY

' !" :%8J 94 4%& Myrat Begliýew 0 ) 6 ! % 6 " Mazmuny 6 ! ! " ! ! ! ! & I ! & + & I6 + & ! ! ! (! ! ! 6 B6"# I6 & I6 & $B ! ! + I ! I6 !C c "R C "R I6 !Cd ( I 6 C ! ! 6 C !C + ( H C "B6 # !" ! & " $L @ P % L "

Q I6 "! ! !C " 6+( ( ! I B ! ! ! !C & ( # ! ! + C " :!

I6 " !C !C + + I( ! # + + I & " e ! I6 I6 B6B ! ( B ! 9+ !& !

!C + ! 7I6 ( 6 I + & ! ! ! ! I6 ! ! ( 6 + ! (! ! ! ! "B6 " # ! ! ! + + ! ! ! ! C " $ I6 6 " H & C & + + " $ I6 ( & B6B "# 6 I6 " !C ! ! ! I # # !" ! 7 # !

?

& ! 6 + C B ! I B ! ! ! I6 " !C # ! ! ! ! ! $ B B ! ! ( & R # ! ! ! 6 # ! I6 !C ! H & + ! "# $ ! I( ! ! ! !C ! !C ! ! & + + " e ! ! ! 6 C + + ( + ! + " $ !C ! ! I( ! ! ! ! " 6+( I6 " ! ! # !

! "# ( # ! H 6 + ! " H " C B B ! ! " "# 6+( 6 C & +6 AHf ! & " ! "# 6 + &( B B ! ! B RB "# *+C 6 B ! I # ! " H " H NH ! + " 6 C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š'2'4 5Š<.'°Ĩ+Ä– )74.7Ĩ;

+ ! ! !C + + 6 + " " n ! 6 ! ! ! ( ! + + I(B # ! ! ! ! ! !C + " C B B + + !C e !C + d I ! I6 !C &"+6 C &"+6 I6 !C d ( I 6 C + ( d 6 H C ! ! 6 ! !C ! ! R! ( ! ! R! & ! "# ! " ! ! I6 !"! "# : " ! !" IC ! + " I6! c I6 !d & +C & + "# !" C " G ! 6 C + + 6 ! I ! ! + " *+C 6 & 6 B ! R ! ! * " & @ ! ! ! & C ! & &6 C & &6 ;& +C B ! & ! H ! ! ! ! ! R! 6 I # ! e C B ! ! & + + ! M ! B ! + + IC ! + + C ! ! ! C6 ! @+ + + " & C C #6! " ! B" ! ! +" &" " & &6 H +" + ! 6 # ! &C & & &6 ! I B I( # ! ! ! & +" + " & ! ( I "# ! M + B ! +" " & + " & ! " ! ! R! " & H ! c@ < " ( " & A HA d V ! ! 6 I6B " ! I6 R "# 7I6 !C 6 + " I6 ! (!

?

6 ! ! ! R! I6 | & +C B ! D &"+6 I6! ( |& D B B R! I6 " ! B B # ! |& CD I B R! ( " ! R! I6 C " | D "R c &"+6 d # ! R! I6 & | +D I 6 # !" ! & &" " R! I6 !C | " & D I6! ! ! R! I6 ! " B ! 6 C R ! ! " "# ;+ + "R C c &"+6 Cd ( I 6 C + !C ! I6 !C ! ! B ! # !" ! & " & 6 + H I B H I ! " H ! "B6 !C

C ! 6+( " ! " " ! ! "B6 M " H ! ! I" I & & +C B "# ! R e & + H + " + + ! ! B" B H ! ! #6! I( ! & +C 6 6"# ! " I ! B ! & +C " ! e I B ! # + + ! # "B ! !C 6! ! ( & M I H H # I6 H & +C "B ! &( " I " ! B ! + + I6B !C ICB ! ! " + "B6 ! + # ! ! ! ! ! R ! !C &(

C # ! ! R& ! !H ! ! c@ < " ( " # ! d VI B !6 " + ! ! 6 | D "R C ! ! 6 " |& D C " ! ( " C! B B ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/[TCV $GINKĂ˜GY

I6 !C ! " ( 6 6 + " + " & " n ! ! ! ! R B ! ( & C ! ! ! 6 & B6"# I6 B ( I & + I 6 C + I6 ! I6 " & C ! ! ! (! ! ! ! + + I(B "# C C ! ! ! " ! !C I"B & B" B e C R "B6! R&66+ " 6 " " & + I6 ! "# ! e I"BC I B ! & + c\ 7 &( <! fH> d @+ +R+ " " ! I6B !C ! ! ! "# ! e +C # ! B ! I6 "& C 6 C ! !C B B ! e + e +C " 6 I C I6 B # ! I # ! "# ! c@ 7 " # &( :I(B ? d *

I B ! " ( I 6 C I6 "R 6 " ! " ! "# ! ! & I6 !C 6 + " !C & 6 C ! ! c & & d & R B ! B B ! ! ! I6 " ! & " :!" C ( 6 "# I6 !C 6 + & ! I6 "! " " ( ! " !"! " & " 6 C ! ! # ! I6 ! 6 + " & ! + + I(B I6 !C + I B ! ! ! (

?

C 6 + + @+ " + # C ! " " " H & " ! " " C I6 !C ( !" ! ! I I B "# ! ! ! ( C IC "# ! ! ! " 6 + $ I6 I6 "R! B ! # ! & I6 I ! & +C #6 + I B ! ! "# " I ! ! *

"B6 !C

<& &6 ( !" ! !C R " I B ! R " & + & +C 6 B B ! 6 & + ! 6 !C "( c d ;& "( C IC! " & + C B " c d &C I " c@ < " ( " & d " & C 6 & &C H & ! " ! & R !9 & c d h!9 " & & + R c;& " d C "# # # " H & ! ! 6 * + B @ B I6B ! "! ! ! *+ +C " & ! ! R! @ B BC +6 ( 6+( ! "I + ! " ! & ! ! R! & +C ICB + C " C ( " C "! ! ! ! c@ 7 " # &( p f d V ! ! I6 !C ( I ! I6 ! I6 & C 6 + " 6 ! ! ! ! ! "# ;+ ! ! ! " H ! ! !C C &" C " # C ! &( "# <# "

& " " ! "# <#

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š'2'4 5Š<.'°Ĩ+Ä– )74.7Ĩ;

"

C " + + 6 & " <# "

& + " " " ( H & " c@ 7 " # &( :I(B NH? d ( & C "& ! ! I6 H " a I6 & ! &C B ! I ! !C ! & 6 + " 6 ! ! ! ! "# ; " + I6 " !C ! ! ! !H

! ! R " @+ 6 C # ! " C + ! & +C + + C ! !C ! ! ! !

! ! R + + "# 7I6 " !C ! ! ! 6 I6B # !" ! & +6 I6 I6 B6B ! ( I6 (+ " 7I6 C ! ( 6 + B ! !C 6 I B ! I B & + " " C I6 "! ! ! ! & ! "& "

?N

#8:$ $ ‹ŠšÂ?‚†ƒÂ? ž ~ ~€†ƒÂ?‰³ €’‚›ƒ’…–’” …Ž’Š – ‰š’‚†ƒ § >?> Â?†Ž‰†ƒ…ŽÂ?• ÂĄ ‹ Â?‰&‚’Â&#x;Â? š†…–³ ™†‰•“ŽÂ? …€†ƒ ƒ –º‰Ž…Ž’Š • Â„ÂŽÂ?Š uu ~†ƒ –…ŽÂ?• –º‰Ž†€†›’• >A? = \ Âť ( \ 8 R!Âť ( * * &( G#6! ! 6 B ! ! 7! ! >>f \ &( V $B ! ! !C ! ! ! N \+ + &( $B ! ! ! ( I ! 9 6 C ! & !" >f ? $B ! ! !C ! *& 9& & !" uu * 7I" &( C !" !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*[F[T )GNFKĂ˜GY

„ &:$ $ $+$… 8 8J I#8 #8^ ' 8 8 $: $ & & $ & / = 9 = ) M 0 ( % " Mazmuny * + R+ ( 6! ! \ 6 B BC D7 " E ! !C I6 & + 6 + 9& + + H ! ! :I( BC " ! !C ! ! ! + & +C 6 + " H # !" ! ! ;+ " " D7 " CE & B & !" # & q C " ! !C ! ! I( B ! # & + ;+ !C ! ! # !" ! & +C R+ I( B !C ! + + C # ! I 6! " # ! "# $L @ P ? 4 % 4 0 F <? = "

$ 7 R+ 6 !" ! °nH°nn " R " ! ! + + !" + #6 I6 #6 " I ! ;& 7 R+ ! !" ! "+ C !" H ! " H ! ! q 6 + ( 9& " " #6 I(B !" #6 I(B B " :I( ! ! & ! ! R " I ! ! @+ I(B 7 R+ ! !" ! !

!C # ! ! ! ! & & !" I "# ;& !C I B ! !C !

! ! # ! + + 6 " & C ! # !H + &

??

VB & I( !R! C # ! ! 7 R+ I( B !C !" &6 &( ! !" C &( I B & ! I B !C & " @!6 + ! ! ! & ! "# ! &C I # !6 + " 6 6 & ! ! ! !6! & ! ! 7 R+ I( B !C !" + ! ! I B G&R ( e G "" *+ V 6 7 ;! 6 + 9 6 H7 c7 d + 7 "! + " c*# d ( " H ! # C (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘5;°#5#60#/#Ĺ’ '5'4+0+Ä– -•$+4 '&'$+ š'2'4š+.+- #°4#6;0.;-.#4;

C ( " ! ! I 6 & VB BC! ! ! & " " ! !6 " ( & C DY! ! " !C " E !" ! " \ 6 B B e +C G ! ! ! n H $+ ! & + \ 6 B &C & @+ I6 ! ! D B6 B ! !R!E D ! R E !" "# G "B6B ! ! C & I &C & *# ! C ( 6! ! & \ 6 B "+ I6BC & & :I( !C ! ! ( " ! ! ! I6 \ 6 B & + @ ( 6! + + + + B B ! ! 6 + + #6 " C ! !6! ! !C R! " I6 & +( &R I( B ! ! " 6+( C " #6 !

! ! \ 6 B BC "+ & B B ! ! & e " ! ! ! ! ! D7 " E ! ( " ! ! D7 " E ! !C ! ! 6 IC !C I "! # ! "B6 ! ( " 7& *# ! "+ & ! ! ! "

! ! ! " 6 I ( 6! ! \ 6 B ; 9 B $#R! B ( * R! B B :I B ! !C I B # ! ! \ 6 B BC D7 " E ! ! <# ! " ! B6 ! ! !6 ! B ! " 6 " ! ! \ 6 B IC ! " 6 !C ! ( 6 + " " IC ! !C B B

?A

c # ! N d & + <! & " 6 + &C \ 6 B *# ! C # ! ! *+ * ! #6 I B B ! ! ! ( &C *# ! &( + @ ! "# ( "& ! " ! I B ! "# + I # + + 6 + " # ! *+ * ! # # ! ! # ! :!C H " &C D7 " E !" !C " & " D7 " CE I " ! ! " ! Y+ @ k & !C + ! ! # ! I6 &C+ D7 " H + "! ! " & + ! E i j !"!

"# G \ 6 B I6 + + VB & C "+ I( ( + + B6 B ! ! ! " R ! e +C " # !" ! !C + + & + + "# B ! ! # & C ( C " ! & + ! ! I & !C " 6 + ! # ! ! &" !6!C ! ! ! !6 & & 6 e +C ! ) & &) !" ! ! I # + + * + M @ n 7 @ ! !" @ k & " B \ V+

" ( * &( 6 !" ( e 6 R&( ( !C ! + " 6 ! ! ! ! !C 6 + ! ( & !C " ! ! ! ! ! ! ( 6H ! I B ! ! " I !R! ! ! # ! "# M # !H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*[F[T )GNFKĂ˜GY

! ! I !R! ! ! !C ! ! q ! ! &

I6B !C ! ! ! !C ! ! " H " I ! ! \ 6 B BC &C &( B B ! ! ! & +C + I6 ! I & " D; # I # + ! ! & + + e &C + ! & ! & +C "B ! B 6 # ! & # ! H " V+ C (! ! +

" & +C R " R & + &( " C " " & " B " I I ! ! 6! "I " +6 " 6 & ( E i ? j $+ +( \ 6 B BC + ! " 6 I6 C I ! " " 6 *+ +C " ! ! !C B ! ! # ! ! ! I6 " 6 6 e 6 + " (!C I6 ! ( e G "" ! \ 6 B BC & I ! " "# D 7 I6 ! C " 6 6& + C !C # ! # ! !C " ! ! +" e I B B I B "# " C + ! ! ! n & !C C " I # !C "! ! C H "! & E i Aj @!6!C ! ! ! !6 !C ! ! ! # ! # " & &6! & "+q I ! &C I & # ! B ! ! ! R! 6 & H D7 " E "

?f

I " 6 B ! !C ! 6 ! !C " ! # ! ! B B ! 6 D7 " CE ! " + + " " C! # ! & ! " " I ! e +C & B ! # # ! & " " ! ! !C ( " !C ICB !C ! !C ( R B B ! ! ( I ! # !" ! \ 6 B &( ! I6 B G I B I ! " ! " ! ! ( & &( " " ! ! ! ! # !C " C B B ! & B RB " ! ! " C ! ! !C I6 B ! !C ! ! ! I 6 # " ! ! D7 " CE + I( B ! C I B ! !C 6 + + + ! C6 ! @ C ! R & + " B BC!C ! ! ! ! ! " & C ! ! # ! ! # " 6 + 6! I B " ! " e R " ! R & + " ! ! !C &( " " &( ! ! ! ! # !C # R ! ! !C !C ! ! ! I 6 ! ! R! # !C " C & B ! &( ! ! ! ! 6 C ! + + I 6 ! !C ! ! ! ! ! " & B ! ! ! "# <!

& + " ! ! ( q " B B R IC B B "# *+ <+ ( 6 ! "# ( ! ! " C !C # &C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘5;°#5#60#/#Ĺ’ '5'4+0+Ä– -•$+4 '&'$+ š'2'4š+.+- #°4#6;0.;-.#4;

! &( ! ! ! D7 " CE ! " ! ! ! & 6 C " H & & 6 ! + !" ! ! ! M !C I B B BC " & ! "I " # ! e6 &( ! D8

C " # ! 6 B E !" B B R# ! &( ! ! "+ & " "R B" ! ! ! " \ 6 B & C "# ! ! ! ! D 6! ! E I ! ! ! ! # ! ! B ! 6 + & # !" ! ! ( 6 "# M !C &( @# V+ +C 6 \&( ! ( C " ! !C * V 6 (! !C R& I 6 ! \ 6 B I6B IC ! ( &C !" ( !

! !C 6+( B" ! ! &( # ! 6 I B C !C &C # !" ! ! " ! ( & C & C ! !C ! c & d R ! ! ! # ! ! H # ! I B "# 7 R+ C 6 ( C & & * C &( # !" ! ! I 6 ! ! \ 6 B BC D &( &( !" ! !E I 6"# & ! ! R! *# ! # * I( ! ! & +C ! " + + e HG " ! R ( # ! ! " &( " ! ! "I " # e + C B ! !

?>

& R & " H ( e + " @ "! + + 6 B # ! @+ I6 6 ! !C " 6 C ! ! ( !H ! ! B B ! ! ! @ &6 " # " B ! & " c<# ! " ( &( " ! " 6 " 6 " ! & # ! d M ! " 6 R !C + " C6 D7 " H E " ! ! + @# V+ +C I( ! & ! ! ! ( 6! ! Y Y (! I6 ( " !H ! ! ( 6! !C I( ! &6 + 6+ + ! ! " C ! ! ! "& ;+ " C6 !C # ! ! !C " ! H + @ V+ IC ! I(B ! ! R! " !"! *+ +9 C Dh+ + H E ! " " ( 6! ! ! !C ! !H ! !H ! + C I( " ! "# 6 " ! 7 R+ I( ! " # ! " ! & "+ ! ! &6 ! R " H # B" c I6! # ! ! !H ! + c ! ! )6! 6 ( " ! d I6 ICB + + " d ! ! ! ( 6! I # &C B B ! ! ! ! + C "& & G 7 &( ( & 6 ! ( 6! ! # 6 *# ! C B B ! + # ! ! VB & I( !R! C I B ! D\ 6 !" E ! !C C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*[F[T )GNFKĂ˜GY

# ! !C ! ! I B ) ( ) 6 ! ! ! ! ( 6 R ( ! + C ( !

! + + ! R H ! ! ! " " ! ! ! I 6! ! <! C I6 ! ! \ 6 B ! e G "" C I ! H + # + B ! ! ;& # ! & ! ! + C I "! ! I B ! IC B "# ! ! ! ! H 6 " B " (! I( + I "# # ! ! ! & + " # H" # + + ! ! !C # !" ! ! H # ! ! ! ! ! S 6! !C 6 + C & I(B B"R# + + C # ! + + + # ! ! ! " ! ! & + " 6 + + & " # ! #6 ! ! &( + 6 & !R ! ! ! " "# :B ! + C " ! I # \ 6 B & + (! ! " & + " ! ! @+ " " & I(B & + H ! ! ! !" C &( + # !" " & + @+ & + C & ! 6 + & B B ! " & " ! + ! h " M ! ! h " " !C ! ! ! # !" ! ! ! ! ! @ C ""# cD; C 6H ! " " ( & !" ! ! ! Ed B BC!C ! ! ! # !" & R C & " " ! !C ( & !" ! # !" ! ! &C +

A

+ ! h " !C ! ! + + ! ! " H M ! ! h " !C I &C # !" ! 6 # & "& " R I 6! ! ! + ! h " !C C !" ! + I6 !" ! # R ! ! & C ! ! ( ! # & "&

( D@ H C " ! # !C & + ! # !C ! ! ! I( ! ! GI ! ! I ! & & & + @+ " 6 ! ! 6 e 6 C ! " # ! <

#C! *# !""# "&

I"BC! C "+ + " R R B "& + * " " ! " H I ! & " ! E i Nj !"! ! ! !C ! ! ! " R+ I6 & + M !C &( @# V+ +C 6 \&( ! ( C " ! !C 6+(+ I( # !C B # ! ! * & C R& " &C # !" ! I 6 ! \ 6 B I6B IC ! ( &C !" ( !

! !C ( H ! ! C 6+( D E B" ! !C ! I B &( R ! ! ! # ! D E ! \ 6 B BC I(B ! & + + @ + D<+ +H ! ! E ( * < D:!( + H B E ! H + B ! ! " + & # ! G C 6+(H! ! ! I6 ICB + ( &C " & + " 6 !C & C ! ! # !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘5;°#5#60#/#Ĺ’ '5'4+0+Ä– -•$+4 '&'$+ š'2'4š+.+- #°4#6;0.;-.#4;

!C # !" ! I6 B ! I6 " ! "# ! D7 " E !H " " # ! ! ( I6 ! ! c

! R H + + d &"+ I6 & + ! ! e +C 6 + + + @ " C D$ + * + E ! ! "# @ !H @ " ! ! " 6 D7 " E # ! ! &

# ! ! !6 " D7 " E ! C & B # C6 ! @ " & ! C6 ! D + + & +C ! ! & ! "B ! ! 6 & " M ! C & 6 ! ! & " " 6 ! ! ! 6 E !""# i A j VI B ! " \ 6 B @ " ! I & I(B & 6!" ( &6 !C + + # # c C ! d I B ! ! + @ & R C B B ! "# " H ! " " @+ M ! ! h " !C ! ! ( R C & +C B ! ! ! ! & ! ! ! ! ! !C !6& M ! ! h " !C DVI BC + & " ! ! ! ! H# ! & ! ! I ! ! E i A j " H D7# ! ! ! & " ! E i A j !" I6 ! " C # ! ! ! B" ! "# ( +6 " " "# " # ! ! I6 & I6B I( B ! B ! ( I !R! ! ! !C! ! ! ! M ! ! h " !C " I6 ! * + 8 C D M !

A

& I" # B !E !" ! ! ! " " " ! !C M ! ! h " !C 6 &"+ I(B ! !C # ! ! " 6 C ! B B ! ! ! !C !H ! ! H B" ! "# D7 " E I # + !" ! ! # !" " ! J B "# " ! !" + !C I # + # !" ! !C & + ! R ! ! ! " & @! + !C & ! ! 6 & +

! H + & &" ( " + C B" ( !6 ! ! ! I 6"# & " ! 7 R+ 6 C I( + I B ! " B B ! ! " "# @+ 6 C ! ! ! I( ! !C "&

D7 " CE &( " " "+q I6 & + ! ! " I6B "# & +C ! ! ! ! ! ! ! ( " &" " @! # ! B BC! ! "# # H + ! H I6 ! (

B I !R! ! ! !C 6 B ! ! ! "# & ! ! R! 7 R+ I( ! ! C !" C !" ! !C + C I !R! ! ! !C + + B B ! + " "# !

+ " " D7 " CE " 6 I( B 7 R+ I( ! B ! C !" ! & ! !" !C ! ! ! " "# I & B !" ! !C I6 & + 6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*[F[T )GNFKĂ˜GY

#8:$ $ P ! ! B B ! ! :!" !C & + H & H ÂźÂ?Š†“ ‰ ÂĽ ~’•… –H‚Â?š½ §HÂĄ # !" ! D7 " E !C I6 I( B !C > > \ 6 B 7 " " "# !" B B ! !6 & >>f ÂĽÂ?²ÂŠÂ?ÂŽÂ’ ‹˜œH€HÂľÂ? Â€ Â?…–†‰’• M B "# !C # ! ! + I(B I6 +

§Â?Â…Zœ“Â? § >?> "! ! ! ! + ! 6 & +C !H ! ! !" ! ! ) & &) # !" ! !C "& " H 6 "# D7 " E + + 6 + ( " & H

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*•<+4-+ <#/#0 ;./;0;Ä– 9' +0(14/#5+10 6'*01.1)+°#.#4;Ä– )#<#0#0.#4; #4-#.; (+<+-#0; Š94'0/•)' *Š9'5 &Š4'6/'-

/I"8 8 "$+$ & +& &J 6 8 (7 +$ 87 / 7 798:$ $ &J 9$"$ $ $ & $ $ & (8"8 $ & !6 +I9 /!6 ! + Abdurahman ! ) $ % " Mazmuny G ! & +( + C 6 H I( & 6 +

+ 6# ! "# ( & +( & 6 I !C ! ! & + + " @+ # " )6! ! !C ! ! R! & " " B ! ! ! 7 # ! )6! ! I( ! "# ! ! C ! C & & !" C !C &C 6 ! H )6! C C + + + " ! & & !" I # ! ( ! & + "# C # ! ! B B ! # ! # !" !

C B ! ! B B ! ! ! " " & +( + & 6 I ( & +( + C &C I6 ! ! ! ! 6 B ! # ! @+ " C ! "B6B ! ! B ! & +( ! C I( " & ! "# & +( + C 6 H " #6 & ( +

C I !R! ! ! ! ! !" ! ! " " & +( C " " " I 6 " ! ! " ! "+ +C " ! !" ! ! ! !

!

! ! ! H ! + & "+ ! C B ! ! ! ! " + Açylýan @ P @

% "

n ! & I( ! "# ! & +( + C 6 H I( & 6 +

+ 6# ! "# ( & +( & 6 I

A

!C ! ! & + + " @+ # " )6! ! ! & I B & + ! ! ! 7 # ! )6! ! I( ! "# ! ! C ! C & & !" C !C &C 6 !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP šCT[Ă˜GY

H )6! C C + + + " ! & & !" I # ! ( ! & + "# C # ! ! B B ! # ! # !" !

C B ! ! B B ! ! ! " " & +( + & 6 I ( & +( + C &C I6 ! ! ! ! 6 B ! # ! . @+ " C ! "B6B ! ! B ! & +( ! C I( & C 6 6 + M & +( ! C #6 ! ! !C ! "#

! ! ( C "# ! ! # ! & ! "# & +( + C 6 H " #6 I( & ( & +( &C I6 ! ! ! ! 6 I +

C I !R! ! ! ! ! G ! C & +( B ! 6 & " I6 ! ! ! ! & C ! ! 6 H ! !C # !

! ! 6 & +( )6! ! & 6 ! B ! V 6 & ! I( # ! !C " & ( & +( C I !R! ! ! ! ! ! ;+ + " 6 )6! ! & +( C I !R! ! ! ! ! ! 6 B ! & +C ! ! R! & I B " 7 H !" ! ! " " & +( C " " " ( I 6 " ! ! " !

A

"+ + 6 C " ! !" ! ! ! !

!

! ! + 6 + $ ! B BC ! & !6!C H I( ! !6 #6! ! ( & + "# ! I( H & C # ! ! )6! B B ! ! & " )6! C ! ! B BC ! # ! I( ! ! + + C c & "+ !C & ! 9& C & C & ! ! C # ! & ! & & C +( H & ! !" C +(+ !

! "# ! & C + & &

" ! !C ( H + " ! # # ! ! ! R Cd )6! C 6 C I ! "# ! ! !

C B ! ! " &C !R C ! # ! ! !C ! I "# & & ! ! " + # " B * 6 (& 9 ! H & 9 " 6 " c B +( ( ! ! ( d # ! & & ! ! C &6" ( " " I6B !C + 6 " # ! ! ! " ! "# k (& 9 ! ( + + & B6B ! " C + H " !R ! & 9 " VB ! !C " C &6+ " & 9 C 6 VB "# !" 6 & & " !C + " c !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*•<+4-+ <#/#0 ;./;0;Ä– 9' +0(14/#5+10 6'*01.1)+°#.#4;Ä– )#<#0#0.#4; #4-#.; (+<+-#0; Š94'0/•)' *Š9'5 &Š4'6/'-

99 !d + & I6 6 ! C +6 & C # 6 ! "# p C C!6 !C " C ! I B ! ! cI B !d !R ! +(+C + "# e " " R HR I B ! B "# ! + 6 " " ! ! "# G &R C B ! + ! ! ! C I + " " R H R ( I B ! B "# ! ! 6 " & ! ! I & " ozon C ! "# e6& & 9 " "# ( & # ! " " + ( I ! !C 6 " # ! ! & " °° ( °°n I ! !& ! ! !& & "& ( "& " q !" ! & ! !R! + !& ( !

! !R! !" + ! ( I"RB ! + C I ! ! "# & ! & + & 9 !6! + ! & ! & + C " " B" ! C ( + # ! "# ; " & "+ (!6& ! 6 R &( R ( !6!C B ! + + 6 + " H ! # 6

& ! & + I ! !

! R !6 &C " 6 # ! ! ! " ! "# [!6! ! + + & I "R! 6

( & C " " C ! I6 # ! ! ! I( &"+ ! ! C !R ! !C H ( & "+ ! ! I B ! ! ! ! !C 6 c H R! " + B ! ! )6! : (!

AN

:R "S " ( 9 +6 )6! ! 7 & \& " & + d & "+ !C B ! ! ! ! !C ( & "+ ! !C ! " & B ! & C P !C I ! " I ! !C & C " & +( C " ! C B ! + + H ! ! " & C I6 " ! ! ! 6 " * ( & C 6 B BC ! H R! " p & <&

" ! cp <d 6 !C + C c " O sm3d H & +C I6B ! ! +(+ " " " H H R " !C ! )6! ! " V " H <& ! \&(& "& &( + & C ! !I ! 9& C – 6 C & C + ! B ! \& " ( + C ! & & ! # ! + I6 ! ! R ! ! " & +( B ! I # 6 & * C + + ( & + ! n@* & !" C & + C + B B ! ! ! + ! )6! C 6 H ! ! + + " C H & +C 6 C # R !C ! ! ! & +( C C ( B6"# & + C ! ! "B6B I B & R I6 " ! ! & " B B R ! ! &C ! ! ! ! $!6 ! ( & +C I ! ! V! !C & ! ! !C + !6 ! ! "#

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP šCT[Ă˜GY

+ & ( + ! ! !C !6 ! ! ! & !6 ! ! C ! # ! ! ! I6 B & +( ! ! R ! I( ! ! #6! ! ( 6 !C + !6 ! ! "# + ! ! ! & B ! ! ! ]! ! !C I6 # ! ! ( B BC ! p <H c H R! " C H R! !"+ d + N " IC ! !" )6! 8! G! 6 " + + ! C & B RB "# I R! !C cG! !C &6& !"! "# d & +( " I B ! @+ &"+ R! ! !C ! # ! ! !C :+ " # ! # ! "! ! ! f NN ! c ? > H fH R! > &R !" & ?N ? A O !6 ! ! "#

!9 R ! " N m2 & & & ! " &( +6 B " C ( " !C !" C I ! ! ! !" ! B RB ! "# d & C B B " R! ! !C ! ! I6 B ! & +( #6! ! ( B "# # ! !C "! ! & G#6! ! ( + q! ! ! & ! ! & ! & ! !C I ! ! ! ( + + C " H # ! I B ! ! &" &"+ ! !C " H & C !C # !

! !C \"+ & C B B ! "+ & ! B" ! I #

A?

+ + & +( " ! " & @! + + B" ( & C & + I6 B ! V! !C & ! !C ! ! !C "B I !C + ! c "( d !C + !C # ! ( H + " 6 + C + & +( + 6 I 7B B B" ! ( & C ! B B ! ! B B # !C ! B B ! & & + C c" H Cd & ! "# ! !

C B ! ! " & +( + I( # + I( I ; " ! ( ! B B ! 6 ( +(+ +(+ B B # !C "B6 " & +C R! ! !C I ! ( 9&

! 6 + * ) ( +( "B6"# "( & & 9& " & + & B B # ! 6 B ! "I ! +(+ I B " ;& +C B ! + C # l @+ & & +( "B6 ! B B # ! c +(+C d 6 " ( C ! " "# C ( "( C & + BC I6 " " ! ! !H ! ! I # C B ! ! ! !C &"+ " ! ! !C B I B ! & + & ! (B ! I B ! ; " & + BC ! & + "I !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*•<+4-+ <#/#0 ;./;0;Ä– 9' +0(14/#5+10 6'*01.1)+°#.#4;Ä– )#<#0#0.#4; #4-#.; (+<+-#0; Š94'0/•)' *Š9'5 &Š4'6/'-

! # " +(+ & C ! !H ! ! 6 ! ! ! ( B B # !C 6 & B RB "# 7B B # !C ! + "# " ! ! I( ( & +C " 6 # ! ! ! c ! ! ! " H + d 6 &"+ ! ! C !R ! ( &+ C " R C rH ! ! B B # ! NrH! ! & &( C " C! # "# ! ! N " &

!" ( & ! ! [ Y& c @; + @& (! +6 !6 ! d ?f O !6 ! ! ! @+ !R ! " !C B B # !C H ( & ! !C ICB "# C I ! ! &( C C 6 C 6 G#6! ! ( ( ! q &( C " H & & ! ! ( !" 6 "# & c( ++ & d I &"+ ! " 7B B # ! ! ! "# + + C &C I6 ! ! ! ! B RB 7 & "+ & &H !" c! !(H + ! ! d " ! ! " ! ! ! !

!C B ! ! B B ! C &C I6 ! ! ! ! B RB . Y+ !" ! !C C !R ! I # ! ! !C #6! !6 & "+ & & !" C !R ! ! ! ! ! &"+ rH ! "& "

AA

$ ! ! & C "+ + C I B !C !C I( H 6 C " & & +( +H &C I6 ! !C ! !C ! ! & + + " * !99+6!" I( ! B ! +6 C ! ! !C ( ! & !C I B ! !C !" ! ! I "# ! ! ! !99+6!" # ! I B ! !C I "# ! ! ! H B

"# ! ! ! !99+6!" # ! C " " !R ! H

!C ! ! ! ! ! " ! # "( C ! "( & " R C I6 "&

+(+ !

# I6 ! "& " " ( !& & !" ! ! ! H ! # + " + C B ! ! B B ! ! B RB "# & " ! ! C &C I6 ! ! ! ! GI B ! "# & & +( D ! ! ! &( ! !ClE " ! &" + + " C & C I6 ! ! ! ! ! H ! ! ! ! ! ( " + ! # !" ! + + G G ! I B ! "# ! ! 6 I( 6 + H & "+ & & !" + +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP ย CT[ร GY

Q " ( @ &( @ [!6! &

$B I( ! " +

+ ~ย ย ย ย ย ย ย } ยง ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยดย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ยดย ย ย ย ยง ย ย ย ย ย ย ยณย ย ย ยฒ ย ย ย ย yย ย ย ย ย ย ย z f. Q " ( A. &( $ M & & +( ! ! ( & C & +( C H #8:$ $ P ! ! ! ! # ! & uu G ! !C ( C ย ยบย ย ย ย ยก ยฟ ย ย ย ย ย ย ย H + + C " ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย H R! " C NHA &" ย ย ย ย ย ยฒ ย ย ย ย ย ยง ย ย ย ย ย ย ยณย ย ย ย ยงยฟย ย ? f ย & & +( )6! ! ! 6 ! +CC+ I( H & + ! I( # & I( I # e C R I6 ! B ! 6 & # ! " 6 ! ! ! ! H ! ! ! ! "B6B + ( I B # & + " ! ! ! B RB

Af

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

(8"8 $. +$ +$ 8 $ 6 / 8 8 & &+ $ &

A>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/[TCV /ÂźOOGFQY

+7 8 $+8 $ &J 8 8 D8 #$% $ 9&D& &J /$ & $ $ &#$' $% #7 $ ' 8 8'8$ I" . +$ +$ 8 8 6 (8"8 8 8 ' $ 8:$ $ & Myrat Mämmedow % 6 ) Y a @ " 4 " 8 h < ! \& " C + c >Af " d Mazmuny * B I B @! ! R! I B & ! ! C ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! !" C # & + C # ! " C " * C ! ! R! I B ! & # & + C ! ! + + " ! "# a B R! I B ! & & ! ! C ! ! R! R C & #6 ! ! ( )6! ! ! !" " ( + " # C 6 & ! ! C + ! !" &" ! ! "# @+ #6 !R e 6 !C f "

" & 6 C 6 & ! ! C ( &C " 8 ! &q! !C & !" C I B ! ! ! !C ! ! + ! ! ! !C B" I " C " C ! " "# ; " ! + 6 #6 !R ! !6 B "# ! ! R! 6 C 6 & !C I( B ! ! ! " " & + ! "# ! ! ! I6 ! ! " B ! & !C ! & ! ! & ! # # " & 6 C C &( B "# " I6 "# ! ! B ! & ! ! (& "+ !" & " ( S 6 6 C C ! "# C 6 & ! ! + I( !C ICB " AL @ P ) % % % ! 6 "

9 > $ & ! ! C ! ! R! R & + !' + " & + R ! + n ! R! C 6 & + " " fN H R! " R " Y+ & 9 < +6!+ ! "# i j

80

< +6!+ I # & ! ! C ! ! R! R C 6 + ( 6! ! ! " I( B ! ! ! & & ! ! ! ! & !" C I B ! ! ! + C I( B ! ! !6 & + + & +C B ! < +6!+ # ! C 6 & ! I( B ! ! !6 & !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&+0#/+-#0;Ä– +-+0,+ $#Ĩ.#0);,;0;Ä– *#-;-#6# -;$#2&#Ĩ $1.#0 24+05+2+#. 6•<' /#6'/#6+-+ 9' (+<+-+ +06'424'6#5+°#.#4;

& " ;& +C B ! < +6!+ C + "H 6 !6! + " ! & + "# C 6 & !C I( B ! ! !6 & ! "# " R ! # ! & !C I( B ! ! ! & B ! ! ! ! " " @+ " !C ! & ! ! ! ! & + "# C 6 & !C I( B ! ! ! ! ( I( B ! ! !6 ! I # C + + ! " & & !C I( B ! ! !6 ! ! ! C 6 & I( B ! ! ! & + ! 6 !"! "# 6 C " C B "# " ! "# @ " ! ! & & !" C I B ! ! ! & ! # ! ;& +C B ! C 6 & I( B ! ! !6 ! ( & !" C I B ! ! ! + + + !"! "# " " ! ! #6! ! & !" C I B ! ! ! !C + C & & ! ! ! ! C !C C " " ! ! ! ! + ! "# ; " ! ! " I # < +6!+ C 6 #6! ! B ! C 6 & ! ! " C + + ( I B ! ! ! @+ " C

& + e 6 !C I( B ! ! !6 & !C C 6 & ! ! 8 ! &q! !C & !" C I B ! ! ! !C ! ! + ! ! ! : V && C K ! ! !& " " ( e 6 !C I6 " " & ! ! C ( ! !& ! ! ! 6 "# i HNj @!6 "& 6 & !R !C "B6 C # ! & + f

81

" C &( c > " # !d e 6 !C I I6 C R ! ! B ! ! ( I + & ( I"# ! e 6 !C I6 C & + " " & + I Ăź " R ! + C # ! ! ! !

! ! "# ; " ! ! ! " " " & B ! R ! + ( 6! ! ! " ! " ! ] # " 6 fN H R! " H R! " ! c" !6!C $B ! C y7 ! ( &( +6 z R+ & ! ! 6 ! ! ( !d C 6 & ! ! + & ! ! ! " !6!C & ! ! + (& "+ !& # !" ! 6 C ! ! ( ! B ! # B ! & & ! ! C ! ! R! R C & ! ! ( )6! ! ! ! i H j V^ G <@ H $ & ! ! C ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! ! C # & + $ & ! ! C ! ! R! H R C ! ! ( )6! ! ! ! "& " ! B ! ! I ! ! ! + + " & & ! ! ! ! C C# !C i?j

I1 11 X 1 12 X 2 c d ( I 2 21 X 1 22 X 2 . c d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/[TCV /ÂźOOGFQY

@+ " 11 12 21 22 ! ! & 9) ! ! ! " ` X 1 X 2 + + &H ! ! ! B" U11 À ( U22 > 0. @+ & ! ! C ! ! R! R I # & !" C cVd I B ! ! ! !C & C "

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 Ä U11 À ( U22 > 0. c d c d ! ! + + & ! ! ! ! B ! ! ! R! R C ! ! ! ! ! "# ( &C ! ! & + "

( = (U12 + U21d2 U11 U22 Å c d ( + " " ( = (U12 + U21d2 U11 U22 Æ ! cNd V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + c?d +U22X22 À ! ! ! "#

(& + !& # !" ! 6 I # !6 & + i H fj G C # ! !6 ! cAd ( cfd C & ! ! ! ! C C 6 " " + ! ! ! ! !C & + ! R ! ! !C ! ! C M" H & c d C & & B ! & c?d ( cfd &C !C " # cAd ! &" 6 + ;& ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! ! & !C ! C "

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 Ă„ c>d

( 12 21 11 22 2

& c d ; " ! ! ! + + & ! ! ! ! 2 ( 12 21 11 22 ! + " " & ! ! C & cAd ! ! R! R C V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + & ! ! ( )6! ! & ! +U22X22 ÂŹ cfd ! ! C & ! ! "# C ! i>j

\ !R + ! ! c d ( I1 11 X 1 12 X 2 " cNd ( c?d ! ! ! ! + + &H I 21 X 1 22 X 2 . c d ! ! ! ! ! !R! ! 2 & ! !C !C I( B ! ! !6 ! ! ! cAd V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + ( cfd & & & !C +U22X22 Ă„ c d !C I( B ! ! ! ! ! ! + " 2 ( 12 21 11 22 c d iAj ; " ! " ! ( 0 ( 0 & c Nd 22 11 & ! ! C ! ! R! R C @+ " c d C ! ! ( )6! ! ! ! C ! ! B ! 6 + B6"# "I + B " ! !" !6!C + +

82

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&+0#/+-#0;Ä– +-+0,+ $#Ĩ.#0);,;0;Ä– *#-;-#6# -;$#2&#Ĩ $1.#0 24+05+2+#. 6•<' /#6'/#6+-+ 9' (+<+-+ +06'424'6#5+°#.#4;

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U X À ( 12 21 11 22 2

2 22 2

c ?d & ( V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 +

+U22X22 ÂŹ ( 12 21 11 22 2

c Ad & ` I B ! )6! C + " 6 "& ! !6 B ! & ! & ! ! ! ! & ! ( C 6 H C " " & B ! ! ! ! " # * C ! ! ! I B ! &H ! ! C ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! ! C " C C ! ! + H X^ G <@ H $ & ! ! C ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! ! C # & + C ! ! + + M & !" ! ! & ! ! C ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! ! C & ! ! ! ! C C 6 & " " " + & H !C + + ! ! I 1 ( I 2 ! B ! + & " & ! c dHcfd C & + ! C " 7I6BC & c d & !" C I B ! ! ! !C !C ! )6! ! & " B ! " ! ! I 1 ( I 2 + + & ! ! ! ! B ! ! ! & ! & + ! & +C B ! X 1 ( X 2 + + 9+ !" C & ! ! ! U11 U12 U21 U22 – & ) ! !C ! ! & ! ! # & ;& +C B ! c d c ?d ( c Ad ! !

83

!C !C c d ! ! "# " # ! ! &" 6 + M c d c ?d ( c Ad ! ! &"+ & ! B ! U11 U12 U21 U22 – & ) ! !C & ! B I ! && ! ! cV X1 X2d ! ! ! & " & ! ! & ; " ! ! " I6B + & ( c d c Nd ! !

! ! "# ! "! ! "# $ & ! ! C ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! ! C " C R R ! ! c d ( c d + + & ! ! ! ! X 1 0 ( X 2 0 + " " " ! ! + + & ! ! ! ! C + BC !6 C 6 " " + + B ! c d &C & I B C C

X 22

11 X 2 12 21 X 22 0 c fd +" X

X1 c >d X2

c fd X H I # ( B & +C B ! cU11 > 0d c fd ( B !C ! ! ! + C & & & " "

( 12 21 11 22 c d 2

c d C ! ! 6 + c fd I B C &

2

2

X1 21 X1 11 X 12 22 0 12 21 11 X 2 X X 11 2 2

2 2

c d c d ! "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/[TCV /ŸOOGFQY 2 ! C ( ! ! R! H X1 X1 R C ! ! ( )6! ! c d 22 11 12 21 X X 2 2 ! !" C # & 2 " C ! I 6"# ⎥ X + 21 ⎤ c d ( ⎢ 1 + 12 ≼ 0 ⎼ W^ G <@ H $ & ! ! C ! ! R! 2 11 ⎌ ⎣ X2 R C & @+ I6 ! ! ( )6! ! ! !" " 0 ( H R! I B ! 2 & !" C I B ! ! ! !C 9+ !" C

X 2 0 X 2 0 & c d C (! c d 9& I # &C cAd n ! U11 > 0 & c d &"+ ! ! ! R! R C " " 6 C

c dHc Nd C & + 2 X 1 12 21

C " ! ! ( 0 11 11 X 22 X 2 2 11 )6! ! ! !" C c Nd c Nd 9+ !" H # ! !C I 6 ! M !6 ! ! & ! & + 6 "# ! & & !" C I B ! ! ! !C 9+ !" c dHcfd C ( & & + ! ! ( " X 1 12 + 21 c ?d ( ≠0 + c d 9+ !" ! ! B ! c?d ( 2 11 X2 cfd9+ !" ! ( & +C X 1 12 + 21 + = 0 c Ad !C B ! & & I6 # X2 2 11 ! ;& +C B ! cfd cAd & &q! ( + " & " ! C " " ! ! ! ;& +C B ! c Nd ( I 1 H I 2 C + ! !H ! " " " ! ! ! ( & 9+ !" " ! !C c?d 9+ !" cNd ! 2 ! ! & ! ! ! ! C !C ⎥ X 1 Îł 12 + Îł 21 ⎤ Ďƒ c fd = + > 0 ⎢ ⎼ C 6 " " ! ! ! Îł 11 X 22 ⎣ X 2 2Îł 11 ⎌ M" & C I ! R ! 2 ⎥ X 1 Îł 12 + Îł 21 ⎤ Ďƒ ! "# & +C B ! !6 B BC! ( =⎢ + ⎼ = 0 c >d ! "# ! ! B ! ! ! ( )6! ! 2 Îł 11 X 2 ⎣ X 2 2Îł 11 ⎌ # !C ! ! &"+ ! !" C " C ! ! & "

! B ! + 6 "& ! # ! ; " ! c fd ( c >d 9+ !" R ! + "B6 !C ! ! ! " H # c fd 9+ !" C *+ C B ! !6 e 6 !C

! I6 " C

1 X X 0 X X X "

2

11

2 2

11

11

11

1

2

12

21

1

22

2

c d & &q! ( + C & ! "# @+ I B

f

12 21

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

c d

6'4/1&+0#/+-#0;Ä– +-+0,+ $#Ĩ.#0);,;0;Ä– *#-;-#6# -;$#2&#Ĩ $1.#0 24+05+2+#. 6•<' /#6'/#6+-+ 9' (+<+-+ +06'424'6#5+°#.#4;

c d ( c d C " & ) ! I 1 ( I 2 C ! ! !C + C & " " " C ! R ! + I # I6 C & " + " " ! ! R! + (+ ! "# c + e 6 !C I # " d n ! + " " c > H R! " # !d f " C &( & I e 6 !C I6 C & + " R ! + ( & C e 6 !C 6 I( B ! ! !6 & B ! & ! ! C & ! "# ! ! ! 6 !6 B BC! ! "# ! ! B ! ! ! ! !6!C R ! ! ! # ! ! *+ C B ! !6!C " " 6 c !6!C 6d c Nd c ?d ( c Ad & ! ( " ! " " @+ ! I B " 6 C

@+ " " c ?d ,1 Ç & c d !C " ! " "# ! ! ! C " ( c Nd I # V À & " M ,1  & c Ad I # e 6 ! !C I6 " ! " "# ( + " " & !" C I B ! ! ! cVd c Nd I # + I( B " ; " + " " c d I # " ,2 + I( B "# @+ & B" #6 !R " & ! ! C # ! !6 !

! & @+ !R !6 9& + ! & C + + & " Teorema. n ! + + & ! ! ! ! C C 6 " " C ! ! + I( B & e 6 !C I6 " ! " "# ( ! ! R! + I( B "# @+ & e 6 !C & ! ! "& " i j n ! & "& " R ! + H 11 X 1 c 12 21 d X 2 c d ( c ?d ! ! R! 11 X 1 c 12 21 d X 2 c d c d R C ! ! ( 6 + ( + ! )6! ! ! !" C I(B !

R ! ! C @+ " " & !" C I B ! ! ! ! " 1 I1 2 12 21 X 2 0 c d ( C B ! X

X 0 1 X ! c Nd I X 0 1 1 2 2 1 2 2 c fd 2 c d ( c Nd 11 22 12 21 c >d I B " 6 ! !

2

11

2 2

1

2

I1 I1

1 12 21 X 2 2

c ?d

1 12 21 X 2 c Ad 2

12

21

11

2

11 22

12

21

2 11

( & c >d I # ! ! " " & & " 2 11 22 12 21 0 c d 112

85

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/[TCV /ÂźOOGFQY

;& +C B ! c fd I # ,1 ( ,2 6 C B "# " C ! ! (& "+ !" & " ; " ! ! & ! ! & C + & !" C ( & +C + " B ! I B ! ! ! + & " " + #6 I(B " "

I1 X 1 I 2 X 2 0. c d C 6 & ! ! C & ; " ! ! c d c fd " C ( 6 C # ! ! I( ! c & !" ! B ! d ! G " @+ & & ! ! C @!6 ! ! R! & + ! ! + + H ! ! R! R C ! ! ( )6! ! ! !" C B" I & ! ! ! ! C fN H R! " C " "# ;+ C ! + " ! ! R! 6 R " ! " # + B" I " Y+ & 9 < +6!+ ! !" C ! !6!C ! & ! ! C ! ! R! ! "# ( R ! " R C ! ! ( )6! ! ! ! ! !" C " C ( )6! ! ! !" 6 C + + ! @!6!C + + 6 C + !6 ! ! + 6 + @ " ! ! R # " !6!C > H R! " + B ! & ! ! C ! ! R! R C e 6 !C + " & + " ! ! ( I6 C & + )6! ! ! !" C I6 " ! B ! & " R ! R ! ! ! ! + ! " $ & ! ! C ! ! R! H B ! ! 6 R ! + " #6 R C I B ! ! H !R ! !6 !C ! & ! ! C !" C 6 !6 ! ! R! R C ! ! ! #6 ! ! R! 6 & +C ! ! ! & 6 + #6 ( & ! !" ! # ! ! ( )6! ! ! !" B ! ! ! "# ! ! ! # # ! ! "# $ & ! ! C ! ! R! H " H & & !R C 6 & I( B ! ! !6 ! R C ! ! ! #6 ( # !" ! ! ! I( B ! ! ! ! & ! ! ( )6! ! # !" ! !C ! ! ! ! !C B B ! ! !" C # ! e 6 !C B ! ! ! ! @+ & !C 6 & ! ! ( 8 ! &q! !C ! & ! ! + & ! C I B ! ! ! !C ! ! + (& "+ !" & ! # # ! ! ! " & C " &" C B ! + 6 (

f?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&+0#/+-#0;Ė +-+0,+ $#Ĩ.#0);,;0;Ė *#-;-#6# -;$#2&#Ĩ $1.#0 24+05+2+#. 6 <' /#6'/#6+-+ 9' (+<+-+ +06'424'6#5+°#.#4;

!" ! B ! ! I6 + & & " N $ & ! ! C ! ! R! R C #6 ! ! ( )6! ! ! !" ! ! ( & I + + & ! ! ! ! !& C 6 " " ! ! ! & !C I( B ! ! ! & " " ;& +C B ! ! ! R! R C #6 ! !" C 6 & ! ! (& "+ !" & " #8:$ $ P ¿ ³´ ¤ § ² ´ § y} È È z >f HN A * &' * * 8 & & & !% : !' !& &9 e Y %! &% Y !& $ % !% 8 !% h x& > =f ?A?H?Af * &' * * e n %& % &9 $ ! !& 8 &&9 &9 8 ! & ! 8 ! %! &9 *! ! + M & 8 & +% !& $ % !% 8 !% h x& > = H * &' * * ¢ º ³

fA

§ · ² · y H ½ z H = ~ >fH N § § § ¢ ¤ ³ ¿ ² H § É y£ z H=N f H ~ H N ? ¢ § >N H f A ¶ ³ y§ z § >?A HN f § § § ³ ´ uu ¶n § · ² ² ´ § ¢ c¦ y¢ zd ¢ H ? fH ff > § § § ¦ ² H º uu§ É y£ z H ? = ~ N?H? e 8 Y ' A N c > d` f ?N c > d e 6 8 Y ' A N c > d` f ?N c > d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/8+8:$ 6 9 7 798:$ & &+ $ &

88

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

56#/$7. $1)#<; 0•*+.+ &Š4•2&+4!

$+#4 #79$"& I/8 8 ! I' 8 † |9 7+7 (7 798 8 & } G J ! ? 6 ! " ! > J ! ? 6 ! % 6 " Mazmuny @! # H ! ! ! ! 7 + & 6 °n° # ! ! !C B B ! I6B "# I & 6 C " & & 9& & ! ! !6 ( ! # ! # @+ ! ! !6 7 + & 6 C ! IC B & ! ! ( & & 9& & ! ! " + " 6 & +C & & 9& & ! ! I " ! &6 n ! ! ! ! !" R! HR! I6 ! ! ! u N & & )" ( ! !C "" B ! & & ! H " H ! ! !6!C ! ! I B ! V & )" * + ! cV*7d & "+ + C %Vn7u %* & "+ + ! \ !R 7 + & 6 C ! " ! &C & +C C!6 ! + CC! ! & RB ! ! H V C!6 ! * C6! " ! ! " ! ! &C ! ! !R! & 6 # !" ! " ! ! 7B &6 I B ! !C# & 6 &CH &C & ! I B !C # ! ! !R ! + B ! ! ! " & + *+ H & 6 C + & & 9& & ! I B ! !C ; I !C c d IC B " I B ! !

! ! ! ! $L @ P ? 6 % "

9 > 7 + & 6 " H @& 6! ! ( & & ) ! " # !" " & &C ! ! I(B # ! I6! 6 I ! ! c* ! ' A` ' ` ; I d @& 6 C + # !" ! ! # H C # & + M

f>

& 6 C # ! °n° C ! # ! R ! ! + # ! ! ! IC B B ! cx& G&99 f ` G&% fA ` 8 ! ! & f>f` + &' > ` 8 ! > f` M ! > >` / > >` 7% & >A ` 7 ' @ ! >f ` / 6 ' 7 / >> ` e

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GÄ—K\ 'MKPLK 'OTG Š\ÄŠCJKP

' 7 / >> ` e ' ` e f` e ` ; I d I & 6 C " & & 9& & ! ! !6 ( ! # ! # cJ6 ! d @+ ! ! !6 7 + & 6 C I " ! + IC B " ( & 6 C & & 9& & ! I " ! &6 *+ H & R& 7 + & 6 # ! ! I !g @& 6 C I " ! # ! ! " IC B B !g @+ & 6 " & & 9& & ! !6 !C !R ! g <F <

_ > > F F 7 + & 6 $B !" Y + H

! C : ! 6 HVB H * C Q R H <&R ! I ! " "# V & ) ! && ! ! I # fĂŠ N?Z AZZ >ĂŠ >Z ZZ VB & +6 !C! ! ! ! ĂŠ N>Z fZZ ĂŠ Z NfZZ : ! 6 " " C C B "# c H R! + d

V^ G F ? # R

>

7 + & 6 6!" ( ( & B "# I ! ! ! !H ! ! " " ! ! I B !C ! ! & + C!6 ( V C!6 " " &( C "# +( "& + C B B " "# cVI ' ?d @& 6 C & + 6 ! & +C ! ! I(B # ! I !C B 6! & # & + c$ / ! ` M ! %! d @+ " !C & & ! " 6 6 B ! !H ! ! " S! & c+ C H " d " ( C I6B R ! e &(! "& + B ! ! # R! ! ! ! I6 ! ! I # !C " & H + & ! !C ! R C ! & !" " ! # ! & & ! ! + + " I " cJ6 ! d 7 + & 6 ( 6!" ! ! & ! + + " ! c / 6 ; ! d C ! !C !R ! ! e ! & ! ! 6 " ! I # ! !C !R ! c: ( ' @! >A ` < ! >AAd $B !"# !C & ! ! ! ! !C ! ! & 8& ! !C c< ! >N>` >??` >f ` ; I ' / 6 >f ` M & >f d VB 7 + 6& C ce ' $B B6 >>>d " H I ! !C cp I ' Y& & >> ` / 6 ; ! d B B " ! 7 + & 6 &6&" ( "& < ! ! R C ! ! cVI ' >>A` H R! + d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

56#/$7. $1)#<; 0•*+.+ &Š4•2&+4!

( *!"& !C H8 "! & cgd I(B ! ! ! " !" I ! C c$ " H<&R ! " H Q R H<&R !d B B c; I d +C + + ( ! c H R! + d + + " ! cVI ' >>Ad

X^ G F ? #

kartasy

W^ G F ? # blokdiagrammasy

7 + & 6 HN BC " + &6 cQ ^ ' ` ' d ! ! V C6!C +(+ * C6! +"" " ! C6!C & +(+ C V C6 B RB "# ! ! + cp & ' n 6 > ?` VI ' ?d

>

>= F F n ! !6 ! ! !" +CC+ I( ! ! I B < B ! !" ! "" u N & & )" 6+( 6 " @+ 6+( 6 C "! ! ( ! & )" < B ! !" ! p$* SV7Hf + ( % n 9& t&' " I I"RB ! I B 7&C + + ( & I ! I( B ! $& & ) " C R ! ! ( C 6 *! ! &9 M%& & $ n + c*M$nd M Y & 7 ! : ! t cMY7: td ! ] H!C "" $ ' % 7 % & $ M ! !& Y _ % !& Y !& c 7$MYd V & :! ! M ' !& VI B cV:M*d + & + " V & & ! " * ( I6 B ! ! ! !C "" + ( 7 + @B"B ! # ! ! ! !C "" I"RB ! & & ! c4@@ d n ! !6!C D ! E V & )" + ! C %Vn7u %* & 6 + " C ! ! ! ! ! B6 ! ! D = G <F <

L > < < > @ H modeller 7 + & 6 C ! IC B & !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GÄ—K\ 'MKPLK 'OTG Š\ÄŠCJKP

I B ! + + ! I B ( " ! I B !" ! ! & I & p + ! I B VB & !C & +C I # ! JC B + I B ! ! " & I6 e " I B ! ce ' ` e d ( 6 I B ! c / 6 d !" ! ! & I B "# @& 6 C : ! 6 ( VB & # ! # ! $ " ( <&R ! & e " I B ! I # VB & !C & +C I # " " : ! 6 & R " C #6 I( I ! cVI ' d ! 6 # !C R " !" ! & 6 C * C6! ! ! I ! !C ! # ! ! ! " ! " R " & B & # !C R " C ! ! ! R " !" ! ce fd @+ R " C !R ! $ " ( <&R ! " ! !H ! ! 6 " R " C ! R C ! ! !R ! 7 + & 6 C "I ! I # " ( "# @ & " ! !" ! 6 & ! & B B ! ! ! ! " + ( <&R ! ( $ " " I # @+ !C &( & 6 C I( ! ! & ! 6 + + ! ! ce ' d @+ 6 q! ! 7 + & 6 C # ! ! R " H ! 6 R " C # !

! # & + ce ' 7 / >> ` : ! ^ ' >>>d 7 +

>

& 6 " & C & +C I # " ! ! ! & +C B" B 6& & + ( C!6HV C!6 +( ! ! cVI + ' >> ` * ! ' 7 / >> ` Y ' >>A ` >>A d \ !R & 7 + & 6 I # ! ce d 6 & ! I # & 8 ! & H 8 ! & I( B : ! 6 & R " * ! "# # "& !"& H !"& I(B ! 7 + ! <HV B6 B ! I # " ! ! cVI ' d @+ #6 & ! q! I # : ! 6 & R " ! V C!6 + " : ! 6 # R " C c: ! ^ ' >>>` e ' ` e d " B" B !C ! ! B" ! @ " " !C !R ! ! ! R! & RB B R " ! ! &C & I # " & &C R " ! + & ! !H ! ! ; " ! 7 + !H I # " C " ! c: ! ^ ' >>>d @& 6 C ! ! " !

! " # !C 7 # ! V C6!C !

" " # & & " cM ! >N ` M & >A>` M >>Nd 7 + ! ! + R " C " ! ! B" ! c: ! ^ ' >>>` e ' d ( *! & u 8 ! & u<+' ! ! !C + " " R ! H N u" !" ! c / d 7 + ! !C "&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

56#/$7. $1)#<; 0•*+.+ &Š4•2&+4!

! & +C + B ! " ! ! " RB # ! B" B ! !R# & ! ! RB # ! ! ! ! + ! (! RB # I( B ! c / 6 d ;& ( RB !C 6 ! ! " ( + c ! !C # " d ! ! cVI ' >>A` e fd ; I I B ! I # & 6 C ! ! " " c; I d e H"& !"& I(B ! * C6! !C I( ! " @+ ! 6 H B H B & H B & R " R " & ( "& R " ! ! 7 " ! ! + + # !" ! " I ! ! !

!& " # ! & + "# " ( <&R ! " I # Q R " $&( C D ! E !" ! " ! & & 7 + & 6 " ! ! @& 6 C & +C I # ! ! ! ! B B ! "# e " ce ' ` e d ( 6 c / 6 d I B ! c H R! + d I # ! ! + & " I B "# & H & +C VB I # " + ! &C + 6 ! ! ! M & & & ! cVI >? H >? ` G& I >>N` @ + >>?` $ / ' $B B6 ` f` $ / A` J6 ! d ( " ! ! ! ! ! ! c@ + >>?` @ ' <+ + >>?` J6 '

>

@ >>fd + +C " ! ! ! + + "# c; I d *+ +C ! " ( ; I BC c d IC B !C + I B ! I # & & + & " I # $ " " & & + <&R ! " C : ! 6 Q R RB ! !C : ! 6 ! !C " ! $ " " C VB & D ( & q! !E !" ! " & ! ! !C # ! ! # & + c; I d H + & ! ! $ " " C VB & <&R ! " C VB & " +C C!6 &( C "& + & +C VB & C ! ! ( R " C $ " C : ! 6 B ! + " # ! " # ! : ! 6 " ! B B ! "# *+ H + B ! +( I B ! !C "I ! ! I6 ICB + + + + # ; I BC c d IC B I B ! ! & IC & c >>?d @& 6! ! !C VB I ! : ! 6 VB & VB & I ! & VB & : ! 6 & & c >>?d ; I " c d I6 " + B ! +( "I ! ! + ! "# @+ " 6& & ( "& !"& I( B VB & * C6! !C ! ! ! "# : ! 6 & R " 6& ( : ! 6 V C6! VB & HVB ! "# R " C ! ! I # " H VB & H: ! 6 & + !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GÄ—K\ 'MKPLK 'OTG Š\ÄŠCJKP

c H R! + d @+ ( & & 9& & ! I B " " 9 ! !" ! c; I d *+ H & I(B 7 + & 6 H @ 6& & 9& & !" ( +( C 6+( + ! ! # !" " ! ce d

f^ G F ? # = < FQ

L = Q L > ? |% @ . X€VV}

; " # ! 6& +( C "I ! B" # ! ! !C !R ! G& & !C + "I # !C 7 + & 6 C ! & & &CH &C " ! ! B" ! ! "B6 c; I d *+ +C " ! ! ! # ! !C & & 9& & !" C B" + + "# @+ "I # !C " ! !C B" !H 7 + & 6 C " R ! # # & + c H R! + d @ 6& +( C ! !" " : ! 6 H VB VB & HVB & +6 ! "# RB !C ! ! "# I +( VB & HVB & : ! 6 H VB " :!C 7 + & 6 B6"# RB # ! H + 6 : ! 6 : ! 6 HVB &

>

+6 ! "# @+ & !" C 6& C # ! ! ! !C B ! & " & & 9& & ! I6 ! ! : ! 6 & R " ! # & c; I d @ 6& # ! ! ! " ! &( C !R ! * C6! !C ! ! # ! + H+ + + C & B ! Q R &( " + + C ! ! & + & +C #6! ! R C & : ! 6 & R " H C ! I ! + ( & ! 6 ! " !9 # !" ! D & + &( E cp + d G " !9 & " + " !9 !C ! 6 ! !6& ! # !" ! " ! <&R ! " C B & " "# +( I B ! !C "I ! !C ! # & + *+ H &( ! !C !R ! I( # ! R " ! I6 ! ! 7 # ! 8 &6& ! I( B # ! B !H B ! & ! !C # ! ! !R ! I B 6& ! + + # ! ;+ ! ! # ! I B I !C !C I6 B B "# + + ! 6 ! 6 H B +6 ! "# 8 &6& ! I( B ! ! ! ( & ! I6 + + ! ! I( B B & B +6 ! "# + + I ! + + 6& ! I ! n ! ! + + C 6 c; I d ; " ! &( C ! + + C + + IC ! n ! ! + + # ! & *+ + " C!

! ! R C !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

56#/$7. $1)#<; 0•*+.+ &Š4•2&+4!

" H ! ! IC

# ! ! !6 " : ! 6 & < ! " + + C I B ! !C ! 6 ! 6 H B & @+ " !

!& " C &( & + &( C " R " " 7 + & 6 C &"+ " ! & D ! E !" ! RB !C # & c; I d 7 # ! + " " 7 + & 6 C ! " ! ! ! Q 6& C ! 6 ! ! !R ! Q ! +( C "I ! !C ! ! H 6& C B # ! ! B6"# 7 + & 6 C ! H #6! ! + " ! " ! H # & + c; I d G 7 + & 6 ! " ! &C C!6 ! + CC! ! & RB ! *+ H V C!6 ! * C6! " ! ! " ! ! &C ! ! !R! & 6 # !" ! " ! *! & I( B " H 8 ! & !C ! ! ! 6 " ! ! B & ! ! +( RB ! & 6 C I( ! 8 ! & !C #6 ! R C & ! # ! !R ! B &6! & ( & + ! ! @& + + B &6! & ( 7 + @& 6 C ! # & + *+ &C c<+( d 8& H ! & ! !C # ! !

>N

& + R " !R ! & 7 + & 6 + B ! ! ! " & #8:$ $ P '! 7 \ e * $! + < c >f>d h ÂŞ+ ! !& ! 7 ! &9 @& & + G! & + !& ! !% &) ! * ! V & & x& + f> + &( \ c > d @& & + + :

+ ! V & & !W+ *! & !W Y+ @ <+ + 4 c >>?d MX &9 \& & ! [ + ! 46 ! V ! @ / $+ ! ]&+ &9 * ! 7%! % x& + Q ^ * \ VI B \ e M & t $% e : <+ $ <+ + 4 h %! G& &% &% & &9 7 &9 * ! ! &9 %& % !& (! * ! @ % 7 * ! V & & ?A > ? N : & @ c > fd @&^ 6 / * ! t&^ ) / 4 + a !' ! ! M ! [ B ! t&^ 9 M ! B B / / \& ? : ! ^ M VI M e [ ;! * B% G c >>>d $

' % ! @ % 7 M'! % 9 & ! !% * ! V & & x& + NA > ?N A M ! Ă‹ 7 c > >d @&^ 6! ! M !^! *& 9& &R! / / 4 + a !' ! ! M ! [ B ! t&^ 9 M ! B B / / h! @! ! $ 6! \& 4 +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GÄ—K\ 'MKPLK 'OTG Š\ÄŠCJKP

f M & e c >A>d :I B %B Q ^ c<+' d ] & &R! ' ] & & 9& &R! ! ! !6 ! ! a !' ! ! :! ' $ ! t&^ 9 [ B ! / / \& f> t&^ 9 / / M ! B B / / \& > VI M : ! ^ M e [ M% '! &^ + @ ;! * B% G c >>Ad e & ! ! &9 @& & + * ! V & & x& + f >A G& I * c >>Nd 46 ! <I 9 6! G '6 /Z / ] & & 9& &R! ! <&% ! x ! !^! Q ' <& + x 9/ : !6 G e + + <& + /^/ @ / '! 4 + < ! 4 c >N> d $B ! Z ! e &R ! V ! ! * $ ! ' M ! B B : ! ! 7 / N Af f? * ! M VI B * ' \ A G& &% & & !% ! & &9 V& G& cn + \S $+ d & 9& ! !9 ]&+ &9 ! M 7%! % c Ad N ? e n $B B6 e >>> $ + + &9 & $+ n :pY \: @ ]ehnxM$ h GeYx $G [ ĂŒ 7MY \\M * c d $ * ! @ ! $ ! MX !& (! ! ! e & V & & !% 7&%! h& & 7 %! 8+ !% !& N? AN N N

>?

J6 ! M c d 4 + 4 ! ! & + / / ] & & 9& &R! J6

! ! @ / / :& & $ 6! 4 + a !' ! ! 7& @! ! M ! B B t&^ 9 ! ! : / 4 + N 8 ! G \ c > fd 4 + @&^ 6/Z / B B ! *$ : ! ! 7 / ? ?f ? 8 % S c > >d V + 6+ V & & ! @& & + x &99 n [ * \[ Y ! c d A @ ! A 7 : ] @ ! t c >f d h ÂŞ+ ( MX% ( M * ! @ % 7 \ + x& + ?N N A N f ; I * t c d 4 + @&^ 6/ \! ! @&^ 6! !Z / / / g [!6! ! t&^ 9 / /` 7! ! ' @I $B t&^ 9 <+ + + / / \& N NA 4 + > p +^ J6 M Q!9 ! V c >fAd 4 + @&^ 6/Z ! ! / ] &)6! : ! ! t! c d $ / ! \ c d 4 + @&^ 6/Z / p / t&^ 9 / / / J ! * t&^ 9 : ! ! 7 / f / / / * J6 / < M +' / c >> d 4 + @&^ 6/ B ! ' G ! Z! R & &R! / / ' R & ! I6

! ! ] & &R! *B ! !^! 7 / N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

9* 7 $ +$ +$ $ &J $ $ & $ & '$ 79 79 $(8 8 &" $ H F ? 6 ! " G J ! ? 6 ! " Mazmuny n R C & !6 I # " 6& " "# * C6! !C C ! C " ! # & & ! ! ( & & 9& & ! ! 6 & ! ! !C # ! ! + + G#6! ! ( & 9& & ! ! !C ! 6 ( ! ( R " ! ! ! $& & !" " ! ! R! R " ( e *!"& "& !6 ! ! !C I( B ! 6 # & B ! !R ! + B" & + : ! ! ! !

! & ( C ! ! & !6 ! !C # ! ! R " ( 6 ! # "

( C q ! ! ! :I(B !C H 6 R C I ! ! ! "# 6

C + I "# n ! # 8 !"& ( 8 "! & ! ! ! &( " & ! ! !C # ! ! ! C ! & + R " ( 6 " ! ! & & " I & !6 C I6 ! ! ! & B" B $ & !6 C # ! ! ! B ! R # ! "& + ! ! $L @ P > 6 0 % ! J 0 "

9 > * C6! !C #6! ! ! ! " ! I(B ! B ! B "# C!6 R ! I6 ! ! ( & ! ! ! V & & ! ! I(B Q & 6 C "& ! e " C6! ( 7 + & 6 C "&

>A

! V C6 & " ( H( & ! ! C6!C # ! ! ! " !" ( !" 6 ( & + n ! R! e " C6! !" ( #6! ! ! 6H +C & * C6! ( C ! ! !" I( B

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5Ă—OGĂ˜TC -WTV &GÄ—K\ 'MKPLK

e " C6! ! " +C + A H B" # + " I ! ! V ( +C & " I B ! !C & + C6!C 7&C +6 + I( B B"R! +( I & I 6"# ;& I(B &"+ +C I( ! [ !" $ !" c " ICd ( +(+C $ !" ! ! I( ( " H ! ! ! :I B R! I(B M p + ( * " I

! !C " " I " & + + 6& C R " ! I ! V ( e " C!6 ! !C +( C I " ! & + !R ! #6! ! ( ! ! " & + ;& # 6& C " " C & 9& & ! ! B B ! ! ! & & !" ! ! ! G#6! ! ( ! * C6! !C ! I6 ! ! ( & ! ! + + ! ! # ! ! ! @+ " ( + " " ! ! ! IC ! ! #6 + C ( (+ ! " C I ! * C6! !C B & 8 & & ) ! ! I6 ! ( " 8 & & )" 6 C ( ! ! ! V & ) ! && ! ! I # ?ĂŠ >Z >ZZ ĂŠ Z ZZ B & +6 ! ĂŠ Z ZZ H ĂŠ fZ NZZ ! 6 !C! ! ! 6& B Q & 6 ! ! " "# Q ! B & &" HQ!9 ! I"

>f

N ! & ! + I6 ! ! " u $B !" & & )" C G A G f G > G G G V > V V 6 6 + " & R ! ! * C6! !C B & Q @ ! @+ ( &( "& C ! ! ! c; ! d

% V ‡ > >

+ F F > @ C + ! & & )" & & !" N % " C C ! I"RB ! & &9& & ( 6& ! ! cn"+ d " u & & !" C 6 6 "& " C ]8MV 9& ! ! &C + & + ! & & ! ! ! ! !C " & %Vn7 t@7 & "+ & 7 ! *& + + k& C & & 9& & ! ! " C B" I B u ( & I # !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

6 6 + u & & )" * C6! !C C 6& & & 9& & ! ! ! ! < C I ! ! p + < M N % " C C ! & &9& & " 9

= h! & & ! ! " 6& !" ! < ! M& _! " "+ ( + (

! 6 @! " 7 &6&" I( B N C & I B ! ( B ! ! ! ! & B" He *!"& & (+ ! ! " ! ! & ! ! ! I B & *!"& H 8 !"& I( B _B'! I( ! I 6"# & & + ( ! & *!"& I( B + I B ! ! &( + C!6 + ( ! ! < ! H< & &R I( B ! ! " + * &6&" M ! R! ( ;! ! (+ !C I( B " & + ! !C B B !C 8 !"& I I B B ! ! I B ! & C "& !"& ! ! ! ! ! I 6"# :B6 I( ! $ ! &( ! & & & *!"& H 8 !"& ! ! & I I B ! ! 6 ! ! &( ! ! V 6 ( C # ! + I B ! @

>>

! VI ! I B ! VB RB &R !" ! " & C ! 6 C!6 " R " C # ! ! ! ( ! " & + VI ! ! @ $& & & + + &

@+ & !C " I 7 6 ! $ ! &( I <+( ! ! < ( * 8 !" IC 9& !" 6 ( & + & ) ! & "# 8 !"& I( B ! ! & !"& ! B" ( <+( I( B ! ! ! ! < " C B & H B & ( @ H* @+ ! 6& & " ( ! ! < " ( * &C "

! ! & & ! ! C ( 8 !" I( B IC & )6 6 ( & & ) ! & "# <+( I( B ! ! C : " @+ + ! 6 H B & Q & ! +6 ! "# ( ! & ! " &"+ & ) ! ( ! + + I 6"# B" @+ B" ! B" C &6! ! # ! I 6 ( & " B ! &"+ +6 ! "# " "! ! !6 6 +6 ! "# < ! & C B & e & C B & ! " &( "# eR M !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5Ă—OGĂ˜TC -WTV &GÄ—K\ 'MKPLK

B & H B & ! +

( ! & ) ! B" ! ! n I"BC B & H B ! @ "&69 ! + "

! 6! ( ! ! eR B & H B & < ( # !C RB ! ) &

B 6 6! ! !

! ! @+ " # ! < ( *+ ( < ! ! +

( ! " & & ) ! B" !C B B "# < " C B & H B & ( @ H* + ! & !" " & " ( ! ! h! & & ! ! ! " # ! < " C ! 6 B & Q I" ! B n I" ! & +6 ! "# !C "! ! ( ! H ! ! "! " ! "# C B & H B & " R & ! Q & ! & +6 ! "# !C B" ! ( " ! RB ! ! " ! ! C B & H B &

! & & ! ! " # ! 6 !6 & + +6 ! "# @+ " # ! I ! ! !

! # ! ! ! @+ + R ! & !" V ! ! & 6! M& I( B ! ! _! "& < I( B ! ! + & & (

100

! ! *+ " HV ! M& ( < I(B ! ! ! _! <+ " I( ! # ! _! ! ! I( B ! ( & + # ! "

! ( ! ! V ! H@&6 + + & + & & " ! ! ! ! + + " I + &"+ !6 ! "+ ( ! ( ! & ! + ( &( C B & ( "! &R 8 &6&! I( B ! ! + ( + 6& !C " " !

% X?

kartasy

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

'

_ * C6! ( & +C I( ! $ !" R $ !" ! R H &C $ !" I( B ! ! & ! ! !" B " & ! ! I(B ! ! @+ $ !" R I( B ! ! ! ! ! & )6 6 ( & + ! 9& !" & &C + + R " I # ! ! n ! ! R I( B & & & ! ! ! ! \ &R I( B ! ! " I B ! ( $ !" I( B ! ! R " ! ! V! ! $ !" I( B & ! ! !C !R ! R " ! # ! ! " B" ! & ! ! & " " & + @+ ! # ! * C6! !C B & & & ! " (+ I(B ( I B ! !H ! ! ! & ! ! # ! + 7 + Hk& + 6& R * !)HM " ! c8& ! d 7 " ! ! ( H R 6& cn H8& ! + + d !" ! 9& !" C " "# * " B ( ! 6 H B M " ! H R !) ! + 7 + 6& ! &C & R * !) B ( ! 6 H B M " ! !C I B ! ! ! + : ! 6 & < I( B ! ! (+ ! 7 & & 6& C B & 7 " ! 6& " ! 7 " 6& C + I( B

101

IC B" B ! V 6 H p + !_ ! ! & ! ! & 8 !" H$ !" I( B ! ! < " & + + +

% W ‡ = neotektoniki esaslar

: C ( 6& ( I( ! # ! *!"& I( B ! ! & ! ! !C #6! ! ( ! &( ! ! !C I B # ! ! & + Y& & H R !) ! 7 " 6& C ! ! M& !R ! " * C6! !C I( ! 6 & &6!" 6 ( & + * B ! @! " H & +C H I( ! + + " ! ! ( 6 & &6!" 6 ( & + e M& V! ! M& &"+ &( !" C !R ! +C ( B" ! !C # ! ! ! R " &"+ (+ !6 ! ! @+ I(B &C " (+ !6 C !R ! #6 & ! ! ! ! !C & n ! e *!"& & + ! ! ;& ( ! 6 & R " B"R# + V! ! !"& I( !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5Ă—OGĂ˜TC -WTV &GÄ—K\ 'MKPLK

(+ !6 C B"RB ! "! ! ! ! # ! 6 C!6 ( _B(" ! ! 6 & I B ! M (+ !6 "& !"& ! !"& # ! ! ! "! ! & H & ! ! &( ! ! # ! * C6! !C B & #6 R " ! ! k& <+( I( B !C # ! " I B & & # ! " " & + $ & ! ! ! !C + (+ & ! ( C I6B M ( * C!6 ! !C !

! !C (+ C ! # & + M C6! !

! ! ! ! ! " H " & * C6! !C 6 + + 6 @& 6 " # ! +(+C &6!" + + " H # ! " ! R " &"+ " ! !

% f? $D"^ + = L = >

102

& I 6 !R! !C B & q! ! B &( q! ! ! "# & & * C6! & ! ! + + " ! M 6! R C B & ! 6 & &"+ ! !C &C * C6! ( & M C6! " B & H B +6 H ! 6 & ] " 6& C I 6 ! ! # ! V87 + I # N u" B" ! ! : ! 6 & R " C c: ]H Cd B"R# !R ! & ! ( C I6B 8 & & ! ! I(B \ & & ! ! I( ! ! #6 & ! ! q! * C6! !C B & C & 9& & ! ! + + e *!"& !C &C+ #6! ! ( ! &( ! \ & & ! ! !C # ! ! ! ! 6 H B & B & H B B & H B ! 6 H B & + + # ! ! 6 H B & B & H B B & H B ! 6 H B B & H B & ( ( ! R " ! ! R! R ! R " & ! ! " R C # ! ! ! I( B ( ! ! ;& ( & & ) ! ! & & ! ! " ( & ( 6 RB RB " ( ! ! ! RB " ! # & 9& & ! ! !

! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

V^ G R F ? G <

H < < demirgazyk-gĂźndogaryndaky PaleozoiĂ˝ H H = = R

103

n R C & !6 " " " "# C ( 6& R " ! !" ! + ;+ # I(B ! ! !R! ! !C

I B ! C + C C ( 6& C C ! ( I6 ! ! # ! ! ! n ! # " " + ( C ! ! 8 !"& ( 8 "! & B"R# + " & ! ! !C # ! ! ! C ! !R ! R " ( 6 " ! ! @ "! " I I B ! & !6 !C # ! ! " B" B * B ! @! " 8 !"& H<+( I( B #! " & ! ! !C c: ! 6 & ] " d ( &C " ! ! & !" C # ! ! ! I @! ! !C ( C ! & + ;& # I( ! # ! ! !6 " B ! " ! & + + @! B6 B ! & ! ( C I6B " & B6 B & + M & ! ! !C !R ! I B ( : ! 6 & R " ! ! I ! ! !C # ! ! !R ! C B" ! " # & B6 B !C " & H C6 " ! # ! @+ B6 B !C * C6! " < ! C & 6 +6 ! "# "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5Ă—OGĂ˜TC -WTV &GÄ—K\ 'MKPLK

% j? # L > =

R @ H> = = G

I B ! ! C " & ! ! & & ! ! ! ! !C ! ! ! ! & !6 !C & 9& & !" ( q B ! ! ! ! I 6"# $ & ! ! !6 ! ! B6 B (+ & !" R B" (! # & + $&( c?N d ( <& + c? d " & !6 ! ! 9& !" C !R ! NĂŠ ! 6 H B ĂŠ B & H B & ! ! " " CC! ! ! ] " C VI ! " C ( C C6 ! "# "& + C B" ! # ! ! & VI ! !C C B & ( ! R C M ! R! H@ R " B & 7 I" R " " "# @+ ! ! R " C & C " ! !R ! I " f ! & ! & 6 ! ! @+ ! " & ! ! ! " ! I 6"# + + & + + "

: ! 6 & R " C ! # " " " ! ! & @! " C #6! ! & 9& & ! I B ! + R " 6& C C # ! ! ! & 9& & ! + + B & H B I B ! " ! & C " ! ! e C & 9& & ! + + ( & ) ! " " ! & " I B ! ! (+ ! ! " B6 B H "! !H ! " ! ! ! 8 !"& !C &C+ & ! ! ! @! ! !C ( @! B6 B ! !C I ! # ! ! & ! 6 ( B & & ! ! +6 B6 B !C ! ! + + I( ! B ! " ! & + & " R B" "R! I # + "

(

! " * B ! < ( ! ! ! ! % p? 9@ L > = ( ! ! ! ! CC! H R ! # ! R @ H> = = G RB # N " !6 !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

VI B * VI Q / ^6/

h B * : !6!

X^ R F ? ' H H = @ Q = 9@ >

< " $B !"# !C & & ! ! I6 ! ! ( & ! & < 6 H H I( ! !C " ! ! 6 & R " ! ! !C * & ! 6 H B & " ( M !C " " C ! " B ! & ! ! 6 ( & 6& ! ! ! C B & H B " "# M " C B & 8 !"& I( B !C ( 8 "! & ! R C & ! ! ! "! " & + $ & ! ! ! " !C !R ! & M ! R! H@ " I6 ! ! *+ +C !R ! & M ! R! H@ " C ! 6 8 !"& " ! !C & & )" I B ! ! ! & + + " " & + &C & & + + C ! ! M " ! ! : C ( 6& C & 9& & ! ! I6 ! ! " ( " n k 8 &6&"! I( B ! ! !)C # ! ! I B * !)C ICB " "# n6 ! " ( B & * + + nx

105

k c<+( d " & I B H &"+ !R ! ! & ! ( & ! ! # !" ! " & + < &"+ " ( & C R " H _ + ! 6 I 6"# !

+ + " C C6 8 &6&"! !)C &C I ! ! ! "# : C6!C &( "# + n #6 +(+C "B6B @+ & ! &"+ " " C B & V ! " *+ " ! @ C + + ! B & H B +6 ! "# " ! !6 & + +6 R " C & " < I B !C ( C I & C # ! C &"+ + C ! " ! ! < C "# " ! + + H ! ! ! ! " " !

! ! 8 &6&"! !C "& " "! H ! " & " & + * C6! !C B & & !6 !C # ! ! B ! R "& + B ! ! ! V & & 9& & ! ! I6 ! !C (+ 9 6 I 6"# "& + B ! !C "! ! H !C ? HA ! He *!"& "& + B ! $ !6 B6 B ! I B "# + B ! & ! ! & & H 6 "& + & "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5Ă—OGĂ˜TC -WTV &GÄ—K\ 'MKPLK

! # ! !6 " 9 " " "! ! # ! H 6 + " e C " ! "& + B ! & N H? " C & *!"& "& + ! H " 8 !"& "& + @+ (+ & & ! ! I(B " & & ! ! ( I ! ! # ! C B" ! ( ! " " C # ! ! ! ! ! ;& # + ( " " ! ! ! " !

! (+ C ! ! ! ! e"+ B6 B !C c d ! & e *!"& I( B !C I6 ( & ! ! ! C # ! ! ! & + & + B ! # ! " B" & I(B # ! &( ( " C! & ! ! ! "# # ! " & + & !"& "& + B ! He *!"& "& + B ! C &( " & + + " @+ & ! ! # " C ! H "& & *!"& I( B & + ! C # ! ! ! ! ! He *!"& + !"& 6 B ! ! "& + I(B ! " " & " & + + + + (

! & & ! ! 9 & C # ! ! ! ! ! ! I B ! ! & + B ! ! R " C I6 ICB ! ! R! R " C He

?

*!"& & & *!"& H 8 !"& "& + B ! C & (+ I( ! ! B" ! ! ! 8 !"& " & R " H I # ! & & )" I B ! ! & + + " & + 6 "# c + d " " & + *!"& H 8 !"& "& + B ! " & <+( C ! I # RB ! ! +C 6 \ !R & + C B B ! ! ! H I " 9 " & + nC + + @! VI <&R + ! & + "! " ! H +C RB ! " &C * C6! " " ! ! ! ! ! ! C ! # ! ! ! : C ( 6& C 8 & & ) ! 6 ! ! (+ "! ! c Hf d ! "# ( 8 "! & ! + !" ! " C!6 H ! ! ! 7 ! & ! ! " !C ( B6 B R ! " & B" !C !R ! ! ! k& + + C *!"& H8 !"& !

& ! ! I(B & " " ! @+ VI ! &"+ H ! C 6 " & & 6 I( ! # ! ! !C "! # ! ! H # ! ! & N HA "! ! " "#

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

@ "! ! !C ! !C # ! I I( B # ! C!6 R ! !C c B6 B d ! ! @+ B6 B ( C ! ! H e 8 "! & " & & ! ! !C # ! ! ! "& + + ! ! 8 ! ! 6 ! & 8 !"& H <+( I(B ! ! ! ! ! 6! ! ( + + ! ! @+ H M ! R! !C ! 6 H B & ?N "! ! < " n I"BC B & H B \ & ! " H f ( $ +( C I( ! C!6 ! ! " "# @ & C B & H " R & C B B(" & ! H ! ! (+ R I6 ( "! ! ! & NH ! AHf ( H N B" "# & 8 "! & H G& & ! ! ! " "# " R & C ! H 6 : " + + H $ +( I( ! ! "! ! ! ! N B" "# C!6 ! !C # ! ! !C & ! ! # ! ! !C & I6 ! !C !R ! ! ! " < " C B & V ( : ! Q ! ! ( G !C ! B(" !

! ! !C ! 6 Q ! ! & C " NHN C!6 R ! # ! C!6 ! ! " "# : ! 6 G & C B & &

A

"! ! ! < ! ! !C B & & H N H AN & ! ! ! " "# k& C B & V ! ! ! !C H "! ! ( V ! ! ! ! + I "

+ &"+

I B ! H I6 ! + +H@&6 + + ! & & e ! & H*!"& I( B # ! ! <+( !C !C + R # ! I6 ! ! ! #6! ! ! ! H I ! "# & ( ! ! @+ I(B + + " & ! " & V ! " ! I B ! G * C6! !C B & 6& C B" ! 8 &6&" I(B ! ! ! I B ! ( & ) ! B" ! ! * 6&6&" H $ !" I(B ! ! ! & &C $ !" & ! ! H (+ ! ! I( B # & + n ! R! 6 * C6! !" 6 ( & + ( & ( C I B ! ! I B ! ! *!"& H8 !"& ! # & ! ! ! ! ! 8 !"& I( B !C #6 I( ! ! ! ! @+ I(B " " ! & + M #6 H " "& + # ! ! ! 8 !"& "& + B ! H " ! ! e ! &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5Ă—OGĂ˜TC -WTV &GÄ—K\ 'MKPLK

#6 I(B " I I( B ! # ! " " ! ! c@! ( + + " " d ! " & I B ! 8 !"& ( <+( I(B ! !C " & & ! ! #6! ! & & )" C ! & + 6 ! ! * B ! C ( 6& C & " "# @! C B * 6&6&" I( B ! ! " <+( I( B ! ! !" 6 ( &"+ + " " & ! !

! ! k& C !

! ! ! & & ! ! ( & & 9& & ! ! 6 I & ! ! !C # ! ! + + G#6! ! & 9& & ! ! I B !C ! !C " C 6 ( ! ( I ! R " ! ! ! $& & !" ! ! R! R " ( e *!"& "& !6 ! !C I( B ! 6 ! # & B ! !C !R ! + # ! B" " & + : ! ! ! + + & & ( C ! ! & !6 !C # ! ! R " H 6 " ! ! # "

( C q ! ! ! * B ! ! & < !C &C ! 8 & !C + "# < ! !)C " C A >Ă?f !

!& " & + ! R ! ! " <+( I( B ! ! B(" & & & & C !C " ! ! ! !" ! "

108

$ & !6 !C & 9& & ! ! + + B6B( ! ! I(B "! &( ! ! ] " C # ! ! ! "! !H ! " # ! R (+ I # C B" ! C "& + !6 ! ! # ! ! ! *+ +C !R ! (+ "! ! R ! "& + B ! ! ! <I " & R " H 6 & + q + C B" ! # & + & ! ! ! "! !H ! " " & @! H VI ! !C " ! !C " " ! !C C ! # & + B" I # *!"& "& + B ! " !C (R *!"& RB ! !C ! ! " !

! 8 !"& RB ! ! ! ! #8:$ $ P > * @I ! ! VB &^+ G '6 / / *& 9& &R! < ! $B t&^ 9 : ! ! ? A 4 / G >NA * : !6!Z ! $ B ' $ B B $B t&^ 9 : ! ! A > B6 h * A @! ! / * : !6! $B ! @ & @! !^! / / > <B B 7 ! ! @! I M B @ ' <& 6 @ >A @! / / / R & &R! ! ' < 9& & + + 6/ I6

! ! %+ + ! ! N / / ! ! ! & ! !^ ! *$ M ! B B A AA

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

JZFD:)4 04:04:4FM[ >CF4:\4:MF(4>M ]4\CDJCDJ:4@A>A M^\4:

N tB 4 >>> VI Q / c$ ! &' d ! M ! %! c@ / ! d / / </ / <+

/ / ' 8 / c@ / / B h! $ 6!d 4 + a !' ! ! 7& @! ! M ! B B 4 + ? : ( ] [ ' ; I * t >A> 7+ &+ ! !& t& X *+ ! t& ! ++ % & !% ! %& ' 6& V & 7&% &9 @I B n % > f > A M9 Y c >> d @! / / \ & & !^! ] & & 9& &R! 46 ! $B t&^ 9 : ! ! > > f VB + t c d * : !6! ' </ / / / ] & & 9& &R! J6

! ! * : !6!Z ! ] & &R! e ! & ) ! 4 + a !' ! ! : !6 @! ! ! ' ! %! !^! M ! B B M ! I M +^ + :&^ R+ <+ 4 + AA > G %&% 8 h ' @ >f e & ! 9 9 & \ & % & !% &9 % + ! \& & ! [ + 6& ] 7 +% V & f > <& !^! >f VB / $B ! ' / & / ' ! ! ! & ! ! ! $]< @B ! % A ?

>

*%< 6! : 8 >Af % !' $ % & !% &9 ! G! @ $ 7 7+ &+ ! Y !& V & ] Y& 7&% % NN A N ; % c Ad @! Q / @ / < ! ! ! ] & & 9& &R! ! 4 + !' ! ! 7& @! ! M ! B B t&^ 9 ! ! : / :& & $ 6! 4 + ; I t * / 6 c >f d $ M'& + !& &9 $+ 8 $ % & !% & % $ % & & !% f 7 ! &^ + V 7%& @ c >> d h t &6&!% t + MX !& @ ! [& !& ! S $+ V & & !% * 6! NN ?? N / 4 c d 4 + </ / / ] & &R! ' ] & & 9& &R! VI6 $B ! <+' Q / / @! ! ! <! / * / 4 + N A ? / 6 V t ; VB [ @&6%+ * / 6 < < %! k + ; M c d S :! S & ! V @ ! & : ' & g V & & !% 7&%! 7 %! 8+ !% !& A N H f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

4 +$ & & & &+ $ &

110

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

°#0;-&#0 51Ä–-; -'.1+& 0#)4#.#4;0; *•<+4-+ <#/#0 $','4/')+Ä– ;./; '5#5.#4;

:$ & $ 7J & 78 $9 $ $ & & /I"8 8 "$+$ # D + 98J & +& $ $ & < F \ ) ( J % 6 " Mähri Annaberdiýewa \ ) ( 0 6 " $ G $ ) ( J % 6 % " Mazmuny $ ! C I B ! !C !R ! #6 !" ! !C I B ! ! ( &R ! & + C + 6 ( B ! " &( " C " ! ! ! !( C + " ! ! !C I ! ! ! " C ! ! I(B ! D@ 6 CC!E B B ! (& & & +(+ C &C " # ! ! ! I( B ! " I B ! R ! c? " d # ! I B ! !C & ! ! ( &! " " # C & & ( ( "B6 " " B6B ! I( ! ! " C " ( +C + nnHnnn R ! ! ) ! ( nnn R ! N r " # & &"+ NHN " # : ! ! R ! !C &( D@ 6 CC!E B B ! (& & & +(+ C + ! # C ! I B ! !C & ! ! ( C ( # C & & ( C " $L @ P % ! 5_ "

111

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDCĂ˜ 0WTN[Ă˜GY /ÂźJTK #PPCDGTFKĂ˜GYC #ICLCP #M[Ă˜GY

9 > $ ! I B ! !C !R ! #6 !" ! !C I B H ! ! ( &R ! & + C + 6 ( B ! " &( " C " ! ! ! !( C + & C 6 " &( +6 # ! !C & ( & R " ! 6 ! ! " ! ! !C C ! ! 7&C "

" # R ! # B B ! 6 ( & C " & ! I 6!R! ! ;+C " &C "B6 " & ! ! ( 9+ !& &6+ R ! !C ( R & 7&C + I # " ! ! !C " " " 6 " & +C "

! "# G#6! ! I(B I "+ " ! B "# ;! !C ! ! I6 " &"+ " H R! " + " c@7VV Ad R! # r + + & + & H r + " ` H Nr # & &( ( & !( R # # # & " " #6! ! 6 # ! + + ( ! ! ! R ! I ! I B ! !C ! ! " " H I6 ! !6 !" C !R ! B ! !6 "+ & + "# n ! I(B ! ! + & & ! &C &C " !R ! & "

112

\# C NH rH 6 &R ! ! !R! & + C I ! ! ! &) ! ( &! C ! " e B B H B B & + # ! ! I "# ( & + C & + ! "# !R H & + + C ! R C ! ! ! "# & ! ! I ! " " C ! ! ! "# QB ! & " "# " ! " # " & ! ! " + I B ! H I6 R " " " ! ! ! "# ;+ B ! &! R B ! + +

+ " @+ & R !

! ! 6 ! ! !C c & ! ! !Cd & + C " @ R ! !C !R ! ! ! + C ( # C 6 B ! + +

C + ! ! "# !R# ! " ! ! I C B B ! I6B "# ( & + " ICB ! c &) ! !d R ! # ! ! ! # B6 ! ! ! ! ! + R ! H &( c qd )6!& !" ! + ! ! ( R ! + +

C # !

