Catalogo Ixon 2014 (Primavera/Estate) by Unionbike

moto di riferimento a livello internazionale. L'impegno nel settore delle competizioni è una parte essenziale della strategia di sviluppo del marchio, la cui credibilità è ormai riconosciuta ai più alti livelli, ed è legato indissolubilmente alla nostra volontà di proporre un'offerta sempre più allettante e vincente. La forza di Ixon risiede infatti nella sua capacità di equipaggiare i migliori piloti al mondo continuando al contempo a proporre a ciascun motociclista, indipendentemente dal budget a sua disposizione, prodotti dal design innovativo e dalla progettazione impeccabile.

2014

xon firma la sua quarta stagione in Iproduttore MotoGP e conferma così il suo status di di abbigliamento e accessori da

Affrontare l'estate equipaggiati di tutto punto! Um für den Sommer gerüstet zu sein

Per questa stagione Ixon dà un calcio alla tristezza e propone colori vari, luminosi e vivaci per affrontare l'estate equipaggiati di tutto punto! IXON, Creative Bike Wear

xon startet seine vierte MotoGP-Saison und bekräftigt somit seinen Status als maßgeblicher internationaler Ausrüster. Dieses Racing-Engagement gehört zur Wachstumsstrategie der Marke, deren Glaubwürdigkeit künftig auf höchster Ebene gesichert ist und eng mit unserem Wunsch verknüpft ist, ein immer überzeugenderes und ausgefeilteres Angebot zusammenzustellen. Die Stärke von Ixon liegt in der Fähigkeit der Marke, die besten Rennfahrer der Welt zu bestücken und jedem Motorradfahrer in jeder Preislage Produkte in modernem Design und ausgezeichneter Qualität anzubieten. In dieser Saison sagt Ixon dem Trübsinn den Kampf an und wartet mit einer Vielfalt an kräftigen, leuchtenden Farben auf, um für den Sommer gerüstet zu sein. IXON, Creative Bike Wear

INDEX ADDICT AIR 24 ADDICT FULL 25 ADDICT PANT 25 ADDICT STREET 32 AIRLESS 166 AIRWAY HP 55 ALLOY C 172 ALLOY 60 AMARIS 110 AMBITIOUS SPORT 98 ANGELIC 112 AQUILA HP 82 ASSAULT LADY 191 ASSAULT 191 BASIC pantalon 195 BASIC veste 195 BEAUBOURG 167 BELMONT 34 BOOGIE 183 BOSTON 164 BRACE 202 BREAK 185 BROOKLYN HP 163 Cache-col anatomique 203 CACHE-VELCRO 23 Cagoules 203 CELESTA HP 81 CHALLENGER 101 CLICK 182 CLIMBER FLY C-sizing 174 CLIMBER FLY HP 99 COLORADO HP 69 CONCORDE 166 COPPER ROCK C 171 COPPER ROCK 36 CRONOS 58 CRYSTAL ROCK C 171 CRYSTAL ROCK 78 CYCLIC HP 49 DIAMOND 76 DISCO 183 DIVA SPORT 85 DUB 180 DUNE HP 65 DUSTIN C 172 DUSTIN 106 EAGER KID 176 EAGER 59 ELECTRA 83 ELYSEE HP 162 EVIL 106 FABULOUS 193 FEVER 77 FICTION 185 FIT BODY 197 FIT FACE 196 FIT HAND 196 FIT HOOD 196 FIT NECK 196 FIT PANT 197 FIT TOP 197 FIT TUBE 196 FJORD 70 FLORA 87 FOG pantalon 194 FOG veste 194 FUELLER DRY 27-38 FUELLER PANT 26 FUELLER 26-39 FULGURA 75 GANG 185

GAZOLINE 164 HACKER GAME 61 HAMILTON 30 JAGUAR 182 JAZZ 180 JUMPER 202 JUNGLE 181 KALIA SHELL HP 91 KASHIMA HP 92 KID PANT 177 KID PROTECT SET 177 KID VESTE 177 KRYPTON SHELL HP 44 KRYPTON 51 LEGION 184 LITHIUM 33 LOTUS 176 LOVER 86 LUNA STAR C-sizing Doublure 174 LUNA STAR C-sizing 174 LUNA STAR Doublure hiver 111 LUNA STAR HP 111 MASTER TOP HP 100 MECHANICS 31 METEOR 19 MISSILE HP 54 MOB 185 MONTANA HP 64 MONTANA PANT HP 97 MONTMARTRE HP 162 NEBRASKA HP 66 NEON 195 NEVADA HP 90 NEVADA PANT HP 109 NICKEL HP 56 NINETY 6 35 OPIUM 36 OXYD 113 OXYGEN HP 48 PANDORA HP 93 Pitlane Line 186-187 PLATOON 203 POPPING 184 PRESS 167 PRIMA PANT VX 73 PRIMA VX 72 PRINCETON 165 PRO ALERT HP 140 PRO APEX 2 HP 139 PRO AVENUE 143 PRO BLAZE HP 141 PRO BLIZZARD HP 137 PRO CONTEST 2 HP 139 PRO DONNA HP 154 PRO EXPERT HP 136 PRO FIGHTER 142 PRO LEVEL 2 143 PRO NAILS 153 PRO NORTH HP 135 PRO PEAK HP 142 PRO PULSE HP 152 PRO SHELL VX HP 140 PRO SKIN HP 138 PRO SMOOTH HP 153 PRO WELL HP 154 Protection dorsale ARRON 202 PULSAR AIR 20 PULSAR FULL 21 R 8.1 193 R 8.5 193 R 8.8 193

