y d y c y t k e s n i e n l a n o j s Profe ro rovarirtók P
Ratimor & Effect Pest Control Ratimor & Effect Pest Control pl.unichem.si • E-mail: unichem@it.pl
UNICHEM Polska Sp. z o.o. ul. Kołobrzeska 52 G/16 05-510 Konstancin Jeziorna Tel.: +48 22 465 5491
UNICHEM Gaia Kft., 2146 MOGYORÓD, IPAR U. 2 Tel.: +36 28 361 901 E-mail: office@unichemgaia.hu
PL / HU
Profesjonalne insektycydy Szkodniki w naszym środowisku nie są mile widziane. Jest tak, dlatego, że przenoszą bakterie i inne patogeny, mogą też przyczyniać się do rozprzestrzeniania chorób, czego nikt sobie nie życzy. Z powodu szkodników, które rozprzestrzeniają wirusy i bakterie, rma może stracić dobrą reputację lub nawet utracić klientów. Insekty mogą spowodować wiele szkód. Szacuje się, że: • Owady uszkadzają około 14% żywności na świecie. • Owady w krajach rozwiniętych niszczą około 10% PKB. • Owady w krajach rozwijających się niszczą około 25% PKB. Nasz zespół ekspertów z działu badań i rozwoju dokłada wszelkich starań, aby zaoferować klientom skuteczne profesjonalne usługi dla ochrony przed owadami. Firma Unichem produkuje, rejestruje oraz oferuje szeroką gamę wysoko skutecznych produktów do zwalczania szkodników. Jesteśmy dumni z prowadzenia kompletnych ewidencji, co do zezwoleń na stosowanie środków owadobójczych, zgodnie z rozporządzeniem 528/2012 w sprawie produktów biobójczych. Jako rma z długą tradycją, która działa w ramach marki EFFECT, produkujemy szereg insektycydów dla wielu rynków na całym świecie. Działanie owadobójcze zostało zbadane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi badań laboratoryjnych przez renomowane instytucje. Aby zapewnić naszym partnerom najlepsze rozwiązania do zwalczania szkodników, linia produktów EFFECT oferuje szeroką gamę preparatów: • Zawiesiny w kapsułkach (CS), • Koncentraty do emulgowania (EC), • Preparaty ULV (ULV) (Preparaty do stosowania z dozownikami ULV, gdzie zużycie insektycydu jest bardzo niskie.) • Środki owadobójcze zamgławiania termicznego, • Granulki i granulat zwilżalny, • Proszki, • Aerozole i wiele innych...
2
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
Pro rovarirtók Senki sem látja szívesen környezetében a kártevőket. Baktériumokat és más kórokozókat hordoznak, fertőzéseket terjeszthetnek, amit pedig senki nem szeretne. A vírusokat és baktériumokat terjesztő kártevők miatt cégének hírneve sérülhet, ügyfelei akár el is pártolhatnak. A rovarok hatalmas károkat okozhatnak, egyes felmérések szerint • a rovarok tönkreteszik a világ élelmiszertermelésének közel 14%-át. • a rovarok tönkreteszik a fejlett országok GDP-jének közel 10%-át. • a rovarok tönkreteszik a fejlődő országok GDP-jének közel 25%-át. A kutató és fejlesztő részlegen dolgozó kollégáink azon vannak, hogy ügyfeleinknek hatékony, pro szolgáltatásokat tudjunk nyújtani a rovarirtás területén. Az Unichem vállalat a hatékony rovarirtószerek széles skáláját fejleszti, gyártja, szabadalmaztatja és árusítja. Büszkék vagyunk a Biocid termékekről szóló 528/2012-es rendelettel összehangolt, a rovarirtók bejegyzését szolgáló teljes nyilvántartásunkra. Hosszú évek hagyományát követve az EFFECT termékcsaládban számos rovarirtót gyártunk az egész világ számos piacára. Az összes rovarirtónk hatásmechanizmusa bevizsgálásra került elismert intézetek laborvizsgálati irányelvei szerint. Hogy az ügyfeleinknek a lehető legjobb megoldást nyújtsuk a rovarirtás területén, az EFFECT termékcsaládban a következőket kínáljuk: • kapszulás oldatokat (szuszpenziókat) (CS), • emulziós koncentrátumokat (EC), • ULV-szereket (ULV) (ULV-adagolókban való használatra, amelyek minimális mennyiségű rovarirtót használnak), • melegpárásító rovarirtókat, • granulátumokat és oldódó granulátumokat, • porokat, • aeroszolos permeteket és még sok egyebet...