! ! ! ! "# : ! ! ! ! + ! ! )6!& !" + + #6 R ! !C + I ! " " M !" ! B B ! (& & & +( " " + &C " !R ! "# ! ! cM [! V M 7 &" V 8 <&6! >d &C R B B ! (& & & (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

°#0;-&#0 51Ä–-; -'.1+& 0#)4#.#4;0; *•<+4-+ <#/#0 $','4/')+Ä– ;./; '5#5.#4;

# F F &C &! C ! ! ! R ! ICB ! # ! ! ! # B6 ! 7 \ " 6&( @*@*H !C " I B ! >H H R! "

R ! c ? "

d # R ! ! ! I6 ! ! ! ! &"+ NHN " # M

113

& N # & + nnHnnn R ! ! ) ! "B6 " " # nnn H nx R ! +C " ? # p + ! !C " NH r " " & # <& & & N # & + & nnHnnn R ! ! ) ! "B6 " " f # nnn Hnx R ! +C " # @+ & # I B "# + + + 6 R ! V ! ! "# R ! !C !R ! ! ! " ! " "+ & + C ! ! I B ! " +(+ C # !" ! " ! !6 !" &"+ ! ! @ R ! !C !R ! ! B ! ! & & ! ! !& & ! ! ! ! ! : C ! & ! ) ! " " # C B ( " C !& & ! ! # !"

! \ !R H R! ! c # d I 6!

Q . QQ? Q? QQ? Proteus. QQ? Pseudomonas aeroginosa E. coli Bacteroides QQ?

) `* Q ˆ bakteriĂ˝a

R ! + +

C ! ! & + + " n ! I(B # ! B B ! (& & & !C !

! "# &C " # ! !

! ! <I I6 ! ! !C ! 6 & ! 6 " & ! ( " ! !

! R! "# # B B ! (& & & C f HfNr " " & " H

! ! R " " C &(+ ! "# ! ! @! # " + &6 * c7& !d ! !C ! &9 ! ( &! R "# &C " # ! ! I( ! ! @+ + + C &C " # ! ! I( ! ! & +C + # !" ! " " " " R B ! ! ! !6 " ! ! ! !6 +" I B !C &" "" ArH ! ( D@ 6 CC!E B B ! (& & & +(+ " " C ! ! I(B ! + ; " & ! ! R ! !C + ! ! !C ! !& ! !C ! & ! R C ! ! ! H R ! !C ! ! !C &(+ " !

M A <& & 15 ] !

32

10 10 20

A 8 15

5 A 12

8 > A

3 A

$ ! I B ! " ) & & R ! c rd & & c > rd & " N c Nrd I ! !C " R c ?rd ! " R A c ? Nrd !&! A c? Ard # # fN cf ?rd

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDCĂ˜ 0WTN[Ă˜GY /ÂźJTK #PPCDGTFKĂ˜GYC #ICLCP #M[Ă˜GY

> Ă? N f Ă? Ă? NĂ? >Ă? Ă? + +

) `/

M <& &

] !

M & ! ! R! &C 6 ! ! & ! ! !" 6 " +(+ C + ! @+ !R !& & ! ! ( ! & & ! ! &C !R ! ! ! @ R ! &C H B BC &( 9 & ! ! R C ! "& \ " &)

( &9 6 <& & &

A 11 18

2 5 A

1 2 3

2 ?

E. coli Bacteroides QQ?

h " & ! !C >Ă? c I B "# " d h " & ! !C > Ă? + !" H " &)

f Ă? H &6! &)

Ă? H ! 9& ! ?Ă? H & & ! H & ! AĂ? H &9 Ă? (

>G

+ + #

+ I"RB + " !

Q fĂ? >

Pseudomonas aeroginosa

Q

Proteus QQ?

9@ G

Q ? QQ? Q? QQ?

) `-

& " C B" M & " B ! 6 D@ 6 CC!E B B ! (& & & +( ! "+(+ +" I B !C &" "" ArH ! ! ! ! \ !R "B6 " " # R ! !C A ĂŽ ? B ! 6 !9& " " +" + ! I "! + " !" IR " & C " I( B R ! !C !R ! ! ! & ! C6 &C & M &C !R# !C "B6 ( B ! I(B & + ! 7! & C & AHfH R! B & & & & & H H R! B & ; " !& & ! ! ! ! &_& C B B # ! ! !R H R! ! c d I 6!

Q ˆ < ^ riĂ˝a

# ! & & ! !" ( f c A rd # & & + + 7! & & ! ! " C &( !( I B ! ! I + " &)

!" ( + !" " " & + I + ! ) ! B" ! [ & ! ! R C ! " & + 9 & ! &6 + " " & !R H R! ! cI"RB d I 6!

1 3

-

!R &"+ ) & & R ! f c A rd & & A c? Ard & " c >rd I ! !C " R ? cN f rd ! " R c ffrd # @ !&! !C I B ! & @ ( &C !R ! C ! B ! H R! + ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

°#0;-&#0 51Ä–-; -'.1+& 0#)4#.#4;0; *•<+4-+ <#/#0 $','4/')+Ä– ;./; '5#5.#4;

6 + " !& & + " I"RB I B ! " & *! &_& ! &C 9 & ! &6 + & !R H R! ! c d I 6!

Bakt E.co Pse Prot Stre

4

6

8

10

12

Esasy

14

16

18

Kontrol

M <& &

] !

Bakt E.co

Q . QQ? Q ? QQ? Proteus QQ? Pseudomonas aeroginosa E.coli

2

Q ˆ bakteriĂ˝a

0

3 3

1 1

1 1

-

1 1

Bacteroides QQ?

) `1

Staf.

-

Pse Prot Stre

Staf.

0

2

4

6

8

10

12

Esasy

14

16

18

Kontrol

V^ G F

/ =H> H H = / =H> = ‰^Š H = Y !" ( ! !6 !" I( B & " C ! ! ! # !" + ! ! ! I B "B6 " #6! + " !& & + I B & +C &R " ! !6 !" C ! ! ! V + " ! &( + # ! B B C !6 B ! & + "+( ! ! " \#6! ! !" + " !" C B B I B ! H " I B ! I ! C ! & & ! ! # !" &C !R @+ B" R ! &C fH >H R B & + ! \ !R " &)

!C

115

!R &"+ ) & & & & & " ! " R # ` !&! !C ( I ! !C " R C I B ! & M & " C & ! ! A ĂŽ B " ( &R " ! !6 !" C & + ! <& & & & + I 6!R! ĂŽ B & ! & & ! ! I 6!R! !C B" ! ! "B6 ; " ! +" I B !C &" "" Ar ! ( D@ 6 CC!E B B ! (& & & +(+ " " C ! ! I(B ! + ! " " R ! ! ! I(B + & & ! & !" ! # B ! ! ! 6 & ! &C AĂŽ B + & & ! ! ! B ! ! ! 6 <& & & & + I 6!R! ! &C f ĂŽ N B C & \ !R " " B ! "R 6 (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDCØ 0WTN[ØGY /¼JTK #PPCDGTFKØGYC #ICLCP #M[ØGY

G+ " &( V 7 " &C I(B I "# " ( " ! G! + ( B6B !C 6 & + !& & B ! + + &

N #8:$ $ P ~ · · ² V+ + @ ! + &( ¦ H ² D$B ! E · ² §¼ H µ } 2. V+ + @ ! + &( } È §¦ § @p \ ~ V % !6 N ¥ · u $B ! C ~ >H N I B ! ! cn & d H H H ? } } ¦ 7 H · ·· § >>A A

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#)#.#4&# )#°4# ÂŻ<ÂŻ.'0 Š°-'0 '*+01-1--1<;0;Ä– #0;-.#°;Ĩ 9' $','4+Ĩ #°4#6;0.;-.#4;

$9$ $ $ 9$: $ *"* !: /8 7 7 7"& &J $ & $:&% 6 # D 8% $: $ & & $ & Toýguly + J " Mazmuny Q I" ! & & &6 C !C " " ! & +C " B6B I B ! !C I + & !" &C C !C " C # & I B ! "# " " C & ! + !" ( R !C ! ! & + & +C R ! ! #6 !R ! + +

I6 ! ! ! ! C " ;& # ! !C ! ! & !" IC ! "" C I( B ! ! !C " B6B I B ! " R ! + +

" & !" ( ( & !" &C I(B # ! " B6B !C ICB ! # ! ! ! # B6 + ! !C ( R + + "# $L @ P J

% "

C & D:I( B ! ! E !" "I # ! G& 8 6! ! !6!C ( " " ! " @ :I( ! !6!C " I( B ! + I ! ! I( I B " & + + 6 C & " ! &( !& & & !" ( R & " $B + C B # + # !

"#

!C ( R ! ! ! " # B "#

+ C IC R "I ! ! ! 6 " i j

A

$B ! C G& 8 6! ! V+ + @ ! + &( D$B H ! & " I B !C E ! 6 C & C I( " C ! ! + + " + + C ! ! ! ! !

"# $B ! >>NH R! " C !"+ " C H + ! D7 E :I( H ! + + + B "# C 6 H #6 & & !" & " & ! ! ! I(B ! ( R !C " I( + &"+ " i j

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6QĂ˜IWN[ /GÄ—NKĂ˜GY

* 6! 6!" "+ C ! & & &6 " " 6!

!C ! ! & + & +C N rH ? rH ! ! I" " "# >H ? >r " " + + I B + "# ( I # !" " ! i N ?j Q I" ! & & &6 C Hf rH! ! ! ! 6 ! ! # !" "# & # ! C NrH fNrH ! ! !C " B6B I # &C B ! "# ( " i j @+ & I" ! & & &6 C ! ! &(+ C I B ! ! ! C " M !" ! " B6B I" ! & & &6 C !) !" & # ;& # ! & C ! !H ! ! B" ! ( R+ # ! " B6B " 6 i ?j @+ I6 ICB + + I" ! &H & &6 C " B6B ! !C !)H !" ! # B6 ( R & !R ! R ! ! " I J" ! & & &6 C ! + ! ! R ! ! + B B ! 6 H & !" ( ( & &C " B6B !C N rH N ArH ! # & " C C >H rH I" # ! & + C H r H ! !C " C & fHN rH ! " ! iA fj & C R ! + +

# !

! !C ( R ! ! ! I 6"# Q C I" ! & & &6 C " B6B I B ! & !"

118

&C " B6B !C "& I 6! I & " + & & !" IC ! "" C ( " B6B !C I B ! R ! + +

# !

! ! !C ( R " ; " ! I" ! &H & &6 C !C " " ! H

& +C " B6B I B ! !C I + & ! " &C C !C " H C # & I B ! "# " " C & H ! + !" ( R H

!C ! ! & + & C R ! ! #6 !R ! + +

C I6 ! ! ! ! ! I 6"# ;& # ! !C ! ! & !" IC ! "" C I( B ! ! !C " B6B I B ! " R ! + +

" & !" ( ( & !" &C I(B # ! " B6B !C ICB ! # ! ! ! # B6 + ! !C ( R + + "# ! !C Q I" ! & & &6 C " B6B I B ! !C R ! ! !C !R ! ! ! ! "& ! !C M ( Q7V <*H !C & ! + !" I B ! H H R "

I" ! & & &6 ! R ! C NH ! !C cA> Nrd " B6B I B ! ! & + " C ( R ! ! !C !R ! + Q C " ( R &"+ I B ! ! H R! ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#)#.#4&# )#°4# ÂŻ<ÂŻ.'0 Š°-'0 '*+01-1--1<;0;Ä– #0;-.#°;Ĩ 9' $','4+Ĩ #°4#6;0.;-.#4;

) * > G < F L <@ H > : >

2-6 >

‰^V€ V€^ >^ > dan uly Jynsy e 18 ? c Nrd c > Ard c A >rd V 6 ? 25 A c rd c A rd c Ard ] ! ?f c Nrd c ? >rd c > ?rd

Jemi fA c? rd 58 c rd N c rd

H R! ! I B ! " C " B6B I" ! & & &6 AH " c ? >rd + "# + & I" ! & & &6 C ! ( " B6B " I 6"# & N I

"# G B C >H C c rd + + " " & ?H cf? >rd & " " !"! ! ! e " 6 ! ! ! !C nH R ! N? c f ?rd ` AH c f ?rd H nnH R !` c Ard & " 6 ! ! ! !C nnnH R ! "B6 e cAA rd # c frd + I 6!R! ! & & &6 ! !C ! &R C ( & " ! ! I + & + " ! B B ! ! & " * 6 R ! A c f rd + ! ! ! & C AH ! c f Nrd + !( ( & !" ! ! ! H! c Nrd & ! " H! c Nrd & ! ! &6 ! ! ! Q C A H ! cN rd I6 ! "B6 + !C c Ard #

>

!6 I ! ! ! G " C & C 6 " & " cAA >rd !C 6 C "& ? H c rd ! # ! & & ` >H c frd C ` fH! c > rd I ` ?H c A >rd " ` H ! c ? Nrd C ! +(+ ! " ` AH ! c frd ! !C ! ! B B @ R ! # "& 6 C &( I( ! ! # ! > c rd` # c rd` " ! N c rd` " A c Ard` " " ! c Ard J" !C ! &6 ! " + +

C Y & + " M & )" ! & & ! " B6B &C H & +C ! ! ) ! ! ) !" " H 6 & + + + C + !R! R ! "# e H ! C ! c & ! ! " H ! d ( !99 ! # !" ! " ;& +C B ! I" !C ! &6 I ! ! I6 ( & C ! " ! ! ! " B6B I B ! ! !99 ! # !" ! B ! I" !C + + M & )" C " + ! R ! ! ! B ! I" !C ! &6 I ! ! f c H " " !d I" !C + ! ! ! ! & & ! f & ! ! ! H ! ! H A DV+ +

E ?` I" ! N ( !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6QĂ˜IWN[ /GÄ—NKĂ˜GY

c C ! & d 7 C C I" !C ! I ! ( ! B ! & ! D + ! ! R! E M & )" C !R ! Y & & ! ! C + ! C ! ! ! ! C " ! ! I B ! + + ! !( C "& ! ! # ! +(+ C # !" ! ( " & + C " " e H + + & !" ( ! C ! ! ! @+ C ! I" !C ! &6 I ! !C C & ) ! C ( !99 ! # !" ! ! # B6 # " ! " ! & & ! & & +C ! ! ( ) &6 ! ! I ! & + & + I B "# ! ! # ! +(+ & & + "# ! & & ! ! ! # ! +(+ C & !6& R ! ! ! C " " ! H ! & & + + C ! ! I B "# <! C " +(+ & " " ) &6 C ! ! & 6 + +(+ ! ! & ! ! I B "# M ! & & ! C ! !C ! ! C ! ! # ! +(+ B" H ! ! & !

! ! & C H ) &6 + C ! C ! ) !" C I H ! ! # !" ! ! "# J" !C & )" ! & & ! C ( & + " I # !& ( & & !99 ! + I "# 7 # ! !& ( & & I"

120

&

! "# ( & ! ! I B "# * B ! ! ! !H & & ! ! &"+ I" !C "! ! ! + !" !& ( & & ! ! &"+ ( ( & + C ! ! ! ! ! e ! ! I" !C & )" &

! I" ! & ! ( & !" ( I" ! & & &6 C " B6B I B ! ! M ! & & ! C + + ! ! I" !C + C !R ! C H ! c frd ! ! ! & & ! cN !d ?>H c A ?rd & + + ! cNH !d` > c ? >rd + & ! c H N d` A c Ard & # + ! c N + d "B6 <I "

C &( ! ! ! ! ! & & ! ! ( I" !C + C + C C " B6B I" ! & & &6 C ! !) !" ! # B6 B c$ ! d H R! ! I B ! " C I" ! & & &6 C " B6B ! !C c NHA rd ! C C " <! C " & & f cA> rd + ! M ! & & ! C & ( ( & ! " A c ? rd !C ( & " N c frd M ! & & ! C " ! !C ! " H ! !C # ! C " " B6B !C ! ! "# cNNH?? rd <! C & "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#)#.#4&# )#°4# ÂŻ<ÂŻ.'0 Š°-'0 '*+01-1--1<;0;Ä– #0;-.#°;Ĩ 9' $','4+Ĩ #°4#6;0.;-.#4;

B ! ! ! I ! & # !

! ! ! ( " J" !C ! + ! ! R ! ! !C !R ! I " " & !" IC ! "" & " & C & & H I" + C ) " " " 9 H H @ "&

C ! & # ! & C _ < F L " ( & && + !" <@ H > "B6 Sany Abs. % e !" IC ! "" + I B "# ! C + + 9 H H & C ! ! # ! +(+ C R !

@ H> n M ! & & 105 A C " ( B B " ! C " 83 A> ! !C ! C I ! <! C & 55 ?? & " " 11 M ! & & ! C ! !C # & d n !C ! A ? " I B ! !C + + + d V f c !d & & C ! ! # ! @ & ( ( & + 5 f +(+ R# !C "! ! ! ! C " 2 I( B B 1u2 ( C " d n !C ! " + & !C ! ! 8 ( & + ( ! & ! ! R ! ! H " B & !" ! "# # ! d n !C ! + & + & + nn M ! & & > ! C ! !C ! & && + !" " + "# nnn M ! & & I + +(+ & ! C & & + " @+ " " NNc?? rd ! ) ! ! ( C H c? frd + ! 18 H I( ! !C Q C " " ! ! & + C & + +(+ C R ! ! C 1 u2 I( B B "! & & !" nx <! C ! ! + +C ( ! !C ! & && + !" C 3 & &( + & " ;& # ! & !" & !" IC c f rd ] ! N r "R & & & !" ! ! & H c rd ! "R! & ! !C I :B6B ! !) !" " B6B "# ! ! # ! & C ( " I" ! & & &6 C I B ! & "+6!" ! ! ! & & !" & !" IC ! "" C ( I ! !C ! +(+ C & ( R ! !C "! B6 # !C " B6B # ! ! & + C R &( " ( & C R ! ! + " " 6 C c Nrd + !

121

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6QĂ˜IWN[ /GÄ—NKĂ˜GY

C ( & && + !" C IC! ! B ! ! ! ! M ! & & ! C & " " B6B ! "B6 & C I( B ! " &( " " I "# G + " I B ! B B ! " ( & & I "# C " ; " " " c rd + ! @+ &" ! & ! ! R ! ! ! ! @ R ! & C ?H cN Nrd & ( !( R ! !C !R ! + 6 " " c H B d & !" ! ! NH ! c N Nrd & I" !C B" ! # ! !6 " " ( " & && "+6!" ( H C &( & !" M ! & & ! C & ( ( & ! " A c Nrd + ! e C H ! c A ?rd

! ! !" C "B6 " I B I B & C !R ! ! ! ! e C ! ! ! !6! "R! c !6& & ( ! d 6! & ! !" ( ! & ! ! R ! !C &( ( & + !" ! ! ! ! 8 ( & + ! & & C +( " "I ! !C @+ C C &C C B" ! # ! & ! ! & ! ! ( & + " R ! c H B d ! ! !

! ! !" & !" ! ! e !" & " !"! "# ! # ! ! & & &6 C " " H ! ! ! !" " H

122

! ! !" C " &( " M ! & & ! C & ( ( & " ! !C # I B ! cf rd + ! & C ( & + ! ! !" c9+ !

! !& ! ! d ! ! Q ! ! c H ! !& ! ! ! d ! & ! ! R ! ! ! ! n !C ! C # ! #6 &C + 6 +"+ ( H B & !" @+ !"& & & & !" & # ! ! & & C +( ( ! !C q + &( & & 6 B "# ( & && + !" C &( " + "# e !" I !"! " # ! ! !C ! C &R c! !C # ! & & ! d " C &(+ " & H + !C ( & + " " &( " ( B B " M ! & & ! C !C ( & " ! N c frd R ! & C H ! c rd ! !C ! "B6 @+ C & !" IC ! "" ( & + !" ! ! ! ( ! ! ! & ! ! R ! H B &( ! ! & !" ! ! <! C ( & + "

! ! & ! H ! ! ! ! ! eC B" ! ! ! !6! "R! 6! & ! !" C # " ! ! &( " ! !

! ! & " B B c B d & !" ! ! M ! & & ! C ! !C # I B ! > c rd "B6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#)#.#4&# )#°4# ÂŻ<ÂŻ.'0 Š°-'0 '*+01-1--1<;0;Ä– #0;-.#°;Ĩ 9' $','4+Ĩ #°4#6;0.;-.#4;

e H B +" + &"+ ! ! R ! ! ! ! M ! !& ! +" + +

! & & 9 & & ! & ! !& ! & & ! 6& ( ! & ! R ! ! "# Q I ! !C ! ! B B "# & & !"& & & & !" I B "# ! 7 !"& & & & !" Nc ? rd ! ! ! @+ & C ! ! I 6! ( "" & !" e I C ! "& # ! ! R C I" # ! ! !C ! &(+ " M ! & & ! C ! ) ! ! ( H I( ! !C & + C f c rd @+ H B "& " ! ! ( ! & ! ! R ! ! ! ! & !" ! ! # ! ! ) !( + & ( !( R ! & " " ( " ! " B6B !C c ! C " ! !C !d I &( " Q C AH ! c Ard ! & & ! C + I( B ! c N + d !C c rd + C 6 & !" ! !C "B6 # ! " B6B ! & & ! ! "# ( & "# ( & !" C 6 " + C & & !" "# ! & & ! ! ! ! H !R ! B"R "# + " I B # ! B B ! ( & !6& " " " ! "# ! ! ! ;& C B ! + I B ! " B6B " " c H B d

123

& !" "" !C ! & ! ! R ! c +)

! r & & ! ! d !( c ! 6 d ! ! ! "# ( C !6 ! "" & ( & B" ! & & ! ! B" ! ! & & !" ! "# Q C I" ! & & &6 C R ! ! !C !R ! ! !C ! + ! ! + + M C I" ! & & &6 & +C " B6B I B ! & !" C & ! ( + + ( I( B ! 6 VI 6! ! I6 ICB + " B6B I" ! & & &6 C I B ! " ! + ! ! " + +

# !

! ! ! ( " !C & &6 C !& + ! ! ! "# J" & !" C ! ! ( &C " B6B ! ! + ! ! ! !C " 7 # ! ! & & ! C " ! ! ! " ! !C +6 + & " ! C " I B ! &(+ " ( I" !C " ! I ! ! "# e H ! ! C ! ! # ! +(+ C & 6 ! "# ( & && + !" C ICB ! B ! ! ! "# $& & & ! ! " " ! 9 & I6 ICB + + " ! C +(+ ( ! ! " &C & +C & "+(+ ( ! & q ! & & ! ) + c ! d & && + !" ! 6 ! ! ! ;& # I # C I" ! & & &6 C & !" ! ! ! DIC H E ( D 6 H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6QĂ˜IWN[ /GÄ—NKĂ˜GY

E & & & !" + " J" !C "& ( & I ! ! & & ! " "# & & D IC E ! B ! "# ! " & !6& !" " " " ( ! & & C +(+ ! !C "+(+ ! c9+ !

! ! d ! & & &( & " \# C NH ! f & !" ! ! " & & & !" ! ! I" ! ( ! ! ! M ! & & & !" & !" ! &C & + !" ! ! ! ! # ! +(+ " H ! !C ! & +R ! & + " " + ! ! "# ( ! ! " " ! 6 " & +R ! & C +(+ " H ! !C! " " e &C & ! 6! " " ! ! >?0 ! ! 6 "+(" M ! & & ! C & & ! ! "+(+ &C & ! ) + DkEH I B ! ! ! D"B D " H D(! ! EH u u ! ( ! !CC " ! "# ! M ! & & ! & ! ) + & ! ! &C & C ! & q + +

I I B " ! & C " 6 H " ! ( " B6B ! "& R " VI 6! !6 ! ! !6 " B6B : # !C & !) ! + + + + ! ! ( & I( B # ! ! & +C & ! ) + ! ! &C ) &6 ! ! ! " ! ! R! ! ! ! DÂ?E I B ! C " ! "# ! @+

& ! ) ! ! !C # B" # ) &6 C ! ! ! !C & !" &C I(B " p ( + " B6B ! & +C ! ! ! & q !C " "& ! ! " B6B # ! "# n !C " C !& & ( ) + C I ! ! "# ;& # ! " ! ! C !( 9+ !& ! "# c ! & ( !6 !" ! &6 d ! ! ! ! ! 6 !" "# ! <! C B" B + & " & & DÂ?E I B ! ! ! "# ! e C B B & ! ! ! &"" @+ + + R ! # !6 A c f ?rd + & !" &C ! ! I(B " B6B !C cN Nrd + ! ! & & & !" Y 8 &( C + + f & !" C H ! c rd + e C ! ! ) &6 + ! 6 c !

" d & " ! ! I ! ! & ! ) + C ! ! ! # ! e C ! ! & !" &C ( & ( & I # q + fH B ! & H ( & 6H &( <! C I( B ! # + c N "& d & $ 8+ &( C + + c rd + ( & C H cN rd 6 & # ! & !" &C !& & & & !" ! # R + & G! + ! ! R ! !C !R ! & +C ! ! ( ! ! " B6B ! ! # " ! ! ! "# ;& + + N f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#)#.#4&# )#°4# ÂŻ<ÂŻ.'0 Š°-'0 '*+01-1--1<;0;Ä– #0;-.#°;Ĩ 9' $','4+Ĩ #°4#6;0.;-.#4;

I" ! & & & !" C " B6B ! ! R ! J & e !" &C ! ! I(B N c rd ( & !" & C ! !C 6 ;& # ! + C R ! ! ! ! R! ! !& ! ( ! ! ! R ! ! @! & ( & !" & && + !" ! ! + ! & ( !( R ! !C !R ! & B ! !& & & & !" ! ! "&

& c !& ! ! ! !& ! d I" !C " C " 6 ! ! ! & < ! & q ! & C ! ! ! " c Ard I" ! ! H c rd & ! & ( & & I ! @+ ! ( ( & + + !" ! ! *& ! C + + ! ! ! Q I" ! I" ! ! G C ?H c rd I" !C " C ! ! ! H ! c rd ( & & H ! c Ard !& ( & "B6 @+ C ( & " ! ! @! + & &H ( ! ) + & # ! & & & !" B ! ! & C ( " & "+6!" ! ! ! ; " ! + & ( !( + +

! R J" !C 6 c Ard ! & ! !C : # !C + + ! ! + 6 "B6 # ! & H ! ! &" ! ! & " @+ !& & & & !" & !" &C c HN B d ! ! ! I" !C " !

125

& # 6 " C "

! e !" & N C ! I6 ! ! ! !6 " c? " f " !d e !" &C H ? H " I" !C I6" ! & )" ! "# & + " Q C >H c? rd ! ! " B6B e C H ! c Ard ! ! ! + & & M ! & & & !" &C & " C &( " &C & !"! "# @+ !6!C I6 ! ! ! !6 + " R ! "# c rd ! 9 ! + C ) &6 @+ )6!& !" H &9& 6 !" "& ( ! 6 ! ! ! ! c rd B B "# ! ! # ! & & & !" ( & & )" ! ! ! & nHnn R ! 9& ! "# & ! @+ ! & ! ! R ! ! ! "# 9& !" C B" ! "& & !" I 6 "B6 & G 6 C ! ! !C " ( " ! + ! ! R ! ! ! ! ; " ! C " B6B I" ! & & &6 I B "# & !" IC ! "" + +

" B6B # !C I B !

" ! ! & & !" ( & && + !" " B6B ! ( I B ! ! " B ! ! ! I "# V " B6B I" ! & & &6 C & & & !" ! + ! ! ! M< " ! ! " " DICH E ( D 6H E ! I" !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6QØIWN[ /GėNKØGY

¦ ~ ² ´´ ³ ² ´ ½ uu ´ È ~ Ï ¡ ½ ³ º ³ uu ¿ H >> H = H A N } ¶ ½ uu ½ H H § H H ?NH?? ? uu § § H A ¶ ¿ · ¿ § ¶ § ~ H ² ½ uu ½ H § H H #8:$ $ P f Ð § ³È V+ + @ ! + &( ½ $B ! & " ² uu ´ I B !C H A H ´ A V+ + @ ! + &( $B ! C ( + + ! !C "+ H A ! & B ! ! ! "# ( & !" ( " B6B ! 6 " "# M ! & & & !" ! &C ! C " & " B6B ! C + + ( " B6B # !C I B ! " ! & q " ! ! ( & ! & !) ! : # !C + + ! ! " C + + I 6! ! & ! ! I B ! !C # ! + & !" &C " B6B ! I "# p ( # + " B6B ! H ! & q ! ! ! ! !C + 6 &( + & # ! ! & & & !" !C ! ! 6 !" ! !R ! + + & + " B6B ! !C + + + N NrH N Nr ! B B # B ! ! ! !

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#87 798:$ 6 7 798:$ & &+ $ &

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/CĂ˜UC 9GĂ˜KUQYC

9* 7 $^9* 79$ 9$ $94+4J +8 7#87 $ & &J $: $ & & $ & + 6 ? ? ) $ 6 " Mazmuny * VB & HVB & V + +C ) & &6 I I B ! ! !C " B ! I ! " " I *! & !& C ! ( + + R ! ! ! ! R ! & +C ( " H " I B ! & + C ! & !& + " "B6 B ! ! ! ! VB & HVB & V + +C ! & !& C ! ! ! "# # ! " " C & ! ! ! VB & HVB & V + +C ! & ! ! !C !C "& & & ! B B ! ! RB !

! ! # ! B ! & H" 6 !C ! & C ! ! + ! ! ! $L @ P 0 ! % 6 "

@ I( !C " I( B "+ + 6 $B ! C & 8 6! ! V+ + @ ! + &( C "& + ( & #6! ! 6 C " &"+ 6 ! I B + B ! "# i N ? Aj : + ( & ! ! + + " + + C E$B ! C + + H I B ! !C H H R "

B ! *!

! E + & + i j G& 8 6! ! !6 @*VH !C @ " C ??H R R ! ! # ! & & !" &( +6 ! ! (

128

& C I6B ! ! # !C $B ! C I( " C ! ! + + " + + C ! ! ! ! ! ( & # !C 6 C R ! ! "& I B ! ! ! ! !

! iAj ;+ # ! $B ! "

# ! @*VH !C DQI

# I E D@!& B B ! E DG&( C B" ! E De6& & z ( " ! & ( !" & + + ! ! + + ! "# J B ! !C I ! ! I

!C ICB !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0146# )ÂŻ0&1)#4 )#4#)7/7Ä– /+-1$+16#5;0;Ä– #°4#6;0.;-.#4;

!& B B ! ! & "+ + 6 C B ! &+ C + + " " & & + "# I6 ! & B6BR! ! & C & & ! & !& & ! " " I( 6 + ;+ + " 6 # ! I

!C &+ C ! B6BR! ! !C " I( ! ! ( R M &+ " & " "# & & ! I6 +" + !C ! ! I ! e C " " ! R C ! ! ! ! ) & &6 ! & + & C B6B ! ( " " I B H I ! # ! "# <I !C ! & & ! I B ! & ! & ! !C ! & I B ! & !

I "# @ " ! ! & & I B ! &(

! I "# Y I( !& 9 & ( &C " " " ! " ! ! I "

C !R ! VB & HVB & V + +C ) & &6 I I B ! ! !C " B ! I ! " " I I( ! ! V ! ! C ( !" R ! !C !R ! VB & H VB & V + +C ! & !& #6! ! 6 ? ! > ( ? + + ! ! f I B !C + "# ! ! @+ " !C ! & !& C b ; cf I B d \ ; ; ; (52 I B d ( ) ; c I B d C ( !

! B6"# e I B !C + + C AA ?r ! ! ! @+ ! ! & ! & 9

>

& C " H ! ! I B D ;

& c+ + ! & !& C ?rH!d @+ + &6 ! C ! ! " ! !C ! & !& B6 R ! I !C B" # !" !6 # ! ! " "# e C ! ! " " " I B ! & C B6B ! " " C # !" ! & & & & I ! H I I B ! ! ! ! (+ " @+ " !C ! & !& C ! ( + + R ! ! ! ! R ! & +C ( I B ! & + C ! & !& + " "B6 B ! ! ! ! @ ! c ! # ! I B !C & I 6!R! ! "& I B ! d & + & ?% % cA? I B d ] % c I B d Uredinales c I B d ] % c I B d ! ! ! J( ! ! !C & ! & 9 VB & HVB & V + +C ! & !& C I ! !"! ! & c$ ! d e I6 B6B ! Nf I B ! " H I B !C + + C A N rH ! " VB & HVB & V + +C ! & !& C ! ! ! + + & ! & 9 C # ! & & +C ! + ( C ! !C # ! ! ! I 6"# ; " " * 6! 6!" C I B ! ! !C _& C ! ! ! B6B ! " C 6 " " N C B6B ! I B ! !C I B ! !C " !" " " ifj

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/CĂ˜UC 9GĂ˜KUQYC ) * @ @ H> F F > < F L F = Q > Mikobiotadaky orny 1 2 3 5 ? AHf AHf > 10 11 H H H NH > NH > NH > NH > NH >

+ >

9@ H>

abs. 7 & ! % AN 8 & & % > 8+%%! ! % 23 8 & & & % 21 :& ! % 10 M ! % > : ! % 8 * %& ! % 8 p ! ! % ? ° ! % 5 *& ! ! % 3 h& !& & % 2 $!

! % 2 + ! % 2 7 ! % 1 :! % 1 8 + & ! % 1 h & & % 1 * & % 1 ] ! 218

% A f N > ? N ? ? A > > >

VB & HVB & V + +C ! & !& + + C I B C 6 &"+ 6 ! ! ! H R! ! ! ! "# K ; b ; % b % b ; b ) % 4 : 0 ; % ] % ] b ; " + + I B + " @ H"& I B " + + – C % 0 ; % F G

130

4 F abs. 15 13 3 1 3 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ?

% N ? N ? N N ? ? N ? ? ? ? ? ? ?

@ H>ˆ urug

@ G N A ? ? N

C % 4 \ % % \ % ] > 0 0 0 % D D 0 % ? % C; ] ; b % ? % ( % ' ! ! ! @+ ! & !& C + + C ! ! R! & + I B !C + + C N rH ! B6"# f I B ! ! R! # ! N AA r " H Af I B "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0146# )ÂŻ0&1)#4 )#4#)7/7Ä– /+-1$+16#5;0;Ä– #°4#6;0.;-.#4;

) @ @ H> F F < F L F = Q > Mikobiotadaky orny 1 2 3 5 ? A 8-10 8-10 8-10 11-12

Urug

8 & & & t& !& !+ t & & !+ 8+%%! ! 7 !% ! 8 & & 8 & 7 & ! p & % h ' !

+ V+! !

9@ H> sany abs.

%

21 > 13 11 10 > A A A ?

> ? f A ? N > N N A

H R! ! + + C I !C + R ! +

& " d V&" C ! & ! & ! ! ! b b % Strickeria ( ] % + + C "& & ! & )6 !

! ! R I C + ! C ! ! ! ! " if > Aj + & # ! VB & HVB & V + +C ! & !& C &6 ! " +" + I B !C ! ! "B6 I6 & + C ! I6B !C # ! ! ! " ! ! ` d ] % ( ] ;; + + C "& & ! & )6 ! + ! & !& C ! B & " " 9 C ( &6 ! @ 6 ( V ! ! ! !C # ! ! !C + + I 6"#

131

Mikobiotadaky orny 11-12 13-15 13-15 13-15 ?H ?H ?H ?H ?H ?H ?H

Urug

9@ H> sany abs.

7 & & !+ ? p ! & 5 & ! 5 * % & & 5 7 & & 3 ! 3 %&% 3 :! & ! 3 * & ! 3 h & ! 3 %! !+ 3 ] ! ??

% A A >

6 I B ! + + C C I & c d VB & HVB & V + +C ! & !& C ! ! !" C " C # ! ! ! I 6"# e C I I ! b ; % 4 0 ; % C % ] ; b % ( " & 6! ( + !C " " ( I B B ! ! ! (+ " i j VB & HVB & V + I

B ! !C I B ! I B ! !C ! & ! ! !C + I B B ! ! ( I6 & + B ! I6B !C _& ! ! ! (! ! ! I # C !

! # ! " " # ! !C I ! ! (+ " ? ) & &6 C ! & !& C ! R ! " *! & ! !C ) & &6 &"+ " " " C R ! !R ! "& R ! I B ! !C " B !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/CĂ˜UC 9GĂ˜KUQYC

I ! & & ! " ! & !& ! RB !

! ! !C B ! & H" 6 & C (+ " "B6 c$ ! d @+ " I !C A I B ! C H ! # ! # ! + ! ! ( + ! ! 6 ! & ! !C C6 N ( N? I B ! "B6 ) / 9H ^9H =

9 F F _ < < =H H @ G ( |@ H @ H> + > sany) M ! ! c d 11 p ! ! cN?d 13 p ! ! 6 cNNd 13 V C H" 6 cAAd 10 :B ! & H" 6 cf>d p ! !H" 6 10

Urug

9@ H>

22 31 31 25 30 25

? N N? A 38

ˆ Fˆ

ˆF

f f N >

A A ? N

f A N N

@

! O g O g O " 7&C ! # ! # ! C H" 6 I B ( I ! " + ! !H" 6 f I B + "# <I !C !C 6 I B ! c ? I B d C ! ! "B6 V ! ! + I6H I + " 6 " ! ! R! # ! ) & &6 C I ! !C I B C H" 6 & I B ! !C I B

" "# ` ! ! R! ! & ! !C + + ( I B B ! ! " _& ) & &6 # !" ! ! V C H" 6 C ) & &6 + ) & &6 C + + I " ! "

&

132

9 " I "# ( & +C B ! + " I !C I B ! !C H ! I & C R+ B ! ! ! !

* I B !C + + I B !C + + C & " I 6!R! !C "& # ( C #

! ! ! (+ " G & + + !6!C + & _& ! ! " 6 " H " " + ( C ! !C I !C H I B ! !C + ( ! B6B ! # ! ! ! M IC ! " " " 6 I 6!R! !C "& " H I B ! ! !C H C " I B I B B ! ! ! "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0146# )ÂŻ0&1)#4 )#4#)7/7Ä– /+-1$+16#5;0;Ä– #°4#6;0.;-.#4;

) &6 &6 # !" ! ! ! !

# p ! ! " 6 + I 6!R! !C C & ""#

! ! # H + " !C I ! " I B + R ! ! ! ! VB & HVB & V + +C ) & &6 C ! & !& B6 C c I B !C & I 6!R! ! "& I B d H "# ( & & C ! & ! ! !C I B B6B B !C A Hf rH! ! I6 ! ! " P ! ! & !& ! ! & ?% % ; ( ] % ; " # ! ! R! & + ! ?% % ; ! ! V C " " B" # + " & ! ( ! ! ) & &6 ! C I B "# * B ! ] % ; C "& R ! c H R! & + d B ! & HĂ‘ 6 C ! & !& C C ! ! & + + " p ! ! ( + ! ! 6 & H R! " ! & ! !C ] ;; ; " VB & HVB & V + +C I B ! H

! + "# I I B ! !C 6 ! ! & + ( C ! !C ! # ! ! !R ! I ) & &6 C ! & !& C ! ! ! B6B ! !C I6 & + ( R " I B & @ + + C ! & !& C I B B6B ! !C "& I ! ! ! H NH N?rH ! I6 ! ! " ; "

133

+ + C + B6B ! I " " C6 # ! * B ! ! ! C ! & !& + + & + ! ! + ! ! 6 ( C H" 6 H &( p + C I B B ! ! ? ; ] ;; b ( b % " + + # ! ! & !& C + + C B6B ! I ! "# *! & !& C b % ( b + + C "& & + + " B BC! "# I6 ! B6 B & " NH R! & + B "# ; " H Strickeria + + C VB & HVB & V + +C # ! ) & &6 !" " "& & c H R! & + B "# d + + " "# ! ! !

# & ;+ "

! 6 C ! ! 6 ! + + !C ! V + I B !C ! & !& B ! + & " * 6! 6!" C B ! B6 B " ! # !" ! ! ;& +C B ! ! & !& + + + C " "# R ! ! ! "# " !C + 6& ! ! ! ! !C I 6!R! ! & + 6 ! ! VB & HVB & V + +C ) & &6 C ! & !& C !& ! C ! ! & C I B B6B ! !C + + C6 ! R ! ! R ! I( ! ! G ! B ! + ( 7"& HQ &( ! !C C6 ! & 9) ! ! H R! ! R "#

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/CĂ˜UC 9GĂ˜KUQYC ) 1 9H ^9H =

9 F F _ = =F>

@ H> F F |)} @ H> > R_ | \} 9@ G _ atlary 9

\

MV pV p 7 V 7 : V7 p 7

C

49

UAS

9:$

:9

4:$

22 18 13 10 A 12

N 50 30 23 >

Nf N ? A ?

N NN 25

? ?> ?

Ortaça bahasy

> N N? ? 38

? > > ? N

e

@

! CJ g KJ g K4? g J.4? h g (.J? g K.4?

"

N

MV

Nf

pV

N?

p 7

?

p 7

V 7

: V7

H R! ! I B ! " ! &_& C I B ! !C C6 ! & 9) ! ! !C I # "& " H & C & I # c<ÂŹ d ! ! & !& B ! & + # ! nC "& & C6 ! + ! ! " 6 C ! & !& "B6 " c< ÂŹ N d p + VB & HVB & V + +C ) & &6 C ! & !& C C6 ! R ! !C ! ! & I B # !" ! ! "# c + d

F ? 9H ^9H =

9 F F _ < > = G = =

H R! ! C + I # B6B ! C " 6 ! + ! !H" 6 C ! & !& C I B B6B ! !C "& C6 ! ! ! I 6"# + & B6BR! I B ! !C I B B6B ! !C " ! & @ R ! "& ! & !& C I B ! !C C6 ! ! &"+ " ! " C (+ " B ! & " 6 ( ! ! ! " " ; " ! H ) & &6 C ! & ! ! !C ! ! ! ! C ! R ! V + +C + " ! !C ! & !& ! ! (! ! ! ! ( ! ! ! & !& C ! !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0146# )ÂŻ0&1)#4 )#4#)7/7Ä– /+-1$+16#5;0;Ä– #°4#6;0.;-.#4;

+ ( C + + " " B B ! ! RB !

! ! # ! B ! ( + + + " C # ! ! & H" 6 cA I B d C H ! # ! + ! ! ! ! ! I 6 ! 6 cN? I B d cN I B d !C ! & C G V ! ! H C ! ! c ? I B d !R ! VB & HVB & H I ! " 6& + V + +C ! & !& C ? ! !H" 6 c f ! > ( ? + + I B d + ! ! ! *! & ! ! !C I B B6B ! ! ! f I B + " C H" *! & !& C B6B ! !C &"+ b ; cf I B d 6 C ( + ! !H" \ ; ; ; cN I B d ( 6 C c¢ ? d " H ) ; c I B d C + ! ! 6 C ( + ( !

! !C B6"# ! ! ! ! C c¢ Nfd + VI B &"+ C6 ! " ! ! ?% % ; ] % ; ] ;; ; ] % ; #8:$ $ P ! ! ! VI B &"+ + + ] % b V+ + @ ! + &( b % ] ;; Strickeria $B ! C + + H ] % ] ? % K ; I B ! !C I( n & \ G ? % K $B I( ! " 4% % 0 ; % ! ! ! +

+ H H VB & HVB & V + +C V+ + @ ! + &( ! & !& C ! ! J B !C #6 ! ! 7 " ! "# # ! " " C & H R! & $B ! ! ! ` I( ! " +

+ H H A ! !" D$B ! C + + H 8& ! & 9 C 6 6 I B ! !C H H R "

I B ! + + C ! c B ! *!

! H d & C & I ! !C $B I( ! " +

+ H c B ! b ; % 4 >f 0 ; % C % ] ; $B ! C 8 6! ! b % ( d " V+ + @ ! + &( C & 6! ( + !C ( $B ! C !" I B ! " " 6 ! ! " " C ! # ! & + C I B ! ! ! ?A I 6"# N $B ! C & &R C VB & HVB & V + +C + + # !

! !C ! & ! ! !C !C "& & & !

135

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/CØUC 9GØKUQYC

$B I( ! " +

+ 7 AH f ? V R " I !R! ! I B ! c$B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C @! *!

V+ C @ " C ??H R R ! ! # ! $B I( +

+ C & !" d $B I( ! " +

+ 7 ?fHA> A £ ~~~ c ´ ´ d H § ¦ >f H A

?

f ¢ £ ³ ³ ~ ² · ¢ È H >? H H N H >? H H N > § § ¸ ³ ² uu ~ ³ ´ ³ ¸ ³ ² H § H >?? ¦ ¿ ³ uu ¿ } ² H § H >??

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

7#$ /7D$ & & &+ $ &

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /ÂźOOGFQY

976$ $ &J 7/4+& &J /8 8 6 8 8J ! *+ 8 898 9F < = + = % 6 ) M $ " Mazmuny V&( "& !

! B"B I R & + ! ! ! !C "" R ! ! ! & " ;+ #6! ! B ! &R ! ! !C &" ! "# ! ! !

B ! & C # ! ! & + ! ! ! ! "" C # ! !C B6 B ! & R " ! "# ( ! ! &( & + ! ! ! "# \ !R & &( C

( B"B ! !C ! ! B "# $L @ P % "

G& 8 6! ! !6 V+ + @ ! + &( C

" ! " $B ! # ! + B B ! " " & ! I IC R + & "+ I( B ! ! e &R H R! " 6 B B ! ! !6! ! ! !6 & &R ! ! !C & I B ! " ! ! ! ! ! V&( C ! ! ! !C ! " I( ! H ! ! # c N > N ( " ! d <# ! ( & C

! I # !C &( & + ! ! &( B" B !C & " + "# cN d nC &( !

! & + C ! ! ! !C I( B ! + ( & !

! + + & " M #6! ! ! ! !C I( B ! ! I "# R C B ! ! " !

138

" ! ! "# ! # ( I & " & + " C & I # e +C HNrH "# c ? A fd @!6 I6 R! ! H ! ! !6 !C &( !

! & + ! ! "# &6 C &( B" B !C " " ! " "# ! ! ! ! # ;& +C B ! &( B" ! !C &6 " " H & + ! ! R! I ! + 7 R ( I6 ! ! ! ! ! ! ( I B ! B ! " M ! I B ! B BC ! ! C B

# I B ! ! + # ! B ! & + B ! + C # ! ! ! &6 C ! I( B 6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)19#š#0;Ä– 61*7/;0;Ä– *+.+ 9' 0'5.+0+Ä– Š0ÂŻ/.+.+)+

V&( C & + C " ! ! & +C B" "R! ! ! ( ! !C

&6 C + H R! ! ! !

" C ! ! !

/ | ˆ }

hasyllylygy (g) @ H }

Udel agramy

V€€€ L = agramy (g)

Uzynlygy (mm)

= lygy (mm)

= | }

| }@ H lige)

= F=

V€€€ L = my (g)

= F (mm)

=

(mm)

= | }

Q =

* 9 @ H = > > F < = H G

N " C ! ! !

u N > f u ? >

> > A > N >f

> ? f A

f> > ? A ? f fN A?

u N

> A? > ?

f >

> A > N > N ?

u ?> >

f A>

u ? A

> N A A

u

-

-

u f > u

-

-

-

fN ?

-

-

> ? ? -

-

-

-

-

-

-

-

-

>> > > A

N

-

-

f?

f f > ? f

>f

? A

-

f > > f

>

f

fA A

AA > > A

f>

A

-

N > f fN f?

fA ?

>

Nu N >

> > ? > A? > ff > f

Nu ?> >

> N>

>A ? N f >N f A

f A

N

?u f

> N > A? > > > f N

> N

N ?

-

-

?u N N ?> > A > Au Au

N -

> -

? >

-

-

-

-

-

> ?> > f f > A > > f N N? N > > fA A ? -

fu >? f fu >u >> A>

> > > N N N> ? > > f > AN N > > N > A f NA > > >

>u > f>

> >

fN > >

?? >

>

-

-

-

-

-

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

A> A -

-

-

-

)WTDCPIGNFK /ÂźOOGFQY

$ ! I B ! " ! ! !C I( B ! ( ! !H ! ! ! &6 " ! ! &"+ & " * B ! ?H R "

! ! !C ! ! I B ! !C ! ( C +R+ ! ;& +C ! ! # ! ! c " ?u >u ` N " H u (R H C & ! H " ! !d ! ! C & + ! M & C I B ! ! ! !C ! ! & " $& + C + C6 ! C ( +6 & " M & + C +6 + I6B !C B "R! ! ! ! " ! (+ " $& + I B ! " ! ! B" ! I6 "# * B ! H R! " I B ! C ! ! " ! # ! &6 C ! ! ! !C AH c u " # !d # fN ! c u " # !d NH R! " & fH cAu H # !d # AN ! cfu " # !d B" # ! "# $& + C + ! ! R! &C + ! ( & "& ! H C ! ! R! ( ! ! R! " ! " + I # &( C I B ! ! !

B ! & + & I & & C B I ! !C " I( B ! !C C ( +6 C ! ! " # ! C & "+ # !" ! ! I B ! ! !C ! ! & ! !" I 6!R! ! &"+ I B ! ! I # ! ! R! & ! ! !C ! ! ! ( + 6 R & + C

! " C ! ! Q! ! !C # ! " " & +C +6 C ( "& C B" # ! "# Q! ! !C I B ! ! ! ! "# & +C ! ! ! !C "& ! +6 C c & " !" d NH N C ! ! I( ! "

H ! ! !C +6 ! C " C

! ! ! Q! ! !C + ( ! ! " ! ! ! !C ! "& # c H Nd M ! + I # ! ! !C I B ! ! ! ! +6 ( "& &( & " c ? A fd

9 L |& ' % } L =

| ?6? ? $ F boýunça).

o ! ! ! ` p & ! ! ! ! ` q !6 ! ! " ! ! ! ! ` v ! ! ! ! ` w C6 6 " " ! ! ! ` x 6 " c I H IR d 6 " " ! ! ! ` y " ! ! ` z B(B ! !C B" # c & d " " ! ! $& + 9& + C ! ! ! !C + &"+ & &C C ! ! !C " ! "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)19#š#0;Ä– 61*7/;0;Ä– *+.+ 9' 0'5.+0+Ä– Š0ÂŻ/.+.+)+

&"+ " & " ;+ +C ! " I "! ! " H C I ! ! ! "I !6 & &6 " H &( B" B !C " & +C C + " " &6 " C ! ! ! !C & + B ! + "

@!6!C + 6 c d I # fu `fu ` u " ! # ! &6 C "& + & + u u Nu " # ! & + C

!

! & " &

& + ! ! 6 I B ! !C & B B C !C ! ! R! " ! # ! &6 " ! ! ! ! I ! & " e C ! ! R! " ! ! ! !C ! !C I B ! !

& " @!6!C R ! !6!C " H !

! !R ! B B R! ( # ! R! C ! ! R! " ! & + C ! I B ! !C "&

@+ " " & + C C ! ! ( I( B ! 6 "B6 " ;+C C6 !R & +

" ! ! R! C ! ! R! " ! I & + C ! @!6!C ! ! ! !6 & + B ! C C H & "& AHfH R! ! ! ! ! ! " ! !C !C ! ! R! " ! &6 " V&( C & + ! ! ! B ! I B ! !C " + &"+

H I B ! !C A rH !C C H R! " ! # ! &6 ! H R! " ! # ! ! " ! # # " ;& +( & &6 ! # #

! I B ! & + ! ! ! B ! " # ! $& + " I "! " ( & & + ! ! & !C &( B" B !C C ! ! R! " ! AHf ! & + ! ! "" ! ! ! ! C I B ! ! !C

HN u " H H N r & " ! ! H ! ! !C !R ! ! + + ! ! V&( C & + ! ! ! !C ! ! ! ! C ! !C ! # + + + " & !C " " !& ! ! ! "+ ! ! & & ! ( " ! ! V&( & + C ! I 6!R! ! #6! ! B ! ! ! ! 8 ! & R ! I ! ! "# e + + I 6# ! ( ( "# B ! H I +

I # c ? fd #

" ! " & C I !R! ! ! r ( & H & " $& + C ! ! !C ! # " ! I 6!R! ! H ! ! ! I( B ! ! ! ! " ! ! ! ! H + " !( + + I6 I ! ! ! "# $& + C ! ! & ) ! + + ! ! " & C ! ! !C + + B(B !C c ! & + C 6d I6 ! R ! ! ! !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /ÂźOOGFQY

" " ! !C " H "& + R ! "# Y I ! & " !C ! ! & C !9 !" C + + + + &C !R ! "# c d ;& C !R ! I # I ! ! + & + 6 " ( ! ! " ! ! ! ! & " ;+ + + ! & + "" R # !C ( " & + "" "I " "# cfd VI B "# !

!C ! ! !C "B6 C ! ! ! # B6 & )" + + C &( & + C ! # !" B ! + B ! ! ! ! !C B6"# M !6 ! !" ! + + + ! & + + B B !C ( !9 &( ! ! ! !C c+ + " d ! ! ! ! &

"& V&( C & + ! ! ! ! !C ! ! "&

I ! !C & + C +6 " & + C ! ! ! B6B ! ! & ! q! I ! ! ! ! # ! ! 9& & ! " + B B & 9& & R ! ! ( !

! !C " ! 6 6 H + + + + C ( R + n &( & + C H " C ( B B ! !

! ! I6 ! ! " H # I B ! ! + ;I # !C ! I B +( ! &( " ÂĽ~}H N ! ! ! ! & ! ! & + + $+ B6B

R ! ! ! B ! —Œ~HN Â? ! ! R ! ! ! ! "# $& + " "# + !6& " !" C c d I ! ! 9& & ! ! ! "I ! " " ! ! "# $& + ! + C ! N C ! $+ B"R # !C B" ! H N x ( & +C BRB !C ! H ! & " $# ! ! ! ( B !H B ! & ! # ! + ! B" ! ! @ 8$H 8$H 8$HN ÂľÂˆH ( " ! ! "& c9& & "& d + 7&C + C !C &(+ !"! " !( +" + ?N ! ! & + Y ! I # ! &C ! !R! I B ! ! & + &C !R ! 7 C !R ! &( & + B ! x ! B"R ! & +C B"R! H N ! # ! ! ! ( c &6! !" d H & ! I B " ;+ 9& & !

C ( C &( C ! !( ! ! + C "& ! ! ! B6B ! !C B B ! ! " H ! " ! ! c & + R " d ! ! "# * B ! &( C ! H 6 c(! !" C !d " H &C+ H 6 C ! & + C " & &( & & " ` + & C ! "# c + d e C B(B ! !C I"RB ! 6 ! ! & + & & + I R 6 I B "# <I ! ! "! & ) ! C ( !C I 6 ! I # &( C & + C " & ! C c &( ! & + H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)19#š#0;Ä– 61*7/;0;Ä– *+.+ 9' 0'5.+0+Ä– Š0ÂŻ/.+.+)+

d &( ! "# & + & " @! &( & + & + C I( B ! NH C ! G ! &( & + C B(B ! !C I"RB ! &( & & + + C R " & I B "# @! ! & + ! ! ! !C C ! ! # ! & + & + & & " M & & + & ! &"+ ! & + # ! (+ "# c + H d :& ! ! ! & + + I B ! I # & " H ! !6 & !6 B B H B B I + ! ! "# c + H ( d * ! ! 6 " & + ! ! + I # " C # ! " I B ! + " Y I ! !

! & + ! ! !C & C " & C ! ! 6 " ! ! !C B(B ! 6 " !C ! " ! ! ! !C c + H d " H # & C !R ! 6 " " ! ! !C c + H Rd ! ! ! & I # !C & +C + C !C &( # !" ! ! :B(B !C ! ! + + C &6+ & +C I ! +" + C " c + H 6d $& + B B ! !C & &( & " & C I"RB ! !C C ! & 6 6 & & + C B ! " ( I B ! & # 6 C

@+ " & + !6!C 6 I #

! & 7 # ! " & + &( ! 6 " " I ! "# " C I ! " I B ! ! !H

! ! ! ! ! " H 6 " & # ! " "# $#6 & C ! 6 "R ! ! & C & H &( ! !C " I6 ICB + + ! ! B6B & ! ! # !C " R " ! ! & & C & + ! ! ! "& C ! (! ! ;& +C B ! & # !C B ! + + ! ! " ! ! ! n ! ! I + H & ( &( C " 6 N H? u + 9& 9 ! ! ! c" + d + ! NH +C + "& !

! B B ! ! G " HN " B B # !C c B"6 B B !d ! *+ H # ! &C &( ! I B ! N u I B & " ;+C C6 !" ! ! I B &( B

# ! ! # ! +( ! D E & &C !"+ " C " ( + C ! &( !R & " V&( ! ! " ( " & + ! ! ( C I6B ! I B ! ! ! ! ! ! ! "# 7 " & + ! ! ! ! " #6 I ! ! ! ! ! R! 6 ! # ! ! ! I B ! ! ! R! 6 & ! I B ! " ! "# S !" I( B &( " ( !" ! ! ! "# ! ! R! H H " ! ! R! H & + ( B B R!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /ÂźOOGFQY

H B

# ;& I B !C 6& C 9& 9& C ( ! !C ! !H ! ! & > N I + R " ! J B I( B &( C # ! & B ! & +( C " I6 ICB + + 6 ! ! ! ! R " ! ! ! I B +(+ 6 I c & d " H " + 7+( & +C I ! ( ! ! ( ! I B ! !C + C H B6 B ! ! I + 6 &( R ! ! + !( !" ! ! &C + + V&( B + &C # ! + !( !" R ! I 6 " " 6 " ! ! $#6 & & C & + ( & + I ! I ! ( & & C ! ! R! C ! ! " & "& + R " &" &C ! ! R! ( B B R! "

! "# @+ + + &( C + + ( & + & + C ( " B"B !C ! ! ! &(+ " "# ;+ " &9& 6 " & +C & !" B ! ! ! ! ( & +C I ! & 9) !" ! " ;+ & + C ! ! !C &(+ C ( & C I ! & 9) !" ! !C C # ! & ! ! # !C & R + C ! " ! "# &( B ! " # !" " ! ! ! ! 6 + ( + C & & + &( " & !" ! ! "# ;& &( C &

" " B ! "# 6 & + (

# 6 " H " <

! I B ! # " " 6 ! ! "& ! ! + + " 7 " & + B ! " " I( B B I "! " ! "# B BC + ` & + C 6 6 " R ! B"B ! " ! ! ! & + " # ! ! !C 6 6 $& + C " &( I ! ! "! C IC " ! ! B B ! ! ! ! ;& & !" C !R ! ( & + " C B6 B ! & C R " ! ! " 6 C +" + ! &R ! ! ! " 8 &R " " ! ! R! ( ! ! R! & + ! "# <I & + & +C ! ! !C " B RB ! ! B ! BR! ! " " H I6 ! ! B RB ! "# ( " & + B BC + " H + ( ! ! " @! " H ! ! ! &C " ( ! ! R! & + " # + c d " n ! R! & + B BC 9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)19#š#0;Ä– 61*7/;0;Ä– *+.+ 9' 0'5.+0+Ä– Š0ÂŻ/.+.+)+

" + "" " + " $& + " " I(B I6B ! !R! !C c! + !" d C & & R " ! ! ! I6 ! ! " 8 " # & + & & + !" &"+ & +C " ( ( R ! ! 6 ! ! ! "# $& + &( C " NH H R & " ! " 7&C & + " #

! ! & & ! q! I( B CB ! !C c d

" " ( B B ! ! c B"B d & 6 " ! " ! "# :B !H B ! & C + & + C & + ! ! ! ! B ! ! ! # " # " ! "# ; " # R! 6 C B ! ! " ! ! ! ! & +C & + C " ! & C ! B"B ! !C " B RB ! "# $& + C I( B CB ! !C c d

" C B RB ! ! B ! I B ! !C I B I( B ! # 6 B ! ! " I6 ! ! & C6 "# I B ! ! "& ! & +C & + C & + !" &"+ 6 8 C + " # I B ! ! B ! + ! e +C ! ! R I6B ! B ! & + &( R #6 "

N

# ! ! ! ! @+ " ! R & + C ! & & ! I C6 ! ! ! I( B ! !C C ! ! ! ( 6 M ! R & + ! ! !C & ( & C & + C " ! ! ! " # & + B # !C I6 ! ! ! " ! " ! ! ! ! n + I 6! "&

+ !6 " "& !

! & + ! ! ! ! "" " & +C & ( " !

! ! ! !C B ! & + C ( " ! ! ! ! 6 " ; " ! &( C "& !

! & + ! ! ! !C "" !C 6 ! ! H I(

" B ! + +

" H ! "# 6# !C I 6! " B ! ! "# B !

C !R ! ! ( R ! & + !R! ! # ( " ! # & + ! ! ! ! I B H B6 B " ( R I B

! ! !C & +C B ! ! " ! " ! ! &( !R & R I 6"# @+ + " 6 &( C "& !

! & + I B ! +

" "I ! &R + + c # &R d I ! # ! & + ! & +C B B "B + # !C &( I6B ! !C ! & H ! ! "& !R ! & + C I B ! ! !C B ! ! ! ! 7& 6 # !C " 6 I ! ! G !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /¼OOGFQY

I & ! ! &( & ! 6 NH? " C &( & + !& & ! H & & ! # !" ! & +C B ! & " ; " " " &( & + C & + C !& & ! ( & 9& & ! " C C H B"B ! !C ! ! !C ( ! ! !C & C " & C B RB ! B ! B ! ! ! I "# V&( "& !

! B"B I R & + ! ! ! !C "" R ! ! ! & " ;+ #6! ! B ! &R ! ! !C &" ! "# ! ! !

B ! & C # ! ! & + ! ! ! ! ! "" C # ! !C B6 B ! & R " ! "# ;& +C !R ! + B ! &( ! ! ! &( & + ! ! ! "# " # ! &( C

( B"B ! !C ! ! B "# V&( B" ! & + ! ! B ! & +C " + &"+ & + " " & + C ! ! ! !C B B ! & " V&( I !C C & +C B" B !C I ! I ! ! " & + C ! ! B !H B ! & " ( B"B ! !C ! ! B "# V &( C B" I ! ! I B C + ( &6 ! "# VB ! " ( !" C ! ! I(B ! ! !( B" ! ! I "# H R! ( + C I( ! & & +C I B ! ( I6 ! ! ! "

?

V&( B" ! ? N ( ? I ! 6 &"+ ! " &( B" ! !C H & &6 C " ! I ! ! #! ! I & " H & + C & + C + B ! ! 6 &"+ ! ? H H f >r ? N H fr ? H N r @ " ! I( ! & H cVI H " d &C C6 + " "B6 H ( VI H & I B ! !C & ( " + ! H & ? N 6 ! " " !C H & C ! ! ! & 6 ( &( ! & " #8:$ $ P ~ ~ · uu ´. .. È >> ? · ¿ µ ´ ² uu ´ .. È >> ¥ ½´´ ³ ² ³ È H § >f? N ¢ ´ c d ¡ >f N ¢ ¡ µ ~ È >? . ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)19# #0;Ė 61*7/;0;Ė *+.+ 9' 0'5.+0+Ė ©0¯/.+.+)+

? ¢ } uu ¶ . = >f . A ½ ² ² § ~ ³ . >? ?f f ½ ² ² ² È >f . ? > H ³ · º § >f?. N § ¢ ~ È Ó >N . N 11. * &( V. 8 &

. .

A

12. H È È § ¢ >A>. ºÈ } ¡ uu ¶ = ? >> ² § ¶ ~Ð § >A ?f N ~ È >> f ? ~ È H uu ¶ H >f A p6 ! & "& ! ! 9"6 ( ! È >>> f ¶ § >ff ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTO[TCV $CĂ˜TCOQY

*"*+ %8 ! * + 898J & & $ & 8D 8 898 Nurmyrat Baýramow ?"4"F ) " Mazmuny *!( ! " ! B ! I B ! I B ! I B ! & &R + C 6 I B ! ! " ! "# # # ! & & !" C & !R ! I B ! "# I B !C I6B B "# ! ! R! !C " # C B (B ! ! ! !C "& ! ! "# V H #6 & & !" C + I B !C ! R ! ! "& " ( & +C B CB ! " ! B ! ! ! "# B+ I B ! "# I B !C R + ! " & ! "# *+ +C B ! ! # I 6R! + & B6B ! " ! ! !C !R ! " I B !C + & +C I6B B "# ! "R! ! H B (B ! ! R ! $L @ P "

G& 8 6! ! !6 V+ + @ ! + &( H R! " C fH R! 9 ( I ! ! *! ! < ! ! !C R ! ! & &R I B ! ! ! ! + " # I( I B ! # ( 6! ! IC &" @+ + + B6B ! !( ! " ! ! B ! I B ! I B ! I B ! + & + ! ! ! + + 6 & &R + C 6 I B ! ! " ! "# # # ! & & !" C & !R ! I B ! "# I B !C I6B B "# C ! ! R! !C

f

" # C B (B ! ! ! !C "& ! ! "# ; " #6 & & !" C + I B !C ! R ! "& B CB ! & " "# *+ +C I6! I B ! "# I B !C R + ! " & I "# *+ +C B ! ! # I 6R! + & B6B ! " ! ! !C !R ! " I B !C + & +C I6B B "# ! "R! ! H B (B ! ! R ! a " C + R ! & B6B & C H ! # !( !C c ! B R d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ÂŻ<ÂŻ/&'0 Ĩ+4' Š0&ÂŻ4/'-.+)+Ä– ;-&;5#&; 0'6+,'.+.+)+

! ! I B ! & C I 6!R! ! R ! ! \ c + d ( B6B ! ! ! I B ! # ! !R ! ! Œœ…Â?ÂŽ ÂŚ ‹ c >> d ! ! ! B6B + + &"+ M I 6!R! ! I B ! ! # ! "R C " + I B ! I B "# 6 & ! !" C c 6 (& C H DY+ + E " # Cd + C " ! " ! ! ! n ! "# B6B & C ! B ! !C " " ! ! ! !C I ! ! " ! "# B6B & B ! B R ! ! !C ( ! ! I ! ! " ! "# B6B & B ! ! ! !C I 6!R! !

\ c + d ( B6B ! ! ! I B B ! # ! " ! ! " ! I 6!R! ! ! ! I B ! I B !C & " cI B !C I6B B "# & d " C

@+ " ::H & B (B ! ! ` Ă– HI B !C & " ` V:HI B !C I6B B "# & \ c + d C I B ! ! ! !C !R ! ! ! ! ! C ! I B ! B6B ! ! & + ! ! C I 6!R! !

) `* * H = > @ =H = = G |9@ H V < F F < = } ˆ< =

ĂœzĂźmden we miwelerden % çykymy ˆ n ! I ! "# 1 M ! A c & & & d 2 ! ! AA 3 V ! ! A> I ! "# a R c & !"d 5 G+ " f c ! d

% Ă–nĂźmçßlik ! H Arassa H> H ^ lomaĂ˝ L = G ^ @ H = G . lilik, % satuw G . =H> manat > manat gymmaty, bahasy, manat manat

?N

>?

N

?N ?N

? ?

A A

A A

?N

>N

N

?N

?

A

A

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTO[TCV $CĂ˜TCOQY ? ] R fN A $ fN V! ! I ! "# 8 ; ch& d > f? B6B ! 10 ") fA 11 *! " fA 12 V! ! f S (! &(

?N ?N

? ?

A A

A A

?N

?

?

?N

?

A

A

?N ?N ?N

? ? ?

A A A

A A A

$ ! I B ! " B6B I B ! ! !C ! R! ! C ! ! "# ! B R ( I B ! ! !C ! R! ! B6B !C ! ! ( ! ! ! "# & C ! "R! ! !C (+ ! H I B6B & (+ H ) `- * H = F = L @ =H = = G |V = L < = } ˆ<

F =

% 1 dal L = G ! H Arassa H> H . çykymy, L G . @ H = G . % = ˆ lomaĂ˝ man. =H> man. satuw gymmaty, bahasy, man. man.

n ! I ! "# 1 Q c d AN 2 ! ! Af 3 V ! ! Af I ! "# 7# c d AN G+ " 5 Af cV ! d ? ] R Af A $ AN V! ! I ! "# 8 <I c d AN > A? B6B ! 10 ") AA 11 *! " AA 12 V! ! S (! &( A

A N N

>N f f

? ? ? N ? N

N ?N N A N A

? ?A f f

A

>N

? ?

N ?N

? ?A

N

f

? N

N A

f

N N

f f

? N ? N

N A N A

f f

A

>N

? ?

N ?N

? ?A

N

f

? N

N A

f

N N N

f f f

? N ? N ? N

N A N A N A

f f f

150

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ÂŻ<ÂŻ/&'0 Ĩ+4' Š0&ÂŻ4/'-.+)+Ä– ;-&;5#&; 0'6+,'.+.+)+

$ ! I B ! " ! ! ( ! ! I ! ! " ! "# B6B & "" c + d C B (B ! ! R ! C ! ! "# ! ! C B (B ! ! R ! A r "& ! (+ a6B ! ! ( c + d I B ! !C !R ! ! ! !C I 6!R! ! B (B ! ! # H " QB ! H I B ! ! "R +R 6 & B (B ! ! ! 6 & "& & + ! !"! ÂŁ ÂŚ Â?†Žœ”Â? ƒÂ? ( c >f?d

"# ;+ + " 6 H R! 6 ! I B ! ! ! "# " ! ! ! "# *+ & B6B ! H !" ! ! !C C " " & B6B "" ! ! ! I ! ! " ! "# ( V ! ! & C ! ! "# ! ! ! >H >fN I ! ! " ! "# ] R + " cV ! d $ & C ! ! C ! ! "# B R ! ! ?A H N ! "R! "# V! ! I ! ! " ! "# B6B ") *! " ( V! ! S (! &( B6B & I B ! "# ! C ! ! "# ! ! A AH N N I " "# H R! 6 I( ! B6B & "" c + d C ( & ! C ! ! "# ! ! C ! "R! ! ! I 6! "# *+ c + d ! ! ? ! "R! ! ! ! (+ "

151

V? 9F | } L @ =H = = G

; ! !

Q c d ! ! V ! ! 7# c d N G+ " cV ! d ? ] R

A $ f <I c d > B6B ! ") *! " V! ! S (! &(

X? * H = > @ =H = = G ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTO[TCV $CØTCOQY

; ! !

M ! c<& & & d ! ! V ! ! a R c & !"d N G+ " cV ! d ? ] R

A $ f ; ch& &d > B6B ! ") *! "

a6B !C B ! & c + d I B ! " ! "R! !C + C ! ! "# C ?H A ! R! ! ! ! ! (+ " #8:$ $ P

V! ! S (! &(

8D $B ! C & H &( ! I B ! ! " ! ! ! "# B6B !C B ! & & 6 ! ! ! ! ! ( I B ! " !R ! ! a6B ! I B ! " ! R! !C + !( I ( R I B ! ! I B ! " ! "R! ! ! H & "

152

£ § ~ ¢ · ² >f? ¦ ² ³ ² ¢ § >> A · ~ } ² ¿ ¿ ³ ² H ¤ >f? } fN N 6 (& C ( DY+ + E # C >H H R "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

7 98:$ $9"$ $ & 1. + 9F < ! ! C & & & 2. AĂ˝han Bozkurt ! ! C & & &9 & & 3. " ' > & ! C & & & / :F FQ ! !" C & & &9 & 5. 9 = 9F < =F = ) & & !" C & & &9 & ? BegliĂ˝ew Myrat ) & & !" C & & &9 & A # < F = !& & !" C & & 8. Amanowa Maral !& & !" C & & &9 & > :F FQ / C & & 10. 9F < + C & & &9 & 11. 8 # ! !" C & & &9 & 7 + + !( ! ! 12. Ali Ata + + I B ! C & & &9 & V 6 "& & & !" + !( ! ! 13. + Q> C & & &9 & [ ! + !( ! ! Berdal Aral " C & & &9 & [ ! + !( ! ! 15. + F Q B ! ! ( !" C & & &9 & [ ! + !( ! ! ? $ Q $L‚ L ) & &)" C & & &9 & 6 ! ! + !( ! ! A ! & )" C & & &9 & * ! ! + !( ! ! 18. BĂźlent Ă–zdemir C & & &9 & @ ! + !( ! ! > AbdĂźlkadir Ă–zcan C & & &9 & [ ! 7& * + !( ! ! 20. +F R 7‹ C & & &9 & * ! + + + !( ! ! 21. + F ‚> B ! ! ( !" C & & &9 & 66 @ " + !( ! ! 22. / ÂŒ B ! ! ( !" C & & &9 & 7 + + !( ! ! 23. +F F B ! ! ( !" C & & &9 & [ ! 7& * + !( ! ! QF\F " C & & &9 & t [ & ! + !( ! ! 25. F : "+ ! ! C ! &

153

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

? / F 9@ H & & !" C & & & 6 ! ! + !( ! ! A + 9H H> ‚ ‚L B ! ! ( !" C & & &9 & [ ! + !( ! ! 28. = Â? ‚ ‚L C & & &9 & [ ! + !( ! ! > + F F & )" C & & &9 & [ ! + !( ! ! 30. $ \ & )" C & & &9 & [ ! + !( ! ! 31. &F FR = Â? B ! ! ( !" C & & &9 & [ ! + !( ! ! 32. ÂŒ > 9 L " C & & & [ ! + !( ! ! 33. 8 &‚ " C & & & [ ! + !( ! ! 8 & )" C & & & :!R + !( ! ! 35. 8 + Q C & & & 7 + + !( ! ! ? \ & )" C & & & 7 + + !( ! ! A 9F < F 9F < )6! H ! C ! 38. $> 7 F )6! H ! C ! > 9 = 9@ " C ! / D " C ! Erogly Mehmet Ali B ! ! ( !" C & & * + !( ! ! $<=F &> " C & & Engin Selçuk B ! ! ( !" C & & @ ! + !( ! ! # > F @ + I( ! C ! N Ebubekir Ceylan C & & & [ ! + !( ! ! ? $ $ < \‚ " C & & & [ ! + !( ! ! A ! > " C & & & [ ! + !( ! ! f ( # C & & & 7 + !" + !( ! ! > FÂ? F " C & & & 8& I( + !( ! ! 50. 8 " C & & & ; R ! + !( ! ! 51. 9F < = Q F !C ! ! ! ( !" &"+ + +

N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$ 8) 8 9 8 /

155

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

CONTENTS )8 ) 7( )7 7+&. $6 $ 7)87 79& F F # F = Œ? $ n & & &9 Y '!' * &9 : ' & &9 * ! &9 $+ 7&%! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 $<=F 8 ? M99 % &9 8 !% & t& + @ '!& ! $+ ! . . . . . . . . . ? # < " Œ? $ n & % &9 ]+ !%! 7 ! !% ! : ' & &9 t ! ! h ( &9 $+ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ( =‚. 7 =‚? MX : M%& & !% V &( Y !& ! ! t ! M%& & ! ! &9 8 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AA +F @ ? n & % &9 [& ! $ Y !& ( $+ $+ !% Y + !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fA /4+$ 8 $ 8$ )8 ) G F < Œ ? 7 ! &9 [& M+ & $ ! !& 7 & !% G ! &9 \+ G &' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & F F

F? DG& E D: E ! 8& &9 V+ 6 M6!6&' . . . +F = # Œ? @

h 7 $ X e !6 !& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / = 9 = Œ? 7& h! H ! !% [ + &9 D7 E S& . . . . . . . . . $<=F ) Œ? *& !' ! + 9& + &9 !% &9 *& 7%! !)% n 9& !& $ % & & ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>N 202 > 213 >

'/& 8) . +$ / +$ 8) $ )/ 8)$ )8 ) +F + = ÂŒ? h W+ * !% 8 !% n !& &9 7 %& h ( &9 $ & !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )/ +8 8 & $ 9 7 798)$ )8 ) \ . Â?Q 7 ? G&( S @& & + [& g V & & & & !% M' + !& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 F F . \ ? 8 & !% $ % & 7&+ t& &9 * . . . . + 8)$ )8 ) < F ÂŒ. + $ < = ÂŒ . $ G $ ÂŒ? 7%! !)% V &+ &9 + & : $ 9& < &! 7% 9 @+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N F + ÂŒ? 8 %+ ! ! ! &9 :! & ! $ ! 8+ & G ! :! ! t ! ? #87 798)$ $ )7 798)$ )8 ) + ‘ ÂŒ ? :!99 % &9 * %& !& !% &9 7&+ HM V + : . . . . . . . A $9 8)4 4 $ )8 ) 9F < = + = ÂŒ? ÂŞ+ ! V !% 8 & +% !'! $ ! &9 t& & . . . . . . 280 F # ÂŒ? M%& & !% M9)%! % &9 ]+!% 8 & +% !& 9 & V . . . . . . 288

N?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)8 ) 7( )7 7+&. $6 $ 7)87 79&

NA

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPOWTCV $C[OWTCFQX

/ 8 7 79& 7( ‘8‘$ $ + $ 7( ‘ 7'+ 7( / +$8 $+ 7( / 4 + 7)8 & F F # F = Œ A ) ) K G : ; " Abstract $ !% ! D$ n & & &9 Y '!' * &9 : ' & &9 * ! &9 $+ 7&%! E (! ! & % &9 9 % ! & & &9 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 9& !9 &9 $+ &%! (

' & &9 ! ! + & %+ + &9 !& $& $+ &%! ! &+ &9 !'! ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 ( ! & % ' %& ! !& $ %& +% % ! ' ( & & !& M h + ! !& &9 ! ! ! & !% 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 &+ (! 9 % ! & & &'! $+ &%! $+ ( !% ( & &+ (! %! !)%H ! & & !% % & + ! &9 &' & ( !% !% (! ( ! %& M 8 ! &9 $+ ! ! ! ! ! % ! ! ! !

% + $+ !& + + & ' + ! & % &9 %+ &% = P C ] ; G G ; 6 % G 6 % % % % G % % % % 6 ; 6 ; 6 % ; % ; "

% & & &9 ) % &9 ! !

!+ ( &% 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 ! !9 &9 $+ &%! W+! !99 n 9 %

&9 ' & % ! ' &9 %+ !& &9 ! ( ! ! ! M 8 ! &9 $+ ! S % &+ !& %+ ! & !% !& &9 ! ( !% ( ! !

!

158

! (! & &9 &+ !& h %& ! ! ! &( %+ ! ! ! [! &9

&9 %+ &% ( ! 9 ! )

& Z !9 (! ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 ! ( (! !& 7 h ! (!

9+ & % !& %& & !% ' & (! ! &' &9 !& !9 ( !% (!

&' ! 9 %! ! %+ +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6JG KFGQNQI[ QH TGXKXCN CU OGCPU QH FGXGNQROGPV QH OCKPUVTGCO QH VJG VWTMOGP UQEKGV[

! ! + 9 % !& &9 &+ & (!

+! $+ %! !6 9& 9+ % ! ' i ` j n 9 % 9 & ' ! !

Z !& & ! 9+ (& &9 M 8 ! Dยน 9 % !& &9 ( 8 ! n !6 &+ $+ ! W+! ( ! & & &9 !9 ( !% %& ! &%!& & !% + ! &9 & ! !% %& & !% ' & n (&+ ' ! &+ !9 !& D8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 E :! ! !

% + $+ !& ! &% %& ! (! %+ !& &9 ! + & +

&9 &+ 9+ + ' & (!

& ! &% E $& + ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 &9 9& + ! &9 $+ & ! ! 9 & (& &9 !& h ! & _ ( ! & & ( !% %

&9 & % ! ' ! $+ !& + ! &9 ! &( !& h ! ! +! h % && ( ! !& &9 ' & ! %%& % (! %+ ' & !

% + ! 9+ + &9 $+ ! n ! 9 % ! (&+ ! &+ & & $+ &%! % &+ &9 ! ! ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 ( !% &' ! ! % ! ' ! & !% ' & &+ +%% 9& & &+ &%! S ! ! ! &9 )' !

! &9 ! & &9 &+ %! &( 9+ !& 9+

&9 % ! ' & %&+ ' 9&

N>

! ! &9 ! &9 & &9 + ! * + 8 ( & ! ' +

& & 9&

&(! ! % Z !& D@ I( ! # ! cn &9 8&( 9+ d E ! ! + & * + (! & !' ! & &+ %&+ + ( % + !& $+ !& ! % ! %! ! & 9& +% & ! + ! !9)%+ ! $+ & & !' ! & &+ $ ! &9 * + ! &9 ( & $+ !& (

% +

% &%! ! &( + !W+ ! & & &9 ! +% + & &% ( !% %& ! !

! % &9 ! &9 !& G+ ! & &%! ! & %& % (! ! 9 % &9 !99 % &9 &% + ! ! & '!&+ ! ! & %%&+ ! ! & &9 $+ !& !

! (& &9 &+ !& ! & * + Dn &9 8&( 9+ E ( !% + !6 ! &9 & !& &% &9 $+ !& e+ !& + 9& !6 !& &9 ! &% 9& % + ! ` ( ! ( ! ! & ( ! (! &+ & ! & ( ! &9 9&+ ! &9 & &+ !'!

& ! & &+ '! W+ ! !'! ! % ! ! ( &9 &+ !& 9& + &9 S &( 9 % $+ &%! & ( ! 9& & !& &9 ! 9& ' % + ! ! (! % %& + $& ! ! 9 % $+ &%! !'! 9& % + !

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPOWTCV $C[OWTCFQX

+ ! ! % ! ' % +%! & R % !' &9 !'! ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 $& $+ !& !' (! %%& ! ( !% ( ' !6 (! '!&+ !& + ! & ) ! 9 ) (! ! ) ! X%! ! ( !% $+ & % %& +% % ! ' ( !% %& + & &+ !& h ' &9 ! ! %& (! &' ! %%& ! + + ! ! !& &9 ! ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 9 % ! & & &9 $+ ( !% ( (& & &+ &+ %! !)% ! & & !% % ! ( ! %& ! !% & (! ( ! !& M 8 ! &9 $+ ! ! ! ! ! % ! ! !

% + $+ & + 9 % ! !& &9 ! %& ! (! %+ ! $+ ! $ _ ( ! & & &9 & &+ &% & +% &9 !

! ! (! & &9 M 8 ! & !& ! ! + ' + % ! % +%! 9+ + ' & &9 $+ &%! %& & %+ + & &9 &&9 9& 9 % & !% & ! +%% 9+ !6 !& &9 9 +! 9+ %! !' + ! &! h ( &+ !& &'! ! & & + & &' !& S ! ! &9 %+ &9 ! ( !% ! N %& +% !& &R %

?

& %& +% !& ( !% & +! ! %%& % (! \ !& 9& %&+ ! & &9 D\& HM E ! ( &! ! ! ! ( ! ' !&+ 9 % & ! %& +% !& +! !& &+ ! !% 6& &9 D ' 6 E % && & ! % ! !% +! ! & %& +% !&

&9 X &&9 9& ! + & 9 % &%! + ! & &+ &% &9 &( 9+ ! % &9 !6! & &+ t& +% !& &9 N %& X & ! ! &9 ! X &! !& ! & ' ! ! &%! %&+ ( !% + &+ ! Ă” & ! & & &9 & &+ &% ( !% &' & & ! ! & & e % & n ( & ! ! 9 % ! & & &9 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 & ! ! (& ! ! & ! ! + !& ' + &9 $+ !& + ! &' & ' 99 % & ' & ! %+ + !

% + ' & &9 &%! ! ' & &9 & ! !% %& & !% S %& ! ! ' & &9 & &+ ' 9& ! & % &9 !& %+ + ' &9 %+ + ! ! + ' + &9 &%! 9& + ! ' &9 & [& ! & ! X ! &9 t ! *! ! &9 $+ ! & ] + M 8 ! ( !& & ! ! + ! !%+ n ! + ! ! ! 9+ %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6JG KFGQNQI[ QH TGXKXCN CU OGCPU QH FGXGNQROGPV QH OCKPUVTGCO QH VJG VWTMOGP UQEKGV[

!& h !& Dยน ! &% !% ' & &9 ! & & & ' + ! 9+ & & % !'! ! &9 &%! ( !% ! ! + & %& % (! ' & &9 & ! ! ! ! &9 %+ + & ( X ! ! ! + E i j 7%! !)% %+ + 9& +%% 9+

! M 8 ! ! & &+ &% ! % & & ! ! + & ' + &9 &+ !& ( !% ( + !) + ! + &9 9 % !& &9 ' + ! ! ! + !& (& ' ! ! + &+ ! ! ! ! & &9 !& ! + ' t& W+ ! &( (! 9& !

% &9 !9 W+! ! 9& & &+ &% &9 %+ e ! ! 9 % &9 &%! ! 9+ 9 % !& '

& ! ! & % 9& &( 9+ ' & p ! ! ! & % ! ! % &9 !& ! 9+ &9 ' & &9 n 9 % ! ! & & ! & %& R+ + ! & & ! & 9 & ! 9 % n ! ( (! ! ! & & &9 &+ &% M 8 ! % ! ! + & &9 & !& ! ' & !%! 9 & ' ! ! [& ! & !& h 9 & ' ) &9 ! ! % ! ' & ! &%! (! %& ) % & %& ! +&+ % &+ % +%! 9& ! ! % ) &9 ' & &9 +% !& ' ( % ! &+

?

! ! ! & &%+ !& %+ !%+ !6! ! &' !& X ! % (& ' + ! ( !% ! ' % & &9 (& +% !& & (! ! ! + & ' + &9 &+ !& & + 9& ! ! + &+ !& ( !% ( & ! % $ 99& ( & & )%! 9 & % + & ! ( 9& ( )%! 9& &% &9 ' & &9 !%

&%! + _ ( ! & & &9 &% &9 ! ' & ! ! & ! & & !% ! !9 &9 !& $ ( &% % +%! ! ' & &9 & ! !%

%+ + &9 &%! e9 %&+ 9 & ' ! ! M 8 ! &9 $+ ! ! + ! % &9 ! !& n ! ! !' 99& &9 h ! +% & !& &9 ! !6 !& &9 &+ 9& ! & & ! !% ( !% '! % &9 &+ ! !% !& e &9 !%+ ! ( ' & ! 9 %

&9 9& & 9 +! 9+ !6 ! &+ G& % & & &9 !& 9 & &9 &%! ' & $ ! & ! & ! & &9 !& ! &+ %+ &% !% ( !% % + & (& &9 M 8 ! 9 & ! ) &9 ! % D$ ! 9& & E $+ ! ! ( & & (& &9 (! & ! ! &( & ' + &9

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPOWTCV $C[OWTCFQX

! + ! + t& ! + !& &9 $+ ! i j $& ' & &9 &+ &%! % 9+ !9 &9 & % ! %&+ W+! 9& 9+ % ! %&+ &9 ! %& % ' W+ !& ! ! ( (

( ! & +% %& + $ & !%! ! &( (! ! & &9 + $+ ! ' X '! % &9 9 % !& 9& ' & ! !& &%! ! 9 & % !' &9 ' +! ! ! ! + & + !& ' + $ ! + & % & &' & 9)%! 9 & % !' &9 & 9& & ! !% %& & !% ' & ( !% ' '! % ( & ! % ! 9& ' & ! '! ! n ! + ! !% % ! %+ + &9 &%! ! ! ! ! 9 % &%! ! %& % + ! (& ! & + &9 & ! ! ! & % ' ! ! ! !' (! &+ % ' & & ! !% 9& &9 7&%! ! %& % ! & &+

!' (! % ! ' &9 ! %&+ ! e % 9 ! ( ! %&+ ! ! % && ! ! &( 9+ ( ! & !' ! & ! $ ! + (!

' ! ! ! (& ` ! ' &9 ' &

?

&( &9 %&+ ! ) !9 &9 ! & $ & !% ( !% & %& (! ! ! &( & ! % !9 &9 ! & (!

' & + ' !&+ ' ! %& & & !% &9 ' & n % ! ! X &9 % ! & &9 &+ !& & & 9 ! X &9 p77Y $ %&+ ( !% X &+ ' &9 & ( ! %&+ %%& ! & ! ! ! &( + ! ' % ' & & %&+ ! & ! %! !6 & & ! !& ' ` ' %&+ ! %& +%% 9+ $ ! & 9& ( !% ( 9 % %&+ ! & & ( ! & ! & & ! & ! & & ( !% ' % : ' & ! !9 9& ! ! + & ' + &9 ! & ( &

+ %% + %&+ !'! + ! %&+ & ' + '!' & + !9 +! ! +% & !& &9 ! x !&+ 9& %& ! ! % +%! ! + &9 ! & ! 9& $+ &%! & !6 & &+ &% &9 &( 9+ $ ! & ! ! ! ! & ! 9 S ' &'! + &9 '! % &9 9 % ( % & ! ' $& %& % + ! ! '! $+ ! & n ! '! & !& h ( & % &+ $+ ! ! DS &+ & 9+ 9+ & 9+ G& $+ ! lE

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6JG KFGQNQI[ QH TGXKXCN CU OGCPU QH FGXGNQROGPV QH OCKPUVTGCO QH VJG VWTMOGP UQEKGV[

%&+ ( &' & +% $ & ! &9 M 8 ! ( & &+ & &' + & +% ( !& &' ! & & &9 D$ 9& & E 9 & ! &% (!

&'! & &+ !9 & &+ & 99 % ! ! + & %+ + & ! !' !% !9 &9 $+ & (! ( ! %&

?

( ) P V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " nnn & $:\V $B ! C <& ! + " H $:\V f $B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C H R! " C H R! " ( *! ! < ! ! !C !C ! R ! ! $B ! H R! " C H R! " (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +UJ[M

(( ) 7( ' 8) 7 )7 4+ # /$‘87 8 4 + 8 $ () % * ' + , - * + . & / $<=F 8 ( ; 6 C; A @ ; 0 ( % 6 A ) ) K G " Abstract $ D ! !& %& & ! E ! & + ! %& % !& (! %&+ ! ( & ! !& & ! %& & & %& ! ! &( + & ) ! !& &% 9 & &%! ! ! %& & & ! & (& 9 & %& & & ! %& & &9 %&+ ! ( !% ! ! % + ! ! % 9 & 9& p77Y $ 7 X ! % ! !& &% ! >> 9 ! % + !&+ %& & !% !& % +%! + + !& &%%+ ! % & %& & !% ! !% & ! %& % !& t && % ! &) &9 (! +% !& &9 ! ! & + % H! _ !& ! %& & !% %& ! !& $+ ! % && ! ! % !% ! ! !& &% ! ! 9 ! % ! !%

+%! 99 % &9 % & %& & !% + + !& & & t& + '!& ! $+ ! % ! %& % !& (! X ! % + + !& (

= P T ; G % ; ; % ; "

8 =F\ 8 !% &9 & +% ! & & & 9 % & ( !% ! _+ % %& + t& + % ! 9 % &( & +% & ! &9 % ! !% ! !

&( ! !' !& ! ( & Z !% &9 & +% ! & %& & ! !' !& ! ( !% ( ! ! %& & ! &9

?

!& ! ( %& + '!& 9 % & ! _+ % ! $+ ! (!

9+ 9& & !%! &9 +9 % + $ ! (& 6 % ! %& + '!& !& ! ( 9 % & &9 !% ! ! !& %& & ! (! ! !& ( >> ! ( !% $+ 8 ! % ! !& !& ( &'

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'HHGEV QH RTKEG QP EQPUWOGT DGJCXKQT KP 6WTMOGPKUVCP

' \ R Q =F\ R ΠQ & W+ !& 9 % & &9 +

R \ F < ΠQF \ ) %& ! ! ! &9 W+ !& $ %& ! ! ! V?V? $ R \ &9 &

W+ !& ( X ! $ ! ! &9 % ! & &9 & %%& ! & 6 !& ! ( & +% + &9 X ! !& & !% &) ( !% (& W+ !& ! &

( '! ( 9 % & ! _+ % %& + '!& %& % !& ( %%& ! n ! !& ! + +% !& ! 0 . + % ( & !% 9 +

( %&

% + ! 9 % H !% (!

6 &H9 % &

M W+! ! ( ! n !& $+ H$+ ! p !' ! V?X? \ Q R \ &+ % ! n $ % %& ! %& + + &( & & &+ &9 ' !&+ &9 !& %&+ ! !& & &+ +% !& ' ! $+ ! $ &9 W+! ! % ! &+ &

% !%! &9 &

( % !) ! & ' %%& ! & )' &'! % ! $ N W+ !& ! 9& &9 $+ ! &'

+ ! &

&+ !% ! %& '!& ! & & +% ' ! & +% 9 + ` N W+ !& &+ & !% 9 + V?W? \ + = N W+ !& ( !' ! & N &9 0 - & ' W+ !& ( + & ! &9 $ ! &+ &9 % ! NH &! h! % : ( 6 + &9 %! !6 &9 )' &'! % ! &9 ( &9 7877 ? S &9 $+ ! 7! %&! %! ( 6 ! ! %+ ! X !)% !& & ! %& ! ! ! 9 W+ % ! ! + !& ' % 9 % H &H9 % &

( % ! !& 8 & t& !& %& +% & N> & 9 & 9 ! ! % & & !& ! ( +% !& ! ! + !& !' + !% & !% 9 + !% ( + A &9 N> &

( !% ( %& +% ( * V?f? $ = F R ]+ ( ! ! + \ ( = & ! ! +9)%! & &+ ` + t& + '!& % ) ! ! N &

( ' + &% ! ( !% & ! !'! + 12 - * 3 & !6 !& & + ' + S ! ! &

W+ !& ) & +% '!% & X ! !& 9& &9

! & ! ( %& +% + ! & & ! 9 ! [ & & X ! ' + R+ &9 &' ( % !' %& + &%! %& + !& &+ ! !9 '!& ' 9 % & ' %%+ % &9 ( 9 % & +% c4h@ \ d

?N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +UJ[M

H : & !% 9 % & H 7&%! 9 % & % H t+ + 9 % & H 8 % & & !% 9 % & H M%& & !% 9 % & %%& ! & + &9 % ! ( !% 9 % & ! _+ % %& + 9 % ! ( ! !) ? N r &9 !%! ! _+ % !% ` ? r & & !& N Ar ! %&+ % ! c +^ + < d Y + &9 & % '! % ! & 9 % & +% & & !& ! & & ! ! & +% 9 ! ! !& & 9 % & &9 %% ce<p*p; @ph:p< d %%& ! & + &9 % %& +% 8& <B 9 % & &9 !% ( !% & +% 9 && c8& <B Ad ! % !' 9 & &' H !& % & ! & 9 % & ! _+ % %& + '!& & +% !% & ! ! %&+ & & !& $ ! % ! + ! &( & +% !% % ! _+ % %& + '!& %& ! ! + (! &9 % ' %& +% & 9 V?j? ' Π= \ = ΠF $ %+ ! %& 9)%! ( % %+ t & % 7 %+ ! t& 9)%! &

&9 N ' ! (! NH &! h! %%& ! & ! %& +% t & % ' + ( W+ & ?N Ar @ !