R.10 23 RACE BODY 23 RACE LINING 23 RAINBOW HP 84 REACTOR 190 REBEL 182 RECKLESS 37 RIVOLI 161 ROCK 103 ROCK tour de cou 203 ROCKET 22 RODEO 182 ROLLER 101 RS BLAST HP 120 RS BREEZE HP 126 RS BURN HP 121 RS CHICANE HP 145 RS CHOP 131 RS COMBAT HP 125 RS COOL HP 128 RS CRUISE AIR 130 RS CRUISE VX 130 RS DROP 151 RS FLIP HP 125 RS GLOBAL HP 134 RS GLOSS 149 RS GRIP HP 123 RS GRIP LADY HP 147 RS HUNT AIR HP 127 RS HUNT HP 127 RS HUNT LADY HP 148 RS IDOL HP 148 RS JAG KID 178 RS KICK 131 RS LEAD HP 145 RS LIFT HP 129 RS LIFT KID HP 178 RS LIFT LADY HP 149 RS MOTO HP 119 RS PASS HP 133 RS PASS LADY HP 152 RS PRINT VX HP 123 RS PRO HP 118 RS RAIN HP 132 RS RIDE HP 128 RS SCUD HP 124 RS SLICK HP 131 RS SUN AIR 150 RS SUN VX 150 RS TATOO VX HP 146 RS TOP TEN HP 120 RS TRIBE HP 126 RS TRIGGER HP 121 RS WALL HP 132 RS WALL LADY HP 151 RS WAY 133 RUBIS 114 SALSA 181 SAMBA 184 SAWYER 105 SHARPNESS 203 SHIROKI HP 50 SHURIKAN RACE C-sizing 173 SHUTTER 102 SIERRA 88 SLIDER RACE 23 SLIM FACE 196 SLIM PANT 197 SLIM TOP 197 Sous-gants 204 SPYNE 202

STRAP 204 STRIDER 102 SUIT COVER 23 SUMMIT 100 Surbottes 204 Sur-gants 204 SWAP 183 SWING 180 SWITCH 183 TAIGA C HP 170 TAIGA HP 67 TANGO 180 THUNDER pantalon 194 THUNDER veste 194 TITANIUM VX 45 TOTEM 203 Tour de cou polaire 203 TOWN VX 160 TRACKER HP 46 TRAFFIC 204 TROIKA 181 TROOP 183 TROPIC 203 TUNDRA VX 68 TUNGSTEN 58 TWIST 181 TYPHON RACE HP 47 TYPHON SPORT HP 52 TYPHON 57 VEGA CURL C-sizing 173 VEGA CURL 94 VEGA ROCK HP 94 VIPER 182 VOLTE 184 WALLSTREET 159 WARM 203 WELLINGTON 29 WHITNEY 113 WONDER 112 WOOLY 182 X-CASE 199 X-CEED 200 X-COMP 199 X-FUNCTION 200 X-HEAD 201 X-KIT 199 X-LIGHT 201 X-ON Lady 201 X-ON 201 X-PLODE 200 X-PRESS 199 X-ROAD 200 X-STREET 200 X-TRA 201 X-TWIN 199 YORK 204 ZENITH 18

C o n t e n t s UOMO RACING RACING FÜR HERREN

16 - 27

GIUBBOTTO IN PELLE DA UOMO LEDER JACKE FÜR HERREN

28 - 41

GIUBBOTTO IN TESSUTO DA UOMO TEXTIL JACKE FÜR HERREN

42 - 62

GIACCA IN TESSUTO DA UOMO textil LANGJACKE FÜR HERREN

63 - 71

DONNA RACING RACING FÜR DAMEN

72 - 73

GIUBBOTTO IN PELLE DA DONNA LEDER JACKE FÜR DAMEN

74 - 79

GIUBBOTTO IN TESSUTO DA DONNA TEXTIL JACKE FÜR DAMEN

80 - 88

GIACCA IN TESSUTO DA DONNA textil LANGJACKE FÜR DAMEN

89 - 95

pantalonI DA UOMO HOSEN FÜR HERREN

96 - 107

pantalonI DA DONNA HOSEN FÜR DAMEN

108 - 115

GUANTI DA UOMO HANDSCHUHE FÜR HERREN

RACING (118-120) ROADSTER (121-125) ESTATE - SOMMER (126-131) off-road (131) mEZZA STAGIONE - ÜBERGANGSZEIT (132-134) INVERNO - WINTER (135-143)

116 - 143

GUANTI DA DONNE HANDSCHUHE FÜR DAMEN

RACING (145) ROADSTER (146-147) ESTATE - SOMMER (148-150) mEZZA STAGIONE - ÜBERGANGSZEIT (151-152) INVERNO - WINTER (152-154)