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
3
Microtech CS Jest to specjalnie przygotowana długotrwała i natychmiastowa formuła. Microtech CS Effect zapewnia doskonałe działanie kontaktowe i bardzo długi okres skuteczności (do 6 miesięcy) ze względu na specjalne mikrokapsułki membranowe. Membrana pozwala na powolne uwalnianie substancji czynnych i może przylepiać się do owadów, co dodatkowo zwiększa skuteczność środka owadobójczego. Substancje czynne: tetrametryna 4% i 8% permetryna, PBO 8% Zwalcza: Owady pełzające: orientalne karaluchy, karaluchy niemieckie, wszelkiego rodzaju mrówki i inne owady pełzające... Zastosowanie / dawkowanie: Owady pełzające: • Do zwalczania dużych grup szkodników: • na powierzchniach takich jak drewno, szkło, ceramika: 25 ml + 5 l wody/ 100 m • na gładkich powierzchniach: 100 ml + 5 l wody/ 100 m • Na powierzchniach porowatych: 125 ml + 5 l wody/ 100 m Forma: Zawiesina w kapsułkach (CS) Pakowanie i opakowania do transportu: • 100 ml: 30 szt./karton, 1.080 szt./paleta • 500 ml: 12 szt./karton, 924 szt./paleta • 500 ml, gotowy do użycia: 12 szt./karton, 600 szt./paleta • 1 l: 12 szt./karton, 480 szt./paleta Wysoce skuteczny w postaci mikrokapsułek środek owadobójczy o przedłużonym działaniu do zwalczania owadów, np. karaluchów, mrówek... 4 główne zalety: • Natychmiastowe działanie tetrametryna (4%) • Środek, który niszczy owady permetryna (8%) • Poprawia efektywność substancji czynnych PBO (8%) • Przedłużone działanie co najmniej 6 miesięcy mikrokapsułkowanej substancji czynnej
Mikrokapsułki Mikrokapszula
Substancje czynne Aktív hatóanyag
Membrana Membrán
Produkt może być mieszany z produktem Ultimum Effect w celu osiągania wyraźnego natychmiastowego działania.
4
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
Najważniejsze zalety: • Długotrwała wysoka skuteczność (do 6 miesięcy) • Mikrokapsułka chroni składniki czynne - odporne również na wysokie temperatury i wilgoć, • Owady przenoszą mikrokapsułki do swoich gniazd - zniszczenie całej populacji • Do zwalczania dużych populacji, a także zapobiegawczo Kulcsfontosságú előnyök: • csúcsminőségű termék, hosszan tartó (legalább 6 hónapos) hatással • mikrokapszula védi az aktív hatóanyagokat, amely ellenálló a magas hőmérsékletekkel és a nedvességgel szemben • a rovar a mikrokapszulákat magával viszi a fészkébe – így az egész populáció kiirtható • nagyobb rajok kiirtására, megelőzésként is
Microtech CS Ezt a szert kifejezetten a hosszan tartó és azonnal hatás érdekében fejlesztettük ki. Az Effect Microtech CS csúcsminőségű termék, a mikrokapszula membránjának köszönhetően azonnali, ugyanakkor hosszan tartó (legalább 6 hónapos) hatással. A membrán biztosítja az aktív hatóanyagok lassú kioldódását, sőt, a rovarra is ráragadhat, ami még eredményesebbé teszi a rovarirtó hasznosulását. Aktív összetevők: tetrametrin 4%, permetrin 8%, PBO 8%. Mi ellen hatékony: mászó rovarok ellen: konyhai csótány (svábbogár), német