??

&9 ! ' + ( ? &( ! &

! ! Case Processing Summary N % x ! 328 ? ? t MX% + >? A $&

N

h! (! !& &

' ! ! &% + < \ ) < \ Â’ $ Q R 8 ?NA 31

4 - % 5 +% 0 1.5.1.1. 0 '% + ) - . S & !% 9 + &9 %& + ( & && ! % ( 6 N r &9 (& ( ! >r &9 ?r &9 %& + ! & ( W+ !& $ ! ! + !& ! &( ! $ H t H

9 = x ! *! ! $&

[ * $&

10

) *" J ( “F \ Percent

N

? NA 521 3

N > >> ? 100.0

S ! ! + !& &9 %& + ( & && ! &

! 6 N> r &9 ?H ` A r

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'HHGEV QH RTKEG QP EQPUWOGT DGJCXKQT KP 6WTMOGPKUVCP

NH ` ? fr NH >` N >r > & & fr &9 !%! ! & ( ! W+ !& $ ! ! + !& ! &( ! $ H t H

x !

*! ! $&

?H NH NH > > $&

10

) -" 4 ( “F \ Percent 311 N> > A 88 ? f 31

N >

520 N

>> .8 100.0

Age

Chart-2. Age

S ! + &9 %& + ( & && ! &

6 ? fr &9 + ! ` >r ! ` Ar (! &( Nr &9 !%! 9 & ( ! ! W+ !& ! ! 9 & $ H t H + &9 & ( &9 ? ! & &+ Marital status p ! * ! x ! S! &( $&

*! ! 10 $&

Chart-3. Marital status

S R& &9 (& &9 %& + 6 NN Nr &9 !%! &9 % + ` >r (& ` f + ` ?r (& ! !' % & ` r ! & % & ! ?r &9 ! & ( ! W+ !& $ ! ! + !& ! &( ! t ) 1" , Job ( “F \ Percent 7 + > 55.5 S& 115 > M + 8.2 x ! 8 !' % & > ? e 53 10.1 $&

521 >> *! ! 10 3 ? $&

N 100.0

) /" 0 ( “F \ Percent 183 > N ? 8 N

? f > A >f N 1.5 100.0

?A

Chart-4. Job

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +UJ[M

S +% !& ' &9 %& + ( & && ! % 6 ! % 9 & $ HN t HN >r &9 9 & ! % && ` N> Nr ! % && ` Nr + !' ! ! ` Nr &9 &9 !& &% & Nr &9 !%! ! & ( W+ !& Education 8 ! % &&

G! % &&

& !' ( & ( !% &+

' &9 ! %& ! ( &( ! $ H? t H? &9 !%! &9 &

%& ! &9 ! %& % && + ) 3" A ; 8 \

) 2" C ; ( “F \ Percent x !

0-500 TM

?

N

501-1000 TM

>N

18.1

1001-1500 TM

N

10.3

1501-2000 TM

N

f ?

32

?

>

> N

? N 100.0

183

>

312

N> N

p !' ! 8 :&% & u 8 8& H + !& $&

511 *! ! 10 13 $&

N

1.5

$*

1.5

$&

x !

>A N 2.5 100.0

( “F \ Percent

*! ! 10 $&

N

Chart-5. Education

S ! %& ' &9 %& + ( & && ! % 6 N r &9 R& ! %& &9 HN c H ANvd` f r N H c ANH vd` r H N c H ANvd` f ?r N H c ANH ?N rd` ? r c?N v d ? Nr &9 !%! !

?f

) ^p? 8 \

9 + * + , - : $ M99 % !' &9 !% ! 9 % &9 & +% ! & % M99 % !' &9 !% & %& + % ! !& ' + 9 & 9&

&(

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'HHGEV QH RTKEG QP EQPUWOGT DGJCXKQT KP 6WTMOGPKUVCP ) 5" 4G 6 { Variables $ΠStandard = Πh&( !% ! & ! AN > 9 ! & +% 8 & ! ! & ! 1.05 9 ! & +% :! %&+ & & !& 99 % !' ! ? ? 9 ! & +% n 9 !' A 1.22 & +% !9 ! ! % 8 !% & 99 % ! > 1.22 9 ! & +%

S ( 6 %& + ( & && ! &

! ' &( !% & & ' ! _+ % ! 9 ! & +% n ! & & 9 % & ' & ! _+ % ( %& & &( !% S % & ! ! ! ! ! & 9 % & ! 9 ! & +% 8 &'! !& &9 !99 & !' !)% !& &9 ! & ! !' ! _+ % %& + 9 % %%& ! & %& + ( & && ! &

! %&+ & & !& & & +% ! 99 % !' ( &9 ! % ! S % !& &9 %& + ( & ! 9 %

?>

&( !' & +% ( ! ! % ! & W+! ! $ ! %& ! !& &(

! (! %& + ( & & & % ! 9 % ! % &9 !% 9

%%& ! & + &9 % %& + + &+ ! & +% !% & ! _+ % ! 9 ! & +% 4 5 % ' $ * + & ( &9 !%! !' & )' !99 W+ !& ! & & ! _+ % &9 & +% !% & &9 & +% ! ! ! + !& %%& ! & ! ( 6 ! t & H%& !& ( ' ! ( % %+ &9 & ) 7" C66 ; 6 % ; ( Male Total % Total % Total % :!

A 28.1 A> 31.0 153 > N

\ +

N? N> 135 N > > N?

33 12.5 ? A

$&

263 100 255 100 jVŠ 100

&+ W+ !& ( &( !% ! & 9& 9 % &9 & +% c$p[ d > Nr &9 %& + ! &( !% ! +9)%! & 9& 9 ! & +% ` r &9 &( !% ! ! & & 9& 9 ! & +% ` N? r &9 + &+ ! ! % 9 & $ Hf ( !% ! & + % &9 ( & !

&( !% ! & 9& 9 ! & +% ! &9 (& ( ! % &9 + (& ! &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +UJ[M ) 8" C66 ; 6 % ( Male Total % Total % Total % :! \ +

? N

A ?

f?

$ H ! _+ % &9 ! %&+ & & !& & (& ! &( &9 + ! % & + ! &+ ) **" C66 ; 6 % ; 6 ; % G % ; ( Male

A

>? A ? A > ?> 33.5 A N > 133 53.2 250 > N

Total % Total % Total % 255 100.0 250 100.0 505 100.0 :! 121 ? 115 A ? N ? &+ & ! \ + ? N 81 31.5 N 28.0 A? > ? A A ? c$p[ d & 9& 9 ! Total

& +% Ar &9 !%! ! ` Nr + ` > Nr (! ! e & A ?r &9 (& + ( ! > r !

&9 8 % &9 &9 (& & !%! ( & ! & ! ! & 9& 9 ! & +% ! N r & N >r $ ! ! ! &( ! $ H>

) *9" C66 ; 6 ; % ( Male Total % Total % Total % :! 35 13.3 35 13.8 A ? \ +

A A A A A A NA N> A f 58.5 305 N> Total

263

100.0253 100.0 516 100.0

&+ W+ !& &( ! %&+ & & !& c$p[ d & & +% ! _+ % &( & +% ?r &9 !%! ! ' ! %&+ & & !& & & ! _+ % ` N> r &9 !%! ! % &9 & +% (! ! %&+ & & !& ` A r + ! % !

A

Total

? 100.0 NA 100.0 518 100.0

%%& ! & + &9 ( !' !%! &+ 9

! !% &9 !' & +% c$p[ d N ? r &9 %& + !% 9

&9 %& ! !' & +% & & ! _+ % ! !& %& + '!& ` ? N r !% 9

&9 %& ! !' & +% (!

& & ! !' % &( !' & +% ` f r + ! ! ! $ H + &9 ( & + &+ ( ! ! W+ !& ! + &9 (& ! ! %& ! + &9 ( & ! _+ % % &9 %& ! !' & +% ! &9 (& ! A r & > r ! !& ) *-+ ( 6 % | ;; % ; 66 ; % 6 % ; ( Male Total % Total % Total % :! A \ + ? ? Total

N A ? A

f? 53 N>

N? > ? ? f 115 > > f 123 31.2

>? 100.0 >f 100.0 > 100.0

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'HHGEV QH RTKEG QP EQPUWOGT DGJCXKQT KP 6WTMOGPKUVCP

S ( !' & W+ !& Dn 9 % &9 & +% !% & ! _+ % E c$p[Nd 6 + !' 9 & $ H ! !% > ?r !% ! _+ % r ! !% & ! _+ % > r + ( !% ! _+ % $ % &9 ( & & +% !% ! 9 ! & +% ! r &9 (& ( !% ! W+ & N Ar Conclusion and Suggestions %%& ! & &9 %& + ! $+ ! + + !& !' ( %& + !& '!& 6 %& ! ! 9 % & &9 !% 9&

&(

H S % &

! ! & ! + &99 + !& 9+ 9& & +% %& 9)%! &9 & ! ! ! ! ? H h&( &9 !% ! & 99 % !' 9 % & 9& & & & +% ( %& & (& S& & & ! & + &(H !% & +% ( %& & %%& ! & ! ! % & +%! !% & & & +9)%! 9 % & 9& ! % ! & & +% 9& +9 % + H * +9 % + &9 & ! !& & ! ! ! & 9 % & ! 9 ! & +% $ &+ ! ! (& ! % ! %%& ! & & ! ( %& (! & &+ ! & ! _+ %

A

! 9 % & !' + ! % +9 % + &'! 9& + (!

' +% ! _+ % 9& % !& &9 9& & +% 9 & % &9 & ! H :! %&+ & & !& & & ! & 9 % & ! _+ % %& + *& 9 &9 %& + ! %&+ & & !& ! & 9 % & ! 9 ! & +% : ! 9 % ! %&+ & & !& & &

! _+ % (& %& + ( %& & %& + &+ ! % & + ! S % ! %&+ & & !& ( 9& +9 % + & ! % &9 %& + &( & +% N H n ! ! & + 9

! !% &9 !' & +% & & ! _+ % &9 & +% e 9& &9 %& + % ! 9& %& ! !' & +% + &9 !% 9

S& & & ( & & ! _+ % !% 9

&9 !' & +% ! ! !% 9

&9 %& ! !' & +% ! & ! & 9 % & ! ! % ! ` 9& %& + & & % & +% + + ! & ! & 9 % & ? H M99 % !' &9 & +% !% ! 9 ! & +% ! & & ' &+ ! & & ' ! & % n ! & ' !% ! & 99 % !' & ( %& & (& n % !& ! ! &9 ! %& ! !& &9 & 9 % & !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +UJ[M

!% 9& +9 % + ! ! & + !& !' 9 & ! n ! ! & % ! %& + '!& &9 $+ %& + ! % ) &9 ! % S % !& &9 %& + ! !% 6 ! % & ' $+ %& + ! _+ % 9 % & & !% & ! &9 ! % n %& + &) ! ( !% !% ! ! & ! ! & ! 9& ! %& ' & &( S !& &9 ! % ! 6 ( % & %& & !% ! !% &

& ! c$pY \ n;n< Ad G&( ' ( %& & %& + &) ! & ! _+ % 9 % & & !% &9 % & & +% $ ! %& ! !& % X ! ! % &9 ! %&

' &9 %& + Y % & % & %& & !% W+ ! & + & ' + !& c$pY<*M\7$ $ d $+ ! ! ! & % & ! % & (! ! !% + &+ &+ % c$pY<*M\7$ $ d S ! ! ! +% %& & !% & !%! %& % & ! ! ! % & + !9 9 & & ! !& &9 & & & & &9 %& ! !& $+ ! ! & ! !& & +9 % + ! % & cn;n< d ( ! ! _ % & + % &( &9 $+ + & &9 % ! %& + '!& ! & '

A

74 ) +^ + n / < $ $B !%! * / \ / $ %! M ! & gc< + 7 I B Q / / / V! ! * / / $ %! ! ! M ! [ I I ! @! / d n ! + ! < / :I ! x 7 ! $+ ' & + / H N? ?? 3. 4 * e^+6 ! ! * M ! ! 6 J6 $B !%! ! @ 6 M 7 / < 7B %! * / / I ! @! / *+ 9 < a !' ! ! 7& @! ! M ! B B : ! ! / u t! ux& + f 7 /un + N ? f e + + @ B @+ + 7/ / $B !%! ! 7B ! / ' ! / / / x a B 7 ! ! ! M ! M :& +6 M B a !' ! ! 7& @! ! M ! B B : ! ! t! N 7 / A A N 8& t! <B @ + $B !%! ! 8 * ^ 6 $ %! ! ! M ! [ I \!^ 4 ! J ^! V 6! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! > u c Ad > ? ? 7 ! !% && &9 $+ H ! 7 t& ! e9 7 ! !% &9 $+ ! A 7 ! !% && &9 $+ ! 7 t& ! &9 7 ! !% &9 $+ ! H > f $+ VB I n ! + : ' 7& !6 ! 8! M & & ! ! V ! Y 9& ' 8& ! ! M ! @ / / : ^/ / @ * %/ / @+ A AH N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6JG KORQTVCPEG QH LWFKEKCN UVCVKUVKEU KP FGXGNQROGPV QH ETKOKPCN NCY QH 6WTMOGPKUVCP

/ 8+'7 $ ) 7( D4 8)8$ $ 8 8) 8 ‘ 7'+ 7( ) 8+8 $ $6 7( 4 + 8 $ # < " Œ ( ; 6 ?; ; \ : ; 6 A 6 A : Abstract $ ! !% (! & &9 R+ !%! ! !% %& & !6 !& &9 % ! ! ( &9 &9 %&+ %& ! ! & % 6 %& W+ % &9 99 % !' % !' + &9 & $ + & & %+ ! ! ! &9 % ! @ ! & !& & &9 R+ !%! ! !% + & !& &+ ! + &9 & !6! + ! & !% & + !& 9& % % *& &' !% &'! X ! &9 %& W+ % % ! ' ! + &9 + ! & &9 R+ !%! ! !% = ; ; ; 6!; ; "

8 =F\ 8 ! &9 $+ ! V+ + @ ! + &' ( !& & ! & % %& & W+! (! &%! ' & &9 $+ ! ! ! ! &9 % + ! !& ! 9 &9 % ! ! ( & ! D\&( ! ! ! & & !& & % ! % ! ! &% ! ( &9 % ! ! &99 % ! % + ! R+ !%! & &' ! %& X ! %& % !& & + & ( E i j G ! ! ! ! ! & & %+ W+! ! % ! ! ( ! 8 & &+ M &% &9 8&( 9+ 7 e &9 ! &9 % ! ! ( ! !% ! & ! &'

A

! !& &9 W+! 6 ( !% ( %& (! !9 %& ! !& [& !6 !& &9 &9 % ! !

( ! !% ) ! ! ! & & !

! (! %& & % & & !% ' & 9& ! ! 9& !& &+ &% 6! & &+ &9 ' % % & & ! = R \ Q R criminal law statistics ! ( !& D% ! & R % &9 %! % + % &9 ! + & n9 %! % % ! & & R % &9 %! % c &9 !9 d ! & + 6 & i ?jE

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJ[TQX

7! ! % ! ! R+ !%! ! !% &9 & ! ! %& &+ &9 & 9& & + !& &9 & [! &9

& &9 % ! ! ( ! !% ! ! !& &9 $+ ! & &9 ! !% & %%& ! & %+ ! !& ! !% & %&' + ! ! !% ! ! ) &+ %! ( ' ' ! ! & i * j n %%& % (! ! !& ! !% ( ! ' & ! !% & i * j D ! ! ! H I( ! ! I( ( + " & Ă• ! ! H ! ! !( + Ă• I ! "# ! ! Ed ( !% ! %& + & & + ! !% & 7 ! !% %& & % ! ! !% ( &% &' 7 7 ! !% t& ! &9 $+ ! ( !% ' & & &9 % ! ! !% & 7 ! !% %& & % ! ! !% & &9 ' & ! ! !% ! 9& !& ! ! ! ! & !6 !& 9& &' ! ! ! & !6 !& (! 7 7 ! !% t& ! &9 $+ ! 7%! !)% & & & ! &9 ! !% & ' & & & % &+ ' ! n ! &

&( ! !% & ' & + !% & !6 !& ! &9)%! ! ! i * j

A

%%& ! & & &9 t ! !

( ! !% ! %! !)%H & !% % !% H % & 9&

&( + !% ! !% %& & ` %&

% !& % !)% !& &9 ! 9& !& !' + &9 + !% ! !% %& & ` W+ ! !' &9 %&

% % !) ! 9& !& ` W+ ! !' ! &9 ! !% n & %! !)% +% !&

! + ! ! W+! %& & & %& % & (! % !)% !& &9 % ! !

( ! !% %%& ! & & &9 ! !% [& ! % ! & &9 &+ % ! ! % !) D$ ) &+ ! % + & +% %& & %! !)% X ! $ &'! & & + ! & % & + ' !&+ & & &9 &%! ' ! % $ %& &+ &9 & ! % + 6 &9 &%+ !& & &9 % ! ! % !'! ! @ &9 9 ! & &%+ !& % % ' + ! &9 &%! ' ! % $ ! &+ %&' + &9 %& +% + ' & &9 ! % W+ !& ! n ! & &9 & ! & ! & ! 9& !& &+ & %& + !% !& i j Q R + = R ) Statistics n + &9 % ! ! ( ! !% %& &9 & &9 + !% ! !% + '! !& %&' '!& !& &9 ! ! + @ + ! ! & ! ! & ! & &% & R % !'! (9+

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6JG KORQTVCPEG QH LWFKEKCN UVCVKUVKEU KP FGXGNQROGPV QH ETKOKPCN NCY QH 6WTMOGPKUVCP

! !& & % ! %&+ & %+ !& & !% & ( 9& % %! $& & R % !' + ! !% + '! !& &+ + ! %%& ! & % ! W+ !& ! &9 %& c ! d '! % & ! %& ! 9& !& ( !% &+ %& ) %! !& & & + ' &9 ! & & & X ! &+ &'! %& ) % + & % ! ' iN > j $ %& &9 & &9 %&

% !& % !)% !& &9 ! 9& !& + ! + !% ! !% + '! !& ! ! 9 & ! & %&

% ! 9& !& &9 + !% ! !% + '! !& 9& ' !&+ & % &9 ! &+ ! !'! + ! W+ ! ( !% ! ! & + + &+ c ! !% &+ d %%& ! [& ! % ! X &9 % ! ! ( ! !% + &9 & ' % ! & ! + R % ! W+ !& !'! ! & +% % ! ! ! !'! + % ! &9 %& & % ! ! %&+ ` 9+ & % ! %& ! & + & +% % ! %& ! 9& % && ! ! ` % ! ( !% & %& ! !& &9 + R % ! 9&%+ +% ! X &%! + c & H+ & + & & % d '! '!&+ % ! ! %& ! % & ' ! !' ! % '! ( &9 + !% ! !% + '! !& ! ! % !) ! & +% %&

% ! 9& !& & % &9 (!

9+ + (!

9+ & !%! ! ' !&+ &9 %&+ X &9 + R % '!&+ % ! !

AN

%& &%! + ! '! &9 % ! & + R % !' '! &9 % ! ! + & ! &9 % ! (

& R % !' 9 + &9 % ! ! ! &9 % ! ( &

&% !& % $ &+ ! & &9 % ! !

( ! !% ! ! & ! & 6 ! ! ! ! % % ! !% %+ ! ! ! &9 % ! W+ !& n & (& ! !% %&

% !& % !)% !& & !' & & + ! & W+ ! !' W+ ! !' + ! &9 ! 9& !& ! & i? fA j * & &9 W+ ! !' ! &9 %&

% % !) ! !% ! 9& !& &9 + !% ( &9 % ! ! ( ! !%

&( + %&' ! + ! ! %& % &9 % ! ! & & !% &%!& & !% ' iA A j ! &9 ! !% ! ' ! !& + &9 ! !% ! &( ! % %& 9)%! ! X & !6 ! !% & ( !% & & ! % + !' & & %%! ! Y + !' &+ &' !& & &9 % ! ! ( ! !% X ! ! ! ' & ! % !& c %! d +% + % ! %& % c%& !& d % % ! !% &9 ! !% ! !% & * & &9 W+ ! !' ! &9 ! !% ! 9& !& &9 % ! (! + !

&9 ! !% ! ! % !% n & + %& &9 ' 6 & % ! ! ( % ! ! & & & % &9 R+ ! + % + ! & ! ( & R+ ! + % u& ! ' !&+ % ' & & & !%

% !%

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJ[TQX

$ &' !& & &9 % ! ! ( ! !% 9& + ! %& X &9 ! !% ! ! % !% %% &9 ! !% % !'! ! 7! % &

+ +%% !' ! % ! 9& ! ! ! 9& !& c + d ' ! ( !% !' &+ '!&+ c+ &9 & d Conclusion t&

% ! 9& !& &+ ' & &9 &' !& & &9 % ! ! ( ! !% ! ! & %%&+ & ! ! ! ! &9 & % & & !% && (!

&'!

! H + &9 % ! ! & & !% % % ! !% &9 % ! &+ %! !)% & !% % !% % ` + ! &9 % ! ! & & !% % % ! !% &9 % ! ! ` + ! & %& ! !& 9& %& ! ! % ! ` !% !& &9 &( &9 % ! % ! ! '!& c ! !& d` ! & !6! + ! &99 % W+! ! (9+ + ` &'! ! % ! ! ! 9 +! 9+ % @ % + ! ! !& ! +% !& ! + D& &9 ! &+ % &9 & &+ + &9 % ! ! 99 ! ! ! !% &9 % ! c! % ! ! ( ! !% %& &9 % ! ! + ! + ! & & ! !% &9 % ! d n &'! W+! & R % 9& + &9 % ! ! + &% ! %! !)%

E cG &( < ! ! & & !" c] " I( ! d $B ! C "& & +( ! B ! & +( &

H $B I( ! " +

+ A N d

A?

( ) P V+ + @ ! + &( $B ! C 8 6! ! V+ + } ! + &( C $B ! C * R ! ! !C + ! + + $B ! 6 ! H R " C H R! " ( y7 ! ! z $B H ! C < + H R! " C H R! &( G < ! ! & & !" c] " I( ! d $B ! C "& & +( ! B ! & +( &

$B I( ! " +

+ A \+ " ( " ( 7 Q " ( :I( !C ( + + C 6 " ! e +( &

$B I( ! " +

+ N ~ @ ~ } } ? u } } ~ H H > A ¡ } ~ ¢ £ ~ } ¢ ¤ ¥ £ ¦ §

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'ZVGTPCN FGDV CPF GEQPQOKE ITQYVJ TGNCVKQPUJKRU KP EGPVTCN CUKCP GEQPQOKGU CPCN[UKU QH RCPGN FCVC

• $ # $ )7 7+8) 9 76 / $ 87 /8' 8 ) $ $ 8$ )7 7+8 $ $ & 8 7( '$ $ $ ( =‚ ( ; 6 C; @ K G C; ; ( % A " 7 =‚ ( ; 6 C; @ K G A 0 ( % A " Abstract $ ! % ! %+ 99 % &9 X )%! & %& & !% &( + ! ! ( !% (& ! '! & &9 (& ! &( !' & + !& +% + ! & +% !& &% & &9 + + + 9 & + & 9& !X t ! %&+ ! ( !% + &! ! !& 9 & 8 %& & & ! * %& & ! & ! !& %& & ! n % H%+ )%! &( 9 % & ' + ! + ! & n ' ! !& + &( & ! !' 99 % & %+ & ! &9 &( ' ! ! ( & % + &( ! % ! )X % ! ! ' ! %&+ = P ; ; ; } G ; ; ! ; "

8 =F\ @& &%! %& & !% ' & ! & & & !% & &9 %& & ! n % ! & !% & +% !& %& ) ! !'! ! + & &'! +% ' & 8 &'! ! ! % &9 & !% & +% !& W+! & & ! %%+ + !& &9 % ! %& ' ! ! ! & ! ' G&( ' % ! ! % 9 % & ! ' & ! %&+ ! & '! &'! ! % &9 % ! 9 % & ! %& &

! W+

AA

h&( '! & &( ! '

&( ! ' & &( ! %& &( ! %& & &( '! ! ! &9 ! 99 % % '!%!&+ %! % @ ! ! '!%!&+ %! % ! ' !& 9 & &+ ! X ! ! n ! !& % + & ! ' && & ! & %+ % % ! %& ! '! %& ! !& $ ( !%

! %& & ! ! %

(! )%! [& ! & (& !% & 9 % & !6 + & &9 ' & ! %&+ ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFÆ 1UOCP 5CNKJ -CFÆ

&9 ! (

H ! )%! ! '! % &9 : ' & ! %&+ ! %& ! &+ &9 9& ! &+ % 9& & &9 ! +9)%! % &9 & !% &+ % & ) % ! ' 9& %& & !% &( $ ! & ) % % ! ! (! X & 9& ! ! c4 % Nd 8 & ! ! + !& ! %&+ % & & ! ! + !& ! & %&+ ! 9& & +% X ! ) &'! !& &9 % ! )%! ! &+ % '! )%! ! 9& ! % &9 &'! + )%! ) %! 9& 9 X &'! & % !' 99 % &9 %& & !% % ) %!

! ' 9& &'! ! ) %! 9& + ! !' %&' ! X & ! c + ! ( % d X < ( & 9 &' ! ' !& ! %& & !% &( + 9& ( X % 9 ! %& ! + !& & &! &9 %& & !% &( ! &( W+! &' ! ' !& h G & H:& ! !& ! %!) X ! % ! ' &'! ! ! !& &+ % (! & & + ! ! 9& '! G X ! % &9 ! ' ! ! %& % + ! % ! &( c< >?H>Ad e & ! ! X ) &9 X ! %& & ! ( ! & +% !'! &9 % ! ! ! (!

! MX ! + +

! (! + & &9 %& ! + ! &'! !

Af

9& %& & !% ' & G&( ' 99 % & &( &9 X ! + % [ % & +% ! % &9 ! 99 % !' + &9 9& ! &+ % & !' % %! &9 %& & % &9 % + ! &9 X ! & %%&+ 9& 9 % ! 99 % ! & ! !' ! &! ! ! !6 %!

& H X ` &+ % ! & % !' % ! & % !' %& & !% &( ! ! % %+ % ! &% &9 %&+ (!

! % %+ %& & !% &( (!

! + ch! 7& ! ? ?H? Ad n ! !& %%& ! & % ! ! &9 & !' % %! ! ! ( & & & ! % ! & +% !& &9 X c<&6 / A ? d [ & & &! &9 '! ( % ! &! ! % ! %& & !% &( ! ! &+ 99 % &9 X% + !& & & !% 9& ! ! ' $ ! % ! ! 9 & X % !& &9 ! ' & &9 X ! % c@ % t >d $ !' 99 % &9 ! H

' &% + & %& & !% &( X ! & ! &9 + %%& ! & ! '!% %& X % & &( & ' % (!

&% & !% 9& ! ! ' % + & ! ! ' & (!

! ! % &9 ! %& & ! 9 & &9 & +%! & ! %&+ (!

9 & &9 X 9& X cp > ? d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'ZVGTPCN FGDV CPF GEQPQOKE ITQYVJ TGNCVKQPUJKRU KP EGPVTCN CUKCP GEQPQOKGU CPCN[UKU QH RCPGN FCVC

$ ! !& %& & ! ! %+ ! % & & &'! 9& ! &+ % ! & & %& +% ! ! + !& +% + ! ! !& 9 & ! ! ( !% ' ! & & &' + & &%! ! &R % !& & %& & M %!

! & &+ + % + + + &9 %& + !' 9& & (! +% + !& &+ &+ %! ! ( & !% !& &9 + !% &+ % !

(! !' !6 !& + ! ! + &9 %+ % )%! cp6+ Nd t+ )%! ! ! &+ & !% % &9 '! & & ! % &9 ! & & & X &9 %&+ ! & ! '! S ! X ( W+ & 6 & ! >> ( %&+ ! ) ! ! % ! &9 & ! !% %& & !% !& &9 +% +

% & r & & & V\8 [+ & & &9 ( ' ! % + ! % & &9 ! %&+ ! G&( ' X ! + '&! 9& +% + !& & !6 !& &9 %& & ` X ! %&+ ! ! + & 9+ )

+ %& + !& %!

9& %& + && ! & ! &9 &' ! %& & !% !% &9 %&+ ` ! & 9& & ! & &9 %& & cp6+ N d ! 99 % &9 & &(! & ! %+ % !& % $ ! % ! &

& ! !& &9 % ! ! ! + & 9&

A>

! !& ! & %& & cS % >>f H d $ % ! ! 6! !& ! &9 X %& & !% &( !% & %& & !% ! !& S ! 99 % &9 X & ' & ( &+ ` 99 % &9 %+ )%! & 9 & ! ! & )%! & 9& ! %& & & %& & !% ' & & &(! X? F $ $ & !6 !& ( !% ! % ( & (& %&+ ! ! & &(! & ! $ 99 % &9 ! + & ' & &9 %& & & ! ! !% + ! $ ) ! ' &( !99 % %%& ! & + G&( ' ) ! & !' ! % &9 !& ( %& & !% ' & & ! (! &9 + ' & ! %&+ ! + ! &

S c d + ! ! !% ! !& & %& % ! & %& % + ! !' 99 % &9 & ! & %& & !% ' & + ! >A H >>N ! < 8 !

& c d + ! %& % ! &9 >?>H >>f %& % + %%& ! & > %&+ !9 & ! ! &' NH r &9 V:8 ! !' ! % !9 &( & ! !' ! % : c Nd 6 !& &9 & ! %& & !% ' & ! M !& ! (! ! >A H + ! '

W+ %&H! !& & %& % ! & G %& % + ! !' & ( ' !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFÆ 1UOCP 5CNKJ -CFÆ

8 ! & c Nd ( & %& +% + &+ !& ! &9 ! % &9 ! %& % ! X & N ' & ! %&+ ! c Nd ! >AAH ! ! ' !& ! ( ! %& & !% &( 9&

& '!% % %& & !% &( % + ! X% + !' 99 % +R+& ! c Ad 6 !& ! ( &( + ! &+ & %& & !% &( &9 \! ! ! >f H $ % 9 ! & '! % &9 !' ! ! & ! !' ! % & !& &+ + & & & X ( !% !' ! % + @ c fd + ! x % & + & !' *& ! ! % ( !% && * ! X 9& &9 >A H N !' %& % + !& & &(! & ! !' ! _+ % %& & !% &( r ! % ! & H X

!) %& & !% &( ! !& &9 > 7 ) c fd 6 !& ! &9 % ! ! %& !& &9 & & V:8 9& &9 >A?H %& +% ! % & ' & ! %&+ ! n ! % ! ! %& % + ! !' !& ! ( % ! ! %& & ! ! ! +% & ( ! % X % & ! ! n % %& +% G G c d ! % + ! &9 >A H N ! 8 ! & :[ ! ! ! ! % &9 X & % ! %& & !% &( & '!% ! _+ % ! % &9 V:8 ! !'

180

e + + !( c d 9& ! &9 ! ! ! % + & \! ! 9& &9 >A H A $ % ! ( !% & ! X ! + %& & !% &( ! ! ! ! X & & ! + %& & !% &( + ! %& ! % &( 7 9 ! * !6! c d ! ! % ( !% 6 n 9& &9 >A H A & x Y *& &' X ! & ' !' ! % & %& & !% &( n % ! ! & %!) ! & X ' !' ! % & ! ' p6+ c d + ! & X ! !& ! &9 X %& & !% &( ! ' &9 t ! t +% ! %& & ! &9 V % + ! + & ! &9 %& % ! &9 >> H > M'! % &9 % + ! % + ! 9 & %& & !% &( & X 9 & %+ )%! & %& & !% &( X n & % %& +% p6+ c d !& ! ( X &+ &+ %! %& & !% &( ! %& % !& (! ! !& %& & ! 9& &9 >> H f !& ! ( &( &+ &+ %! ! % + ! ( 6 %%& ! & + &9 % + ! ! + ! % + %& % !& ( %& & !% &( & %& % !& ( & ' ( &( & !& ! ( 9&+ ! ( &(

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'ZVGTPCN FGDV CPF GEQPQOKE ITQYVJ TGNCVKQPUJKRU KP EGPVTCN CUKCP GEQPQOKGU CPCN[UKU QH RCPGN FCVC

&+ &+ %! & &+ &+ %! VB c d X ! !& ! &9 X %& & !% &( 9& &9 >> H ! ? $+ !% + !% ! % + ! $+ 8 & ! %&H ! !& % + ! ( + ! % $ + &( ! & H !& ! ( X %& & !% &( ! + ! % + %& % !& ( X & '!% %& & !% &( t& % ! $+ ! %& & < I c d 6 !& ! ( X & %& & !% &( &9 %&H! !& V % + ! + & ! &9 %& % ! &9 >N?H >>? Y + &( & '!% ! _+ % %& & !% &( ! !' M'! % &9 %&H! !& 99 % & 9+ % !& x Y : %& & ! !& ( !% < I c ?d + ! % %& % ! &9 >? H &' 9& !& ' ! &' & ! & + &% !' & X & ! !' ! % & %& & !% &( <&6 / c Ad ! ! % ( !% ! % + %& & &9 $+ ( &9 >A H N + V\8 &% '!% &9 X ! ' ' ! &9 &%! !' % & %%& ! & + &9 %&H! !& ! ( !% +% + ( ! & %& ! !& & &% '!% &9 X ' !' 99 % & %& & !% &( 4 c fd 6 !& ! ( X %& & !% &( + ! %&H! !& % + !

181

9& !& ( e% & >f> 7 A $ + &9 % + 9& ! ! % + ! & ! & & ! ! !& & %&H! !' !& ! ( X %& & !% &( ! $+ @! ! &^ + + c fd ! ! % 6 X %& & !% &( 9 & '! ( &! &9 $+ ! M%& & $ ! ( & 7

7W+ * & + ! %& % ! $+ ( &9 >?fH N %%& ! & + ! ( 9&+ X %& & !% &( ! ! _+ % !' X p c >d % &+ 99 % &9 X & %& & !% &( ! $+ ! ( !% &+ % ( ( &9 >?NH A n ( ! ! & &

& !' 99 % & !& &+ + ' Q! c d % &+ 99 % &9 ! X & %& & !% &( + ! &9 & 9& &9 >> H > n ( ! + &9 ! ! % &9 ! &% & ! !' 99 % & ! % &9 V:8 X &% !' 99 % & V:8 t :+ c d ! ! % ! ' ! !9 %& % !& ( %& & !% &( &9 $+ ! %& & &% ( !% & & ! ! >fA * % A &9 & ! ! S! ! + & + %&H! !& & $ Y *H$ Y ( !% !% R+ (! ! %&H! !& & % MV n ( & '

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFÆ 1UOCP 5CNKJ -CFÆ

182

) *

1.000 A > NAf 0.000 >¨

‘ F R 8' Q < <

1.000 0.000 > > ?¨

‘ F R ) Q < < (constant)

V:8 V:8@ M:7e t Y4e [t

‘ F R 8' Q < <

F R Q = F ^< = < Œ . v ) F = 8 . ' = Œ 8 RR \ ‘ F R ) Q < < (constant)

W? \ \ + = = F $ !& ! &9 %& & !% &( X %+ )%! ( t ! t +% ! %&+ ! +% 6 !R < 6 <! !6 p6 ! $ R! ! $+ ! ( 6 ! ! % @ % + &9 9 ! %+ % 9 & %&+ 9& ! & &9 % ! && &9 '!% ! &+ % ! _+ % &( !9 &+ &+ &9 ! ' ! &

9 $ &+ &9 ! ' 9& ! ! X + ! %& &9 9& %& & !% &( &9 X n ! % & +% !& % %! ! % + ! %&+ cQ! d $ 99 % &9 ! H &H%+ )%! &( !& ! & %& & !% &( ( 6 (! &9 8 : * & + ! &+ &9 V:8 &( X %& % ! 9& %&+ ! $ &9 %& % !

&9 >> H + 9& ! !% %& & !% ( 9 & S:n M%& & !% & +% MH'! ( ? 7 ( + ! ! % n 8 : ! &9 ! !& &9 ! ! ! c >> H >` A d ! ! !& & ! !& &9 & !6& % !& c? %&+ ! 6 !R < 6 <! !6 p6 ! $ R! ! $+ ! d $ 9& % 9 + !&+ !& ! (! ! !& &9 ! n ! % & % ( ! ! &9 ! ! % + + ! ! & & ' &H%

!& [& ! & 8 p ! @ $ ' & h '! h! t + chhtd (! n 8 7 ! cn87d ( + & ! & & ! ! ! &9 ' ! !& & 8 : ! % + !& &9 + ! 7 ! ! &9 ! !% ! $ H

Variables

9 & '! % $+ ! %& & ( &' ! ! &9 X ! $ + &9 &%! ! & +% !' ! ' & + ! $+ ! & + +%% 9+ % % &9 $ ! ! ( &%! + & & & +% !' ! ' % &% n +% % !9 !% !% !&

! ) % + ( !% &% ! % &9 &% & & !% !& ! + '& + !% !& % ' + ! !& % ! 9& + ! &( % %& ! % ! &9 & !% '! 9& ! % ! ! '

0.0002 0.000

¨ ! ! !% ! ! %& % ' &9 r

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'ZVGTPCN FGDV CPF GEQPQOKE ITQYVJ TGNCVKQPUJKRU KP EGPVTCN CUKCP GEQPQOKGU CPCN[UKU QH RCPGN FCVC

183

) R + = ' R \ Tests ‘ F R Q < < G + A?A [ NAA @ + % H8 h* 0.2582 @ + % H 8 > G & ! !

$ + &9 !& ! & + ! :&% M<< & &( ! $ H %%& ! & + &9 [ &9 !&

& !% ! YZ ' + ! X ! ! ' ! &9 % &%%+ ! ! % &9 V:8 ! !& &9 r $ !& ! ( X &% %& & !% &( ! & ! !' + ! !%

! %& ) /

) R_\

T statistics

' ΠF R Q < <

F R \ = | Q = Π< 9 '} Variables

Y + &9 + ! ! 9& &+ V:8@ ' ! ( !% X !& &9 &( & V:8 M:7e ' ! ( !% X !& &9 X &% & V:8 [t ' ! ( !% &( !& &9 )X % ! ! ' & V:8 e ' ! ( ! !6 ! !99 % @ ! c d 8 : & % ! &+ &9 & %& %&! %! ! % n % & ! !% ( + 9& ! & & 9 % ( (& & ! !& & $ & ! %%& ! & ( !% ! & !% !99 % ( %& 9)%! &9 %& !& ! % & & ! G + c >A> >f d %& % (! W+ !& ( !% & (!

+ ! ! %%& ! & + &9 G + + ! !& 99 % & (!

+%

& !% 7+ !' &9 %&! %! ! !'! + 99 % ( &% M<< & Y !& 99 % & ! X ! &9 @ + % 8 ! & & ! & % !' & %% % &9 + ! & ! ! ! :&% M<< & &+ 9 & Y !& 99 % & [+ & [ & + & &9 %& 99 % :&% M<< & ! +% %&

MX t+ )%! [!X % !

R2

0.012 > 0.33

AA A? AA

0.081 0.00

$ !& &9 %+ )%! & ! % &9 &( ! & ! !' ! !%

%& ! !& &9 r & + ! H % ! %+ )%! ! ! % &( ! !& &9 $ 99 % &9 )X % ! ! ' ! & ! !' & !%

!%! ! !%

%& & + ! H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFÆ 1UOCP 5CNKJ -CFÆ

! % & ' ! % ! ! ' !& &9 X %+ )%! !) %& & !% &( ! !& &9 &( !

Y + &9 %& & !% 9& & %& & ! > !& %&+ ! &( X %+ )%! & ! !' f? 7ΠΠ= ) \ F n ! + &9 %& & %& ! + !& & %& & !% &( % + ! & ! % X ! % ! ! ' %%& ! !' ! % & %& & !% &( & ! !' ! % & & +% !& ! G&( ' % ! ( !% ' M'! % & ! '! % + ! !& !

(! + &9 ! % & ! !' X! (

8 % &9 &9 * ! & + @ c fd !99 + ! ! + % % & $ ! % & %& & % ( & & !& &9 X '! % & & ' ! ! ! & ' + X + &9 % %& +% ! % !' S ! % p6+ c H d & & & & & +% !' ! ' X ' !' ! % & &( 9& & ! !' %& ! + !& & ! !& %& & ! %& & ! %& & !% &( ( & % !' 9 ! &9 h 99 %+ ' ! + & % + ! '! !' !& ! &9 & &( Y + &9 ! + ! % & &( + & %& W+ % +% & ! ! + ! % &%%+ ! !& &9 )X % ! & &+

! %& & $ !X t ! t +% ! %& ! + !& & %& & !% &( ! %& & ! ! %+ ! % !%+ 9& ! &+ % & ! ! % ! ! ! % %&+ ! ! % & & +% !' ! !& 9 & %& & $ '! % &99 & ! %& & :+ ! X %+ )%! ! !& &9 ! !& ' !&+ %&+ ! ' & & 9 %& ' ) % % ( % ! &+ ! ! & !' ! % & &( + & & & &+ % !& !& !& ! % & % &9 + & + & ! %& % !& ! +% + ! %& & !% &( +% + &9 & +% !& ! & X ! & n % &% &9 ! ' & +% !& %+ )%! ! + ! %& & ! n % ! X &( ! & ! + % ! + ! ! ! % ! &% &9 & +% !& M99 % + !& &9 9& ! & + &9 &9 & !%! ( !% (!

% %+ % M %!

%& % !& )%! ! % & !% '! ( X &( &9 9& &'! ! + ! ! ! ! ! %+ %&+ ! %& % ! ! X ! & & 9& ! % %& 9 &9 >> ( 9& & % ! ' & &+ %& & !% ! % & ' ! +% + ! &

f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'ZVGTPCN FGDV CPF GEQPQOKE ITQYVJ TGNCVKQPUJKRU KP EGPVTCN CUKCP GEQPQOKGU CPCN[UKU QH RCPGN FCVC

#8# 879 $'/& + @ \& Z 6 ! c fd DM ! !% M' + !& & MX : &9* ! E A $ B C; ; : ; , A c d +R+& ! h c Ad D: M%& & !% : ' & 4 \! ! E , D6 : ; E F ( G % N c d @ h$ Vn @ !` c d M%& &H !% ! &9 8 : t !% M ]& S! 7& n % > @ % Y ' @ t c d Dt %+ ! @ ) e9 : Y ! 9E @ ; B( G % : % H N @! ! &^ + * ! ' + c fd D:/ @& / M & & ! @B B a6 ! ! M ! ! $B ! J ^!E M %! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! H ? tM h \ 7 ' ' :pY< * c d :/ @& M & & ! @B B 4 ! ! ! ! ! <&H M & !6! 4 ! 4 ' [! ? c d > H N A HQ! G ! ` 7B VI6 ! ' M Q '! c d D@! * ! 8& ! ! / %/ e @& ' M & & ! @B B 4 ! ! ! $B ! J ^! c >> H >dE t+ + ! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! : ! ! t! 7 / H N? f : * V c Nd DMX : M%& & !% V &( ! M !& ! E M%& & !% ? & ? N A > VB M < %/ <& 7 c d :/ @& %+ @B B a6 ! M ! ! e t+ + ! ! ' $B ! J ^!

185

n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! / ?>H A G p7* \ ] ` c >A>d D7 %!)% !& $ ! M%& & !% E M%& & !% ? & ? N A G *+ < !6 *+ p G c d DMX : M%& & !% V &( M ! !% M'! % 9 & 8 ! E n !& Y % ]&+ &9 [! % M%& & !% >N 4\tM * %! c d : ' @& / ' $B ! V 6! <! '! 13. 4 M' ' @+ < c fd D$B ! Z M & & ! @B B ' :/ @& 4 ! ! !E p + / 7 G ! ' V ! e 8! p + / 7 &6 + + @ / ! < * c d D$B ! Z ! M & & ! @B B 7B %! :/ @& Q/ 6/E 7B : ! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! t! ? 7 / >N N < I M c d D$ t + ! ! &9 MX : 7 '!% V\8 $ t &9 $+ E t @ Y '! ( c d > ? ? <&6 / ] :/ @& 7& + + ' :/ @& / M & & ! @B B a6 ! M ! ! $B ! J ^! c / / B h! $ 6!d :& +6 M B a !' ! ! 7& @! ! M ! B B 46 ! A A h! 7 + ! <! 7& ! c d D[& ! : M%& & !% V &( E M%& & !% &9 $ ! !& > c d ? N NN f e + + !( * 7 c d D:& MX : 8 & & M%& & !% V &( ! \! ! gE t+ Y % ]&+ &9 M%& & !% $ & c d > N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFÆ 1UOCP 5CNKJ -CFÆ

> 8 !

& t G 8&! & h Y!%%! c d MX : V &( n*[ S& ! 8 u?> 8 ! & [ c Nd D$ : V &( \ X+ : !% 8 : M ! !& E M%& & !% 8& !% e M%& & * % & ÂŞ+ & :! Y!% % *! * 7 9 ! * ! * &+ &+! * !6! c d DMX : M%& & !% V &( ! n E ]&+ &9 M%& & !% n !& [! % cNd A uu((( % !%R&+ & u]Mn[. 7 ) 7 ! c fd :& MX : 99 % M%& & !% V &( M'! % 9 & : ' & ! t&+ ! n !& Y % ]&+ &9 [! % M%& & !% N ffA c uu + +uMte\ÂŤ* ÂŤ7 ! 7 9d cG 6! d p :&^ GB ! J6 ' * *+%+ c >d D:/ @& ' M & & ! @B B 4 ! ! ! $B ! J ^! c >?N AdE B a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! : ! ! c d ? Af

f?

p6+ ` Q ^ < I ' 7 + M c d DV ! M & & ! ! :/ @& + + : ^! E n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! @! > N p6+ * < I Q ^ 7 + M c d De ' < 9 @& @B B 4 ! ! !E n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! / N 158 ? S % 8 + c >>fd Dt+ %%&+ @ % MX : ! $ ! !& M%& & ! h & 9& t ! E t

& M%& & ! ! $ ! !& 7 ! !6 !& V &( V&' % @! < 6 Y + !% * A f A S * + c d D$ n % &9 MX : & M%& & !% V &( 8 !' n ' ! < n M !%! E S! : ' & t& 9 % e : Y ! 9 G ! ! f S& @ S& : ' & n !% & t: Y&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

+ORQTVCPEG QH HQTGKIP VTCFG TGNCVKQP DGVYGGP 6WTMG[ CPF 6WTMKE TGRWDNKEU

8+'7 $ ) 7( (7 89 $ $ 87 # 6 4 & $ 4 8) '4# 8) +F @ ( ; 6 C; @ K G A " Abstract M &( (! ! % ! >> $+ $+ !% Y + !% ( ! R+ ! !% & && !& ! ! ' ) ! ! 9& ! +% !& n ! % %& & !% !& &9 $+ & %&+ ! & % n %& % ( $+ $+ ! %&+ ! %& ! !& &9 % %&+ ! X ! %& !' $ % ! X ! ! %& X (! ! >> H &9 9& ! %& % &9 $+ !X t ! %&+ ! 6 !R < 6 < 6 p6 ! $ R! ! $+ ! M %!

+ &9 ! X & & !& %& % &9 %&+ ! & (! $+ ! % + + & & %&+ ! = P ) ) ; : % ; 6 ; % ; "

V? 8 =F\ Y !& ! &9 $+ $+ !% %&+ ! ! >> ' & & &' ! ! & ! ! ! % + + ) 9 ! !& ! %! $+ !& 9 (! &+ ! % ! ! !& ( ) %&+ & &' ! % ! ! ! &9 >> ! ! & % t ! %&+ ! & %&& ! & % !' & !6 !& $n< ( % $+ ! & ! X% ! !&+ %& & !% & +% &+ &(! ! &% !% ! %& & ! &

! &

fA

& !6 !& 8[8 p\ e7tM \ $e c$+ ! n 9& !& S ! d $ !& ! &9 $+ $+ !% %&+ ! ! & 9& ! +% !& & R+ ! !% _&( ! ' ) 7 & ( $+ + J6 ( !% &( &( ! %& &9 > '!' % % & 9 +

VB % *! ! &9 [& ! 99 ! M' &+ &9 t ! + (! ! &( & ! & $+ ! p !' ! ! &+ &9 + %& % & ! & &'! $+ ! Y + !% c$t7d $ &' 9 & t ! & $+ !' %& ! + !& !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

&%! %& & !% !& 7 + ( & + 9 & $+ ! p !' ! ! ' X ! % &9 & +% + &9 $+ ! ! ! + !& + &( 9&+ !& ! &' &%! !& (! $+ 9 + ! & ! %&+ ! t& + !% !& 9 %! ! ! cn %

& % d +% !& ! ' ! &%! !6 !& ) ! t ! %&+ ! ! ! n & &+ ! !% ! ' & & t ! 7 %& S! ! $+ ! %& +% !& %& ! 9& ! %& ! ! % \ + & + %& & X ! &% ! & +% % 9 ! !6 ! & & +% !& ) ! t ! 9 ! % $+ $+ !% %&+ ! & %&

&% %& & !% %& ! !& X 9& ! !X ! % $ H (! ! & ( $+ $+ ! n Z ! + ! ! ! 7! ! ! & t ! %&+ ! ) * Agreements between Turkey and Turkmenistan : % >> * >> * >>

Content M%& & !% t& %! t&& !& MX & &9 \ + V 9 & $+ ! & $+ @! M %&+ 8 ' !& &9 n '

188

* >> + + > >> + + A >>N + + A >>N [ + >>? * % 2008 ]+ f

8 & &%& &9 : ' & ! 7

H * !+ H 7!6 n + ! t&& !& ! $&+ ! [&+ ! *!X M%& & !% t& ! !& :&+ $ X !& 8 ' !& @ !% % &9 : ' & ! h& H$ t&& !& & t& %! M%& & !% t&& !& $ ! H$ 8 & &%& &9 M%& & !% t& ! !&

$+ ! %& ! ! &' %& +% !& % ! ! &9 >> ) % ( & %& +% !& &9 %& & X ! 9 !% ! Z 9&

&( & ! & %& & ( ) 9 %! ! ! _&+ % & ! !% & % ! % & 9 !% $+ ! %& ! '! + ! ! X ! %& 9 % !& + ! %& +% !& &+ ! & !& & + & + & +% ! & ! % '!% + ) X? \ \ < Turkey and Central Asia with Statistics n ! % ! %& & !% !& ! ! (! @& ! %& & !% !& %& !' %& ! !& &9 $+ $+ !% %&+ ! 6 $+ t ! %&+ ! 6 !R < 6 < 6 p6 ! $ R! ! $+ ! 6 ! & >

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

+ORQTVCPEG QH HQTGKIP VTCFG TGNCVKQP DGVYGGP 6WTMG[ CPF 6WTMKE TGRWDNKEU

) %! % ! ! >> > &( + 9 '& ! & 99 % 9 & $+ ! %&+ ! @ ! ! % &9 & ! & ! &( $ X & 9 & $+ & $+ !% Y + !% ! !' ! $ G X & & $+ ! ! >>NH >>? ! %& !

( >> H :+ & ! &+ & $+ & !& &9 % ! ! & c +6 >d MX! ! &( ! !)%

! & !& &9 % ! M %!

+ &9 ! X &( 9 '&

! ( (& %&+ ! ! & & !& & & %&+ ! $ ! &

) 8 Q R F R F \ QF< \ |V X^X€V€}. 4 Years

Azerb.

?

?

Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

35

11

1

21

8

21

>A

>>

3

32

A

AA

>A

1994

9

32

4

‰

3

66

193

>>N

22

fA

?

?

?

112

>

>>?

>

101

?

58

3

100

A

>>A

58

?N

8

>N

3

A

>>f

50

N

A

>?

8

NA

>>>

>?

3

A

?A

?

2000

>?

?

2

f?

A

>f

? N

2001

‰Š

90

6

36

14

‰X

296

2002

?N

18

AN

?

508

2003

123

?A

11

>>

NA

?f

?

13

A>

?

A?

1008

2005

A

NN>

?

A

?

1315

?

>>

A

?

118

>

f?

A

330

f

N

?

>A

2813

2008

> f

2332

f

581

f

f>

?

2009

‰jW

1349

31

413

V€‰

WXŠ

X ŠV

2010

f?N

A

31

f?

f

f?

f>f

? ; [& ! $ p % !

f>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIÑ\ ) / �Q R F F \ QF< \ |V X^X€V€}. 4 Years

Azerb.

?

?

Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

103

>

2

N

1

A

f?

>>

?f

?f

A

5

f

NN

>>

132

132

A

?N

15

f

>>N

?

151

38

>

?

N?

551

>>?

?

A

230

??

AN

>>A

320

211

50

211

A

118

> N

>>f

A

N?

10

>?

f N

>>>

f

>A

23

>>

5

A

NA>

2000

230

>

21

83

120

NAA

2001

225

120

A

>

?

105

NA

2002

231

?

>

11

110

?

2003

315

138

>

A

> >

N?

AN

N

215

?

2005

528

?

>

151

A

181

N?

?

?>N

?>A

132

A?

A

281

2053

A

f

1080

181

?

118

>>

2008

??A

f>

>

A

A?

??

> ?

>

>>

?

A>

?

> N

N

2010

1551

820

>

283

>

?A

? ; [& ! $ p % ! $& ! !' ! $ % &( ! ! & $+ ! %& & !% % ! ! >> >>> & % ! ! ! > @+ $+ H $+ ! ! ( & 99 % % ! ! >>> >

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

+ORQTVCPEG QH HQTGKIP VTCFG TGNCVKQP DGVYGGP 6WTMG[ CPF 6WTMKE TGRWDNKEU ) 1 = ‘ F R F = F \ QF< \ |V X^X€V€}. 4 Years

Azerb.

?

?

Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

138

30

3

AN

8

28

283

>>

102

112

20

N

12

?

?N

>>

?

21

18

150

? A

>>N

183

A

200

12

?f

f N

>>?

A>

?N

53

f>

A

??

1058

>>A

Af

A?

NA

305

11

>

1318

>>f

Af

?f

f

252

18

138

1302

>>>

>

>

?

A

>

A

2000

?

?N

23

?f

21

218

1221

2001

303

210

?

>

AA

f?>

2002

>?

?

?>

52

?

>

2003

f

501

52

238

f?

>

? >

N >

A>f

88

>

2005

800

>

>

AA

?

?

?>

?

N>

>

A

>

A

AA

?

?

f >

?

A A

5805

2008

N>?

3223

>

> f

1052

8352

>

2152

>f

A

?>

A

?N N

2010

?

>

?

f

N ?

f>?N

? ; [& ! $ p % ! W? ' 8 = Â? F < = ' R \ $ n %& !' ! X + + !' &( \ + ! c9& %&+ d $ !6 !& ! $X\ n ! ' ! &( (! 9& + ! X 9& + ! + ! X %%& ! ! ! % %+ i !

! + j ! %& + + * ! +

>

N

Yi = ∑ Yij j =1

T

T

N

Y = ∑ ∑ Yij

Y j = ∑ Yij

i =1 j =1

i =1

Yij ! 9& & ' ' + &9 E(Yijd ! % %+ 9&

&(

E (Yij ) =

Yi Ă— Y j Y

S & ' ' + ! ! _ Eij ! X ' + 9& &H%

Yij! % %+ 9&

&(

Pij =

Yij Eij

Ă—100

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

n9 ( ' && %& !' n ! & ! & + ! ! & !6& ! ! ! ' !% &9 %&+ ! ! ! &9 n9 ! X ' + ! &' ! ! & + ' + ! ! &'! !& ! % !9 &( ! $ HN !& % ) 2 = ‘ F ' 8 = � R F = F \ QF< \ Years

Azerb.

?

? Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

A

30

38

f?

A>

?N

100

>>

N?

f

102

?

A

N>

100

>>

A>

A

>

NA

A

152

100

>>N >>?

Af

A>

?f

?N

>

128

100

>

A

?

>

18

101

100

>>A

103

81

?

21

>

100

>>f

102

121

135

?

?f

100

>>>

101

A

81

>f

108

100

2000

>?

108

?

>?

N

115

100

2001

125

?f

88

101

f>

131

100

2002

>

>

>

120

123

100

2003

>f

88

105

103

118

100

f?

101

128

101

123

112

100

2005

103

122

>

A>

100

?

>

115

125

100

122

A

100

A

85

115

A

101

>

82

100

2008

111

>

>

AA

103

81

100

>

>

f?

f?

A

>N

?

100

2010

>A

58

f>

?

110

100

'

100

100

100

100

100

100

100

n9 ! ! '! ( 9 & $+ ! Z % !' %!

! >>f ? & 9

! % 9 % e & ! ! ! X + ' ! & !% ! % ! >> >>> > %

% ! $ ! &( ! % &9 (& %&+ ! Z !& ! % !

>

M' +

!9 ( ' && ! & X & &9 $+ $+ !% Y + !% ! [! + H ! ! &( ! ' & 9 &9 $+ %!

! n9 $+ ! ! ' % % ! %& ! ! & % &9 !& (! & %&+ ! (!

%

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

+ORQTVCPEG QH HQTGKIP VTCFG TGNCVKQP DGVYGGP 6WTMG[ CPF 6WTMKE TGRWDNKEU

[! + H V &9 $ x& + &9 $+ $+ !% Y + !% c !

!& p7: u ` + ! n & ! MX & d

% ! ! ! (! x! ! &9 ! ! & & !

' &9 !& ! @ ! $+ ! & ' ! ! $+ & ` $+ & ' %& % ! ! $+ ! & $ ! + + ! !& 9& ' & &9 !& ! 7 & & %& ' ! ! !& ! & %& % & ! !% !& #8# 879 $'/&

f? ) \ F = ΠF n ! % 9& ! !& ( $+ $+ !% Y + !% 6 %%& ! & !' $ !' ! % + fH (! ! &9 >> H : ! + &9 n % ! >> %&+ + R % 9& ) + !' 6 n 9&

&(! ! ! % ! & & !& & & $+ !% Y + !% !& ( $+ $+ ! ' Z 99 % 9 & & &% % ! @ ! ! ! ! ( ! % ! % %! $+ ! X & ! &+ &9 $+ n Z ! ' +% +%% ! + & + + ! & !% %+ + % &+ n Z % ! 8 & &+ M &% &9 V+ + @ ! + &' $+ ! Z & ! & 9& !

>

B6 c >d 8& ! !% M%& & &9 $+ n 7 % &9 7 ! ! ! :& !% V & t ! p M+ & ! 7 ! t & $ p ! 7 M+ & @ && ! @ G 4 $B ! $B ! 4 ! ! ! p + / 7 R! / <+ + + ((( + & Vp7$e7 Mnp M%& & ! n

! % p ! c fd $+ ! t&+ Y & M+ & ! & n !& c fd $+ ! t&+ 8 &) N M+ & ! & n !& c fd M MX & ! tn7 t&+ ! @ ) ! [ & G! t& & ! 8 !% ? M+ & ! & n !& c >d *& M%& & !% Y '! ( &9 M ! * M%& & ! * % > + A M+ & ! & n !& c ?d G! h&( &9 $ $+ M%& & f e8Mtc Ad + ! !% @+

! > e8Mtc fd S& e! e+ && $4< $B ! Y & +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/4+$ 8 $ 8$ )8 )

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5[PVJGUKU QH HQNM CPF GWTQRGCP VTCFKVKQP CV VJG U[ORJQPKE JGTKVCIG QH 0WT[ *CNOCOGFQX

& / 8 7( (7 $ 4 7' $ $ 8 87 $ / &+'/7 8) / 8 $9 7( 4 & /$ +$+ 7‘ G F < Œ ? ; 0 ; ' ( % ) F b G " Abstract $ %!)% 9 + &9 G &'Z & !% %& & ! !& ! !

! & !% X !' $ %& & 9 & & & !%H & !% % ! !& $ & &9 %& ! '&!% & ! & & &9 ! ! ! & & 7& & & & !% X + ! &9 + ! & & & & !%H & & !% & n ! & ! '& ' &9 9& G! & !& ! &9 X !& & !% % &9 %& & Z G &'Z + !% ! !'! + + !W+ ! % \+ G &'Z % !' (& ! ! ! !& + !% G ! + ! % !' ' & ( ' !

! G X ! _+ % & + !% !9 &9 $+ &%! G! + !% (& & M+ & + !% ! !& ( !% % & &9 % !% + !% X &9 % + = P ; % ; }% G 6 ; } ; ; 6 ; ; "

$ & &+ &% &9 %

%& ! !& 9& &+ !& %+ + & ! + ! ! %+ + !& (!

!& &9 (& ! & & (! & !6 $+ & & !% + !% ( & ( &9 ' & c@ ! + &' d t+ + &( ! ! + %+ ! ! &9 !& ( &9 ! ! %& & ' + 9& ! + ! S ' ! & ! ! & ( & %& ! + & ' & &9 %+ +

>N

\+ G &'Z % !' (& ! ! ! !& + !% G ! + ! % !' ' & ( ' !

! G X ! _+ % & + !%

!9 &9 $+ &%! G! + !% (& & M+ & + !% ! !& % & &9 % !% + !% X &9 % + e ( & \ G &'Z ! !' !& % D ! E 9& H)9 & !% %%& & (! &H !% ! &'! !& %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&LCOKN[C -WTDCPQXC

! ! ! & ! ! + !& %+ ! ! ( !% % % !6 $+ + !% $ % !& &9 + Z &+ !% & &9 9& + !% % !& %& & $ %!)% X + &9 ! & ( !% ' &%% % % ! &

& !& &9 9&+ )9 !% ! + + !% &9 D + E &+ ! X ! ! X !' & ! ! ! ! $ & !% !% + D$+ ! E ! ) %& & ! !& ( !% ! ( ! %& & ! &9 & !% + !% $ &9 & !% +! % ' & + ! ! &9 %& & Z % && ! $+ ! c HN d $ ! %& & & !% & R % !' !% + W+ %& & 9+ % !& &9 + &+ ! $ ' !&+ +! ( %& & 9& ! +% D$+ ! E <+ ! ' D$+ ! E D$+ +! E x *+ &' D$ < H<+ E R! &' & & !% !% + D$ < H<+ % E : \+ ' $ %& ! X ! % ( & ! ! ! &9 \ G &'Z %& & ! ! +! cx 6 &Hn' &' >A d $ & !% !% + D$+ H ! E ( %& & ! (& ! *& %&( %& ' & c >? d ( !% & 9& ! !' &9 9&+ !& &9 $+ ! $ ! + !% (& + &+ & & ! ! ! ( %& & %& ! ! G &'Z D$+ ! E ! X &9 & !% ! ! & &9 &9 !& $+ + !% % ! ' !

>?

(& + !% $ ! ! & ! &

' &9 &9 + !% + ! ) + !' %& S % 9 + &9 $+ %& & Z % && ! %+ ! ! &9 & !% & &9 ' & &9 + !% ! ! ! ! 9& + !% $ %& & Z + !% ! W+! ! !'! + c7 &' >A d D$+ ! E ! %& & ! !& ! % !' (& &9 &+ %& & $ ! !% '!% ' ! ! %& & ! !& ( !% & 9+ ' & ! ! % !' (& $ ! ( &9 & !% ! ' !&+ + R % X%

! + !& $ + & !% ! (! &+ ! + ! ! %& & ! !& &9 ! & & % (! &9 +% + !% ! + M ! & _+ H%& & %& && X& & ! & $ & !% +! %& ! &9 )' !% + $ ! ) + !' ! % R&!

!% R& 9+

' && % + &9 & !% !% + X% + !% 99 % & %& _!% ! + !& \ G &'Z + !% !' + ! % 9 ! &9 ( & & & ! ! !% % !& &9 (& $ %+ ! + ! % + &9 ! & !& ( !% ' ! + ! ( & %& & ! !& ! &+ n ! %& % (! & !% &9 ! & ! !% + &9 ! *& $ !9 H ! ! ! ! + ! +! n ! ! ! ! ! ! + ! $ !' & &9 + R % 9+ 9 & !% 99 % % &9 %& _!% ' & 9&

&( 9 & !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5[PVJGUKU QH HQNM CPF GWTQRGCP VTCFKVKQP CV VJG U[ORJQPKE JGTKVCIG QH 0WT[ *CNOCOGFQX

7! % !% ! ' ! ! ! +! $ & &9 %& ! + ! & + (! ! %& & ! !& $ 9& &9 +! 9& !& ! & & + ' & &9 ! + & %& ! D! ' !& H! _+X E n %& 9 & +! ! ( !% ! ! + ! & &9 %& ! % &9 $ ) &9 & !% +! cDn & +% !& Ed ! %& & ! 9& & n (!

+ ( & & &9 & & &+ & (! D E !& &9 $ % ! %& $ ! D! & +% & E % !& & % & &9 7 !6 9 & & !% !% + \ Y! H<& &' c@ &' >f?d

%& X ! S % &+ & & &9 ! $ %& ! !& &9 !%

& !) ! (! ! & ! ! ' !& 9& & c ! u + d n &( % ! &9 ' & $ ' & ! +! & + ! n %& ! + !& ! +! & X + H ! %& ! & &9 ! (&& H(! ! + (! %& &+ &9 + !% ! + $ ! & ! &9 X & ! !& $ %& &9 & !% +! cD$+ + Ed ! %& & ! ! 9& %& ! &9 $

& &9 & % & !% % &9 &9 ) % !& $ _+ H %& & ! _+ + %%& ! &9 & ! & + !% &9 + $ ! &9 + !% ! + && ! + + &+ !

XX? „ F …? 8 =F\

$ _+ & &9 & + ! ! ! ! $ ! %& ! 9 ! & n ! X %+ &+ ! &9 D &(E ! + +% %& '!& & %

& && $ %& & + & & !% & &9 ( ! ! ! ' & &9 + &9 ' !&+ & % &+ 9&

>A

23. “Turkmenistan�. “Tuyduk�

$ ! &9 H + + ! & % ! X &9 & & % ! _+ H%& & $ ) ! !% + &9 (& + + ! &+ &9 Z & $ %& ! & % !' !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&LCOKN[C -WTDCPQXC

$ + &9 & % '&!% %& + & tutti ( X + &( $ ) X +

! ! $ 9& 9+ % !& &9 %+ !& + !% ! + $ %& X + ! %& H (! + !% ! + $ 9& 9+ % !& &9 & % $ X + ! &9 (&& + !% ! + $ & !

! ! ! &+ ! ! $ ! & !& &9 ! & ! ! & &9 &+ ! & +% !& &9 ) % !& ! ! ! 8 !%+ \ G &'Z !

! X !

! ! !& &9 % ! X ! ! $ %& & % % ! X ctuttid &9 &+ 9& % &9 &+ ! + & ! ! &9 + & !& &9 ( ! + '&!% ! & % $ ! &9 & !% !% + D$+ ! E cDV! % Ed ! %& & ! ! 9& %& ! ! &9 (& $ & & & H & !%

! & + ! ! [! M ! & ! ! ! +% + & &9 ) % !& n X % 9+ ! Z

$ '!& ! & & (! (&& ! + G ! % &9 X + H ! 9+ % !& cx+ )+ >f d $ % + %! % % &9 &' (! &9 %& ! & & &9 &+ ! + 9 & %& % !& $ ! ! %& (! +

&( ! &9 & % &+ ! n &( + 99 % &9 % Z &! ( $ 9& cD:+ Ed ! %& & ! %& X 9& %& ! ! &9 $ ! + ) ! &+ 99 % n %& ! X! + & % &+ ! ( !% && ! + &+ ! 7& %& & ! ( & %& & ! !& & ! +

Xp? „ F …? „ F …

Xj? „ F …? „9 = \ …

>f

$ + & & Z ) ! + !% ! + ! + !% ! ! ! + 8 %& & ( & &( + &9 ! & !& ! ' !&+ ! $ ! ! % !& &9 ! $ ) &9 $+ 9& & D) % E ! ! &9 &9 9&+ n ! ! + &+

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5[PVJGUKU QH HQNM CPF GWTQRGCP VTCFKVKQP CV VJG U[ORJQPKE JGTKVCIG QH 0WT[ *CNOCOGFQX

! & +% !& &9 + + !% ! % c + ! d ! ! ! & % & (! &9 !% & ! & 9 & ) ! $ )9 ! %& & ! & 9& (! ! & c$ + >f d n & (! &( 9+ & % + ! ! %%& % (! % ! % & !% % ( !% & ! + !% $ % 9+ & ( !% % % % ! + ! ! $ & & %& n ! ! %& ! + !& &9 ! % + ! & Z ! % + ! & &9 %& _!% ' & $ % &9 & % &+ ! ! $ X& & & ! ! & ! % ' & % + ! ! ! ' % & & ' ! ! % &9 ? HA $ X + H ! &9 ! X & ! !& ! ! $ )9 &9 & !% +! D$+ ! E c[! d ! ) ! ! &9 + ( !% ! % ! % & !% % $ ! !% %& +% !& ( & ! $ ! & & ! ! !& & ! &9 !& + !% ! + & &9 + 9& ! ! !& &9 &% %& &+

)' & '!&+ ! ! $ D E 9 & %& ! & &9 ! %& ! ! & $ +! % %

&& ! & !% (! ! & & !& $ 9+ % !& &9 ' & & !& &9 & H & !% % % ( )

>>

& ! !)% & &+ $ ) && ! &( + &9 & ! $ %& ! % & & ) &9 & H & !% % % $ ! ! !% % &9 +! &( %! &9 % % $ 9& ! 7% 6& (! '!'! 9& H !% + $ )9 ! '! & &+ !9 H ! & n ( %

D[! E &9 & $ ! & !& D % E ( !% %& % & & !% ! & !& ' 7& & !% !% + D$+ ! E ' 9 + &9 +! + ! && ! & !% % % S ( % D ! E % % ( !% ! !% 9& °° % + c< ' > >d n 9 & +! ! !% + W+ ! & !' + ! &9 %& & ! !& D$+ ! E %+ ! &9 n ! & D & & E $ %! % &9 ' !&+ & ! ! W+! (! ! %& & ! !& $ ! + !' % & ! &9 ! % !% $ ' %& ! X $ ' 9& &9 !& & X !' % $ & &9 ' ! ' & &9 + R % ! (! + $ ! & X% !& ! ! 9& + !% $ 9& & ! &+ % 9& % !' ! ! !& &9 \ G &' $ %& & + 9& ! 9 % !' G & Z & & %! W+& ! 9& $ % & ! (! $+ 9& + !% %+ + ! X G &' & & ! %& & !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&LCOKN[C -WTDCPQXC

&9 & ! ! & ! G %& & & ! & + & Z & & ! ( ( % 9 & '!&+ %& % !& (! + 9& $ %& & % !' %& ! ! & !& H !% & +% + ! &9 9& + !% n & + & Z ! !% + $ !& % % ! !% 9 + &9 +! ! % %& % (! [ ' ! % &9 !X !6 ( !% ! &9 ! 9& ! + + !% ' ! & ! $ D &'! E & 9& ( X !' & $ ! & 99 % !' ) + !' %& _!% ! ! %& & ! !& G&( ' %& ! +! &9 ! !& G ' !&+ ! &9 !& !% !% + $ % &9 & !% $ & ! & ! +! $ '!'! !

! % !& %%& & !% %& +% !&

& !% & &9 &

& ' & % % !6 & !%

+ &9 +! [ W+ ! %%& & ! +% + 9&+

! & !% %%& $ %%& + ! ! R + + ! $ & ! &9 $+ 9& + !% (! + (! nn &( nx ! D E xn xnn + % ! ! % &9 & &9 & ! $ Z ( !& %& &+ ! ! %& & ! !& 7& 9& H & ! ! ! ! !99 & %& +% !& ! \ G &'Z + !%

200

$ & !% 9& & M+ & + !% $ ! !& &9 & ! & c+ % & &9 '&!% & ! !& ! & & !&

% & & !% %& ! !& d %! ! !)% % ! +! ( !% ! !% 9& & ! 9& + !% $ & &9 & &! ( !% ! % + % !& &9 %& & ! !& ! !)% $ % &9 X & ! !& ! %%& ! % &9 & &! & ' &9 9& % !& $ ! ! & &9 &9 + !% + n & & & !& H %& &+ ! _+ % G&( ' ! &( ! 9 & ! & (! & &9 + !% ! & $ %& % !& &9 ! (! X + & ! %!

! & $ X9& ! !& &9 %& & X + & &9 + ! X &9 ' & $ % &!% &9 & % &9 + !% X !& & %& & ! !& %& ! \ G &'Z (& G + ! + &+ $ (&& H(! ! + ! & S % & & ! 9& % &9 % ! + 9 & ! &+ 7& 9+ % !& ! !& &9 & !% ! & !% !% + (&& ! + $ %& & ! &9 %%& ! & &+ &9 ! ! + &9 + ! %+ !' ! + $ %& H(! ! + + + ! & !% & & & ! & % & &+ $ 9+

%& & ! !& &9 ! &+ ! ! %&' ! %+ ! !&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5[PVJGUKU QH HQNM CPF GWTQRGCP VTCFKVKQP CV VJG U[ORJQPKE JGTKVCIG QH 0WT[ *CNOCOGFQX

% !& ( !% ! ! &+ ! &9 %+ !' ! + $ %& & & + ! &9 D &' E %& ! + ! ! !& &9 & ! S ( % % %& ! !& &9 + ! ! X & ! !& + !X %& X ! &+ ! ' & + ! % !& $ ! !& &9 & ! ! ! ( !% &( ! ! &9 ! + $ 99 % &9 !% 99& ! %+ ! !& % !& ! % ! ' &9 + %+ !' ! + +%

+ + $ &+ ! ! !& &9 9& ! + &9 X &9 & % ! & &9 ! & !& !% X + &9 X !' $ & & %+ ! & ! ! 6! & % &9 %! %& &+ &9 + !% D$+ ! E & %& & %& % + !& + ! &9 9& ! & & ! + &9 (&& &+ ! ! & _ % + X 8+ !X ! &9 9& ! & & &9 (&& H (! ! ! + ! ! &+ ! &9 9& ! + ! ! & 7& %& ! !& &9 & % &9 X !' & % & !&+ ! %& & ! !& $ ! ! + &9 % !' ! ! &9 %& & $ ! ! ! %& ! !& &9 & & &9 & !% + !% !&

& ! + R % ! & % &9

201

+! n ! & ! ! ! ! &9 ! %& & ! !& & ! ! & & ! $+ & !% + !% \+ G &'Z % !' (& ! & & ! !% ! ! ! ! ! & + X &9 ! '& !& & + !% $ ' ( ( 9& % & %& & ( ! & &( &' ! G! + !% ! & ! & ! &9 % ! ( !% ! %& % + (! ! !& &9 %+ + &9 $+ ! ( ) P V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " nHnnn & 2010. ¥ ¡ ¦ ² ²H¢ ¡ >f? } ³´ ² ² uu ~ ³ ¡ >f ~ H } H ~ ´ ~ ² ¢ ¡ >A N ¢ ¢ ~ ´ µ uu ~ > > = ? ~ ~ ¶ · ³ ² § >A ~ f A ¸ } ~ · ´ uu ³ ² § >f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CUJCT -CTC[WPWUQINW

„/7 … $ „ … 8 / '7 + 7( 94 #$ $"$ "8"7‘ & F F

F ? ) ; ( % 6 ) ) \ \ A ) ) K G " Abstract $ & ( & M6!6&'Z & !6 & & + ! & &( + &9 !9 %+ & ! !& ! $+ ! ! ! ! (& % ! &( &+ !% &9 &% ' + & ! '! + &9 & ! &99 &% ! = P J C G "

8 =F\ V+ 6 M6!6&' ! & & & + & &9 $+ !% S& e % ) + &9 9 % & & & Z %+ + ! ! (& M6!6&' %%& ! ! & ! '&!% ! &9 $+ ! (! ! %+ ! $ ! % 6 %& % &9 D & E ( !% ! & & ! $+ & Z !9 &+ &+ ! & D E ( !% &%%+ ! & 9 &9 & &9 $+ ! ! & &9 M6!6&' / G& 9& + ! & ! !9 &9 $+ & (

! !' &9

$+ !% & G& (& ( & ! ! ' + &9 $+ ' ! n % % ! M6!6&'Z &

202

? / = R = = \

P @ + !9+ & &+ ! u 7+99 ! (! ! (

&9 u š \& ! & ! !%+ + & u S g $ ' & & & ! & % (<% ' - = % 5 , - >% % / š S &+ && ! ! ! u n9 &+ ! & 9 & + &9 ! & u S &+ &+ ! & &9 ( u n9 &+ 9

&( ! 9 & &( (=% * ?/ $ & %%+ ! ! ! & +99 ! ! % + & & ' & & ! ! & % ` ( ! & & ' + ! !%+ + & <? / = < Π= \ < = P Y + V 6 &' u < <+ ' u <& &' u S ! ! (!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘*QTUGUĹ’ CPF Ĺ‘FGUGTVĹ’ KP VJG RQGOU QH )WTDCPPC\CT '\K\QX

! u S '! ! %& ! ! u 9 &( _&( u G ! 9& &+ ! u V ! '!

' u &( &! & u n Z & &! &9 ! !%! u !9 _ ! ! u @ ! &+ &9 ' u M + ( ( '! ! (&&

% u n ! &9 ( & ! ( ! u 7 !' ( ! ! ! u $ ( ! ! 9 & % & u & + % ! % ! u $ ' & & ! % u G & ' && ! ! u ' ! &9 !

u $ Z & && ! ! ' u M ! &9 & u $ ! & ! 9H !6 && u $+ & &9 9 u $ ! '!

&% &( &( u $ ' (& + ( u &+ % & & ! R+ & &+ u S &+ &9 &+ + &+ ! u ( ! 9& &+ %! ' u 7 & (! &9 @+6 ! Z u $ ! & ! % 9 + u n ' (& & ( ! u n (!

&+ & 9 ( u n (!

! & u S & u $ ! ) ! u S! ! ( & 9& u % & '!

&+ ! &( u n (!

& ' & ( u e9 & !

(! !' (& u e9 ' ( & 9 & ! u 8+ ! ! ! ! ! &+ u n (!

' + & ! ! (& u n9 & + ! & u !9 ! ! !9 %& &+ &9 u n (!

(! (! ' u e & l n ! 9& l u * n

203

' && ! !& u \& ( !% +

! ! u n (!

% && ! !& u n ! & 9 ! &+ !9 u :& n + g n g u n ' & ! u M' !9 n

(! & & !% u n (!

% ! 9& & n ( u [& '! + & ! ! &+ ! l 9@A (>% B / 8 9+ + !% ' ! 9 + G& %! & ! ! !% !& & ! D & E $ & ! 9 ( & &+ ( ! & & ! & \? < Π\ = ΠP nZ' + 9 u @+ ! Z &+ u $ & u $& ( '' / n %& u n R& 9+ &9 ! u n ( ! ! & e ! &+ l (C %/ S & & 9& ! g u G& ! %! && &+ u n &9 X%

% ! & u n n ' !9)%+ ! ( ' / G& ! ! ! ! u \& &+ ! 9 ! ! u $ Z & ! ! 9 ( u $(& + & (& ! +% u h ' &+ ! ! & &+ % & u ' &+ & & &+ % u :& Z ! &+ & 9 u n ( (! 9& ! u h ' ! ! 9 ! ! u :& Z & %& & ! u n Z ( &+Z u n Z &+ ! ! % !& l u ( &+ ! ! 9 u n (!

& &9 & % ! 9& &+ u :& Z + &+ ( !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CUJCT -CTC[WPWUQINW

% %& & % &( ! ! $ ! % &%!

%& (! & &9 & ! ! $+ n ! DV + E $ (& D E ! '& ' W+!' &9 D E D E D % (&& E ? + = R F R = ‹ \ =P $ V + u @ %& % 9 (& u 7 ! & &9 ! u % ! ( & ' &( ! u 7 &% &9 & ' (& D+ / &+ n &(

!

&9 V + u n ! ! &9 ! u 7& ! ( u G ! & u % ! &9 V + u @& & u G &( ' ! u &+ ! '!& u t& ( n ! &+ &+ u t& ( & u t& ( & & & & u G! ! &+ ( ! (! & u S &+ &

! ! &+ u Y & &9 $+ u $& 6 &9 ! ! &+ ! u &+ (!

9 &+Z 6 u t &+ %& 9

& M u 7 (!

+ ! + u $ _&& + ! 7+ ! u (!

&+ ! u n ! & (

& ! &9 &( u [

&( %& ! & &9 ! &' u :+ R (!

&+ u 7& (!

+ !

&9 ! (> '' / S ) ! _&( u nZ ( ! ! 9& &+ u S ! &9 $+ ! ! 9

u nZ ( ! ! 9& &+ u \! &%%+ ! n & &

& 9& ! u & ! ! 9 ! M !% 9& u V 6

& 9& u nZ % +

u * & (&+ & ! ! u [& 9&& &+Z' !' & ! u n &+ & ! ' u S ! ! & u ( &+ ! ! u S! ! ! u ! ! + ! ! u * & ' &+ u G& ! &( & u h&' 9&+ % & ! u nZ

&' &+ & ( && ( / n (! n & ( ! & ! (! u 8 ! ! ( & u n9 n ! &9 % n (!

' u S n !' 9& &9 ! u % ' &9 % u t ! ! % !& & u & &9 ( ! & & &+ u 7 && %& & 9+ &9 $+ u V& &9 & u @ + (! ! ' %& u &9 ! ! & u &( ! ! +% u G & 9 & ! ' u ! 9 & & u n9 &+ & & % ! u \& (& &+ & ! ! u &+ & u S &( ( ! u $ & ' 9 u S ( & 9& g u 7& ( ! 9 ( u & ( 9& ! u S ( & 9& g u S & %

g u S & %

g (=% + ?/ Y! ! & u &+ & u Y+ ! + & u ! & u 8!% ! & 8&& & u h& ! &( u $

! &( u h! + !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘*QTUGUĹ’ CPF Ĺ‘FGUGTVĹ’ KP VJG RQGOU QH )WTDCPPC\CT '\K\QX

( ! ! 9& &+ u !9 '! ! 9& ( (& u n 9 % + u @ % + &+ ( ! ! u nZ ( ! ! 9& &+ u n9 nZ %& ! 9& ) u n9 nZ & ! ( 9& ! u nZ ( ! ! 9& & ! ( E - / e &+ ! _ 9 u * &+ _ 9 l u ! ! & + !9+ u S % _ ! u h! & & &9 u n (& ( !% ! 9 ( u * &+ & Z ' X & !& u n ( & u * &+ u [& &9 W+! ! u * &+

u %&+ &9 &+ % 9+ (. / [ & %& & 9+ _&( u Y ! ! & u n & Z 9 & u [& ! u $ ! ! 6 u $

&9 _&( u e &+ u * &+ 9 u n 9 u $ ! ! + u e & l u $ & u h & & u h & u !9 n ' (! u h & & u h % 9 + u @ X & ! u h ! % u e9 &( u @ & '! u $ *&& ! ' u h ! & & u !' (! &+ ! (& u * &' ! '! & &+ u &+ & &+ u

' + u n + & &+ u @ u !9 ! &+ & u h ! &+ u :! ! + 9 % u $ && &9

+ u

! &+ u $ && &9

! &+ ! u

! &+ u * l u * ! '! %!

u $

&+ u V!' % & u & u 7 && ! & &+ ( '' /

205

$ % + !9+ !

! u &+ % &+ 9 % !9 &+ && u n ! &% ! 9 u $ 9 ! &( & u Y & ! && R+ ! + u @ &(! ! !9

! & !% u n & Z &( & & !% _&( u 7+ & &9 u n ( n n ( n u 9 9 ' & u $ ! & & 9& + u 7 ! &+ %! u 7 &9 ! ( u & &9 % ! ( u @! ' & (& u @ ! (! u [! &( &+ u h _ ( + ( (! ! ! !& u $ ( & && 9& &' & ) ! u $ ( & 9& + & X ! 9 u !9 &+ %!

% u G! ! ! 9& & ! u @ &9 ! ! (! u $ M & & ! & & + u $ ( & % !& ! ! '&!% u & 9 ( !

u S! &+ %& % ! ! 9 ! u n & ' ! 9 u G ( ! ! & &+ ! u $ ( %

! u $ ( %! ! 9 ( u n ( &'! &( u n ! DnZ R+ 9 & &+ u h ! X ! % & & !% ' ! u e % &+ + u $

% &9 &+ !&+ + u $ ! D &+ &+ u S & &+g S & &+ (! ! g u S! &+ &+ & u &+ !X + & E u [!

n + & u Z & & ! ! !& ! u :& Z ( & u \& % Z ! u S ! Z ! ! V ' u S (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CUJCT -CTC[WPWUQINW

% &+ ( ! u S +

%

& u @ ! ! + &+ u S _&( (! R& u S! ! ( %! &+ u &+ (& Z ! ( ! u &+Z ! & &+ 9 % !9 ! Z ! u & u 7+ &+ && (&+ + !9 u &+Z 9 9 & ! 9 9 ! + u $ %! ! 9& + u [ ! + u S&+ && u $&& u $&& + ! & u @ &'!

& ! &9 u @ !

&+ 9+ + & u &+Z

! & &+ u Y+ ! &+ 9 % & (! ! u $ 9 ! u &+Z + ! ! (& u S! ! & ! ! &+Z & u MX% 9& ! + ! u n %& + u n & Z ' ! 9 % !& u S (! &( + u @ && ! &+ 9& ( ! u !9 ( & u &+Z ! & !' u &' & % & u $ ! u $ ! 8 ! + u @ !'! &+ + &' u h + ! ! ! &% u &9 ! + ! b. n & !% & ! 9 ! < ! V+ &' !9 ! %!

!9 ! c'!

d %& *& &' % % ! !% ! + &9 $+ & ! _ % ! & ! $+ & 9 '& & !6 !& & & ( & & ! %+ + n & &9 ! ! &' &9 %! ! & & Z &' &9 '!

n ! % X ! &( ! %!

n (& ! &+ ( ! ! %! u S n !' ! %! Z %& % u e &9 ! &' n ) u 7 %& ! & ! ) &' l

?

$ &' ' & ! ! & _ % % % ! !% ! + &9 $+ &

S ( & ! % & u n &9 ( + & u D\&( ( % & ( ! u \&( ( & &+ E u 7& ! ! ( ( ' ( &+ u n ! '!

&+ ! %! u &+ &( !9 ! '!

u S ! + (! % &(! &9 %&% u [! &+ ! &+ (& + & u @+ ( &+Z &+ &+ 9 & % u $ &+ ! ! & &+ u t&( ! &+ ! Z u \& n ! & ! ! u G&( ' n & ! &

&+ u V 9& ( !% &9 u &( ! &+ + & ! u \ + &9 '!

! ! &9 ! & u x % 9+ ! + %& % u * + & &( ( n &

u G ! ( & % + u

& ! &+ ! ! u G&( 9 ' ! %& !& u t ! ( & % & ( ! & u 7 D: !lE &&6! ! ! % u n % & ( !% G ( u &+ & ! '! + u 8 & ' ! H u &+ % & ( &+ ! 9 & u 7+ &+ (!

' 9 ! ! u h& ! % + !& 9 u S &+ ( ! ! %! u &+ & & ! ( Z + & & u n Z + ! ( !% 9& &+ (

u n 9& &+ ' % +%! & u e+ (& ' ( u S ( & ! ! u $ &9 & ! & ! &+Z ( u

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ล *QTUGUล CPF ล FGUGTVล KP VJG RQGOU QH )WTDCPPC\CT '\K\QX

! Z &+ @ ! &9 7! u * ! ! Z %& ( ! + & ! 9 u ! ! Z &(! & ! ! u n9 &+ !

( ! !9 ! ( u !9 &+ & % & ! % &( u h!'! ! '!

%! ! u n ! ! ' &9 (& % ! 9 u \! ! &' u @+ ( nZ &

! & ! ' u e n ! ! ! %! ! ! u G&( ' n + & !' ! &' '!

u h '! R& &9 %! n + & !' ! '!

u 7 ! % ( ! Z & u \ ! !

( & u 7 ! % ( ! ! 7+ u & Z ' u $ ! & & & & Z ! u * (! ! & _ ! 9 & %! u @+ _ ! & ! + ! ! u n9 &+ ( ! & +99 ! ! u * (! ! u n9 & ! && ! & & Z !' u S &+ n ' !9 ! u ยน 7! % &+ ! ( ! Z X% u &+ %& ! & ! u V&& 9& &(l * &+ !' ! u n ( + (! % &(! &9 %&% ! %! u $ ! ! ! ! ! u $& (& & + (! ! % ! u % ! % ( & u n ' ! & & !

u t! ! % & !' ` & u S !% ' &+ ! & ! ( + u S % % &+ !& u &+ (!

& !

+ ! ! u h&& & ! &9 ! u ! % &( & ! u n9 &+ + &+ 9 ! & &+ u h ' (!

A

&( & &+ (& u @+ &+ + && u &+ & ! 9& l u MX & ! & l * &9 &+ u 7 !9 ! W+ &9 ! &! u ยน :& n & % ! g 8 u $

&( n % ) %+ 9& ! u n ( ! ( u @ ( (& &+ & u $ ! ! &( n ( ! & ! u [ ! & ( ! %! u 7+99 ! 9 & ! ' ! ! u n ! '! &9 ! !'! + ! g u n (& ! &+ ( ! ! %! u S n !' ! %! Z %& % u e &9 ! &' n ) u 7 %& ! & ! )

&' l (> , / $ & (

&( u 7& 9 ( ! %& u 8 (!

&( u G ' Z ' & && u $ Z & && ! u \& & !6 u n & & % u V % u @+ ( n & & u

'! & ! u n n + &+ u @ 9 ! ! ( u $ ! ' !& &9 u &+ 9 ( u %& & &9 u G % ! ! u $ ! ( + %& ! u x !)% u 7 ! ! %& ! 7 ! u $&( (< '' / n 9 %! !9 ! u n ( & ! %! u $ ! 9& ! ! &' u (! ! + (! ! u G& % &' %& ! % u n 9&

&( & ( ' u $& ' '!

' &+ u n ! (! & & u V!'! ! &9 '!

u n ( &9 9 & ! % u \&

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CUJCT -CTC[WPWUQINW

( ! ! 9& % 9& & 9 u n % (& &99 u $ ( & 9 + !% ( u n ( %&+ &+ u n ( % 9 & & & & u M + !) 9 ! u : & ! & %& &9 X + u 7 !' ! ! (! 9 u n & & %&+ u $ %&+ & &! &9 ! u n ( %& &9 & ! 9 % u e & 9 % n !6 ! 9 &9 u 7

! '!

u t ! 9& ! %! ! & u %& % ! & u n &+ &9 ' '!

u S ! %& & ! & u

'!

! (& & u 7& ! & (& Z ! u e & l h Z &+ &+ &+ & u $ '

! '!

% ! && ( u

&& (&+ (! & u n (!

% ( &+

!9 u [ & & '!

& & u n9 & (&+ ! ( ( ! u n (&+ % ! % ( ! (> , , $ + F/ * ! ! (! & &( u n Z u n % !& ! u [& & & u $ ! ! && &( u [& & ! Z (& u $ ( & u @

+ ! ! % ! &'! R& ! u n &( & 9& &+ t& + u :! %&' &9 !% u $ && 9 u &% ! && 9 u &+ % Z % ! & &(! u :& Z 9& ! & ! % u h&' & ! % &+ u M R& &+ ' ! u [ ! 9& &+ ' u [& ( & u

208

@ & ) u n9 Z ' (!

u :! %&' ' & &9 u h&' ! u n9 &+ _&( & &+ ' u n9 &+ & & u * (&+ (! & &+l u n9 (&+ 9 ! ! 9+ % &+ u S % !9 &9 u $ & ( & & &( u S&+ Z ) % 9& ! 9 ! + !' l ( '' % / Conclusion ) ! !% !& &9 $+ ! h + n ! + !& V+ 6 M6!6&' ! & ! ( & & +% & ! %& ! !& (! + !% G&( ' +%% 9+

%& & & &+ & Z %+ & ! !& !9 &+ & '! ! & % &9 & MX !' _ % ! !& ' + M6!6&' ' ! & &9 !& & &9 $+ & @ ! _ & ( & M6!6&'Z & !6 & & + ! & &( + &9 !9 %+ & ! !& ! $+ ! ! ! ! (& % ! &( &+ !% &9 &% ' + & ! '! + &9 & ! &99 &% ! ( ) P M6!6&( V 7 " D@ ! ! E >>N M6!6&( V 7 D$B ! E ! " >> M6!6&( V $B # D$B ! E ! " >>A k a V+ 6 M6!6&'Z+ < ! :B / ! / AH fH R! ( + AH R! " ! ! G $B :! ! ' M ! <& !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$GNNGU ĹŒ NGVVTGU UV[NG VGZV QTICPK\CVKQP

# ‡ & • 7 9$ 8"$ 87 +F = # Œ 0 ) ? K G ' 6 C ( % ( ; 6 ] ] 6 " Abstract $ % !%H ! !% ! &9 & !6 !& ! )% !& + & ( 9&

&(! %& % + !& ! % &9 X + ! + %& ! ! &9 & % &+ & % H ! & X% + ! $ % ! % & % !% !% ! !% !& & %& ' ! $& !6 % !% & !& $+ + (! + 9& (& c%& R+ % !& %& R+ % !' (& & &+ d H !& ! ' !&+ & &H % !% c' 9& % & ! d n _&( &9 % + % % ! % % !6 %!)% % !% + ( !% ! ! ! +! % 9 & + 9 (& (& %& ! !& & % = P % } % % ; ; G } ; 6 "

@

H + ! !6 & ! & ( ! 9& &9 % %& & ! & ! 9+ )

9+ % !& &9 !% ! % & ! $ X & !6 !& ! ! ! '& ' ' R& ( $ ! %& % (! + &9 (& (& %& ! !& ! !% %+ ! ! ! &9 ! G H X (! % X % %& ! % ! + ! &9 % !% %& 9& M % X %& ! &9 % & %& ! + ! &9 ! %& X S ! % !% !& (! !

>

!6 % ! %& % !& &9 X !% !% ! X 7 % %& !& +% + ' ! !)% 9& X & !6 !& % + %& !' ! ' !&+ 9& & +% !99 99 % & %! ! &9 $ X %& % 9+ % !& &9 ! % & %& % (! X!% + ! Z + (

$ X & !6 !& Z ! + ! & &9 ! ! + &9 R& X n ! % & & & !6 !& ! + $ X + ! & & ! &' &9 ( !

häzirki zaman meseleleri 2013-2

/WTCF $GINK[GX

+ %& !& &9 !' ! )% !& (& $ ' &9 ! ( ! (& ! &+ AHf ! ( !% & %& !' %& ! & & ! ( @+ % ( ' ! 9 & & & 9 & N & ! 9+

+ &

+% + !% X & !6 !& 9& %& %+ ! ! ! & % % ! !% % !% + ! ! % % !6 % ! ! +! !% 9 + $ ! d + &9 9& (& d & & !' & &+ Z + d !6 !& &9 H !& ! ! $ ) (& & %

!% !% (& $ D !% !%z ! + ! &9 %! '!&+ + (& & (& ! _&( &9 % $ &' !& &9 + ! ! & !6 !& &9 ' @+ ! ! &9 ! 9 % ! + ' ! % % !% + ! [& ! % " & @ ! ! ! & C ! & &6 C & &6 ;& +C B ! & ! H ! ! ! ! ! R! 6 I # ! e C B ! ! & + + ! M ! B ! + + IC ! + + C ! ! ! C6 ! @+ + + " & C C #6! " ! B" ! ! +" &" " & &6 H +" + ! 6 # ! &C & & &6 ! I B I( # ! ! ! & +" + " & ! ( I "# ! M + B !

210

+" " & + " & ! " ! ! R! " & H ! c@ < " ( " & A HA d $ &' !' %& ! &9 ' % $ %& + ! &9 ! % ! ' % & 9& H !% %& % !& (! ! ! +! !% + ! $ %& % !' (& D & +Ă• B ! E & & &+ ! %& % ` ! ! % & !' % & & &+ D& Ă•E` ! 9&+ ' % ' !' %& R+ % !& E E` ! )9 % + &9 & !' & &+ D +E + &9 & &+ & ' 9 + ! !& &9 % ! & & % !% ( & $ + + %& R+ % !& & !' & & &+ % % !6 & & % +% + + & & !6 !& e & )% !& 9& ! C ! 6+( " ! " " ! ! "B6 M " H ! ! I" I & & +C B "# ! R e & + H + " + + ! ! B" B H ! ! #6! I( ! & +C 6 6"# ! " I ! B ! & +C " ! e I B ! # + + ! # "B ! !C 6! ! ( & M I H H # I6 H & +C "B ! &( " I " ! B ! + + I6B !C ICB ! ! " + "B6 ! + # ! ! ! ! ! R ! !C &(

C # ! ! R& ! !H ! ! c@ < " ( " # ! d

häzirki zaman meseleleri 2013-2

$GNNGU ĹŒ NGVVTGU UV[NG VGZV QTICPK\CVKQP

! ! ! X % !' ! % % !6 &+ + &9 %& R+ % !& D E + &9 & & &+ D& E ! ! !99 9& + % !% !% + ! ! % ! ' $(& & !99 + & % 6 $ %& ! 9&+ % % !' + &9 & &+ % !' ! 9& !& &9 C C ! ! ! " ! !C I"B & B" B e C R "B6! R&66+ " 6 " " & + I6 ! "# ! e I"BC I B ! & + c\ 7 &( <! fH> d @+ +R+ " " ! I6B !C ! ! ! "# ! e +C # ! B ! I6 "& C 6 C ! !C B B ! e + e +C " 6 I C I6 B # ! I # ! "# ! c@ 7 " # &( :I(B ? d ( % 9 & X & & !' & &+ &'! 9& %& +% + + ! (! ! %& X $ + + &9 & &+ % !

X!% + ! %& X &+ (! ! X +% + & % !% % & + ! & !6 !& ! % + % !'! !& & H !& ! ! % + % ! + !& $ ! + !& ! + & H & !& ! & !& &9 + % ( !% ! X &+ & !'! ! &

211

$ ! ! ! ! &( &9 + % ( ! ! %& ! & ! 9& !& & h + + & X 9 &

H X c d <& &6 ( !" ! !C R " I B ! R " & + & +C 6 B B ! 6 & + ! 6 !C "( c d ;& "( C IC! " & + C B " c d &C I " c@ < " ( " & d " & C 6 & &C H & ! " ! & R !9 & c d h!9 " & & + R c;& " d C "# # # " H & ! ! 6 * + B @ B I6B ! "! ! ! *+ +C " & ! ! R! @ B BC +6 ( 6+( ! "I + ! " ! & ! ! R! & +C ICB + C " C ( " C "! ! ! ! c@ 7 " # &( p f d $ ! &9 !' %& % + !' &( H !& ! ! ! & %& !' & & !6 % !% + ! n ! %& % !& & & X % 6

C &" C " # C ! &( "# <# "

& " " ! "# <# "

C " + + 6 & " <# "

& + " " " ( H & " c@ 7 " # &( :I(B NH? d

häzirki zaman meseleleri 2013-2

/WTCF $GINK[GX

n &' !' ! H ! ! ' % & $ ) % % % !6 + &9 !99 !% ( !% ! &+ +% + %& + ! &9 $ ! ! &9 ! +! !% !& ! ! % ! !% !%H! & !& 9 + &9 & !& $ ! ! '! % 9& % !%H ! !% % % &9 & !6 !& V !& ! ! & ! H ! %& !& & ! !% !% % $ % ' ! &9 !'! !& 9& !& 9 +

! ' ( & ! +! !% + ! &9 !

& % &9 % ! c X d & ! & ( ! 9& &9

+

212

( ) P ย ย ย ย ย ย ย ย ย ~ ~ย ย ย ย ย ยณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยง >?> ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยก ย ย ย &ย ย ย ย ย ย ย ย ยณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยบย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย uu ~ย ย ย ย ย ย ย ย ยบย ย ย ย ย ย ย ย >A? = \ ยป ( \ 8 R!ยป ( * * &( G#6! ! 6 B ! ! 7! ! >>f \ &( V $B ! ! !C ! ! ! N \+ + &( $B ! ! ! ( I ! 9 6 C ! & !" >f ? $B ! ! !C ! *& 9& & !" uu * 7I" &( C !" !

hรคzirki zaman meseleleri 2013-2

5QOG NKVGTCT[ CTVKUVKE HGCVWTGU QH Ĺ‘5[[CUCVPCOCĹ’ YQTM

7+ 8 $ &^$ 8 8) ( $ 4 7( „ &&$ $ $+$… 67 / = 9 = Œ ] 6 A 6 \ \ 6 0 6 4; 6 ?; ; 6 ) " Abstract 7 \!6 H*+ &( 7 R+ '!6! %& ! %+ ! %& +% + t& ! !& &9 & ! !% ! + &9 !& (! ! % !% & ! !% & !% W+ ! & %& &9 (& $ ! ( ! & ( && % & &9 (& & &9 ! ! ! ! ' ! + $ !% & ' + (& 9 & '! ( &! &9 ! !% ! !)% % &( ! ' & % &9 ! !9 &9 7 R+ 8 !& = P ? ] 4 % 4 0 ? F 0 ? "

°nH°nn % + ! ( !% ( &% &9 7 R+ ! ! & % ( % ( '! ( ! & ! !% %& + !9 %+ + ! ! + &9 %&+ ! ( &% (! ! ! & &9 7 R+ M ! !% & % !' &9 %& % H %& 9& $ ( &%

! + ! ( !

! % \+ &+ (& 9+ (& ( % ! 8 ! ( !% ( !& + ! n ! !& %& & ! + &9

!& ! & 7 R+ M ! * ! ! ( & &9 (& & ! !& & ! !% 7& &9 & ! %! ! %& ! ! ! + &9 7 R+

213

!& %& ! + !& &9 9& X! ! ! + ( & ! & S % & (! ! '! ( 9+

n ! &! ( ! & ! + &+ ! ! %& ! !& & ! ! & G& R ' e G *+ V 6 7 7 ! 6 + 9 6 H7 c7 d + 7 ! + ! c* d & & %! ! ! !% ! ! ! & +% ( % $ & ! &9 ( & ( ( & &+ ! \ 6 + ( & ! &( D ! &9 Y!% ! +E & M+ & % & G! 9+

! G ! ! ! n H$+ ! $ &9 \ 6 + ( !' & ! $ ! (&

häzirki zaman meseleleri 2013-2

*[F[T )GNFK[GX

D & ( & & 9& ! & E D( & + ! ! & 9& ! & E ! !% + n ! & \ 6 + ) ! '!6! &9 9 ! * ! &' %&+ & &+ $ & + !& &9 & &9 ! X & !% &9 %&+ & \ 6 + $ '!6! %&+ % ! ' +%% ! ! ) * ! ! ! % ! %&+ ! & +% !& &9 ( % !& &9 *+ ! ! !&+ % && & W+ ! & ! + % ! !& &9 % + & +%% &9 \ 6 + ! &' ! %&+ G 9 (& ( & & ! % ! ! D7 E (& @ 9& ! %+ ! D7 E (& ! ! &9 ! & % & & & &9 (& Z % !& 7+ * ! &! 9&+ '!6! \ 6 + 7 9 + $ R! + * R ! + & & ( ! ! &99 '! ( &! & ! &9 %&+ [ & (& &99 9&+ '!6! D7 E &9 \ 6 + ( % & n ( + & ! ( ! & & %& % !& ! & % \ 6 + X 9& ( ! % !% ! %& c! & &+ % Nd & % & ! 9 ) ! ! ( ! ! 9+

\ 6 + ( !' & *+ * % &9 * ! & %& ! ( $ % % & !' && & * ! 7 ( & @ c d 9 & & ! ( ( !

& n ! ! %

! @ % + &9 ! ! ! % & ! %&+ *+ * %&+ & ' && e 9 H X! % &9 D7 E (& ( &( 7 & % !& &9 7 ! 9&

&(! Y+ ! % & @ k & ! Y+ ! 9 (& D7 H ! ! & ! !% &%+ E i j n 9 % \ 6 + ( & + + *+ ! % ! % ! &9 %! e ! & + %&+ ! & + ! ! % ! $ &9 & ! !% ! & % &9 ! && & & X &&9 & + ! % ! ! && (!

! @+ ! &+ & ! !& ! (!

& & ! & ! ! ! %& ! ! ! && (! R+ & ! !% %& n ! ! & !% ! & & !% +% !& ' + ! &9 ! & % [ &+ % & M @ n 7 @ ! ! @ k & $+ % & \ V+

' * &' 6 ! ' e 6 R&' & ' ( % &9 X ! !& &9 ! && ! ! &! &9 '! ( $ % & ! ! +% !& ! !& &9 (& %&! %! (! %! dastan c &9 & !% ! ( !% & & d ! !& % !' $ %& + &9 &' (& &9 (! & ( !% %& % (! !% &9 9& & ' ( & !% (& Z [ & 9&

&(! (& ! % + && \ 6 + & + && ! ' % D* &' ! ! ! && %& ! +&+ G (!

&

häzirki zaman meseleleri 2013-2

5QOG NKVGTCT[ CTVKUVKE HGCVWTGU QH Ĺ‘5[[CUCVPCOCĹ’ YQTM

! &9 ! ! && % + '!% (! & &' & ! &9 G& ÂŞ+ &+ & * V& !

!' &9 9 ! ! &+ ! %+ !& &+ & & ! &+ !' & M' &+ ! & ! ! & ! ! (& & 9 ! ! E i ? j [! &9

! ! (& & !& ( ! ( ! ! ! && \ 6 + & 9 & ! + 9+ & $ (& &9 ! & ! %! ! 6 % e 6 + ' ( & ( & 9 % & $+ ! + % &9 && %& ' !& ( e G \ 6 + &' ! D &+ ( ! + ! &+ &&

!

9& % ! (& ! 9& + ! & % &9 ( & ' (& ! & + ! &+ && (!

E i Aj n &+ & ! !& & & &+ %& + !& + & ! ! %& & ! !& &9 & ! & ! @ % + ! ! & '!&+ & ( ! && %!

D7 E 9& ) ! & Z & ! & &+ n ! & & !6 ! ! &9 D7 E $ ! && ! %& !' (& & ! $ ' !& &9 ! ! ! & ! ! ! % % !6 ! & % !99 % %& !' &9 !

+ ! % ! ! ! !' * 6 + 9&+ ' +%% 9+

! & + !& 7+ !6! % ! &9 ( !% %& ! &9 ! & % ! !99 %

215

!'! ! ! ' + & ! && % + e & ! & &( %& &9 & + !& &9 % ! &+ $ %& +% + &9 & &9

'& + % &9 D7 E ! n ! !& ! ( & % ! &+ % % &! ! % (& &+ & & % ! ! & ( & ! 9 & ( ! ( ! e & %& ! + !& &9 ! ( !% ! ! & !& &9 & ! &( &( ! ! %& &9 ! + & & ! ! ' && & & % ! + $ ! %&' &9 !9 + ! + & Z (& !' 9+

H_ ! & (& ! !% & $ +% 9 ! 9 & V& &! && %& % ! R+ !% %& %! % + ! % ! && $ %& ! + !& &9 ! &9 + ! ( !% ! % ! G& ÂŞ+ & ! 9 & ! ! & &9 (& !% D7 E (& Z ! ' + MX !& &9 ! & !% &9 ! ! %& % (! ! + $ (& ! ! 9 & !

! (! ! & (! &+ + & @ %& ! +! & & !& D$ ! ! V& ! & & E \ 6 + !6! ! %! !' &( ! &' ! %&+

! & R+ ! % ! DR+ !% % E % % & 9 + ( !% !

häzirki zaman meseleleri 2013-2

*[F[T )GNFK[GX

9& &' ! @ !& ! ! !' &9 @ V+ R+ !% &9 \&+ ! ' '! &9 ! ! & ! &9 * V 6 ' & \ 6 + ! & ! &' && ! & 9 ! ! ! ! + &9 '!&+ &9 ! + @ ! ! % % ! !% 9 + &9 &' !& ! ! ! & '!&+ + & ( 9 + & ! ' c ! d e & \ 6 + &(! && % % &9 * ( & ( &9 7 R+ ! & D && & && & E & & & 9 ! * ! ! ! * + 9& ! & '! n ! &( (! &+ + & !'! %& '! %! 99 % !' & ! &+ + + & e HG ! ! @ !& ! ( & ! '!

&' ! & && n & ! '! & & 9& &+ V& t & ! ! + & Z ! ! H % ! ' V

% ! ! & !' !& ! + c7& &9 % (! & ! * + & ! & ! !& ! ( &+ 9& % d 7& &9 & + (! ! ! (& ( ! & ( & + & ! ! D7 E $ ! % !% &! ! ' ! &9 @ V+ + ! &' &9 %&+ & ! '!6! Y Y '! ! ! ! ! + ` '!6! Z & ! %&+ & ! !&

?

& &+ ! & &9 @ V+ ! & 7& &9 & + ! & ! ( & + ! & & &9 (& @ V+ ( %& ! & ) & 9& ! !& ! Dh+ + H E (& &9 *+ +9 e &9 ! + ! + %! ! '!6! ! ! + &9 & ! !&+ H !% & !6 !& & $ '!6! + && ! ' % & &( ( !% % !

( &+ %&+ ( !% ' ! ! & ! 7 R+ ! D E c

&9 ! !&+ & !6 !& ! ! ! )6! 6 % & %& ! d % !& $ '!6! &(! &9 ! ! ! & !6 !& < 7 ( ! &9 ! ( % &9 &! ! && !& &9 * ! & ! &! * &9 & ! %! ! &! &+ & &9 ! & &9 & ! &9 D\ 6 ! E *+ ! ! !&+ % && ( & ! + u +% &+ ( & %&+ % &+ ) ) % & !& ! &9 !% & !6 !& $ ! ! + ( & ( !& ! & %& ' !& ( \ 6 + e G ( !% ( !& 9 % &9 && @ % + &9 & !& ! % !& &9 ! !&+ & !6 !& ! ' & ! + & % % ! ! ! !9)%+ ! ! +! ! %+ & & ! &' (& Z ! & % 99 % !' \& !& ! 7+) ( !% & ! !9 & ! &

häzirki zaman meseleleri 2013-2

5QOG NKVGTCT[ CTVKUVKE HGCVWTGU QH Ĺ‘5[[CUCVPCOCĹ’ YQTM

99 %

&9 !9 &' & ! !

( ! ! ! & !9 ! %& % + !& %%& ! & & ! & !% ! 9& !& \ 6 + ( ! % & %& % !& (! +) '! & $ ! ! + !& & ! 7+) H !%

! + & % ! ' +%% ! & ! $ ! %& &+ 9 & ! + ! &9 &%! %& &9 7+) % ! $ & &+ n ! ! + ! h M ! ! h ! % !% 9 + &9 (& [ & &9 % cD &+ ! + &9 ! &( %& ! R+ !% '& Ed ! ! & ! & + (&+ ! ! % !% $ 9 ! '& % % &9 n ! ! & & & ! % % &9 + ! h ( & ( & %& % ! ( & ! ' & & ! & ! && % % M ! ! h % && ! ( & %&+ &9 !9 ( % & & &+ X ! !& + ! h ! & ! & ! + ! % ) & & !& ! & (&& &( ! (&+ & % 9 & ! ! !& (! DV&

&+ n & &9 %& ! n %& ! (& 9 & 9 * 9&& ( ) & !& n ! ! & + (! '! $ ! ( & 9 & 9 & n ! & ! 9 & &+ ! n (!

& % &( + ! n &+ & * ! & &+ &+ M! n (!

& ( n

A

&+ & n (!

+ % & ) E i Nj $ &' & Z !

9+ ! !& ! &9 %! ' + @ &(! && % %

! ! !' &9 @ V+ R+ !% &9 \&+ ! ' '! &9 n ! ! &9 6+(+ &' & ! &9 * ! \ 6 + ( & + + D[ ! ! E ! ( !% ! 9& ! %! !)%H +% & ! & $ %& & ! &9 \ 6 + + + @ + ! ! D<+ +H ! ! E * < D:!( + H + E (& & &! !& & D[ ! ! E n ! & ! && ! ! &+ 9 ! ! 9 & ! (& $ ! ! & %& ! !& &9 !& Z (! H ! ( ! ! (& + ! (! ! % & & ( & ! ! 9 & !& ( & + ! & % & + !& &9

! + D7 E ! ! H & ! !% & + ! ! ! % !' &! (! ! c & & X (! ! +% + d n %& +% + %&! %! (! D$ + * + E (& &9 @ * ( ! ( ! ! ! (& @ ( 99 % D7 E !& &' ! D7 E !& &9 ! !& ( ! & ! @ ! &' ! + (! !& & D &9 *+ ! H ! & ! !

H &' ! + ! +

! & !& n9 &+ && !' ! ! ! !

!9 9

& (!

& 9

&( E

häzirki zaman meseleleri 2013-2

*[F[T )GNFK[GX

i A j ! ! % \ 6 + @ + + c%& ! & d ( !% ( (! + ! & & ! ! % ! ! (& $ ! & & & ! ( !% ( !& &9 ! % $ ! ! ! & ! ( !% & & ! % &9 ( & %&& 9& M ! ! h ( ! ( ! $ M ! ! h ! Dh&& & ! ! & ! n && % ! & & ! E i A j & Dn & ! n ( %& ! n ! E i A j $ (& ! &' & Z 99 % !' & ! ! p (! (& + ! & &' ! + ! & $+ ! 8 ! !& % !' $ (& &9 M ! ! h ! ! &9 * + D$ & ( & ( ! & ! ! & ! ! E $ X !& &9 & &9 n ! ! 9+ ! + &9 M ! ! h ! !

+ ! &' (& Z ! H &! D7 E ' ! +% !' ! & % S % ! (& (!

! & & ! ! ! + &+ !& e & ! % + ! ! (& &( ! ! &9 ! ! + ' + ! R+ !% & % %& !& ! % ! & e & ! X ! ! & ! + &9 +! ! ! 7 R+ ! ! ' ! +

218

( $ ! ! ' 9 ! 9+ & &

! & !% &9 &+ !& $ & ! ! % !' ! & ! &9 D7 E ( !& &9 & &9 !99 n ! % !% &! &+% ' & e & !& ! !& %+ & &' ! !' & ! ! ! & ! & &9 $+ 9& & e & ! & + + ! &9 ! + %+ + 9& & &9 !99 !& ( !% ( + 7 R+ n ! (& & !& % !& &9 %+ + 9 & %+ + &9 !99 !& + 7 R+ & ! G&( ' ! ! % $+ %+ + ( &9 ! $ + ! & ! ! !& 9 ! ! H & && n9 ( D7 E ! (& ( !% R+ +! & ! ! ( (!

9

% 9 & + e9 %&+ & &9 ! + !& ! (&

& ! & !% ! & &+ $ ! ! ' + @+ ( ( & & % ! &! &+ ! ! H ! & !% +% !' ! & & !% ! & % D7 E ! (!

+ ! ! ! ! + !% ( ) P ÂźÂ?Š†“ ‰ ÂĽ ~’•… –H‚Â?š½ §HÂĄ > > \ 6 B 7 " >>f ÂĽÂ?²ÂŠÂ?ÂŽÂ’ ‹˜œH€HÂľÂ? Â€ Â?…–†‰’• §Â?Â…Zœ“Â? § >?>

häzirki zaman meseleleri 2013-2

/QVKXCVKPI UVWFGPVU HQT VJG UVWF[ QH RJ[UKEU D[ OGCPU QH OQFGTP UEKGPVKĹżE CPF KPHQTOCVKQP VGEJPQNQIKGU

+7 8‘$ 8 9 4 (7 / 4 & 7( '/& 8) #& + $ 7( +7 )8 8(8) $ 8 (7 +$ 87 )/ 7 798 $<=F ) Œ b 6 ?; ; 6 ] ; 0 ; { ; ( ; 6 ( % 6 b ] % ] ; 6 0 6 C ; 6 ) Abstract % ! '! % !' & ! &9 +% !& &+ % W+! &9 99& 9 & % ! & & &9 ! + ! & !' ! + $ ! ! + + ! & % 9 & % &9 % ! 8 !% @ % + ! ! & & ! & &+ ! %+ !& ! &9 + + ! + ! (! &+ +! ! !& ! ( !% & !% ' % ! ' ! %! % % & & (

X ! ! ! ! & % ! ' & ! % !W+ % & & ! & &9 + ' (! !% H '! % n ! %& X ! ! % +%! & %&

& & + H &H %&+ && ! & 9& !6 !& &9 &' !& 99& M + ! + H &H &9 ! 9& !& 9 & & !% % !% &! + ! ! (

%& !& + ! % %

9& % !' %&

& !' '&+ % !

&+ = P ] ; ; ; ; ; ; ; % ; ; % ; ; G ; ; 6 ; ; % ; G "

% ! '! % !' & ! &9 +% !& &+ % W+! &9 99& 9 & % ! & & &9 ! + ! & !' ! + $ ! ! + + ! & % 9 & % &9 % ! 8 !% @ % + ! ! & & ! & &+ ! %+ !& ! &9 + + ! + ! (! &+ +! !

>

!& ! ( !% & !% ' % ! ' ! %! % % & & (

X ! ! ! ! & % ! ' & ! % !W+ % & & ! & &9 + ' (! !% H '! % n ! %& X ! ! % +%! & %&

& & + H &H %&+ && ! & 9& !6 !& &9 &' !& 99& M + ! + H &H &9 ! 9& !& 9 & & !% % !%

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP %JCTK[GX

&! + ! ! (

%& !& + ! % %

9& % !' %&

& !' '&+ % !

&+ 7 + % & !' & + !% &+ ! & & !6 & ! ! ' & ! % !% & !% !

&9 + $ ! ! & (!

! ! + & + + 9& ( % !' ! [ & ! &! &9 '! ( ! ! &9 &+ ! & % & %& ! &(H !& 9 % 9 & ) & ! & & ! % !' '! & & +

h & &+ & !6 W+! 9 & %! !)% +% !' % ! %& ! !& &9 &9 % ! & & ! '! + ! + ! & +! ! !& ! (! %&+ Z +% !& %& & ! & %+ + $ % ! & !% &+ + ! +! ! !& ! (! %+ ! &+ +

! & ' % X ! (! !% ` ! % &9 !& ! (! !% % & & !

+ ! ' & &9 & % & & ! c%& + %

& %& % % 9 % & !% !% & %& &H +% &( !& ht: $x & %&

! & % & & !% ' % d &(! & 9 % %! % &9 !% (!

! + * H %& & !% ! + &+ ( !& + ! & [& ! % ! !& &9 9+ & & ( 9 % & ! & 9 %! ! ! c & ( ( % !% % d ' &+ ! % & %& & !% % &9 M !9 p

220

&% ! &9 &% & 9+ 99 % & ( !% & ! % ( M 7+ @ % + ! + & % 9 & & % + + &9 M & ! c &+ 99 % d !' !% % +% M' & !& &9 ( ! +% + & %& ! !& &9 &% !' (! &! n & X & ! & ! _& 9 + MX% !' + &9 % !% ! ' !&+ %& & !% % & & &6& & % 9 & + '!& M % & !% ( ' !& % !% !& % & !% ! + H ! '& & % ! !&

! %

+ %& + !% !& 9 %! ! ! ' & ! % + ! 99 % + % & !% ( ' + &+ ! + & Z '&+ [+ & %& + '! !& % !% %& ! !& & ! % & % & !% ! !& & ' !' ! % & + S ! % ! + &+ !% ! + + ! ! + ! %! !& ! &' & + 9+ X ! ! % ! ' ! ' & ! & %! % &% W+ + %& + &+ %! !)% % c !% !%! : '! ] S [ % 7 & ( ( (! \& 8 !6 d + !' + ( 9& % &9 %& & %& + W+ + %& + (

% % ! ) \ ! % ! ' ! & ! ! + % (! ! ! h G & t&

! &9 !

!& & u % 3 ! ! !W+! % %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/QVKXCVKPI UVWFGPVU HQT VJG UVWF[ QH RJ[UKEU D[ OGCPU QH OQFGTP UEKGPVKĹżE CPF KPHQTOCVKQP VGEJPQNQIKGU

c d ! %&' &9 (&H ! !& 9& &9 % & % M ! !%! V t& ! \&'& & &' ! '& + !& ! % ! !% & % & !% &9 !% (

( ! &9 !%! (! \& 8 !6 + ! & (!

&+ ! &9 + 8 &'! ! ! ! &+ ! ! &9 & %+ n@*Z % %& &9 % ! !% Z & !% % !% ) % ! ' & ! ! ! & & & %+ & %& ! + + % ! ! (!

+ & & !' ! & ( ! % ! +% + &9 + % & %+ $ % &'! + V+! @&& Y %& &+ 9 &% ! % 9 ! + & & ! & & !'! ! +% & '! %& ! X & % %+ ! ! ! (!

! !% !

(!

% & & + ! 9& ! & +%! (! 9 ' !% ( ! % ! ! + n %&+ &9 & &+ ! % !& &9 !% ! ! ! & & ! 9& + &+ & !% '! % &9 & %&

! c ]+ d M ! !%! 8 G! N & ! %&' &9 !% + ! cG! Z & & d n !& & ! + &+ ! ! &9 + % + (!

! & +% (! &( ! :+ ! ! ! &9 f c ? & 9& > &+ & ' & (! ? A u & N 2 &( ! + ! &+

221

& (! d & '! X +% % %+ ! &9 + % &% & +! ! < ! + (! ' & &9 ! ! & & (! ! & % % & 9+ ! ' & ! ! & + ( & &9 & ' % ! + + ! & (&+ & ' 8 !& &+ & & & ( ! !9 ( c ! d ' !% '! + ! +% ! ! &+ % (!

&9 & ! ! 9& + ( ! !'! ! &+ 9& % ! ) ! %& ! !& MX ! ! 9 !% !& 9& % ! + &+ % ! X ' !% c & d (&+ & & & &'! ! % &9 !% 9 !% !& + &9 9 !% !& (!

& !' + & % !' !%! ! & % n ! ! !)% & & '!&+ X &+ &%%+ % &9 !W+! 9 !% !& ! !W+! (

! % & !6 9& &9 ( ! ! & +%! 9 !% !& ! + % & & ! [& ! % ) & ! & % + & +% %! % !& 9& ! ! & % % $ ! & +% 9 !% !& c ! % &9 ( d && &' ]&! &9 & &9 + ! ! 9& &9 &

&( %& ' X ! & 9& ! ! ` %&' (! % ! *& &' %! % !& & +% ! +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP %JCTK[GX

+ &+ ! & + & %& % ! 9 !% !& ( 7 + ! %& +% (! + +! &9 ' ! % &9 9 !% !& +%! ! + 9 '&+ 99 % c +%! & ! % ! d &( + & & ! %& + % &9 9+ & &' %& 9 !% !& ! N % 9& ! % & ! _&( N H& :+ % ! [ Y& c@& '!

7 [ p p7 d & ! (! ?f u $ ! + ! % ! ' +%! 9 !% !& ( &! ( (

! _&( ! % (! ! &9 % ! 9 & &9 ! 7%! ! ! %& +% ! % 9& ! ! !& &9 ! _&( ! % ' & &9 ' %++ ! ( !% %& + $ ! ! 9& !& &+ 9 !% !& + +! ! ! !& ! (

& %& !& &9 + R % p ! !6 !& &9 %& + % & & ! c! % !' + ! ! d X ! ! & &9 + !&'! + ! + + Z & ! ! &( !

7 + ! Y+ ! X &( & &9 & +% !& %& + % & & ! % & 99 % !' ! !& & t& ! !& &9 &99 ! + H &H ! ! W+ !& ! X %! & !% %& !' ' & &9 ! !& ! (

& ! + ! ! +% !& &+ % [& X X ! ! ' !&+ & + !& !% & % 9 '&+ %& ! !& 9& + ! !& &9 & ! ' &

222

& & ! &9 + _! Z ) ! % & (!

& % !& &9 & ! (! ! % !

Z ! &9 ! (!

!W+! (! !99+ !& &% + +! ! ! H & !& ! (

+ ! &9 + *& !' ! + & 9 ! &+ ( X ( ! !'! W+ !& ! &9 &+ ! & % ! &9 + ! %& !& + ' & ! % !% !

Conclusion 7 + (!

! !' + + R % &9 !% (! ! &+ + ! !6 !& &9 + H &H ! ! &+ % & & ! ! !% x + +% & !' !& % !& &9 &9 !& ' & ! & !% % !% !

(!

% ! ' &+ 99& ( ) P ย ยบย ย ย ย ยก ยฟ ย ย ย ย ย ย ย H ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฒ ย ย ย ย ย ยง ย ย ย ย ย ย ยณย ย ย ย ยงยฟย ย ? f ย Q " ( @ &( @ [!6! &

$B I( ! " +

+ ~ย ย ย ย ย ย ย } ยง ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย H ย ย ย ย ย ย ยดย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ยดย ย ย ย ยง ย ย ย ย ย ย ยณย ย ย ยฒ ย ย ย ย yย ย ย ย ย ย ย z f. Q " ( A. &( $ M & & +( ! ! ( & C & +( C H ! ! ! ! # ! & uu G ! !C ( C + + C " H R! " C NHA &"

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

'/& 8) . +$ / +$ 8) $ )/ 8)$ )8 )

223

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

$ +$ $ –4$ . +$ / +$ 8)$ $ '/& 8)$ 8 ' $ 87 7( / )7 $6 7( / +7 & $+8) +F + = Œ ( ; 6 ?; ; ) ; ] 6 ] ; % ?; !; 4 ; 6 ] ; 0 ; A 4; 6 ?; ; 6 ) " ) ; G 6 ; % ; % ; " 8 h < ! \& 8 !6 h + c >Afd Abstract $ ! !% %& ! &9 $ ) &9 !% (! 9 % ( & & ! 9 & ! !& !% !% ! !& &9 & !% $ %& %&' !% &&9 &9 & ! ! &9 !% ( W+ !% !% ! !& &9 %& ! ! &' ! ! &99 ! &9 & W+! ! !+ & !% (!

+ ! !& $ ( %! !)% + (!

'! % ' & + ! %%+ % G '! ! ! ! & &9 X! % &9 e 6 &' ! & W+! ! !+ & !% ! & 8 ! &6 ! Z ! %! ( !% ( &+ ! ! + & +9 % + $ + ( %! !)% % ! ' !9 9& ) ! & W+! ! !+ &% % & ' ! $ 9& %! !)% % ! ' & & + + ! %&' ! ) &9 & !% %! % + & %! !)% '& + !& ! & !% % + !%

% 9& &+ && &9 ! &+ &% &%%+ ! ! (& + %! !)% % ! ' ! ) &9 & !% %! % ( !% ! %

W+ &9 %! % ! ! ! &9 &+ V& &+ %&+ & ) % ! ) &9 & W+! ! !+ & !% %! % ! (& = P ) ; ; 6 ; % G G % ; % 6 ; 6 ; ; !; G "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

.CPFOCTM CFGSWCVG OCVJGOCVKECN CPF RJ[UKECN KPVGTRTGVCVKQP QH VJG UGEQPF NCY QH VJGTOQF[PCOKEU

8 =F\ $ %& ! %! &9 & !% ! & + ( %& ) & ! &9 X ! S! & & W+! ! !+ &% %& ! %! 9& + ! ! ) Y+ & 9 < +6!+ &+ ! V %! ! ! fN i j $ %& &9 %& ! %! &9 & !% + & < +6!+ %& ! ! ! W+ ! !% ! ! ' ! &% & +% !& &9 & ! & !% ! W+ & 6 & ! ! ' ! &% ! ! & 6 & ( ! < +6!+

& W+! ! !+ &% & % & &9 ! ' ! &% $ 9& 9 & &! &9 '! ( &9 < +6!+

& W+! ! !+ &% &%%+ ! ! (& + &+ ! + ! ' ! &% & ! & ! ! ! &9 !6 !& &9 ' ! & W+! ! !+ &% ! X% + !& ! $ ! ! ! (

& & & & & &9 & W+! ! !+ &% &% ! ! & !% ! !& & ' ! ! ! ! ' ! ! ! &9 &% + & & + !6 !& &9 ! & !%

! ! %& % (& &+ &&

& W+! ! !+ &% & ! ' ! ! & ' ! &% X! n & (& ! &% & +% !& &9 & ! & !' $ + %& !6!

& W+! ! !+ &% ! ' ! & & +% !& ! & 6 & ! ! %% !

&( & 9 6 & ' + &9 & +% !& &9 & & &

225

W+! ! !+ %& ! !& &9 & !% $ + + & 9& %& % !& ! % < +6!+ & ! & W+! ! !+ & !% ( + %& +% !& ' & & ! &9 & &+ %! !)% n ! % & !%+ X ! & !% &9 ! ' ! &% &9 e ! %! &9 8 ! &6 ! &+ ! ! + &9 & & +% !& : V && &' !& %& ! !& &9 K- &

' ! !& ! %! &9 & !% & !& &9 %! &%! &9 e i HNj $ ! & &9 &%%+ % &9 ! W+ %! !)% &( !& &' + ! ! W+ % &9 X ! ' + (! ! f c ! % > d ! %& & & ' ! ! &9 (

H &( e %! &% !& $ + ! %& ! % % + &9 ! ! W+ % +% X ! & %& % + 7+ !

&( ' + ! ) &9 & W+! ! !+ & !% ! % fN !

! !& & (& ! &+ &9 &+ %! !)% '& + !& % ! &9 & W+! ! !+ & !% ! ! ! & ! & %& ! ! W+ % + &9 ! W+ ! !& &9 !% !% %& &9 %& ! %! &9 & !% i H j < + About traditional Q R \ = Q \ = R \ = Q \ Q R thermodynamics. [ & ! !%! '! ( &! ( (!

6 ! !& %& &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

G &' !% !% ! !& &9 %& ! %! & ! &9 ! !& %& &9 !% & !% (! (& & H !% ! !& &9 %& ! %! &9 & !% ! !& !6 _&( i?j

$& & +% I1 11 X 1 12 X 2 c d ! !& 9 ! & + & &+ I 2 21 X 1 22 X 2 . c d '& + !& ( %! !)% ! %&' ! 7& 11 12 21 22 ! !% ! ! i fj 9 % & '! %& ' + ` X 1 X 2 $ & ! X% + & & !6 & !% 9& % + !& cAd cfd %&+ $ + %%& ! & %& ! %! &9 !6 ! % &9 & W+! ! !+ & !% &% ' + &9 & %& ! !& &9 & !% && & +% !& cVd X !&

% +

! ( W+! & ! & V W A1X1 + I2X2 = & ! + !& cAd 9& ' ! ! &9 !& U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 Ä c d (! &+ !'! ! ! ! (& c?d U11 À U22 > 0. c d cfd ! 9 & % & $ + !& c d ! !% $ !% !% ! !& &9 %& ! %! ! ! !& &9 %& ! %! % & & !% (! (&+ W+ ! X & (& !6 _&( 9&

&(! !&

[+ + +

& %& ! !& V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + + & !&

+U22X22 Ă„ c>d 2 ( 12 21 11 22 " c d & ( ! ! 9&

&(! + %& ! !& %& ! !&

2 ( 12 21 11 22 cNd 2 ( 12 21 11 22 c d 9 & !&

$ + W+ !% V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 À c?d !% & &9 %& ! %! %& ! !& 9 & !&

&9 & !% ! & 2 & !% (! (& ( 12 21 11 22 cAd !6 _&( ! X &9 V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + 9&

&(! !& i>j

+U22X22 ÂŹ cfd I1 11 X 1 12 X 2 c d + ! ! %& ! & !% !& cNd c?d I 2 21 X 1 22 X 2 . c d _ % & ! ' ! ! ! &9 &% V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + &9 9 &9 & !% +U22X22 Ă„ c d (! (& !6 _&( !& 2 ( 12 21 11 22 c d cAd cfd _ % & ' ! ! ! &9 &% &9 9 iAj 11 0 22 0 c Nd

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

.CPFOCTM CFGSWCVG OCVJGOCVKECN CPF RJ[UKECN KPVGTRTGVCVKQP QH VJG UGEQPF NCY QH VJGTOQF[PCOKEU

$ ! ! ! !'! !& &9 !& + !9& $ 9& ! ! % c d & (& ' !&+ 9&

&(! !& & ! & + !W+ %& ! !& c d & V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + !& ! &9 (& ' !&+ %& ! !& c ?d c Ad n9 & !& c d ! ! +U22X22 À ! & (& %& ! !& c ?d c Ad & 2 ( 12 21 11 22 c ?d !& ' + &9 9 % & V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + U11 U12 U21 U22 – & ' !&+ & !% ! (! %&& ! (!

%& & +U22X22 ¬ & % %& ! !& ! H ! !& 2 ( 12 21 11 22 c Ad &9 %&& ! (V X1 X2d $ + ! !%

! ! ! % + &9 & %& ! & ! & !% ! ! + ! +! ! ) (! (& !6 _&( !& c d c Nd ! & & ! ! ! ! ! %! & n & & &' %& '! %! ! & W+! ! !+ W+! ! !+ 9 ! &9 ! !& !% %& ! !& !% ! !& &9 %& $ 9&

&(! % !& &9 ! !% ! %! ! % & & !% ! '& & !% &&9 &9 (! (& !6 _&( c d 9 ! &9 ! !& !% c d !& c d + %& ! !& X 1 0 !% ! !& &9 %& X 2 0 ! !% & W+! ! !+ ! %! &9 & !% %& ! !& &9 & !% (! < + '

R R R R (& !6 _&( I1 I2 (

= \ = Q \ ! ! 9&

&(! W+!' Q R \ = Q \ Q

R = \ ?

2 $ ! !& !% !% X 2 11 X 12 21 X 22 0 c fd 2 ! !& &9 %& ! %! &9 X & !% ! + &9 & ( X 1 c >d X2 & +% !& ! & & !% $ !& c fd ! ! & W+! ! !+ %& ! !& I1 I2 (! (& !6 W+ !% ! & ! X 9& _&( X &9 !& !& c fd ! 9 ! ! & ! % ( ! % ! ! &9 W+ !% c d cfd @ & !% &9 + !& c d &+ ! & ! ! W+ & 6 & !

!% & &9 & 2 c d & +% !& ! & !% ! ! ( 12 21 11 22 7+ R % & c fd ! ! & ! & ! & & !% (! (& ! W+ ! c d 9&

&(

!6 _&( I1 I2 9& & !% ! &9 9+ % !& V !

X X X 0 c d 2 X X & X1 X2 % ! %& ' + X &9 9 % & 11 12 21 22 &+ 2

2 2

A

11

12

21

11

2

11

1

12

2

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

21

1

2

22

/WTCV /COOGFQX

!%

!%

! & ! ! + & ! ! ! &9 X X 11 1 12 21 1 22 c d & % +

9+ % !& X2 X2 %& & &9 & + !W+ 9+ % !& c fd [ & c d ! 9&

&( !&

2

2

11 X 1 12 21 0 c d 2 11 X2

11 X

! W+!' & ' % + &9 W+!' % &9 9&

&(! !& & '

0 X 22 0 X 2 0 c d [+ !& c d + 9&

&( '! ! '! ( &9 U11 > 0 2

X 21

1 12 0 c Nd 2 11 11 X 2 X 2 2 11

[+ % !& ! ! ! &9 !& c Nd ! 9 !% & &9 + !W+ & !% ! ( !% & ! !' 6 & ' + $ + & ! &9 !& c Nd ! ! & %& '! % 9& % &9 %& ! !&

X 1 12 21 0 X2 2 11

c ?d

V %% & & ! !' ' + 9& % &9 %& ! !&

X 1 12 21 0 c Ad X2 2 11

V %% & 6 & ' + $ 9& & %& & !& c Nd & 9&

&(! 9+ % !& ! 9 & % &

2 X 1 12 21

0 c fd 2 11 11 X 22 X 2 2

X 21 1 12 0 c >d 2 11 X 2 X 2 2 11

228

1 X X 1 12 21 1 22 0 c d 11 11 11 X 2 X2 2

2 2

+ !& c fd c >d %%& ! ) & ! !' 6 & ' + &9 ! 9+ % !& $ ! &9 ! !& !% !% ! !& &9 %& ! %! ! ! % !& &( ! 9 ! (! +9)%! + !' < + $= “F \ = Q \ Q R \ = Q \ Q R = \ ? $ ! &9 9+ % !& &9 & & +% !& ! %& % !& %%& ! & 9& + c d (! ! & ! &9 %& ! !& cAd & &( W+ % &9 !% !% & &9 %& ! %! X &9 !& c d H cfd + 9+ % !& c d ( % (! (& ' !&+ 9+ % !& c?d cfd & &' %& ! 9+ % !& ( ! 9 & % & $ 9& cfd (! %& ! !& cAd 9 & W+! ! !+ %& ! !& I 1 I 2 & !%+ %& ! !& ( _&( ! & 6 & + & 9+ % !& c?d (! %& ! !& cNd 9 %!

& & W+! ! !+ %& ! !& &9 & !% % ! !& &9 + ! %& ! X ! 9& ( (!

X ! & %& ) & ! ! ( !% &9 (& ! %+ ' !& &9 !% !% ! !& ! + * ( !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

.CPFOCTM CFGSWCVG OCVJGOCVKECN CPF RJ[UKECN KPVGTRTGVCVKQP QH VJG UGEQPF NCY QH VJGTOQF[PCOKEU

( (!

+ X ! & %& ) ' ! ! &9 (

H &( e %! &% !&

12 21 c d ! ! W+ !& c d c d % & 9 % & W+ & ' !

% ( & &9 _&( I1 I 2 ! W+ & 6 & & _&( ! !99 9 & 6 & c ! ! e + !& &9 & !% d \&( + ! ! %& ) + X ! ' + (! ! f c ! % > d & ! % ! &9 ! &9 & !% &9 ! ' ! &% e ( % ) &9 W+ % &9 (& ' !&+ ' !& ! %+ + [& ! + & ! &+ % c&+ ' !& d !& c Nd ! + &+ X %+ !& &9 %& ! !& c ?d c Ad $ %& ! !& (!

9&

&(

$ + !& c ?d !9 _&( I1 0 ! e %! &% !& c d ! & 9+ )

+ %%& ! & !& c Nd & & +% !& ! 0 !9 _&( I1 0 ! %%& ! & !& c Ad e %! &% !& ! 9+ )

+ & & +% !& ! c d & + & !& c Nd 6 & *& &' ! ! % %%& ! & !& c d %& _&( ! _&( I 2 & 6 & n ! & + ( %! !)% + ! + &( !& & &+ ! %&' (! ! ! ! &9 & W+! ! !+ & !% $ ! + ! &&9 &9 9&

&(! & 9& + + / 7 + n & W+! ! !+ %& ! !& &9 & !% (! (& !6 _&( !9 & &9 _&( 6 & ! %! &% !& &9 e %& _&( 6 & $ ! & ! & 11 X 1 c 12 21 d X 2 c d + & !% &9 e 11 X 1 c 12 21 d X 2 i j \&( & ! &9 9& !& c d $ 9& ! %& ! !& X ! ( (!

% % + %& ! ! !& c d ( '

&9 W+ % &9 ! !& !% !% ! !& 1 I X 0 c d 1 12 21 2 &9 %& ! %! & ! &9 2 !& c ?d n ! % ( (!

% ! 1 & & +% !& 9&

&(

I 1 2 12 21 X 2 0 c Nd X

X 0 c fd X ! e !& c d c Nd & ! 2 & % ! ! (

( 11 22 12 21 c >d 2

11

2 2

1

2

I1

1 12 21 X 2 2

I1

1 12 21 X 2 2

c ?d c Ad

>

12

21

2

11 22

11

12

21

2 11

! !& c fd + ! ! ! + !& c >d ! % !& 9 !

2 11 22 12 21 0 c d 112

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

Conclusions

$ 9& %%& ! & c fd ' + &9 _&( I1 I2 ' ! S &' 9 ! &9 6 & ' + & & +% !& ! ! !& !% !% & 6 & ! + + ! ! !& &9 %& ! %! &9 !& &9 & !% 9& ) ! & X &9 & !% (! c d

I1 X 1 I 2 X 2 0. (& !6 _&( 9& + ) c fd ! ) ! !& &9 & Y+ & 9 < +6!+ &+ ! V & +% !& ! + &9 c d n !) %! ! ! fN &+ 9 ! &9 ! !& !% Y ! ! ! &9 &+ + ! !% ! !& &9 %& &' & + + X ! ! %! &9 & !% ' + ! % > !

n ! %& % !& 9+ ! &9 & %& ) ! %& % &9 (

H ! 9 ! !& ! ! % & &( %! &% !& &9 e ' &99 + &9 !

: ! ' !&+ ! !& &9 ( X !

%& ) %& ! %! ' ! ( &99 W+ ' !& &9 !% 9& ) ! !

( & !% ! !& &9 %& W+ !% !% ! %! &9 & !% ! !& &9 %& ! %! &9 7+ !6! &' ( % & !% ( %! !)% + % !' ! !% ( W+ +

&(! & &99 !

!% !% ! !& ( %! !)% %& % &9 !% &9 %& ! %! ! !% ! !& &9 & !% &9 ! ' ! &% %& ! %! &9 & !% &9 e ! %! &9 8 ! &6 ! %& ! %! !)% '& + !& & &+ ! ! + & & +% !& & ! & W+! ! !+ & !% + (

! !% !& 9& + & ! (& &+ && &9 ! & + !& &9 & !% % !% ( !% ' & 9&

& ! ' !&+ &9 %! % &% ! ' ! % +

\ ( !% !% ( %! !)% %& % &99 ! !& &9 %& ! %! + &+ %& ! %! &9 %& ) %& ' ! ! ! &9

& !% ! & +% ! %! % & W+! ! !+ !& &% + &9 %& ' ! ! ! 9& & W+! ! !+ &9 9 ! & !% &% 9& ) ! ! ! & (! (& & !6 &9 ! _&( $ 9& ! ! % ! $ + ! & !% %! % %! !)% '& + !& ! & W+! ! !+ ! ' !&+ &9 ! !% !& & !% ( &% &9 % ! &9 ' + ! & !

230

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

.CPFOCTM CFGSWCVG OCVJGOCVKECN CPF RJ[UKECN KPVGTRTGVCVKQP QH VJG UGEQPF NCY QH VJGTOQF[PCOKEU

( ) P ¿ ³´ ¤ § ² ´ § y} È È z >f HN A * &' * * 8 & & & !% : !' !& &9 e Y %! &% Y !& $ % !% 8 !% h x& > =f ?A?H?Af * &' * * e n %& % &9 $ ! !& 8 &&9 &9 8 ! & ! 8 ! %! &9 *! ! + M & 8 & +% !& $ % !% 8 !% h x& > = H * &' * * ¢ º ³ § · ² · y H ½ z H = ~ >fH N § § § ¢ ¤ ³ ¿ ² H § É y£ z H=N f H ~ H N

231

? ¢ § >N H f A ¶ ³ y§ z § >?A HN f § § § ³ ´ uu ¶n § · ² ² ´ § ¢ c¦ y¢ zd ¢ H ? fH ff > § § § ¦ ² H º uu§ É y£ z H ? = ~ N?H? e 8 Y ' A N c > d` f ?N c > d e 6 8 Y ' A N c > d` f ?N c > d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)/ +8 8 & $ 9 7 798)$ )8 )

232

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*QY YCU VJG $QURQTWU HQTOGF!

/76 6$ / #7 '7 4 (7 + † & & & & !% ' + !& \ ( ; 6 J % 4 ;" ] 6 ( % 6 J % 6 @ ; 6 \ A K G " Emre Ozshahin A K G \ ; 6 ( % 6 J % 6 @ ; 6 \ " Abstract $ @& & + & &( n + 7 ! ! ! + R % &9 %! !)% % ! % ! ! &9 > % + G&( ' W+ !& + & ( & & & & !% % ! ! ( 9& !

! + & ' & & X $ ! % ! %+ & & & & !% 9& !& &9 ! (! ! 9 (& &9 % & !% & & & & !% & + 9& ( & *+ !H % & & !% & ' !&+ & & !% c % &9 ( !% ! u N d & % + ! % ( !% ' + !& &9 ! ! % ! !% $ ! &9 % ( % ! &+ & ! &9 %Vn7u %* ( !% ! & &9 V & !% n 9& !& 7 cVn7d &9 ( $ & ! ( ) + ! ! % ! +9)%! ! + ( %& ! ! ( + ! !' @& & + & %& W+ '

! ' ! %% !% %& % & ! % ! R&! (& &( &9 @ % 7 7 &9 * $ ! ! !%

H '& ' ! ! H + ! % &9 % & !% &' ( !% & ( ! & & & & & !% ' & &9 ! ! ! & %& (! & &9 &' ! & & ! ! % !& + 9& ( ; I c d = P $ % J % ; ( G % D?\ #D% ; ? \ ; ; & 0 G D%% ( ; ] ; ; ; ? "

8 =F\ $ @& & + ! % &9 !& ! % !& &9 ! & & 9& ! ! & !% & !% ! !)% % c* ! A` ` ; I d

233

$ % !' &9 ! & %& +% !& &9 ' %! !)% % 8 !%+ &9 9& !& &9 ! ! %+ + &9 % & ! % ! ! &9 > % +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ 'MKPEK 'OTG 1\UJCJKP

& & ' & & & cx& G&99 f ` G&% fA ` 8 ! ! & f>f` + &' > ` 8 ! > f` M ! > >` / > >` 7% & >A ` 7 @ ! >f ` / 6 7 / >> ` e ' 7 / >> ` e ` e f` e ` ; I d G&( ' W+ !& + & ( & & & & !% % ! ! ( 9& !

! + & ' & & X cJ6 ! d $ ! % ! %+ 9& !& &9 @& & + '! ( & + R % %& % &9 ! & & & & !% 9& !& n ! !& ( ( &+ 9& &( W+ !&

G&( ( @& & + 9& g S '! ( ' &+ 9& !& &9 ! g + &9 ( & & & & !% % ! ! ! %& ! & ! g

$ @& & + ! &% ! & H ( %& &9 $+ Q % u <&% ! ! Y !& &9 * %%& ! & t&& ! !& 7 ! ! (

& ! + &9 fĂŠ N?Z AZZ >ĂŠ >Z ZZ ! ! + &9 ĂŠ N>Z fZZ ĂŠ Z NfZZ ! & c[! + H d @ ! & &9 (& ! ( !% !'! %& ! &9 ! M+ & @& & + ! ! + & ( ! &9 (& !H % & ! ( * ! @ % 7 cVI ?d $ ! H ! % % ! !% &9 ! ! % &9 !& ! % ! & c$ / ! ` M ! %! d S & & !% % % ! !% &9 ! ! ! & %& ! !& ! !' ! ! &9 & & !% +% + ! % ! % ! % &9 S! & % % c& ! % & ! &9 &% ! d ! % + ' + &9 &% 9

Q \ ' = 9 + ! ( !% ( 9& (

& !& 9 & h&( e &'!%! & ) \ \ R # Q F & ! &9 X ( F ^V? \ Q R \ %& X +% + &' ! area

&% ! ( ! % & !% &' % !' cJ6 ! d @ ! % & !%

&% & %& ! &9 M+ ! c / 6 ; ! d @& & + ( &9 9& !& &9 % ! & ! + &9 &9 %& ! %%& ! & & &9 % & !% c: ( @! >A ` < ! >AAd ! n + c; I ' / 6 >f d 6& ce $B B6 >>>d & 9 cp I ' Y& & >> ` / 6 ; ! d ! ( & !& &9 c< !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*QY YCU VJG $QURQTWU HQTOGF!

>N>` >??` >f ` ; I ' / 6 >f ` M & >f d ( !% ! & &9 % & !% + ! &9 $+ $ @& & + ( !% ! & &9 &% + ! 8 &6&!% p t % &+ cVI >>A` [! + H d ( !% ! & !6 & 9& & & !& + 9 % c$ u <&% ! & Q % u <&% !d *!&% H8 ! &% cgd c; I d W+! %& !% +% + ( &+ &9 ! ! cVI >>Ad

9& &( ( !% &+ ( & ! ! &9 ( !% %& 9 & @ % 7 & & 7 &9 * 9 & &' ( &9 * ! 7 & & @ % 7 9 & &( cp & n 6 > ?` VI ?d

Material and Method n ! % ( !% ( ) ! ! ! + ' + ! ! % ! !% u N H % & & !% V * t& ! cV*td ( ( F ^X? 9

\ Q R \ + ! ! $ ! area & !% &9 ( & ! 9 & V*t ! !

! 9& &9 p$* &R % !& SV7Hf + % n 9& t&' $ ( %& ' ! & 9& &9 ' % & n %&+ &9 ! ! &% &9 & & !% % % ! !% &9 $ ' % 7 % & $ M ! !& Y _ % !& Y !& V & :! ! M ' !& *& *! ! &9 M%& & $ n + M Y & 7 ! : ! t ! ] ( + (

$ & & !% % % ! !% ( ( F ^W? # \ = R \ %& ! & ! &9 & V :! % & &9 *! Y % MX & !& c*$ d ! ! & & !% n + @B B ! *+ !%! ! c4@@ d $ ! &9 % ( % ! &+ & ! &9 %Vn7u %* ( !% ! & &9 $ ! (&H V & !% n 9& !& 7 cVn7d %& +% &X! HN &+ &9 ( $ & ! (

235

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ 'MKPEK 'OTG 1\UJCJKP

) + ! ! % ( @& & + &% R ! ! +9)%! ! + ( %& ! ! +% + ( &%%+ ! %&+ &9 ! & !& ce d $ ! ( R ! ! & ( & 9 + ! ! &9 @& & + & Π= \ = \F \ \ + = 'F ( = ' & &9 R&! 9 + ! & ce 7 / >> ` : ! ^ 7Q R # Q F $ % & !% & 9& &+ >>>d ! + &% & & ! &9 @& & + 9

&' ! % &% (! ! % !& &+ + (& &+ d & ! ( !% & !6& X! @& & + ( & &' &%%+ ! ! % !& ` ! ! 6& ( &% d & ! ( !% &' &%%+ ! &9 * ! ! !99 ! % !& %%& ! & @ % 7 % % + !6 cVI + ) & &' &%%+ ! >> ` * ! 7 / >> ` Y % &% (! ! % !& &+ & !6& >>A ` >>A d + @& & + X! ( && 9 & & ( 9& ce d %%& ! & / 6Z & + ! ! & ! & % !'! ! & (& &+ d e Z *& ce % &9 \& & ! [ + ` e d d / 6Z & &9 * ! 8 !&% H 8 ! &% !& & &9 n + *& c / 6 d %%& ! & e Z *& & (! ! <HV & ! ! ! &% &9 $ <&% ! !& &9 ! ( p *!&% H % &% (! & !& &+ & !6& h&( 8 !&% cVI d X! & &+ ! 9 + S! ! ! ( % & !% ! &9 ! ( && 9 & & X! ! ( \& & ! $ ( % !& cVI [ + \& @& [ + % d &9 \& & ! [ + &+ &+ %& &9 @ % 7 ( & &+ ! 9 + & 9& + % ! &9 ! ! H 9 + ( !% %& &

! % !& ! ! c: ! ^ X! 9& !& &9 % !& >>>` e ` e d 7 &9 * ce fd $ + &9 ! ! ! % !& <&% ! 8 ! + & ! &' ! ! !

W+ ! 9 + ! % !& &9 @& & + + &9 ( 9& & 9+ 9 + ! &' ( !% &%%+ & ( 9& % & & ! % &% (! ! % !& + &% ! ! (! ! 9 $ & !%

&% 9 + & &' 9 & % & !& ce d & $ + & &9 n + & !& X ! ! % & !% ! ! ! (! & !& & && % ! % &% (! ! % &% (! ! % !& c: ! ^ ! % !& ! & <&% ! >>>d $ ! &9 ! ! $ 8 ! + n % ( % 9&+ ! & (& !

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*QY YCU VJG $QURQTWU HQTOGF!

&9 ! $ % ! & %& &9 @ % 7 + & ! ! &9 ! ! &' cM ! >N ` M & >A>` M >>Nd [ & % &9 9 + ! ! & &9 n + c: ! ^ >>>` e d &9 %& ! ! *!&% u8 !&% u ÂŞ+ ! ce d &9 ! ! ! ! ( % %+ H N u c / d $ + ( &' &9 & &9 n + ! % & !& &%%+ & (& R& !' '

&% ! ( ! X! &( + (& '

% & '

c / 6 d ! ! !

+ 9 ( 9& & &+ &9 '

cVI >>A` e fd ; I & 9& &! &9 '! ( & (& ! &9 ! & (! ! & ! ! & & ! ! % !& %%& ! & ! & !

(! ! 7 &9 * ! p *!&% n ! & ( H &+ ! % !& & ! % % & 9 + ! & & ! ! % !& &9 ! 9& R&! 9 + ( ' & ! (! ! ' & ! ! +% + ( !% ( 9& ! & & + & % % &9 (! ! G&( ' & !& ( !% 9& ! % !

!& &%%+ ! % &% (! ! % !& & <&% ! ! + ! !% &% (! ! % !& & Q % ! + @& & + & &9 &% & &! &9 (! ! % %

D + E %%& ! & e ce ` e d / 6 c / 6 d

A

& c) + d ( !% 9& 9 % & !%

9& !& &9 ! &' ! % !& &+ & !6& X! ! % &% (! ! % !& ' ! %%+ 9 & ) ! ! ( ' + ! %& % + ! &' ! % &% (! ! % !& & ( ! &9 ! M %!

& & & & !% '! % & & ! 8 ! + cVI >? H >? ` G& I >>N` @ + >>?` $ / $B B6 ` f` $ / A` J6 ! d ! !% ! + ! c@ + >>?` @ <+ + >>?` J6 @ >>fd %& ) %& ! !& ! ! ! c; I d %%& ! & ' + & & & +% ; I c d ( !% ! + & & & %& & ! + 9& &' &%%+ ! % &% (! ! % !& & & ! 8 ! + ! !% &% (! ! % !& & $ 8 ! + $ ( &9 <&% ! 8 ! + & & 9 & ! &9 Q/ %/ ! Z &+ ( &9 $ 8 ! + & % ! & + ! 9 & @+ ! & * % & ! V % & &9 & !& & ! _+ % &9 & ! % & !% DM+ & ! E &% ! ! c; I d $ ! & % ` ! & % &9 ! & &9 $ 8 ! + ! & & &9 <&% ! 8 ! + %& &( ! ! !& & ! X ! ! (! ! ! ! % & & & %& 9& H( ! % !& & H &+ % & 9 + % 9 & @+ !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ 'MKPEK 'OTG 1\UJCJKP

& & &9 n + & ! & &' ! X !& %& ! !

&% !& &9 ( % !& ! $ ! & ( !% ! ; I c d ( ! & !%

+ & & c >>?d 9 & & & & & !% '! ( (! ! + 9 & ( ! &9 @& & + %&

! 9 & & & % !& 9 & ( ! 9 & & & & c >>?d ! ; I c d &' &9 ! +% !& ! ( % !& ! n 9 (& &9 ! ! + % & ! % &% (! ! % !& %&

! !& 9 & &+ & & &%%+ ( \& & ! [ + k& % (! ! 7 &9 * 9 & ! *! Hp *!&% ! % !& 9 + % ! H( ! % !& (! ! @ % 7 9 & & c[! + d $ ! %& ! !& ( ' + ' !& &9 ! 9 9 & '! ( &9 & & & & !% ' & c; I d & ! ! @& & + & & $ & & & &9 %& ( % !& ! &9 !' & % % ! & & & & !% % &9 &% & !& ! ! ( ( F ^f? \ occurred on the research area |% @ . 2011)

238

$ ( % !& ! & % &( % ( + ! 9 & (! ! $ + ! ( % ! &+ ! !% ! ! &9 G& &% ! ! ( &% % &9 @& & + ( ! ! % ! &% !& c; I d $ ! %& ! !& & % %& !99 % &9 ! % !& &9 !' ! ! & & & & ! % &9 ! ! ( 9 % & %! ( @& & + (!

& &

! !)% !' & % _&( &+ '

% ! & ( H &+ ! % !& @+ R& !' _&( 9 & &+ & & ( e '

9& @& & + ! ! 6! 6 % ! & H & ! % !& ' $ ! & & ! ( & % & !& &9 & & & & !% ' & (! \& & ! [ + c; I d S! ! 7 &9 * ! ! ( 9& + ! 9 & (! ! % ! ( !% ! 99 % !' & % Q/ %/ ! ( !% ! & &9 ! &9 ! ! !X ! (! % % ! !% &9 & ! 9 !9

! ! (! R& 9 + 9& & &9 \& & ! [ + ! &( ! % !' %& ! !& cp + d \& &+ &9 ! 9 !9 % 9 !9 + ! 9& !& &9 ( % !& ! &% & &9 <&% ! 8 ! + ! ! ! & !% & % % & ' & + &9 (! ! &' $ % ( !% & ! & ! % + 99 % &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*QY YCU VJG $QURQTWU HQTOGF!

' !&+ % & !% &' ! % 8 &6&!% ! & ! & & & +% + @ % + &9 & & ! % ! +% + ! ! & &% H( ! % !& +% + ( 9& ! ! !& +% + ' & ! & 8 &6&!% R&! ( !%

% ! & H & ( ! % !& G&( ' ! +% + ! Z ! & &% 9& % % ! +% + c; I d ! ! ! % !& &9 +% + ( % (!

9& + ' 99 % 9 & & %! % ! +% + $ & 9 % & ! ' ! R& ! &9 +% + ( !% ( 9& ! \& & ! % & (! ! & H & ( & & ( ! % !& % ! &' $ & X% !& ! (! ! % !& ( 9& & ! ! % & &+ !

!& @& & + ( !% & &9 &% & &! &9 (! ! % %

D + E & R& '

c; I d & ! %& ! !& + ! & ! &9 @& & + & + t&

! !& + 9 & & &9 % + & 8 !' _&( ! % !& ( %!) + &9 ! %&

! !& ! ! + ! 9& !& &9 @& & + 9& ( & &9 &+ & ! !& ! & ! ! &( & c; I d Conclusion + ! !' @& & + & H

>

%& W+ '

! ' ! %% !% %& % & ! % ! R&! (& &( &9 @ % 7 7 &9 * e' X & + &%%+ + ! 9 & %&

! !& + 99 % &9 % & !% &' '!' &9 8 !&% & ( (& '

&% & &9 ( !% _ ( & & & & &9 *!&% & ! ! &9 8 !&% $ ! &' X & + & + ! ! &9 @& & + + %& ! @& & + && ! + ! 9 & 9 + ! + 99 % &9 ÂŞ+ % & !% &' ( ) P '! 7 \ e * $! + < c >f>d h ÂŞ+ ! !& ! 7 ! &9 @& & + G! & + !& ! !% &) ! * ! V & & x& + f> + &( \ c > d @& & + + :

+ ! V & & !W+ *! & !W Y+ @ <+ + 4 c >>?d MX &9 \& & ! [ + ! 46 ! V ! @ / $+ ! ]&+ &9 * ! 7%! % x& + Q ^ * \ VI B \ e M & t $% e : <+ $ <+ + 4 h %! G& &% &% & &9 7 &9 * ! ! &9 %& % !& (! * ! @ % 7 * ! V & & ?A > ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ 'MKPEK 'OTG 1\UJCJKP

N : & @ c > fd @&^ 6 / * ! t&^ ) / 4 + a !' ! ! M ! [ B ! t&^ 9 M ! B B / / \& ? : ! ^ M VI M e [ ;! * B% G c >>>d $

' % ! @ % 7 M'! % 9 & ! !% * ! V & & x& + NA > ?N A M ! Ă‹ 7 c > >d @&^ 6! ! M !^! *& 9& &R! / / 4 + a !' ! ! M ! [ B ! t&^ 9 M ! B B / / h! @! ! $ 6! \& 4 + f M & e c >A>d :I B %B Q ^ c<+' d ] & &R! ' ] & & 9& &R! ! ! !6 ! ! a !' ! ! :! ' $ ! t&^ 9 [ B ! / / \& f> t&^ 9 / / M ! B B / / \& > VI M : ! ^ M e [ M% '! &^ + @ ;! * B% G c >>Ad e & ! ! &9 @& & + * ! V & & x& + f >A G& I * c >>Nd 46 ! <I 9 6! G '6 /Z / ] & & 9& &R! ! <&% ! x ! !^! Q ' <& + x 9/ : !6 G e + + <& + /^/ @ / '! 4 + < ! 4 c >N> d $B ! Z ! e &R ! V ! ! * $ ! ' M ! B B : ! ! 7 / N Af f? * ! M VI B * ' \ A G& &% & & !% ! & &9 V& G& cn + \S $+ d & 9& ! !9 ]&+ &9 ! M 7%! % c Ad N ? e n $B B6 e >>> $ + + &9 & $+ n

:pY \: @ ]ehnxM$ h GeYx $G [ ĂŒ 7MY \\M * c d $ * ! @ ! $ ! MX !& (! ! ! e & V & & !% 7&%! h& & 7 %! 8+ !% !& N? AN N N J6 ! M c d 4 + 4 ! ! & + / / ] & & 9& &R! J6

! ! @ / / :& & $ 6! 4 + a !' ! ! 7& @! ! M ! B B t&^ 9 ! ! : / 4 + N 8 ! G \ c > fd 4 + @&^ 6/Z / B B ! *$ : ! ! 7 / ? ?f ? 8 % S c > >d V + 6+ V & & ! @& & + x &99 n [ * \[ Y ! c d A @ ! A 7 : ] @ ! t c >f d h ÂŞ+ ( MX% ( M * ! @ % 7 \ + x& + ?N N A N f ; I * t c d 4 + @&^ 6/ \! ! @&^ 6! !Z / / / g [!6! ! t&^ 9 / /` 7! ! ' @I $B t&^ 9 <+ + + / / \& N NA 4 + > p +^ J6 M Q!9 ! V c >fAd 4 + @&^ 6/Z ! ! / ] &)6! : ! ! t! c d $ / ! \ c d 4 + @&^ 6/Z / p / t&^ 9 / / / J ! * t&^ 9 : ! ! 7 / f / / / * J6 / < M +' / c >> d 4 + @&^ 6/ B ! ' G ! Z! R & &R! / / ' R & ! I6

! ! ] & &R! *B ! !^! 7 / N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2CNGQITCRJKE VTCEGU QP VJG UQWVJ EQCUV QH /CTOCTC

'$ 79 $'/8) $) 7 / 74 / )7$ 7( +$ +$ $ F F \ ; 6 ( % 6 J % 6 @ ; 6 \ A K G \ ( ; 6 J % 4 " ] 6 ( % 6 J % 6 @ ; 6 \ A K G " Abstract $ % & !% &' ! !' & & !% & & & & !% % &9 ( !% ( '! ( & & ' ! _+ % & ! &9 %& &9 7 &9 * ( !% X! ! ' &+ % !' % & !% '! ( x !% ! % !& 9 + 9& & ! % ! % ! 9& !& &9 & & & !% '! ( $ ) 9 + ! ! 9 & $& & ! + ! + ! % &9 h&( * !+ *!&%

&9 ! & & 9 + ! + &9 + ! % 9& ! ' % & +% ! !' Y!' !%+ ! ! !% (! 99 % &9 % & !% 9&

&& ! %& & ! & 9 + ! & +% &' ! $ &+ &9 ! % ! !' ! %

& ! ! &+ % % n ! !

!' ! + & & ! 9 +

! ! & + ! % &9 ' + 9 & &+ % & !% %& ! +! ! ! _+ % 8 !&% 8 ! &% : & ! & 9 & ! % !& %! ! % + ! + % !& + ! + %& & &9 % & !% M & !& + 9 % ( 9& ! !99 ' + ! _+ % &9 % & !% = P % 6 ; ? 6 0 % % ; ; ; ; 6 C 0 "

8 =F\ 8 7 &9 * & &+ + ! ! && ! X! ! & % ! & ' % & !% &' c d :+ ! & & !% !&

& ! & * ! 7 &+ :

& @ % 7 &+ @& & + &%% !&

( + ! _+ % &9 & ! !99 ! ( %& ! &

!& !& cVI d :+ ! ) !& &9 * ! 7 7 &9 * ( !% ( ! ! &( %& & ! %& % !& (! * ! 7 ! %&

(! % ! ( A H ! !& !& & +%

$ X! % &9 ! ! & ! &( ! % (! ! ! (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WOG[TC -WTV &GPK\ 'MKPEK

! h V %! 8 !& c d n ! !& '

( !% & ! ! ! '

9 + ( + ! [ ! $ !& & (! !& & %& ( 9& n [&+ 8 !& ! && ! + ! 9 & )

&9 + ! (! ( &9 @ % 7 * ! 7 &+ + ! %

&' 9 + & &9 ( !% ( ! %& ! !& ! ! &9 M p + * h c 4 / >NA` / d [& ! & % %& ' % & !6 (! & & & !% H % & &9 &( %& 7 ' + ! ( % ! &+ & 9& !& !9 % & !% +% + &9 7 &9 * c ! >A ` @! I >A?` : ( ; I >A>` ; I t / 6 >f ` ; I >fN` G %&% @ >f ` <& !^! >f ` *%< 6! >Af` M' >fN` G % >> ` / 6 >>A` VI B >>Ad n ! + & !% % '! ( &+ %& & !% 9& !& &( & &+ %& &9 7 &9 * ( % &9 ( & ! 9 & '!&+ + ! & ' % % ! !% + ! ( !% ( % ! &+ !99 %%& ! & & !% %&& ! % ! ( ?ĂŠ >Z >ZZ ĂŠ Z ZZ & ! + ĂŠ Z ZZ H ĂŠ fZ NZZ &

! + ( Q &% ! % & :

& ( &' HQ!9 ! I &

% & &X! N %& 6& %%& ! & ! ! !' + ! + % & ! G A G f G > G G G V > V V &9 $& & !% * &9 $+ % ! u ( % ! &+ & %& &9 &'! % Q @ / ! @+ &' c[! + d ( F ^V? \ R \

Material and Method : &+ % &9 + %& ! &9 & & !% % ! & & !% % ! + &+ & & & & (! & + !& &9 N % + ! % ! &+ & 8 &9 & & !% % ! u 9 ! % ! ! & + !& ]8MV 9& cp$* SV7 f k& N\d ( % &+ + ! ! ! + !& &9 ! & & !% + ! ( ! + ! 7 ! *& + &9 %Vn7 t@7 &9 ( 8 % ! u ! ' % & 9& + + & ! %!)% !& &9 & & & & !% % % ! !% &9 $ ! & & & & !% + ! ! & &9 % &9 %& &9 7 &9 * (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2CNGQITCRJKE VTCEGU QP VJG UQWVJ EQCUV QH /CTOCTC

%!) 9 & & & % ! u :+ ! 9& !& &9 %& & + !% & & & & cp$* SV7 f k& N\d V t& ! &9 * ! (! & + !& &9 N % ( + 9

\ ) = M&% _ % ! !% H % ! %

H % ! W+ 6! %

! & && % ! % (! ! & & !% % % ! !% ( ; ' ! < ! t& Y&% %& ! ! ! !% N !99 % !% %& & ! !& X! ! @! 8 ! + e h&( H* !+ *!&% '& % !% &% ! & (! &% + ! S ! & %& & &

! & ( ! 9& + ! p *!&% H8 !&% &% ! !% _+'! + &+ ! ! &

! & ( 9& (! ! & ! + ! p *!&% &% cM % >>f` [! + H d $ ! ! & & * &6&!% ! & ( !% ( 9& + ! \ & !& X! & %& ( < ! < / ^ x+ % ! %&' (! 8 !&% %+ ! & ! ! ' ( M ! %! ;! ! '+ &( ! X! & p *!&% h %+ ! ! %& ! + (! &+ ! + !& & p *!&% Hh&( 8 !&% X! ! &+ &+ :B6 / $ ! &' $ & & ! '! ( & @ / VI 7 $ ' ! ( 9& ! _+ % &9

9 + & &( %& & & &9 %+ &( V & ! [ : ! %& ! ! % ! & X! ( VI 7 @ / $& & & $ &+ 9& !& & ! %+

+'!+ & ! & ÂŞ+ '! ( ( 7 6 / $ ! &' < / ^ * n 9& 9 & ÂŞ+

+'!& 8 !&% & !& ! &% %+ (! & & + 9 & 9& !& 9& 8 % ! t& %+ X ! ( 9 & &+ H &9 < / ^ 8 ! + t &9 @ / t ' cVB + ` [! + H d $ X! % &9 & & + 9 & & ! 9& 8 ! (! ÂŞ+

+'!& %+ ( ! & & & !% % % ! &+ & < / ^ ! + * ! Y&% (! % ! !% & !% +% + X! ! ( !% ! &+ X 9 & t &9 : & Q / '!

& & H *& ! %& ! X c % d + ! 9 & ! ! &9 %&' &+ &+ %& % + &% ! X & & & !& 99 % %& & ! !% &% V ! % 9 & &9 < ! '!

& &9 e / '!

t

! % ! !% & !% &% ( 9& 9 & e% & &+ H &9 M Y&% ( &+ H( &9 4 / & % &9 @ &69 ! 9& 9 & ! & !% % ! ! ! 7 & &9 '

&9 < ' / Y!' & &+ H &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WOG[TC -WTV &GPK\ 'MKPEK

e% 9& 9 & %& ! ! ! & !% % ! ! ! < ' / Y!' *+ Y!' < / ! Y!' & ! %+ + &+ & !% &% ' % % ! !% &9 % % ! $ %& %+ ( &+ H &9 < / ^ 8 ! + t &9 @ / 9& 9 & ! % ! $ %& &9 < / ^ 8 ! + &+ &+ ( Q / I & 4 I & ( + & % & & & & ! % !99 &9 ! + % + &9 % % ! !% &9 h! & & !% +% + $ &+ H &9 ! + ( 9& 9 & '

(! X _&& &( ( & &( & &+ &+ &+ ( ^/ /%/ Q / '!

%& ! % &+ & ! ! % + &9

! & & !% +% + &9 &+ H( %& &9 ! + n ! %+ + ! & 99 % !' $ %& X ! 9 & @+ + %+

& V ! 9& 9 & ! M&% _ % p t % &+ & %& & M&% t % &+ _ % X! ( *+ V ! S ! _ % <+ ( ! 9&+ ! %& & % ! & % % % &+ ! & ( 9& cVB + d $ %& ( V ! @&6 + + 9& 9 & & %& & ! !% H % ! ! cVB + ` [! + d !

% &+ % ! ! % ! !% % ! !% W+ 6! % & ! &! % !

%

! ! & (! X! ! + + 8 ! + *+% & 8 &6&!% %

! % ! %

! ! & %&' (! & ! %& & &+ &9 &' ( F ^X? 9

\ Q R \ area

'

Q \ \ $ 7 &9 * ! R % %! && % & !99 % & !% !& ( !% $ ! e & ! $ ! ! e & ! h $ ! & % & !% &' [ & & $ ! e & ! !& + ! ! ! !

& & 9 9& 9& !& ! & ! & ! % &+ % !& + & ! % !& 9 + e M ! e & ! & & !% + ! %&' \ & &% $ ! & ! 9 + (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2CNGQITCRJKE VTCEGU QP VJG UQWVJ EQCUV QH /CTOCTC

9& @ ! & ! ! ! % & !% &%%+ & ) ! ! (! 9 + + ! 9 & % & !% &' ( !% 9& h $ ! 8 !& S! % + &9 9& !& 7&+ %& &9 7 &9 * 9 & & & !% '! ( ! & n + H k& + k& n % * !9HM @ ! c8& ! d 7 k& + +HM %/ k& cn H8& ! 7+ + d 9& !& ( % & ! !99 & % & !%

! ! c / 6 >>A` VI B >>A` ; I / 6 >f ` [! + H d $ ) ! + &+ M @ ! n % * !9 9 & ( & H( n % * !9 ! & ! n + k& %& (! ! &9 M @ ! 9 & ( & H ( 7 k& ! &% & &+ &9 7 *&+ ! k& c$B B6 >>>` VI B >>Ad ( !% ! 9& 9 & p t % &+ '+ % ! & & 8 ! H$ ! < t& X ( !% ! ! !& (! < 6 ^/ p + ^ !9 % & !% 9& &9 7 k& 9& ]+ c@! I >A ` e >> d ( F ^W? \ \ 4 8 ‹F \ \ $

N

$ % & !% &' &9 *!&% !& ' ! & ! _+ % %& ! +! + & &( ! &+ % $ + &+ ! &9 7 &9 * & ( & + ! 9 & %&

! !& &9 Y& & Hn % * !9 7 k& M M&% ( X & & ' & !& [& ! % @! 8 ! + ! % & + &+ ! & ( & ' & !& x& % ! 9& &+ 9 + 99 % &9 % ! 9& % ! + 9 & !& *! M&% %& ! + + ! h M&% cM9 >> d $ ! ! &9 ( % & !% &' + ! 9 & ! '& % ! 9 ! !& ! M *! *!&% * ( ! \& & ! [ + ! ! 99 % !' x& % ! & ! 99 % !' ( h *!&% !& &(! & ( !%

&( ! _+'! % !% ! + ! & & %+ G&( ' ! 9 % '& % ! & ! 99 % !' ! p *!&% h&( 8 !&% % & !% &' %& ! + + ! 9& !& &9 ( 9 + & &+ &9 7 &9 * S ! + ! % ( ! 9& ! & ! ! &9 ÂŞ+ ( ! ! & $ !' ! ( % & !% 9& !& ( & 9& &%%+ % &9 ! & !99 % ( &9 %& &9 7 7 &9 * S %& & 7 %+ +% + (! & ! & %& ! & %& &9 7 &9 * +% + ! %+ &+

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WOG[TC -WTV &GPK\ 'MKPEK

& & !& ! 9 + ( & 9 + % & !% ! %& !& & &% 9 + ! & ! ! 99 % + ! 9& !& &9 9& R&! & * ( ! cM & >f ` M9 >> ` [! + d & & & !% ! & & !% ! %& % % & !% & !& & !' ! '

! '

!% ! !

& !% '

( ! 9& c7! & >f>` ; % A` n H d ( F ^f? F<= Π= R + |+ L . = RR R 2009)

8 ^V? ' \ \ = = R F R � \ Œ = R $ 7 &9 * &% & Œ |% \ . X€€‰}

&9 ! !& 9 & R ! ! & ( && ! ! & &9 & ! %& X % & !% +% + n ( ! %%& ! & V87 9 &'! 9& ( ! ! 9 & &9 M 6! % & &+ \& & ! % ! & 7 &9 * 9 & & 7 H( % &+ ! H \& & ! [ + k& ! &+ N u + ! 9 & &' c d \ ( % & !% ! + ! 9 & ! % &9 99 % !' &9 \& & ! ! + ! 9 & ! !& 9 & \ & % & !% !& & 8 & % & !% !& c; I >A>d $ & H &+ ( H( & &+ +% + ! + 9 & \ & % & !% &' ! ! 9 & &9 *! *!&% %& ! +! + & &( ! & & & !% +% + &9 t& &9 7 &9 * & H &+ ( H( & ( &+ ' !% ! % !& 9 + %&

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2CNGQITCRJKE VTCEGU QP VJG UQWVJ EQCUV QH /CTOCTC

$ % X! ! ! ' &+ &+ %%& ! & % !' % & !% ! + &+ 9 + ! [& ! & &+ &9 ! % ! !' ! %

& ! ! &+ % % + 9& !& !9 &9 & % %& ( 99 % n ! !

!' ! + & & ! 9 + ! &' ! ! & ' + ! % ( !% + 9 & &+ % & !% %& ! +! ! ! _+ % 8 !&% 8 ! &% : & ! & 9 & ! % !& %! ! % + ! + % !& + ! + %& & &9 % & !% [& ! % $ ' + ! ! _+ % &9 &+ % & !% &' & ! ! &% !& ! 8 !&% H ÂŞ+ !& & @! 8 ! + )

+ (!

+'!& % ! @! 7 ! + !'! !& [& ! & @! h&( ( !% ! ! &9 &% ' 9& + & ) & ! + &+ ! ! ! % &9 ! % % ! !% &9 G&( ' ! ( !% ! ! & & ! + ! % + 9 & % & !% &' % &9 ' + ! 9 & ! _+ % &9 + !% &' ! & \& & ! [ + ! !% % % ! !% %&+ & 9& &+ & < ! %& ! ! ! ! & 7 &9 * ' % % ! !% &9 &( %& '

! X !& cM % >>f` ; % A` [! + HNd

A

( F ^j? 7 Q

Q \ R # = \ ΠΠ+ Q?

$ @! 8 ! + ( !% ! & &9 ' + !'! !& \& & ! [ + + !'! ! & 9& 9 & ! _+ % &9 &9 9 + 6& & ! ! & & & !% '! ( H( ! % !& + ! % (! ! & & & !% +% + ! &% ( S !% & !% %& 9& ! ) ! & & & !% +% + &9 &+ & ! '& % !% &% 9& ! ! &9 &+ &+ $ % & !% % & & &+ ( 99 % !' (! % & !% &' ! + ! % &9 @! h&( @! 7 &9 8 !&% ( ! ! %& &

9& !& &9 &( ! & &% ' 9& ! + &+ ! Y!' ! & ! 9& 9 & & %%& ! & ' % ! + & R+' % % [& ! % < ' Y!' ! % !% & ( ( (! + &+ N 9 & + 9 % ! H

' & '

$ 9 % !' 9&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WOG[TC -WTV &GPK\ 'MKPEK

! (! ! ! & & !% + ! ! !% % & !% %& & & & & !' ! $ % & !% &' + ! ' % !99 & + ! e &9 + 9 % &9 ! ( $ ' $ c?N d <& + $ c? d X! & ! !% ! NĂŠ &( & ( ĂŠ + &+ + ! 9 & 9& !& ! & % & !% cM % >>f` ; % A` n H d M99 % !' &9 9 + ! % &9 _&( ! % !& & &9 !' ! VI 7 ( % ! c< 6 %/ >>Ad :! % !& % !' M ! %! H @ / [ + & ! 9 & ! ! X! & &9 VI 7 : 7 / I [ + X! & 9+ Y!' !%+ & &+ f &+ ! 9& 9 & + ! + ! 9 & ! &9 9 ( (& 9 + ( F ^p? 7 Q

Q \

R 9@ = \ ΠΠ+ Q

f

8 ^X? 9@ F through the buried meander on the low coasts

VI B * VI Q / ^6/

h B * : !6!

$ < / ^ 8 ! + ! & &9 ( X & & !99 % & !% %& ! !& ! ! &9 < 6 ^/ ! + &+ ! ! e ! &% + !'! !& &9 \& & ! [ + k& ! & & &+ & &9 * ! ! &9 X !& &9 M + ! & % & !% !9 &9 $+ ce 7 / ` 7 ! &^ + 7%& >> ` / 6 d M99 % !' % & !% % !'! & &+ %& &9 M V+ 9 X! ! &+ ( &9 8 ! + ! 8 ! &% &9 8 !&% :! % !& M ! %! H @ / [ + & ! 9 & ! ! !9 + ! 9 & % & !% % !'! + &9 ! $& & &9 8 !&% ! & & &9 M ! %! H @ / [ + ! ! &% +% + 9 + &+ ! ! & ! % &% +% + + ! % + ! 9& !& &9 M V+ 9 ctB >>>d $ 99 % &9 [! 8 !& 8 &6&!% !9 ( !% & ! % ! ! X% !' ! & & & !% !9 &9 % S ! n6 ! V+ 9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2CNGQITCRJKE VTCEGU QP VJG UQWVJ EQCUV QH /CTOCTC

M * ! &% ! 9 & &9 !9 ( ! 9& + ! 9 & &%%+ + ! % %& & ! ! ! % & !% 9& $ &+ %& ! & '! % ! !% ! ! ! ( 9 + _ X+ X! ( ! + ! &% $ &+ &9 + + 8 ! + 9& &9 8 &6&!% !9 $ ! &% ! + & 9 & ( & 4 / n $ V ! V+ 9 ( !% ! & &9 8 ! + ! & ! & &9 %& % '! $ %& %+ % 9 & H( ! % !& &+ ! ( *+ @ / ! & ! ! ! ! 9 + & ! ! % Y % & & & ! & %& X% !' % + &9 % ! ! &9 % ! &9 &+ ! & %& S ! % &+ ! % ! %& &( ( ! 9& ! %& &%%+ ! W+! ! % !99 %!

& ( 8 &6&!% % ! ' ( 9& c B6 Ad M & !& + 9 % 9& ! !99

' 99 % &9 % & !% & %& &9 7 &9 * $ ! & %! & !& + 9 % ! !% ! !99 &9 & & & & !% !9 ? HA h&( H*! *!&% & !& + 9 % : ! % & !% &' + 9 % ! + '! ( ' _ ! 9 ! % % !' % + % ( & !& %&+ Z % % %+ $ & & !& + 9 % & 8 !&% & !& + 9 % % ( p *!&% & !& + 9 % !

>

! + ( N H? H $ 9& 9 &

' % + 9 & + !% % & !% 9& ! !99 & & !% !& % ! %& ! !& 99 % [& ! & % ! 9 % & ! ( ! &+ &+ !99 % ! % &+ $ 9& !& &9 ! + 9 & & !% &! % ! 99 % ! &( &9 *! *!&% !& 7& ! % & & !& + 9 % & +% + ! 9 & %& ! +&+ ! % & !% &' p *!&% & !& + 9 % %& ! + !& &9 h&( H*! *!&% & !& + 9 % G&( ' 9& ! _+ % &9 % ! %& ! !& ( !% ( 99 % !' & 9&& &9 &+ ! ! + &9 % & !% & ! p *!&% cM & ; % >>?d Y!' !%+ ( & +% + & & !& !& ! + !& + !& ! ! 9 & h&( H*! *!&% 99 % ! +% +

! & & !% 9 % & &9 !' &+ ! 9& S !& ( & !& + 9 % 9 + 6 ! ( ! ) 9 + ( ! h&( H*! *!&% p *!&% 8 !&% & !& + 9 % %+ &% ! !99 % & !' !%+ ! ! 9 & 8 !&% + ! ! & & (! ! ! + !'! !& + & 9 + + ! ' Y!' & ! + W+ 9 + ! ! & (! +% + Y!' !%+ ! *!&% 8 !&% & !&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WOG[TC -WTV &GPK\ 'MKPEK

+ 9 % ! ! '

+ & % ! &9 ' ! ÂŞ+ e + 9 % &+ ! 9 ( 9& + &9 ! Y!' ! & &9 ( !% @! VI <&% + 7 % 99 % !' ! ! &9 %& 9 ! ! &( '

9& &( & &9 7 &9 * ( % ! e &9 8 & !% % & % %& ! ! !' % &( '! ( ! !99 ! c Hf d 8 ! &% % $ % 9& + &9 % & +% ! % & !% ! ' $ ! ( *!&% 8 !&% &+ &+ ! %& ! !& &9 % & !% % % &% cM & ; % >>?d $ % 9 & &+ ! &+ VI 7

&( &+ &9 !' X! ! ! &9 N HA ( !% !

&( ! + ( H ( !% ! ! ! + $ & &9 9& !& &9 ! % ! ' % + &9 + ! $ ( + ! &' ! &+ & !& + 9 & ! _+ % &9 % & !% &' 9& ! !' *! 8 ! &% $ (! &( % 9& 9 & p 8 !&% h&( ÂŞ+ % ! % % &+ +% + cM9 >> d e ! % & & &9 M ! %! ! &9 ?N X! ! f ' &9 %+ 9 & &+ ( &9 4 I & \ / I ! < / ^ 8 ! + $ / +

250

& NH ! ! % &9 p 8 ! &% G& &% % ! !99 &( ' ' ! % ! & NH AHf H N X! !

+'! _ & &9 @ / x!

& ( &9 ^/ /%/ x!

* ! % (! ! % ! ( N c 4 / >NA` tB >>f` VB + d ! ! + & & &9 ( !% 9& + ! 9 & % & !% &' & 9 & + !% &' + ! R % %! &9 : t $ / + 9 & & &9 ^/ /%/ x!

cM ! d * ! % (!

' &9 NHN X! Q ! ! I & & &9 %& ! ( !% ! 9& 9 &

+'! ! &+ V ' Y!' : ^! Y!' Q ! ! Y!' G / Y!' & &9 < / ^ 8 ! + $ % ! &9 ! ! & &9 \& G / x!

! % &9 % X! ! &9 H N A & &9 %& ! cVB + d h %+ ! % ! % &( &

+'!& X! + &+ ! V ! ! ! &9 H & &9 V ! ! & 9+ &9 ) c< %/ >>>d $ %& % & + +H @&6 + + ! ! 9 & &' ! e ! &% H*!&% !& % &+ ! ' ! 9& & ! ! S ! + + 8 ! + & ! &9 & ! ! !& V ! V+ 9 + ! ! &9 c > ` >?fd

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2CNGQITCRJKE VTCEGU QP VJG UQWVJ EQCUV QH /CTOCTC

Conclusion $ &9 & &+ %& &9 7 &9 * 9& 9 & 8 &6&!% ! !% & !% &% $ % & !% &' 9& ! $ ! 9& + ! '& % !% + !& 9 ! 9!

(! * &6&!% $ ! ! %& ! &+ $ 7 &9 * %& (! &' &9 %& !& + ! 9 & X & + & !& ! 9 + ( ! ! !& $& (! % & !% &' % % !' ( *!&% H 8 !&% ! !& & ( !& ( ! ! ! &9 8 !&% n ! !& % ! ! ( ! ! G&( ' !' & !& ( !% ! & !6 (! 9& ( !

&( 9 + 9 % ( 99 % !' 8 !&% & !& + 9 % &%%+ ( H 7& & c ! @! + + 8 ! + d &( + ! + ! 9 & % % ! + ! % %+ ' ( ! e ! &% $ % & !% &' &%%+ ! ! ! &9 8 !&% ÂŞ+ ! !9!% & ! 9& !& &9 & & [& ! % !% 9 & ÂŞ+ ! % ! !

! & & 9& 9 & * &6&!% % ! & & ( &9 @! &% ! % &9 % ( 9& $ % & !% &' ! !' & & !% & & & & !% % &9 ( !% ( '! ( & +% ' ! _+ % & ! &9

251

! x !% ! % !& 9 + 9& & ! % ! % ! 9& !& &9 & & & !% '! ( $ ) 9 + ! ! 9 & $& & ! + ! + ! % &9 h&( * !+ *!&% &9 ! & & 9 + ! + &9 % ! ! ' % & +% ! !' Y!' !%+ ! ! !% (! 99 % &9 % & !% 9&

&& ! %& & ! & 9 + ! & +% &' ! [& ! % ! ! + & &9 < / ^ ! !9 %&! %! & &9 p t % &+ ! ! &9 8 &% ! A >Ă?f !