csótány (muszkabogár), mindenféle hangya és más mászó rovar... Használat/adagolás: mászó rovarok: • Nagyobb kártevőraj kiirtására: • fa-, üveg- és kerámiafelületeken: 25 ml + 5 l víz / 100 m • sima felületeken: 100 ml + 5 l víz / 100 m • porózus felületeken: 125 ml + 5 l víz /100 m Kiszerelés: kapszulás oldat (CS) Csomagolás és szállítási egység: • 100 ml: 30 db / doboz, 1.080 db / raklap • 500 ml: 12 db / doboz, 924 db / raklap • 500 ml, használatra kész: 12 d / doboz, 600 db / raklap • 1 l: 12 db / doboz, 480 db / raklap Magas hatékonyságú mikrokapszulás rovarirtó, hosszantartó hatással, a mászó rovarok, pl. csótányok, hangyák ellen... 4 kulcsfontosságú előny: • azonnali hatás tetrametrin (4%) • rovarirtó permetrin (8%) • hatékonyabb aktív hatóanyagok PBO (8%) • jobb hatásfok legalább 6 hónapos hatással a mikrokapszulás hatóanyagnak köszönhetően
A termék keverhető az Effect Ultimum termékkel, az azonnali hatás elérése érdekében.
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
5
Ultimum Produkt jest wysoce skuteczny przeciwko wielu szkodnikom - działa bardzo szybko i jest szczególnie odpowiedni do zwalczania wielkich populacji. Jest stabilny nawet przy świetle. Może być używany wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Substancje czynne: 1% tetrametryna, permetryna 6%, 18% PBO Zwalcza: Owady pełzające: robaki, niemieckie karaluchy, czarne mrówki i inne owady pełzające Owady latające: mucha... Zastosowanie / dawkowanie: Owady pełzające: 50 ml / 5 l wody na 100 m Owady latające: 25 ml / 5 l wody na 100 m Dawkowanie przy użyciu ULV: Owady pełzające: 100 ml / 3.000 m Owady latające: 100 ml / 3.000 m Forma: • koncentraty do emulsji (EC) • preparat do zamgławiania (ULV) Pakowanie i opakowania do transportu: • 100 ml: 30 szt. / karton, 1.080 szt. / paleta • 500 ml: 12 szt. / karton, 924 szt. / paleta • 1 l: 12 szt. / karton, 480 szt. / paleta Produkt może być zmieszany z produktem Microtech Effect w celu osiągania jeszcze większej skuteczności.
Ultimum A termék széles hatásspektrumú, számos kártevő ellen hatékony – nagyon gyorsan hat, ugyanakkor nagyobb rajok kiirtására is alkalmas. Napfényes helyen is hatékony. Zárt helyiségekben és a szabadban is használható. Aktív összetevők: tetrametrin 1%, permetrin 6%, PBO 18%. Mi ellen hatékony: mászó rovarok ellen: poloska, német csótány (muszkabogár), fekete hangya és egyéb mászó bogarak repülő rovarok ellen: házilégy... Használat/adagolás: mászó rovarok ellen: 50 ml / 5 l víz 100 m2-re repülő rovarok ellen: 25 ml / 5 l víz 100 m2-re Adagolás ULV-adagoló használatával: mászó rovarok ellen: 100 ml / 3.000 m repülő rovarok ellen: 100 ml / 3.000 m Kiszerelés: emulziós koncentrátum (EC) párásítószerek (ULV) Csomagolás és szállítási egység: • 100 ml: 30 db / doboz, 1.080 db / raklap • 500 ml: 12 db / doboz, 924 db / raklap • 1 l: 12 db / doboz, 480 db / raklap A termék keverhető az Effect Microtech termékkel, a nagyobb hatékonyság érdekében.