!& ÂŞ+

+'!& %% &+ + ! &9 & & & ctB >>fd $ % & !% %& & &9 *& & & !% +% + %& ! + ! %& ! !& @ ' % 9& + & ' !99 % & + (! 99 % &9 9 + 99 % !' & !& M & !& + 9 % &%%+ ! !99 ! + &9 ! e +% !' + ! % &9 ! ! ! 9 + ! S ! + ) & &+ &+ % & !% &' ! + ! + ! % &9 !' ! _&& ! _&& &9 ! &9 @! VI 7 S ! *!&% & !& + 9 % ! + & ' % & 8 !&% '

! & (! &&' *!&% '

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WOG[TC -WTV &GPK\ 'MKPEK

#8# 879 $'/& > * @I ! ! VB &^+ G '6 / / *& 9& &R! < ! $B t&^ 9 : ! ! ? A 4 / G >NA * : !6!Z ! $ B ' $ B B $B t&^ 9 : ! ! A > B6 h * A @! ! / * : !6! $B ! @ & @! !^! / / > <B B 7 ! ! @! I M B @ ' <& 6 @ >A @! / / / R & &R! ! ' < 9& & + + 6/ I6

! ! %+ + ! ! N / / ! ! ! & ! !^ ! *$ M ! B B A AA N tB 4 >>> VI Q / c$ ! &' d ! M ! %! c@ / ! d / / </ / <+

/ / ' 8 / c@ / / B h! $ 6!d 4 + a !' ! ! 7& @! ! M ! B B 4 + ? : ( ] [ ' ; I * t >A> 7+ &+ ! !& t& X *+ ! t& ! ++ % & !% ! %& ' 6& V & 7&% &9 @I B n % > f > A M9 Y c >> d @! / / \ & & !^! ] & & 9& &R! 46 ! $B t&^ 9 : ! ! > > f VB + t c d * : !6! ' </ / / / ] & & 9& &R! J6

! ! * : !6!Z ! ] & &R! e ! & ) ! 4 + a !' ! ! : !6 @! ! ! ' ! %! !^! M ! B B M ! I M +^ + :&^ R+ <+ 4 + AA

252

> G %&% 8 h ' @ >f e & ! 9 9 & \ & % & !% &9 % + ! \& & ! [ + 6& ] 7 +% V & f > <& !^! >f VB / $B ! ' / & / ' ! ! ! & ! ! ! $]< @B ! % A ? *%< 6! : 8 >Af % !' $ % & !% &9 ! G! @ $ 7 7+ &+ ! Y !& V & ] Y& 7&% % NN A N ; % c Ad @! Q / @ / < ! ! ! ] & & 9& &R! ! 4 + !' ! ! 7& @! ! M ! B B t&^ 9 ! ! : / :& & $ 6! 4 + ; I t * / 6 c >f d $ M'& + !& &9 $+ 8 $ % & !% & % $ % & & !% f 7 ! &^ + V 7%& @ c >> d h t &6&!% t + MX !& @ ! [& !& ! S $+ V & & !% * 6! NN ?? N / 4 c d 4 + </ / / ] & &R! ' ] & & 9& &R! VI6 $B ! <+' Q / / @! ! ! <! / * / 4 + N A ? / 6 V t ; VB [ @&6%+ * / 6 < < %! k + ; M c d S :! S & ! V @ ! & : ' & g V & & !% 7&%! 7 %! 8+ !% !& A N H f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

+ 8)$ )8 )

253

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDC[ 0WTNK[GX /CJTK #PPCDGTFK[GXC #ICLCP #M[[GX

)8 8(8) 9 74 7( 4' 7 $ $ + (7 78 )$ $( #4 < F Π( ; 6 0 ; ?; ; ' 6 ( % 6 ' % ? 6 ) ? 0 ; K G " + $ < = Πb 6 0 ; ?; ; ' 6 ( % 6 0 ; 6 ) ? 0 ; K G " $ G $ Π] ? 6 ( % 6 ' % ? 6 ) ? 0 ; K G " Abstract e ! ( &( &+ % + &9 % !% ' & % !%! + ! +9 % + ! %& & + &9 & ) H &+ %& + ! & + &9 % !%

% !' + % ' & ! % ! + + [& + & & ! !' ! _+ % &9 D@ 6 !E & + + !% ( + ! !& + (&+ ! ( N N ( & ' % !' ! + + ! ' ! &9 & !& &9 ! + & ! & &! % ! ' ! &9 &9 ! ! & ! ! ! %& !% !& ' + ! : ! & &9 + (&+ ! nnHnnn ! 9 % nnn ! (! + &9 N r ! % + ! !% &+ $ 9)% %!&+ &9 ! ! ( &% ! _ !& (

! &9 &9 ! + 9 + &9 X % !W+! ! ! !6 !& $& %& % !6 99 % &9 % & & !% % !& & !% ! !)% !& ( % ! &+ = P % % ; ; 6 6 ; 5_ ; ; "

N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5EKGPVKĹżE ITQWPFU QH WR VQ FCVG VTGCVOGPV HQT MGNQKF UECTU CHVGT DWTPU

8 =F\ + &9 ' & &9 % & & ! ! & +% !& &9 ( &+ % + &9 % !%! ! %& & !% +9 % + & &9 ' !&+ &+ 9+ & %& + ! % !% + & + 9 ! + & X &! ) 9 + & ! 9+

' & ! % &9 + &9 + n % & +%% ' % ! ' ! &9 ! (! ! R+ ! % + X & + & %& + ! ! W+ ! &9 !9 ! &' n ! %& % !& ! !)% % &9 %& !% 9+ % !& ! ! 9 + ' & ! % %%& ! & &9 + & Z % + ! ! &( & ! % &9 + ! &9 & + !& ! ' & %&+ ! e%%+ % &9 + ! % &9

! R+ ! cSGe Ad + r &9 ! +99 9 & + + % ! ( r` ( Nr &9 ! %& ! +&+ % & & !' c + !% d \&( &9 + ' % & !% !& & + ! 9& !& &9 9 ! %+ &+ %&' ! & ' &9 %!% !% ! + % + ! !6 !& ! 9 ' & & + 9 % n 9 + & & & ! !' + % & ! n ! R+ 9&%+ 9& !& &9 & !% &! % (!

255

X% !' &( &9 %& % !' ! + ( % ! ( N r &9 ! $ & % ! ! ! %& ! & !& ! & %& % + &9 R&! + % !'! &9 & !& HR&! +% !9 W+ ! % &(! & %& !% 9& ! ! *& &' % + ! +% %& ! !& ! ' ! ! %& !% 9& ! ! !& ' & %& ! +!%! p ! &( ' !&+ & ' + ! &9 &! % n ! & ) ! & ! ! 8 !%! ! Z ! ! 9 % !& (! 9)% %!&+ &9 !% !& &9 ' !&+ & !9)%+ ! & ! + % %! ! Z !& W+! & ! %& X & % !%H + & + !% !& X %! !& & ! &' + !% & &9 & !' ! & ! $ !% !& + !% !& & %& ! & % & ! ! % !& &9 ! &' !' e &9 9 % & + 9+ !% ( ! & + 9&+ & !' & ! !' + cM [! V M 7 & V 8 <&6! >d e &9 ! & &9 9& 9 H + % ! &( & &9 & + 9+ !% ( [ & ! ! & + 9+ !% &+ % &( & ' && 99 % ! &9 ! ! e &9 & &9 ! ' ! !& %& +% %! ! 9 & f & fN r &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDC[ 0WTNK[GX /CJTK #PPCDGTFK[GXC #ICLCP #M[[GX

N?

! &9 &+ ( & &99 + ! !&

$ 9)% %!&+ &9 ! ! ( &% ! _ !& (

! &9 &9 ! + 9 + &9 X % !W+! ! ! !6 !& $& %& % !6 99 % &9 % & & !% % !& & !% ! !)% !& ( % ! &+ n %& &+ !& & !% % % ! !% &9 ! 9 % + ( )X ( ! ( ! & & ! $ + ! ! c + &9 ! ! &( d

Proteus QQ?

Pseudomonas aeroginosa

A 15 32

10 10 20

A 8 15

5 A 12

# \ = QQ?

Q? QQ?

* ! t& &

$&

E.coli

Q ? QQ?

) * 9 FQˆ < \

! +99 9 & %6 & ! + & ! ! & ! ! 9&+ & %&' ! 9+

& ! &' ! %& ! !& & % ! + 99 % &9 & + 9+ !% ( 7& & 9 '& 99 % &9 ( ! * c7&% !d & & !% &! % ( ! ' ! $ & ! !' % !& &9 & ' + ! ! ! !)% % ! + 9 & & n &9 + ( +

&% !%! %& %

!%& !% && X % ! & Ar &! D@ 6 !E & + 9+ !% ( ! !& &9 (&+ ! $ + &9 +% %& ! & & ! &' &9 W+ ! &9 !9 ! % ! % !'! &9 ! !% ! !& !% ! !% & Materials and methods G '! ! & & & % !% + 9& 9& !& &9 &! % 9 + ! &9 + &9 $tt 9 7 \ " 6&( ! !& ( > c? (& d ! ( N N ( & % !' ( + & ' !& $ ! &+ ( &9 N ! ! % + ! ! &9 nnHnnn ! 9 % ! ! &9 nnn Hnx 9+

H !% i j + $ + 9 % &9 + ( &9 ( N r &9 ( & + 9 % $ %& & &+ %& ! N ! ! % + ! f ! &9 nnHnnn ! 9 % ! ! &9 nnn Hnx 9+

H !% i j + $

8 3 > A A

! ! &( ! & + &9 &%&%%! ! c rd ! % + ! c > rd &%&%%! N c Nrd & ! c ?rd + + %!

! A c ? Nrd %& & %!

! A c? Ard % !&! ! ! % + ! fN cf ?rd ! ! ( & !% & ! &%! !& f c A rd ! ! ( & & &%+ + f c A rd ( % $ ( !' &9 ! _ & &% ' ! ( % & & !% + ( %& +% n !& ( !% ( +% W+ ! &9 + & ! ! ! %& ! !& &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5EKGPVKĹżE ITQWPFU QH WR VQ FCVG VTGCVOGPV HQT MGNQKF UECTU CHVGT DWTPU

!& +% !& + &9 % ! ) ! ) ( 9&+ 9 &% !% % !'! ( &( &% & ! ( ! + %& %& ! !& $ + ! &( ! $ c W+ ! &9 %

d ) Control

FQ

>Ă?

fĂ? >

> Ă?

> Ă? N

f Ă? Ă? ?Ă? AĂ? Ă?

f Ă? Ă? NĂ? >Ă? Ă?

+ +

+ +

NA

* ! t& &

$&

A 11 18

2 5 A

1 2 3

2 ?

1 3

Bacteroides QQ?

n ! &+ 9 ! ! + &9 & % ! &9 ! &X!% !& % $ &+ &9 X %

!W+! $ + &9 %& +% % !& & !% % & & !% + ( & ! !' 9 9& ( &% !% % !'! ! \ + & ! % & % n %& & &+ ) ! % ( & n ! &+ + ( ( & + 9+ !% ( D@ 6 !E & % ' ! (! ArH&!

Q? QQ? Proteus QQ? Pseudomonas aeroginosa E.coli

) / Q ? QQ?

ÂŞ+ ! &9

+%&% c'! ! d : +% !& &9

+%&% H + & !

H & ! & !

H &% H & &% H & H % & 8 &% & ! % !'!

t& p %& MX %

+

&% !6 !&

Main

FQ

9 FQˆ bacteria

8 = \

9 & %& % !%& !% && X % ( ! n + ! & !6 !& &9 + &9 & ! ! &9 ! (! ! A ĂŽ ? !9&% ! _ & &% ! ! 9+ !& %

9&%! &9 ! + !& :+ ! ! _ !& &9 (&+ 9)% %!&+ &9 ! & &+ ( ! ! @+ ! &9 ! + ( !99 n9 & !6 !& &9 % & & AHf ! ! &+ ! ( & H ! %& & &+ @ ! ! % !& & !% ! &%+ !& + &9 !% & _& ( ! &9 ! !& &9 ! & & ! $ & ! + !' !

-

%%& ! & + & + &9 &%&%%! ! f c A rd ! % + ! A c? Ard &%&%%! c >rd & ! ? cN f rd + + %!

! %& & %!

! c ffrd @ % !&! ! Z ' & 8!% + ! !' & %& ! + Picture 1

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDC[ 0WTNK[GX /CJTK #PPCDGTFK[GXC #ICLCP #M[[GX

! + $ !% & _& ( & &% & ! ( %& $ + &( !

12

14

16

18

7 = R = Q

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

‰^Š =

n ! &9 !& ! !6 !& % ! !% % % ! !% ( % ! X 9& ! ! &+ $ ! & ! (&+ 9 ! + !& ! + ' & ! ! &(! & 9&% ! !6 !& $ + !& ( &9 ) + &9 ! ' + 9 % ! ! &+% $ 9 ! ! !+ ' & & + !& ! 9& &9 +! H( ! 9 ! $ % & & !% % % ! !% &9 9 & (&+ ( && c & ! !' d $ % ( ( fH > 9 + + &9 + & ! % &+ %

' & ! + !&

258

* ! t& & 3 $&

3

Bacteroides QQ?

10

E.coli

8

Pseudomonas aeroginosa

6

' F QQ?

4

Q ? QQ?

2

Q ? QQ?

0

9 FQˆ bacteria

) 1

1 1

1 1

-

1 1

-

%%& ! & + & + &9 &%&%%! ! &%&%%! H & ! H %& & %!

! H @ % !&! + + %!

! ! Z ' & n ! &+ %& (&+ ! ( ! A ĂŽ &(! & ! 9&% ! !6 !& n %& & &+ ! &(! ( ĂŽ % ! % & & !% &(! ( $ + !% !& &9 Ar &! &9 !%& !% && 9 & %& % X % & + 9+ !% ( D@ 6 !E ! & + ! !& &9 !

&( ! + & !% & !& &9 n ! &+ + & & ( ! AĂŽ 9 + n %& & &+ ! W+ & f ĂŽ N 9 + n %& % + !& ! & ! ! H ! ! X ! + % W+ ! &9 %& !% !& 9 + %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5EKGPVKſE ITQWPFU QH WR VQ FCVG VTGCVOGPV HQT MGNQKF UECTU CHVGT DWTPU

( ) V+ + @ ! + &( D$B ! E H 2. V+ + @ ! + &( @p \ ~ V % !6 u $B ! C I B ! ! cn & d H H H 7 H G+ " &( V 7 ( " ! G! + ( & + !& & B ! + + &

N

N>

~ · · ² ¦ H ² · ² §¼ µ } } ÈH §¦ § N ¥ · ~ >H N ? } } ¦ · ·· § >>A A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWN[ /GPNK[GX

' )4 8$ 8 8 7( 8$9 7 8 9 $ $ 8 9 '4 +7 $ & /& $ 8 8 $ 8 )/8 F + Π' 6 ( % 6 b ? 6 ) 0 ' % 6 J C Abstract $ (! ! ! &9 + & % ! ! ! & ! %!

! %&' &9 ! %& !% ! & & & !& 9 99 % &9 !

% &9 ! & % &9 &9 ! '! ! + &9 % ! + ! & + !& & ) ! ( 99 % !' & $ 9& ! ! & ! &9 ! X &9 9& & !& !& % && ! & %%& ! & ! &9 %& !% !& &9 ! (& ! &+ &' ! + &9 %& !% !& + ! & !& & & !& !& %& ) ! & % &9 ! % (& = P ; % ; 6 6 ; ; ; % € G 6 ; ; % ; ;; ; ; ;; ; "

G % ! $+ ! ! & !& & !% &9 8 ! &9 $+ ! ( & (& D7 9& & E % & + W+& !& G % '!% ' ' & ! !' !9 ! ! &+ ! %&+ ! & & %& ' ! 9& & n &' !' % & & ! !% W+! %& ! +&+ ! & +% ! & % &9 $+ ! $+ % &9 !& & & &)%! !

! ! & ! &9 ! (! + &9

% ! ' &9 %! % i j

?

n ! (& D7%! !)% &9 % ' & ! $+ ! E 8 ! &9 $+ ! V+ + @ + &' ( ! + !% & % !& ! 9&+ !& & &9 & !% $ \ !& DG E 8 & ! $+ ! + % & &9 ]+ >>N ! ! ' !& ! % &9 % ' & ! & +% !& &9 % ! ' &9 (& %! % &9 % & & ! ! & % !%! ' !& ! & ! (

&9 !& ! &9 ! + ! % & & ! W+! i j

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2GEWNKCTKVKGU QH FKCIPQUKPI CPF VTGCVKPI RWNOQPCT[ J[FCVKF FKUGCUG KP EJKNFTGP

t ! Z ! ! ! & &9 & (! ! !% ! ! t ! (! N r & ? r &9 ! + & ! ! n >H ? >r &9 % ! &%%+ ! %& ! !& (! & ! & + ! i N ? j n Hf r &9 % + & ! ! ! % ! & (! &+ '!'! ! &9 ! ( !% X ! ( Nr & fNr &9

! & &( &+ ! ( ! ! %& !% 9& & & & ! & i j $ ! % ! + ! &+ ( &9 ! &'! 9)%! % &9 + & ! ! ! & !% ! % ! * !% ! + !

& & ' %& ! 9& !& & % !)% !& &9 %& !% + & ! ! ! % ! $ Z ( ' ! ! & ! (! & %& !% !& & %&

i ?j $ !

! & %& ! !& ! ! % & ' & % !)% !& &9 ! !% + & ! ! %& !% !& ( !% (!

& % ! & 9)%! 9& &+ ! &+ +% +%% ! % ! ' &+ + & ! + !% &9 + & ! ! ! % ! + &9 %& !% !& &%%+ ! + ! 9 + ! & ! N r & N Ar (! >H r &9 % + & ! H r &9 ! (! ! ! + & ! % ! fHN r &9 ! (! %+ ! iA fj &(! ! & % &9 ! &'! & &9 !

?

t ! (! %& !% + & ! ! ' ' & % % &9 '! & H& !& %& !% !& ! ( &( &' ( !% ! & & 9& + & '! ( & &9 & !' !& &9 ! ! &' & &9 ! & &9 %& !% !& $ 9& (! &9 + & ! ! & % ! ! & !% &9 ! ! & !% &9 & %& !% 9& &9 ! & H& !& %& !% !& %+ % &9 ! ' 9 &+ %& ! & & ! & ! + &9 ! !% + & & ' (! + &9 ( 9)%! & &9 $ ! % (& ! ! & ' & & 9)%! + & + ! ! & !% & ! &' & !' !& % && ! & ! & &9 %& !% !& ' % &9 %& !% !& &%%+ ! + ! 9 + 8+ & &9 ! + $& ! &' 9)%! % &9 &9 !99 %& !% !& &9 + & ! ! ! % ! $ + ! & + &9 %& X & & &9 !99 &9 %& !% !& ( !% &%%+ ! N cA> Nrd &+ &9 % ! ! + & ! ! 9 & & % + &9 M ( Q7V <* t ! ( !'! ! & &+ %%& ! & ! X &( ! $

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWN[ /GPNK[GX ) * ) _\ R \ = < = Â? Age

2-6 years

‰^V€ years

7Œ Total 10 � years @& 18 ? fA c Nrd c > Ard c A >rd c? rd V! ? 25 A 58 c rd c A rd c Ard c rd $&

?f N c Nrd c ? >rd c > ?rd c rd

! ! !

+ ! $ & &9 % ! ( ! & & ' %& !% + & ! ! &9 AH c ? >rd ( !% &( + & ! ! ! & & %& !% (! & 99 % N ! & &9 ! & > &9 ! c rd ( & ! !6 ! & ' %& ! !& ( & ? cf? >rd ( ! && %& ! !& ! &9 & ! !6 !& N? c f ?rd &9 ! & 9 ! + A c f ?rd ! & 9 ! + ` c Ard ! & 9 ! + cAA rd &9 % ! % 9 & + & c frd 9 & ! %! ! ( !% ! X ! + % &9 ! ! ! + ! + ( & + !& ! & &%%+ ! (! % H ! 9 ! A c f rd &9 % ! ! % ( & ! !6 (! &! % &9 ( & A c f Nrd (! ! & ! &9 % & !6! + & ! c Nrd (! & % ! & c Nrd (! + !% ! A % ! cN rd ( &+ & & !

?

! & c Ard ! ( & & ! + % @ ! &9 & ! !6 !& % ! 9&

&(! %& ! cAA >rd % ! ! & + ` ? c rd % ! & ( ! + &

% &9 ! ` > c frd % ! !9)%+ ! ! ` f c > rd % ! % ! ` ? c A >rd % ! && '& ! ` c ? Nrd % ! ( ! %& & !W+! '& ! ` A c frd %&+ + + + + 8 &9 % ! + ( ! W+! &+ + !& &9 & % ! &' 9& + & ( > c rd` ( c rd` & N c rd` & A c Ard` 9 & & & c Ard % ! °H X ! !& ! !

!% & &9 ! & ! + & % !% ! G&( ' !& ' + & ! ! & &9 %& !% !& ( ! ) ! ' & ! ! ! ) !& &+ ! & ' + & %&

( !% ! & ! & W+! 9)%! ! &9 ! ! 9& !& ' + @ ! ! ! ! & !9)%+ & ! !99 ! & ! ! &9 % ( % ! %& ! & %W+! $ ! ( ( + + &+ X ! !& &9

+ & ! & + & % !% ! & ) &+ ! & ! ! &% !& !99 ! ! %& !% !& $& ! & !% ! 9& !& ' + &9 % & ( f ! (! + & % !% ! c9 & H & & d X ! (! + & & & ! % H f` ! &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2GEWNKCTKVKGU QH FKCIPQUKPI CPF VTGCVKPI RWNOQPCT[ J[FCVKF FKUGCUG KP EJKNFTGP

% H ` %W+! % H A` D + & +

E H ?` + % H N %& ! !&

% ! c%& & &+ d Y !& D %&+ !% (! &( E +! 9& ' ! &9 + ( 9&+ & ! &9 !% X ! !& &9 % ! Y + &9 % & ( %& (! + &9 °H X ! !& & ! &% !& &9 % ! !6 &+ ! !% &9 ! (

+ &9 !W+! %& ! ! ! &9 ! + % & ! @ ! X ! !& + ( %& & ) ! ! %&' + ! +

! + & ' & ! %! &9 % & !% ! & !% &9 ! &9 + & ! % ! ! !99 ! % !)% !& n & (& % ! ! &+ ) &+

&9 ! % ! % &+ ! %& &+ ( !W+! ! ! !' % &H & +%! !% + e % & !6& ' &9 !W+! ! ! + + ! % &! ( % ! ! &+ ( + + % ! ! &+ % + &9 % ! &%&%%+ (& n % &9 + + ( %

&+ &9 !W+! ! ! ) &+ &9 &( % & !%! % & !% % ! ! &+ G ! % + + !& ! % % !6 % % & ! &9 !W+! %& ! ! ! % ! % &9 ! ) !& &9 % &+

+ % ) &+ % + 8+ & + &+ & !99 ! & + & & X ( !% + &9 ! % + +

?

! & + % '! $ ! ! X ! 9 % & + & & X

+ ! % ! % ! !9)%+ & [& X % ! ( ! & & ' %+ % ! +% !& &9 + + ! % ! !% !& & !% ! ! &9 + % '! & $(& &9 % ! + & + &+ X ! !& ( !% & ! & % ! + + ) ! X % + ! + %& 9& & %& !% &9 + & ! ! $ + &9 + & + &+ X ! !& &( % ! c frd

! % c+ & N % d ?> % ! c A ?rd !+ % c+ & NH d` > % ! c ? >rd % c H N % d` A % ! c Ard ! % c N % d e' &9 % ! !% !& & !% + & + &+ X ! !& ( & ( % !)% !& &9 %& !% &9 + & ! ! ! % ! c$ d ! & $ & &9 %& !% !& c NHA rd &%! (! + & ! ! ! % ! ! 9 & % + + Y+ + &9 ! % ! & & % ! + &%%+ ! f ! cA> rd Y+ + &9 ! % ! + &+ ! & & % ! + + % '! ( ! & ! A ! c ? rd + + &9 ! % ! & + % '! & ! N ! c frd G ! % + + !& + + &9 + + !' ! % ' ! cNNH ?? rd &' & &9 %& !% !&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWN[ /GPNK[GX

&%! (! ! ! Y+ + ! &9 % ! & & % ! + ! & &+ & ! &+ %& !% !& 9& % ! n W+! & %& !% &%%+ ! ! c Nrd ) ) _\ R \ Q \ = Q

R QF = = = = \ Q = = Œ R Q –F Q R \ Q \ n ! % + + Y+ + ! & & % ! + d + + !& d ! Y+ + ! & & % ! + + % '! d + + !& Y+ + ! & + % '! d + + !& nn ! % + + !& nnn n 9 % !& &9 ! % ! &9 + &+ ! ! + nx t& !& &9 & & % $&

Abs.

%

105 83 55 11

A A> ??

A

? f

5 2

f

>

18

3

N

r

$ ! % !)% !& &9 &9 %& !% !& ! & ! & ! &' + ! & !' !& & !%

! %& %& % (! &9 + & ! ! %& !% !&

?

$ 9)%! % &9 + !% &9

+ &9 & & !' !& n ! %!

! & ! % &9 % ! ( & !

&+ & % & + & ! &( ! & % ! &% ( !% & & % ! & +% !& 8 & !' !& ! & & !6 &9 % %%& ! & + &+ X ! !& ' &9 !W+! ! ! % % ! Z &+ &9 + + + + % ! %&+ &+ n % ( ! % + + ! & & % ! + ( & & ! c % d ' &9 !W+! ! ! (

1u2 &9 % '& + % ! ( & ( ! ! % ! & !% 9& H 9&

&( + % + % ! ' & ' & & % ! + & & & ' & % ! & +% !& ' !9 !W+! _&( ! & & % ! + ! % & &% 7+% % &%%+ ! c? frd &+ &9 NNc?? rd % ! n % ( % ! &+ H &9 ' &9

!W+! ! ! ! & 1u2 &9 % '& + ! ! &9 & % ! & +% !& + & !

&9 + + ! + $ ! ( % ! c f rd ! !& & % & %& &9 % ! c rd &%% + !& &9 & % ! + & + & X% &+ &9 + _&(! 9 & ! ! & % ! + ( !% & ' + + !W+! 9 & _&(! ! & & % ! + + ! + & % ! & +% !&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2GEWNKCTKVKGU QH FKCIPQUKPI CPF VTGCVKPI RWNOQPCT[ J[FCVKF FKUGCUG KP EJKNFTGP

t& !% !& ! ! % + + ! ! & & % ! + & & ( !% ' ! ! & % '& + n ! + +

&%! (! && %&+ % ( !% & % ! ! u 9 ! % ! 9 !9)%+ ! ! 7! ! % ( & ' ! % ! c rd $ % ! ( ! ! ! ! + & !% & ! ? &+ &9 % ! cN Nrd ! ( !% ( & (! &9 %& ' !' + + & c H d N % ! c N Nrd ! ! & &%% + !& &9 & % ! + + & ' & % ! & + & ! X H &+ 7! + &+ + + &9 ! % ! & & % ! + + % '! ( %&+ ! A % ! c Nrd e9 % ! c A ?rd ! &9

!% % !& ! 9& &9 ! + !& ( & ! !6 (! & ! % !

&9 ( (! ! ! !6 c !6& & ' ! d ! ! &X!% & !% ! %& ! !& (! + % + ! &9 + % '! G ! % !W+! ( ! 9 & + % '! (! &+ ! &9 + $ % ! & %& + !& % ( % ! %&+ &9 ! ! & %& X 9& H + & 9 ! ! !& &9

! &9

!% % !& S ! + &+ & && & ! ! &9 ! ! !& & %+ % &9

!% % !&

?N

7! + &+ + + + + &9 ! % ! & & % ! + + % '! ( %&+ ! cf rd ! ( & + % '! ( ! + R % & !& c9+ ! ! !&X! ! d t ! ( ! ! + ! % ! c ! !& !% ! !% d & !% ( + + !' ! % ! ( ! ! & ( 9 &6 H 9& % !' + $ ( & & ' !& & % & %& 9& % ! ! % !W+! + ( ' (

! (! + %&+ & _&( && +% ! & & % ! + (! & &9 & % ! & +% !& $ + &+ & && & ! ! % ! (& Z + ! + + !' 9&%+ c + + !' ! % d ! ! ! @ ! ! ! % ! &9 ! ! !& &9 ! ! !% ! 9 % !& & + % '! N c frd % ! (! ! % + + ! & + % '! c rd &9 + + !' %& !% !& $ % ! + % '! + % + ! + ! & !' !& + & H 9 ! % ! & !% ! ( & ! !6 (! % !% &% + & ! % + + ! & + % '! n +% % % ! !' ! !6 ! ! &X!% %& + c d 9& +% !& &9 % !% &% & & %& +% + 7+ + 9& &9 ! % ( ' ! > c rd % ! ( &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWN[ /GPNK[GX

( % ! H &9 ! % ! ! ! & %%&+ ! + % ! ! ! n % &9 + &( ! !& !% + % ! ! ! ! (! ! !& !% &9 9 & & ! &+ ! 6& + & & !% t ! (! ' + + %&+ ( &99 !& & % & %& N c ? rd ! !& & % & %& &

% ! ! ! &+ ( (

! &9 + $ ! & & + ! ! & ! ! ! &9 %& !% !& n 9 % !& ! &9 + &+ ! ! + ( %&+ ! f c rd % ! $ % ! H %&+ &9 ! % ! & !% 9&

&( + ! % ! ) !& ! ! % ! & ! ! 9 %& ' !' & &9 & %& !% !& c + + + + !& d A % ! c Ard ( ! & & ' ' ! ! % c N% d + & c rd &9 ! ! + %& !& ! ! % %& !% 9& &9 ! % & % !& ! ! + ! ! ! ! ! ! &9 %& !& ! t ! !% ! &9 ! ! + %& !& + & ! % ! % + 9&

&(! %&+ % ! % ! ! ! & ! ! ! & ! & % t ! (! ! 9& &9 %& !% !& c H d & ' + ! & ! + & & & !% c + ! r & % & ! ! d !' c ! 6 d & &&

??

+ &9 & & & & & !% % 7+ ! & 9)%! ( 9& ! % ! '! + & ! ! G&( ' 9 ( %& !& ! %! !)% &+ % %& % ! & ! + ! & %& &9 + ! % &9 ! !% + & ! ! %!

! %& !% 9& $ 9& ! ! + ! & %& ! !& ( % !) + + & % !% & &9 + ! & &9 + & ! ! %& !% !& ! % ! e !& ! %& +% & + ! (! + &9 + % X $ 9)%! % &9 + + & H& !' %& !% !& & & %& % % & + !% ! %! !& n9 ! %! !& ! ! %%& % (! &% !& &9 ! % ! (& Z && & (&+ (!

9 & &9 + (& Z ! R+ @ ! ! ! %! !& % +% % !W+! _&( ! & & % ! + + ' ! & % ! & +% !& S % && ! & %& & ! %! !& & &+ ! & %& ! !& & ! ! ! &9 & % ! & +% !& + &9 ! &9 & % ! ) + c & d + ! ( ! % ! & &9 & 9 9 ! !& &9 %

!W+! &' &9 % ! ! &+ % + $ Z ( (& & %& & ! %! !& &9 + 9& % ! (! + & ! ! D !& H

E D & !& H E n9 ! % ! &% ! + !

+ & ( ! ! & ! + 9& % ! & D !& H E ! %! !&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2GEWNKCTKVKGU QH FKCIPQUKPI CPF VTGCVKPI RWNOQPCT[ J[FCVKF FKUGCUG KP EJKNFTGP

[& ! ! %! !& % ! ! & ! u % & % !W+! + && ( ! & + !& c9+ ! ! %& & d %&+ _&( ! & & % ! + & f + ! ( %& +% & N ! &9 ( & & %& & & & & + ! :+ ! % ! &%&%% % & ( ! % ! 9&+ ! ! + % + & +% !& !W+! 9 & ! ! % (! % !% ! & % ! %+ &99 % ! ! &+ % + ! &' $ % '! ! ! ! ! % &9 ! ! !W+! & + $ % '! ! ( (! >?Ă— %& & ! & & ! ! ! ! ! 9 ! % % '! ( (

( (! %& & & % & + ) + &( + ! DkEH ! & '!% + + u u (! + !% @ & % ! ) + + + + 9 &' &9 ! % $ &9 % ! & &9 ! % '! & ' ! ' & ' ! ' G&( ' % &9 %& !% !& 9 % ! & ! & ! ( &( &' ( + &+ & !) & ! &9 %& !% ! % ! % !% & ! &9 &' ! 9 %& % & + &9 & % & + ) + ! % &9

!+ H !6 ! % ( &' ) &+ % + + + + ! % '! (! Â?H ! % $ !

&( ! &9 (&+ & & + + && ! + + % n % &9 ! ! %& !% ! % ! & + &9 &! % ! & + + (!

+

?A

& %& !% !& + + !& & ! &9 (&+ & & X 9& !& &9 ) + $ Z ( ! % (! +% % !% % !& &9 & 9+ % !& c & + !6 !& %& ! d & (

&9 % ! & e' ! % & + + + + n &+ % !% ! & ( + & A ! c f ?rd (! & cN Nrd % ! '! & H & !' %& !% !& S ! Y 8 &'Z & &9 !H& % ! &%&%% % & ! + ! &+ &9 c rd @ % + &9 ) &+ % + & ! & &9 ! & ! ! ! & + ! ! % &

& % ! ) + ! & & ( & + ! + % + &9 & H& !' + & & X ! + % '! ! 9& f n % &9 ! % c & N % d ( + $ 8+ &'Z & & c rd % ! cN rd &9 !

% ! ( !% + %& +% !& & % & %& 9 + M9)%! % &9 + !% ! ' + ! %& !% !& $ 9& ( 6 %& !% !& &9 N % ! 9 f % ! &%&%% % & ! %& +% N % ! c rd + & ! ! & + & H & !' %& !% !& ! & (! °H ! ! $ Z ( % ! ' + & ! !& !% ! !% ) e ! + & ! (! & % ! & +% !& + && & + & !& & % & %& % ! &9 ! ( c !&X! ! ! !& !% d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWN[ /GPNK[GX

7+ + &9 % ! & % '! & && c Ard % ! + % & c rd & + & & X @& % ! ! % + % '! ! + % + ! + ! *& Z & t ! && & ( ! % & 7+ + & + & (&+ &9 ? ! c rd & && ( &9 c rd ( ! & & ' + & & X &9 c Ard & + & & X $ % ! Z + % '! ( ! ! e % ! & % ! + &%% + + ! & % & %& + & + ! ) + $ + % ! & %&+ &(! & %& ' !' & &9 ! c Ard + & %&

9 % !% !% !& &9 : Z & ! % + + ! &9 % '! & %& !& &9 & % ! + $ % ! ( + ! & H& !' !& & % & %& c HN d ( !% & % ! ' & 9+

! ! + &9

+ && %& ! !& &9 (&+

N ! ( + %& & c? & f d H ? & 9 + % ! + & & !9 % + &+ & > c? rd % ! ( ! & & ' %& !% !& &9 c Ard % ! !

! % '! n9 % '! & & ! & 9 + ! ! %

! % '! S & ' +% % ! ( & + +

& & c rd % !

?f

( ! & & ' ! !% ! + ) & ! ( % ! & + & !& % & & ! (! & !+ !& ! ! 6 c rd ! ( X ! (! & % & %& & % & % + &9 & +% !' %&+ MX ! !& &( nHnn & % ! ! 9& $ &( + & !% ( !% & & !& &9 & % ! ! 9& & ! !% !& 9& + \& &9 ! %+ % ! & W+! + !% $ + + ! ! & &9 & !' !& + 9& %& !% + & ! ! ! % ! ! %%& % (! &9 %& !% !& % ' %& !% !& + ! + % &9 9 &+ %& $ 9)%! % &9 + + & H& !' %& !% !& & & %& % % & + !% ! %! !& n9 ! %! !& ! ! %%& % (! &% !& &9 ! % ! (& Z && & (&+ (!

9 & &9 + (& Z ! R+ @ ! ! ! %! !& % +% % !W+! _&( ! & & % ! + + ' ! & % ! & +% !& $ Z ( (& & %& & ! %! !& &9 + 9& % ! (! + & ! ! D !& H E D & !& H E : ! & !6 &9 %& !% % & &9 %& !% !& ! ! & ! & + % ! & & % &

!+ % + ! & !) : Z & ( !% %

& ' & %& !% !& !9 ! ! + & + + !' % 7 ! % &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2GEWNKCTKVKGU QH FKCIPQUKPI CPF VTGCVKPI RWNOQPCT[ J[FCVKF FKUGCUG KP EJKNFTGP

% ! & ! & ! ! %& !% % & &9 ! ! + $ Z ( ! % (! +% % !% % !& &9 & 9+ % !& c & + !6 !& %& ! d & (

&9 % ! & + +%! % &9 %& !% !& N Nr ( ) P V+ + @ ! + &( $B ! & " I B !C H A V+ + @ ! + &( $B ! C ( + + ! !C "+ H A ¦ ~ ² ´´ ³ ² ´ ½ uu ´ È

?>

~ Ï ¡ ½ ³ º ³ uu ¿ H >> H = H A N } ¶ ½ uu ½ H H § H H ?NH?? ? uu § § H A ¶ ¿ · ¿ § ¶ § ~ H ² ½ uu ½ H § H H f Ð § ³È ½ ² uu ´ H ´ A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#87 798)$ $ )7 798)$ )8 )

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&KHHGTGPEGU QH O[EQDKQVKEU QH UQWVJ GCUV )CTCIWO FGUGTV

8(( ) 7( +&)7#87 8) 7( 74 /^ $ 9$ $94+ + ‘ Œ b 6 ; ; ; ? ? ) ? A 6 ] ' 6 ( % 6 $ 6 ; Abstract $ ! !% ! '& & %! !)% ! ' ! !& &9 !% & % &9 ! &9 7&+ HM V + !% &% & 7 !% ! &9 %& !& !% &9 ! ' &9 & 9 ! ' % % & ! %&' ! + + % % ! !% 9 + !99 % % % ! !% & %& !& !% &9 %& !& $ !% ) & &9 & 9 % & ( !% ! _+ % 9& !& &9 %& !& !% &9 7&+ HM V + G! ' &9 X& & !% !99 % &9 !% & % &9 7&+ HM V + ! ! '

&( !% ! !99 % X +

&( ' !99 % ( ! %&' ! ! ! & + = 0 ; ; ; % ; % % 6 } ; 66 ; G ; "

n & &+ &% &9 &( 9+ + ! &9 &+ & & 8 ! V+ + @ ! + &' !& ! ! & '! & & & &9 & ! i N ? Aj $ & &9 & % ! '! & & &9 !& ! !6 &R % ! % + ! & 8 & &9 7&%! M%& & !% : ' & &9 $+ ! 9& H i j n ! ! & !% % & ?? 7 !& &9 V &9 p\ &+ & & 8 ! % %& & !% 9 + ! ! ! '! &

A

(

! &9 !& !& ! ' % & &9 $+ & !% iAj $& + ! &R % ! & !9 $+ ! & p\ %& ' !& D7 + ! !)% !& E D@!& !' ! E Dt &9 ( E D8 & % !& &9 &6& E ! %&

& !' &R % n ! % & ! ' ! +% +

& ( !% + & % ! %& & ! %& & !% &+ !& & !% %+ ! ! ! &9 !99 %& &9 &+ %&+ ( !% & ' !)% !& + ! & !& !' ! [ & ! &! &9 '! ( ! ! ! & &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

% + %& & &9 %& %! !)%

9 & !99 *+ && ! & &9 & ! !' & ! 9& %& & !% % ! %& $ ! !9 % !'! ! %& % (! ) ! &% & ! ! _+ % ! %& & ! !& %& ! !& e &+ &9 !% & %& !% + && !% & % % &9 & ! !6 & &+ % &+ ! :+ ! %! !)% ! ' ! !& !% & % &9 ! ( & ' ! 7&+ HM V + &% & ! &9 Y !& ' !& + &9 %! !)% ! ( ! %&' & 7&+ HM V + !%& !& !% %& ! f %! &9 %& % ! ! & ? % & > 9 ! ! ? *!%& !& !% &9 ! ! & !%

%&' (! b ; cf %! d \ ; ; ; (52 %! d ) ; c %! d AA ? r &9 & + ! & & &9 & & & % & % &9 D ; c ? r &9 ( & %& !& !% d $ ! ! 9& !& !) ! & % &9 %& % %& & ! %& !& !% 9& 6 8 & & & + && !99 ! ! ! ! & ! ! ! + !& %& !& &9 7 !% ! &9 %& !& !% &9 !

' &9 & 9 ! ' % % & ! %&' ! + + % % ! !% 9 + !99 % % % ! !% & %& !& !% &9 %& !&

A

V & c %! ! & + &9 ( !% ! ! &9 '

' d %& ! & +% ?% % cA? %! d ] % c %! d Uredinales c %! d ] % c %! d $ & & & 9 ! ! % %& ! &9 %& !& !% &9 7&+ HM V + c$ d $ %& ! Nf %! & A Nr &9 & + &9 %! [ ( + &9 & & 9 ! ! ! &9 %& !& !% &9 7&+ HM V + &( ! _+ % &9 + + + %& ! !& &9 '! & $ ! %+ ! ! % % ! t ! && _& Z !% %& & ! !& n %& & ! !& &9 N 9 ! ! %& ! 9 &9 : % + &9 %! ! %& !& !% &9 7&+ HM V + ! &( ! $ V K ; b ; % b % b ; b ) % 4 : 0 ; % ] % ] b ; %& ! &9 %! V %& ! & & %! 9&

&( C % 0 ; % F G C % 4 \ % % \ % ] > 0 0 0 % D D 0 % ? % C; ] ; b % ? % ( % ' "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&KHHGTGPEGU QH O[EQDKQVKEU QH UQWVJ GCUV )CTCIWO FGUGTV ) * ) = = ΠQ \ = R F

R Place in mycobiotics 1 2 3 5 ? AHf AHf > 10 11 H H H NH > NH > NH > NH > NH >

(

7 & ! % 8 & & % 8+%%! ! % 8 & & & % :& ! % M ! % : ! % * %& ! % p ! ! % ° ! % *& ! ! % h& !& & % $!

! % + ! % 7 ! % :! % 8 + & ! % h & & % * & % $&

F < R Q \ abs. % AN > 23 21 10 > 8 8 ? 5 3 2 2 2 1 1 1 1 1 218

$& + &9 ) %! &9 !% %& ! &9 f %! %& & ! N r ) )' %& ! &9 Af %& & ! N AA r $ &( &9 ! 9& !& &9 !% ! & &+ &9 %! ! ! 6& ! %! ! %& ) ! & & ! &9 b b % ? ; ] % %& % ! % & % (! %& & & if > Aj n ! + & + % &9 ' %! ! %& !& !% &9 7&+ H M V + ( !% + & !' + ! _+ % &9 + + + %& ! !& &9 '! &

A

A f N > ? N ? ? A > > >

F < R genera abs. % 15 13 3 1 3 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ?

N ? N ? N N ? ? N ? ? ? ? ? ? ?

8 = \

R Q \ ˆ genus N A ? ? N

G! & & ! &9 ] % ] ;; % &9 ! %& !& !% ! %& % (! &+ ! &+ % ) &9

! _+ % &9 @ 6 V ! !

h + &9 %! c %! d &( ! _+ % &9 ! !& 9& !& &9 7&+ HM V + %& !& !% * &9 b ; % 4 0 ; % C % ] ; b % ;" !99 9 & & % + + ! %! (! & ! &+ ! &+ %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC ) - ) = = ΠQ \ R F

Place in mycobiotics 1 2 3 5 ? A 8-10 8-10 8-10 11-12

9 F

8 & & & t& !& !+ t & & !+ 8+%%! ! 7 !% ! 8 & & 8 & 7 & ! p & % h ' !

+ V+! !

F < R Q \ abs.

%

Place in myco biotics

21 > 13 11 10 > A A A ?

> ? f A ? N > N N A

11-12 13-15 13-15 13-15 ?H ?H ?H ?H ?H ?H ?H

9 F

7 & & !+ p ! & & ! * % & & 7 & & ! %&% :! & ! * & ! h & ! %! !+

$&

$& ' + % ! !99 % ' ! &9 % & % &9 ! ! 7&+ HM V + %& H !' &9 ? + + %& !& !% &9 &% & &'! %%& ! & ! _& ! !% ( & + & ! !99 + &9 & ! + &9 ! ! + !& &9 % & % &% & &

F < R Q \ abs.

%

? 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3

A

??

A >

! &9 ! ' !' !% % & !& !% !99 9 & !99 H % X + & '

&( c$ d A %! &9 + && ( %& ! !

(! 9 ! ! 9 ! ( ! X + ( ! %&' &X! N HN? %! &9 %& % ) /

8 = \ \ < \ \ = \ = RR \ R Q \ \ \

R F ^ 9 F = Phytocenoses * ! ! c d [ ! ! cN?d [ ! ( ! X + cNNd *& H &( ( ! X + cAAd :!99 H % X + cf>d [ ! H ( ! X +

( 11 13 13 10 10

9 F 22 31 31 25 30 25

Q \ ? N N? A 38

ˆR f f N >

ˆR f A N N

ˆ

A A ? N

P O6 G 6 % ; 6 g O6 G 6

6 g O G 6 % ; "

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&KHHGTGPEGU QH O[EQDKQVKEU QH UQWVJ GCUV )CTCIWO FGUGTV

n )X !

& % %& % & %! ! & H &( ( ! X + f %! ! 9 ! H ( ! X + 6!

$ %! &9 + && c ? %! d ( ! %&' ! ! ! + $ + ! ! % 9 & !' ! 9& !& ) + &9

%! &9 + && &9 &% & ! &9 & H &( ( ! X + , &X! ! %&! %! (! + &9 %! &9 ` %& ' ! &9 %! &9 !% & % ! % % ! !% &9 &% & (! !% _& 7 +% + &9 &% & & H &( ( ! X + , 9& & H !%

& ( !% & & &( ' Z ( ! ! + ! %! &9 % $ &9 ! !% & &9 ' + &9 %! ! 9 ! %! ! + ! 9 ! !99 ! ! & ! & W+ n 9 % ! ! %& % (!

! _& ! _+ % &9 + + + %& ! !& &9

!9 '! & & W+ ! W+ ! &9 + && &' ! &9 ! !% & % % ! !% &9 &% & !% ' ! &9 [ ! H ( ! X + &( ' + &9 ! ! !% & ! + + ! 6! t& ! ! %& !& !% &9 7&+ HM V + !% &% & + &9 9 ! ! c ! ' ! !% & %! &9 9 ! ! d ! & & ! % + A Hf r &9 !% & % &9 ' %&

% !&

AN

[! (& % %& % ?% % ; ] % ; 9 ! ! ` ) % ! ( &%%+ ! ?% % ; 9 ! t& ! !& &9 ! ! 9 ! ! % + ! & % & ' 9 ! ! %& % (! %! &% & [& X ! ' &9 ] % ; 9 ! c % d ! !% 9 + &9 !99 H % X + %& !& !% 9 ! ! 9 ! ( ! X + % ! &%%+ ! ] ;; ; 9 ! &9 !% & % n ! ! & & %& !

W+ ! &9 9 ! ! &9 + && %! &9 7&+ HM V + ' !& ! & % &9 & ! ! !% +% + &9 %& !& !% &9 &% & + ! _+ % &9 + + + '! & %& ! !& V ! % + ! % NHN? r &9 %& !& %! n & % W+ ! +% + &9 & [& X ! ! %& !& !% 9 ! ! 9 ! ( ! X + & H &( H ( ! X + & :!99 ? ; ] ;; b b % ! % + ! 6 %& !& !% &9 *& &9 %& !& !% b % b % ! ! + & &( N % n !

& ! &9 Strikeria + ! & &( 2 % n & &' H !& % % ! !% &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

& 9& 7&+ HM V + + t ! (

G % +

' ! !% & &( ! ' ! %& % ! 6& @!& !% %& ! & &9 !% %& !& !% &% & &9 7&+ HM

V + & ' %& & &9 %! +% + $ %& % + % %+ !& & ! ! 9& !& 7 & H t &' !Z W+& ! &9 ! ) 1

–F R R Q \ | \} = F < R Q \ |)} R \ F = \ \ F ^ 9 F Q \ 8 = \ \ = R +9 (9 (6 +&6 9&# ( &6 Q \ *V 22 N ? > [V 18 50 Nf N N C [S7 13 30 N NN N? * S7 10 23 ? ? :V @7 A > A ?> [7 S7 12 ? 25 ? 38 ' ' +

$ΠΠF ? > > ? N

NoteP 0J g @J 6 g @Â ? h 6 } g 0MÂ ? 0 } g (JM$? 66

; } g @?MÂ ? @ } " h&& ! &+ $ & % & !% ! W+& ! &9 %& !& ! ' ! ' ' + c<ÂŹ d ! & ! 9& & %& !& !% $ & ! ' ! ! ! ! 9 ! H ( ! X + c<ÂŹ N d $ + ' &9 ! ! ! &9 !% &% & %& !& !% ! 7&+ HM V + ! % % !6 9&

&(

N

*V

Nf

[V

N?

[S7

?

[7 S7

* S7

:V @7

= = R ΠR R < \ Q \ \ < \ F ^ 9 F

A?

$ %& & ! %%& ! & ! 9& !& &9 $ &( ! ! &9 +% + &9 %& !& !% ! & H ( ! X + & (! 9 ! H ( ! X + $ ! % X ! (! % & &9 &9 &(! Y! ! ' &9 %& % !& &9 %& !& !% !99 ! ' &9

! H !99 H % X + ! ! H % & ! & $ + ! !% &9 %& !' &9 !X !% !% & % &9 &% & &9 V + &( %& !& !% ( & &9 ! 9& !& &9 6 %& !& !% &&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&KHHGTGPEGU QH O[EQDKQVKEU QH UQWVJ GCUV )CTCIWO FGUGTV

% + ! _+ % &9 + + + '! & % %& & + ! ! Conclusion + &9 %! !)% ! ( ! %&' & 7&+ H M V + !%& !& !% %& ! f %! &9 %& % ! ! & ? % & > 9 ! ! ? *!%& !& !% &9 ! ! & !%

%&' (! b ; cf %! d \ ; ; ; cN %! d ) ; c %! d AA ? r &9 & + %& % & &9 & & & % & % &9 D ; c ?r &9 ( & %& !& !% d $ !% 9 ! ! %%& ! & %! ?% % ; ] % ; ] ;; ; ] % ; !% %%& ! & + &9 %! ] % b b % ] ;; Strickeria ] % ] ? % K ; \ G ? % K 4% % 0 ; % . 7& & ( ! %&'

H + + + % ` H ! !& % ! _+ % 9& !& &9 %& !& !% &9 7&+ HM V + h + &9 &9 %! c %! d &( ! _+ % &9 ! !& 9& !& &9 7&+ HM V + %& !& !% * &9 b ; % 4 0 ; % C % ] ; b % ;" !99 9 & & % + + ! %! (! & ! &+ ! &+ %

AA

G! ' &9 X& & !% !99 % &9 !% & % &9 7&+ HM V + ! ! '

&( !% (! !99 H % X + cA %! d 9 ! ( ! X + cN? %! d 9 ! ! cN %! d & !

&( ' !99 % ( ! %&' ! ! ! c ? %! d & + 9 ! ( ! X + & 6! c f %! d ÂŞ+& ! &9 +% + %! &9 !% & % ! & H &( ( ! X + 9 ! H ( ! X + <ÂŹ ? ' % &

! (! 9 ! ( ! X + 9 ! ! <ÂŹ Nf ( ) P V+ + @ ! + &( $B ! C + + H I B ! !C I( n & $B I( ! " +

+ H H V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " H R! & $B I( ! " +

+ H H A D$B ! C + + H I B ! !C H H R "

B ! *!

! H $B I( ! " +

+ H >f $B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C $B ! C !" ?A N $B ! C & &R C + + # !

! !C

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

$B I( ! " +

+ 7 AH f ? V R " I !R! ! I B ! c$B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C @! *!

V+ C @ " C ??H R R ! ! # ! $B I( +

+ C & !" d $B I( ! " +

+ 7 ?fHA> A £ ~~~ c ´

Af

´ d H § ¦ >f H A f ¢ £ ³ ³ ~ ² · ¢ È H >? H H N H >? H H N > § § ¸ ³ ² uu ~ ³ ´ ³ ¸ ³ ² H § H >?? ¦ ¿ ³ uu ¿ } ² H § H >??

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$9 8)4 4 $ )8 )

A>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

–4$ 8 & $ 9 8) ' 7 4) 8‘8 & $8 7( )7 7 9F < = + = Œ ( ; 6 $ ; ?; ; ] 6 ' ; 6 A 6 $ 6 4; 6 ?; ; 6 ) " Abstract e ' !& &9 + &9 %&

% !& &'! !& 9& + & &9 %& & H(&& (!

&( & ! % % & ! &9 %& & ) HN%u ! H Nr & 9 & ) % + & AHf & ! * &9 !& !% + ! &( ! ! ( %& ! &9 %& & c ' ! & d $ _+% + !& (! ! ! ! 9 & N & $ + ! '! (

H ' & ! + c ' ! d h ! % % !6 )

! &9 % '! &+ ! X & !% !6 & & &9 !99 9 & ! & + ! &&

! &

&( & & (! ! &9 ! & ) 7 %& & H(&& &9 !% %& %! ! + & ( ! ! 9& &(! + & % ! & ! !6! & % & & !% &% +

& !& & ! ! & &9 & ! & &9 %& &

&'! + & ' !& &9 9 ! (& = P elite, | ! ; | ; ; ; ; ; ; % G G % % % % ; ; % ; "

M 8 ! V+ + @ ! + &' W+& $+ ! R& ! + %& ! !%+ + %&+ S ' & ! ! % ! ' ! ! ! !% ' &9 % & $ &9 % '& & + ! W+ ! % % &9 %& & c N > N %d 7& + & %& & ! 9& ! ) &9 %& & cN d x& + &9 ) W+ ! %& & !

280

!6 &9 ! %& H G&( ' % ! !& (! X! ! + ! + ! & %& & ! n & % +% &9 ! && ' & X% ! HN % c ? A fd n % ( '&+ & ! %&' % &9 %& & &

! 9& &(! $ 9& ( ! ! !

& % H %& & ' ! ! % &

! %!

%&

% M % %& & ( %!)%

6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

3WCNKV[ CPF IGPGVKE RTQFWEVKXKV[ VTCKVU QH EQVVQP

: ! &+ ! ! ! % & ' 8 & && & ( + ! &9 ! &9 %& & (

& & +% ' ! + 99 % ! % ! ! %%& ! & % & ! + ! 9& !& &9 &

&9 &

( &( !

t& & &9 ' !

Yield | ˆ }

( | } Q }

Unit weight

6 R 1000 seeds (g)

R = (mm)

\ R seed (mm)

6 = R = (mm)

( | } Q }

Unit weight

6 R 1000 seeds (g)

R = (mm)

\ R seed (mm)

6 = R = (mm)

Q = F = Q \ R boll

) * ) =Â’ = \ < = Q = Q \ R < Q

t& & &9 ' ! N

u u

N > ?

f >

> > A > ? f> > ? A >> > N > N >f f A ? f fN A? > A

u

N

> A? > ? f > > A > N > N ?

u

?>

>

f A> fN ?

u

?

A

> N A A f? f f > ? f >f ? A

u

-

-

u

f

>

u

-

-

Nu

N

>

> > ? > A? > ff > f

Nu

?>

>

> N> >A ? N f >N f A f A N

?u

f

> N > A? > > > f N > N N ?

?u

N N

?> > A > ? >

Au Au

N -

> -

> ?> > f f > A > > f N N? N > > fA A ? -

fu fu >u

>? >>

f A>

> > > N N N> ? > A> A > f > AN N > > N > A f NA > > > -

>u

>

f>

> > fN > > ?? >

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

f > > f > f

> ? ? fA A AA > > A f> A -

-

-

-

281

N > f fN f? fA ? >

-

-

-

-

-

-

-

-

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-

-

-

-

-

-

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

! &' ! !& '& + ( ! &9 %& & ! % ! &

[& ! % (! &9 %& & &' &( & X ! ! &9 % &( ( ! H ? & (! % %& & (! (! ( & ' &+ ! % c ?u >u ` N u ! + &( + &9 % ! !'! & &( % ! % d @+ & &' & && ! &9 & +% !& 7+% 9& !& &9 %& & !% & ! !% \ ' + &9 % ! ! ! &9 & ' 7 %& ! ' & ! & ! % ! [& ! % ( ! &9 !% 9 & &

%!)% % &9 % A c u d &( & fN c u d ! ` f c Au d &( & AN cfu d t& & ' % & ! % + ! ( ! 9 & ) 9 +! ! % & & 9 & ! 9 +! ! % & + 9 +! ! % (

) %& &9 % %%& ! & ! 9& !& & ! 9 & & ' !& ! ! & %+ !' c& ' ! ! d 9& & +% !'! ! (!

& +% +%% 9+ + &'! &' !& % ! ! '& + ( ! ! & %& ! !& n ( ! !) ( ! (! ! + ! ( ! ! ! %&H !& ! !% & % %+ ( & + ! & +% !'! ` W+ ! %!)% !& ! & 99 %

282

S ! &9 % ! & ! !% t& !& &9 (! !% &9 (! & +% W+ & NH N 7 & ! !& ( ( ! &9 !6 !

+ ! $ ! ( ! !& ( ( ! + ! ( ! ! &9 c H Nd Y 9 % & &+ ( !& ( 9 ! ! &9 ! !% c ? A fd

R \ = |& ' % ). (According to ?6? Π= ? $ Π}

Â? ! ` ˜ 9H ! ` ƒ + ! ` › + ! ` “ (! + %& ` 7 (! &+ &9 c! % d` ¡ + &H `  ! & &+ 9& &9 +% + Y H & ! &9 ! H &% ! & %+ !' %%& ! & ! + ! ( ! &' & + 9+ ! %& ! & (! ' + ! ! &9 n !& &9 ! &+ !6 &9 ! + + & %& & &

( %&

% !

! %!)% +

& &+ %& & !% & !% 9 & & &9 &

% & & ! &9 % & ' 9& ! $ ! 9& !& ! & ' !& c d & (! + ! ( ! ! &

% % fu fu u ' && !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

3WCNKV[ CPF IGPGVKE RTQFWEVKXKV[ VTCKVU QH EQVVQP

W+ ! % %

&% u u Nu G! ! H &% % % &+ !% ! %& & 9 & &

& %&

% 9 & ) &9 9 +! ! % &9 ! ! H ! $ ! & %& &9 % ' ! ! % &9 && ! %!)% + &9 &+ ! ' ! !& ! ! ! ! ! &9 &( 9 & ( !% ( 9 & ! )9 9 +! ! % $ ! % % &( ( ! '& + $ + ( & % ! ' &+ %&

% 9 & &

% ) &9 ) 9 +! ! % & !& & ' && ! % % n &+ & ! !& %& & ( !% & + 9& &(! &+ %&

% 9 & & ) &9 9 +! ! % ! % + ! &( & & % AHf + t& & & + 9& %+ !' !& &+ !% ( &

&9 A r &9 ! + 9& &

& 8!% ! 9 &

! ( !% !

H( & + ! ! 9 &

(

!

n ! &' (! %! !)% % ! % % &9 %& & % ! &' + & HN %u & H N %u % !9 %& & ! !

%&

% % 9 & ) &9 9 +! ! % &( & AHf % n % ! ! ' %! ) % + (! ! W+ ! + %& & x !&+ & & & !&% !% + ! % % & & !%

283

& ! ! ' ! ! W+ ! &9 %& & * ! W+ ! ! !% & &9 %& & ! &9 &(! ! 8 ! %+ n W+! +% &+ ! & &' & & %! + %%& ! & + &+ X c ? fd n ! !& ! ! ! r ' &( e ! !% & &9 %& & W+ ! ! '& + % !% ! '! +

' + n +% +% + ' &

' &9 &' c &+ &'+ d & &+ %&' ! 6 ( ! ! ! W+ ! &9 '! !& !% & $ & & !99 % !& &% 9 '&+ + ! ( XH &+ c d : + ! % + ! XH %%& ! & + &9 + ! $ !& &9 ! ' ! !& ! +% !& &% &9 ! ! !) ! (! &' !& & cfd [& + ! & &9 ! !9 ! W+ ! &9 & 9& ! 9& + & ! ! ! &9 ' + ! %& & ! %!)% !& \ ' ! & 9 % c & & & d &+ ! ! &9 %! ! ! !& (! ! & + & &( $ ! !99 ( &9 % !% ! 9& % 9& %& & % !

&9 XH % && ! & ! & & ! %& ! ! % !% %& & ! !& &9 ! ! & ! ! %& +% ! ! & & !% ! ! W+ !% &9 XH ! %& ! + & &9 + ! ! &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

:+ ! + ( & )' &9 %& & & ! % + (! &( %& t& ! & & + !% & ! &9 ( %&& ÂĽ~}HN ( + &+ % &9 ! 8! %& % & —Œ~HN Â? W+! ! & & %& +% XH X ! !& $ % & & & !% (! &9 !' ! + ! & ! %! % :! % ( XH + ! &X! N % 7 !& ! ! ! ( N x &( ! 9 & + & 8 !& &9 X & + ' ! ! &% 9 & &+ & 9 ( ! + 8$H 8$H 8$HN [$H & & & !% ) ( + + ! X ! !& [ !' )

&& (! ?N ' + ! !'! ( + &9 ! ! t& !% & ! ! && + %& +% ! XH x (& ! '& &( H N ! + X & + ( % & & ! ' + n !' % &9 & & ! + %& ! !& (! ! !' ! !% &9 !' !)% !& &9 % !% %& c % % d ( ! [& ! % +% + &9 ! %& & (! %&' ! ! % c% d & && %& &+ %& !% % ! %& &+ & ! c " ! d e' %

%& !% ! % '! ! 9+

&& ! '! ! t& & XH ! ' ! !& ( !& & ! H ! % ( &'+ &9 %& c ' ! ! d x& + &9 % ! ! %& & ( N

f

n 9 % &' %

&9 ! %& & 9+

% +% ! ! & ! t '! ! (! ! %& &9 + ! %& 9+

&9 ! + G&( ' & & %& ! !99 9 & ! & c & ! d $ & + ! ' & 9& + ' & '! !& c & ! d * % !%

%& & %&+ % & ) $ XH ' ! ! !9 ! !

& ! +% ! ! 9 !& ! &'+ ce & !% + d & + & ! & & cj & !% + d : 9& !& ! ! +% + &9 &'+ ! ! !'! & XH c6 & !% + d & &+ %+ ! &9 %& & & H%& % !& &9 +% %

! XH X! % &9 ' !&+ ! ! 9& X &9 +% ! & 7+% &' & ( 9 +! & +%! &! ! ' n ! (! ! ! % &9 ( %+ !' & ! !& &9 & % !% + ! %& ! !& &9 &! % ! %& ! !& + ! ! 9 & & & [! ) + % 9 & ( %& & 9 &' + & + ! ! N H? u [&

&(! & (& ! + %& &+ (! NH % (&H &+ & &9 + + & HN % &9 +

t + ! + !X! (! 9 ! !6 ! & &! ! N & % & & & ! n & +% && + ( !X +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

3WCNKV[ CPF IGPGVKE RTQFWEVKXKV[ VTCKVU QH EQVVQP

! ! + & && ! &9 %& & ! ( ! &9 ]+ H ! ! &9 + + *! 9 ! !6 ! ! (! &(! &9 %& & (! % & \ ( &( % & ( &+ (& ! ! ) ( % ( &( '! (& ! ) ! %& &+ ! &9 ( ! &+ R+ (! ! %! &9 + ! & 9 ! %+ !' ! % ( &( t+ !' !& % ! (& ! 9+ &( + ! && ! !& + & ! && & \ ( %+ !' ! ! & ` ! ) % % & 9 (& & &+ ! % & ) (

+ $ ! & ! + 9+ ! &9 ! &'! ! % % &9 %& & ! ! (! %! W+ ! &9 ) n & ! % & ! ! &9 %+ !' & +% !& %& 9)%! ! +% &+ M %! W+ ! &9 ! % ! & +% !& %& 9)%! 99 % !' ! !& &9

& % !% + &9 '! ! & % ! &9 ' ! t& & ) ( & %&

% + ! ' ! ! ! H + + n %&+ &9 ! &% 9 +! ! ' ! ! & !

& ! ! n

+ % + ! ' ! !& t& & ! 9 % !' & ' 9& %&

% ! 7 %! !& ! '& & ! ' ! + ! ' !& t& & &+ ! + + ! `

285

& !& &9 % (! &+ !X! &+ + n ! &+ ` &+ & &' 9 & ) 7 % %& & ' ! ! + % ! %& & % ! 9 %! ! ! (! &+ !X! G ' ! &9 % %& & 9& &+ ! ( %& & ) ! & @ ! 9 %& + !& &+ & !6 (! X !& & ' Y + &9 & ! %! & &9 %&

% ! %& & 9& ! +% !& &+ 9+ ) &9 &' !& '! ( &+ + ! & 9 ! 9& + + & & &9 '!

M ! &9 ) %& % % & ! ! %+ !' ! %& & 9 ! &%! ! n %&

% +

9& + ! & W+ ! t& & H !% &'! H ( ` !% %& & ! + + ! % 9 & ( 9 & ' !& X & 9& ! ) % % & %& & ! % & % & !& c( &+ d 7 %& % % & %& & ! ! & + + ! (! &+ % ! & ( &+ ! !& n +% !& &+ %& !% 9+ )

!% + ! !% ! !& + %& & t& & % ! ! &% %& & + 9& ' ! ! & +% !& ! ' ! ' &9 &! + ! 9 !& ! & %%&+ t& & ' ! ( + ! NH e% & $ %& & 9& H &% &( % (! % & & !% ! & W+! &9

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

[ ( % &9 !99 %& & ' ! ! &% ! ! & %& & % ! 9 %! ! ! ! & & !% $ %& & ! &% &+ ! ( !% + % &9 % ' ! ) (! &+ !X! t& & ) &+ % 9+

%& &

( &+ ! ' ' & & +% !& 9 % & &+ % 9& %& ! % (! [+ ! &' &9 %& & 9 ! & & &9 ! + n & & & ' ! %& & (! &+ &% ' % %& & % ! 9 %! ! ! G % ! ! ! &9 !6 W+ ! &9 '& + % &9 & &( &+ % ! ' M99& +% % ! ! & ! &% ! &9 %& & ! &+ & + + '! !& &9 &( X 9 %! ! ! S ! W+ ! %& & % ! ' ! &% ! &9 %& & ! & 9& & ! ! & ! &' !& & % !W+ 8 !& &9 ! W+ ! %& & ! 9 +! !& &9 ! 99& + &+ + ! + H &H & & % & R % !' 7%! !)% % X ! & ! & + ! 9 & ! &% ! %& & + ! & 99& & %% ! ' 9 %! ! [ & ! &! &9 '! ( ! + 99 % !' & ' % ! ! H 9 & !6 !& c%& & 9 ! %& d ( !% ' + &! % ! %& ! !& & +% !& &9 ! W+ ! 9 !

f?

* ! ! ! + ! &9 %& & %+ !' ! &9 & 7 %!)% !& & !% % !% (

+ ! ! % ! ! ! ! !9 & ' (& %& & ' ! ! ! %!)% ! !% 9& NH? n % & & + ! & 9& & ! 9& % !& & !% & & & !% & ! + %& ! % &9 ) ! (! ' X ! e ! ! &9 ! W+ ! ) 9 & %& & & & ' &9 !& &% W+ ! &9 n ! & (& 9 ! ! ' %& ! +! & %& ! ! ! ) +% ( & ! !& (& !& & &(! &9 $ 9& + ! %& & %+ !' !& % W+ ! ( !% + W+ & % ! ! ) W+ ! ÂŞ+ ! &9 & & &9 % & ( %&

% %%& ! & ! 9 & %& & + &9 + ! % ! X &9 W+ ! &9 ' W+ ! &9 ) % $ & %& & ! % ' ! ! + &9 % + &

t& & % ! ? ¨ N ? ¨ % !6

! + &9 &

& &( ! % &9 %& & &

! & &( ! & + p ! ( ! &9 %& & c % H ' ! d & &( 9 +! ! % + ( f fr ! % ! ! ? ¨ % fr ! ? ¨ N % N r ! ? ¨ % !6 ! $

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

3WCNKV[ CPF IGPGVKE RTQFWEVKXKV[ VTCKVU QH EQVVQP

% % ( & ' ! & + ! ' ! ! J % *-* 4 %. :+ ! & ' !& &9 4 --- J % *-* ' ! ! ! ' ( ! 9 & ! &( n9 ( ! ? ¨ N % !6

! 9+

! (&+ & 9 & ' &9 4 --%& & ( ) P ~ ~ · uu ´. .. È >> ? · ¿ µ ´ ² uu ´ .. È >> ¥ ½´´ ³ ² ³ È H § >f? N ¢ ´ c d ¡ >f N ¢ ¡ µ ~ È >? . ? ? ¢ } uu ¶ . = >f . A ½ ²

fA

² § ~ ³ . >? ?f f ½ ² ² ² È >f . ? > H ³ · º § >f?. N § ¢ ~ È Ó >N . N 11. * &( V. 8 &

. . 12. H È È § ¢ >A>. ºÈ } ¡ uu ¶ = ? >> ² § ¶ ~Ð § >A ?f N ~ È >> f ? ~ È H uu ¶ H >f A p6 ! & "& ! ! 9"6 ( ! È >>> f ¶ § >ff ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTO[TCV $C[TCOQX

)7 7+8) ((8)8 )& 7( D48) ' 7 4) 87 ( 7+ 9 $' F # Π] 6 ?"4" F G ) 4 ; K G Abstract 8 &% ! 9 +! 9& +9 % + &9 ' !&+ & +% ! %& & ! ' % % & & ! ! 9&& &% ! ! (! ! %&+ Z !%+ + % & & % ! +9 % + ! %& ! % ! ' + (

&) ! ! &9 %& ! [+ & W+ ! &9 & +% ! &' %& (! ! !& & + ! !6 !& &9 &' % & & ! n + ! % 9 '&+ %! %+ % 9& + & ! %& + 9& & & +% t ! %& & !% ) + % %+ % &+ (! +% %& % + !& :+ ! X ! W+ ! &9 !' & +% & +% !& %& ' + &9 &) ! ! ! !) ! + &9 &% ! ! & &9 9 = P % ; 6 6 % ; G % % ; ; % ! | 6 G % ; "

M 8 ! V+ + @ ! + &' 9& ( % ! & R % !' 9& 9+ ' & &9 !%+ + & +% !& ! %&+ &9

!' '! & %& 9 % &9 ! &9 % ! &9 ! ! &9 $+ ! & f [ + * +9 % + ! ' !&+ & +% &+ &% ! & 9 +! + %& ! ! ! ) n %& & ! ' % % & & ! ! 9&& &% ! ! (! ! %&+ Z !%+ + % & & % ! +9 % + ! %& ! % ! ' + (

&) ! ! &9 %& [+ & W+ ! &9 & +% ! &' %& ! (! ! !& & + ! !6 !& &9 &' % & & ! n + ! % 9 '&+

288

%! %+ % 9& + & ! %& + 9& & & +% t ! %& & !% ) + ( % %+ H & %& &+ (! +% %& % + !& :+ ! X ! W+ ! &9 !' & +% & +% !& %& ' + &9 &) ! ! ( ! !) ! + &9 &% ! ! & &9 9 Y 9 ! & ! 9& !& %&

% ! & %& & !% ) + ( 6 9& & +% !& &9 R+!% 9 & & % !' & &9 ' !&+ 9 +! +% !%& % % M%& & !% 9)%! % &9 & +%! (! R+!% ( % %+ ! %%& % (! & 9& + Y+ \ c >> d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'EQPQOKE GHĹżEKGPE[ QH LWKEG RTQFWEVKQP HTQO ITCRGU

t %+ !& &9 ! %& & !% ! !% & ( ! %%& % (! & +% !& X %& & !% &'! [&& n + &%! !& Z + ! ! ! S! Y+ t & ]&! H7 &% t& n %& %& & !% ! !% & &9 !%& R+!% 9& H ! ! % R+!% 9& ! H & % R+!% 9& H ! ! ' ! ! ( ' + + ! + n ! ! & +% !& &) ! ! &9 (! R+!% ( &

!% &9 & +% c%& !% d & %& & !% ! !% & ( % %+ & ! &9 9&

&(! W+ !&

G :: & &) ! ! ` Ă– ( & !% &9 & +% ` V: %& !% S ! ! ! %& & !% 9)%!H % &9 (! & +% !& %& & !% 9)%! % &9 %& & H (! ( ' + 9& %& ) *

) Q \ | }

ΠF | }

' _ < |—}

M ! ! 9 +! 1 !%& c<& & & d ' 2 ! ! 3 V ! ! *! H & 9 +! t c & !d ' 5 G+ c ! d ? ] R A $ h H ! ! 9 +! 8 8 % ch& d ' > % 10 ) 11 *! ! 12 h x '! &(

Q =F\ \ (manat)

Variety

6 Q \ R GF \ (manat)

8

Â? \ R GF \ R

Q = R F | ˆ }

\ \ R_\ \ R Q =F\ Q GF \ | Q < Â? R V }

A AA A>

?N ?N ?N

>? ? ?

A A

N A A

f

?N ?N

>N ?

A

N A

fN fN

?N ?N

? ?

A A

A A

f? fA fA f

?N ?N ?N ?N ?N

? ? ? ? ?

A A A A

? A A A A

f>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTO[TCV $C[TCOQX

! ' + 9 & R+!% ! %& (! &9 !%& % % ! ' + Y ' + !99 % &9 H ! ! ! H & ! !

' ! ! ! H ! %& & ' + 9 & !%& % % n H !99 % ! ! & &9 ) `-

ΠF (manat)

' _ < %

6 Q \ R V = wine (man.) Total Q =F\ cost (manat)

) Q \ (manat)

M H ! ! ' ! ! 1 t c' d 2 ! ! 3 V ! ! + =^ Œ 7 c' d G+ 5 cV ! d 6 ] R ‰ $ ^ Q Œ Š <& c d 9 % 10 ) 11 *! ! 12 h x '! &'

� \ R GF \ |= ˆ }

Variety

8

\ \ R_\ \ R Q =F\ R R Q Œ | Q < � R V liter)

AN Af Af

A N N

>N f f

? ? ? N ? N

N ?N N A N A

? ?A f f

AN

A

>N

? ?

N ?N

? ?A

Af

N

f

? N

N A

f

Af AN

N N

f f

? N ? N

N A N A

f f

AN A? AA AA A

A N N N N

>N f f f f

? ? ? N ? N ? N ? N

N ?N N A N A N A N A

? ?A f f f f

! &) ! ! !& &9 (! & +% 9 & H ! H H ! ! ' ! ! ! A % ! &) ! ! !& &9 & %& &9 (! * ! ! !% & &9 %& & !% 9)%! % &9 & +%! R+!% (! 9 & ! & &) ! ! + ' + M \ :& +% ' & c >f?d

>

9 & 9 % &) ! ! !& ! ( X % !& &9 R+!% ! ! % & +% !& %& ! X !' [ & ! &! &9 '! ( &) !' 9 & R+!% & +% !& ! % !%

!' ! $ \ &) 9 & & &9 ! % %+ & ! &9 X % !& &9 R+!% 9 & 9 +!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

'EQPQOKE GHĹżEKGPE[ QH LWKEG RTQFWEVKQP HTQO ITCRGU

]+!% 9 & & &9 H ! ! 4 J ' ! ! >H >fN ! &) ! %& ! & & !%& R+!% ` ! H & ' ! ! , 4 #J & ) ' ?A H N ! &) !99 % %& & % R+!% h H ! ! ' ! ! +% % ) *! ! h x '! &' A AH N N & &) ! %& ! & (! % R+!% \ ' + !' 9 & (! & +% 9 & ' ! ! & %& (! % !%

&( ! $ G ( % & ' ? &) !99 % ! %& (! 9& !) (!

V? R_\ \ R Q =F\ = (table) wine

t&

t c' d ! ! V ! ! 7 c' d N G+ cV ! d ? ] R

A $ f <& c' d > % ) *! ! h x '! &'

>

X? \ \ R_\ \ R Q =F\ GF \ R Q Π?

t&

!%& c<& & & d ' ! ! V ! !

A $

f 8 % ch& &d ' > % t c & !d ' ) N G+ *! ! cV ! d ? ] R h x '! &'

Conclusion 8 & +% !& &9 & H %& & !% ' R+!% (! 9 & !99 ' ! ! &9 9 & &( ! &! ( %& ! !& &9 $+ ! &) ! ! %& & !% 9)%! % \ ' + 9 & & +% !& &9 R+!% H ! ! &) ! %& (! 9 +! ' Y ' + 9 & & +% !& &9 c d (! 9 & !99 ' ! ! &9 ?H A &) ( %& & &( (!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTO[TCV $C[TCOQX

( ) P £ § ~ ¢ · ² >f? ¦ ² ³ ² ¢ § >> A

>

· ~ } ² ¿ ¿ ³ ² H ¤ >f? } H fN N 6 (& C ( DY+ + E # C >H H R "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

8 7 8$ #7$ 1. 2. 3. 5. ? A 8. > 10. 11. 12.

+ 9F < :&% & &9 $ % !% 7%! % M ! & H! Ht ! 9 Ayhan Bozkurt :&% & &9 $ % !% 7%! % 8 &9 & : + M ! & " ' > :&% & &9 8 & !% 7%! % : + M ! & / ÂŒ &F FQ :&% & &9 t !% 7%! % 8 &9 & 9 = ÂŒ 9F < =F = :&% & &9 8 ! & & !% 7%! % 8 &9 & # ÂŒ + :&% & &9 8 ! & & !% 7%! % # < ÂŒ F = :&% & &9 @!& & !% 7%! % $ ÂŒ + :&% & &9 @!& & !% 7%! % 8 &9 & &F FQ / :&% & &9 G! & !% 7%! % ÂŒ 9F < :&% & &9 * !% 7%! % 8 &9 & 8 # :&% & &9 t !% 7%! % 8 &9 & n + p !' ! Ali Ata :&% & * ! 7%! % 8 &9 & V 6 G! $ % & & p !' ! 13. + 8Q> :&% & &9 G! & !% 7%! % 8 &9 & [ ! p !' ! Berdal Aral :&% & &9 8& ! !% 7%! % 8 &9 & [ ! p !' ! 15. + F Q :&% & &9 7%! % &9 $+ ! h + h! + 8 &9 & [ ! p !' ! ? $ Q $L‚ L :&% & &9 8 ! & & !% 7%! % 8 &9 & ! !6 $ % !% p !' ! A 7 :&% & &9 V & !% 7%! % 8 &9 & * $ % !% p !' ! 18. Bulent Ozdemir :&% & &9 G! & 8 &9 & @ / ! p !' ! > AbdĂźlkadir Ozcan :&% & &9 G! & 8 &9 & [ ! 7+ * p !' ! 20. +F R 7‹ :&% & &9 G! & 8 &9 & * ! + + p !' ! 21. + F ‚> :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + 8 &9 & n66 @ p !' ! 22. / ÂŒ :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + 8 &9 & n + p !' ! 23. +F F :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + 8 &9 & [ ! 7+ * p !' ! QF\F :&% & &9 8& ! !% 7%! % 8 &9 & t [ & ! p !' ! 25. F ‚ & F t ! &9 7%! % ! h ( &%! 8 &9 &

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

? / F 9@ H :&% & &9 $ % & & !% 7%! % &%! 8 &9 & / /6 $ % !% p !' ! A + 9H > ‚ ‚L :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + 8 &9 & [ ! p !' ! 28. =

‚ ‚L :&% & &9 G! & 8 &9 & [ ! p !' ! > + F F :&% & &9 V & 8 &9 & [ ! p !' ! 30. $ \ :&% & &9 V & 8 &9 & [ ! p !' ! 31. &F FR = :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + 8 &9 & [ ! p !' ! 32. ÂŒ > 9 L :&% & &9 8& ! !% 7%! % &%! 8 &9 & [ ! p !' ! 33. 8 &‚ :&% & &9 8& ! !% 7%! % &%! 8 &9 & [ ! p !' ! 8 :&% & &9 t+ + 7%! % &%! 8 &9 & :!% p !' ! 35. 8 + Q :&% & &9 G! & &%! 8 &9 & n + p !' ! ? \ :&% & &9 V & &%! 8 &9 & n + p !' ! A 9F < F ÂŒ 9F < t ! &9 8 !% * !% 38. $ ÂŒ 7 F t ! &9 8 !% * !% > 9 = ÂŒ 9 ÂŒ :&% & &9 8& ! !% 7%! % / ÂŒ D :&% & &9 M%& & Eroglu Mehmet Ali :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + * p !' ! $<=F 8>‚ :&% & &9 M%& & Engin Selçuk :&% & &9 8 ! & & &9 $+ ! h + h! + @ / ! p !' ! # ÂŒ F

:&% & &9 N Ebubekir Ceylan :&% & &9 G! & &%! 8 &9 & [ ! p !' ! ? $ $ < \‚ :&% & &9 8& ! !% 7%! % &%! 8 &9 & [ ! p !' ! A 7 > :&% & &9 8& ! !% 7%! % &%! 8 &9 & [ ! p !' ! f ( # :&% & &9 G! & &%! 8 &9 & n + t+ + p !' ! > F F :&% & &9 8& ! !% 7%! % &%! 8 &9 & 8& 7 p !' ! 50. 8 :&% & &9 M%& & &%! 8 &9 & 7 R !% p !' ! 51? 9F < = Œ Q F 7 !& $ % &9 M ! h + h! +

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

* +$ $

>N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$ ˜. /4 4 ‘ 7 &7 7D + Suhanmurat BaymuradoÂŒ? ! ^/ / ! & &R! ! $B % ! ! ! + + , ! ! ! ! ' 9 ! ! ! / / & / . . . . . . . . . . . . . . . . . . $<=F 8>‚ ? $B ! Ă” ) / B !%! ' / / B6 ! ! ! ! c[! ' $B !%! ! t! ! ! 8 !) d . . . . . . . . . . . . . . . . . . # < " ÂŒ? $B ! + / / ! ! + + + + ! ! !^! ! I ! ! I ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( =‚. 7 =‚? e & & ! ! / & ' & & ! B B ! ! ! ! ' ! !6! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +F @ ? $B ! B %+ + ! ! ! ! ! ! / !% ! I ! . . . . . . . . . .

>f 303 312 A A

# % ˜ + ) 9F < Œ ? \+ ! G &'Z+ 9& ! ! !

, ' / / ! ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & > F F � F? V+ 6 M6!6&'Z+ !! ! ' I . . . . . . . . . . . . . . +F # Œ? 7 / / / / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A /‚d‚ 9 = Œ? D7! ZZ ! ! 6/ ! H B + I6

! ! . . . . . . . . . . . . . 351 $<=F ‚ Œ? Q ^ ! ! ' ! ! & &R! ! ! 6 / / I^ %! ! )6! I^ '! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NA ( " . +$ +$ ‘ 7 7D + +F + = Œ? T & ! !^! ! ! %! /%/ / ^ / & ! I B ! ! ' )6! ! & /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? +&$ ‘ D 7 7D + \ . 4 ! > ? 4 + &^ 6/ / & + +g ] & & 9& &R! ! ^ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A H F . \ ? VB * / / / &%&^ ) !6 . . . . . 380 8##˜ + < F ‚ Œ. + $ < = Œ . $ G $ ? & +%+ & + &! / / / / & '! ! ! ! , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > F + Œ? Q&%+ & & &R! %!^ ! & & &6+ + ! ' '! I6

! ! . . >A # &7 7D + + ‘ Œ ? VB ' &^+ V + Z+ ! & !& / / I6

! ! . . . . . . . . . . A $ 8+ + 9F < = + = Œ? 8 +^+ & + + + ! ! ' ! ! B B B . . . . . . . . . ? F F # Œ? a6B + + + B ! ! ! , ! !^! . . . . . . . . . . . . . . . . N

>?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$ ˜. /4 4 ‘ 7 &7 7D +

>A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPOWTCV $C[OWTCFQX

& + $™8 8 7 7D ‡ * + ) + & 4+4+˜ 9 % + ‘ ($/ &$%$+8 8 '$ $ + 7 $ 8 Suhanmurat BaymuradoÂŒ K ‚ ) ) ĂœniGersitesi :ekt r " Ă–zet D ! ^/ ! & &R! ! $B % ! ! ! + + , ! ! ! ! ' 9 ! ! ! / / & /E ! ! ! 4 ! / ' ! B 99 I ! ! & + ! &R! ! ! $B % ! ! ! !6 ! ! / + + ' B B B B ! ! ! ! ! ! ! * $B % ! ! +6+ ! I & + B 4 ! / ' ! B 99 I ! /^/ '! / / B B B & *!

, ! ! ! ! B ! & ! ! & B ! ! / /^/ / / & @I % + '! + I ! 4 ! / ' ! B 99 I ! B B B6 $B % ! ! ! ' $B ' ! ! ! ! ! & &R! ! ! ! ,H9 9, I / / / ! ! & 7 / t+ + / /6/ & + / ' / ! !^! ! ! / / ' / $B / + I ! !6! ^/ /6 ! & +^+ + ! ! & ' + / % + I B ! & $ @ \H P G % G ƒ G G G ‚ G 6 6 ; ; "

! ^ H 4 ! / ' ! B 99 I ! H B B %B ! /

/^/ ! ! %! & /

/^/ / ! / / ! / $B % ! ! ! / ! Ă˜ ! ! + + & 7 / t+ + / /6/ ! &^ + + B B ! ! ! !6! ' B B B ! !6! ^/ + !

,

! ! !6! 6! ! ^ + + + 9 Ă˜ ! ' ! & &R! ! ! ! !^! I6 B 9 / / / ! ! ! @+ B '!

>f

/ ! , ! '! ! 4 I % + ' ! ! ! & D4 ! / ' ! B 99 I !E ! / + + / / & . ' B B^B B6B !^! ! ! ! !6 & & ! !6! B B ! !

! !6! / / ! ! ! / /6/ B B ' + , / / ! ! ' / /6/ % ^ B' / & / 4 / t+ + / /6/ ! ! ! ! %B ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;'0ć.'0/' š#Ă˝+0+0 ć&'1.1,ć5ć ĹŒ 6ÂŻ4-/'0 %'/ć;'6ć0ć0 7/7/ÂĄ )'.ćĨć/ć0ć0 8' 4'(#* ćšć0&'-ć ;#Ĩ#/+0+0 2#4.#- /'616.#4+

D@ ! / 9 9 ! % ! ! B B % ! ! ! , ' ! ! , ! ! ! ! + + , ! ! ! ! ! ! ! & + ! & +^+ + ! ! e & 4 ! / ' ! B 99 I ! ! ! ! ! ! ! & % / Q / / ' B $B / + & + !6! ^/ /6 ! & +^+ + & ! ! ' + + % + I B ! @!6 % B ! ! ! !6 + & & % ^/6E ; / $B / / ! ^ H 4 ! / ' ! B 99 I ! H '+ + !

, ! ! !6! + 9 ! I6 ! / /^/ ! ! "+ + +6 ! B B ! Ă˜ ! ' ! & &R! ! B B B6 + & / @+ & / 6 G Ă™ / I B %I B B % ! ! !

, ! ! ! / ! $B / I ! ! + / V B B B6 $B % ! ! ! ! 4 ! / ' ! B 99 I ! /^/ / ! / / . @ ! /

/ ! ! + + + ! ' , !

! !6! / ! ! ! 6/ / & +^+ 9 / / / ! / I B + + ! & ! ! * / + + [! ,Z ! ! ! ' + ! ! & / / 6! ! % / e + + ! ! & / / / D< / ' ! ! E ! ! ! ! % / ' ! !%! ! M' B B * / + + / ' ! ! : ! /

+6 +6+ ! ! / / 6& &

$B / / ' ! ! ! QB B * / + +Z + + ! ^! B B $B ! 6+ /^/

>>

! !^! ! ! / / % ! /^/ / ! ! %! ! ! ! ! ! ! ^/ ! ! & &R! ! ' / 4 % ! ! ^ & + & + + ^ / 6 ! ! ^ / / $B / / ! ! /^/ /6 !

, ! ! !6 B B * / + +Z + D< / ' ! ! E ! ! ! ! ! % ! ! !6! /^/ +6+ 6 / ' ^ / ! & &R! ! ! / / / ! %B & +^+ + I ! +6 /6 G / /6 + & + ! +6+ 6 ! B% ! / ! B ! ! ! ! VI B B^B ! ! B 99 ' & 6+ + ! ! ! ! ! B 99 / / / / ! ^! / /6/ / / ) ! G / /6/ + ) ! I B 6+ + + ! ! ! $B % ! ! ! +6+ ! B !^! ! ! ! & +6 M' ` $B % ! ! +6+ % I ! /

& B B B6 ! ! / ' ! B 99 I ! /^/ ! ! + + + + & V ! !

! ! ! & / ! 6 / / / I6 B' ! !6 6! %& + 6+ ' & + + 6+ / '+ + / '! / & !

,

! ! ! / ! B ! & ! ! & ! B B B / B B B B + / / & @+ I ! 4 ! / ' ! B 99 I ! B B B6 $B % ! ! ! ' $B ' ! ! I + +^+ ! ! & &R! ! ! ! ,H9 9, I B / & + + ! ! ' I B

! / / !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPOWTCV $C[OWTCFQX

! ! ! & 7 / t+ + / /6/ & + / ' / ! !^! ! ! / / '

B $B !

! + & + ^/ /6 I6 B & +^+ + & ! ! & ! ! & 7 / t+ + / /6/ B B ^! ' B B % ' ^ + + + ! B B B 99 I ! Ă˜ ! ! & &R! !` !

, ' + , ^ / $B % ! ! ! % ! ! ! ! B ! I ! ! ! + ' ! ! ! & & ! B B ' !^ / / ! ! + + ! ! ! B ! ! ! & +^+ + I ! @+ I ! & I6 & / ! ! 6/ '! ! !%! ! ! & / / / / ' / N B B ! ' I *!

, * ! I & / & + ! / ! / ! !6 + _ ! & @+ ! ' & D +6 H B E ! & + + ! / &^ 6 ' & ! !%! & & & ! &

/ I B B / 9 ! D ' 6 E !

, + ! ! I ! ! ! & ! & +

^ / ' ! & + ' I B B B / ! / % V + '! ! !%! I ! ^! B B / /^/ ! ! & @I B B ' ! % 4 ! / ' B 99 I ! Ă˜ ! % ! ! ! $& + & + ! / / ! ! ! N B B ! ! ! !6 + + / / ' & + ! ! % ! ! ' ' ! + + +6 B 99 I ! ! ! & &R! ! ! ! !^! ' + ^ ^ / & +^+ / /

300

4 ! / ' ! B 99 I ! ! / % / ! ^/ / ! & &R! ! ! / /6/ + , ' !

, ^ ! I !^! ! ! 6 ! ! & +6 @+ ! ! , ' & & ! ! ! ! ! I % B B ! ! % ! ! +9 + + ! ! B B ! & & /^/ / I ! @+ + ! ! / t+ + / /6 + / / &% / / Z! / & +^+ @ <+ + + & / / + ! ! ! !

, ! ! !6 + B B & / / /^/ & + D... & ! + + ' ! ! ! & &R! ' Ă˜ / / & + /` % ! ! /%/ / / ! / / ! ! ! ! 6 + , / B ! ! B B ! Ă˜ / % +

/ /^/ ^ / / E ! ! i j : ! ^/ /6 / t+ + / /6/ / + + +6 / ! ! ! , ' B B ! / /6/ ! / / !6 + , ' Ă˜ , ^ ! ! + & ! ! B / 6 ! + + ^ ^! ! ! B / @+ + ! ! / B I ! ! / / ! ! ! ! 6 + ! & +^+ / ! ^! ! B 99 I ! !6! + + I ! ! & + & t ! ! +9+ 6 / ' B ! & + / ! ! ^ / / B B ! ' ! ! 6 ! I ! ! ! & @+ + ! ! ' & + + + ! ! R! ! ! ! ! ! ! & / ' ! & &R! ! ! +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;'0ć.'0/' š#Ă˝+0+0 ć&'1.1,ć5ć ĹŒ 6ÂŻ4-/'0 %'/ć;'6ć0ć0 7/7/ÂĄ )'.ćĨć/ć0ć0 8' 4'(#* ćšć0&'-ć ;#Ĩ#/+0+0 2#4.#- /'616.#4+

/ I6 I B ! B B ^! ! ! ^/ /6/ ! & &R! ! / + I ! 7 / t+ + / /6 ! + B ! ! ' ! ! ! I ! ! ! ! & + ! ! V !

, ! ! !6 ' / !^! ! B ! ^ / / % ! ! ! ! &

/ I ! ' + I B ! ! ! 4 I % + + ! ! H ! ! / / ! ! + + / B / !^! ! ! &

/ ! ! ! I ! ' + ! ! @I % B ! ! ! 6 /^/ ! ! &

/ + + ! ! !

, B B B B6 + ,H Ă˜ , ^ ! ! ! ! !^! ! ! ! ! & + ' ! @+ % + , I ^! )6! , I ^ / / % ! ! ! ! ! B %! % + ' B ! / / 7& + ! ^/ /6/ Ă˜ ! ! & &R! ! ! ! ' ' ! ! ! / B B / B B ! ! & + ! I % ! ! ! , ' + + B B B B B ! B ! ' 6!9 ! _! & M / t+ + / /6 + I ! ' 6!9 ! & ^ / Q& / 6 ! ! ! ' B B^B B6B / ! ' ! !6 ! ! ! , + + , ! + I ! ! !6! ! ! @+ /% ! !6 B !6 ! ! & ! I ! ! / % ! ! ! ^! ! & / QB B !6! ! & ! + + ' ! !6 / / / I ! ! & @+ /

301

t+ + / /6/ ' ! / !^! ! B ! I + +^+ D: ' ! ! ! ! lE ! ! I B ! : ' ! !6! + B B ! ! ^ / / ! @! ! !^! ! ! % ! ! ' ' ! ^ ! 6! ! ! ! & / ' ! !6! / & ! ! ! i j VB B B6 % ! ! ^ / / ! ! ! / B' ! / ' ! ! !^! + + +^+ ! ! / + + +

/ 6/ ! !6! B !6 + 6/ /^/ 6 ' + ! !^! + ! ! ! & $ + B !6! !

, / B ! ! ! ! ! & VB ! B !6 ! / /6/ + , ' +

/ !

, ^ ! B / ! ! & ! ! / & / @+ ' ! !6! !^! & + &^ + +^+ ' ! ! R! ! ! ^ & +^+ + I ! @+ ! % ! ! + + B B B B ! ! I ! & + ' ! / 6 % ! ' / ! ^ B B B &^ + + + ! ! B B % ! ! % ! & +^+ / ! ^! & & / VI B B^B ! ! ! ' ! ! ! !^! ! ! B B & +^+ ! , &

/ ! / / / B B ! t ! 9 '! ! ! ! ' ! ! ! ! ! & % ^/ / 9 / / : ' 6 ! B' ! ! ! & 6 ! ! + + ! ! ! ! \ 6 & / / 6 ! ! 9 ! ! ! & 6 ' ! ! ! B B ! ! :B ! ! 6 ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5WJCPOWTCV $C[OWTCFQX

! ' % ! ' G ! ' & + & + & ' ! ! % ! B B B^B ! I % & + ! / / / / 9 % ! ! ! & , B B B &^ + / / / ! ! I ! ' ! & & ! H ! , ! ! B ! B%B B ^ / & @+ & + / ! ! !6 &^ + + 777Y ! ! ! ! ! 7&' I ! I6 / /^/ ! ! / % / B6I B B ' ! / B / B B B ! & ' ! ! 6 ! ! ! B & / / + + / & + / I ! / ! ! QB B + B 6& + ! ! ! & % ' ! ! ! , / / !6 ! ! & &R! / & + t ! ! % ! ! ! ! / + , ' , ^ ! ! ! ! ! ! ! ! + ' ! ! + ! % + + ! ! 7& + & ! + / ! ! ! ! ! + !^! ! / /6/ I B ! I B ! ! I B ! / & + ! ! ! & / 6 & & + : ' / / B B &

/ / ! ! ! ! ! B B / _ I ! ! $B % ! ! ! ! / ! ' '

302

B 99 ! ! Ă˜ / / ^ / @+ B B ! Ă˜ ! !^! ! ! @ ^/ /6 9 /6 & $B ! ' ! !6! ! ! 6! ' B' & + QB B !6! / /6 !^! !6 ' / /6 ! ! ! & DJ I % I % ' / $B ! lE ! B ! ! % + I B ' I / / 9 ! ! / / / /6 B' !

, ! ! ! !6 ' D: ' ' ! ! ! lE ! + ! ! ^/ /6/ Ă˜ ! ! & &R! ! + / ! !^! !6 ! ! / /6/ 9 / / ^ / + , ' , B B B B + / B ! ! ! ! _ $B % ! ! ! / / 6 ! ! ! / $& $ $ V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " nnn & H $:\V $B ! C <& ! + " H A $:\V f $B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C H R! " C H R! " ( *! ! < ! ! !C !C ! R ! ! $B ! H R! " C H R! " (

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0B&# (ć;#6+0 6ÂŻ-'6ć%ć &#84#0+Ĩ+ ÂŻ<'4ć0&'-ć '6-ć5ć

* + $ š $ ( &$ 8 * ) $‘ $ 8%8 *" () , > + . * ' D / & =? L? ? $<=F 8>‚ K ‚ ) ) Z G K ‚ @ ] $ „… Z " Özet V ! & & ! ! ' / ! ! / ! ! & & ! ! ! B %! ! / B ! ! +

/ / ! I % ! & ! ! & & ! ! ' !^ / ! / & & ! ! & & ! ! ! B %! & &^+ +^+ + ! 7&' @! !^!Z ^/ /6 /^/ / B ! & + + +^+ B ' ! & / ! ! V ! B ! >> Z / /

/ / ^/ /6 /^/ / %! , & & ! + / / ' + ^ / & & & & ! I %! , / / / G! _ & ! & & ! & +

/ B%B B B ! ! &) ! ^! ! / / $B ! ^/ /6 /^/ ! /

/ ! B %! / R! ! & & & ! / B6 ! B B '! ! ! ! ! _ ! ! ^ / & $B / / B ! ' / / 9 / / 6 ! ! $ P ) ; G ‚ ‚ ! G % "

9 % $B !%! ! ! ! ! 9 I / I6 & + + / ) / I 6 $B !%! ) ! ^! ^ / & I6 & + + ! ! ! ! %! ! ! ^! ! ! ! V & ! ! ! ! ! I6 & + + / ) / / !9 ! ! ! ! ! & +^+ ! ! '! ! ! B ' I ! / c & d / ! ) ! / &6! !9 ! ! ! ! ! & +^+ I B !

303

$B ! Z ! ! 9 I ! B !%! ! ' / / / ! ! ! ! ! !6! B !%! ! / & ! ! / / %/ & % / @+ / ! & & ! ! >> Z / /

Z ' /^/ 9/ ! B %! ! /^/ / ! ! ! B B !%! ! ' / / ! ^! ! ) ' %! ! 9 I ! / ! ! ! ! ! / !6 ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +ÄŠKM

* ) $ 8 $ +$ $‘ $ 8% $ 8 $ 8 8 $ !" 7 4 4 +$ 8 ( &$ 8 V?V? $ > ‚ ‚ $ \‚ / 9 B !%! ! B ! ' / / / ! 9 I I6 & + + / ) / ! &) ! / ! ! ! ! ! ! % ! ! @+ %/ / & ) I6

! %! ! ! ) / ! ! ! ! ! % % ! V?X? $ > ‚ ‚ Q ‚ / $B ! Z ! ! ^! ! B6 ! ! B !%! + / / / / / %/ $B ! Z ! '! ! / ! ! ! ! ' + ! & + / / _ ! ! V?W? $ > ‚ ‚ + = G H I / / B ! '! + $B ! ' / & + / / ! B9, I I ! I6 I B + + + + / ^! ! + + / I6 ' + ! ! / N> ! ! ! B6 B6 / / / * / G 6! ! ! / / N> ! ' / & A ! ! ! N ^ ! / / / < J J > 1 & + / 6/ / & + + ^ / / B ! / / / 6 / & + ' ! % ' &^ + +^+

9 I ' & + / / / /^/ / ! ! + + + B6 ! +6 ! ! ! 9/ / / / I % ! & + /

! ! ! : & ! & + / / ! ! ! ! I B6 ! / / /^/ ! ! ! $ & + / I ! 6/ & + ! I6 ! ! ! ! ! ! ! : > ' C x ! B6 B6 I ! +

/ & / / ! ! ! ! / /^/ p + / $B H$B a !' ! ! I^ %! ! 9/ + + / / I ! / & + / ! ! ! / / & + !' ! ! / + + + ! ^ / / / / / %/ & + + + 9& + ` ) ! + + + B B I6

! ! I ! N & ) I6

! I ! ! N & + & B6 & N & + I ! ! ! 7& + N ! ! ! & 6/ / / x ! 7877 ? & / %/ /^/ !6 ! ! ! x ! ! !6! !6! B' ! ! ! !6! 9 ^/ / / & / 8 & <& & & ) I6

! ! ) / ! ! ! ! 6 & / c% & d !6 ! 9 / / / V?f? #F $ = & Q‚ ‚> ‚ $ Œ FL ‚ $B !%! : ' / /` ! ! ! ! ! & !6 & / ! ! ! ! / / ! ! ! +

% / B B !6 ! ) ! ! ! ! +

/ / ' ^ ! ! ! B %! & / / / @+ / / B !%! ' / / / ! 9 I !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0B&# (ć;#6+0 6ÂŻ-'6ć%ć &#84#0+Ĩ+ ÂŻ<'4ć0&'-ć '6-ć5ć

9 / / 6 !^! !9 ! ! ! @+ / /^/ c4h@ \ d H : & ) 9 I H 7& 9 I %H <B B 9 I H 8 ! & &R! 9 I H M & & ! 9 I & / ! ! $B !%! ! %! ! ! ! 9 I ! !6 ! !^! ! / ! & + I ` / / %/ / r? NZ! ) r? Z ! & & & rN AZ ! ! ! ! ! / ! !^! / / c <$pshp < Y8 $ d :!^ ! / ! + + B !%! ! + / & /^/ / & & & ! ! I ! 9 I ! & B B B %! I ! ! & ! & +^+ + I ! ce<p*p; @ph:p< d 8& ' <B Z! / & +^+ / / & + / ) ' / I6 & + + / %! I ! 9 I / /^/ I B ! c8eh $ <ah$MY Ad / / / % ^/ B6 B !%! ' / / / ! I ! 9 I 6/ / / / ) / I ! ' & /^/ ! ! ! ' & & & & +^+ I B ! @+ / ! / ) / / B !%! ' / / / / ! !^! ' / & + / I % / / & !6 / / / / _ !

V?j? $ #F F ‚ Œ � = @ ! ! ! ! N ^! ! / B6 ! t & % VB' ! ! ! < / / & + ! B' ! ! ! / / / / @+ / !6 & +%+ t & % ^ ! r?N A / / / @+ !6! & +%+ / ^ ! ? ! / & / ! B' ! ! ! & +^+ + I ! Case Processing Summary N % t x ! 328 ? ? MX% + >? A $&

N

h! (! !& &

' ! ! &% + < \ ) < \ › $ Q R 8 ?NA 31

4 J : 4 > + 0 D K $ & ' ) Z / /^/ / / B !%! ! & ) I6

! ! !6 ! !^! ` + / rN ZB B / r >Z+ + ! & + + / @+ & + % ' ' ! r ?Z / ) & x ! < / M $&

*! ! 10 $&

) *+ b ( u ( “F \ Percent ? N NA > 521 >> 3 ? N 100.0

9 _ VP ) &

305

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +ÄŠKM

$ & Z I6 / /^/ / / B !%! ! ^/ / / ! % !^! ` / / B !%! ! rN> ZB B ?H r A Z ! ! NH r ? fZ! ! NH > rN >Z+ + ! > ' + / / / & +^+ I B ! < / / %/ / r fZ! + & + % ' ' ! ! ) -+M &$% ( “F \ Percent x ! ?H 311 N> NH > A NH > 88 ? f > ' + / 31 N > $&

520 >> *! ! 10 .8 $&

N 100.0

9 _ XP &$% ) /+ 0 ( + = F F F ( “F \ Percent x ! @ ? f M' ! 183 > :+

> A $&

N ? >f N *! ! 10 8 1.5 $&

N 100.0

$ & ' ) Z / /^/ / / B !%! ! , + + / ! % !^! ` / / B !%! ! r? fZ! ! r >Z+ + ' ! r AZ ! ! +

& + + / < / / %/ / r NZ! ! + & + % ' ' ! %! ! ! $ & ' ) Z I B B^B B6 ?H /^/ & / / / ! ! ! !^ + / / B6 ! ! $ & ' ) Z / /^/ / / B !%! ! / + + / ! % !^! ` / / B !%! ! rNN NZ! I^ %! r >Z+ ! ! rf ! ! ! %! r ?Z / I6 I / r Z! ! / & ! ! / / & +^+ ! ! ! ! r ?Z / & + + % ' /6 / / / ) 1+ † ‚ ( ‚> F F F ( “F \ Percent x ! J^ %! > 55.5 4 ! 115 > V! ! ! %! 8.2 J6 7 I > ? :!^ ! 53 10.1 $&

521 >> *! ! 10 3 ? $&

N 100.0

9 _ fP ‚> F F F

9 _ WP + = F F

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0B&# (ć;#6+0 6ÂŻ-'6ć%ć &#84#0+Ĩ+ ÂŻ<'4ć0&'-ć '6-ć5ć

Â? F F F x ! 4 I^ ! h!

) 2+ C… ( ( “F \ Percent 183 > 312 N> N

a !' ! :& & u B h! $&

*! ! 10 $&

8

1.5

8

1.5

511 13 N

>A N 2.5 100.0

% ' ' ! ! / / &^+ +^+ + ! ' ! I^ ! 6+ + & +^+ ! ! ! ! ) 3+ J (

9 F F F ( “F \ Percent x ! 0-500 TM ? N 501-1000 TM >N 18.1 1001-1500 N 10.3 TM 1501-2000 N f ? TM 2000 TM 32 ? ' + / / $& > > N *! ! 10 ? N $& N 100.0

9 _ jP Â? H

$ & N ' ) NZ / /^/ / / B !%! ! ^! ! B6 ! ! % !^! ` / / B !%! ! r >Z+ ! I^ ! rN> NZ! ! r NZ! B !' ! r NZ! +6 ' & & & + / < / / %/ / r NZ! ^! ! B6 ! / % ' ' ! ! $ & ? ' ) ?Z / /^/ / / B !%! ! ! B6 ! ! % !^! ` / / B !%! ! rN ZB HN c H ANvd r f Z! N H c ANH vd r ZB H N c H ANvd rf ?Z / N H c ANH ?N vd r? Z! ! ' B6 ! c?N v B6 !d ! ! & + / / ! ! ! < / / %/ / r? NZ! ! B6 ! ! ! ! ! I ! & +

A

9 _ pP 9 H

4 ) , 0 L M J C @! B B B %! ! ) / ! ! B !6 & I ! ! ! ! [! / B !%! B6 ! ! ! ! ' ' ! / /^/ ! ^ ! ^! ! & ! ! ! ! + / ! ' ! ! % !^! / B !%! ) / +%+6 & / / & / %! & B ! ! ! & /^/ / I ! [! / +%+6 +^+ / 9 I ! ! & +^+ I !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +ÄŠKM

/ ' ! I ! ' & /^/ / I6 & + + / %! I ! ! 9 I & +^+ I ! ! [ / I !

! ! + + / ' I & / / / ! ! ! ! B !%! ! %! ! ! &6! !9 ! ! *

/ ) ! ! ! ! ! ' & & & / / B !%! / ! ! ! / I ! & +^+ I B ! @! B B B !) ! +%+6 & / + + + %! ! ! !9 ^! ! B !%! ! & / / & B & /^/ !9 ! ! ! @+ + + ) / +%+6 / + + + %! ! ! ^! ! B !%!

! I ! @! B B B %! ! I6 & + + B B B ) / / ! ! & /^/ ) ! B !%! ! /6 & + / I B % ' ' ! ! I B !

308

4 ) N . J N @! B B B ) / / I6 & + + / ! B6 ! ! ! ! ! % I ! & + 9 / & + / / %/ / ' ! ! % ' ' + / %! ! I ^/ / / & !6 ! ! ! t! ! ! ^! / ! 6 ! ! ! ! ! ! & / / / /

%

Q

%

Q

%

) 7+ @EM4) ?C{EMC?EFEF bEF?EMC) Z^C:EF(C>E C)>E?E $ 8 Q

) 5+ ( … D ‚ � > Ortalama Standart Q [! / p%+6 +^+ / AN > %! ! ! / ' ! I ! ' & /^/ 1.05 / %! ! ! *

/ ) ! ! ! ! ' & & & ? ? & / %! ! ! ! ! /^/ B B B !) A 1.22 +%+6 ! & + %! ! ^/ ! %! ! ) / > 1.22 ! ! & +

< / / & + A 28.1 A> 31.0 153 > N < /6

N? N> 135 N > > N?

< / / & + 33 12.5 ? A $e8h *

? 100 255 100 518 100

$ & fZ / /^/ B !%! ) / +%+6 +^+ + %! ! c$p[ d & + & /^/ ! & + r > NZ! ) / +%+6 +^+ + I6 & + + / %! ! ! & /^/ r ZB B B ) / & / %! I ! ! & +^+ rN? ! ! ! &^+ + ! /6 & +^+ I B % ' ' ! ! $ & fZ I B B^B ! ! !6 / !^ ! & + ! ` / /6 / / / I B ! I ) / +%+6 +^+ + %! ! & +^+ I B ) ! ! & / / I B !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0B&# (ć;#6+0 6ÂŻ-'6ć%ć &#84#0+Ĩ+ ÂŻ<'4ć0&'-ć '6-ć5ć

%

Q

%

$ & >Z / /^/ < / / %/ / ' ! I ! ' & /^/ / c$p[ d I6 & + + / %! ! & + & /^/ I ! & + ` r AZ ! / / & + r NZ! /6 r > NZ! ! / / & + I B % ' ' ! ! :!^ 9 + & + / r A ? & / /6/ ! + & r > ! B B B J ! ' & /^/ / I6 & + + / %! ! & +^+ + ! / %/ / ! & / / I crN H r N >d B !

) **+ :4>E] 04\\4:AF @EM4)\4:AFAF bEF?EMC) Z^C:EF(C>E C)>E?E $ 8 Q

$e8h * 255 100.0 250 100.0 505 100.0

%

< / /H ? N A ? f? A & + < /6 >? A ? A > ?> 33.5 < / / & + A N > 133 53.2 250 > N

r ?Z / ! ! ! ' & & & + ! ! !^! ! rN> Z! ! ! ! ! ! ' & & & + B B B ! / /^/ / r A ZB ! /6 & +^+ + ! ! $ & Z I B % ^! B6 ! ! ! ' & & & / / B !%! B6 ! ! ! ! I 6 & B !

Q

%

Q

%

Q

%

Q

$ & Ă™ I6 / /^/ B B ) 8+ „(C0C ‡C>\E G / ! ! ! ' & & & / >D\4M\AˆAFAF bEF?EMC) Z^C:EF(C>E c$p[ d I6 & + + / ! ! / C)>E?E ! !^! I ! & + / / %/ Z/ ` $ 8

< / /H 121 ? 115 A ? N ? & + < /6 ? N 81 31.5 N 28.0 < / / & + A? > ? A A ? $e8h * ? 100.0 NA 100.0 518 100.0

$e8h *

%

Q

%

Q

%

Q

$ & Z I B B^B ! ! !9

/ ) / ! ! B B B c$p[ d / / %/ / ' !^! % ' ) *9+ EF(E:E0 G I !6! / /^/ ` B !%! ! ]:D0D?MDF\4:AF bEF?EMC) r N ?Z / I6 & + + / ! ! ! ) / ! B B B I % ! B ! Z^C:EF(C>E C)>E?E ' / / / ! !^! ! r ? NZ! $ 8 I6 & + + / ! ! ! ) / / B ! + + + ! ! !9 ! ^! ! % ^! ! r fZ! ! /6 & +^+ + ! ! ! @+ & + /6/ % ' / ' ! / / < / /H 35 13.3 35 13.8 A ? / I B / & + < /6 A A A A A A !

/ +%+6 & / ! < / / & + NA N> A f 58.5 305 N> ! & / cr Ad / / & / cr > d 9 6 / ? 100.0 253 100.0 N ? 100.0

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTTCJOCP +ÄŠKM

< / /H A N A f? N? & + < /6 ? ? 53 ? f 115 < / / & + ? A N> > f 123 $& >? 100.0 >f 100.0 >

%

Q

%

Q

%

Q

) *-+ Z:ZF )C:bE'E0(C @EM4)AF C)>E?E MD>)K: ?D:K?KF4 bC{4]\4:AF]\4:AF bEF?EMC)C J„:C (4ˆA\A0A $ 8

> ? > 31.2 100.0

@! B B B %! ! ) / / ! ! & + ! c$p[Nd / / %/ / ' !^! % ' ! % !^! & Z ! ' !^! / & + I ` r > ?Z / ) / ! ! ! & +^+ r Z ! ! ! ! & /^/ r > Z ! ! /6 & +^+ + !9 ! ! @! / %! ! B B B ) / / ! ! & +^+ + ! ! & / cr d / & / cr N Ad B ! 7 4 Π! $B ! Z ! B !%! ! %! ! ! I B ! ' / / ) 9 I B ! / !6 ! !^! ! & + + /

Q / / B' ! ! ! / / ? Z/ B6 ! & +^+ ! B' ! ! ! & +^+ ! & + / ' / I ! ! B !%! / %/ & % ^/ I ! ! [! / +%+6 +^+ + I6 & + + / B6 ! I ! ! 9 I B < / / ) / B B & / & + + I /6 & +^+ I B ! @+ I B !%! ! ! I6 & + + / ! ! / ) / B B I ! ! R! ! / ! ! 9 I & /^/ I B !

310

$B !%! ! I ! ' & /^/ / I6 & + + / %! I ! ! 9 I & +^+ & + + ) ! & + / I B ! < / & I ! ' & /^/ I ! ! 6 / ! ! + + + 9 I I ! % ! !^! / / a !%! ! I ! ' & /^/ I B B !%! + % / !_ I6 & + + ! / ) ! +%+6 + 9 6 ! ! & % / 4 ! ! ' & & & / B ! %! ! ! ! ! I ! 9 I & +^+ !9 ! ! ! $B !%! ! / / 9 6 / ! ! ! ' & & & / I6 & + + / %! I ! ! 9 I & +^+ + ! ! ! 4 ! ! ' & & & / / B !%! B6 ! ! ! 6 6 & ! B & +^+ I B ! a !%! ! I6 & + + ! / / / B B & + + ! ! ! ' & & & +^+ I ! ! N !9

/ ) / ! +%+6 I6 & + + / ! ! & 9 6 ! !^! ! I ! ! & + + $B !%! ! I ! ! !

/ ) / ! B B & +%+ ! ! ^! ! ! !9

/ ) / ! B B 9 6 / ! !^! I B ! $ ! / !

/ ) / ! B B B I ! ! I ! ! 9 I & /^/ ! B !%! ! / / B B B ^! ! % ! I B ! ? @! / %! I6 & + + / ) / / ! ! & +^+ !^ 9 I I & 9 / ! & ! & I 6 ! [! /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0B&# (ć;#6+0 6ÂŻ-'6ć%ć &#84#0+Ĩ+ ÂŻ<'4ć0&'-ć '6-ć5ć

B6 ! ! ! ! ! / I 9 6 & +^+ I B ! a !%! ! B !%! B6 ! ) / / !^ 9 I ! ! / / ! 6& + + + & +^+ !6 / I ! ! & + + $B B !%! ! ^/ /6 /^/ ! /

/ B B B6 B ! ' / / / I ! % ^! !^! I B ! $B !%! ! ) ' ! ! ! ! % !^! $B B !%! ! B B B6 ^/ /6 /^/ ! /

/ 6 ) / / 9 I 9 6 ! !^! I B ! [! / ! & +^+ B !%! &) ! ! B6 ! ! B B & ! % ^! B B B ! ! @ ^/ /6 /^/ ! /

/ ! / /^/ & & & ! I ! + ! 6 !^! I B ! c$pY \ n;n< Ad % B B B6 ! B !%! &) ! ! %! ! / ) / / / ! 9 I 9 6 ! !^! I B ! @+ + + B !%! ! ! '! ! ! B ! ! / ! ! 7& /

! & & & ! ' ! ^ ! ! ! ! ! c$pY<*M\7$ $ d $B ! 6 ! / / ! B R! I B I ! ! I ! ! ! c$pY<*M\7$ $ d p + &^ + ' ! ! ! , & ! ! R! I B ! 6 ! ! 6 / / ' /%/ & + + & / $B ! R! I B B B B !%! & + + + / / cn;n< d @+ + + + $B B !%! ! / B ! / / B B B B^B B !%! ' / / ! ^! ! ! / ! / / & +

311

$& $ $ P +^ + n / < $ $B !%! * / \ / $ %! M ! & gc< + 7 I B Q / / / V! ! * / / $ %! ! ! M ! [ I I ! @! / d n ! + ! < / :I ! x 7 ! $+ ' & + / H N? ?? 3. 4 * e^+6 ! ! * M ! ! 6 J6 $B !%! ! @ 6 M 7 / < 7B %! * / / I ! @! / *+ 9 < a !' ! ! 7& @! ! M ! B B : ! ! / u t! ux& + f 7 /un + N ? f e + + @ B @+ + 7/ / $B !%! ! 7B ! / ' ! / / / x a B 7 ! ! ! M ! M :& +6 M B a !' ! ! 7& @! ! M ! B B : ! ! t! N 7 / A A N 8& t! <B @ + $B !%! ! 8 * ^ 6 $ %! ! ! M ! [ I \!^ 4 ! J ^! V 6! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! > u c Ad > ? ? 7 ! !% && &9 $+ H ! 7 t& ! e9 7 ! !% &9 $+ ! A 7 ! !% && &9 $+ ! 7 t& ! &9 7 ! !% &9 $+ ! H > f $+ VB I n ! + : ' 7& !6 ! 8! M & & ! ! V ! Y 9& ' 8& ! ! M ! @ / / : ^/ / @ * %/ / @+ A AH N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJKTQX

* + $ 4 &$ $ 8 8 9 % + 4 /4 4 4 $ ™ &! + ! + ? # < " ÂŒ K ‚ E C : " Ă–zet @+ + + + + ! ! !^! ! I ! ! + + ! / I6 ! ! ! ' ' ! + + ! ! ! ! + + + + / / & ! ! & I ! !9 ' ' ! ! +

/ / / / ! ! ! ' / / & +%+ / ! ! ' ! ! @+ / ! ! ! ! ! I6

! ! / % / / 7+ + + + ! ! !^! ! I ! ! &

/ ! ! & / ! ! ! & ! ' I +

/ / / ) ! + + / /% + + + + ! ! !^! ! I ! ! I +

/ / / & + 6 / % ! ! & + / I

! ! ' ! ! $ @ \H P ? ‚ ƒ "

9 > $B ! t+ + / V+ + ! @ ! + &' DVB B B6 + + + !6 ' + ! + + + ' + + +

! ! ! ! +

/ + ! ! / ! ! ! ! ! B6 / ! !6

6/ cV+ + ! @ ! + &' $B ! t+ + / V+ + ! @ ! + &'Z+ $B ! !

' !

! ! & / / /^/ & + /` ) J / e% d E ! ! ! / ' ! !6! B 99 ' ! + + + + / / / ! ! ! ! ! / + / ' ! ! / & / / !^! ! + & + +

312

$B ! Z ! B B & + ! + + / !^! ! ! 7+ + + + ! ! !^! ! I ! ' 6!9 ! ! ! / ! ! ! ! ! ! 6/ & ! ! ' ! % c !6d & + + 6 / ! + + & / / ^ / 7+ + + + ! ! !^! ! + ' 6!9 ! ! ! ! ! I % + + ! ! ! ! + / / ` I^ ! & + & ' B / ! ! & ' ! % ! I ! ! + & ' B B B6 & &R! ! + / !^! ! FL F F F Â? @ L Â? ;! ! I !^! ! ! ! ! ! ! / / ! + ! ! / /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0 57š ;#5#5+0+ )'.ćĨ6ć4/'&' 57š *7-7-7 ć56#6ć56ćýć0ć0 ;Š06'/.'4ć0ć0 Š0'/ć

I^ ' ! % & + / 4 ! ! ! / / I ! c & +d ! ! ! / / ! ! ! c ^! !

! / /d I^ ! ' ! % ! I ! ! c\+ " ( " ( 7 Q " ( :I( !C ( + + C 6 " ! e +( &

$B I( ! " +

+ 7 ?d 7+ + + + ! ! !^! ! ! ! !^! ! & + + & + / ' & ! I^ ! ! I ! ' / 4 I % + + + + ! ! !^! ! I ! $B ! / ! ! ! ! ! ! ! ! ! I ! / p + ! ! ! I ! ! % ! ! ! ! ! 9 / +

/ &

/ I6 I ! /% & +^+ + / ! ! ! cD7 ! ! E ) > H R! " C H R! * d < + I ! ! ! ! ! ! ! & / / ! ! ! I ! / ! ! ! Y , ! ! ! , cD7 ! ! E ) > H R! " C H R! * DY , ! ! ! H ' ! ! 9/ ' ' I B I ! ! ! ! ! ! ! / ' ! ! !' ! ! & / / ! ! ! HEd & / / / % ! ! ! I ! ! +

/ / I ! ! : ' ! ! ! !6 ! ' ! ! ! ! ! ! & / I B ! ! ! I $B ! Z/ ! ! ! / !

313

' & ! ! 9/ ! ! ' / / @I B I ! ! ! ! ! ! ! !6 ! ' ! ! ! ! & / I B ! ! ! I $B ! 4 ! ! <+ + +Z / / ' I B I ! ! ! 9/ ! ! ' / / / 4 ! ! I ! ! , I ' /

! ! ' ! ! ! ! & / / 4 ! ! I ! & / / / ' ! ! ! + ! / / ! I B / / / / !6! ' ! ! cD7 ! ! E ) > H R! " C H R! * d 7+ + + + ! ! !^! I + + I ! I / ! !

H$& + ! ! ! !6 ` H$& + ! ! ! !6 ! & +%+ & / ! ! ! & ' + I c! ! ! + d` H$& / ' + / ! ! ! ! ! ! / / I ! % c !6 d` H4 ! ! ! ! ! c /d ! I ! % c !6 d 4 , + + ! ! ! !^! I ! ! + I B ! / + + + + ! ! !^! ! I ! + I + + / ! ! ! J ^! / ! !

D4 + I6 ' ! , / ' ! ! I ! ! e & & I ' ! ! ! & + / / ' !^ & / &^ + / / ^ 4 ! %! + , + / ' + / ! % I ! ! ! e /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJKTQX

/ / & & I ' ! ! & + / ! & / , + ! ! a B %B + c & + + +d / / / & + ' &^ + & + + I ! ! @+ I & & I ' ! ! ! I6 B & ! ! & / / ^ cG &( < ! ! & & !" c] " I( ! d $B ! C "& & +( ! B ! & +( &

H $B I( ! " +

+ A 7 dE FL F F F Â? @ L > 7+ + + + ! ! !^! %

I6 ! & + + , + & / I^ & + + @+ I ! / / + '%/ / & ! ! ! ' I B + + & + ! ! ! !9 / / / ! + I & / / / \ & + / ! ! ! ! ! I6 I^ ! & / c d & / / & ! ! ! & + / '! ! + / & /^/ / B B !6! ^ ' ! % + ! ! ! c 6 !'d / I^ ! ! ! iN > … j ) % ; % ‚ G % # % ‚ & I ! ! I6 ! & + ! ! / % ^/ ! ! & + ! ! ! I6 ! & +%+ & / ! ! ! ! ! ! I & / + + + ! ! 6 ! ! ! & / & / ! ! ! ! ! ' + I c! ! ! + d ! ! J ^! + + + + ! ! !^! !

+ + / + / & / & / I ! ! ! I / + ! ! , + ' / + ' + ! & / / / I I6 B B ! ' I B ! ! ! + ' + ' + / ! I & / %! ! ! / + + + c / H / & + H& + ' d I % & ' ! ! + I B ! + / ! I / % ^/ ! ! + + / / & + ! ! ! I6 ! ! & +%+ B !6! I ! I B 6+ ! ! ! ! + / & / ! ! + + ! ! ! / %! ! ! / / & + + + ! ! ! !` + + ! !^! ! B R !9 9/ / !

! ! + + ! ! ' / / ! + + 9/ / !

! ! + + 6 / ! / ! ' I & / ' + / / / 7+ + + + ! ! !^! ! + I ! I^ ! & / ! ! / / / & / ! ! ! 6 ' / I6

! ! ! ! % ! ! ^ / @! ! ! ! ! & ' + / I ! ! ! ! ! ! ! ! / ' ! ! !^! ! I / i? fA Â… j 7+ + + + ! ! !^! ! % ‚ G % ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ; # & & + + + ! ! & &R! ' & & &R! & / / ' ! / ! ! ! ! & + / / & / / ^ / c} ~ ¥•€’‚ ÂŁ ‹ ¢Â†Â…–„‰• ‹ } ~’š†‚ ‚Ž† ¤ ¢Âœ Â‚ Â&#x;†ƒÂ? ÂŁ ÂŚ ÂĽÂ?‰’ŽÂ? ƒ Â?‰Â?ƒ†ƒÂ?• …–Â?–’…–’ŽÂ? —” ˜‚’Ž §Â†Â…ŽƒÂ? A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-/'0ć56#0 57š ;#5#5+0+ )'.ćĨ6ć4/'&' 57š *7-7-7 ć56#6ć56ćýć0ć0 ;Š06'/.'4ć0ć0 Š0'/ć

Â… d 4 ! ! ! + I B B ! ! ! ! % ! & + /` ! ! + + , , ' B9, / / I6 I B + + + + + & 9) ! ! ' I B + + ! ! !%! I ! ! ! 7+ + + + ! ! !^! ! + I ! ! / / / & + ! ! ! I ! ! I ! ! ! I ! ! c ! !d I B B ! ! / ! ^ / / c & Ă˜ & /d ' ! ! ! I ! E # ‚& ; # & + + ! ! ! , ! % ! B B I B ! & +

/ / @+ & + + + + + ! ! & &R! ! ' + + ! ! ! I B

/ / 6 , / / ! ! % c !6 ! d & / I6B B ! ! & + !% ! B B + + ! ! ! ' u' & + / /

/ / 6 ! / / ' + + +

% B ! ! ! ! / ! 7+ + + + ! ! !^! ! I I !` ! ! ! , ! % ! ! B B + + + ! !

! + + ! ! ! ! ! I B ! & + ! ! QB B & ! ! ! ! / +

/ ' I B c I d ! % % I % ! I B B ! ! ! ! c I ! +

/ / / d & +%+ / ! ! c & + d ! ! !

315

Netice 7+ + + + ! ! !^! ! I !^! !6 I ! ! B B B6 & &R! ! ! I6 I B + + + ! ! ! ! & +%+ ! ! ! + & + / %/ & +

7+ + ! ! & &R! ! ! ! ,H 6 , ' % B I B I^ ! ! !` G+ + / / ' / / / / ! ! & &R! ! ! I^ ! ! !` 7+ / & / / / / ' / / I^ ! ! !` 7+ + ' / + ! & + ! ! ! ! ! ! ! c & &6! !d` 7+ + + + % 6 / +

/ / ! ' / / ' / / ' ! ! !` 7+ / ' / ! !^! ! ! ! ! ' : / ! ! !^! ! ! D7+ + I^ ! ! ! / ! ! + + / / c ! + + + + ! ! !^! ' & + I6 ! ! ! + / & ' + + ! ! ! ! d e + + I^ & + ! , I !% + ! ! ! ^ / cG &( < ! ! & & !" c] " I( ! d ) % $B I( ! " +

+ A N dE

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$CDC <CJKTQX

$& $ $ P V+ + @ ! + &( $B ! C 8 6! ! V+ + } ! + &( C $B ! C * R ! ! !C + ! + + $B ! 6 ! H R " C H R! " ( y7 ! ! z $B H ! C < + H R! " C H R! &( G < ! ! & & !" c] " I( ! d $B ! C "& & +( ! B ! & +( &

$B I( ! " +

+ A

?

\+ " ( " ( 7 Q " ( :I( !C ( + + C 6 " ! e +( &

$B I( ! " +

+ N ~ @ ~ } } ? u } } ~ H H > A ¡ } ~ ¢ £ ~ } ¢ ¤ ¥ £ ¦ §

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #5;# '-101/ć.'4ć0&' &+Ĩ $14š.#0/# 8' '-101/ć- $ÂŻ;ÂŻ/' ć.ćĨ-ć.'4ć 2#0'. 8'4ć #0#.ć<ćK

7 $ $ &$ 7 7+ 8% #7 $ +$ ‘ 7 7+ #*&*+ % P '$ ‘ $ $ " L? ? ( =‚ @ Z G C $ E " L? ? 7 =‚ @ Z G K ‚ ) ; $ E " Özet * ! & & ! ! ! ! ' / & & ! ! 8 6 & & ! ! ! ! ? e B ! ! ! ! 6! %! ! & B ! B ! ! !9 I6B ! ! ! / / / / B %! ! / / 6 & + / & / & ' / /^/ B ! ! & & ! B B & ! ! / / / Q / ' ! I ! + + & ` % ! / ' B B ^! ! ! ! ! 4 % & + / % ! /^/ B B B6 ! 6 /9 & & + + ! ! ! + + +^+ + & / ` B ! ! ! / / / / / B B ! ! !^! ! I ! $ @ \H P ‚ ‚ ‚ G ! "

9 > V & & & ! / ! ! ` & & ! ! _ ! / I ! ! + / @+ ! ! ! ^ ! ! + ! ! B ! ! / / / I % ! ! & + / / ! + ! ! B ! / / / ^ / ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! / / I B B B ! ! % ! & B / ! 9 I B ' & & ! 9 I B / / / ^ % +_

! !6 ! :B B +9 B B / / ` B B / / B B ! `

A

B B ! ! B B +9 & ' + ! B ! ! / / ! I B & + + / @+ / / I B B / / ! ! ! ! / / ! B ! ! + + ' / & '+ + / /% 6/ / /

/ / ! ! ! ! ! !^! & / / I'!6 ! ! %/ / / 6 ! @+ B & & ! & / & ! ! !6 / & / / / @+ ! & B ! 9 B6 ! ! / %/ / ! ! ! ! ! ! / / + + + / ! ! & + +9 /^/ ! I ! & + /^/ /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFK 1UOCP 5CNKJ -CFK

V ! & B & & ! / ! ! ! & / / / ) % + ! ! / / !6 !^! ! I ! I B %/ ^ ! ! + / @+ ! ! ! ! / & ' / / ) / / c4 % Nd a ! ! ! ! ! ' + + + / !^ B ! ! ! ' + + + ! ! ! & / / & % ` ' +9 /^/ / !% ' I ! /^/ B / / / ! ! ! '+ ! ! ! ! ) ^ / & & ! ! ^ /%/ ' & + +%+ ! B B / / ' 9& / ) ! ! ' ! ! & ) ^ / ' & ^ B B % / c &^ 9 ' ' d / / ! ! '+ + ! ! M & & ! B B ' B ! ! '+ < ! & B / & %+ & & ! B B & / I ! / ! % ^! ! ' B B B & / ! ! ' B ! ! ! & +^+ + ! ! B B B : & G & H:& + ! ! ! ! / ' / & / +9 ! Ă˜ / ! ' ^ / / & / / / /^/ / ! ! ! / / ! / / ! ! / B B & / ! / & /^/ / !9 ! ! c< >?H>Ad :!^ I6

! ! R! ' ! ! !^! ! B & +^+ & & ! / & / / / B & % ^/ !9 ! ! ! :/ &

! & & ! ! / ' ^ % ^/

318

B B % ! ! ! ! % / & / B B B6 ! ! ! ! !6 ! @+ ! ! & + + & / ` 9 !6 & / %/ ^/ ! +

/ / & & ! ! ! ! I ! ! & + / & %+ ' ! ! ! 9 I ! / / @+ & I6

! +6+ I ! / & / ` & ! I ! % ! &^+ + ' & & ! B B ! 6 / ^ B ! % ! &^+ ! / ' % ! & & ! B B ! % / ! / % ^/ '+ + / ch! ' 7& ! ? ?H? Ad /% ! ! I B B I / & ` B ! ! / /^/ I B ! ! ! + / / + + + / c<&6 / A ? d :!^ ! ! ! & & & / / + ! ! ' %/ / / B6 ! ! / ! ! ! & & ! B B 6 ' ! ! @+ + + ! / / %/ / ' ! / / ! ! / c@ % ' t >d B B6 ! & &^+ + & & ! B B B6 ! ! & + +6 ! ! & B B & ! ! ! / / @+ I ! & + & %+ I B%B B & / ! ! ! & '! ! ! % ! + ! ! ' + / / / / /

% ! QB B & ! / / %/ B ! 9 6 B ! ! ! ! / / / / & I ! ! ! ' ! & + ! ! / % ^/ / B B % ! cp ' > ? d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #5;# '-101/ć.'4ć0&' &+Ĩ $14š.#0/# 8' '-101/ć- $ÂŻ;ÂŻ/' ć.ćĨ-ć.'4ć 2#0'. 8'4ć #0#.ć<ćK

Q / ! % & + + / ! & & ! ! ! & ! %/ / ^! ! ' ! & +^+ ! / ! & & ! ! ! + + / / ! ! %/ / ! ! ! ! ! 6& + + + 6 !^! ! ! ! J6

! I6

! + + / / ! + / / / / / / / ! / / ^ ' / / ! ! B ! / / / / / / / ! !^! ! / I'!6 /^/ & + + + B / / / cp6+ ' Nd @! + ! ! +9 ! !^! !^ ! / / / &^+ +^+ % ! / + B ! / & / / / / 6 ! ! ! >> Z ! ' & & ! ! 9 ^/ /6 /^/ / B / & /9/ ! ' B & %+ V7*GZ & / r Z ! ! / ' ! / / ^/ & + B & ! ! ! ! ! ! % & & ! ! ! / / / / ' & !6 & + ! ! & / / / 6 & +^+ ^! ^ + B & ` & & ! ! ! ! ! ! ! 6! B ! /^/ / / %/ ! / I6

! B !

/ ! / / ) / +

/ / / @+ I6 & + + & & ! ! ! / / / ! 6 ! ! I ! & + / / ! & + + cp6+ ' N d @+ + + + / / ! % ! ! ! & + ! ! / & + + t ! / / / / / I ! ! ! + + ! ! ! ! B B B ! ! !^! !

>

' ! & & ! ! ! ! ! ! ! & / / + + ! ! !^! ! & + / ! ! / / / cS % >>f H d @+ / / & ! & & ! B B ! ! ! ! ! ! & & ! ! I6 ! ! % ! / @+ &^ + + ! & & ! ! / & / & & ! B B B6 ! ! ! / / / / 6 ! I % ! I ! I B / / & + & & ! ! / / / / / / % ! / & + + + & & ! B B ' & ! ! ! % & + + / / / X? H \ @B B B / ! ! / B

! B ! & / & I ! ! @+ I ! ! & & ! B B ! ! ! ! ! / & & ! ! B B & + ! + + + @+ / / + + / ! ! 6 +

/ I ! ' / I I 9 / / I ! % ! & + & & ! B B ' / & / ! ! ! ! ! & + +6 & +^+ + ! ! ! <& + ! ! ! ! / / / ! !^! ! + / I6

! ! & B ! / /^/ ' & I / ! % ' ! ! ! :/ & / & & ! B B B6 ! ! ! ! ! < ! ! >A H >>N /

/ / / I B B ' B6 & ! +

! % S c d & & ! B B ! / & & + +6 ! !^! & +%+ + / /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFK 1UOCP 5CNKJ -CFK

8 ! & ' c d >?>H >>f /

/ / ! ' ! ! +

> B ! ! / & + / / / & &^+ V7*GZ & / / r NH Z/ B6 ! & +^+ & & ! / & %+ & & ! B B ! ! ! !9 & +^+ B B & B ! &6! !9 & +^+ & +%+ + / / : c Nd >A I ! ' ! ! ! +

M & ! ! / & ! & & ! B B ! ! ! ! ! B B & & ' B6 & ! !6 ! ! : ^! / !9 ! ^ / / + + +^+ + & & + + 8 ! & c Nd N ! & B B6 ! >AAH I ! ! / ! ! / ! / /6/ ! / & / ! ! ! ! ! / / /^/ / & + + ! & & ! B B / I B ! ! ! ! & +^+ +` & / / ! ! & + + B B ! +^ /^/ / & & + + +R+& ! c Ad \!R Z / >f I ! ! & ' & & ! B B ' ! ! ! +

& H B B ! ! ! ! ! !6 ! ! Q / & !6! + + / ! & / + + / / B6 ! B6 ! & + + % / & / & + +6 ! ! ! !^! ! !9 ! ! + @ c fd ! x I e & !9 *& ! +

* 6 ! ! /^/ / >A N I ! ! / ' & / & & ! B B ! &6! !9 I ! !^! ' +6+ I & / & ! B6 Z ! / / & & ! B B ! B6 > & / / /^/ & +%+ + / /

320

7 ) c fd >A?H / I ! ! ! & B B6 ! / / ! ! / B ! ! & B B B V7 4GZ & / / ! ! ! ! ! / / / Q / ! ! / B ! ' & B B / !9 I B ! ! ! & +^+ & +%+ + / / ' / & %+ B B B 6 & & / ! ! & / /^/ & & + + + G ' G c d 8 ! ! ! >A H N I ! ! ' :[ ! / & / / / / & ! / / ! ! , B B 6 & /^/ / & '! ! ! ! V7 G / / / & + +6 I ! !^! ! ! ! ! e + + !( c dĂš / / / >A H A / I ! ! \!R B6 ! / / 6 ! ! !6 ! ! ! ! ! :/ & / B B ! '! !^! ! ! & 6! / /^/ / / & / B B ! '! !^!` ! )9 & B B B%B ! ! ! & +^+ ! ! ! ! 7 9 , ' * !6,Z ! c d 4 ! ! / / / x Y & ! / & >A H A I ! / & ! ! / & & ! B B B6 ! !9 ! ! ! & +^+ ! ! ! ! / / ! ' / & %+ I6 / / B6 ! !9 ! ! ! ! ! p6+ ' c d e ' < 9 & & ! ! AZ ! B6 ! / & ' & & ! B B ! ! ! ! ! >> H > /

/ ! ' ! ! ' ! I ! ! +

V

! ! ! ! % ! ! Q / / + + / & & ! B B / & % % ! / & & ! B B ' / & %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #5;# '-101/ć.'4ć0&' &+Ĩ $14š.#0/# 8' '-101/ć- $ÂŻ;ÂŻ/' ć.ćĨ-ć.'4ć 2#0'. 8'4ć #0#.ć<ćK

&^ + !

!^! & +^+ + & & + + @ ! / ! p6+ ' c d / & / / / ' B B ! ! ! ! ! ! & & ! ! ! ! >> H f I ! ! ! ! % !

! / / B B H & H / / / ! ! ! ! ! / / / \

! & + / I B B ' & / I B ! ! ! / ` & H B B / ! ! ! /^/ ! ! B B ! / / ' & ! / / /

! ! ! ! ! ! ! ! ! VB ' c d $B ! Z ! ! ! + + +^+ ? $B %+ + ! ! / & ' & & ! B B ! ! ! ! ! >> H /

/ / ! I ! ! / / / Q / 8 & ! M B B '

! ! +

/ / / $ & + / / & ' & & ! B B / +6+ I ! ! ! ! ! ! & +^+ + / & '! ! ! B B / _/ !

! + + +^+ + I ! $B ! & & ! ! I ! & < I c d >N? >>? I ! ' ! ! / & B B ! & & ! B B / ! ! ! ! ! & & ' V

! ! / / !6 ! ! 7& + & '! ! ! & & ! B B ! !9 I ! !^! ! I ! ! < I c ?dZB >? I ! ! ! /^/ / / ! +

/ & +^+ & & ! ! 9& ! & + ' x Y / / / + + / I6 & + + ^! ! +6+ I ! ! ! ! ! % / & ' ! & + & & ! B B ! &6! !9 I ! !^! ! I ! !

321

<&6 / c AdĂš / $B ! B6 ! >A H N /

/ / / / ^ V7*G / & & + / & '! ! + ' I6 I / / / ^! ! +

/ / / / / / / ! / /^/ B B ! & +%+ / & &^+ + / & %+ '! ! ! B B ! & + +6 I ! !^! ! ! ! 4 ' c fd $B ! Z / & ' & & ! B B / ! ! ! ! ! & & '

! !6 ! ! +

>f> A > / I ! ! ! % ! ! Q / / & + / $B ! Z / & ' & & ! B B / B B ! ! ! ! ! / / / +6+ I ! ! I B

! ! ! ! ! + + +^+ + & & / @! ! &^ + ' + c fd / / / & ' & & ! B B ! ! ! ! ! $B ! & & ! ! / / ! % ! ! / $B ! ! ! >?fH N I ! ! /

/ ' ! ! +

/ M <B B < I ! ! & !6! / / / / !6 & + / I $B ! Z ! / & / & & ! B B B6 ! !9 ! ! ! ! & +^+ & +%+ + / / / p ' c >dĂš ! $B ! B6 ! / / / / & / & & ! B B B6 ! ! ! ! >?NH A I ! ! ! 6 ! ! !6 ! ! % & + + / / / M ! + + / ' +6+ I / & / !

, / / B6 ! ! & + +6 I ! !^! ! ! ! ! Q! ' c dĂš ! / / ! ' / & / & & ! B B !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFK 1UOCP 5CNKJ -CFK

I ! !^! ! >> H > I ! B / ' ! ! +

! % ! ! !6 & +%+ ! & & + ! / / V7 4G / / &6! !9 / & &^+ ! / / ! V7 4G / / !9 ! + + +^+ & +%+ ' / / / t ' :+ c d / / $B ! & & ! ! & & ! B B ' & &^+ / ! +6+ I ! ! ! ! ! ! & + & /^/ / c >fA H A d B / 6 ! ! ' / / / / / @+ MV &^ + & & / / / / ! ! + !6! ' $ Y ' *H$ Y & & &

! ! +

/ / M ! + + / I $B ! & & ! ! ! / / & + + / / / / B6 ! & +^+ + !

! ! ' ! ! < + & / / ' ! ! / / +

/ / ' & ! I ! ! ! ! ^/ ^ / $B ! Z ! ! & / / I B B B ! ! B B ! @+ + + % B + / / / ! ! & / ' & &^+ + 6 / ! @+ ' / ! + + & & &^+ / / /

! , + 6 ! ! + + / ! ! ! ! , + + / I B ! ! ! ^ % ^/ / I ! 7B B B ! ! B B ! ! ! ! ! %/ / ! + ! ! +9 & / / ' &^ + %/ / / / / / / / / ! % ^! & +%+ + / /

322

W? + = ΠFL @+ / ! & & ! ! e ' < 9 Z + + B 6 % < 6 ! </ /6! J6 ! $ %! ! ' $B ! & & ! ! I6 ! ! ! , B B / & ' % ! / ! ! ! ! ! % / / / / @B B ! ! & I !

/ / ! / ! ! ! & I'!6! B / / ! / / ! / /^/ ! ! B B ! & + +6 ! :/ & & & ! B B ! ! ! ! ! ! ! / & / / / / ! ! ! ! / & / ! ! B & / ! @+ + + & B B ! ! ! ' Ă˜ / / / I6 ! % ! cQ! ' !^ d @+ B ! ! V7 4G B B & / / & uV7 4G & / % ! / uV7 4G ' ! uV7 4G & / ' ! ! +

/ ` & H% ! / H B B ! ! ! ! & + +^+ & & ! B B B6 ! ! ! ! 8 x ! I ! ! % & + + ! ! ! @ ! ! ! ! ! , ' & & ! !6 ! ! ' ! ! :B @ / I ! cS:ndZ / / / ' ! I ! >> H / /

/ / Q / MH'! ( ? ' & & ! & / +

/ / / 8 ' ! !6 ! ! c? B ÂŹ 6 % < 6 ! </ /6! J6 ! $ %! ! ' $B ! d & + + ! ' 6 ! ! c >> H >` A / d & + + I6 & + + + @+ I6

! 6 & + + + & +^+

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #5;# '-101/ć.'4ć0&' &+Ĩ $14š.#0/# 8' '-101/ć- $ÂŻ;ÂŻ/' ć.ćĨ-ć.'4ć 2#0'. 8'4ć #0#.ć<ćK

' ! B6 % & & + + & / ! ! 7 & & + + + I B ! %/ ! ! + ^ /^/ / ! ! I ! ! ! !^! ! / / / ! ! + + / @+ 8 ' ! !6 ! I % ! ^! ! + ^ / / / ! ' ! ! I ! ! ! !^! ! ! %/ h '! h! ' t + chhtd ! n 8 7 ! cn87d 9/ ! ! ! 8 @! ! <I $ ! / / / x ! ! + ^ / ! & Z / ) * Œ . v ) F Œ 8 . ' Œ ' Œ Œ # @ FL ‚P

) (sabitli)

8'

) (sabitli)

8'

7 ‚ ‚ = �

7 ‚ ‚ = �

7 ‚ ‚ = �

R

7 ‚ ‚ = �

Â? >

Œ

V:8 1.000 1.000 A 0.0002 V:8@ 0.000 M:7e > > t Y4e > NAf 0.000 0.000 [t ?¨ >¨

¨r / / B6 ! + ^ /

^ ! + ^ & + / / I ! :!^ ^! ! 9 / / + ^ / / / / 8 ' ! I ! @ ! c dZ ! ! !^! ! ! ! B9, ! ! ! ! Q / ! ! & / ! & ! / ! ! ! ! ! 6/ ! ! ! ! ! ! !6 ! & ! +

/ % ^/ ! ! ! ! & / G + c >A> >f d ! ! ! ! ' ! & / / / ! ! 9 / /^/ & /^/ ! & 6! + ! ! ! G + ! & +%+ I ! I ! ! +

/ / + / & % / % '+6 / M<< I ! ! ! & ! / ! ! ! ! & % ^/ ! @ + % 8 ! ! B9, ! ! ! / /^/ ! ! @& ! & 6! + ! ! '+6 / M<< & ! ! ! & ! / %! ! ! !^! ! ! /% [ ! ! ! ! '+6 / M<< & ! / ! ! %! ! ! + / & % ^/ / I ! ) + = L &@ Testler G + ! [ ! @ + % H8 h* ! @ + % H 8 G & ! ! !

7 ‚ ‚ = � A?A NAA 0.2582

@! ! I & + /` V7 4G > B B & / / !9 V:8@ ^! ! :/ & & + + V7 4GZ & / / !9 M:7e ^! ! ' G '+6 / M<< & ! +

/ 7 ! / / / / V7 4GZ / & & + / & Ăš & / / I [t ^! ! !

323

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFK 1UOCP 5CNKJ -CFK

/ @+ I & + [ ! & + / / / ' Y ^ ! ! V7 4G B B ! ^! ! r & / ^/ /6 ^! % / / :/ & &^+ ! & & ! B B / ! ! ! ! &6! !9 ! % + ! ! ! , & /6 / ) / / ŒF ‚> FL ‚ |# �‚ ‚ = � > 9 '} � > ‚

T P � ‚ ‚ = � :/ & 0.012 AA t ! / A? 0.081 7 ! 7 > AA 0.00 R2 0.33

t ! / & / / B B ! ! &6! !9 ! ' ! ! ! , & r & / / / t ! / ! ! ! ^! B B & / / B ! 7 ! / / / / B B ! ! & ! I I B B^B ! ! &6! !9 ! ' ! ! ! , & / / 7 / / / ! ! ! / & & ! B B ! > & / / f? 9 � = Œ FL M & & ! ! B B / & %+ & & ! B B B6 ! ! ! ! ! & & + +6 & / I6 & + + + % + ! ! ! ! & + + & ! % ^! ! + + / & & + +^+ / '%+ + h! B 9 / & + / ' /^/ / & / / & %+ ! ^ ! ! ! ! /

! ! ! ! ! ! ! ! a / / I ! ! !^! ! / & / & & ! B B & + + / ^ /^/` ! +

/ /^/ ! ! ! I % / / / & & ! ! % ^! /6/ / ! & / B B B6 ! & + +6 ! ! !^! / / 6 & % / Q / ! % & + + ! ? e ' < 9 & & ! ! ^/ /6 / / / ! / & & ! ! 6 & & ! ! ! ! ! ! V ! ! ! I ! B ! / / ! ^ / / & / ! & I ! ! ' & & ! ! / / HB ! B %! ! ! % / B6 ! ! ) / / ! + + + / / @+ / / & +%+ & / & / / / I ! &6+ + ! ! J6

! / B ! ! >> Z / /

/ ! ! %! / / ! ! / / & ! B B / ! ^ & + + ` / & % ! / ' B B & / ! ! / I B B B 4 % I ' B I6 ! / & & ! !6 / & ' % ! /^/ & & ! B B & + + / ^ /^/` / / / & +^+ ' +

B ! '! ! &6! !9 ! + + +^+ & +%+ + / / / Q / ! + + + @ c fdZ/ * 6 ! ! / & +^+ !6 & + / ! p6+ ' c H d / & + /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

146# #5;# '-101/ć.'4ć0&' &+Ĩ $14š.#0/# 8' '-101/ć- $ÂŻ;ÂŻ/' ć.ćĨ-ć.'4ć 2#0'. 8'4ć #0#.ć<ćK

/ & & + / & %+ ! & & ! ! B B ! & + +6 ! !^! & H B B ! ! ! ! h 99 ^ ! ! ! & / / + + + +^+ + + + I B ! !6 & + / I6

! ! & / / / & & ! B B I ! / ^ /^/ /` + B ! ! / ^/ B I ! ! !^! ! B B B ! M ! + + + B ! B B ! / & %+ ' % ! /^/ B6 B B B6 ! & + +6 ! I B !^! ! % & & ! B B / & ' ! ^/ / ! / / ' /^/ ! ! t ! /^/ B B ! !^! B ! B %! ! ! ! ! ! + + +^+ I ! ! :/ & / 6 / B B B ! ! !^! ! ^ / ! ! % ! / / 6 % ' + ! ! +_ / / % & ! ! / + + / +6+ I ! ! / ! & & ! / + / I 6 ! $& $ $P + @ \& Z 6 ! c fd DM ! !% M' + !& & MX : &9* ! E A $ B C; ; : ; , A c d +R+& ! h c Ad D: M%& & !% : ' & 4 \! ! E , D6 : ; E F ( G % N c d @ h$ Vn @ !` c d M%& &H !% ! &9 8 : t !% M ]& S! 7& n % >

325

@ % Y ' @ t c d Dt %+ ! @ ) e9 : Y ! 9E @ ; B( G % : % H N @! ! &^ + * ! ' + c fd D:/ @& / M & & ! @B B a6 ! ! M ! ! $B ! J ^!E M %! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! H ? tM h \ 7 ' ' :pY< * c d :/ @& M & & ! @B B 4 ! ! ! ! ! <&H M & !6! 4 ! 4 ' [! ? c d > H N A HQ! G ! ` 7B VI6 ! ' M Q '! c d D@! * ! 8& ! ! / %/ e @& ' M & & ! @B B 4 ! ! ! $B ! J ^! c >> H >dE t+ + ! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! : ! ! t! 7 / H N? f : * V c Nd DMX : M%& & !% V &( ! M !& ! E M%& & !% ? & ? N A > VB M < %/ <& 7 c d :/ @& %+ @B B a6 ! M ! ! e t+ + ! ! ' $B ! J ^! n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! / ?>H A G p7* \ ] ` c >A>d D7 %!)% !& $ ! M%& & !% E M%& & !% ? & ? N A G *+ < !6 *+ p G c d DMX : M%& & !% V &( M ! !% M'! % 9 & 8 ! E n !& Y % ]&+ &9 [! % M%& & !% >N 4\tM * %! c d : ' @& / ' $B ! V 6! <! '!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

(KNK\ -CFK 1UOCP 5CNKJ -CFK

13. 4 M' ' @+ < c fd D$B ! Z M & & ! @B B ' :/ @& 4 ! ! !E p + / 7 G ! ' V ! e 8! p + / 7 &6 + + @ / ! < * c d D$B ! Z ! M & & ! @B B 7B %! :/ @& Q/ 6/E 7B : ! a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! [ B ! : ! ! t! ? 7 / >N N < I M c d D$ t + ! ! &9 MX : 7 '!% V\8 $ t &9 $+ E t @ Y '! ( c d > ? ? <&6 / ] :/ @& 7& + + ' :/ @& / M & & ! @B B a6 ! M ! ! $B ! J ^! c / / B h! $ 6!d :& +6 M B a !' ! ! 7& @! ! M ! B B 46 ! A A h! 7 + ! <! 7& ! c d D[& ! : M%& & !% V &( E M%& & !% &9 $ ! !& > c d ? N NN f e + + !( * 7 c d D:& MX : 8 & & M%& & !% V &( ! \! ! gE t+ Y % ]&+ &9 M%& & !% $ & c d > N > 8 !

& t G 8&! & h Y!%%! c d MX : V &( n*[ S& ! 8 u?> 8 ! & [ c Nd D$ : V &( \ X+ : !% 8 : M ! !& E M%& & !% 8& !% e M%& & * % & ÂŞ+ & :! Y!% % *! * 7 9 ! * ! * &+ &+! * !6! c d DMX : M%& & !% V &( ! n E ]&+ &9 M%& & !% n !&

?

[! % cNd A uu((( % !%R&+ & u]Mn[. 7 ) 7 ! c fd :& MX : 99 % M%& & !% V &( M'! % 9 & : ' & ! t&+ ! n !& Y % ]&+ &9 [! % M%& & !% N ffA c uu + +uMte\ÂŤ* ÂŤ7 ! 7 9d cG 6! d p :&^ GB ! J6 ' * *+%+ c >d D:/ @& ' M & & ! @B B 4 ! ! ! $B ! J ^! c >?N AdE B a !' ! ! 4 ! ! ' 4 ! @! ! : ! ! c d ? Af p6+ ` Q ^ < I ' 7 + M c d DV ! M & & ! ! :/ @& + + : ^! E n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! @! > N p6+ * < I Q ^ 7 + M c d De ' < 9 @& @B B 4 ! ! !E n !& t& 9 % e M+ ! M%& & ! M ! / N 158 ? S % 8 + c >>fd Dt+ %%&+ @ % MX : ! $ ! !& M%& & ! h & 9& t ! E t

& M%& & ! ! $ ! !& 7 ! !6 !& V &( V&' % @! < 6 Y + !% * A f A S * + c d D$ n % &9 MX : & M%& & !% V &( 8 !' n ' ! < n M !%! E S! : ' & t& 9 % e : Y ! 9 G ! ! f S& @ S& : ' & n !% & t: Y&

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-ć;' 6ÂŻ4- %7/*74ć;'6.'4ć ć.ćĨ-ć.'4ć0&' &+Ĩ 6ć%#4'6ć0 Š0'/ć

* & ^ * )4+/4 & % 8% )$ ! + ' R? ? +F @ @ Z G E " Ă–zet >> / / 6 / ^/ /6 / ! ! ! $B ! H$B %+ + ! ! ! ! ! ! / !% ' ^! ! & B6 ! ! + + + ! ! & + + @+ / /6 $B ! ! + B / ! & & ! ! ! ! / / / $B ! ! $B , %+ + ! / ! !% ! B ! + + + + ! & ! % ! Q / 6 % < 6 ! </ /6! J6 ! $ %! ! ' $B ! ! ! / e B ! ! $B ! ! & / !% % ! >> H /

/ / ' ! ^ / ! % ! ! J6

! ' ! ! ! & / & + ! B ! $B ! / ! !% ! !^ B 6 ! , & / ! ! !6 !^! ! & & / $ P ) ) ƒ ; ‚ ; ; ; ;

"

V? 9 > $B ! ! $B %+ + ! ! / ! ! ! ! >> / / / ! ' & B B B ! / / / / 6 / ' & B ! ! ! ! / & ! ! ! $B ! + / ! / /6/ + ^/ /6 ' ! / ! ' & + >> / / / / e %+ + ! ! ! ! B B ! ! / + %+ + ! ^ /^/ &^ + / / ! ! ! && ! ! ! ! ! $B 4 ! !^! ' < / R / c$4< d + + + +

A

$B ! + ' ! ^/ & & ! & + / / ! ! & ! ' 6 & & ! ! ! @* V4$ ' \ $eZ + @ / 4 ! e / c@4ed & / B & / I B & + + ! & & / / c$B @! ! 7! !d $B ! H$B %+ + ! ! ! ! ! ! / !% ' ^! ! & B6 ! ! + + + ! ! % ! ! J6

! $+ + J6 ! B B / > Z / /

/ ! ! %! / / ' / & +

VB ZB :/ ! ! @ / & / ! ! ! ! ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

% / ' + B ' ! G / / ! % e / I^ %! $B ! Z ! & / B !' ! & + ! ! '+ + $B ! Z ! ^ /^/ + c$t7d & I^ %! $B ! Z B !' ! ^! ! ! ! ! ! e Z $B ! Z & ! ! + B ! & ' & & ! ! & + + / ^ / $B ! Z B !' ! I^ ! ! I $B ! Z ! + + / / / / ' ! ! ! ! % B I^ %! B ! I ! ! ! ! + $B ! ! & / / ! ! ! e B ! ! ! ! ! Ă˜ / c! 9& ' d ^! ! ' & ! / / / G 6 / / / I ! + !6 / / / / / @+ $B ! ) / & B6 %/ ) &R ! ! + B + / :&^ 6 & + ! &H ! B B ! ! & Ă˜^/ ' B e Z ! I ! B ! / / @ ^/ /6 / + $B ! H $B %+ + ! ! & & ! ! ! ! ! ! B6 % ! !6! ! 6 / / @+ / ! I ^! $B ! H $B ! ! ! ! / / I ^/ $ & Z ' ! ! ! 4 /

! ! B B B^ ! ! ' !% / I ! / ! 6 /^/ I B ! :!^ e B ! ! 6 !% , / / /

328

) * H H $ ‚ = $ > $ > $ > L � Tarihi / >> M & & ! ' $!% , 4 ! !^! * / >> $B ! Z $B ! Z :&^ 6 VI ! ! * / >> / / / < / / / $ '! ! ' <& + / * / >> <B B ' e J ! 7 ! V ! ! 8 & & & B > ^+ & $+ !6 / 4 ! !^! >> A ^+ & < M & & ! >>N <& ! & <+ + / A ^+ & Q!9 x ! ! ! >>N J ;+ p6+ x ! 4 ! !^! ! >>? M V ! I ! * f $!% , ' M & & ! 4 ! !^! : ! f $ +6 M & & ! <& ! & 2010 a B %B :I 8 & & & B

< :/ $!% *B /^/ e Z $B ) / 9/ B ! ! &R ! B ! ! >> / / & / / ! I6 + ! 9 ! / / + + / %/ ! 6 / ` + + & ' / &^+ ' & + + / ! ! + +^ & ' I 9 ! / / / / !6 ! ! $B ) / ! ! ! & 9 ! & / ! + !6 / %/ / & ' & B B ! B ^ 6 %/ / & & ! '! ! & %/ / ! ! 9 ! I !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-ć;' 6ÂŻ4- %7/*74ć;'6.'4ć ć.ćĨ-ć.'4ć0&' &+Ĩ 6ć%#4'6ć0 Š0'/ć

X? H -Orta Asya >

) Tßrkiye’nin Tßrk cumhuriyetlerden ‚ |V X^X€V€}. +

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Q

TĂźrkmen

Tacik

Ă–zbek

‚ ‚

Azeri

&‚

Q / /6 ! ! ! & & ! ! ! ! ! ! / / / G ! ! ! B6 & $B ! ! $B %+ + ! ! / !% ! + ! + + ! % ! >> 35 11 1 21 8 21 >A 6 % < 6 ! </ /6! >> 3 32 A AA >A J6 ! $ %! ! ' $B ! 1994 9 32 4 ‰ 3 66 193 ! ! / e B ! ! $B ! ! & / !% % ! >> H >>N 22 fA ? ? ? 112 > /

/ / > /

/ ' ! >>? > 101 ? 58 3 100 A ^ / ! % ! ! $B ! >>A 58 ?N 8 >N 3 A & & ! ! + B ! ! ! ! / / >>f 50 N A >? 8 NA ! ! / / / ! !6! !6 I ! / / >>> >? 3 A ?A ? c B6 >d * '%+ ' ! + !6 2000 >? ? 2 f? A >f ? N I ! ! ! ! / !

! 2001 ‰Š 90 6 36 14 ‰X 296 I ! J6

! ' ! 2002 ?N 18 AN ? 508 ! ! & / & + ! ! 2003 123 ?A 11 >> NA ?f B / ! !% ! !^ B 6 ! , & ! ! ! !6 !^! ! ? 13 A> ? A? 1008 I ! $ & Z ! ! 2005 A NN> ? A ? 1315 ! ' ! ! >> ' > ? >> A ? 118 > f? ) !6! ^ / & A 330 f N ? >A 2813 $B ! Z ! $B %+ + ! 2008 > f 2332 f 581 f f> ? /^/ ! / & + +6 ! !^! I B B & @+ & ! / 2009 ‰jW 1349 31 413 V€‰ WXŠ X ŠV /

! ! ! ! !6 ! & +^+ 2010 f?N A 31 f? f f? f>f I B B & < :/ $!% *B /^/ $B ! Z $B %+ + ! ! $& !% % ! ! ' ! !^! / ! % ! $ & Z ' ! ! ! $ & Z $B ! & & ! ! @+ ! $B ! Z / ! % >>NH >>? /

/ ! ^ >> >>> ' !6 ! ! > B !6! ^ / & + /

! B B I B ! % $B H$B

/WTCV -CTCIĂ‘\

!% % ! ! >>> ' & > B !6! ! !^! I6 !

Azeri

‚ ‚

Ă–zbek

Tacik

TĂźrkmen

Q

Tßrkiye - Tßrk Cumhuriyetler Ticaret / \ |V X^X€V€}. +

>> 138

30

3

AN

8

28

283

Q

A

f?

>> 102 112 20 N

12

? ?N

>>

?f

A

5

f

NN

>> ? 21

18

150 ? A

?N

15

f

>>N 183 A 200

12

?f f N

>>N ? 151 38 >

?

N?

551

>>? A> ?N 53 f>

A

?? 1058

>>? ? A 230

??

AN

>>A Af A? NA 305

11

> 1318

>>A 320 211 50 211

A

118

> N

>>f Af ?f f 252

18

138 1302

>>f A N? 10

>?

f N

>>> > > ? A

>

A

>>> f

?f

>> 132 132 A

>A

Tacik 1

Ă–zbek N

‚ ‚ 2

>

Azeri

>> 103

&‚

TĂźrkmen

Tßrkiye’nin Tßrk Cumhuriyetlerin \ ‚ |V X^X€V€}. +

) 1

&‚

) /

23

>>

5

A NA>

2000 ? ?N 23 ?f

21

218 1221

2000 230 > 21

83

120 NAA

2001 303 210 ?

>

AA f?>

2001 225 120 A

>

? 105 NA

2002 >? ? ?>

52

? >

2002 231 ?

>

11 110

2003 f 501 52 238

f?

> ? >

?

2003 315 138 > A > >

N > A>f 88 >

N? AN N 215 ?

2005 800 >

2005 528 ? > 151 A 181 N?

? ? ?> ? N> > A >

? ?>N ?>A 132 A? A 281 2053

A AA ? ? f > ? A A 5805

A f 1080 181 ? 118 >>

2008 N>? 3223 > > f 1052 8352

2008 ??A f> > A A? ?? > ?

> 2152 >f A ?> A ?N N

> >> ? A> ? > N N

2010 ? > ? f N ? f>?N

2010 1551 820 > 283 > ?A

AA

< :/ $!% *B /^/

< :/ $!% *B /^/

330

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6ÂŻ4-ć;' 6ÂŻ4- %7/*74ć;'6.'4ć ć.ćĨ-ć.'4ć0&' &+Ĩ 6ć%#4'6ć0 Š0'/ć

) 2

F

T

j 1

i 1

)

Yi # Yij Y j # Yij

F

Y # # Yij i 1 j 1

Yi $ Y j Y

Ortalama

TĂźrkmen

Tacik

Ă–zbek

‚ ‚

>>

A 30 38 f? A> ?N 100

>>

N?

f 102 ? A N> 100

>>

A>

A > NA A 152 100

>>N

Af

A> ?f ?N > 128 100

>>?

>

A ? > 18 101 100

>>A

103 81 ? 21 > 100

>>f

102 121 135 ? ?f 100

>>>

101 A 81 >f 108 100

! ! ! / G ! ! Yij I6 ^ ! ! ! E(Yijd ^ ! 2000

E cYij d

Azeri

Tßrkiye’nin Tßrk Cumhuriyetleriyle

\ / \ ' = &‚

W? ' = ‚ ‚ ' R � = *+ ! !6 ! ! +

/ / / + ! B ! ! \ ! ! cB d ! ! $ / & + ! & $X\ / ' ! ' / @+ ! Yij ! I ! ! i ÂŹ T /

! ! ! ! j ÂŹ T ! ! ! ! ! ! ! @+ I iH! %! / & / jH! %! B + & / ' & / !

>? 108 ? >? N 115 100

2001

125 ?f 88 101 f> 131 100

2002

>

> > 120 123 100

2003

>f

88 105 103 118 100

! / @ ^ / % Eij ! I ! ! I6 & + + Yij / ! ! 2005 ^ !

103 122 > A> 100

?

> 115 125 100 122 A 100

A

85 115 A 101 > 82 100

2008

111 > > AA 103 81 100

>

> f? f? A >N ? 100

2010

>A 58 f> ? 110 100

]ij

Yij Eij

$100

! ! ! / @+ ^ ! & ! ! & + % ! & 6 & + % & + ! ! M ^ ! / / / & ! , / / B B & ! , 6 / & & + / @+ + / ^ ! ! B ! & +% + ! & ^ ! ! ! % ^! ' ! ! I $ & NZ ' ! ^ ! % ! !

331

f? 101 128 101 123 112 100

e 100 100 100 100 100 100 100

8 / $B ! / / ^ ! ! !^! I6

! >>f ' ? /

/ ! '! B B /^/ I6 ! @+ + ! !6 /

/ & / / >> >>> ' > /

/ / ! , B ^ + / @+ ! ! B !% ! !6 / ! ! %! & +^+ + I !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV -CTCIĂ‘\

7& & $B ! Z ! $B %+ + ! ! ! ! ' ! % / / ! ! ' ; ! Z / / I6

! & /

$B ! ! !% 9 6 / ' !^! I B ! $B ! Z ! / !% ! & + ! ! ^/ / !% /^/ & + + ! / /^/ + B / !% ! I ! ! ! / % /

/ ! + /% / / + + !% / / ! ! B ! ! & +^+ ! , ' B B & ^ ! & B B / / & +^+ ! %/ /6 V+ + ! @ ! + &' I ! $B ! Z/ / / &R ! ! / / ' /6 ' !^! / I B ! h! ! / / / 6! ! ! ! ! ! ! B6 & / ! ! I ! ! $B ! $B ! Z & ! ! ! ! / / $B ! $B ! Z &^+ ! ! ! ' / 4 ! ! ! ! ! / / / / / ! ! ! '%+ + @+ ! ! ! ! & + & ! ! I B ! ! ! / / / / / / $& $ $P

% VP H Â’ H )F F \ / \ 9 _ 9@

f? FL Œ � = @+ / $B ! H$B %+ + ! ! / !% ! ! ! ! ' ! ^ / & ! % ! ! x ! & >> H /

/ / ! f /

/ I ! / x ! +6+ +^+ + B ! >> / / ! ! ! ^/ /6 / / / 6 / & / ! % ! ! !6 & + & ! ! / ! % !^ $B %+ + ! ! 6 $B ! H $B ! !% , ! ! ! ! ! I6

! B ' & !6 I ! ! !^! I6 ! ! @+ + / / & !% % ! ! B & / ! ! !^! I6 ! $B ! $B ! Z ! / !% ! B ! ! ! 4 ! B

332

B6 c >d 8& ! !% M%& & &9 $+ n 7 % &9 7 ! ! ! :& !% V & t ! p M+ & ! 7 ! t & $ p ! 7 M+ & @ && ! @ G 4 $B ! $B ! 4 ! ! ! p + / 7 R! / <+ + + ((( + & Vp7$e7 Mnp M%& & ! n

! % p ! c fd $+ ! t&+ Y & M+ & ! & n !& c fd $+ ! t&+ 8 &) N M+ & ! & n !& c fd M MX & ! tn7 t&+ ! @ ) ! [ & G! t& & ! 8 !% ? M+ & ! & n !& c >d *& M%& & !% Y '! ( &9 M ! * M%& & ! * % > + A M+ & ! & n !& c ?d G! h&( &9 $ $+ M%& & f e8Mtc Ad + ! !% @+

! > e8Mtc fd S& e! e+ && $4< $B ! Y & +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

# % ˜ +

333

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

%GOKNG )WTDCPQXC

4 /$ +$+ 7‘’4 (7 + ˜ ‘ #$ 8 8 9 # %+ ) 9F < ÂŒ ) 0 ƒ > G G ‚ ? ‚ ) ƒ $ „… J G " Ă–zet G I ! & ! ! ! & + / / / , ' ! , % B ! ! ! ! ^ / & \+ ! G &'Z+ & ! ! ! / / ! I ! ! D 6 ! & BE & ! ! ! e + % !

, & ! !6! ! ! ! ! ! ! ^! @ / & ! ! ! ! ! ! / / ! $B & ! ! ! ! ! / I B B \ G &'Z+ !6! ! 9& ! / ! & ! ' ) & ! ! % $B ! Z ^! B B B B D$B ! E 9& ! !

! ! ! I6 B B 9 ! / 9& !6 ! & + ' / M 6 ! ! 9 / B ! ! + / & + @ %! ! I B B / & / ^ ' !^! ! ! / / ' & ! B ! ! ! ! !^! / /%/ / *!

, ' @ / / \+ ! G &'Z+ & ! ! B6 / / & + I ! ! ! ! $ P ; ‚ ‚ G ‚ ‚ 6 ‚"

4 ! / ' ! B 99 I ! $B ! !6H !6 ! ! / 7 / t+ + / /6 V+ + / @ ! + &'Z+

! !^! + + / & & ! ! B !6! + B B / / G / /6/ ! ! ! ! + I ! !

, + + / / i j $ ! % $B ! / / ^! B & ! / / ! ! !6 / $B ! ! ! / B B B6 ! I I 6 / G I ! & ! ! ! & + / ! / , ' ! ,

% B ! ! / / / & \+ ! G &'Z+ & ! ! ! / / ! I ! ! D 6 ! & BE & ! ! ! e + % !

, & ! !6! ! ! ! ! ! ! ^! ` @ / & ! ! ! ! ! ! / / ! $B & ! ! ! ! ! / I B B \ G &'Z+ !6! ! 9& ! / ! & ! ' ) & ! ! % $B ! Z ^! B / / \+ ! G &'Z+ ! + + B / e +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

074ć *#./#/'&18Ĺ?70 5'0(10ć- '5'4.'4ć0&' /ć..ÂĄ 8' $#6+.+ )'.'0'-.'4ć0 $ć4.'Ĩ/'5ć

I ! & ! ! 6/ 9 ! ! e ! B ! ! 6/ & + B B / 9& ! & + / ! !9 D ! / /E + + & + 9 ! 6 e + B B ! B + B B B^B I B ! ! $B %! ! ! ! ! 6 ! !^! ! !^! / I6

! ! ' I ! & + I6 !6 ' I6 !9 ! ! @ ! + + + +^+ ! ! 6/ ! B / !

, !^! ! ! $B ! Z %! ! & + + + / /^/ ! I 9& ! B! 6/ + & + H Z + /

7 x ! & D$B !

!E @ ; D$B ! E * 4 & ! &' D$B ! Z/ QI

! E / ! ! ! ' ! HN Z ! /

<+ / ' D$B ! E x *+ &' D$B 7+! E ' D$B ! E : \+ ! ' DV + < /E %/ &' DV + E / 9& ! ' ! ! 7B! 6/ ! / / / & R !9 ' / !9 ! ^ / i j \+ ! G &'Z+ D$B ! E 9& ! !

! & + 9& ! & ! 6/ ' !^! ! ! ! @+ ! %! *& &' 8 4 Q &' ! & ' +' / / ! ! !^! '+ 6! & ' ! ! D$B ! E 9& ! !

! ! & * / >? Z *& &' & ' +' / / ' / '/ & ' '!6 & + B B 9& ! & / 9/ % / / / e ! ! B '+ + \+ ! G &' 9& ! & / B6 I ! ' ! ! !

, ! ! !%! ! ' ! ! ! 6 / /

335

7& 6 + *& &' Z / h ! Z/ <! 'Z! $ Z! 9& ! & / 9/ / / e + ! ^ ! / 6 ! ! & + / / @+ D$B ! E 9& ! !

! ! & + & +^+ + I ! ! M ! ' ! ! + $B !^! ! % $B ! Z/ / / / ^! %/ B B 6 / / \ G &'Z+ + ! ! ! $B & ! ! ! / / B & ! / / 6 / / ^ % ! ! ! I ^! ! @! ! ! ! & ! ! ! ! 6 ! ! !^! / / / ' / I6

! ! I B ! $B %! ! & + + + ! ! ! ! & ! ! ! ! 6 ! ! & ! ! ! ! I ! I ! ! ! !6 @+ + ! ! %! ! & ! 6/ / I6 ! D$B ! E 9& ! B! ! \ G &'Z+ ! ! ! 9 & ! ! ! ! B + I6

! ! ! ! ! @+ %! ! 6 ! !^! & ! ! ! ! ! !^! + & / ! ! 6 B B 9& ! & / !9 !6! ! ! +

& + 4 ! !6 &R&^+ _B H & & & 9 & 9& ! & ! ! / ! ! 6 ! ! ! ! \ G &'Z+ 9& ! B! ! ! & + / @+ / ! !^! ! ! ' '! ! + + / ! ! @+ ! ! ! ' ' / / / 9& ! B! B B 9/ / / / / \ G &'Z+ & ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

%GOKNG )WTDCPQXC

/ / / ' ! B ! +

! ! ! 6 / / & M ! I6 ! / / ! / %! Ă˜ / B B & & ! & + ' /^/ / B B B & @ %! D$B ! E 9& ! B! ! B6 B !6! !

! ! ! & M / + /%/ ! ! ! ! ! & +%+ & ^! B B % & ! ! & @+ & / B! ' / ! ! ! ' ! ! !^! ! & ! ! / I6

!^! I / / & D$B ! E 9& ! !

! ! & ! ! B B ! ! & + + & 46 ! %! ! ' & ! B + + I6

! ! ! / + ! ! [ * & Z+ [ ;& Z! < : + !Z ! * Y ' Z! B + I6

! ! ! ! i?j @+ + $B 6 / / ! 6/ B R! ! +

/ / /% ! ! ! ! 7B! ! ! / / ! ' ' ! ! ^! 6/ / / ! ! ! ! / / / / / / M ! + ! ! ! ! B! 6/ / ! ! / / & D$B ! E 9& ! !

! %! ! ! ! & & ! ! ! & & +^+ +` 6 % 6 ! / & ^ B B ! %I ' & B6 ! ! B B ! + / & & / ! !^! ! ! 9 ' @! ! ! ! !6 ! $B !

, ! & ! ! I ! ! I %I ! ! ! ! +

/ / ! D$B ! E / + + +

?

7B! ! DJ E / ! ! %! I B B 6/ 6/ / / e / D +9 E R!& + + / & + / ! & & + / & < & / / & @! ! %! I B B + ! ! / \ Y! !H<& &'Z+ + ; !6 / / / / & i j

XX? „ H …? 9 >

\ G &'Z+ + I B B ! & + / / & & + + ' ! R / / ! !^! !6 B !6! 9 / I ! !' ! & + +6 6! ! ! ! ! _B B !%! / / & @ %! / %/ / ! ! ! & !9& ! I ! +

/ & [ / & / / / / ! !9 / / / / & + + + & + / / & !9& ! ! ! ! ! Y! ! / ^! ! ! / %/ ! & + ! ! ! ! & ! ! ! & + + + & Y !6 &6! & + 6 ! ! / & M ! D) E ! ! ! ! ! %! I B B / ! ! & & ! ! ! / ! / & @+ I B ! ! / 6 6/ / / @! ! %! / !6 ! B ' & !6 & + & / / B B ! & ! & + _B ' _B H & & / & @+ ! / / / B B^B & ! ! ! / / &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

074ć *#./#/'&18Ĺ?70 5'0(10ć- '5'4.'4ć0&' /ć..ÂĄ 8' $#6+.+ )'.'0'-.'4ć0 $ć4.'Ĩ/'5ć

23. “TĂźrkmenistanâ€?. “TßýdĂźkâ€?

e ! ! &^ / tutti I ! ! & + + + & @+ B & + / ! & @+

! / ! '+ / ! ! ! + + & ` 9 / / / ! & / / ! ! + + & ` ! ^ / ! ! ! ! B / / & & / ! / / & 7& %! ! ! I6

!^! ! I6B D /E & B B^B ! ! / ! ! & ! ! % / D \+ ! G &'Z+ + !

!E I B / & 7 ! ! ! / / !6 ! ! %! ! ! ! / & \ G &'Z+ & +^+ 6/ ! ! + B ! ! & / / & @ %! ! ! & ' ' I ! ! & tuttide / & +^+ 6! ' ! ! / / / B%B + / & $B ! Nuf I B I ! D:B B E I B B 9 / 9 / / ! ' ! ^! ! D ! !E / /%/ /^/ & ! ! ! ! ! ! / / ! B % / & & + I B ! ! / @+ & / %! ! + I B B D† %

A

) ‚E / / & + & ! ! @+ ! ! !^! !6 B B^B & & ! ! & / / / B B &^ +6+ / & + / + + + + B ! I & ! B6 ! ! !6 ! I B6 ! ! ! % / & [ / + '! ! I B ! 6 + +6 + ! I ^! B B B6B !9 / ! + + ! I & +^+ + / & + +6 @ %! I ! ! '! ! !

, ! !% &^ + + + 6 / & e ! ! ! & t& + ! & <) = ‚ ! ! ! ! ! & ! G ! ! ! B6 6 ! ! & ! ! ! / +

/ !^! ! ! B B B6 ! ! 9 + /^/ / ! ! M 9/ I6B B ! D$B ! E ! / & % / I B D$B ! E 9& ! !

! ! + I B B %! ! ! B B B6B / / / !9 6 & + + 8 & ! D$B ! E & + < / %& + ! ! ! ! ! G %! ! / ^ / / D> % E ) ! ! <( = / / / ! ! & ! ! 6 e ! D> % E & ! ! $B & ! ! ! ^/ / @ %! ! ! DJ ‚E / B B %B I B B /6 Ă˜ ! ! / /6 6 ' ! ' ! & + / / ! %! !6 ! ! ! / !6 & / ! /6 / ! ! / / /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

%GOKNG )WTDCPQXC

7B! ! + I B B ! ! / / 6/ / / @+ & & &9& H & & ! B ! ! ! </6 / ! B B B B B ! ! %! / ! & ! !6 &R&^+ ' ! &

Xj? „ H …? „9 ‚…

YI 9 & 9& / ! ' ! ! & ` ! 9 + H / / ' 6!9 ! ^! ! ! ! & i j 4 ! %! ! + ! ! + / & & + ! ! & ! ! ! ! ! ! / 6 / / & e / ! ! ' ' ! ! ' ! ! ! I B / & <( = / 9& ! & ! ! ! I B B I6

! & + + + + + e & + / % / ! ! / ' I / &

26. „ H …? „ F …

338

:+ / ! ! ! %I ! ! ! B6 / / / ! !^! !6 ! ! + %/ & %! ! + / / ! % ! ! ! ! ! ! ! ! ! & + +6 @+ + I & +^+ % + ^! %! ! B B D:+ C e( 6/E ! D;B B @ /E ) ! ! % / /%/ & ! ! I B ! ! + / ! ! ! & e + & + + ! & @+ / ! / % / ! + + + / / & 7B! ! I B B / B / / 6/ / / iAj @ %! + / ! ! I6

! ! ! & & 9& ! & / / ! & / / @ %! + / ! + ! ! ! ! / ! ! +

/ & @ ! + %! ! 9 / !%! ! ! ! / / / / & / ' / / ! ! ! ! e I B B ! ! & & !9& + ! ! ! ! & 7B! DK ‚ ) E / / )

/ & @ ! %! I B !6& + & / 6/ / / @I B / + ! ! & ! / ! I B B & + ! ! ! / & @ / ! ! ! + / & / %/ ! ! ! & + ' ! ! & < ' / B ! 6 ! ! ! / / & ! ! ' / & + ! ! & @ & ! ! & / & )_! ' 9 6 / / & ! ! I B B B ! / !6& 9& ^ / & @ ! %! I B

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

074ć *#./#/'&18ŏ70 5'0(10ć- '5'4.'4ć0&' /ć..¡ 8' $#6+.+ )'.'0'-.'4ć0 $ć4.'Ĩ/'5ć

B & ! ! ! ! 6 ! ! ! & @+ ! ! ! ! B B / ! ! 6 / / & D$B ! E 9& ! !

! I B ! ! ! ! ! ! B! ! B B 9& ! & + + / & @I B ! / ! ! ! ! ' @I B ! I ' ! & H 9& ! & + + ! ! ! ! 6 ! e ! ' & I B I ! ' / / n I B 9& ! ! ' ' ! ! ! 6! & ` nn I B & H 9& ! & + + + ! ! %! I B B 6! & ` nnn I B ! ! 6 & ' ! / / & ` nx I B 6& B B ! ! '! ! ! ` x I B / ! / ! ) & & / / & @I % D$B ! E 9& ! !

! ! B! ! ! ! ! ' / ` !^ 9& ! & + 6 ! e B! I B B ! !` 9& ! ! ! B B B^B / / x / + B! ! ' 9& ! ! ! ! ! ! ! / / °° B6 / / /' / & + + + D 6E B B 6/ / / iNj D$B ! E 9& ! !

! ! ! I6 B B 9 & & D 6 E ' / M ! 9 / B ! ! + / & + @+ % / ' 6 !9 ! ! ! ! ! '! ! ! D$B ! E 9& ! !

! ! / & + & + & ! / ! ! ! ! % ! ! ' ! / & + + + & + & ! ! % ! & @+ & / & + +6

>

$& $ $ P V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " nHnnn & 2010. ¥ ¡ ¦ ² ²H¢ ¡ >f? } ³´ ² ² uu ~ ³ ¡ >f ~ H } H ~ ´ H ~ ² ¢ ¡ >A N ¢ ¢ ~ ´ µ uu ~ > > = ? ~ ~ ¶ · ³ ² § >A ~ f A ¸ } ~ · ´ uu ³ ² § >f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CÄŠCT -CTC[WPWUQĂžNW

94 #$ $"$ " "7‘’4 % $ ‘ ! & > F F Â? F K ‚ ) ) Z G ) ) ( G C ‚ $ „… J G " Ă–zet M6!6&'Z+ !! ! ! & + $B ! Z/ ! / / / ! Ă˜ / + + / 6/ ' I ! / ) ! ! ! Ă˜ / / / 6 ^ ! 6 ! !^! ' /9 & & ! & + & ! ! M6!6&'Z+ ! I B B B $ @ \H P J C G

9 > M6!6&'Z+ $B B / 6 / ! ! ! & I ! ! ! ' / e + ! B B B B & + + + + + B B B M6!6&' + +6 +% /6 $B &6 / / ! I6 B B + + B B B6 ! ! B B ! ! ! ! ! / / i j @+ / $B ! / / ! & + % I ! ! ! & D E/ ' $B ! Ă”/ / / 9 6 / / D I EB M6!6&'Z+ !! ! / + +^+ ! % ! ! AT $B ! / B B $B & + + / & +^+ ! ! / I ! ! ! ' / ' ! $B !^! ! ' 6 % ^! ^ ! @+ + M6!6&'Z+ !! ! & + B B B

$ & &R! / / '+ + + ? % O $ "O""" D O F "‰*Š #] ( 4 J """&‹ % O O O " ‰*Š #] ‚ (‚ ^ F �& M6!6&' + B / & & + & /^/ ! ! / / ! & +^+ + 6! , ! ! +

/ / / / ! ' , ! ! ! ! ! & < !^! ! !9 ! ! ! : J O > > O 4 > "O 4 % O . % % O $ %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<ć<18Ĺ?70 Ĩćć4.'4ć0&' #6 8' šŠ.

% O ( % "O D O ' % % "O . O D % % "O K % O 4 % C "O D % O ' % ŽO 4 O . O . O . "O . O ( "O ^ # ‚ & O 4 "O ) O D O J Ž J O ? "O ( O 4 "O $ O ( "O 0 % O 4 % "O ? % % +O �4 ��O ? % O ? % % O D O 0 % "O : O 0

O : % % O $ "O $ % O . % O . % % O Z ÂŽO Â?. ÂŽÂ? O ] O $ O . "O ' Â? J Â?O

$ O , % O . O ? % % "O *835" ‰*Š #Z 4 & M6!6&'Ô+ !! ! ! ' ! ! B !^! /9 / '! ! ! & @+ '! ! ! ! / / ! ! ' ! & B !^! DB /E / ' !9 ! ! & ; ! ! ! & ! ! / ! ' & B / / / ! ! ! & ;+ !! / / ! ! & +^+ + I B B B

J6B ! u @& ! ! u P ! " u V!C # ! i j c7# d @! 6 B B "# u &( + B u "I u JCB B " i j c d B ! # gu "& & " ! u G & # ! & u e +C B "# 6 i j cY 6 d " & + + u e C H C " u p6 ! C "# u n ! "B6 B" !! & & i j "C C &" C u e +C C &" C i j ! # u 7# + ! ! u V&" & +C R ( u J6! u ; B BC & u $&" I C & u * B BC Cu @! ! ! C & u @+ C u <I6 ! u 7 C +6+C B ! u ! u V B ! ! C# Hu M ! ! u VI6B B B " u e ! i j M !C

+ + u " " ! " u 7I"B ! + + H I B u * ! I"B I ! i j c: d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CÄŠCT -CTC[WPWUQĂžNW

( C6 C u

# B u & + & R # ! & C u :! ! ! " ! ! ! I i j ;& BC ! ( ! I # u n ! I(B ! "B6B u < BC + + ! ! u 7 $+ C H ( B6B i j c* + d D$

" & C u <B B u M" !C

u M" ! " u \ " B B u QB" " 6 u n ! I C & u < " & I6 u *B ! & B ! u MC ! # u I B ! u e # ! # # gu p6 ! " u @ ! +C u eC # ! # # gu <! ! glu <! ! glEi j c<! ! d n B B u ]+( u @ " R Cu a B u ! ! I B i j ] ( Cu V R u " 6 u i j ! $B ! / B B ! / / I B @+ ' ! !6 ! I ^! ! @+ / ! ! ! ! & / B6B ' +^+ ! ! ! ! !^! ! / QI B & ! / /^/ $B ! ! D & + I B BE B / DV + E + 7 ' / / / I ! / ! M6!6&'Ă”+ !! ! I B / ' + + ! ! I %

P( 6 V + u ! &C " C # u 7B6 " !R ! !C 6 u V I !C B BC! !C # u V I ! 6 i j cS d

V + +C ! ! H u VI6 ! " H 7 6 u G # !" I ! 6 C u V ! & " i j V + 6 ! u V+ & + u V+ +C u @ ! & i j 7 &" lu QI I & + lu & + C !6 # +6 I" !u V H + + " li j $ O ) "O $ % % O $ "O J % O 4 % % O ( O J "O . O J "O ? % O ?

"‰*Š #) ? & 0 O ? "O Z O ? "O J O 4 O , O ? "O ' O 0 O ? O ? "O † O ? O 0 "‰*Š #? J & K O K "O 4 O $ "O ( % O K "O ? O J "O † O . "O . O . % " ‰-Š #K ( & 4 O J % "O J O . "O J O ? O

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<ć<18Ĺ?70 Ĩćć4.'4ć0&' #6 8' šŠ.