6
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
• • •
Najważniejsze zalety: Bardzo szybkie działanie Odporność na działanie promieni słonecznych Do zwalczania dużych populacji
• • •
Kulcsfontosságú előnyök: kifejezetten gyors hatás napfényes helyen is hatékony nagyobb rajok kiirtására
WYJĄTKOWO SZYBKIE DZIAŁANIE
KIFEJEZETTEN GYORS HATÁS
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
7
Uniwersalny insektycyd Specjalna formuła uniwersalnego insektycydu Effect zapewnia bezpośrednie działanie kontaktowe, które natychmiast niszczy owady. Jest to skuteczny środek owadobójczy do zwalczania wszelkiego rodzaju owadów o natychmiastowym i długoterminowym działaniu. Szczególnie stabilny i trwały składnik czynny zapewnia doskonałą ochronę nawet na otwartych przestrzeniach. Składnik czynny: permetryna 0,25 % Zwalcza: Owady latające: muchy, komary, ćmy, muszki Owady pełzające: czarne mrówki, karaluchy, orientalne karaluchy, roztocza, srebrne rybki, pchły, itd. Zastosowanie / dawkowanie: • Powierzchnie porowate: 500 ml na 10 - 30 m • Powierzchnie nieporowate: 500 ml na 50 m Forma: preparat gotowy do użytku Pakowanie i opakowania do transportu: • 5 l: 128 szt. / paleta
Najważniejsze zalety: • Natychmiastowe i długoterminowe zabezpieczenie, do 2 tygodni • Wysoka skuteczność wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń • Nie odparowuje i nie plami • Odporność na działanie promieni słonecznych • • • •
Kulcsfontosságú előnyök: azonnali és hosszan (legalább 2 hétig) tartó védelem, nagyfokú hatákonyság zárt helyiségekben és a szabadban is nem párolog és nem hagy foltot napfényes helyen is hatékony
Általános rovarirtó Az Effect Általános rovarirtó különleges hatóanyagai biztosítják az azonnali hatást: a rovarok azonnal elpusztulnak. Mindenféle rovar hatékony, azonnali és tartós kiirtására alkalmas. A kifejezetten stabil és tartós aktív hatóanyagok még a szabadban is kiváló védekezést tesznek lehetővé. Aktív összetevők: permetrin 0,25%. Mi ellen hatékony: repülő rovarok ellen: légy, szúnyog, molylepke, muslinca mászó rovarok ellen: fekete hangya, német csótány (muszkabogár), konyhai csótány (svábbogár), atka, ezüstös pikkelyke, bolha stb. Használat/adagolás: • porózus felületek: 500 ml 10-30 m -re • nem porózus felületek: 500 ml na 50 m -re Kiszerelés: azonnal használható szer Csomagolás és szállítási egység: 5 l: 128 db / raklap
Universal Insecticide
sects Against In
EUROPEJSKA REJESTRACJA W TOKU BC-NJ023198-35 BEJEGYZÉS FOLYAMATBAN
8
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
BIOTOLL Neopermin Proszek przeznaczony jest do miejsc, w których występują owady pełzające, wzdłuż ścian i w narożnikach. Jest stosowany do zwalczania owadów w szczelinach ścian i pod przedmiotami. Jest skuteczny przeciwko wszystkim rodzajom pełzających owadów w pomieszczeniach mieszkalnych i magazynach. Składnik czynny: permetryna 0,5 % Zwalcza: czarne mrówki, karaluchy niemieckie, orientalne karaluchy Zastosowanie / dawkowanie: Owady pełzające: 2 g / 1 m Forma: proszek Pakowanie i opakowania do transportu: • 1 kg, wiadro: 6 szt. / karton, 168 szt. / paleta • 5 kg, wiadro: 60 szt. / paleta • 10 kg, wiadro: 60 szt. / paleta • 10 kg, torba papierowa: 60 szt. / paleta • 25 kg, wiadro: 12 szt. / paleta • 25 kg, torba papierowa: 24 szt. / paleta
BIOTOLL Neopermin A por alakú terméket azokra a helykre javasoljuk, ahol a mászó rovarok tartózkodnak, vagy ahol bejutnak a helyiségbe, azaz a falak mentén és a sarkokban. A falrepedésekben és a tárgyak alatt tartózkodó rovarok irtására is használható. A lakóhelyiségekben és a raktárakban előforduló minden mászó rovar ellen hatásos. Aktív összetevők: permetrin 0,5%. Mi ellen hatékony: fekete hangya, német csótány (muszkabogár), konyhai csótány (svábbogár). Használat/adagolás: mászó rovarok: 2 g / 1 m2 Kiszerelés: por Csomagolás és szállítási egység: • 1 kg, vödör: 6 db / doboz, 168 db / raklap • 5 kg, vödör: 60 db / raklap • 10 kg, vödör: 60 db / raklap • 10 kg, papírzsák: 60 db / raklap • 25 kg, vödör: 12 db / raklap • 25 kg, papírzsák: 24 db / raklap • • •