? O C ŽO „ O $ "O ‘ O J "O . O J O J O ? "O 4 O J "O . O † "O J O ? % O J O „ "O 4 O J "O 0 O ? "O ? % O ] O ? O . % "O $ O $ "O $ O $ "O ? ŽO ? O ? ŽO . "O 0 O K Ž‰*Š #? & J % ŽO ? ŽO D O J ŽO ‡ % % O $ % � � ŽO J "O D

ŽO D O „ "O 4 O 4 % Ž‰*Š ? O J % "O J O , % "O $ O ) "O ^ O ) "O > % O ? O „ O „ % "O F O F "O J

O D "O D O $ "O ‡ % O $

% "O ( + �0 % O 4 % "O „ % O 4 Ž��O ) % % + �J O > � F �O ?

O 0 �O 4 O . " . "O"""0 O $ % % "‰*Š J % O † O . �( % � % O ? "O J % O J % % O ? O D % % "O A O $ O . "O ‡ O . O , O , O , "O J % O J % O . O . O . %"O ( % O ‡ ] % "O ) O C O $ "O . % O ? O ? O ) O ? "O $ O $ O $ % O $ % O ' % Ž‰*Š

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CÄŠCT -CTC[WPWUQĂžNW

/ < ! V+ &'Z ! 9 6/ /^/ ! !! ! ! / I c I d / / / / / $B Ă”! ! ! + + + + / / / $B & / B B ! ' 6 ! 6 VI B

! ! ! / / ! ! / / / ^/ ! !! + ! ! !9 ! ! ! G <‡ O ? "O D h O A ÂŽ= c; ! / B B B B / / @+ / ! ! ! ! %! ' ! ! ! %! ! ! ! ! %! šd / / $B ! ! ! + + + + / / & R! ! M6!6&'Ă”+ I ! ! ! ! !^ !! ! ^/ / 0

O ( +O �‡ O ' �O A O 0 " ? "O D O ' "O A O C % O J % O ? "O . % O . "O $

O . % "O D O 4 % "O #J +O C ÂŽ&O $ O ( "O K %

O ? % + �( Ž�O ' O 0 % "O $ O $ % "O $ O K % O ‡ % O . O D O K "O ? O D "O $ O ? % "O ? O $ "O 4 % O ? % "O ' O A ŽO $ O 0 O  O . " O . % O J O 4 6 % O D J "O 4 O ? "O ‡ O ' "O ‡ % O 0 % "O . O ‡ "O"""Z O ‡ "O ' Ž ? ŽO‡ "‰*Š #‡ ' & J % % O M % O † O .

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)74$#00#<#4 '<ć<18Ĺ?70 Ĩćć4.'4ć0&' #6 8' šŠ.

"O ‡ O ' "O $ O ? "O $ % ŽO J "O 4 O C % "O . % O 0 ŽO $ Ž J O ( % ŽO""""> � 4 "O D + D �O ‡ % % % 6 O A % "O ‡ % % % %

O ‡ % "O $ % O ‡ �ŽO ‡ O ? "O D h O A Ž‰*Š #A ‚ ? ‚& ‡ "O ' "O . % O † "O . O D O $ O „ "O . % O ? O $ O $ "O . O ) "O ) % O K % "O $ O „ "O $ $ O ? "‰/Š #? & ;# &( + 6 u 7# ! ! # ! ! " u G ! C# + + + " u 6 " "

C ! ! u &" ! +6 "&

Cu *! ! ! ! + + u G & I" u $ C &C ! ! u @+ & C

N

&C &( + u J6B & & + 6!

! u <I B # " u * C +6 ! ! u \! # ! H u V 6 I B # " u : " ! + u :B "#C " &C + " u 7 6 C I6B "B ! u 7 & " C u e & & u e B B ! C u :I(B !C I B "B6 u ;& "B6 I B I( BC u <! ! + & H "# u p u # !C u p &"H + u G & " " u V 6 + # B "#Cu @ & ! H ! ! & " u ;& + C & 6 B ! u C ! B u G& I ! & I u e C & u J B + I ! & u e & I ! u 7&C & " # R u eC ! B" B " ! i j cG& G V / / e 7I d ? O O O 0 "O > O $ "O > "O J % % % % % O J % "O . > O 4 4 "O $ O K O ] O "O 4 O 4 % "O ' O ) % "O ? O O „ "O ' %

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;CÄŠCT -CTC[WPWUQĂžNW

O 0 O ? % O ‡ O ? ŽO $ % O > " ? O ‡ O D % Ž‰*Š #? F J‚ F ( & FLP V+ 6 M6!6&' I6 B !! ^! ! 6 I ! &6 ^! ! [ / ! ! / ! ! ! ! / / / / / ! ! ! ! ! / ! ! / & & ! ! ! ! *!

, ^ ! I ! ^ / ! / / / & & M6!6&' $B ! !

, ! ! ! ! ! & / ! ! J6 M6!6&'Z+ !! ! ! & + $B ! Z/ ! / / / ! Ă˜ / + + / 6/

?

' I ! / ) ! ! ! Ă˜ / / / 6 ^ ! 6 ! !^! 'Ă˜ /9 & & ! & + & ! ! I B $& $ $ P M6!6&( V 7 " D@ ! ! E >>N M6!6&( V 7 D$B ! E ! " >> M6!6&( V $B # D$B ! E ! " >>A k a V+ 6 M6!6&'Z+ < ! :B / ! / AH fH R! ( + AH R! " ! ! G $B :! ! ' M ! <& !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5#0#65#. #0.#6+/+0 ;#2+5+

$ $ $ $ $ 8+8 &$'8 8 ' R? ? +F # ÂŒ 0 ) ( G Z G E ( G C ‚ $ $ ‚" Ă–zet 7 / / ! 9/ / !^ 9/ / & ! / / ' %B B B & ! !^! ! 8 9/ & + + %B ! ! ! ! / / / ^ / & / / $B % + ^/ & + + / %/ ! ! c ^ / ^ + / / d ! ! ! ' ! 6 ! ! ! )! ! ! ! +

/ / ' & +H ! ! ! ! ! & & / I ! ! $ P ; % ‚ ‚ %‚ ‚ % 6 # & % G ‚ ;‚ "

7 / ! ! 6/ / ' I6 B & +

/ / ! ! ! ! &^ + ' ! ! ! ! & !6 ! ! ! :!

/ / ' ! / / / ! % ! & / & +^+ ! ! ! @+ ! ! ! + + ' 9 / 9& ! & I ! +

/ / ! ! ! ! ! @B B ! ! ! ! ! & ! %B ' 9 B ! ! ' + ' ! !^! ! ! ! QB B B B % + ! ! !^! ! ! ! ! * ! ` %B 9 ' + / & / & + / * ! %B ! ! ! ! ! ' + & + _ / / / / ! ! I ! ! QB B / / 9 / !

+ +

A

+

/ / / ! !%! !^! ! & / / / * ! / / / ' & + + ! 6/ ! ! '+ + / & / / & ! ! * ! ! % / I ! ! ! ! ! e ! & _ / / / ' +

/ / / * ! ! ! ! % ! 6/ ' & + ! ! ! ! ! ! & ' ! + ' / / B + I6

! ! ! / / ! ! & 6/ 9 & AHf / ! / / ' + / B B % ! ! ! / / / ^ / @+ ^ 9 / & + ! ! H NH / & + _ / &9 & % & + + + / ! + ' / / 6 ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV $GINK[GX

;! ! 9/ ! ! !^ I B ! ! I ! ! 6 ! ! +

/ /^/ / d / %/ ! ! ^ / ^ + / / H d ; / ' ! 6 ! ! ! +

/ / d 8 9 & +H (?) ! ! ! ! ! & + + + / 7I6 & + + 6 ! ! ! %! ' ! ! %! + Ă˜ ! & / ! ! ! : ! I % +

/ ! ! ^! ! & / ! ! + ! ! +

! 7I6 & + + 6 _

! ! ! +

/ / @+ ^ & _ 9 / !

/ J ^! & ' @ / I B &%+^+ / & &6+ & &6%+ + ! ! @+ & / & ! ! ! ! ! 6 I ! ! e / / B ! ! ! & + + / & + + [ + + ! I % ! ! 6 6 ! @+ + + & Z/ ! ! ! % ! ^! ! ! + + + / / & 6 + + ! /6 / 9 ! & + / / ! ) / / & &6%+ ! ! ! B ! 9 ! ! & + + + + & Z ! / / / [ + B B + + I6 ! ' & & Z/ ! / / ! !^ & + I B + + B B B Ăź. c@ < " ( 4 A HA d J ' ! 9 ! ! %B ! / / / tB ! + ' / / ! ! ! / / ^ 9/ & + + ! ! %! %B D + & /E / ' D& E / 6 ! ! ! ` B B %B %B ! ! ! ! D& / E / 6 ! ! ! `

f

I B %B ' ! %! %B 6/ / / / / D9 E ^ %/ / ! %! %B D +E ! 6 ! ! ! & B I ! ! / %/ %B ! D & E ! ! ! ! %! %B ! / B B 9/ ! ! ! ^ / & 7& + & ^ / / ' ! 6 ! ! ! +

/ / % %B ! ! ! ^! 9/ & + + &^ + ! ! ! @! I ^ /

/ Z/

! ! B ! ! & + M^ / Z / ' B & + & % / e Z & + + Z / & + B / I B ;! ! I B & + / & + Z / I !^! B % / / / / & + e + I & + + + ! ! 6! !^! 6 6 ^! ! @! I ! 6 & + & + ! / ! ! & + / Z B B + + / / + + + ! + + B6 B / / + / / / ! !^! ! & + & + / / / % ' /^/ / ! ! c@ < " ( 4 # ! d VI B^B B6 ! ! + 9 D ^ E ^ %/ ! ! D&E / 6 ! ! ! / ! ! ' /

! +

/ / ! %B ! ! ! ! ^/ ^ / & ' 9 + ' / / / & ^/ 9 / B

!_ ! ! %B I & ' ! % ! @+ / ! ! 6 ! ! ! +

/ / %B ! ! ! ! ^ & / ! ! !^! ! ! ! & + + ' ! ! ! / / '! B B I B / ! e /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5#0#65#. #0.#6+/+0 ;#2+5+

/ ! ! !

/ ! ' / /6/ B6 B ! ! ! ! ! & + e '! I ! & + + c\ 7 &( > % fH> d @+ B B +'' ! ! ^/ /^/ ! ! ! ! 9 & / / e + B B B ! / / / ! ! ! e &6 + e + ! ! I ^ / + Z/ ! ! ! ! ! & +^+ + ! ! & + c@ 7 " # &( ( ? d J I B B^B ! ! / ' ! 6 ! ! %B ! ^ I '! ! B ! & & %B 9/ ! ! + ' / / & + ! ! / / : ! 6 ! ! ' 9 +

/ ! ! / / / / ! ! ! / ! ! ! ! ! ! ! 8 9/ ! ! ! ! %B ! / / ^ & / ! ! ! ! ! %B ! B I B ! ! I ! & B ' / @+ & & I ' & + ! ! ! ! c ' d %B ! & + ' & ! ! / /^/ ' & + + I !^! / / / / <& + %B ! I + & ! ! ! & ! ! ! ! & + + '+ + / J /

<& &6 I ! ! / B6 ! / ' B + / 6 / ! ! & + ' / c d e & + I B 6! ! ' +6+ ^ / B / / c & +d I ! & + / & + c@ < " ( 4 d

>

& Z/ & !^! & ! ! ! & + & + + ! ! + / &^ + I B ! & %/ &

!9 ! c d h!9 & Z/ & + %+ I B Bš c " " d p6 ! I B ' ! ! * + + +Z + I B^B @ B ! ! ! @+ + ! I % ! @ B ZB 6 / !^! ) ! + / ! ! & + / / + ! ! ! & & ! ! ' ! ! c@ 7 " # &( K f d J %B ! ' / %B ! ! ! ! ^ & / + ' / / ! ! ! ! ! ^ / & @+ B B % ! ! ! ! ! I Ă™/ / / / / & + &^ + ' / ! B ! B @ 6/ /

! ' / ^ + + + @ 6/ /

Z/ I B6B + + +6 + @ 6 + ^ /^/ / c@ 7 " # &( ( NH? d 6 / + / / %B ! ! ! ! & ^/ / / / a %B / & + & 9 / / / ! & / + ' / / /%/ /^/ / ^ / & ' + ^ / /

/^/ /

! ! I B / / & @+ 9 I ! & / & + / / / ! ! B + ! ! ! !

! ! I B ! ! ! ! ! & +^+ + ! / & / 9 ! & + ! ! ' %B / / & :! ! %B ! / ! ^/ ' + ' I B ! _ I B / ! ! I ! ! ' & ! / ! !^! & ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV $GINK[GX

$& $ $ P ย ย ย ย ย ย ย ย ย ~ ~ย ย ย ย ย ยณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยง >?> ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยก ย ย ย &ย ย ย ย ย ย ย ย ยณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยบย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย uu ~ย ย ย ย ย ย ย ย ยบย ย ย ย ย ย ย ย >A? = \ ยป ( \ 8 R!ยป ( * * &( G#6! ! 6 B ! ! 7! ! >>f

350

\ &( V $B ! ! !C ! ! ! N \+ + &( $B ! ! ! ( I ! 9 6 C ! & !" >f ? $B ! ! !C ! *& 9& & !" uu * 7I" &( C !" !

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘5ć;#5'60#/'Ĺ?Ĺ? '5'4ć0ć0 $#<+ '&'$ć ÂŻ5.7$ Š<'..ć-.'4ć

„ &$ $+ Â’Â’ #$"8 #˜ ^ * 4# !" /‚d‚ 9 = ÂŒ TĂźrkmenistan ‚ E 4kademisinin 0 ‚mkulu ( Ge E at EnstitĂźsĂź ( „… ; " Ă–zet * + 7 + + : ' !Z ! ' 6! ! \!6 B ZB D7! E / ! ! ! I6 B ! ! ' + + + ! ! ! ' : ' ! ! ! & ! ! ! I / / ! ! !^! ! ! , ' , & 6 ! ! ! ! @+ ! & ! ^ ! & + 7 + ' ! ! , / / / I6

! ! / + + % / Anahtar kelimeler ? G 4 % 4 0 F <? = "

$ ! 7 + 6 / & ! ! °nH°nn B6 /

! & ! B B / / ! ^! ! ! & / / 6 7 + 4 & +^+ + ! ! ! + + ! & B ! ! / 6/ ! / / 6 ! ! ! ! ! '! ! / ! ! ! ! : ' ! ! & + ! [ ! ! & B6 6/ / @+ '! 7 + + 4 & +^+ + + B !

! & ! ! +

/ / & + @+ ! &^+ + !

, ! / / / / / ! / ^ ! ! & / / I ! ! + + :&^+ ! / / / 6/ Ă˜ ! 7 + ' ! ! ! /

351

I % ! / ' / & / & ' & , ! ! ! & /^/ / I B & @!6 + B B % ! & + !^! !6 & / ^/ + & / ! I B ! !6! / / / 7 + I ! G&% '! J G *+ V 6 ! 7 ! ;! 6! + 9 6 H7 , + 7 ! + ! ! ! & ! ' ! ! ! ! ' + % !

6 ! ! ! / / / ;+ / & + ! !^! !6 Ă˜ ! ' + Ă˜ ! ! ! / DY! ! Ă™ ! 6 !E & ! ! \!6 B B Z B e + ! ! G ! ! ! 4 H $+ ,Z ! \!6 B B ! +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*ÆFÆT )GNFKĂ˜GX

Z/ ' !^! B ' / @+ D7+ /^/ B6 !E ! ! / ! 4 I % + Z/ & I B & * ! / ' 6! ! & / \!6 B B ' ! / ! ! / : ' ! ! ' / ! , & ! ! I6 \!6 B B Z ! & + @ ' 6! + & + B B / / ! ! a ! !^! & + + ! / / / & & / %! ! ! I6 & + ! ! ! + + / B9+ 6/ / ! ! ! ! \!6 B B ZB ' I ! ! ! ! ! / / / e ! ! ! / / / D7! E ! ' ! & / / / D7! E ! / ! ! ! I % & + & / ! ! I^ !6 ! ! 7+ * ! ; ' ! ! ! ! !_ ! ! ' ! ! I ! I B ! & H I ! 6 / I ' 6! ! \!6 B B Z ; 9B B Z $ %B B Z ' * % B B Z ! & @+ I ' 6! ! ! ! \!6 B B ZB D7! E ! ! + ! & @ 6/ ! ^! ! ! ! 6 ! ' ! & \!6 B B I % ! 6/ I B ! ! ! / / 6 ! ! ! ! J % ! ! B6 ! c 6/ N I B d ! <! / 6/ ! ! ! & \!6 B B * ! ; / / *+ * ! Z ! 6 / ! ! ! ' ! ' & ! ! 4 ) Z @ ^ Z ! & , / ! ! ! 9/ I B B B & a & / 6 / ' ! *+ * ! ! /

352

/ / H ! & D7! E / ! ! ' & +^+ & / / & Y+ ! ! ! @ k & + ! Y+ '! ! ! D7! ! ! @+ & I ! ! & + / E ! & V \!6 B B + ! *B B I B ! ! ! :&^+ B ! ! ' &

/ / ' + + +

/ / ! & / / / e + ! , I ! ! B B B^B B ! ! ! ! ! ! & + &^+ + / ' ! / % ! / & + + [ + ! % ! , ! ! ! / / / &^ + & 6 e + , ! , 9 9, ' ^! ! I ! & I ! ! * + Ă˜ ! M @ 4 7 @ ! ! @ k & ' $B Ă˜ ! \ V+

' * &' 6 ! ' e 6 / /%&' ! , / / ! & & ! ! ! I ! & +^+ + ! ! ! 6 / ! , ! ! ! ! ! / ! 6 6! & M ! / ! I6 ! ! ! ! ! ! ! ! , I 6 ! ! ! Ă˜ / / / \!6 B B ZB ! ! ! + + & ! ! ' /^/ / & + + I ! ! ! ! !6 <? ‚ ‚ ‚ ‚ " $ ‚ ‚ " † > 6 : # " "G"& ‚ G % ‚ ‚ ‚ G 6 ‚ ‚ G G % Â… ‚ ‚ G

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘5ć;#5'60#/'Ĺ?Ĺ? '5'4ć0ć0 $#<+ '&'$ć ÂŻ5.7$ Š<'..ć-.'4ć

G % = i ? j G I % \!6 B B ZB + ! 6 /^/ ! ! ! B' !^! ! / / / 9 /^/ / I !6 ! & @+ ! $B ! ! ! / / I I6 6 ! ! Ă˜ ! 6 / / e 6 ! 'Z! I6 ! ' J G ! \!6 B B ZB / & + ! ! ! <? ‚ Â… Â… Â… 6 ‚ ÂŽ D % ;‚ ‚ …‚ " D ‚ ; "= @!6 I % ' ! ! ! ! & / / B B ! 9 / D7! E ! ! ! ! 6 ! ! ! 6 Ă˜ / ! & % ^/ ! + + + D7! E / ! ) ! ! / & ! ! ^! ! & / / & ! ! ! @ B B & / B B ^! ! QB B & I B B % ! ! ! ! ! I6

!^! 9 / /^/ ! I6 ! \!6 B B & / / ! I6B & + + + G I B^B I ! ! ! ! ! I B ! ! ' & + !' ! Ă˜ B ! ! ! ' & ! I6B & + + I ! ! D7! Z ! E ! & I B B I B B / I ! I6 ! ! ! & +^+ I B / / ! / I ! ! ! +6 + + / !^! / / + + + & e + +%+ / ! ! !' ' ! Ă˜ '

353

! ! ! ! 9 & / ! !^! ! !^ 9 & / / / / & / ! ! / / ! , ! ! +

/ /^/ / I ! 6 / , & + ^! ! ! ! & +^+ + / / / <!

Z &

Z/ ' !^! ! ! ! _/ / '!% ! ! & + ^! ! ! & <+ Z Z ! I ! /^/ &^ + & ' I6 ! ! / & I B ! ' ! ! ! ! I ! ! / / & M ! B B / ! & / / / & ! ! ! ! ! / / ! ! /6 &^ + ^! ! M ! ! I D8 !

Z/ ! 6 !^! + + + E ' / / ' ! B ! + ! ! I ! ! +'' & +^+ + I \!6 B B ! / /^/ ! ! ! D 6! ! E I B ! !^! ! ' ! ! I ! & Ă˜ & + / / ! ! ! ! M ! ' / @ V+ Z+ 6 ! !^! \B ! ' Z/ ! 4 ! ! Z! % + +^+ * + V 6 ',Z ! %I !^! ' + 6 ! \!6 B B ! I % ! ' & ! Ă˜ ! ! 6+ /^/ & + + ! ! 4 ! ! ! /^/ /6 ! ! ! B6 ! ! ! ! & / ! ! ! B B B ! ! ! & / / ! ! 7 + / B / / V 6 ', ! + / * + V 6 ',Z ! B6 Ă˜ , I ! ! I ! 9 \!6 B B ZB < = / I B 9 * ! ; Ă™

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*ÆFÆT )GNFKĂ˜GX

& + * + Z+ I' ! & + % + +^+ + I ! /% + +9 8 J HG 4 ! ! / ! ! %! ! Ă˜ ! !' ! ! ! ! / ! I ! ! ; ! + ! ! ! %! ! / ! ^/ / / 6 B% Z/ + + / ' ! ! ! 6 / ! ! ! +

/ / / / D7! E ! +

/ / @ V+ Z+ ' ! ! ! ' 6! ! Y Y '! Ă™ ! ! ! ! 9 ' 9 + + / @ V+ ' & I ^! ! I B ! / ! ! Ă˜ ! ! ! I B +'' ! ! @+ ! ! / / ! I B ! / / Ă› ! ' 6! ! /6 & ! ! ! ! , + + / ' ' !^! 6 / 7 + + : ' ! ! ! ! / / ! ! ! B ! ^/ ! % ! B%B ! , + + & ! % ^! ! ' 6! / / / 4 ! , + + + + I ! G 7 Z/ & ! ! / ' & ! ! % ^! ! ! ' 6! + & + / ! * ! ; + + + :&^+ ! Ă˜ ! ! &^+ D\!6 ! E ! ! / ! ! ; ), ' G 9, 6 ! ! ! ! ! % Ă˜ ! ! ! ! & +^+ + I B & <! / I I6B \!6 B B ! J G Z/ / & + + & ! ! ! ! @+ & / ! ! , + + / & / / ! ! + / B B % ! ! Ă˜ ' ! + B

! !6 ! ! B ',

N

! ' + / B ! ! B B ! / ! ! ' ! ! ! / / / x 6! ! / + + / +'' ! / B B

/ / ! ''+9 / / / ! / & / B ! ! / ! ! ' % ' &^ + & + ! !^! ! I ! ! [ / ! , I \!6 B B &9, '! / / / / ! & + + + & / ! ! @+ + + ! & I ! ''+9 ! / / ! ! & + + 4 ! 4 + 4 h M ! 4 h / / ! ! ! ! I B B +'' ! ! ! @+ I B B /^/ c ! / ! / / ! ! ! '/ ! ' & I B B ' /d ! Ă˜ ! ! ! 6 & +^+ / ! ! @+ 4 ! 4 Z! ! ' & I B B ! ! & +^+ & / / + 4 h Z! ! / ' / ! ! ! & +^+ M ! 4 h Z! B6 Ă˜ / ! ! & / ^ / ! & !^! ! B B B @+ I B + 4 h Z! B / ! ! ! ! ! ! ! / ^ ! ^/ ! ! / ' ! &^ & / %! ! I ! ' <J ‚ ‚ ;‚ ‚ Â… ‚ ;‚ ‚ Â… " M Â… % Â… ‚ Â… G " $ ‚ G ‚ ‚ ‚ " $ ‚ " > 6 ‚ 0 % G

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Ĺ‘5ć;#5'60#/'Ĺ?Ĺ? '5'4ć0ć0 $#<+ '&'$ć ÂŻ5.7$ Š<'..ć-.'4ć

‚ ‚ ; …‚ " $ % ‚ % Â… ‚… G ‚ "= ! ! !^! + / ! ! ! M ! ' / @ V+ Z+ 6 ! !^! \B' ! ' Z/ ! ' / 4 ! 4 Z! % + +^+ 6+'+ H ' Z ! ! ! ' / 7+ * + Z+ %I !^! ! ! Ă˜ B6

! ! ! I \!6 B B ! I % ! ' & ! ! ! / / 6+ /^/ <4 % = I6 ! ! ! B B & / / ! ! ! <4 % = ' / \!6 B B ! / ^/ + +9 @ + + +Ă™ + <> $ = / ' * + < /Z / <( G Â’ ) = / ! ! ! ! ! *!

! 6+ ' ! ! ! I6 I B + + + ' & / ) ! ! 6 / % & B ! ! / ' B & ! I B & + / ! % ! ! D7! E , ' ! , ! / / ' ! I6 B B Ăœ + I6 ! Ă˜ ! @+ ! ! / / @ ,Z ! D$ ! Ă™+ * Ăœ E / ! 6! & @ ! @ , ! ! ! 6 /^/ D7! Z E ! ! & ! ! J % B6 ! + +^+ +6 ! ! D7! E ! ! ! & 6 ! / / @ , + !

! / 6 <0 ‚ ‚ ‚ % ‚ … % G ‚ ‚

‚ ‚ " C… ‚ … ‚ % G ‚

355

"= VI B^B B6 ! ! \!6 B B Z ' @ ,Z ! ! / +

/ M & + + ! ! ! ! & ' @+ M ! 4 h Z! ! / / / & + ! ! ! ! % ^! ! ! ! I ^! / /^/ / / M ! 4 h Z! <$ ‚ 199 G 6 …‚ % Â… % ‚ ‚ = <? = ! ! I6 ! ! ! ! ! ! ! & ' / /%/ & / / %/ & + & 7I B ! I6 ! I6B ! & $B [ ! / ! ! ! M ! 4 h Z! I6 ! * + + !Z ! <? = !6 ! ! / / & D7! E ^! ! / / & I ! ! ! ! ^! ! ! + ! I ! & +^+ + I ! ! !6 @! 9 + ! B6 ! / ! ^ B B B 9 B B / ! ! Ă˜ ^ ! !6! / !^ 7 + + : ' ! ! ' + ! I ! I ! ! / / ! ! ! ! @+ !

! !6! ! ! ! I^ I ! / D7! E ! ! !' ' ! Ă˜ B ! & / 9 / ! ! / ! ! & @! 9 / !

, I Ă˜ , & + / I6 ! ' ! $B ! / / !6 ! Ă˜ ' !^ 9 7 + + : ' !Ă™ ! / / / !

! ! / / ! ! ! B B ! ! ! ! / /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

*ÆFÆT )GNFKĂ˜GX

$& $ $ P B B I B / ! D7! E ! ! ÂźÂ?Š†“ ‰ ÂĽ ~’•… –H‚Â?š½ §HÂĄ 6/ /^/ '! 7 + + : ' !Ă™ 9 / !

! ! ! & + > > \ 6 B 7 " & ! ! ! ! ! !^! ! >>f I ! ! !6 ÂĽÂ?²ÂŠÂ?ÂŽÂ’ ‹˜œH€HÂľÂ? Â€ Â?…–†‰’• @+ % ! ' ! ! ! / B B B6 / / §Â?Â…Zœ“Â? § >?> + / e + ! , ^! ! ! ! ^ ! ! B & +^+ + /6 ! & D7! E B ! / ! ! ', ! ^ ! ! ' I & ' % !

N?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#Ă˝&#Ĩ ć./ć0 8' $ć.)ć 6'-01.1,ć5ć0ć0 -#<#0&+-.#4+;.# Šý4'0%ć.'4ć (ć<ć- Šý4'0/';' 6'Ĩ8ć- '6/'-

$™ $% + ‘ # 9 7 7D $"$ 8 $ 8& $ !™ ) ( " !™ + & %‘ + ? $<=F ‚ ÂŒ ) CÂ… $ ‚…‚ ( > % ‚ ‚ ' ‚ G M ‚ $ $ ‚" Ă–zet G ! ! I^ ! ! ! ! ! ! ! ' ^ & / / ^ ! ! I^ ! ! ' + I^ %! ! ! ! / / @+ I6

! )6! I^ ! ! I 6 ! QB B )6! ! ! ! ! & + ! ! !^! & &R! ! & 6 / / ^ / / /^/ )6! ! ! ! ` +

/ ! ! & &R! ! ! ! ' &^ ! ! ! ! / ! ! ! ! I / /^/ I^ %! & ! ! ! / ' ! ! ! ! ! !% ! ! ! ^ ! Ă˜ /6 / @+ / !^ I B ! ! ! ! / / ^ ! & ! ! ! ! & ! ' ! / ! I^ ! /%/ & /` ! ! ! ' ^! ! / / + + I^ %! ! 9 / I ' / / ! +

B !6! ! ! & & ! !` ! ! B B B ! ^ / / ! ! ! I ! ! ! ' ! ' ! ! ! ! & &R! ! ! ! Ă˜ / / ! ! 6& + + + $ P @ Â… ‚ Â… ‚ ‚ ; % ‚ 6 "

@! ! ! !^ I B ! ! ! ! ! / / + ^ & / ! : ! / / 6/ / 6 /^/ & / & ' ! ! ! ! & ! ' ! / ! ^ & / / ' ! ! ! ! ! ! I^ %! ! ! ! ! ! ! ! ^ ! & I I^ ! / / ^ / / G ! I^ %! ! ! ! ! & / / + + + ! ! !

NA

& ! & ! ' ! / / / ! ! ! ^ I^ %! )6!^ ! ! + / / ! ! 4 ! I^ ! ^! ! & + / / ' I^ %! ! !9 & / / ! @+ / )6! ! I^ %! ! / / %/ & / / ^ ! ! ! / /9 ! ! ^/ ! ! / / ! :&^ ! ! / /^/ & / 9/ /6 % &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP šCTÆ[GX

' + ! ! )6! / ! % ^! ! )6!^! ! ! ! ! ! / /^/ B B ^ ' ! / / c ! ! / % 9& / / & / +6 / / ! ! & ! & & / ! & ' & !

! ! /'/ !

/ ! & / B B & &

! ! & ! %! 6/ ' d )6!^! 6 / / / / /^/ / ! I ! ! & + ' ! ! 4 / &^ ! ! & +%+ & &R! & I6 & + + ! !^! + + + B6 ! + 9 / / D[ ! / ' ! ! / & 9 /^/ 6 / / c + ! ! + ! d B6B B & &R! ! ! &6+ & ' / / & + +6 ! ! & [ ! ' & ! / / +

/ / ' / / & +%+ & 9 ! !6 ! ! & VB ! B / ! / / ! &6+ + & & 9 ! ! ! !^! B6B B R! ! ! ! & B6B B /% /^/ / & c ! !d ' + B6B ! +6 ^ / / ! ! 6 / & / & e + / !6 ! ! ! & B B ! ! ! cI B !d & +%+ + + + & / B B & @+ % / ! ! B B 6 I B & e6& / / & 9 ! ' B6B B + 9 / / / / 6 / ! ! & + / / ` & & ! ! 9 /

/ ! ! & / / +

/ / B6B % / / ' ! ! !

358

6 / +6 / / / & + &6& / / ! ! & + & ' B6 / !% ! & ! & & B ' / / B ! B%B ! ! ! ! ! & + ' ! I

! / + + + ' & B ! & ! ! ! ! ! ! / / /^/ & ! & 9 ! Ă˜ ! & ! / + + + + ^! ! I6

! ! / ! ! ! ! ! ! ! & @! ! ! '!6 & ! ! / / /%/ +6 & / ' !6! B B / /6 +

/^/ /6 !^ & ! !6 & + +6 I ! / / & [!6! , B B B & / I ' & / ! !^! / /^/ / /^/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! I^ ! ! ! / / / & +%+ ! ! ' ' ! ! / ! ! ! Ă˜ / 6 / / & +^+ + c Z + / & / ! )6! ! ! : '! :R S Z ' [ /6 )6! ! 7 & Z \& I B B ' ! !d` / ! ! / ! Ă˜ / / ' ! ! / ! ! ! & / ! ! & / ! ! ! ! cgd ! ! ! & 6& + /^/ /` ! ! / / ! !^! ! ! I^ %! ! ! / / 9 /

/ / & & +^+ + & / / / ^ * ' & / &^+ +^+ ! !^! Z @B B & <&

! &^+ ! / /^/ / ' & / ! /'/ ! ! ' /^/ / c " O 3d Z 4 ! !6 )6! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š#Ă˝&#Ĩ ć./ć0 8' $ć.)ć 6'-01.1,ć5ć0ć0 -#<#0&+-.#4+;.# Šý4'0%ć.'4ć (ć<ć- Šý4'0/';' 6'Ĩ8ć- '6/'-

V ' <& ! \&'& & &'Z+ & + ! ! & + + B B B 9 !H 9 ! & +^+ + & \& I B B B ' ! !^! ! ' + ! ! & & ! B B ! & ! % ^! ! I I^ %! ! ! ! ! * ! / / ' & B

! ! ! ! & + ! !^! n@* ! ! / ! ! / / ! & B B 9& &^ 9/ / ! & +^+ I^ %! / / & / ` ! ' & !

/ / / / ! ! / ^ ! ! /% ! & + + & B

! I B ! % ^! / / I^ %! ! ! ! ! ! ! G/6 ' & + I B ! ! ! ! ! & + V+! & + + / B /6 & + ' / /6 / / I & / & /6 / ! ! ! & ! I6 B I^ %! ! & I6 ! ! !6 ! I^ ! ! ' ! ! ! ! /6 / / / / ^ t! ! ! ! ! ! ! ! ' B ! ! !^! p <Z c $ +6 d N '' @ ! / )6! ! 8! G! Z! & ! & ! !^! B ! & + + u ^ %/^/ cG! Z! &6& +d 9 ! !^! I^ %! / / / @+ & + %! ! B ! ! ! ! ! ! & ! / :+ !Z ! B !^! f NN ! c@! ? / @! > H f > ! ! & ?N ? A O /6 I ' / / N m2Z ! ! & &R! / B' ! & B !

! ! ' B6 R! ! ! / / R! !

N>

! ! & d & ! / B6 ! & + + %! ! B ! ! + ! ! ! & B6 ! / / / /^/ I^ %! B / B ' & ! / ! / / & % VB B B6 / ! & ! ! & ! & ! ! ! ! !^! ' + ! ! ! ! ! / / / /^/ ' + / ! ! ! ! \ ( & Z+ I B ! ( & & B ! I ! /^/ ! ! ! ! ! ! ! I^ %! 6/ / 8 B ' & / ! ! ! ! ! ! & ! !^! V+! & ! / ! B B ! ^/ B B / B B ! c ' d B B ^/ ' ! ! ! ! ! +

/ / I^ %! ! ! ! ! ! / / 7B B B%B ' & + ! / ! ! ! ! & + ! !^! B B ! ! / !6 ! B B ! & / c' ! / d !^! ! & + /^/ ! ! ! ! ! I I^ %! ! & + + I^ ' ! ! / / /% &^ ! ' ! ! B B / / / /^/ 6 ' /'/ /'/ B B ! ! !^! & + %! ! & + + ' ! ! ! ^ / & +^+ ! ! ! ! I ' 6 ! J ^! ` / I6

! + + /^/H ' !^ + B6 % / & ! ! ! ! ! ' & B B ! 6 ! ! I6 /'/ B ! & @+ & / /^/

+ & ^! ! @+ ! & + B6 B B ! c + + ! d 6 / & ' & / & ! ! ^ / &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#DFWTCJOCP šCTÆ[GX

4 / ' ' / 9

/ ! ! ! ! ! ! !^! & / ! ! ! ! ! ! & + !^ ! ! B B '! ! ! ' & / I B B B /% 9 ! ! ! & + / / /^/ I6 /'/ & / ! ! ! ^ ! ! ' B B ! 6 / / ^ / & 7B B ! ! ! ! ! I^ ' & + & + +6 ! ! ! 6 ! ! ! ! ! / / /^/ / / & +%+ / / / / ` r ZB B B B ! rNZ! ! ! ' / ! ! B ! !^! ! ! N / ! G&

/ ! ! ! [ Y& c @: + ! @& (! +6 I B d ?f O ‚ ! ! @+ & + ! / ! B B ! ' ! ! ! I B / / / ' / I B ! ! 6 / / / VB B B6 ! ! / ' B ! ' / I B ! ! ! / ' & &R! / !6 ' R! ! 6 % ! c' + d ! ! ! ! ! / / & 7B B ! ! ! / + ! ! / ! ! ! ! ' & + + ! !% ! ! ! ^ : ! ! & &R! ! ! c /

/ H + ! d ! +

& + + ! ! ! '! & ! ! ! ! ! ! ^ Y+ / / %/ / ! % ! I B B B6B ! ! & &R! ! 9 ! ! ' ! ! !^! ! r / / <& + ! ! ! & + / I ' ! / / / & ! ^ '

?

! ! ` / ! ! ! ! & I B ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! / ! ! ! J ^! ` !9B6 & ! ! ! & + ! !^! 9 / +6 ! ! ! ! ' ! & ! ! ! ! B6 ! ! ! ^ /^/ / !9B6 & & / ! ! ! B B B^B B ' ! /^/ / !9B6 & & / & + + / / & +%+ ! ! ! ! ! + +^+ + ! & ' / I B & + !^ ' & + +^+ + / % / ! &

/ / & + + /'/ ! +' / / & + + + +^+ + ' ! & &R! ! ! + 6 ! & ! ! ! / / & + + ` ! / ! ! ! ! ^ !^ & + + ! !% ! ! ! ! ! 7+ + & + I^ %! D%B ! / /6E I ! 9 & / ^/ /6 B B ! ! ! ! ! ' + I I^ ! ! ! ! ! ! ! ' ! +

% ! ! ! ! ! ! ! ! Sonuç G H ! !_ I6 I B + + + + H ^ ' ! ! ! ! ! ! & &R! ! +

! ! I^ %! )6! ! ! ! ! I^ ! ' & )6! ! ' & + + @+ & / ! ! ! ! ! ! ! + + / ^! ! ! I^ ! ! ! ! ! ' ! / / / / ! / +

/ / ' + ! & ! ! ! ^

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

#ý&#Ĩ ć./ć0 8' $ć.)ć 6'-01.1,ć5ć0ć0 -#<#0&+-.#4+;.# ©ý4'0%ć.'4ć (ć<ć- ©ý4'0/';' 6'Ĩ8ć- '6/'-

$& $ $ P º ¡ ¿ H ² § ³ §¿ ? f Q " ( @ &( @ [!6! &

$B I( ! " +

+

?

~ } § ´ ² ´ § ³ ² y z f. Q " ( A. &( $ M & & +( ! ! ( & C & +( C H ! ! ! ! # ! & uu G ! !C ( C + + C " H R! " C NHA &"

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

( " . +$ +$ ‘ 7 7D +

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&ć0#/ćýć0 ć-ć0%ć $#Ĩ.#0)+%+0+0 )'4š'Ă˝' ;#-+0 1.#0 24'05ć2 ;Š0ÂŻ0&'0 ;'0ć /#6'/#6ć- 8' (ć<ć- ć06'424'6#5;10.#4+

+7 $+ ™ ) #$% $ 98)8 8 9 ™ &$ 8 7 $ ' ' &! *& & +$ +$ ‘ ( " ' $ &7 $ 8 ' R? ? +F + = ÂŒ ) E 4 @ 0 C Â… " “ ‚ ‚ ‚ G " 8 h < ! \& I B B ! ! c >Afd Ă–zet * B I B & + / 4 I B & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / &^ + & / / ! / / & * ! ! ! %! I B B & / / ! ! / / / & a B %B I B ! & ! !^! ! ! %! /%/ / ^ / & ! ! ' )6! ! & / ! ! ! & ' + & ! ^/ / /6 & ! !^! ! + ! & / & !9 ! ! & @+ ! ! , & + e 6 Z! f /

/ ! ! & !6 ! ! ! ^/ / /6 & ! !^! ! ' & & 8 ! &R!Ă™ ! & ! ! B ! ! ! ! ! + + / ! ! ! ! / & +^+ + B B / /^/ M !^! !6 ! , & + B ! 6 ! ^/ / /6 ! ! ^! ! ! + + & ! !^! ! I !^! ! ! + % & ! ! ! ! / ! , + + ^! ! 4 /^/ / % & + / / / / ! ! !^! ! ! & I ! ! @+ & + ' / /6/ / / / ! ! ! / & B B B ! ^/ / /6 & ! ! ! ! ! ! ! B B ' ! I B / ! ! $ @ \H P Â… ; ‚;‚ % Â… Â… % ! 6 ƒ G "

9 > $ & ! !^! ! ! %! /%/ & & + !' + / &^ + +^+ % B ! / / / 4 ! %! / fN / / Ă˜ ! ! Y+ & 9 < +6!+ 9/ ! & ^/ / / ! +

/ / /

?

< +6!+ Z I & ! !^! ! ! %! /%/ / I6 ! D<' 6! ! ! ! ^! ! ! ! & ! ! ! & ! ! / /9/ ! ! ^! ! !6 ! /9/ B B B E + / / @+ B6 < +6!+ B B ! & ^/ / / ! ! ^! ! !6 ! + +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

/ / @+ & / < +6!+ Z+ I6B / / 9/ /6 ! ! & B B ! & ^/ / / ! % ^! ! !6 ! & I B B ! % B ! B B ! ! ^! ! ! & ! ! ! & / / / & @+ % & ! ! ! & ! & ^/ / / ! ! ^! ! ! !^ ' ^! ! !6 !^ I ! + + + +^+ ! ! B B ! % ^! ! !6 ! ! ! ! & ^/ / / ! ^! ! ! & 6 ! ! I ! /^/ & / / & +^+ / / / / I6 & + + + @ ! ! ! ! ! & ! ! / !9 ^! ! @+ B6 B B ! & ^/ / / ! ^! ! !6 ! ' & ! ! / /9/ B B B B % ! / ! ! & ! ! / / /9/ ! & / / / & ! ! ! ! % ! ^/ / / + + + ! !^! B B B ! + ! ! ! \ !% & / I B I < +6!+ Z+ ' ! + B ! & ^/ / / & ! ! / ! ! , B B % + + + ' ! ! ! @+ I & e 6 Z! ^! ! !6 ! ! ! & ^/ / / & ! !^! ! 8 ! &R!Z ! & ! ! / / ! ! + + / ! ! ! ! : V && Z+ KH B6 ! & + + / ' e 6 Z! ^ / + + & ! !^! B B ' ! & ! ! ! ! ! ! !6 i HNj + / I !^! !6 ^ / & ! , !% ! & + / / !` f / & + % c > / / !d e 6 Z! + ^ / /

?

^ / / % ! ! ! ! ! B B B ' & / & / ! e 6 Z! ^ / / / !^! ! / / & + ! ! I B % B , ! ! ! ! ! & / ! ! / / @I % !6 + + ! & /^/ ! ! % B ^! / ' 6!9 ! ! B ! ! 7& + & fN / / / / c ! !6! & ! ! & + + ! ! !6 $B ! Z/ D7 < ! ' <& + E ! ! / d ! & ^/ / / & ! ! ! ! ! B B & / ! ! ! ! !6! & ! ! ! ! ! ! ' ! ! ! , ! !6 / + ! Ă˜ /6 / QB B & & ! !^! ! ! %! /%/ / ! & ! ' )6! ! & + ! ! / / / i H j #@ H VP = Â? \ < > ‚\‚ ‚ ÂŒ _ Q ‚ ‚ = Â? F =‚Â?‚ ‚ = ? $ & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / ! ! ! ! ! I B B ! ! + + ! ! ! ! / ! & & ! ! ! ! ! ! ! % ! i?j

I1 11 X 1 12 X 2 c d ' I 2 21 X 1 22 X 2 . c d @+ 11 12 21 22 ! ! & ) 6 ! & + ! ! ` X 1 X 2 p + ! ! ! ! & ! ! B

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&ć0#/ćýć0 ć-ć0%ć $#Ĩ.#0)+%+0+0 )'4š'Ă˝' ;#-+0 1.#0 24'05ć2 ;Š0ÂŻ0&'0 ;'0ć /#6'/#6ć- 8' (ć<ć- ć06'424'6#5;10.#4+

@+ & ! !^! ! ! %! /%/ I & ! ! (Vd / / & / / ^/ ! ^ / I ! !

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + c d +U22X22 Ä U11 À ( U22 > 0.

( 12 21 11 22 2

( 12 21 11 22 " 2

^ / c d ! ! + + , ! ! ! / / & ! ! ! ! ! ! ! %! /%/ ! ! & + / / & ' &

! ^/ ! ! ! / / / &

( 12 21 11 22 c d 2

' + + + /

* 9 + B I ! & !6! + ! ! ! ' ! ! ! , + + / /6 I 9 /6 & / i H j @B B 9 ! ! !6 cAd ' cfd ^ / / & ! ! ! ! ! & ^/ / / + + H

/ ! ! & ! % ^! ! ! 9/ / / / : ! c d ^ / / &^ + & / ! ! & + c?d ' cfd ^ / ^/ & % ! cAd / & 6/ 4 & 6 ! ! %! /%/ ! ' )6! ! & / ^ / & ! ! ! @+ % ^/ ! ^ / ! I ! ! !

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 Ă„ c>d

( 12 21 11 22 " cNd 2

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 À c?d & ^ / ! ! ! ! ! / / & 2 ( 12 21 11 22 / ! cAd V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22  cfd ^ / / ! ! ! ! ! / / & \ !% + ^ / / ! cNd ' c?d ! ^ / ! ! + + ! ! ! ! / / & ! ! ! ! ! ! % ^! ! !6 !^! ! cAd ' cfd ^ / ! & ! ! % ^! ! ! !^! ! I ! i?j @I % I & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / I6 ! ! & + + /

?N

( 12 21 11 22 c d 2

@I % ! ! + + , ! ! ! / / & ! ! ! +

/ / & ! !^! ! ! %! /%/ / ^ / & ! ' )6! & ! ^/ ! ^ / + / ! I ! ! !

' I1 11 X 1 12 X 2 c d

I 2 21 X 1 22 X 2 . c d V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 Ă„ c d

( 12 21 11 22 c d 2

11 0 22 0 c Nd @+ c d ^ / / ^/ ! ! ! B B ^ / ! ! ! & +^+ / /

( 12 21 11 22 2

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + c ?d +U22X2 > 0 & +^+ ' V W A1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22 ÂŹ 2 ( 12 21 11 22 c Ad 2

& +^+ ` I B ! )6! , I ! Ă˜ / / QB B / & ! ! ! / ! ^/ / / ! & ^/ / / & ! ! ! ! ^! ! * ! & ! I B B & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / / & +^+ + ! ! / / / #@ H XP = Â? \ < > ‚\‚ ‚ ÂŒ _ Q ‚ ‚ = Â? F

=‚�‚ ‚ Q ‚? M & ! ! ! & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / & ! ! ! ! ! & ^/ / / & +^+ + + +

/ / G % + + , ! ! ! ! ! I 1 ' I 2 / / ! ! ! +

/ ! ! & ! c dH cfd ^ / + + ! / / : ! I c d ^ / & ! ! / / ! )6! , ! ! ! ! ! I 1 ' I 2 + + , ! ! ! / / & ! ! ! ! ! ! & ! & ! ! @+ & / X 1 ' X 2 B B ^ / / V 9& ! & + & ! ! U11 U12 U21 U22 – & ) ! ! & ' / / / & / / @+ B6 c d ^ / c ?d ' c Ad / / ! c d ^ / ! ! ! ! & 6/ /

??

M^ c d ^ / c ?d ' c Ad / & + + & 6 ! ! U11 U12 U21 U22 – & ) ! / / / B & + + && ! ! ! cV X1 X2d ! & / & ! ! & + @I % ! ! & ! & c dHc Nd ^ / ! ! / / H ! $ & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / &^ + & /^/ / I ! ! c d ' c d + +H , ! ! ! / / & ! ! ! X 1 0 ' X 2 0 / +

/ / ^ / Ă˜6/ / ! ! ! + + , ! ! ! / / & ! ! ! ! ! ! & ^/ / / ! ! ! ! c d @+ + ^/ ! ! I !

11 X 2 12 21 X 22 0 c fd X 22 + X

X1 c >d X2

c fd ^ / X I B I^ (U1>0d c fd ^ / B I^ ! ! ! ! / /9/ & +^+ 6 !

2 ( 12 21 11 22 c d & + % &^ + & + c d ! !^! I6 I B + + + c fd ^ / / ^/ ! ! ! ! !6

2

2

X1 21 X1 11 X 12 22 0 12 21 11 X 22 2 11 X2 X2

c d c d ^ / ^/ ! ^ / & /

2

X X 11 1 12 21 1 22 X2 X2 2

⎥ X + 21 ⎤ c d ' ⎢ 1 + 12 ⎼ ≼ 0 c d 2 11 ⎌ ⎣ X2

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&ć0#/ćýć0 ć-ć0%ć $#Ĩ.#0)+%+0+0 )'4š'Ă˝' ;#-+0 1.#0 24'05ć2 ;Š0ÂŻ0&'0 ;'0ć /#6'/#6ć- 8' (ć<ć- ć06'424'6#5;10.#4+

@+ ^ / / 0 '

X 22 0 X 2 0 / ! % c d / / / & / ;! ! 11 0 & + % c d ^ / / + ! 6 /

2

X 21

1 12 0 c Nd 2 2 11 11 11 X 2 X 2

c Nd 9& ! & ! ! ! & ! ' 6!9 ! ! B ! ! ' &

X 1 12 + 21 ≠0 c ?d ' + 2 11 X2 X 1 12 + 21 = 0 c Ad + 2 11 X2

/ % &6! !9 / ! & + & @+ & / c Nd ^ / / ^/ ! ! ! ! ^ / &

2

⎥ X Îł +Îł ⎤ Ďƒ = ⎢ 1 + 12 21 ⎼ > 0 c fd ' 2 Îł 11 X 2 ⎣ X 2 2Îł 11 ⎌ 2

⎥ X Îł +Îł ⎤ Ďƒ = ⎢ 1 + 12 21 ⎼ = 0 c >d 2 Îł 11 X 2 ⎣ X 2 2Îł 11 ⎌ 9& ! & / ^/ & ! ! & / I B ! /6 ^! ! @I % c fd ' c >d 9& ! & / ! c fd 9& ! & + &6! !9 ' /9/ & / / / ! ! & @+ I B ! ! ! % ! ! %! /%/ ! ' )6! ! & / / / & +^+ + B B / /^/ I ! & #@ H WP = Â? \ < > ‚\‚ ‚ L Â? ‚ ÂŒ _ Q F? @I B Ăž ! ! & ! ! / / 9& ! & + + ! % !

?A

9& B c dZ I & cAd & + / ! ! %! /%/ c dHc Nd ^ / / + + ! / ! ' )6! ! & / ^ / & + / / I ! !6 ! & ! ! / / 9& ! & + c dH cfd ^ / / + + ! ! ! ! ' c d 9& ! & ! ! ^! ! c?d ' cfd 9& ! & ^! ! ! ! ' + + B6 ! ! & / / ^ / & / / + ! ! ! @+ B6 cfd ^ / cAd ! ^/ / / ! & +^+ ' I 1 ' I 2 / / /9/ I !^! + + ! & ' I % % c?d 9& ! & cNd & ! ! ! ! % ! ^/ / /6 + + ! ! : ! ^! I B B & % B + ! ! ! @+ & / !6 & + +^+ +6 ! ! B B ! ' )6! ! & / ! ! ! ^ ! & +^+ + ! ! ! ! % B , ! ! / @+ + ! ! !6 e 6 Z! + ^ / / ! 122 212 11 22 c d ' 12 21 c d ^ / 9 / ' c d X I B & ) I 1 ' I 2 / / ! ! ! /9/ & +^+ + + / ! % B , ! ! I / ! ! + + + ! ! %! / /9/ ^! ! & + ! ! ! c + e 6 Z! ! ! I ! ! d ;! ! + / 9 ! c > / / !d f / & + % & / e 6 Z! ^ / / / &^ + & +^+ + / % B , ! ! ! / ' & e 6 Z! ^! ! !6 !6 ! ! ! ! ! & ! !^! &^ + & +^+ + ! ! @+ + I6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

I B + + + & + +^+ +6 ! ! ! Ă˜ / /6/ ^ / / '! ! ! ! ! ! !6 @+ + ! ! !6! + + + +6 c !6! ! ! !6d c Nd ^ / c ?d ' c Ad / ! + / % ^ / Ă˜ Ă˜ ! ! @+ / ^/ ! ! 6 /

11 X 1 c 12 21 d X 2 c d '

11 X 1 c 12 21 d X 2 c d ^ / / / I6 I B + + + ' + / ^! ! / /6

1 c d I1 2 12 21 X 2 0 1 ⎤ ⎥ c Nd ⎢⎣ I1 − 2 ( 12 − 21 ) X 2 ⎼⎌ = 0

I1

1 12 21 X 2 c ?d 2

2 2 ⎪⎧ ⎥ X Îł + Îł ⎤ 4Îł Îł − ( Îł Îł ) ⎍⎪ Ďƒ = Îł 11 X 22 ⎨ ⎢ 1 + 12 21 ⎼ + 11 22 2 12 21 ⎏ > 0 2Îł 11 ⎌ 4Îł 11 ⎪⎊ ⎣ X 2 ⎭⎪

' c fd

11 22 12 21 & + % c >d

c d ' c Nd ^ / / ^/ ! ! 6 ! ! !6

I1

& 6 e 6 Z! ^ / / ! + / ' ! ! %! / /9/ & + @+ & ! e 6 Z! & ! !^! ! B B B iAj ;! ! ! + / / & +^+ +6 % B , ! ! ! c ?d ^ / / & ! ! %! /%/ ! ' )6! ! & / / ^ / / '! ! ! & & ! @+ + + & ! ! B ! ! ! + ! ! ! !6

'

1 12 21 X 2 c Ad 2

@+ + + c ?d ^ / I1ÂŹ & + % c d ! + /^/ / I ! & ' c NdĂ™ I HĂ„ & + & I1ÂŹ & + % c Ad ^ / I e 6 Z! ^ / / ! + / & ' + + + & ! ! / & / cd c Nd ^ / I ! n / /9/ ' ! ! & @+ ! ! ! ! , !% ! ! & ! !^! / / / !6

! & + !% 9/ /6 9& B

! ! ! ^/ ! & ! ! ! / & + &

P 4 ! + + ! ! / / & ! ! ! ! ! ^/ / /6

! ^ / / ! ! /9/ & +

?f

2

c >d I ! ! + + ^/ ! ^ / &^ + +

2 11 22 12 21 0 c d 112 @+ B6 c fdZ I n ' n / / ! / / & / /9/ / / & ! ! / /9/ B B & + !

I1 X 1 I 2 X 2 0. c d @I % c d c fd ^ / / ^ / & /^/ c & ! ! ! ! ! d & / / & @+ ! & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / / & + / / I ! & @+ ^ / + & / ! & / ! !6! !9 !^! !6 ' % B , I B ^ / & + / / / ! ' )6! ! & / / +

/ / % + , & / / 7I ! ! !6! & !6! & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / ^ / / '! ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6'4/1&ć0#/ćýć0 ć-ć0%ć $#Ĩ.#0)+%+0+0 )'4š'Ă˝' ;#-+0 1.#0 24'05ć2 ;Š0ÂŻ0&'0 ;'0ć /#6'/#6ć- 8' (ć<ć- ć06'424'6#5;10.#4+

! ! +^ / ! ! % B , ! ! & / /^/ /6 ! ! , !% % & ! !^! ! ! %! /%/ / ! I B ! ^ / & I6 Ă˜ ! ! ! & / / !9 ! Ă˜ ^ + ! , !% ! ^/ / /6 ! ^! ! !6 ! ! ^! ! ! ! ! ! ! !^! ! & / ! Ă˜ ^ / @+ ! % & ! ! ! , ! ! ! ! , ! ' ! ! ^! / % & / ! / / / / ! , ' ! ! ! @I % & ! ! ! ! ' & + +

/ /^/ ^! ! ! ! ! ! I / & ! ! ^/ / /6 & ! !^! / / + + I ! @+ I ! B %! ! / ! ! + + / ! / ! !6! I6 ! ! & ! ! ! ! ! ! ! ! & Ă˜ ! ! ! ! / ! % ! I ! ! Sonuç @!6 ! & ! ! + + , ! / / & ! ! ! ! ! fN / / ! 9 Ă˜ ! ! Y+ & 9 < +6!+ 9/ ! ! ! & & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ' )6! ! & / / & +^+ + ! ! 4 / /6/ B !6 !^! > / / + B e 6 Z! ^ / / / &^ + +^+ + ! ! ! ! & /^/ 6 ! % B ! ! ! / /

?>

$ & ! !^! ! ! %! /%/ / & / ^! ! ! & / & / ^ 9/ /6 ! 9 & + ! ' ^ / & ! ' )6! ! & / !9 ! ! $ & ! !^! ! ! %! /%/ / ! I ' ^ / & ! ' )6! ! & / / / e 6 Z! !6 ! ! &H ! !^! ' 8 ! &R!Z ! & ! ! / / ! ! + + / ! ! ! ' & / ! ! B B ! ! ! 6 , ' , B B & ! I6 +

/ / / & + $ & ! !^! ! ! %! /%/ / ! ! ' )6! ! & +` ! ! ' & & + + ! ! / / & ! ! ! B B & ! ^/ / /6 + + ! ! ! ^! ! ! & + / / / / & @+ B6 ! ! %! /%/ / ! ! & + ! ^/ / /6 & ! ! ! , ' ! & + & $& $ $ P Âż €³´ ‰ ¤ § Â?…–†‰’• Â’ š –†“†€†›’• – ‰š†“’‚Â?š’Ž’ Â’ …–Â?–’…–’” …Ž†² ´Â’ Â’ÂŽÂ’ §Â†Â…ŽƒÂ? y}Â„Â…ĂˆÂ?• ĂˆÂŽÂ†Â€Â?z >f HN AÂ… * &' * * 8 & & & !% : !' !& &9 e Y %! &% Y !& $ % !% 8 !% h x& > =f ?A?H?Af * &' * * e n %& % &9 $ ! !& 8 &&9 &9 8 ! & ! 8 ! %! &9 *! ! + M & 8 & +% !& $ % !% 8 !% h x& > = H

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/WTCV /COOGFQX

* &' * * ¢ º ³ § · ² · y H ½ z H = ~ >fH N § § § ¢ ¤ ³ ¿ ² H § É y£ z H=N f H ~ H N ? ¢ § >N H f A ¶ ³ y§ z § >?A HN

A

f § § § ³ ´ uu ¶n § · ² ² ´ § ¢ c¦ y¢ zd ¢ H ? fH ff > § § § ¦ ² H º uu§ É y£ z H ? = ~ N?H? e 8 Y ' A N c > d` f ?N c > d e 6 8 Y ' A N c > d` f ?N c > d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

+&$ ‘ D 7 7D +

A

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ '-ć0%ć 7\OCP 'OTG Š<Ĩ#*ć0

$ #4 #7™$"8 $ 8 7 4% 4† D 7+7 (7 7D # ™ + L? ? ) . E Z G C @ b … 6 4 ( ‚ „… Z " 4 !"%$/ E Z G C @ b … 6 4 ( ‚" Özet 4 + @&^ 6/ > B6 / / / ! B6 ! ! & ! ! / / ! !%! ! 6! & + + % &^ 6/ ! R & & 9& &R! !6 ! / /^/ & !9 ! ! ! @+ / 4 + @&^ 6/ / & + + + & + + & / & ! R & & 9& &R! B B % ' ! &^ 6/ R & & 9& &R! & + + & ! / / / / J % ! ! & ! ! ! ! B B / ' ! ! ! ! ^ ! ! ! ! / u N I ! & & 9 ! / ' 9 / / %/ 9/ 6/ / ^! ! I ! R & &R! ! ' & +

/ / / Q / / ! / t&^ ) @! ! 7! ! ct@7d 6/ / / %Vn7u %* 6/ / / ! ! ! ! M ! ' ! 6! / / ! ! & & ! ! ' ! & + + ! / / 7& + 4 + @&^ 6/ / R ! / & + + + & !6 9/ ! ! ! ^! + ! & ! ' ! & +^+ ' < !6 ! * : !6! ! ! ! ! / ! ! !^! ! ! ! ! ! ! ! &^ 6/ ! ! !^! / / / 7B &6 & ! ! I ! & + &^ 6 & & ! ! ! ! B B B6 ! ! '+ + + /% &^ 6/ + R & & 9& &R! ! ! ! ! ; I c d 9/ ! ! B B 6/ I B & ! + / & +^+ ! ! ! $ P E $ … ‚ , 6 J D?\ #D% K ‚ \ & ^‚ ] … "

9 > 4 + @&^ 6/ ' @&^ 6! ! ! ! %&^ ) I ! ! ! ! ! I ! ! ! & ^/ ! 6 & + + & + + c* ! ' A` ' ` ; I d @&^ 6/ + !%! !^! B6 ! ! & ! ! /

A

/ / / ! ! ! ! J6

! &^ 6/ / / & ! > B6 / / / ! & / ! ! ! / 9/ / / / ' + & + ! ! ! ! 6/ &

I ! ! ! cx& G&99 f ` G&% fA ` 8 ! ! & f>f` + &' > ` 8 ! > f` M ! > >` / > >` 7% &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ć56#0$7. $1Ă˝#<+ 0#5+. 1.7Ĩ67!

>A ` 7 ' @ ! >f ` / 6 ' 7 / >> ` e ' 7 / >> ` e ' ` e f` e ` ; I d % &^ 6/ ! R & & 9& &R! !6 ! / /^/ & !9 ! ! ! cJ6 ! d @+ / 4 + @&^ 6/Ă™ / & + + + + & + & / B B % ' &^ 6/ R & & 9& &R! & & + + & ! / / / / @+ + / ^/ ! / & + / % ' / / 4 + @&^ 6/ / & + + + g @&^ 6/ & + + + ! ! ! ! & '+ + I B ! g @+ &^ 6 ! R & & 9& &R! !6 & +%+ / / / g <F # Â? ‚Â? ‚ ) Â? _ F F ÂŒ 9 ! 4 + @&^ 6/ $B ! Z ! +6 / I ! * I ! ! Q % H <&% ! I B B / t&^ ) && ! ! ! I fĂŠ N?Z AZZ >ĂŠ >Z ZZ &^+ & / ! ĂŠ N>Z fZZ ĂŠ Z NfZZ +6 ! / / c; ! d

% V? \ ‚ ‚ ‚

A

' ' + / B ! ! ! ! ! / ! ! I ! &^ 6 ! ! & 4 + @&^ 6/ ! ! B B / / '6 + + + & !6 ' < !6 / ! + & + + B6 ! / cVI ' ?d @&^ 6/ ! & + + ! + ! !^! ! ! ^ / / ! ! I ! ! !%! ! 6! & / / ! ! ! ! c$ / ! ` M ! %! d V R & &R! I6

! ! ! / /^/ + ! ! ! ^/ /6 6 B S! & c& + / / d I B B B !6 ! ! / / e &'! ! Z B B B6 B ! ! 6 /^/ & + + & / ! ! ! ! / & + / / ! ! ! ! & / ' B % & ! ! ! & +^+ ! I / & / / R & &R! / / / & ! ! ! 6 cJ6 ! d $ & ! & h ' / / c / 6 ; ! d 4 + @&^ 6/ ^ & + + + + B B B & ' ' & !^! + / I / / / / & +%+ c: ( ' @! >A ` < ! >AAd $B ! Z ! & ! ! ! ! 8& ! ! c< ! >N>` >??` >f ` ; I ' / 6 >f ` M & >f d / I B B ! 4 + / c; I ' / 6 >f d 6& + ce ' $B B6 >>>d ' 9 / cp I ' Y& & >> ` / 6 ; ! d B6 ! & + / / 8 &6& ! ' a < / ! ! ! ! ! ! cVI ' >>A` ; ! d ' *! & & +H8 ! &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ '-ć0%ć 7\OCP 'OTG Š<Ĩ#*ć0

cgd & / / / / B6 ! c$ H<&% ! ' Q % H<&% !d B6 ! c; I d / 4 + @&^ 6/ c; ! d ! + + ' / & + & + / ! / ! ! cVI ' >>Ad

% X? \ ‚ ‚ G G ‚

% W? \ ‚ ‚ < = ‚

4 + @&^ 6/ ! ! ! B B B6 / & HN ! / I % + + + cQ ^ ' ` ' d ! ! B < !6 I ! + / * : !6!Z & !^ ! ! !6 +6 + + / / < !6Z + / / ^ ! ! / ! / / ! ! '%+ +

A

cp & ' n 6 > ?` VI ' ?d + Π+ J % ! ! & ! ! ! ! B B / ' ! ! ! ^ ! ! ! ! / & G ! V <& + /^/ cGV<d 9/ 6/ u N I ! & & 9 9 / +

/ / / @+ 9 / B ! ' ! & 9 / G ! V <& + /^/ cGV<d p$* &R ! & SV7Hf + ' % n 9& t&' 9& I6

! ! !R! & / / / @+ ' ! & ' I 9& ' ! ! ! $& & ) I6

! ! !6! ' ! / / *! ! &9 M%& & $ n + c*M$nd M Y & 7 ! : ! t cMY7: td ! ] 9/ B ! $ ' % 7 % & $ M ! !& Y _ % !& Y !& c 7$MYd V & :! ! M ' !& *& cV:M*d ' ! ! +

/ / / ] & &R! I6

! * $ ! ' V *B B B^B c*$ d 9/ / / & c*$ d ' 4 + @B B ! @ ! ! 9/ 6/ / / ! ! ! ! / c4@@ d ! ! Q / / ! / t&^ ) @! ! 7! ! ct@7d 6/ / / %Vn7u %* & / +

/ ! ! ! ! M ! ' ! 6! / / ! ! & & ! ! ' ! & + + ! / /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ć56#0$7. $1Ă˝#<+ 0#5+. 1.7Ĩ67!

#F F Œ ‚> <F # � ‚ ‚ $L‚ ‚ H H + = 4 + @&^ 6/ / / / ! ! ! ! ! ! B B & ! &

/ I ' 6/ I ! !^! &

& B6 ! ! + / & ! ! / I ! '+ &

&^+ / /^/ ! 9/ I B ! ! e / + & ! B B % ! ! ! ! ! e & ! ce ' ` e d ' / 6 & ! c / 6 d & ! ! / ! ! e & ! I &^ 6 9/ ! +6 ' B / / 9 / / $ ' <&% ! & / &^+ / /^/ ! 9/ I B I B ! <+6 & + [ / / ! / / ! ! cVI ' d B / / 9 / &^ 6/ * : !6! ! ! ! '%+ & + + + + & & ^ 9 / ! B / / 9 / / ! ! 9 / & ! / / / ce fd @+ 9 ! !% ! $ ' <&% ! / / ! ! ! ^/ /6 ! ! & / / 9 / !'! ! & +%+ 4 + @&^ 6/ ! & + % I B B $ & ! & & I ! ! ! ! ! ! ! ce d & ! & / /^/ B6 + I ! ! <&% ! $ / / I B B ! / I ! ! @+ I B ! / &^ 6/ & +^+ / / / / ! ! ce ' d @+ / / R! ! 4 + @&^ 6/ / & +^+

AN

9 ' +6 ! ! ! 9 / / ! ! & + + ce ' 7 / >> ` : ! ^ ' >>>d / & / / ! 9/ I B I / 4 + @&^ 6/ + ! ! & / ! 6& + & / / ' !6H< !6 + ^ / / ! cVI + ' >> ` * ! ' 7 / >> ` Y ' >>A ` >>A d ' 4 + @&^ 6/ ! ! ce d / 6 & ! I ! 8 ! & H 8 ! & I ! <+6 & + [ / / * I ! ! ! a *! & H 8 ! & /^/ ! 6 ! ! ! 4 + & + <HV / R! ! B ! ! cVI ' d @+ ! & ! R! <+6 & + [ / c< [d ' < !6 / / / & + % +6 <+6 7/ / [ / c<7[d c: ! ^ ' >>>` e ' ` e d / + + & ^ I B ! ! / 9& & / / @+ ^ I B & +%+ ! & 9 / ! !9 ! ! & ! ! & I B I 6& /^/ 9 / / / & & ! ! ! +6 / / @I % I B ! I 6 / & 4 + & + B / / c: ! ^ ' >>>d @+ B ! ! / ! ! ! &^ 6/ ! ! / + / / k! < !6 / / / ! ! + B ! B ! ! ! cM ! >N ` M & >A>` M >>Nd 4 + & + + / / 9 / ^! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ '-ć0%ć 7\OCP 'OTG Š<Ĩ#*ć0

c: ! ^ ' >>>` e ' d ' *! & u8 ! & u<+' ! ! ! '%+ B ! ! ce ' d + ! B & / H N u / & / / c / d 4 + & + + + / ! + B &^ 6/ & +^+ ! ! + ' ! ! &6 & + /6 / / ' & + ! ! ' ! ! ! B ! ' ! ! ! 6 / / c / 6 d ! + ' ! ! ^/6 / B B I 9 6 ' & ! ! cVI ' >>A` e fd @&^ 6/ ! ! / / 6/ I I ! / /^/ / '+ I B ! ; I & ! ! c; I d @+ & I e Ha *! & Z * : !6! %!' / ^ / ! ! ! + / / @+ +6 /H B &^+ &^ + + + / / ' & 9 + + ! I /' / ' ! ! 9 / ! ! ! 7 ^ + ! ! + 9 I % & + + / + / ! + + & I / / % / ! & / + + I B <&% ! / / I B Q % / / ! ! ! ! ! ! ! ! @+ + / D I E ! ! % ^! !6 ! & / & + I ! ! 4 + @&^ 6/ ! ! $ & ! & &^ 6/ & + + + + ! 9/ I B &^ + + + / ! ! ! ! '+ e ce ' ` e d ' / 6 c / 6 d

A?

&

! c; ! d I ! / + &^ + ! ! I B &^ 6/ / / / I B I B & +^+ + ! !^! ! ! + /6 & ^ ! ! ! ! J6

! & + / / ! R & & 9& &R! + + cVI >? H >? ` G& I >>N` @ + >>?` $ / ' $B B6 ` f` $ / A` J6 ! d ! ! ! / / / c@ + >>?` @ ' <+ + >>?` J6 ' @ >>fd + + + + ! & +^+ + ! ! c; I d @+ / + / & +^+ B B B ' ; I c d 9/ ! ! B B B % & I ! & + / / I B $ / / ! ! ! I B !^! ! ! <&% ! / / / +6 / / Q/ %/ '6 / / +6 & +6+ + B ! $ / / / ! B / / / @+ ! Z * & ' + ! +6 ! 9 ! I ' I + + ^/ + / + B B '+ + ! ! + + ' ! ! D ' + R! !E / ' ! ! / & !^! ! ! ! / c; I d / %/ + +^+ + & !` $ / / B ! <&% ! / / / B ! ! 6 ! !6 '6 ' '6 / + + / + ! B / / / ' + ! ' @+ ! Z 4 + +6 ! +6 &^+H / &^ + + + ' +6 H B ! ! & 9 / $ +6 ! + + / !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ć56#0$7. $1Ă˝#<+ 0#5+. 1.7Ĩ67!

+ ! B ! +6 ! / & / ! ! ! ! B B^B ' ! / / / @+ / / / B B B6 + I B B !6 ! ! ! & + + + I6 I B + + + ! / / / ; I c d 9/ ! ! B B + & & c >>?d 9/ I % ! & ! & @&^ 6! !Z ! / 9/ / / / +6 B &^+ + ! ! ! ! B +6 / / & +^+ ! R & & 9& &R! / ! ! & c >>?dZ / / ; I c d ! ! + ! ! / ! & + B B + I B B !6 ! ! ! & + + + I ! ! @+ I B ' ! ! % / e Ha *! & Z B * : !6! ! ! ! +6 <+6 & + [ k& + ' +6 < !6 ! ! ! &^+H / &^ + + + +6 &^ + + / / 9 / I B I B ' B +6 &^ + ! / ! ! c; ! d @+ + + R & & 9& &R! ! ! / / ! I ! 9 ! & ^ ! ! ! ! c; I d /% + 4 + @&^ 6/ / / / 4 % / ! / / & 9& &R! ! ' + / + I B B !6 ! ! + ! & I ! R & & 9& &R! !6 ! ! / / ce d

/ ! + + ! ! % / ! + I B B !6 ! ! ^! ! ! I ! ! / / G& & / + !6 ! ! 4 + @&^ 6/Ù / & / & +^+ & / ! ^! ! !^! ! I ! c; I d @+ + + 6/ ! R & & 9& &R! ! ! / I ! ! ^! ! !^! / / / 6 + !6 ! ! ^! ! ! 4 + @&^ 6/Ù / / % ^/ / ! 9 I & + + c; ! d 4 % / B I ! + +6 /H B &^+ I B +6 ' ! ! ! / % + B &^+ +6 / 7 % 4 + @&^ 6/Ù / & + + ' ! B 6! 6 / ^ & +6 H +6 &^+ I B +6 / @+ & ! + ! % / / ! & +^+ ! ! R & & 9& &R! ! ! <+6 & + [ / ! & ! ! ! ! / c; I d 4 % / ! ! & + + !6 / & +%+ + * : !6! ! ! ! B B + + + & + + + @+ B + + + ! ! & Q/ %/ '6 / ! + B 9 + + & <+6 & + [ / / ! / / / ! +6 ! 9 / / / ' +6 ^! ! / !9 ! ! D '6 /E / cp + d @+ / !9 ! +6 & +6+ / !9 & +^+ ! ! !6& ! & B <&% ! % f? \ ‚ = F = � F / / / ! ! B & + + + I B B !6 ! ! ! & + /

L > L Q‚ |% @ . X€VV} & + +

AA

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

&GPK\ '-ć0%ć 7\OCP 'OTG Š<Ĩ#*ć0

/% + + ! & +%+ I ! ! ! ! ! ! k! 6 8 &6& ! Z ! ! ! ' & ! ! ! ! / ! + + ! % / B6 ! / ^! ! 4 ! ! & / + / B ! ! ! ! ! ! / +6 H +6 / I B +6 8 &6& ! ! ! ! ' & ^ / & ! ! / ! ! ' ! & + + &^+H / &^ + + + / / % ! / ! % / / ! B ! ! ! ! 4 ! ! cG ! ! gd / / B9+6 ! ! c; I d @+ + + + + / & + + % ^/ / / I ! 6! ! 4 ! ! cG ! ! gd / ! ! & / / @+ + & & / ! ! <+6 & + * I ! ! ! & + / / ! ! ! + / / /^/ ! ! +6 H +6 / ' +6 / I B & / / % / ! & / + + + + & / ! ! ! + + / D I E ! ! % ^! !6 ! & / & + I ! ! & 4 + @&^ 6/Ă™ / ' ! ! / c; I d k! + + + 4 + @&^ 6/Ă™ / I I / / & + + Q / ! % / / +6 &^ + ^! ! ! ! @+ / ! & +%+ + / + B B / I ! ! ! ! / 6 /6/ / / / / / & + + 4 + @&^ 6/Ă™ / & + / ' ! ! ! !^! & + / & + + c; I d

Af

Sonuç 4 + @&^ 6/ R ! / & + + + & !6 9/ ! ! ! ^! + ! & ! ' ! ! /% < !6 ! * : !6! ! ! ! ! / ! ! !^! ! ! ! ! ! ! ! &^ 6/ ! ! ! *! & & / ' 8 ! & / ! ! +6 !^ ! ! B ! ! + ' ! ! ! /^/ &^ 6 / 8 ! & & / ! % & ! ! ! ! / & / & +%+ B &6! & & / / / + B &6! & ! ! 4 + @&^ 6/Ă™ / & / / / ! ! ! ! @+ + ! c<+' Z d8& H ! & ! ! ! ! 9 & +%+ ! 4 + @&^ 6/ B B B6 ! ! '+ + + $& $ $ P '! 7 \ e * $! + < c >f>d h ÂŞ+ ! !& ! 7 ! &9 @& & + G! & + !& ! !% &) ! * ! V & & x& + f> + &( \ c > d @& & + + :

+ ! V & & !W+ *! & !W Y+ @ <+ + 4 c >>?d MX &9 \& & ! [ + ! 46 ! V ! @ / $+ ! ]&+ &9 * ! 7%! % x& + Q ^ * \ VI B \ e M & t $% e : <+ $ <+ + 4 h %! G& &% &% & &9 7 &9 * ! ! &9 %& % !& (!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

ć56#0$7. $1Ă˝#<+ 0#5+. 1.7Ĩ67!

* ! @ % 7 * ! V & & ?A > ? N : & @ c > fd @&^ 6 / * ! t&^ ) / 4 + a !' ! ! M ! [ B ! t&^ 9 M ! B B / / \& ? : ! ^ M VI M e [ ;! * B% G c >>>d $ ' % ! @ % 7 M'! % 9 & ! !% * ! V & & x& + NA > ?N A M ! Ă‹ 7 c > >d @&^ 6! ! M !^! *& 9& &R! / / 4 + a !' ! ! M ! [ B ! t&^ 9 M ! B B / / h! @! ! $ 6! \& 4 + f M & e c >A>d :I B %B Q ^ c<+' d ] & &R! ' ] & & 9& &R! ! ! !6 ! ! a !' ! ! :! ' $ ! t&^ 9 [ B ! / / \& f> t&^ 9 / / M ! B B / / \& > VI M : ! ^ M e [ M% '! &^ + @ ;! * B% G c >>Ad e & ! ! &9 @& & + * ! V & & x& + f >A G& I * c >>Nd 46 ! <I 9 6! G '6 /Z / ] & & 9& &R! ! <&% ! x ! !^! Q ' <& + x 9/ : !6 G e + + <& + /^/ @ / '! 4 + < ! 4 c >N> d $B ! Z ! e &R ! V ! ! * $ ! ' M ! B B : ! ! 7 / N Af f? * ! M VI B * ' \ A G& &% & & !% ! & &9 V& G& cn + \S $+ d & 9& ! !9 ]&+ &9 ! M 7%! % c Ad N ? e n $B B6 e >>> $ + + &9 & $+ n :pY \: @ ]ehnxM$ h GeYx $G [ ĂŒ 7MY \\M * c d $ * !

A>

@ ! $ ! MX !& (! ! ! e & V & & !% 7&%! h& & 7 %! 8+ !% !& N? AN N N J6 ! M c d 4 + 4 ! ! & + / / ] & & 9& &R! J6

! ! @ / / :& & $ 6! 4 + a !' ! ! 7& @! ! M ! B B t&^ 9 ! ! : / 4 + N 8 ! G \ c > fd 4 + @&^ 6/Z / B B ! *$ : ! ! 7 / ? ?f ? 8 % S c > >d V + 6+ V & & ! @& & + x &99 n [ * \[ Y ! c d A @ ! A 7 : ] @ ! t c >f d h ÂŞ+ ( MX% ( M * ! @ % 7 \ + x& + ?N N A N f ; I * t c d 4 + @&^ 6/ \! ! @&^ 6! !Z / / / g [!6! ! t&^ 9 / /` 7! ! ' @I $B t&^ 9 <+ + + / / \& N NA 4 + > p +^ J6 M Q!9 ! V c >fAd 4 + @&^ 6/Z ! ! / ] &)6! : ! ! t! c d $ / ! \ c d 4 + @&^ 6/Z / p / t&^ 9 / / / J ! * t&^ 9 : ! ! 7 / 18. / / / * J6 / < M +' / c >> d 4 + @&^ 6/ B ! ' G ! Z! R & &R! / / ' R & ! I6

! ! ] & &R! *B ! !^! 7 / N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5×OG[TC -746 &GPK\ '-ć0%ć

9* & +$ +$ $ 8&8 $ 8 $ '$ 7)7™ $( " H 4 E Z G C @ b … 6 4 ( ‚ „… J G " L? ? ) E Z G C @ b … 6 4 ( ‚ „… Z " Özet !9 & !6 / / & ! + + * : !6! / / / / !

! + / / ! & R & &R! ' R & & 9& &R! !6 ! I B & ! ! ! ! B B B VB B B6 ! & 9& &R! I B B B & + / ! ! !6 B ' &^ + + / / 9 ! ! $& & ! Z ! 9 ' e *! & / B6B B / / / +6 &^ + / & +^+ B6 ! & + & +%+ + ! ! ^! ! ! ! ! : ! ! ! / & + ^ / 6 & !6 / ! ! 9 ' !6 !

+ ! & ' % / ! R & + + + / </ / ! !^! / & + / 6 ! ! / / / @ / ^! ^ / & / / / B B + 8 ! & ' 8 ! & Z ! !^! ! ' ! & ! ! ! ! B6 ! ! / ^ / & 9 ' !6 !

! ! ! B ! / I

& !6 / & & B ! /^/ & + / / $ & !6 / ! ! 9 / '! / / B6 ! & + + + $ @ \H P >‚ ‚ 6 0 ( % ; … ! J 0 ‚ ‚ ‚"

9 > * : !6!Z ! B B B6 ! & ! ! ! !^! B !6 '! ! ^! ! ! ' & ! ! ! ! ! ! c d ] & &R! I & + % Q @&^ 6/ & + ! !6Z ' 4 + @&^ 6/ & + < !6Z ^ / & 6 6 ! ! !6!

380

! ! 9 / 6 & ' & +6 / / cVI d 4 !6 & + / / B B B6 ! 6 ! & * : !6! & & I ! !6 ! & ^ / / ! ! !^! A H / ^! ! I ! ! ! / ' ! !^! 9 6 &

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)¯0'; /#4/#4# -+;+.#4+0&# 2#.'1%1ý4#(ć- ć<.'4

+ + ! ! ! ' /^/ + !6! 7& @+6+ I ! / + I B & +^+ + I ! c d @+ I ' ! ! ! ! ! ! 6 + ' ! ! [ ! & + c / / I % d / / + / / / $ & ! ! ! ' ! / ! / / / ! ! :I B %B k M p + ' * VI B '6 / ! ! I / + + + & / / ! 9 & + % I ! < !6 ' !6Z! + / / I / & + / & +%+ B B B6 ! & ! ! / / c ' 4 / >NA` / d @+ ! % / / / / / ! & 9& &R! !9 ! &^+ + / / & ! ! ! ! * : !6!Z ! & + + + ! ! ! ' & ! / / ! ! ! ! B B B6 ! & / / / / c ! >A ` @! I >A?` : ( ' ; I >A>` ; I ' t / 6 >f ` ; I ' >fN` G %&% ' @ >f ` <& !^! >f ` *%< 6! >Af` M' ' >fN` G % >> ` / 6 ' >>A` VI B ' >>Ad @+ / ' & I6

! ! ! ! ! I % ! / ! ' ! ' 9 / ! / 6! / / / / /^/ * : !6!Z ! B / / / ! 8 &%&^ ) & + + ! ! ' / / & + % !6 8 &%&^ 9 !6 ! ! % ! ! t&^ ) <&& ! 7! ! I ?ĂŠ >Ă >Ă Ă ĂŠ Ă Ă Ă &^+ & / ! ĂŠ Ă Ă Ă H ĂŠ fĂ NĂ Ă +6 ! / +6 ! % / / Q @&^ 6/ ! ! ! Q ! &^+ &' HQ!9 ! I / / N Z ! ! / / + ^/ / / u I !

381

$B ! $& &^ 9 G ! / / G A G f G > G G G V > V V 9 / / / ! , ! ! / / * : !6!Z ! B ! ! Q @ / ! @+ ' &' & B6 ! ! / / / ! ! ! ! c; ! d

% V? \ ‚ ‚ F F

+ Π&@ Q / / ' ! / / I ! & & 9 ! / I ! R & &R! ! / N % I6B B B ! ! / & &9& & ' / c$ +6 d 6! / / & + + / u I ! R & &R! ! / 9 / B I6B B B ]8MV 9& / / & cp$* SV7 f k& N\d /

/ / ' ! / & + + + + ! & &R! ! ! ! ^/ / / %Vn7 t@7 6/ / / 7 ! *& B B +

/ ! ! ! ! 7 / R & & 9& &R! I6

! ! ! ! ! / & u I ! ' I 9& 9 +

/ / / u I ! & & 9 ! / * : !6! / / / / ! % / / / / ! R & & 9& &R! ! ! ! ! ! ! G ! / & + + + / / / G ! V <& + /^/ 9/ B !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5×OG[TC -746 &GPK\ '-ć0%ć

N % I6B B B ! ! / & +^+ & &6 + + / @+ & &9& & cp$* SV7 f k& ! ! & + + 7 6 / ! $ ! &' / I B <+' Z N\d 9 / / / ! B' & / ctB >>>d D G =F F < / ^ ' * / h! & &R! I6

! I B ! % 8 ! I % ! 9& & / ; ' ! ! < ! ! ! & ) ! & / / ! / / M& / _! 8 ! & / & ! & ! ' ! ! ! +' ! <+' / B' & ! !6 ! / ' % ! ! < / ^ / /Z / / / @! / / B &^+ + ' @ / H* ^ 7 &6& ! 6 / N Z @+ + / & I / / 9 6 / / & I !6! ' 9 / ! ! ' ! & + + + ! ! ! ! cVB + ` ; ! d < / ^ / He *! & Z ! / / ' * /Z & '& ! ! ! /

/ R & &R! ! % ! ! I ! ! a *! & H 8 ! I % ! / ! ! 8 ! & I ! _B'! & / & ) ! & / <+' I % / & & + / / B' & / ' /^/ ! ! ! ! ' ! / & + + a *! & cVB + ` ; ! d : I ! + I

! /^ !6 @+ +Z +6 &^+ Q / I B + / / / ' ! +6 ' / Z ! / ! ! cM % >>f` ! & + % & ) ' ! ! ; ! d < ! H< / ^ / ! / I + + / / / ! &R / ! / @+ ! ! & + / * &6&! ! / &6 & ! / & + / / M ! %! ' ;! ! '+ / / & + % & & B6 / ! / / & ! / / !6 ! ! +6 / < ! '& ! ! B6 ! ! 8 ! & I I B &^+ + e / I B &^+ + & + / ! I B B & / a *! & Z ' ! ! & + / / I ! :B6 / e% Z M Z! B &^+ + ' !! $ ! &' Z & !

! ' ! ! & ) ! a *!& H 8 ! & Z ! & + + + 4 / I ZB I ! ! ! !6 ! ! B / / ! @ &69 ! @+ + ' ! ! </ /6/ ' % / ! / ! /

) B

B ! ! + I

@ / ! VI Q / 6! ' & + + / / !6 ! ! VB %B Q!9 !^! e% Z/ B &^+ + ! < ' / & ! ! ! ! +6 ! !6 : Z ! ' ! / ) &

B / / / ! ! 9 / ! 6 6! ' ! ! ! ! ! ! ' & + + + VI /

! ! @+ Q / ! @ / $& & & + / ! ! ! < ' / : *+ : / / + ^/ ! !6 ! / /

382

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)¯0'; /#4/#4# -+;+.#4+0&# 2#.'1%1ý4#(ć- ć<.'4

' < / ! : !

! ' ! ! I6

! ! & ) B6 ! / < / ^ / /Z / B &^+ + ' @ / H* ^ @+ + / & I / / ! ! ' ! & + + + h! & &R! / I6

!^! & / < / ^ / /Z / +6 / / / &^+ Q / I ! / 4 I / / & + % / / ! ! ! ! ' / / / / ' ! / B 9 6 ! I B B B & + + / / / B &^+ + ^/ /%/ I B ! Q / I B / / & + % ! / ' / / ' ! / 9 6 & + + + / / B / / / / ! ! & &R! I6

!^! & / / / !6 ! ! B6 B ! & + % +6 / / @+ ! & ! ! !

! ! ! !

% X? \ ‚ ‚ G G ‚

383

@+ + %+ ' ! ! V ! Z & / / I ! 6! M& / _! a < / + / & ' ! ! *+ HV ! / M& ' < / _! + + / <+ %!' / ! _! ! ! + + + ' ! & / ! + + + 6/ / ' ! ! cVB + d V ! H@&6 + + / / / ! + / & ! ! ! & + + + cVB + ` ; ! d + + / /Z / & !

! ! ! ! ! ! ! / ' ! ! +' ! & ! ! ! ' + + / &' Z / B ! ' / / ! B 6! & 8 &6&! / ! ! ! ' ! ! / ! / ' \ Â? _ * : !6! ' / ' ! $ ! e &R 6! $ ! ! e &R 6! ' V $ ! / & ! & B6 B 9 / & ! I ! ! @+ $ ! e &R 6! I ! I % ! ! ! & )6 +^ / /' / 9& & ! ! & &^ + + / / 9 ^ / & ! / / M ! e &R 6! I ! ! R & &R! ! ! \ &R / / I B ' $ ! ! ^! ! 9 & + + + V $ ! I ! & + & ! & +%+ 9 / / / / & ! I ! '6 & / / / @+ & + + !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5×OG[TC -746 &GPK\ '-ć0%ć

/ / & +%+ B B B * : !6! ' ! ! ! ! / +6 / / J ^! @! / / ' / ' ! B B B ! ' ! ! / & + + e M& Z ' V M& & + % ' & & +%+ ! ' ! +'' ! ! ! ! 9 & + % '& !6 ! ! cM9 >> d @+ I & &^+ '& !6 & +%+ ! ! & ! ! !^! / ! M e *! & Z ! ! @+ / <+6 & + [ / ! ! 6 / / V *! & I ! /^/ '& !6 ! !^! ! !^! /^ !6 ' _B' ! +6 ! I ! ! % '& !6 / ! ! a *! & ! 8 ! & Z ! ^ & ! ' !^! * : !6!Z ! B ! ! 9 ! ! 7 <+' / 6/ I / 6/ B & + + $ & ! & + + / ! + 9 / / / 6 M ' * : !6!Z ! / / ! ! / ! I ! 9 / /^/ & / / & + + M : !6!Z / / / / / ! 6 * % W? \ ‚ ‚ : !6! / / / / / !6 ! ! / Neotektonik Birlikler !6 ! ! &^ 6 ! ! 6/ + / 4 % / ' ' ! / &6 & + + / 6/ *! & I ! & ! ! 9 & + % 6 & ! ! B B B6 ' I ! cM & >f ` M9 >> ` ; ! d ! ! & + + Y& & Hn % * !) ! 7 k& + + M M& Z * : !6!` B / / / R & &R! / 9 / ' B ! ! ! & ! / / ! & + 4 + Hk& + k& + n % * !) H M G '6 / c8& ! d 7 </ / ' + +H %/ k& + c4 H8& ! 7+ + +d & / / 9& & / + + / c / 6 ' >>A` VI B ' >>A` ; I ' / 6 >f ` ; ! d 7 / ' +6 / M G '6 / ' n % * !) ! ' ! ! ! 4 + k& + ! & + & n % * !) / ' +6 / M G '6 / / & +

/ ! / / <+6 a < / '& ! & + 7 & & k& + + c$B B6 >>>` VI B ' >>Ad B ! 7 </ / k& + / 7 k& + + ]+ I % ! ! ! < 6 ^/ ' p + ^ !_ ! ! & ! ! ! ! & 8 ! $ ! / < < /^/ & + + + + c@! I ' >A ` e ' >> d

f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)¯0'; /#4/#4# -+;+.#4+0&# 2#.'1%1ý4#(ć- ć<.'4

% f? $("’ ‚ + L = ‚ |+ L Œ=?. X€€ ’= = � > }

& + ' / / &^+ ! / / R! ! / ' R! ! ! I ! & * : !6! / ! & ! / ! ! M 6! % Z/ &^+ + / <+6 & + & + % ! ! & * : !6!Z ' & M : !6!Z + &^+H / +6 / / ^H / / <+6 & + [ k& + + ' ! & / V87 ' ! ! I / N u / /^/ ! ! ! ! c d <+6 & + [ / c< [d / ! ! 6 / & +%+ / 6 8 & & ! I \ & & ! I ! ! ! & ! R! / / c; I >A>d * : !6!Z ! B / / / / & 9& &R! / / e *! & & + / B B B6 ' \ & & ! ! ! ! +6 &^+H B / &^+H / +6 H B I B / +6 &^+H B / &^+H / +6 / B &^+ ' B &^ + + + 9 ! 9 & ! B ! / %/ ! ! /' / ' ! ! ! ! @+ / & &^ ) ! & & !

385

' + ! ' I !6 ! ' ! / / ' ! ! ! / ' / ' ! ! ' ! ! ! ! & & 9& &R! !

& + + + c7! & ' >f>` ; % A` [& &^ 9 d

( � R V? � \ @ H 9H @ H F = �F F = ' % Œ H = = R |% \ . X€€‰}?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5×OG[TC -746 &GPK\ '-ć0%ć

!9 & !6 I B & ! + + ! % / 9 / + / / + + / @+ / / ! !^! / & + / 6 ! ! / /^/ ! % / / / / / & + + ' ! ! ! ! ! ! @ / ^! ^ / & / / / B B + 6 8 ! & ' 8 ! & Z ! !^! ! ' ! & ! ! ! ! B6 ! ! / ^ / & 9 ' !6 !

! ! ! B ! / I

& !6 / & & B ! /^/ & + / / J ^! ` @! / / 8 ! & H <+' I ! ! & ! c<+6 & + [ /d ' & ^ / !^ ! & & / ! ! I '! ! @! Q / ' &

/ / ! !^! B' & & + + @+ ' ! ! ^! ! & / ! ! '! ! + + + ! @! e' / / 6 I6

!^! / ! &' + + + + / / % & ! & +%+ & + I ' <+6 & + [ /Z ^ / I ! ! ! ! & +%+ '! ! ! ^! ! ! ! ^ / & &' ! I6

! & / ^ !6 &^ + / / / & + + / / @+ &' / * : !6!Z ^ /^/ < ! / / / ! !6 ! +6 / / I6

!^! ! cM % >>f` ; % A` ; ! Nd

f?

% j? # ‚ ‚ 7 R 9@ H H H Œ ‚ &H Œ / ‚

<+6 & + [ /Z / ! & & / /^/ ! ! ! & @! / / / + B B & 9& &R! I B B B 6 / + 9 6& + + &

/ / ! ! & 9& &R! /` &^+H / &^ + + + I B B / ! + / B ! & + + + 7 / & 9& &R! / / ^ ! ' & ) B / & + + + I

! '& ! B6 B ' 6 ! / ! ! ! 8 ! & & + ! & ! @! Q / ' @! e' / / I ! ! ! & +6 ' B ! & ! +6 / &' / & + + + + & & ' ! ! ! B6 ! & B & / / + ! ^ / & ^! '! ! I + / ' & + ^! ! / / / J ^! < ' : ! ! ' ! ^! ! & ! ! H '! ! ! B6 ' ! &^ + N & I B B B + / / / / ! & &R! ! ! ! ! & + + + & / & !6 /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)¯0'; /#4/#4# -+;+.#4+0&# 2#.'1%1ý4#(ć- ć<.'4

& 9& &R! ' + R/ / !^! ! & & / $ & ! & B6 B ! 9 / '! ^! ! ! & + + @+ ! ! & ' B6 ! $ ' $ c?N d ' <& + $ c? dZ ! + + +^+ B6 & !6 ^ / 9& & & +%+ NĂŠ +6 / ĂŠ B &^+ &^ + ! ! ! ! ^! ! ! cM % >>f` ; % A` [& &^ 9 d [ / VI Q / ! ! + ' / / !6 &^ + ! ! I B B ^! ! B6 ! ! ! & +^+ ! ! ! ! c< 6 %/ ' >>Ad VI Q / : / / B ! ^ I B &^ + + / / ' !9 M ! %! H @ / [ / B 7 / I [ / + + / @+ ! ! 9 / / B ! & +%+ + I B & + / f Z ! ! &^ 6 & / / @+ & + + & ! !'! ! I I ! ! ! + + + / c< 6 %/ ' >>A` M9 >> ` ; ! ?d

% p? 9@ ‚ ‚ 7 R

@ H H H Œ ‚ &H Œ ‚

fA

VI B * VI Q / ^6/ h B * : !6!

( � R X? $ L ‚ ‚ H =

@ H = 9@ ‚

< / ^ / / $B ! Z ! & & ! ! ! ! / / e ! & Z < 6 ^/ ' ' ! ! B ! <+6 & + [ k& + + * I ! +6 ' B &

/ / / ' M ! ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! & ! & +6 ! ! ! ce ' 7 / ` 7 ! &^ + ' 7%& >> ` / 6 ' d / / B / / M <I 9 6!Z ! B / / / 8 ! & & + ' 8 ! & Z ! ! & ! !'! ! ! $ & ! !'! & +%+ ^ I B &^ + + / / M ! %! H@ / [ / ! ! ! @+ + & +%+ ! M ! %! H @ / [ / / +6 ! ! 8 ! & '6 / & &^ 9 / I % & + / I6

!^! 6 / / & + / / / M <I 9 6! & / / / ctB >>>d 4 % / / & 9& &R! ! ! ! / ! 6 B ! & n k 8 &6& ! / !) ! ! & 9 6 / * !) I B 46 ! <I 9 6! ' :&^+ * + + / nx k c<+' Z d I ' & +%+ & + + & ! I ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5×OG[TC -746 &GPK\ '-ć0%ć

/ / ! ! </ / & + % B ! ' / & / ! 9 ' _ B !6! ! & +^+ + I I ! / + + / + + / / / !6 &^ + & / / / / 8 &6& ! !) & / / / & + + / : !6 / ' + B 4 / /Z ! + B6 ! / / / @+ ! !^ I ! + + / / / B ! ! V ! <I 9 6!Z ! *+ ! @ / / / &^+H / &^ + + + +6 / / ! ! ! B6 & / + +6 / 9 / & & /^/ ! ! ! </ / ! ! ! ! ' / / / / 9 6 & / / ! / / & + ! / ^ / / ' B ! ! </ / ! ^ / /^/ + + ' B B / / &' / ! ! !

! & + + I6

! 8 &6& ! ! ! B6 / /^/ & + B ' ! 9 6 ! /^/ B / / ! ! c B6 Ad * : !6!Z ! B / / / & !6 / ! ! 9 / '! / / B6 ! & + + + ] & & 9& &R! ! ! 9 / ' ! ! I / / B6 ! B ' ! ! ? HA Z ! He *! & / / B6 ! ! 8 & I B B B ! + B6 & ! ^ ! / / & ! + /^/ / I 9 + + + + & + + ' + 9/ 6 / / / 7 ! !^ / / B6 ! ! N H? Z / ! B ! / ! a *! & / / B6 ! ! H Z / ^/ / I

388

8 ! & / / B6 ! ! @+ 9 / R & &R! I & ! ' I ! '! ! ^! ! ' ! ! B ! ! ! ! & + + / @+ /% / ' ^/ ! ! ! ! ! !

! B6 ! 9 / / & / / & + B6 ! c d & + / ! e *! & I ! ! ! ! ' ! & ! ! ! ! ! ! ! ! & + + / / B6 ! 6/ ' ^! + I ! B ! ' )9 & ! ! ! ! a *! & / / B6 ! He *! & / / B6 ! ! ' / ! !^! ! % + & ! B ! & ^ / ! ' B6 ! a *! & Z ! ! & + ! ! ! ! ! ! & + + / cM & ' ; % >>?d He *! & Z ! ! + & B / / I ! ^ / & + ^ / ! ! + ! / ' ! & &R! 9 I ! ! ! /6 / ! I B B & / / / / / B6 ! ! 9 / ! ! ! ! ^ ! ! !^! ! 9 / He *! & Z & +^+ a *! & ' 8 ! & / / B6 ! ! ! 9 / ! / !^! ! ! ! ! 8 !& Z ! ! / ! + ^/ 9 ' '! ! ^ / & &

/ & & 9 I B B B + '%+ / + + ^ B ! I6

!^ ! & + / *! & ' 8 !& / // B6 ! ! + ^ / <+' Z '! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)¯0'; /#4/#4# -+;+.#4+0&# 2#.'1%1ý4#(ć- ć<.'4

/ ^ / & ' ! ! ! ! ! ! 6 / / @+ + & +%+ + B6 B6 ! /6 / ' / ! I 9 ! ! cM & ' ; % >>?d M B B ! @! VI <&% + Q / & + + B ! ! ' ! ' ! / & * : !6!Z + / / &' / & + + / / / !

! B6 ! ! ! & + / 4 % / / / / ! 8 &%&^ ) !6 ! ! ! 9 / B ! c Hf d !6 ' 8 ! & ! ! ! & ! ! !6 ' + ! ! c /dZ ! 7 ! & ! B ' ! '! ! ^! & +%+ & + + / 7 / ! *! & H8 ! & / ! !

& ! / / & ! ! / / cM & ' ; % >>?d @+ VI Q / & + % ' &' / ! + + ^/6 / / / / & &^ 6 %!' / ! / B & / H / & ! N HA B ! + + / B / & + / / ! I B ! !6 '! ! ! c ! d / / @+ B6 B 6 + ' e 8 ! & Z & ! ! ! ! / / / / / / / / 6 ! a 8 ! & ' <+ / ! 6! ' ! / ! ! cM9 >> d @+ M ! %! Z! +6 &^+ + ?N B ! < / ^ / /Z 4 I ZB B / / \ /

f>

I B & ! ' f '! ! ' $ / + / / NH B ! !6 / + + / @ / I B B B ! ' ^/ /%/ I B B / / ! B' B6 ! ! ! ! ! 9 / '! ! ! ' & B ! ! NH ! AHf ' H N Z / ^! a 8 ! & ' G& & Z ! / ^/ /%/ I B B +6 &^+ + : @+ + ' $ / + / ' ! B !^! ! N / ^! !6 / / c ' 4 / >NA` tB ' >>f` VB + d ! / / / & ! ! / / / I6 ! & +%+ & + + / / / cM ! d < / ^ / /Z / B ! V ' : : ^! : Q ! ! : ' G / : ! ! !^! B' 6 & + / / &' / / +6 ! ! Q ! ! I B / / NHN '! ! !6 / + + / <+6 ! G / I B B B ! ! B ! ! ! ! ! </ / &' / / B ! ! H N Z ' A Z & B6 ! ! / cVB + d 7 / &^+ + ! V ! e' / / / H B ! ' V ! e' / / ' I ! ! ! / + ! ' / ! ' B' & B6 ! ! ! + + / c< %/ >>>d + +H@&6 + + Z & / / I B B ! e ! & H*! & I ! ! / <+' / B '! ! B !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

5×OG[TC -746 &GPK\ '-ć0%ć

B B B6 ! ! + ' B B ! / / Z ! & ' & + + + @+ I + + / / & ! B ! V ! <I 9 6! ! I B B c > ` >?fd Sonuçlar * : !6! B / / / / ! 8 &6& ! '! ! & + ^ ! ' & ) ! ! * 6&6& ! ' $ ! Z ! ! ! & + & $ ! Z & ! ' /' / / '& ! / / & + + 4 ! %! 6 * : !6! & +6 / ' + / + 6 / I B ! ! I B B B *! & H 8 ! & / % & ! ! ! 8 ! & / ! ! I ! ! ! @+ I ^/ / / / ! ! ! Ă˜ ! & + + % & + ! ' B6 ! + + + ! + / / / ! ! & + + 8 ! & / / B6 ! H Z / / / e ! & Z ! / / B I ' /' / 6/ B ! c@! ' + + / / ! !d &' / ! I B B 8 ! & ' <+' / & ! + B B & &^ 9 / & + / I ! ! & & / / J ^! ! % / / & / @! Z / / / * &6& ! / I B ! / & + <+' / ! 6 / ' & + +

! !

& + + + c; % Ad

>

7 / / !

! + / / ! & R & &R! ' R & & 9& &R! !6 ! I B & ! ! ! ! B B B VB B B6 ! & 9& &R! I B B B & + / ! ! !6 B ' &^ + + / / 9 ! ! $& & ! Z ! 9 ' e *! & / B6B B / / / +6 &^ + / & +^+ B6 ! & + & +%+ + ! ! 6/ ^! ! ! ! ! : ! ! ! / & + ^ / 6 & !6 / ! ! 9 ' !6 !

+ ! & ' % / ! R & + + + / J ^! & + + + a < & + ! 8 & / < / ^ ! !) ! / / A >Ă?f ! & / & ! % ^! ! ! ! <+' / B' & ! & & & + ! ! ! & + ! ! ctB ' >>fd $ & !6 / & 9& &R! / / ! ' ! ' ! ! [ / ! ! & ! '! 9 / ^ / & & + B6 ! ^! ! + / / / /6/ / ! ! ! @+ + & +%+ 9 / B ! ! / / B6 ! ! ! @! & ! + 9 ' !6 !

! R ! ! ! ^! ! & + + V & ! & / B ! @! ' VI / / '6 / / / ! ! + '6 / / / / / & + + $ '! ! ! ^! ! ^ / & *! & / / B6 ! / ! & + + *! & ' ! ! ! ! ! ! ! 8 ! & ' ! ! & + + +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)¯0'; /#4/#4# -+;+.#4+0&# 2#.'1%1ý4#(ć- ć<.'4

$& $ $ P > * @I ! ! VB &^+ G '6 / / *& 9& &R! < ! $B t&^ 9 : ! ! ? A 4 / G >NA * : !6!Z ! $ B ' $ B B $B t&^ 9 : ! ! A > B6 h * A @! ! / * : !6! $B ! @ & @! !^! / / > <B B 7 ! ! @! I M B @ ' <& 6 @ >A @! / / / R & &R! ! ' < 9& & + + 6/ I6

! ! %+ + ! ! N / / ! ! ! & ! !^ ! *$ M ! B B A AA N tB 4 >>> VI Q / c$ ! &' d ! M ! %! c@ / ! d / / </ / <+

/ / ' 8 / c@ / / B h! $ 6!d 4 + a !' ! ! 7& @! ! M ! B B 4 + ? : ( ] [ ' ; I * t >A> 7+ &+ ! !& t& X *+ ! t& ! ++ % & !% ! %& ' 6& V & 7&% &9 @I B n % > f > A M9 Y c >> d @! / / \ & & !^! ] & & 9& &R! 46 ! $B t&^ 9 : ! ! > > f VB + t c d * : !6! ' </ / / / ] & & 9& &R! J6

! ! * : !6!Z ! ] & &R! e ! & ) ! 4 + a !' ! ! : !6 @! ! ! ' ! %! !^! M ! B B M ! I M +^ + :&^ R+ <+ 4 + AA

>

> G %&% 8 h ' @ >f e & ! 9 9 & \ & % & !% &9 % + ! \& & ! [ + 6& ] 7 +% V & f > <& !^! >f VB / $B ! ' / & / ' ! ! ! & ! ! ! $]< @B ! % A ? *%< 6! : 8 >Af % !' $ % & !% &9 ! G! @ $ 7 7+ &+ ! Y !& V & ] Y& 7&% % NN A N ; % c Ad @! Q / @ / < ! ! ! ] & & 9& &R! ! 4 + !' ! ! 7& @! ! M ! B B t&^ 9 ! ! : / :& & $ 6! 4 + ; I t * / 6 c >f d $ M'& + !& &9 $+ 8 $ % & !% & % $ % & & !% f 7 ! &^ + V 7%& @ c >> d h t &6&!% t + MX !& @ ! [& !& ! S $+ V & & !% * 6! NN ?? N / 4 c d 4 + </ / / ] & &R! ' ] & & 9& &R! VI6 $B ! <+' Q / / @! ! ! <! / * / 4 + N A ? / 6 V t ; VB [ @&6%+ * / 6 < < %! k + ; M c d S :! S & ! V @ ! & : ' & g V & & !% 7&%! 7 %! 8+ !% !& A N H f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

8##˜ +

>

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;#0/# 5107%70&# 1.7Ĩ#0 -'.1ć& 2+*6+.#4+0+0 /1&'40 6'&#8ć5ć0ć0 ć./ÂĄ '5#5.#4+

&$ +$ 7 4)4 $ 7 4%$ 7 '8/ 8 $ 8 8 +7 $‘ +˜ $ $ 8 L? ? < F ‚ ÂŒ ) ( G )‚% Z G ' % b ƒ $ $ ‚" + $ < = ÂŒ ) ( G )‚% Z G 0 $ $ ‚" $ G $ ) ( G )‚% Z G ' % b ƒ $ ( „… ; " Ă–zet $ ! ! ! & +%+ ! R! / / / B B ' & + !^! +

/ / & ! ! +

! ! !6 ! ! / &^ I B ! B ' & 6 ! / / & / H c? / dH %! ! &! / ! ', ! D@ 6 !E ! ! ! & !R + + + ! ! & + ' ! & +^+ + I B & +6 $ '! / / & ! / %! nnHnnnZ ! ) ! rN Z ! / %! nnn + + I B B G / & / NHN / / @+ ', ! 6 6 ! ! ! / ' ! ! & + / ! ! D@ 6 !E ! ! '& & & + + + ! ! & + + Anahtar kelimeler % ! G ‚…‚ G G 5_ ;‚"

9 > $ ! I + + / / ! R! / / & / / B ! !^! ! +

! +

/ ! / / I %! ! ! ! 6 / ! / &^+ + 6 I ! & + 7& / / '! ! / / & + / / ' & / / ^ / / @+ & ! ! / / & /

/

>

I6 ! :B & I B B B %B ' ' / / @7VV + + & c Ad ' / B B ! & / r &%+ ! r ! r / / @+ & / / / r H N & / & & ! ! / %! ! '! ! & ! & + / / / ' ! !6 ! ! / / ! B6 ! ! + + & + + + + M ! / / & ! ! '! ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDC[ 0WTNÆ[GX /GJTK #PPCDGTFK[GXC #ICLCP #M[Ă˜GY

>

L F ‚ > Œ

‚ F @ / %! ! & & + &! !6 ! '! ! 7 \/ 6&' ! ! ! @*@*Z ! / ! c? / d B6 ! / / G NHN %!' / / G / + + N ! ! H Z ! ! H Z ! & / ? ! ! + ! ! G / rNH Ù+ / %! '! I B @+ '! H ' H + + ! f ! ! / / M 9 6 / & ! ! ! + + ! @+ & & I % / ! '! & + @+ '! %! ! ! ' / / ! ! I^ '! ' ! $ '! ! B' ! ! ! & / ! ! ! & &R! ' & & / / : & +%+ ! ) & /^/ ! & & / / / ) *

Q? QQ?

' R F ? QQ?

Pseudomonas aeroginosa

E.coli

Bacteroides QQ?

J ! <& & 7& +

Q ? QQ?

/ ‚ ‚ ‚ # L > =

G / %! ! r NH Ă™+ 6 ! & / ^ ! &) ! ' &! !6 ! & + / G / B6B 9 6 ! ! & / ! & $ '!` ! !6 !^ &

/^ ! / / / & ! ! @+ B &! !6 ! ! '! I ! ! ! & I B B & ! ! ' / / & & / $ '! & + / I & & ' + & ! !^! & +%+ / @+ + ! ! & & / '! ! ! & /` / & / & R / / I6 '! + + / ! $ '! & )6! ' / I I ' ! ! < ! ! ! '& & & + + + / ! ! ! ! ! '! & +^+ ! ! ! ! cM [! V M 7 & V 8 <&6! >d / %! ! !6 ! ! ! '! ! ! ! '& & & & / / / M ! 6 ! + '! ! ! & + ' ! ! 8 & + 6 & ! 6 & ! ' I B %! / / / / ! / ! ! '& & & + ! rf HfN %!' / ! ! ! & +^+ + / @! I % * c7& !d

/ ! &) ! ' &! !6 ! ! '! ! ! / / I ! I ! ! ! @+ '! I ! I^ ! 6 / / & + / / / '! ! ! rA & / + I / / ! ' D@ 6 !E ! ! '& & & + + +

/ / @I ! '! ! ! ! ! / ' / I ! !

A 15 32

10 10 20

A 8 15

5 A 12

8 > A

3 A

$ & / /^/ / Ă™ ! cr d & & Ă™ ! cr > d & NĂ™! cr Nd '! ! ! ^/ Ă™ ! cr ?d / ^/ AĂ™ ! cr ? Nd !&! AĂ™ ! cr? Ad ! !& & & B / fNĂ™! crf ?d ! & ! ! ' fĂ™! cr A d & & B B ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

;#0/# 5107%70&# 1.7Ĩ#0 -'.1ć& 2+*6+.#4+0+0 /1&'40 6'&#8ć5ć0ć0 ć./ÂĄ '5#5.#4+

J ! A & / <& & 11 7& + 18

2

1

2

1

-

5 A

2 3

?

3

-

Bacteroides QQ?

h & ! / / c I6B d h & ! > Ă? > Ă? N + ! & + \ &)

f Ă? f Ă? M&6! &)

Ă? Ă? h! 9& ! ?Ă? NĂ? *& & ! 8& ! AĂ? >Ă? * &9 Ă? Ă? [ & ! &6 / /

$ / $ / & + + GB% / / + + &

) / Pseudomonas Aeroginosa E.coli

grubu fĂ? >

' R F ? QQ?

Ă–nemli

FQ >Ă?

Q? QQ?

Q

Q ? QQ?

) -

B B !9& & B B & & + %/ ! ' ! 6 / + / & / / + + + & / / & +%+ + ! ! !% ' ! @+ '! 9 / 6 ' ! J ! & + ! & / ! ! ! AHf B ! ! ! & & / + ! H B ' ! @ !& &R! +

/ ! & / / / 6 / / / & + $ & I ! ! !

# L > =

7! & &R! & & B / ' & / !' ! ! ! ! ! <& & ! &)

! &^+ + ! & + ' + ! & + & + & ! ! & + ) ! / ! ! ! [ & ! / / !' ! [ & ! &6 ! ! ! ! ! / / & + / $ &H Z I ! ! ! !6

7& + & / r fÙ! cr A d ) & rAÙ ! cr? Ad & & r ÙB cr >d & r ÙB cr ffd ! ! ! ! +

/ '! & & B ! @ !&! ! ! ! J ! & + ! / & / & ! B ! ' ! & ! ! 4 ' & '! ! 9 / / ! ! ! ! & + + & / & / Y ! H 6 / 7& + !& &R! ' ! & &R! & & ! ! & + / / $ '! & H B ! ! 9 & ! 9 /^/ B ! \ &)

' &9 6 / <& & + + ! ! ! & / J ! & + + B ! D@ 6 !E ! ! '& & & + + ! / + ! 6/ / & rAZ ! ! / 7& + & / =‚ ‚ H H / '! ! A Î ? B ! ! !

>N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-CMCDC[ 0WTNร [GX /GJTK #PPCDGTFK[GXC #ICLCP #M[ร GY

/ = ย ^ย H

Pseudomonas aeroginosa

E.coli

1 1

1 1

1 1

1 1

$& $ $ P

V+ + @ ! + &( D$B ! E H 2. V+ + @ ! + &( @p \ ~ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย V % !6 u $B ! C I B ! ! cn & d H H H7 H G+ " &( V 7 ( ) 1 " ! G! + ( & + !& & B ! + + &

N ย ย ย ย ย ย ย ~ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย H ย ย ย ย ย ย ย ย ยทย ย ย ย ย ย ยทย ย ย ย ย ยฒ ย ย ย ย ย ย ยฆย ย ย ย ย Hย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยท ย ย ยฒ ยงยผ ย ยต ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย } }ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยงยฆ ยงย ย ย ย ย 2001. N ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฅ ย ย ย ย ย ยทย ย ย ~ย ย ! ! ย >H N Bacteroides QQ?

' R F ? QQ?

J ! <& & 3 7& + 3

Q? QQ?

Q ? QQ?

# L > =

Y ! & ' ! !6 ! & ' ! I ! & + ! + & / / ! 6! + & & + + + / ! !6 & / V + & B6 B B / & +^+ ! ! & + + + % / \ 6! ! ! + & + B B '! 6 I B B B / / / ! & &R! + + + / / % & + ! ! ! @+ ^! & fH > B ! ! ! & + 7& + & &)

6 / + & & + / *! &_ & ! ! ! 9 & ! &6 & + + + & +^+ ! ! ! / / & + $ & I ! !

J ! & + & / ! ! ! A ร B ! ! ! B B ' / ! !6 & & & B / & + <& & H B ! ! ! & + ' ! & &R! ^! ! ! & / / 7& + + ! 6/ / & rAZ ! ! / / ' & รก@ 6 !รก ! ! '& & & + + + +

+ & & ! & & + / / J ! + + / ! Aร B + & & ! / ! ! <& & + + + '! '! ! f ร N B ! ! ! / 7& + '! B ! 6 _ 6 / ' + ! /^/ & + & / 6 /

J6 ) & & +%+ ? }ย ย ย ย ย ย } ย ย ย ยฆย ย ย & & & +%+ ! ! & ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย & +%+ ! ! ! ! ! ! +

/ '! ย ย ยท ย ย ย ย ย ยทยท ย ย ย ย ยงย ย ย ย ย >>A ย A ! & +%+ ! ! / & & B / / @ !&! ! ! ! & /

>?

hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2

š1%7-.#4&# -4101.1,+ #-%+Ă˝'4 '*+01-1-1<7070 6'Ĩ*ć5 8' 6'&#8ć '6/' Š<'..ć-.'4ć

7)4 $ $ 7 7 7D8 $ )8™ / 7 7 7"4 4 %/ ‘ $‘ + !" F + ÂŒ J C; 4 G † ; ' † ; b ƒ $ $ ‚" Ă–zet Q&%+ %!^ ! & & &6+ + & / / ! ! I6

! & & &R! ! ! & / ! & ! I B ! /^/ / / 6 ! I B + + / & / &%+ % , ! ! B ! & ! ! ! ! @+ /^/ '! ! ! ' & + ' !%! I ! / / !^! ! I ! @+ B6 /^/ ! ! I % ! 6/ /^/ B ! ! /^/ & & &R! ! ! I '! I ! ! ! 6 / ! ' ! & ! I ! & & &R! ! I ! ! ! ! B6 + I B B B ! & +^+ + ! / & $ @ \H P ; … ; … ‚ % "

4 / ^ /^/ / & + D: ' ! ! ! ! E & / / I 7 / : ' / /6/ B ! ! ! ! ! 4 ! / ' ! B 99 I ! / , / / ' & ! ! ! I ! ! a !6! ^ / & + / ! &' & & &R! ' !6 ! ! ! ! $B & & / / / / & / / ! ' '! ! ! ! , & ! ! B / ! ! I I6 !6 ' ! ! & $B ! / 7 / : ' @ / V+ + / @ ! + &' <) … ‚…‚ ‚ ‚= / ! /

>A

' ! ! ! I % !^! ! / /6/ ^ /^/ / & + & +^+ + ! ! $B ! $ +6 >>N / / + ! D7 ^ / E ' / ! ! , I H / B ! ! ! ! ! ! ! & &R! ! ! ^ /^/ / & + ! ! ! /^/ 6 / ! ' '! ! I^ / ! & ! ! ! ! i j e B ! &%+ / ! & & &6 / 6! / / ! ! ! ! @+ + rN Z r? Z / %!^ & + / r>H ? >Z+ + / ! ! ! & ' &^ ! ! & i N ?j

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWNK /GPNK[GX

Q&%+ %!^ ! & & &6+ + r Hf Z! ! ! ! !6 ! ! @+ B6 / r NZ rfNZ / % & & &R! !^! 6 + ! ! ! & ' ! + + + + & i j @+ ! &%+ %!^ ! & & &6+ + ! ! ! ! ! ! ! I ! & +^+ + I ! & 6/ / &%+ & & &R! %!^ ! & & &6 + / /_ / / / / / / @+ B6 & / ! ! ! ! ! ! 9 / ' / / & 6& + @ 6/ & & &R! + + 6/ / / i ?j @+ / I6 I B + + + &%+ %!^ ! & & &6+ + & & &R! ! ! / /_ / / / / ! B6

6/ / @I % + '! ! ! & + I B ! ! %!^ ! & & &6+ + % , '! ! B B / 6 / ! / / ! ' & & ! & & &R! rN Z rN AZ ' 9 / / / r >H Z B ! %!^ ! / / ! ! r H / /^/ / / r fHN Z I B ! iA fj + /^/ '! + B

! ! ! ! ! I ! ! & +^+ + I ! & Q&%+ / %!^ ! & & &6+ + & & &R! ! ! ! & ! & & &R! ! / / + I ! & & / @+ ! ! I % ! 6/ /^/ ' %! + + / ! ! B ! ^ / & '! + B

! ! ! ! ! I ! & +^+ + / / & @I % &%+ %!^ ! & & &6+ + 9 / /

>f

! ! ! I ! ! & + & & &R! ! ! & / ! & ! I B ! /^/ / 6 I B & + + / & / &%+ % , ! ! I ! & ! ! ! ! & + + + '! ! ! ! & + ' ! I ! / / ! ! @+ & / /^/ ! ! ! ! I % ! 6/ /^/ / B ! /^/ & & &R! ! ! I '! + B

! ! ! 6 / ! ' ! & / I ! & & &R! ! ! !6 + / / I ! ! ! ! Q / / %/ Q&%+ %!^ ! & & &6+ + & & &R! ! ! ! '! ! ! ! & + / / Q / / / / V+ + M% ' Q&%+ G !Z ! $& t @I B B H ! / %!^ ! & & &6+ ! '! I &%+^+ N ! ! crA> Nd & & &R! ! ! ! & + + ! ! ' '! ! ! & + / & + + / Q&%+ / ' %! I I B ! & I ! ! ! ) * \F ‚ > Œ \ @ = <@ H & >‚ X^p >

‰^V€ 10 > > Cinsi bßyßk M 18 ? &%+ cr Nd cr > Ad cr A >d </6 ? 25 A &%+ cr d cr A d cr Ad $& ?f cr Nd cr ? >d cr > ?d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

Q fA cr? d 58 cr d N cr d

š1%7-.#4&# -4101.1,+ #-%+Ă˝'4 '*+01-1-1<7070 6'Ĩ*ć5 8' 6'&#8ć '6/' Š<'..ć-.'4ć

$ & Z I B B^B ! ! &%+ / &^+ & & &R! %!^ ! & & &6+ AH / cr ? >d ! @+ ! %!^ ! & & &6+ + ' & & &R! ! ! !^! ! I ! & M &%+ N 9 6 / & G / / &%+ / > ! ! cr d + + + + & ? ! ! crf? >d ! 6& + + & + / ! ! ! \ 9 ! n '! ! N? cr f ?d A cr f ?d nn '! !` cr Ad &%+ ! nnn '! ! ! ! ! G /^ I crAA d ! ! cr fd @+ ! & & &6 /^/ / &^ / / ' & +^+ I ' !9 ! & & +^+ + I ! * 6 '! I A cr f d &%+ & I ! ! ! @+ / AZ ! cr f Nd + !' ' & ! /^/ / ! ! ! ` Z! cr Nd & ! / ! Z! cr Nd ! ! & ! I ! ! ! Q&%+ / A ZB crN d ! ! '+ + + 7 % cr Ad + ! ! ! ! ! G / / /^/ &%+ / / / ! ! + ! & + + crAA >d &%+ 'B%+ / / / / B !` ? ZB cr d ! / & 6 /_ /` >Z+ cr fd 9 / 6& /` fZ ! cr > d I^B / ! ^ /` ?Z / cr A >d / / + ` ZB cr ? Nd 6 ! ! /'/ + ` AZ ! cr fd ! ! ! I B I B B B $ '! I + ! ! ! ! B ! I !

>>

9 > cr d` 9 cr d` N cr d` A cr Ad` / cr Ad &%+ %!^ ! &6+ ! ! + B

! ! /^/ I + ! & / / I & ) ! & & ! & & &R! & + & & + ! ! ) ! / / ! ) ! !^! 6 6 & + % + + B B ! ! ' '! ! B B & @! ! ! ! ! ! c &^+ & d ! ' !99 ! ! 6& / & @+ B6 %!^ ! ! &6 & + + + + ! 6 / ! & / ! ! ! ! ! & & &R! ! ! ! !99 ! ! ! ! %!^ ! + + ! ! +

/ M & ) ! ! ! ! ' '! ! ! I ! ! %!^ ! ! &6 & + + + f c H d %!^ ! + + ! & + ! & & ! ! f` &^+ ! ` & & + ! A` D<+ + +

E ?` %!^ ! N ' / ^ &%+ c / / + +d &%+ & + / 7 ^ &%+ / ' & / / %!^ ! / ' ! ! ! / I & D + ! % E + + + M & ) ! & + / I & !R! ! ! ! ! ! / / / ! ! ! ! B B B^B / / / +' / / /^/ ! ! ! /'/ / B B ' 9/ ! & + / + + + / / @+ + ! ! ! / / ! + + / / / / @+ / ! %!^ ! &6 ! ! ! ! ! & ) ! ' !99 !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWNK /GPNK[GX

$ & Z I B B B6 ! ! &%+ / %!^ ! & & &6+ + & & &R! ! ! &^+ NcrA d ! ! / / / / ;! ! / / ! f crA> d ! ! M ! & & ! ! & ' ' & +^ / N cr fd ! ! ! M ! & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! / & & &R! ! ! ! & + & / crNNH?? d ;! ! & / 6& & & &R! ! ! ' &%+^+ ! / @+ + '! ! 6& + @+ + + cr Nd ! ! :!6! ! & ! / /_ / / / ) & & &R! %!^ ! & & &6+ + G \ � F F ! ! ^ / ! ‚ ‚‹ =‚ ‚ ‚ Œ <F @ = ‚ I % ! 6/ /^/ ' '! ! / /

FQ =‚ ‚ ‚P ! ^ / e ! ! ! ! ‚ ‚ Abs. % ' ! ! I / / G L > %!^ ! % , '! ! ! & +%+ n M ! & & ! ! 105 A &^+ + + ! I % ! / 83 A> 6/ /^ ^ / & / @+ ! ! & / 55 ?? &%+ / & &H %!^ ! ! ! ! d n ! ! 11 d / A ? I6

! ! ! 9 @ & ' ' & +^ f &

/ / ! % & / ! / 5 f & / + / / / ^ d n ! ! 2 ' & && + ! & & / / & 8 ' & +^ / / / n ! ! ! I % ! 6/ / + nn M ! & & ! ! > ! I B ! ! B B B^B & + ! ! ! nnn M ! & & ! ! ! ! ! /'/ / '! ! &%+^+ ! ) ! ! ' / ' I B B % / /^/ ! ! ! 9/ / & + / / 18 / / + / ^ / & / ! M ! & & ! ! ! ! & nx ;! ! ! ! + + B ! ! % ! & B B & / 3 c % d & 6 & + ! ! ! & ! ! $& N r /'/ '! ! ! B !^! ! ! B B B^B â ^/ ' & +^+ / Z B B % ! !

! ! ! ! ! !6 / %/ & + M ! & & ! ! B B B^B %!^ ! + ! ! ! & +%+ &%+ / Z ! cr fd B B ! & & ! ! cN % d ?>Z+ cr A ?d & B B B ! ! cNH % d` >Z+ cr ? >d B B ! c H N % d` AZ ! cr Ad ! &% ! c N % B B d ! ! ! /

% / ! ! I & &R! ' %!^ ! + ! ! ! ! / &%+ / & & &R! %!^ ! & & &6+ + ! / /_ / / / / / ! B6 ! c$ & d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š1%7-.#4&# -4101.1,+ #-%+Ă˝'4 '*+01-1-1<7070 6'Ĩ*ć5 8' 6'&#8ć '6/' Š<'..ć-.'4ć

' ! & ! '! / &%+ H B ! ! ! ! ! QB B B B & + & B B & + & && + ! ! & / Q& /' / & /'/ & & + & + + & @+ + + NN cr?? d & + ZB cr? fd ! ! Q& + / / Z B B & + /'/ / '! ! ! ! â B B B^B B & + ! 6 / ! ! & && + ! ! ! ! / & @+ & / ! I % cr f d & + !6 & & & ! / / @+ Z cr d ! & ! ! & ! ! & / / ! B ! ! & +6! / / / @+ ! / / & ! ! ! /'/ / & / / ' & && + ! ! I ! ! Ă˜ ^ / M ! & & ! ! & & & &R! ! & + % & + B B B^B I + + ! ! ! & G ` + & I B / & Q& + ' / & / & Q& +^+ 9 / 6& / & @+ ! ! + + cr d & + B9 ! ! @+ & + / / /^/ & ! '! / / $ '! & &%+^+ ?Z / crN Nd & ' !' '! ! & + / + + + %! c H B d ! / / NZ! cr N Nd ! %!^ ! & / B6B / ! B ! ! & && /+6! ! ! ! ! ' H B %! ! / / M ! & & ! ! & ' ' & + / Acr Nd & + ! ! @+ / ZB cr A d R! ! & + ! !

& + + ! &%+ 'B%+ / / & / / / / / / / Q&%+ / ! ! !6! c !6& & ' ! d 6! & ! / ' ! & ! '! B %! ' & +^+ + ! / ! ! 8 ' & + ! & & + + + / / ! ! + + / @+ & + / & / ^! ! ! & +^+ ! ! & ! ! & ' ! ! ' + ! '! c H B d / /

R! ! & / / % ! / / / ! / + + + ! QB B ! & & + ^/ / ! ! ! & + & '

R! ! & + ! ! / M ! & & ! ! & ' ' & +^ ! ! ! ! ! crf d ! ! e / ' & +^+ ! ! c9+ !

! !& ! ! d / / Q& + ! ! c H ! !& ! ! ! d ! & ! '! / / 4 ! & / & +^+ ! ! ! & + + + 6 & + + ' H B ! ! &%+ ! / ! ! @+ & + & & & & ! / QB B ! & & + /'/ / ' ! ! R B ! ! ! @ & 6 ! & ' & && + ! ! ! ! 6 / ! / + + + / ! ! B B B & +6 QB B ! ! ! & / ^/ c! ! ! ! & & ! !d / / 6 ! ! ! & @+ + & + /^/ ' & +^ / ! ! / & ' + B ! / & M ! & & ! ! % ' & + / N cr fd & + '! & + @+ / Z ! cr d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWNK /GPNK[GX

! ! & + @+ / ! I % ! 6/ /^/ ' & + + ! / ! / ' ! ! ! & ! '! H B ' ! / / ;! ! ' & + R! & +^ ! ! ! e B B ! ! !6! 6! & ! ! / & + ! ! ! ! ' ! & R! & / /^/ B c B d ! ! ! M ! & & ! ! ! ! ! B B > cr d &%+ ! ! e H B + / /^/ I ! ! '! / / M^ ! !& ! + / / + + +

! & 6 & 6 & 9 & & ! + ! !& ! ! ' & ! 6& ' ! & ! '! / / Q&%+ & ! ! ! I B B & & 6 & & & & & ! + + & +6 7 & & & & ! N cr ? d / / @+ + ! &%+ / ! I 6 ! / ! ! ! Q&%+ / 9 6 + / B6+ + & QB B / '! ! 6 %!^ ! ! ! ! & ! ! ! & M ! & & ! ! ! ) ! ! ' 9/ ! & + + ! f cr d &%+ ! ! ! @+ H B + / ! ! ! ! ! ' ! & ! '! / ! ! ! QB B ! ) !' & & ' !' '! / / & ' I B ^/ & & &R! ! c ! ! / ! ! !d & + ! ! / & Q&%+ / AZ ! cr Ad ! & & ! ! & B B % ! c N % B B d ! ! ! % cr d

&%+ ! B ^! I^ ! & ! ' ! ! ! ! ! ! QB B & & &R! ! & & ! B B B & ' & ! !%! ! 6 / & / 6 & ! ! ! ! 6 / & VI^B ! ! & / & ! ' ! & & ! ^/ ! ! ! ! % B I B ! I B ' & !6& /^/ & / / @+ B6 + B ! & & &R! &%+ %! c H B ! ! d ! 6/ / H % ! & ! '! c +)

! r & & ! ! d !' c ! 6 d ! ' ! ! G / ! 6/ & + % ' & B B & &R! ^! & 6 ! / / Q&%+ / %!^ ! & & &6+ % % , I & + ' '! ! &%+ / %!^ ! & & &6+ I6

! & + & & &R! B ! ! / & ! 6 / I ! ' % ! / ! , ! ! & 6 / 7I ! I6 I B + + + & & &R! %!^ ! & & &6+ + B B I % , ! I ! / / ! ! ! ! ' ! ! ! % & &6+ ! ! !& / +

! ! ! %!^ ! / ! ' & ! & & &R! ! % , ! ! ^ / / QB B ! & & ! ! ! ! ^ / ! ! +6+ +^+ B B & + & ;! ! & + + +^+ B ! ! ! & ' %!^ ! I B / 6 I B & @+ + + ! ! ! ! ! /'/ / & / / 6 ! ! ' & && + ! ! I ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

š1%7-.#4&# -4101.1,+ #-%+Ă˝'4 '*+01-1-1<7070 6'Ĩ*ć5 8' 6'&#8ć '6/' Š<'..ć-.'4ć

^ ! ! $& & & ! ! ! ! I6 I B + + + + + ! ! ! /'/ / ' ! / / / & & + & +^+ / /^/ ' ! & R / /^/ & & ! ) + c ! d / & && + ! ! ! ! @+ I &%+ / %!^ ! & & &6+ + ! / & ! ! DI H E ' D H E & & & ! +

! & +6 %!^ ! + / ' & / ! & & ! ! DI H E &%+ ! ! ! ! ! ! B B B & +6 ! / & !6& ! ! / & ' ! & & &6+ /'/ / ! ! / / c9+ !

! & d ! ! & + 6 & / ! & + & G / NZ f ! / / ! & & & ! ! ! %!^ / 6 / / M ! & & & ! ! / ! + + + & & + ! ! ! ! ! /'/ ' ! ! ! !%! ! ! ! $+ +%+ ! / ! ! ' ! ! / / / ! ! 6 & + ! & +^+ /'/ / ! ! ! / / e & & + ! 6! + + ! / >?° &

/ / & +6 M ! & & ! ! & +^+ !6 &

/ / & & ! ) + / DkE ! ! ! ! 'B%+ ! D! E D'! ! EH u u ! ' ! !^ / ! ! & +6 M ! & & ! !6 & ! ) + ! ! ! & & + ! & R I ! & ! ! ! 7I !6 / /6 & & &R! ! ! & !) ! !

I ! !6! +

/ ! B B ' & ! ! ! & + & ! ) + / ! ! ! & ) &6 / / & / / ! / / n ! ! DÂ?E ! ! ! 9/ ! ! & +6 @+ ! ! ) ! ! ! ! ^! ! ) &6 / ! ! ! ! ! & ! I ^/ / +6 + / / ^ / & @B B ' &% & & &R! ! & + ! ! ! & R / 9 / & + :! ! & & &R! ! & 4 ! / / !& & ' ) + / & + / ! & @+ B6 I ! ! ! +' / ! 9+ ! & / c ! & ' !6 ! ! &6 !d ! ! ! ! 6 ! ! & +6 ;! ! ! ! B B & / & + & DÂ?E ! ! / ! ! & +6 e + B6 ! ! / ! ! ! & + & +6 @+ I ! A cr f ?d +

/ ! & ! I & & &R! % cr N Nd &%+ ! ! / / ! & & & ! Y 8 &'Z+ I ! ! f ! / Z ! cr d +

/ @+ / ! ! ) &6 B ! 6 c !

d & +^+ ! ! !^ ! & B B & ! ) + / ! ! ! ! !^! ! ! ! / / @+ / ! ! ! & ' & + ' & & + R B B f B + + @+ ^ ' & + ! 6 & !R / ;! ! B B B^B &% c N % B B d & + % $ 8+ &'+ I ! ! cr d &%+ +

/ ' & / Z! crN d 6 / @+ B6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

6Q[IWNK /GPNK[GX

! & & & & & ! % + / t , '! ! & +%+ & + ' & & &R! ! ! ! & ' ! ! @+ / N &%+ f %!^ ! & & & ! & & &R! ! ! ! % ! Q&%+ I B B & / ! & ! I N cr d &%+ ' & ! I + ! ! ! @+ / 'B%+ + + /% /^/ / @+ B6 + &%+ / '! ! ! ! %! ! !& ! ' ! ! ' ! ' ! ! @! ! ' & ! & & + ! ! ! ! <& ' !' '! ! & +%+ & /^/ ! ! & & & & ! / & + &

/ !6 ! c !& ! ! !& ! d %!^ ! / / ! ! ! %/ & / < ! & R / & +^+ ! ! ! cr Ad &%+ %!^ ! ! Z! cr d ! ! & ' & & + + @+ &%+ ! ' ' & + + ! / *& ! ! I ! ! ! &%+ ! ! ' ! I ! ! G / ?Z / cr d %!^ ! / / ! ! ! H cr d ' & Z! cr Ad !& ' & & + + @+ &%+ / ' & +^+ ! ! @! &%+ B B & &H ' %! ) + & +^+ ! ! & & & ! & / 6 6 / & + +6! ! / / @I % + &%+ & ' !' I ! '! ! ! ! ! %!^ ! 6/ cr Ad ! ! @+ / / / : / I ! ! !

+

/^/ /6 ! ! & + QB B & +^ ! ! & + ! ! ! % & / / / & @+ &%+ & & & & ! ! & c HN B d / %!^ ! ! & / ^ / / / ! ! ! ! & N / ! / / /6 / / c? Hf / d ! & H?H %!^ ! I6B I & ) ! / / h 6/ & + + + ! ! ! Q&%+ / >Z+ cr? d & & &R! ! ! ! @+ / ZB cr Ad ! ! % B B & / / & + + + + M ! & & & ! & ! / / & + B %! / 6 & / / & + ! ' ! ! @+ &%+ !6! / / /6 / / cr d &%+ ! 9 ! + + ) &6+ + + + @+ )6 & !H &9& 6 ! & ' ! 6 ! ! cr d / I B B^B ! ! & & & ! ' & & ) ! / e nHnn '! ! 9& ! ! & ! ! ! ! @+ &%+ ! & ! '! / / : 9& / / & ! & + ! ! / / G / /6/ ! ! /^/ / ! ! ' % , '! / / @I % &%+ / & & &R! %!^ ! & & &6+ !9 ! ! I % ! 6/ / I ! & & &R! ! ! ! I / & ! 6 / ! & && + ! ! & & &R! ! ! ' I B B / ! ^ / & %!^ ! & & &R! %!^ ! & & &6+ + & & & ! % ,

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

1%7-.#4&# -4101.1,+ #-%+ý'4 '*+01-1-1<7070 6'Ĩ*ć5 8' 6'&#8ć '6/' ©<'..ć-.'4ć

¦ ~ ² ´´ ³ ² ´ ½ uu ´ È ~ Ï ¡ ½ ³ º ³ uu ¿ H >> H = H A N } ¶ ½ uu ½ H H § H H ?NH?? ? uu § § H A ¶ ¿ · ¿ § ¶ § ~ H ² ½ uu ½ H § H H $& $ $ P f Ð § ³È V+ + @ ! + &( ½ $B ! & " ² uu ´ I B !C H A H ´ A V+ + @ ! + &( $B ! C ( + + ! !C "+ H A M< ! ! I ' DI H E ' D H E %!^ ! ! ! ! ! Ø ^ / & ' ! 6 / ! & & &R! ! 6 / %/ & + & M ! & & & ! / / & ! ! ! / ! & & &R! ! ! B B B^B ' & & &R! ! ! ! I ! & R / & + & ! B B ' & ! & !) ! ! / I ! ! ! / I ! & + ! ! ! ! ! ! +

! & ! & & &R! ! &^ / @B B ' &% & & &R! ! ! & R / /^/ ! ! ! + ! ! B B B @+ B6 ! & & & ! ! ! ! 6 ! ! & & &R! ! / / / + I rN N ! ! ! ! ^ /

N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

# &7 7D +

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0'; 8' &1Ă˝7 )#4#-7/Ĺ?70 /+-1$+16#5+0+0 Š<'..ć-.'4ć

9* & ‘ 7™4 9$ $ 4+Â’4 +8 7#87 $ 8 8 !" ? + ‘ ÂŒ ? ? ) ( G CÂ… C $ $ $ ‚" Ă–zet * B ' &^+ V + Z+ ) & &6 / I ! ! ! ! ! B I ! / / / / *! & !& / B6 ! ' + +^ '! ! ! ! ! % ! & + ! ! ! ' / / ! ! & + + / / ! & !& / ! I6

! ! ! ! ! ! ! ^ / VB ' &^+ V + Z+ ! & !& / / & + / / ^ 6/ + + / ! ! ! ! VB ' &^+ V + Z+ ! & ! ! ! ` B & & ! ! ! !^! ' ! 6 + + ! B B !

! ! 6 ^ ^/ ! + ! ! ! ! / / ! & +^+ ! ! ! Anahtar kelimeler ! ‚ % 6 G … ‚ ‚ "

4 ! / ' ! B 99 ' ! $B ! Z/ / t+ + / V+ + / @ ! + &'Z+ ! B !6 ' ! & + B B B6B % ! & ! ! ! i N ? Aj Q ' ! & + D$B ! Z/ ' & & ! ! ! ! ! H /

! ! !

, / E I6 ! + + / i j 7 / t+ + / /6 @*Z ! ! ! ?? & / / ! ! , & + / & &R! ! ' & / I6B B ! ! ! ! ! $B ! ' ! ! !

A

I % ! ! ! ! ! ! & +^+ + / 9 '! ! ! B / / / / ! ! iAj @+ ! ! %/ $B ! ! ! @*Z ! DQI / / ' E D@!& ! ! ! E DG ' ^! ! ! E De6& I ! ! & + / E & ! / B B ! ! ! ! @! ! ! / / I / / I !& ! ! !^! & + B !6! ! ! & ! ! ! ! & + + + + + + + + & & & / ! ! & / & + + / & / & &R! + / / ! & &R!

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

I6

! ! ! ! , I ! %

6/ / @+ I + + I

! & ! ! ! ! &^ & + + +%+ / I^ ! ! 6 + ! ! M & ! ! I6 ! ! & & &R! ! + + ! ! / e / /

! ) & &6 ^ / & /' / ' + + / ! & 9/ ! ! * / ! & & ! I B B B & ! & ! ! ! + + ! ! / / / / ^/ & / !

! / J B + + ! ! ! ! ! / / & + + + Y ' !& 9 & + +%+ + / ' & / ! ! ! +6+ B ! ! , ! % ! & +%+ VB ' :&^+ V + Z+ I ! ) & &6 / I ! ! ! ! ! B6 ! I^ ! ! / ! % ! ' ! % ! !% ! VB H &^+ V + + ! & !& / B B B6 ? / /9 ! > ! ' ? & ! f ! ! ' /^/ / @+ ! ! & !& / / ! ! b ; cf ! d \ ; ; ; cN ! d ' ) ; c ! d / /_ / I^ ! & + + @+ ! ! B / / / rAA ?Z / / & + + / @+ ! & ! & 9 & / ! ! & D ; / /9/ / I ! ! !6

f

c+ + ! ! & !& / r ?Z /d @+ ! ! ! I % ! % ! / /^/ ! ! & !& / / & + + ' '! ! / I !6 & /^/ / ! / @+ / ^/ / / ! ! + / / ! ! I ! ! & & & & / ! ! !^! !^ ! 9 / / @+ ! ! & !& / / ! ! ' & '! ! ! ! ! % ! & + ! ! ! ' ! ! + / / ! & !& / I6

! ! ! & / ! ^ / M ! & + & 7 & ! cA? ! d 8 & & c ! d p ! c ! d 8 & & & c ! dĂ™ ! ! ! / / I ! ! & ! & 9 ! ! VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / / I ! / & +^+ + I ! ! !6 c$ & d e ! ! ! Nf ! ! ! B B / / / rA NZ! ! & + + / VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / / ! ! & + + + & ! & 9 ! ! / / / & / + ' ! & / / ! ! ! I ! @+ ! ! I6

! e Z / / ! ! ! _& / / ! ! & + + + / !6 ! ! + N ! ! & + + + + ^ ' + ! ! ! ! ! / / / + / ifj

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0'; 8' &1Ă˝7 )#4#-7/Ĺ?70 /+-1$+16#5+0+0 Š<'..ć-.'4ć

) * + ‚ L > Œ ‚ ‚ @ = �‚l‚ ‚ Mikobiotadaki yeri 1 2 3 5 ? AHf AHf > 10 11 H H H NH > NH > NH > NH > NH >

Aileler

7 & ! % 8 & & % 8+%%! ! % 8 & & & % :& ! % M ! % : ! % * %& ! % p ! ! % ° ! % *& ! ! % h& !& & % $!

! % + ! % 7 ! % :! % 8 + & ! % h & & % * & % $&

> ‚ ‚ abs. % AN > A f 23 N 21 > ? 10 N > 8 ? 8 ? ? A 5 3 2 > 2 > 2 > 1 1 1 1 1 218

VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / ! & / ! / / / 6 / I ' / /^/ & Z I ! ! K ; b ; % b % b ; b ) % 4 : 0 ; % ] % ] b ; ! ! & ! & + / 7 % ! & + + & C % 0 ; % F G C % 4 \ % % \ % ] > 0 0 0 % D D 0 % ? % C; ] ;

>

‚ ‚ abs. 15 13 3 1 3 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ?

% N ? N ? N N ? ? N ? ? ? ? ? ? ?

L > ˆ ‚ ‚ N A ? ? N

b % ? % ( % ' Z ! ! @+ ! & !& / I ! & / ! & + ! ! B B / / / rN Z ! & + + ' + f ! / / ! ! ! ! r N AAZ ! ! B6 ! ! ! ' Af ! ! $ & Z ! I ! & / ! / / / / ! ! ! ! % !^! ^/ ! ! I ! ! !6 d <& + ! & / ! & ! ! b b % ? ; ' ] % & / / B & ! & )6 !

! '! ! & ! ! / / + + ' / ! !^! / ! ) ! ! ! / / & if > Aj @+ ! ! VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / / !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

I % & / / / ! ! & & / & / I6

!^! ! & + / ! ! ! d ] % ' ] ;; & / B & ! & )6 ! ! + ! & !& /

& + / B ^ & 9& / / ' I % ! @ /6 ' V ! B ! ! ! ! ! ! B B & +^+ + I !

) + ‚ L > @ ‚ = �‚ ‚ ‚ Mikobiotadaki yeri 1 2 3 5 ? A 8-10 8-10 8-10 11-12 $&

Soy

> Mikobiotadaki Soy > ‚ ‚ yeri ‚ ‚ abs. % abs. % 8 & & & 21 > ? 11-12 7 & & !+ ? A t& !& !+ > f A 13-15 p ! & 5 t & & !+ ? 13-15 & ! 5 8+%%! ! 13 N > 13-15 * % & & 5 7 !% ! 11 N ?H 7 & & 3 8 & & 10 N ?H ! 3 8 & > ?H %&% 3 7 & ! A ?H :! & ! 3 p & % A ?H * & ! 3 h ' !

+ A ?H h & ! 3 V+! ! ? A ?H %! !+ 3 ?? A >

6 ! ! & / / / / & & / c d VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / / & + / I & / ! ! ! I ! @+ / &^+ + I ^! b ; % 4 0 ; % C % ] ; b % ' / / & 6! ' ^ ! ! ! / / / ' & ! ! !^! 9 / & + / I B ! i j VB ' :&^+ V + I B B ! ! I B B B ! & ! ! ! /% ! ! !^! ! ' I6

!^! ! ^ ! ! ! ! _& ! ! /^/ I !

!

! 6/ + + / / / / I B B 9 / & ? ) & &6 / ! & !& / ! ! ! *! & ! ! ) & &6 I / / / I % ! & +%+ B '! ! ! ! ! B6 ! ! 6 ! ! & !& / ' ! ! ! + + / ! ! !

! ! 6 + / 9 / & +^+ ! ! ! c & d @+ / A ! ! ! / / <+ ! ! ! ! ! ! / ^ ' ! ! ! ! 6 ! & ! ! ! N ' N? ! ! ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0'; 8' &1Ă˝7 )#4#-7/Ĺ?70 /+-1$+16#5+0+0 Š<'..ć-.'4ć

) / 9H Œ �F 9 F ’F @ _ ‚ ‚ < zenginli� Œ L > � P ( |< L > ‚ ‚} M ! ! / ^ / c d :! ! ! ! / ^ / cN?d :! ! ! ! 6 ^ / cNNd V /H / / 6 ^ / cAAd $B B !

! ! 6 ^ / cf>d :! ! ! !H / / 6 ^ /

Aile 11 13 13

Soy 22 31 31

> ? N N?

ˆ Fˆ ˆF f f A f A A

10

25

N

?

30

A

N

10

25

38

>

N

N

\& u ! ! ! ! & / / /` +u ! ! & / & / / /` u+ & ! ! ! & / / / I ! $ & I B B^B ! ! / ! + ! /H / / 6 ! ' ! ! ! ! !H / / 6 ^ f ! + + / * / 6 ! ! c ? ! d + ! ! ! ! / ^ & / / M ! !6 ! ! ! I ! I6 & + + + 4 & B B ) & &6 / ! ! ! / / /H / / 6 ^ ! ! ! ! / / ! & + & ` & ! & ! ! & ' ! ! ! !^! 6 ! _& / ) & &6 ! & +^+ I B B & < /H / / 6 ^ / ) & &6+ / + ) & &6+ & + + + & / ! /

/ & I6

! 9 / ! ! & ' + B6 + / ! ! & + ! ! ' & ! ! ! ! ! & / & / / ! !^ / & / 9 / / : &^ + + + !6! B B & _& / /6 ' / & / / / ' ! ! ! / /

' ! ! ! ^ / / + / / B ^ ! ! ! ! ! ! I6

! ^ ' ! ! 6 ! ! ! !^! ! + ) & &6 / :! ! ! !H / / 6 + / / ^ ! ! & / I ! + ! & +

/ / & / VB ' :&^+ V + Z+ I ! ) & &6 / ! & !& / / !6 ! ! c ! ! ! ! & / / + / ! / / ! d / / ZB ' + / ! & ! ! ! rA Hf Z! ! ! ! / @B B ! & !& I ! ! ! ! ?% % ; ' ] % ; ! ! / & 4 6 ?% % ; ! ! ! ! < ! ! + + + ' / ^! / 6

! ) & &6 ^ / ! ! ' & +^+ I B ! * Ă˜ ] % ; ! ! ! + / '! ! c d B B !

! ! 6 / ! & !& / / I ! ! ! ! ! ! ! :! ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

/ ' ! ! ! ! 6 ! ! & ! ! ] ;; ; ! ! / / VB ' :&^+ V + Z+ ! ! ! / ! ! ! 6 / / ! ! & / ' ! & / / ! B B ! ! & +%+ & + I ) & &6 / / ! & !& / / ! ! ! ! / ! 6 + , I6

!^! & / ! ! @ & ! & ! / ! ! ! B '! ! ! r NHN?Z ! ! ! ! / @! & / / ! &^+ + + 6 ^! ! J & ` ! ! / / ! & !& / & ! ! ! ! ! / ! ! ! ! 6 ' /H / / 6 Z & + 7& / ! ! !^! & ? ; ] ;; b ' b % ! ! & B B & & ! ! & !& / & / / ! + ! *! & !& / &^+ b %

' b & / / B & +^+ ! !%! ! < ! ! B6 B & + / ! ! N ! @! Strickeria & + + VB ' :&^+ V + Z+ B B ) & &6 / B % c ! ! & d ' / ! & + / / ! ! ! !6 @+ / / /^/ /6 & / % V + QI B B ! & !& / ! ! & /^/ / I ! e Z / / + / @+ B6 ! & !& + & ! & % ! ! % ! ! + + I ! & + & / ! ! ! ! VB ' :&^+ V + Z+ I ! ) & &6 / / ! & !& / / !& ! ! ! ! & / ! ! ! 6 % ! ! ! % I^ ! ! ! G / ! ! ! ! ! ' 7 & H Q &' !Z ! 6 ! & 9) ! ! & Z & / / ) 1+

< = 9H Œ �F 9 F ’F _ ‚ = L > ‚ ‚ |)} Œ L > < R_ | \}

@ > ? ‚ Œ _ ‚ 9 MV pV C p 7 V 7 : V7 p 7

\ 49

UAS

9:$

22 18 13 10 A 12

N 50 30 23 >

Nf N ? A ?

Orta = Â? =

:9 4:$ N NN 25

? ?> ?

> N N? ? 38

? > > ? N

e ^ !

\& $ & MV ! ! / ^ / /` pV ! ! ! ! / ^ / /` p 7 ! ! ! ! 6 / / /` V 7 /H / / 6 / /` : V7 B B !

! ! 6 / /` p 7 ! ! ! !H / / 6 / / I ! .

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)ÂŻ0'; 8' &1Ă˝7 )#4#-7/Ĺ?70 /+-1$+16#5+0+0 Š<'..ć-.'4ć

N

MV

Nf

pV

N?

p 7

?

p 7

V 7

: V7

$ & Z I B B^B ! ! ! &_& / ! ! ! 6 & 9) ! ! ^ ! & B ! @! + / & ^ ! I c<ÂŹ d / / ! & !& ! ! & B B & /^/ / / M B & 6 ! ! ! ! !H / / 6 / ! & !& / & / / c<ÂŹ N d V & VB ' :&^+ V + Z+ I ! ) & &6 / / ! & !& / / 6 ! '! ! ! ! ! ! ^/ ! ! I ! ! cY ! d

Y ! VB ' :&^+ V + Z+ I ! ) & &6 / / ! & !& / / 6 ! '! ! ! ! ! $ & Z ! ! ! I !6! ! ! /H / / 6 ! ! ! !H / / 6 / ! & !& / / ! !6! ! ! / / 6 !^! ! I ! & @+ + & / !6 ! ! ! ! ! !6! ! ! / /^/ ^ ! ! !6 @ ^ % ! B ! ! & !& / / ! ! ! 6 !^! I I B ! ! 9 / B B !

! ! 6 ' ! ! / ! ! ! @I % / I ! ) & &6 / ! & ! ! ! ! / ! ! % ! V + Z+ ! ! ! & !& ! & & +^+ + ' / ! ! & !& / & + / / ' ! + + / ' + + , + ' ! !^! ! I !

FLP / ! % ! & +%+ VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / / ? / /9 ! > ! ' ? & ! f ! & + +^+ ! ! ! ! *! & !& / ! ! b ; cf ! d \ ; ; ; cN ! d ' ) ; c ! d / /_ / I ! ! !6 !^! ! ! ! ! @+ ! / / I I ! ! ?% % ; ] % ; ] ;; ; ] % ; Z ! ! Q ! / / I I ! & ] % b b % ] ;; Strickeria ] % ] ? % K ; \ G ? % K 4% % 0 ; % Z ! ! VB ' :&^+ V + Z+ ! & !& / / & + / / / 6/ + + / ! ! ! ! @+

H\& / / ` HVI & / 8& ! & 9 ! ! 6 & + / 6 ! ! & / & & / c d & / ! cI & b ; % 4 0 ; % C % ] ; b % ' !^ !d / & 6! ' ^ ! ! ! ! ' & ! ! / / I ! ! ! B ! & +^+ + I ! VB ' :&^+ V + Z+ ! & ! ! ! B & & ! ! ! !^! ' ! ! ! !

! ! 6 cA ! d + + ! ! ! ! ! ! 6 cN? ! d / cN ! d ! ! ! ! ! / c ? ! d ' ! ! ! ! !H / /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/C[UC 8G[KUQXC

6 c f ! d & + + ! ! ! ! *! & ! ! ! ! !6! ! I /H / / 6 / ' ! ! ! ! / / c<¬ Nfd B B 6 !^ ! & + / ! ! ! ! $& $ $ P V+ + @ ! + &( $B ! C + + H I B ! !C I( n & $B I( ! " +

+ H H V+ + @ ! + &( J B !C #6 ! ! 7 " H R! & $B I( ! " +

+ H H A D$B ! C + + H I B ! !C H H R "

B ! *!

! H $B I( ! " +

+ H >f $B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C $B ! C !" ?A

N $B ! C & &R C + + # !

! !C $B I( ! " +

+ 7 AH f ? V R " I !R! ! I B ! c$B ! C 8 6! ! V+ + @ ! + &( C @! *!

V+ C @ " C ??H R R ! ! # ! $B I( +

+ C & !" d $B I( ! " +

+ 7 ?fHA> A £ ~~~ c ´ ´ d H § ¦ >f H A f ¢ £ ³ ³ ~ ² · ¢ È H >? H H N H >? H H N > § § ¸ ³ ² uu ~ ³ ´ ³ ¸ ³ ² H § H >?? ¦ ¿ ³ uu ¿ } ² H § H >??

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

$ 8+ +

N

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

'$+4™4 7/4+4 4 % ‘ * * * ' R? ? 9F < = + = ÂŒ ) E 4 $ C Â… " Ă–zet 8 + B ! ! ! ! &^+ + & + + ! ^! ! 6/ / % ! ! ! ^ / / @+ & + ! ! & & ! ! ! & +^+ + ! 6/ * Ă˜ & / 6/ / & + + ! ^! ! ! 6/ / I ! ! +

/ & + + / & @+ & / + B + ! ! ! ! & + / / & @+ B6 +^+ & ! ' ! !^! ! ! ! B B & $ @ \H P { ; ; ‚ 6 …‚ ‚ ‚ ‚ ; ‚ ‚ … ‚ ‚ % % G % G "

7 / : ' / /6 V+ + ! B ! + &'Z+ ! !^! ! ! / / / B B & ! & $B ! ! ! '! / / / / <I / / / / ! ! / / / /6/ / / & B B ! !6 8 +^+ ! ^! ! 9 / / / / I^ ! ! & / ! , / / / / c N > N ' d @ 6/ Ă˜ ! I ! ! & + ! ^! + ! ! ! & !

&% & + + & cN d M ! ! ! & + ! ^! ! % ! B B ' & % & + & VB B B6 ! ^! % ! ! I & &^ + ! ! ' ! & Q&^+ 6 + ! ! & + / B B B % !

?

& 9 6 ^! ! & + 9 6 /^/ r H 5Z! ! & c ? A fd / / /6 ! ! ! & + + ! ' &6 / + ! ! ! ! + + +^+ + & / / / @+ + ! ! + ! ! ! &6 / / & H B B B ! / & +

/ 7 ' I6 ! ! ! ' ! ! ! ! / / / ! ! & & ! ! / & ! B B ! ! ! ! ! ! ! +

/ @+ +X B B & +^+ B B /% / / ! ! ! &6 / & + + 9 / 6 / ! ! / 8 +^+ & + + + ! ! ! ' ! ! & B B ' ! ! ! ! ! &6 / / ! ! ^ / & ^! ! ! / ! ! ! ^/ ! & ' ! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2#/7Ă˝70 61*7/7070 š'Ĩć&ć 8' 0'5.ć0ć0 ÂŻ4ÂŻ0ÂŻ

)

B B B ! ^!

Neslinin H H H H�H | } bitkiye) H H H H�H | ˆ }

! H �‚ ‚�‚

V€€€ = � �‚ ‚�‚| }

4 F FÂ?F (mm)

= � @ H �‚ ‚�‚ Neslinin H H H H�H | } bitkiye = � (mm) = � ‚ ‚�‚ | }

V€€€ = � �‚ ‚�‚ | }

Œ ‚ yeri = � (mm) = � ‚ ‚�‚ | } = � F F F�F | }

F F < Œ H H H ‚ < = > < � ‚ = � >

N B B B ! ^!

u â

N > f > > A ? > > N >f

> ? f A

f> ?

> ? A f fN A?

u

N > A? > ?

f >

> A

> N > N ?

u

?> > f A> fN ?

-

u

? A > N A A

f?

f f

> ? f

>f ? A

-

f >

> f

> f

fA A

AA

> > A

f> A

-

N >

f fN f?

fA ? >

u u u

-

-

-

-

-

f > > ? ? -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

>> > N > A

-

-

Nu

N > > > ? >

A?

> ff > f

Nu

?> > > N> >A

?

N

f >N f A

f A N

?u

f > N >

A? >

> > f N

> N N ?

?u

N N ?> > A >

? >

Au Au

N > > ?> > f -

f > -

A > N? N

> f N > > fA A ? -

fu fu >u

>? f > > > >> A> > > N > A

N N f

N> ? > NA

> f > AN N > > >

>u

> f> > > fN > >

?? >

A

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-

-

A> A -

-

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

$ & I ! ^! % ! ' ^/ /^/ / &6 ! ! & + % ^ / / ' / J ^! H ? /

/ ! ^! ! ! ! ! ! '

/ +%+ &^ + / @+ + ! ! 6/

c ?u >u ` N H u %/ / + / ^/ ! / ! !d ! & + & + + + / B B B B ! ! B B & + & $& + / + 6 & + + + / /^/ ' +6+ +^+ '%+ + & + + +6+ +^+ ! ^! ! ! I B ! 9 / / & $& + ! ! ! ! ^ / / ^! ! & J ^! / / ! !

/ / ! & + / ! &6 / ! ^! ! ^/ /^/ AZ c u !d fN c u !d N / / ! fZ cAu Z !d AN Z cfu !d ^! ! ! & $& + / I6 B ^/ /^/ ! B B & !

' & ! B B

+ / ! B B

B B / ! ! %! ' ! ! %! ! / ! & @! ! ! !6 I +^+ ' ! ! !^!` Ă˜ / / ! ! & + / ! I ! ! & / B / / / ! % ! ! ^/ /^/ / ' +6+ +^+ + / /^/ 9 / / M ! ! I ! / ! ^! ` ^/ /^/ & ! ! & ! ^/ /^/ ' & I6 B

^/ /^/ / ! ! Q ! ^! ^/ /^/ 6/ + + & + +6+ +^+ ' / /^/ I ^! ! ! & Q ! ^! Ă˜ / I ! I ! & + ^/ /^/ ! ! ! / /^/ ! +6+ +^+ + ^ / / NH N Z

f

! ! G / ! ^! +6+ +^+ ! ^/ /^/ / / ! ^ / / ' & +^+ ! ! !

Q ! ^! ^/ /^/ I6 B ^/ /^/ ' & + / / / ! ^ / & B ^! ! c H Nd @ 6/ ! ! I ! ^! B B B B^B ! +6+ +^+ ' / /^/ 6 /9 ^ / & + & c ? A fd 8 + cJ % d ! ^! ! I I B B B cY x < 'Z! ' Y ! &' Z / / I d & + ! ` & + / ! ` % B6 & + / ! ` & + / ! ` ! 6 + ! ` 6 ' !%! c I% d 9/ 6 I ! ! ` 9 ! ` B^B B + / / ^! c & d + + ! ! $& + + 9& + + ! ! ! I6 B ^/ /^/ I / /_ / / / & ! ! ! I B 9 / / / I 9 / / @+ + ^ / / I6

! /

! / / & + B6 / &6 + ! ! ! / ! & + B B '

/ / + / / & &6 & / & +^+ ! ! ! & + + ! ! +

/ /^/ / ! !6 @! ! ! !6 c d I fu `fu ` u ! ! &6 / + / I6 B ^/ / / & + /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2#/7Ă˝70 61*7/7070 š'Ĩć&ć 8' 0'5.ć0ć0 ÂŻ4ÂŻ0ÂŻ

u u Nu ! & + I B B B B B B B ! & + & B ' ! ! & + + ! 6! ! ! ! ! ! & / /9/ B B

/ / % ! ! %! &6 / & / + ! ! / ! ! ! & @+

/ ! ! %! ! & + + & ! ! ! ! ! ! ! B B ' ! ! & + & Q / / /6/ & +%+ I B B %B ' ! %! B B

/ / ! ! %! ! / / & & + / ! & + ! ! ! B ' ! ! !^! I6 & + + + @+ + + & + / ^/ /^/ / B B B^B ' % ! ^ & / / @+ 6 ! & + & + / B B ' ! ! + ! ! ! %! B B / / ! ! %! ! & + + /^/ / / & & + / ! / / @!6 I & + + ! ! +^+ B B

/ / ^/ + / &^ + & /^/ AHf / / ! & / % ! ! %! ! & + &6 & / 8 +^+ & + + ! ! ! ! +^+ ! ! ! &% / & + % ! ! ! rA Z! ! B B

/ / ! ! %! ! ! &6 / & + + % ! ! %! ! ! & / e 6 + 6 /_ / &6 / & + / / / ! ! & + + ! ! ! ! + & / / $& + + +^+ / & & ' & & + + ! & + % + ! ! ! B B / / ! ! %! ! AHf B B / & + + ! 6/ / ! / /^/ / / ! / / ! ! ! ! ' ! ! !^! !

>

HN u r H N / / ! ! % ^! ! , / ! ! ! B ! ! ^ ! ! ! & + + +^+ ' ! ! !^! ! / ' !) ! ! ! ! ! ! ! ! 8 +^+ & + + ! ^! ! ! ! ! ! ! ! ! & & ! ! / + + ! I ! +

/ / @+ / & / !& ! ! + ! B% I ! ! 8 + & + + + ! ! ! ! 8 ! / ! ! / / @+ I & +^ / ' 6 / ! ! & M ! !6 ! ! ! I + I & &^ + ^! ! c ? fd $ ! ! % r ' B B ! ' ! / / & $& + / ! ! ! ! 9 / ! ! & + / & +^+ % ! ! 6 I B B^B B R !9 I ! I6 I B B ! ! ! & $& + / ! ! I &^ ) I ! ! !^! ! ^! ! / / / / / B^B B B c ! & + + ! d ! ! % ! ! ^! / +^+ 6 I B ! ! & + & /^/ ! ! ! & YI / / / ! ! ! !^! 6 & / / & / / +

/ / / + I ^ ! ! & + ' ! & c d e & &

! & +%+ I I / / / / +

& + + 6 I ' & + / ! !6 ! ! & @+ I & + 6/ / /^/ ! ! 6 / / & & + / 6/ & / & cfd VI B !

! ! ! ! ! ! ! ! / / & + +

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

I &^ 9 I ! ! + & + / / ! +

/ / ^ ! ! Ă˜ / / / / & + + + & ! ! + I / & + + 9& &^ 9 ! ' !9 ! c & d / / ! ! ! ! + + / 8 +^+ & + / / ! ! + + + / B &

/ / I / / / / / / +6+ +^+ + & + / ! ! ! ! ! ! & B6 / / / / / ! ! ! ! 9& & ! 9& &^ 9 &^ + 9& & & R ' I !

! ! ! &^+ +^+ + 6 I ! ! / /6 + & + + + H / ' B B !

! ! ! ! ! ! ! ! ! +

/ n / / ! B B + &^+ + ÂĽ~}H N ! ! / ! ! ! & ! ! & + +

/ / @& + I ! ! ! ! ! ! ! ! —Œ~HN � ! ! ! ! ! ! ! $& + !6 ! / / / / 9& & ! ! ^ I6 / / & ! ! ! $& + I & + / 9 ! / N % Z ! @& + / / ^! ! Z N x ' ! +'' ! ! ! Z & + & @+ + ! ! 9 / 9 / / ! ! ^! ! ! ! <& &

8 H 8$H 8$HN ÂľT-11 ' I B 9& & ) +

/ / 7& ! ! & / !9 ' + / /^/ ?N ! ! & +

/ / YI ! / / / ! ! ! !%! & + ! & & + / ! ! & + ' ! : ! & +%+ + & + /

! ! x ! / / ! B%B H N ! / ! ! 6 / c !d & I ! / / @+ 9& &

! 6 ! ! ! &^+ +^+` B / / / /^/ ! ! ! ! ! ! ! ! !^! 6 I B B^B c & + d ! ! ! ! & J ^! +^+ ^ / / & + +^+ ! / /H / /6/ c'! !d ' !H / /6/ ! & + / / ! ^! & & + & ` ! I B B^B ! ! & ! / / ! & + + + & e / B^B ! ! B% ! &^+ ! ! ! ! & + & + & I ! I6B B & @! & I / / / & +%+ I +^+ & + / / ! ^! ! +^+ + c! ! & + & + d / ' /6 / & + & + & e + + & + / ! & +^+ % ! NZ Z ! / ^ / / & + + & + + + B^B B B B% ! ! !% & ! ! ! ! ! I6B B & e + / & + ! ! ! +^+ + ! ! ! & + & + & + & + & & & + / / & ! / I B B ! & + % & + & + & & 9 ! ! & c ! H d e & + / !^ & + ! ! I B B B I & ! !6 & !6 + + +H B ! I B B B & ! ! & c ! ( d * ! 6 I & + + ! ! & / I6 I B YI / / / ! / / & + + ! ! ! ! ! & / ! ^! ! & 6

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2#/7Ă˝70 61*7/7070 š'Ĩć&ć 8' 0'5.ć0ć0 ÂŻ4ÂŻ0ÂŻ

I B^B B B^B ! 6 ' !%! ! 6 ' ! & +^+ + c ! H d / & + / & +%+ 6 I B^B B c ! H %d ! ! ! ! & / / / +

/ / / ! ! ! ! :B^B B ! / / / &6+ / & + I / / / + / /^/ / I ! & c ! H 6d $& + / / & + + / I I B B B ! ^! B% ! ! / / B6 & / B & + / / ! ! / / ' I B B & + / ! !^! I ! ! @+ ! ! & + ! ! !6 I / / / QB B + + ! ! & + ' ! ! B B ' ! & </ ! 6 ! ! ! ! / ! ! ! ! ! ! ! 6 I B ) !6 / / ' ! & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & +^+ ' ! & H! ! / / / / / / I6 I B + + + ! ! !6! / !^! I ! ! + + ! ! ! ! & ! ! & + + ! ! B B B / / / ! & ^! ! @+ + ! ! & ! B6 ! + + / ! ! 4 I % + , & / ! ' +^+ / / / !6 !` & N H? u / B ' ! ! c &% /d +

+ NH % ! ! B ! ! B B / G HN B B B & ^/ c & B B Bd / & ' B ! ' ! ! @+ 6/ 6 ' B ! ! ! !% +9 / ! B / / N u B / / / ' ! ! !

@+ 6 ! B ! ! + ! /^/ ! ! + D / / E ' B ! ! & +6+ & + &^ + ^+ & + / ' ! ! ! ! & + / ! ! 8 + ! I ! ! ! & + ! B ! ! ! ! & 7 ! ! & + ! ! / ! !

! ! ! ! 9 ! ! %! 6 ! ) ! ! ! ! ! ! %! 6 ! ! ! ! / / ! ! & $& + / ! ! I ! + + & / / / / & ! ! %! 6 H & + + % ! ! %! 6 & % /^/ ' B B %B 6 ! /^/ & 6 B ! 6& + 9& 9& + ' ! ! ! & > N ! ! ! ! ! + ! ! ! V ! ! I ! +^+ B ! ! ! ! & + + / I6

! ! I6 I B + + + + B6 ! ! ! ! ! V ! ! + + + 6 ! / / ' ! 7+ ! / ' ' ! % ^! 6 ! B ! +

/ / / / + u B6 ! ! + + + + & + _ / / ! !% ! ! ! & ^/ + + / / / / & + + / / 8 + ! / & _ ! & ^/ + + / / ! ! I 6 I % ! + + / / ! ! & / & + + ' & + / &^ ! ' & ! ! ! ! %! / / / ! ! / 6 & % / B B B & ! ! %! ' B B %B /

! ! & @+ I +^+ ' & + + B B B B

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

/ & + / ' / ! !^! ! ! ! ! ! ! / ! & @+ + ! ! 6/ & I6B ! ! ! & ! ! Ă˜ / ' & + &^ + + + / & @+ + / & + + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' ! ! &^ + + + + / / / / B / !^! I ! ! ! !6 % +

/ / / & + + B B B B ! ! / ! ! & +^+ + ! ! ^+ & + & / & + + + / / / & e +^+ B I6

! ! I6 I ! ! & B B B 6 ! + + + ' / +

/ / & ' / / / / / & H G / / ! ! B B & / % B ! & ! ! & : ' / / / / & + + ! ! + & / & G I ! ! ' ! ! & +^+ B ! / + + /` / & + + +^+ / / / I ! + + + / / & /

!_ ! / ! ! ! ! & + + +^+ + !6 ! ! ! / / / I ! !6 ! $& + + +^+ / + &^+ + /^/ / G I % ! ! ! ! ! ! ! & / / / / : ! & +%+ ' & + + +^+ & / B6 ! & / ! ! ! ! / ! 6/ ! / / / / + / ' ! ! ! 8 + !%! !^! & & ! ! & ! '! ! B ! !

! ! %! ' ! ! %! & + ! ! & V & + + + & + ! ! ! ! ! !^! ! ! ! ! ! !

& / & 8 + & /%/ H I6 B I B & / / & ' & + B ! / + + + + & ! ' ! ! & ! !6 ! & 4 ! + / + & & ! & ! ! ' ! ! %! B & + + + +'

& + / ! ! ! & $& + + + & / I I6B B B%B ! ! ! &^ + ! ! ! ! & & / + / 8 + !6 9 ! & + + + ! ! ! & + % & 6 / ! ! ' ! ! ! % ! ' / & & ! / / ! ! B6 ! & $& + + +^+ +^+ + & ! M ! ! NH Ăž+ / : & & + + + + !6 9 ! /

! ! & &R! ! ' / / ! + + / & / ' B B B & % ! ! ! ! & Q ! ! B ! +9 + / +^+ & + + ! ^! ! ! ! B B + !6 9 ! ! ! & @I 9 ! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! & + / / !6 !^! I B ! ! ! / / / ! !^! ! / / ^ / & $& + / ' / / ! + + +^+ + ^ / ! ! ! ! ! ! ! I ! ! 6 ! ! ! I6 6 ! B 6 ! ! ! & /

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

2#/7Ă˝70 61*7/7070 š'Ĩć&ć 8' 0'5.ć0ć0 ÂŻ4ÂŻ0ÂŻ

B B & + / / ! & + % !6 !^! ! / 8 + B ! %! !^! ! + & B B ! ! ! + I ! ! ! @+ ! I6B ! ! ! & + + + & / / ! + !6 9 ! ! ! ! ! @+ ! % & & + / ! & &R! I 6 !^! ! %! ! ! !^! ! ' !6 !^! ! 6 / M ! % & + + ! ! & / / ' & / / / & + + +^+ ! ! ! ! + !6 9 ! ! & + %+ / / I6 ! ! ! ! ! ! ! 4 + I ! &

/ +

!6 B ! ! & + + + ! ^! ! 6/ / & +6 & + &^ + / / / ' I ! ! ! ^! / / ! ! & + + +^+ 6 / ! ! ! ! ^ / & +6 @+ + ! ! +^+ B ! ! & + + ! ^! ! 6/ / % ' / 6 + + B B I 9 / + ! ! / B B +^ / & +%+ + 4 , ' + + / % B & + + +^+ %! ! 6 / ! ! & + + ! ^! ! B + H B6 + + 6 + , B B

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & + / ! % ^! ! I ! & @+ / +^+ B ! ! & + + + B ! ! ! I6 9 ! ! & + + B & + %+ + ! & + B6 ! B + ! ! ! I6B ! ! ^ !, & ! ! / / B B & + + & + /

B ! ! B B & +^+ + !

6/ Q ! !6 !^! ! & + I6 & + + ! / 6 / / G 9 ! ! + ! ! ! ! 6 NH? / ! ! ! ! ! ! & &R! H & &R! ! & + !6 !^! ! & + B B & + & @I + + + ! ! ! & + / / ! & &R! ' & 9& &R! I6

! ! ! & + / / ! !^! ! ! ! ! ' B B B & + ! ! ! ! + + & / / ! ! ! ! ! ! Ă˜ ^ / & 8 + B ! ! ! &^+ + & + + ! ^! 6/ / % ! ! ! ^ / / @+ & + ! ! & & ! ! ! & +^+ + ! 6/ & / 6/ / & + + ! ^! ! ! 6/ / I ! ! +

/ & + + / & @+ B6 + B + ! ! ! ! & + / / & @+ & / +^+ ' ! ! ' ! !^! ! ! ! B B & 8 + ! ! & + + ! ! ! & + &% / & + % & + + + & /^/ 6 / & + / ! ! ! ! ! &^+ +^+ ^ / / 8 + & + I ! / / / & + ! ! ! / / / / & & + +^+ % / & + / ! ! ! ! & + & ' ! !^! ! ! ! B B & G +^+ ! / / &^ / B B ! &

/ / / / & % ' &6 & + + + B B & VB ! ! ! ! I ! ) !6 &^+ /6 B B & ^+ & + / ! & + B B ! ' ^! ! !

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

)WTDCPIGNFK /COOGFQX

B B / & 8 + ! ! / /^/ ? X N ' ? X % I ! !6 ! & + % ! + ! ! ! ^/ & !

/ & + &6 / / / I B I ! !^! 9 6 & + & H ! ! +^+ ! & + / I6 B ^/ /^/ ^/ ! B B B ! ! ! !6 ! & + % ! !^! ? X Z rH f >r ? X N % – r f ? X % – r N &^ / J B I^ ! ! cVI H / d + 6 + + + & / / / H ' VI H ! ! B B ! ! ! ! ' ^/ ! &% / & + + & ? X N % !6 ! ! !^! + + % H ! ! & + B B B ! ! & + &^+ ' ! ! ! ! & + & P ~ ~ · uu ´. .. È >> ? · ¿ µ ´ ² uu ´ .. È >> ¥ ½´´ ³ ² ³ È H § >f? N ¢ ´ c d ¡ >f N ¢ ¡ µ ~ È >? . ?

? ¢ } uu ¶ . = >f . A ½ ² ² § ~ ³ . >? ?f f ½ ² ² ² È >f . ? > H ³ · º § >f?. N § ¢ ~ È Ó >N . N 11. * &( V. 8 &

. . 12. H È È § ¢ >A>. ºÈ } ¡ uu ¶ = ? >> ² § ¶ ~Ð § >A ?f N ~ È >> f ? ~ È H uu ¶ H >f A p6 ! & "& ! ! 9"6 ( ! È >>> f ¶ § >ff ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

¯<¯/ 57;707 ¯4'6/'0ć0 ć-6ć5#&¥ '6-ć0.ćýć

*"*+ 4&4 4 * + $ ˜ ™ F F # ÂŒ ?" 4" F G ) ^ Ăœ G ( „… ; " Ă–zet a !6 / B B ! ! ! ! ! ! ! %! 6 / +

/ / B ! & B B ! ! / / 6 ! ! ! ! ! ! B ! ! ! ! Ă˜ / / / / ^ / / 6 ! & &R! ! +

/ / B B B ! ! B + + / + / / ^ / @+ + + B B ! ` B !%! ! ! ^! + + ! ! ! ! / / & @+ + ! ! ! & ! ! , I +

/ / @+ ! & 6 B6B B ! ! ! & +%+ ! B B B ! / & + ! ! ! 9 ! ! ' ! Ă˜ / ! / ! ! ! $ P Z Â… % ‚ Â’r ‚ ‚ ‚"

7 / t+ + / /6 V+ + / @ ! + &' f ;+ 2013 ! ! / / & +^+ @ <+ + +Z 6! B ! ! ! & ! ! ' 6!9 ! ! ! @+ B6B B ' ! ! ! I ! ! a !6 / B B ! ! ! ! ! ! ! %! 6 / +

/ / & +%+ B ! & B B ! ! / / 6 ! ! ! 9 ! ! B ! ! ! ! Ă˜ / / / / ^ / / 6 ! & &R! ! +

/ / B B B ! ! B + + / + / @+ + + B B ! ` B !%! ! ! ^! + + ! ! ! ! / / &

N

@+ + ! ! ! & ! ! , I +

/ / @+ ! & 6 B6B B ! ! ! & +%+ ! B B B ! / & + ! ! ! 9 ! ! ' ! Ă˜ / ! / ! ! ! a ! ! ! ! ! / / ' ! B6B B ! ! ' ! & ' c / / '! 9 !d + + + B ! ! ! ! ! I ! ! ! *+ 9 c + +d / / ' B6B & _ / / B ! ! ! , ! ! Œœ…Â?ÂŽ ÂŚ ‹ c >> d 9/ 6/ + + I / / $ ! ! , I ! B ! ! ! ! ! + B B ! B V/ 7 ! @! ! ! c ; 4 ! ! Y+ + < / & ! ;! ! ! d

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTOWTCV $C[TCOQX

! ! , + / / / / B6 ! + + / M ! B6B B ! ! ! ! / / / + + + & + B %! & I & B6B B ! ! ! '! + + + ' & + B6B B ! ! ! ! 9 ! + + + ! ! , I ! +

/ / *+ 9 c + +d / ' B6B + + + B ! ! / /^/ ! ! !^! !^ ! ! , I ! ! B ! B B B & / ^ ! cB B B ! /d + ! ! ! !

@+ :: ! ` Ă– B B B & / ^ !` V: B B B ! / / !9 ! *+ 9 c + +d / / B ! ! ! ! ! , & + + ! ! + & ! ! ! ! & / ! ! / ! ! , I ! / / ) *

F F Q ‚> Œ ‚> = � .

Ăœretimde giderlerin Q ‚.

* H H = = � Q ‚.

R .

Â&#x; . —

M ! 1 < / / c & & & d B 2 ! ! 3 < ! ! e I ! x! c & ! d B 5 G+ c ! d ? t % A $ V I ! 8 ; 9 ! ch& d B > B6B B 10 ) 11 *! / 12 V ! x '! &'

* H = Œ Œ = F F L‚ ‚>‚ ˆ

H H =‚

ˆ

* H F F F H =ž � | \ V F F ‚ @ LH H = }

A AA A>

?N ?N ?N

>? ? ?

A A

N A A

f

?N ?N

>N ?

A

N A

fN fN

?N ?N

? ?

A A

A A

f? fA fA f

?N ?N ?N ?N ?N

? ? ? ? ?

A A A A

? A A A A

$ & I B B^B ! ! ! & B6B ! + + 9 ! ! ! & + / / '! ' 9 ! ! + + ! ! / / / /^/ B6B B & ' ! B ! ! ! ! ! / ! 9 ! H 9 6 / ' + ! & B6B H 9 !

?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

¯<¯/ 57;707 ¯4'6/'0ć0 ć-6ć5#&¥ '6-ć0.ćýć

) -

A N N

>N f f

? ? ? N ? N

N ?N ? ?A N A f N A f

AN

A

>N

? ?

N ?N ? ?A

Af

N

f

? N

N A f

Af AN

N N

f f

? N ? N

N A f N A f

AN A? AA AA A

A N N N N

>N f f f f

? ? ? N ? N ? N ? N

N ?N N A N A N A N A

Â&#x; . —

* H H = � Q ‚. man.

AN Af Af

R . ?

Ăœretimde giderlerin Q ‚. man.

H H =‚

V = > <‚ Q ‚> = � . man.

ˆ

F F L‚ ‚>‚. = ˆ

* H H = > H = > Q ‚ H =ž � | \ V F F ‚ @ LH H = }

M ! 1 Q c d 2 ! ! 3 V ! ! e I ! 7 c B d G+ 5 cV ! d ? t % A $ V I ! 8 <& ^ c B d > B6B B 10 ) 11 *! / 12 V ! x '! &'

? ?A f f f f

$ & I B B^B ! ! & ' I ! B6B B ! 6/ + 9 c + +d / / ! % ! ! ! / ! ! r A & / B ! a6B + + + ' + 9 c + +d / / B ! ! ! , ! !^! ! I ! Ă˜ ^! 9 ! ! / QB B B ! _ / ' Ă˜ B6B + + B ! ! 6 ! ! B & ! ! ! ÂŁ ÂŚ Â?†Žœ”Â? ƒÂ? ' !^ ! c >f?d ! @+ / !6 B6B + + + B ! ! ! Ă˜ / / ' ! @+

A

& B6B + + + ! ! ! ! 9 ! ! ! 1 ton ĂźzĂźmden elde edilen suyun > $ ÂŒ > > H H ‚ ‚ F F = VWfW ^VW Šj .

=@ = > ) \ . $ F |9 Q }. < > H F ‚ = Œ > F F = Vfp‰f^Vj€€€ = R � =‚ ?

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

0WTOWTCV $C[TCOQX

9 L =@ = > $> < H H . $ _. + ‚ ÂŒ 9 L > 6 H H H = H H H F ‚. > R F F = V‰f€‰^XfjXj = & Ă˜ ^ / !6 I ! ! & B6B B ! 6/ + 9 c + +d / / ' & ! / ! ! / 9 ! ! I ! ! ! @+ + 9 c + +d / ! ! ? 9 6 ! ! & +^+ I B !

V? F F | F R } > Q ‚ H =ž �

X? ĂœzĂźm tĂźrlerinden ĂźzĂźm suyu H Â?

1. 2. 3. 5. ? A 8. > 10. 11. 12.

< / / c<& & & d B B ! ! < ! ! x! c & ! d B B G+ cV ! d t % $ ; 9 ! ch& &d B B6B B ) *! / V ! x '! &'

FLP $B ! Z/ ' ' & / B6B ! ! ! B ! & B6 ! % ! + / ' / B ! ! , I I ! ! a6B + + B ! ! ! 9 ! ! ! / ' ! ' !^ 6 6 ' 6 B B ! ! + + + B ! ! ! ! ! H Ă˜ / / Q ! ! B6B B ! + 9 c + +d / B ! ! ! ! !^ B ! ^ ! ?H A Ă˜ / /

>F F > P 1. Q c d 2. ! ! 3. < ! ! 7 c d 5. G+ cV ! d ? t % A $ 8. <& ^ c B d > B6B 10. ) 11. *! / 12. V ! x '! &'

f

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

¯<¯/ 57;707 ¯4'6/'0ć0 ć-6ć5#&¡ '6-ć0.ćýć

$& $ $ P £ § ~ ¢ · ² >f? ¦ ² ³ ² ¢ § >> A

>

· ~ } ² ¿ ¿ ³ ² H ¤ >f? } fN N 6 (& C ( DY+ + E # C >H H R "

häzirki zaman meseleleri, 2013-2

/$ + 4 4 4 1. 8 &9 : 9F < F + ÂŒ $ ! 4 ! $B ! Z/ 4 ! ! ! @ / ! I 2. 8 &9 : $ # F ‡ $ ! ! ! [ ! a !' ! ! Y I / %/ / M ! I 3. :& : " ' > ‡ M^! ! [ 9 ! p + / $B H$B a !' ! ! Y I / %/ / M ! I 8 &9 : &F FQ / ÂŒ <! *B ! !^! $B ! Z/ 4 ! ! ! @ / %/ / 5. 8 &9 : 9F < =F =F 9 = ÂŒ [! & &R! p + / $B H$B B !' ! ! ? 8 &9 : Murat BegliĂ˝ew [! & &R! * + + + : ' B !' ! ! A 8 &9 : F =F # < Œ‡ @! & &R! $B ! Z/ ! ! ! ! 8. 8 &9 : + $ ÂŒ @! & &R! * + + + : ' B !' ! ! > 8 &9 : / &F FQ ÂŒ $ ! $B ! Z/ 4 ! ! ! 10. 8 &9 : 9F < ÂŒ $/ ! ! ! $B ! $/ a !' ! ! 11. 8 &9 : # <! *B ! !^! 4 + a !' ! ! 12. 8 &9 : $ $ ‡ * 6 *B ! !^! V 6 B & &R! a !' ! ! 13. 8 &9 : + Q> $ ! [ ! a !' ! ! 8 &9 : Berdal Aral p + / 4 ! ! [ ! a !' ! ! 15. 8 &9 : + F Q $B :! ! ' M ! / [ ! a !' ! ! ? 8 &9 : $ Q $L‚ L [ 9 / /6 $ ! a !' ! ! A 8 &9 : ! t&^ 9 * a !' ! ! 18. 8 &9 : BĂźlent Ă–zdemir $ ! @ / ! a !' ! ! > 8 &9 : AbdĂźlkadir Ă–zcan $ ! [ ! 7+ * a !' ! ! 20. 8 &9 : +F R 7‹ $ ! * ! + + a !' ! ! 21. 8 &9 : + F ‚> [! & &R! 466 @ a !' ! ! 22. 8 &9 : / ÂŒ [! & &R! 4 + a !' ! ! 23. 8 &9 : +F F [! & &R! [ ! 7+ * a !' ! ! 8 &9 : QF\F p + / 4 ! ! t [ & ! p !' ! ! 25. :& : & Â? F F G+ + ' H+ + M ! B B ? :& : / F 9@ H M & ! *B ! !^! / /6 $ ! a !' ! ! A 8 &9 : + 9H H> ‚ ‚L $B :! ! ' M ! / [ ! a !' ! ! 28. :& : = Â? ‚ ‚L $ ! [ ! a !' ! !