Najważniejsze zalety: Natychmiastowy efekt Działa jak bariera Wysoce skuteczny również w rurach, ponieważ silnie przylega nawet do pionowych powierzchni • Ze względu na działanie kontaktowe jest skuteczny również wtedy, kiedy owady tylko przejdą po nim • • •
Kulcsfontosságú előnyök: azonnali hatás gátként is hatásos nagyfokú hatékonyság a csövekben, mert függőleges felületen is megtapad • azonnali hatás: elegendő, hogy a rovarok átmenjenek rajta
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
9
Muchołapka Skuteczna ochrona mechaniczna przed większymi populacjami much. Składa się ze specjalnych klejów, które są odporne na działanie powietrza i zapewniają długotrwałą ochronę. Muchołapki Effect są zalecane do stosowania wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba rozwiązania problemu z owadami bez uszczerbku dla środowiska, jak np. obszary mieszkalne, stajnie i stodoły, szklarnie, magazyny i inne obszary ze zwierzętami hodowlanymi i zakładami przetwórstwa żywności. Lepka powierzchnia muchołapki przyciąga muchy, które przyklejają się do niej. Ponieważ insektycyd nie zawiera substancji owadobójczych, produkt jest bezpieczny dla ludzi i zwierząt domowych. Zwalcza: wszystkie rodzaje much Zastosowanie / dawkowanie: Muchołapkę zaleca się na wszystkich obszarach, gdzie problem z owadami należy rozwiązać bez chemicznego zanieczyszczania. Może być stosowana, jako środek do zwalczenia owadów i jako kontrola nad insektami. Forma: lepka przynęta papierowa, gotowa do użytku Pakowanie i opakowania do transportu: • 1 rola (0,25 × 10 m): 24 szt. / karton, 960 szt. / paleta • 4 arkusze (40 × 60 cm): 20 szt. / opakowanie, 1.360 szt. / paleta
Légyfogó Hatékony mechanikus védelem a nagyobb légyrajok ellen. Különleges ragasztókból készült, amelyek levegővel érintkezve is tartós védelmet nyújtanak. Használatuk mindenhol javasolt, ahol a rovarok ellen a környezetbe történő beavatkozás nélkül kívánunk védekezni, pl.: lakóövezetek, istállók, üvegházak, raktárak, egyéb állatartó helyek és élelmiszergyártó vállalkozások területén. A légyfogó felülete vonzza a legyeket, és azok ráragadnak. Mivel a termék nem tartalmaz rovarirtószert, ártalmatlan az emberekre és a háziállatokra. Mi ellen hatékony: minden fajta légy ellen. Használat/adagolás: A légyfogót olyan helyekre javasoljuk, ahol vegyi kezelés nélkül kívánjuk megoldani a rovarok okozta problémákat. Kiszerelés: használatra kész, ragadós papírcsalétek. Csomagolás és szállítási egység: • 1 tekercs (0,25 × 10 m): 24 db / doboz, 960 db / raklap • 4 lap (40 × 60 cm): 20 db / csomag, 1.360 db / raklap
10
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
• • • • • •
Najważniejsze zalety: Naturalna ochrona mechaniczna Na rolkę można uchwycić do 40.000 much Specjalny odporny klej Bez toksycznych dodatków Bezpieczny dla ludzi i zwierząt stałocieplnych Jedna lepka strona - proste i jasne zastosowanie
• • • • • •
Kulcsfontosságú előnyök: természetes mechanikus védelem egy tekerccsel akár 40.000 légy is megfogható kifejezetten tartós ragasztó mérgező adalékanyagok nélkül nem veszélyes az emberre és a melegvérű állatokra a szalag/lap egyik oldala ragad – egyszerű és egyértelmű használat
Aerozol przeciwko osom i szerszeniom
Najpewniejszy sposób wyniszczenia os, to zniszczenie gniazda. A darazsak elleni leghatékonyabb védekezés a fészek megsemmisítése.
Insektycyd zapewnia natychmiastowe niszczenie szkodników i długotrwałe działanie przeciwko osom i szerszeniom. Aerozol Effect przeciwko osom i szerszeniom jest kontaktowym środkiem owadobójczym z udowodnioną skutecznością. Specjalna formuła z podwójnym składnikiem aktywnym na bazie permetryny i tetrametryny natychmiast niszczy szkodliwe owady i zapewnia rozszerzone działanie, w wyniku czego, długoterminowo odstrasza owady. Dodany synergetyk PBO poprawia skuteczność mieszanki. Składniki czynne: tetrametryna 0,2% permetryna 0,5%, PBO 1,2% Zwalcza: osy, szerszenie Zastosowanie: Należy rozpylać przez 5 sekund do gniazda os i 10 sekund do gniazda szerszeni z odległości 4-6 metrów. Rozpylić i szybko wycofać się w bezpieczne miejsce. Forma: aerozol Pakowanie i opakowania do transportu: • 400 ml: 24 szt. / opakowanie, 1.440 szt. / paleta • 750 ml: 12 szt. / opakowanie, 768 szt. / paleta
Aerosol permet kecskedarázs és lódarázs ellen Najważniejsze zalety: • Bezpieczne rozpylanie z odległości 4-6 metrów • Natychmiastowe i przedłużone działanie • Specjalny środek odstraszający owady, odpycha je z danego obszaru Kulcsfontosságú előnyök: • biztonságos távolságból (4-6 méterről) permetezhető • azonnali és hosszan tartó hatás • a hozzáadott hatóanyag hosszú ideig távol tartja a rovarokat a kezelt területtől
A rovarirtó azonnal elpusztítja és hosszú ideig távol tartja a darazsakat. Az Effect Aerosol permet bizonyítottan azonnal hat. Kétféle aktív hatóanyagának (a permetrinnek és a tetrametrinnek) köszönhetően nem csak azonnal elpusztítja, hanem tartós hatással is bír, tehát hosszabb ideig távol is tartja a darazsakat. A PBO adalékanyag pedig javítja a szer hatékonyságát. Aktív összetevők: tetrametrin 0,2%, permetrin 0,5%, PBO 1,2%. Mi ellen hatékony: kecskedarázs és lódarázs ellen. Használat: Permetezze a szert 4-6 méteres távolságból 5 másodpercig a kecskedarázs, és 10 másodpercig a lódarázs fészkébe. Permetezés után gyorsan menjen biztonságos távolságba. Kiszerelés: aeroszolos permet Csomagolás és szállítási egység: • 400 ml: 24 db / csomag, 1.440 db / raklap • 750 ml: 12 db / csomag, 768 db / raklap
PROFESJONALNE INSEKTYCYDY PROFI ROVARIRTÓK
11