144 - 156

METROPOL’LINE

157 - 168

C-SIZING

169 - 175

BAMBINI - KINDER

176 - 178

casual

179 - 185

pitlane line

186 - 187

FOOTWEAR

188 - 191

Attrezzatura secondaria Sekundärausrüstung

PIOGGA - REGEN (192-195) ultimate (196-197) BAGAGLI - GEPAECK (198-201) accessori - ZUBHOE (202-204) accessline (205)

TECH DATA TECHNISCHE INFORMATION

display (206) SOS RIPARAZIONE - SOS REPAraTUR/goodies (207) MATERIALE - materiaLEN (208) 206 - 211 TAGLIE - GRÖSSEN (209-210) LEGGENDA - leGendE (211)

192 - 205

Racing Com mitment

Bradley 38 Smith

« Per sentirmi bene e avere assoluta fiducia, sicurezza e comfort devono essere perfettamente adeguati... » Sie muss ein ausgewogenes MaSS an Sicherheit und Tragekomfort bieten Hai appena concluso i tuoi primi giri con i tuoi nuovi materiali IXON, che cosa ne pensi? Sono estremamente esigente, ho aspettative molto precise in merito, in particolare, alla dimensione e al posizionamento delle mie protezioni…Questa prima tuta supera di gran lunga le mie aspettative, rasentiamo già la perfezione, ne sono molto soddisfatto. Du hast deine ersten Fahrten mit deiner neuen IXON-Ausrüstung zurückgelegt. Bist du mit ihr zufrieden? Ich bin extrem anspruchsvoll und habe ganz präzise Vorstellungen, wie groß Protektoren sein und wo sie sich befinden sollen. Das ist meine erste MotorradKombi und sie übertrifft meine Erwartungen bei weitem. Sie ist nahezu perfekt. Ich bin voll und ganz zufrieden.

COMFORT

IS PERFORMANCE... RS PRO HP

New ixon suit tested on Dirt Track

Che cosa ti aspetti nello specifico da abbigliamento e accessori? Per sentirmi bene e avere assoluta fiducia, sicurezza e comfort devono essere perfettamente adeguati, non devo più preoccuparmi di quello che indosso né avvertire il benché minimo fastidio. ‘Comfort significa prestazione’, indosso dei prodotti confezionati su misura, si tratta dunque, lo so, di una sfida enorme in termini di fabbricazione e di realizzazione. Was erwartest du von einer MotorradKombi ? Sie muss ein ausgewogenes Maß an Sicherheit und Tragekomfort bieten, damit ich mich darin wohl fühle und Vertrauen in sie habe. Es darf mich absolut nichts stören, so dass ich meinen Kopf frei habe. « Tragekomfort ist Performance ». Ich fahre mit extrem durchdachter Kleidung, ich weiß also, was für eine Herausforderung für die Herstellung und Anfertigung ist. Perché hai scelto IXON in quest'anno decisivo? Avevo bisogno di un'azienda sempre pronta ad ascoltarmi e in linea con le mie ambizioni… Questa prima tuta è già eccellente e prova tutta la maturità dal marchio in questo momento. L'eccellenza che riscontro in IXON è davvero impressionante. Le persone ti ascoltano, guidate da un unico obiettivo: la prestazione; come me, vogliono progredire per diventare i migliori. Warum haben Sie sich in diesem entscheidenden Jahr für IXON entschieden? Ich suchte ein Unternehmen, das auf meine Anforderungen eingehen kann und meine Ambitionen mit mir teilt. Diese erste Kombi ist erstaunlich ausgefeilt und beweist das Know-how der Marke. Diese Qualität von IXON ist beeindruckend. Die Menschen gehen auf meine Anliegen ein und sind permanent auf der Suche nach Performance. Wie auch ich wollen sie weiter kommen und die besten werden.

Grazie a una progettazione assolutamente vincente tutti i piloti professionisti IXON utilizzano i guanti RS PRO HP di serie, senza alcuna modifica. Questi guanti soddisfano completamente i requisiti di sicurezza, comfort e ventilazione. Dank der gelungenen Designs benutzen alle IXON-Berufsrennfahrer die serienmäßig hergestellen Handschuhe RS PRO HP, ohne sie abzuändern. Sie werden allen Anforderungen an Sicherheit, Tragekomfort und Atmungsfähigkeit gerecht. prezzo al pubblico - Öffentlicher Preis 179e

Racing N e w s

svela le sue forze...

3 rappresentanti nella classe regina - 3 Vertreter in der Königsklasse

Ixon zeigt seine Stärken...

Bradley 38 Smith

La rivelazione inglese L'esperienza americana L'ambasciatore sudamericano Die englische Offenbarung Die amerikanische Erfahrung Der südamerikanische Botschafter

Colin Edwards

Yonny Hernandez

motoGP

moto2 moto2

Attacco di forza 5 piloti ambiziosi Angriff mit aller Kraft 5 ehrgeizige Piloten

Mika Kallio -

Team Marc VDS Racing

I contendenti dei podi Die Moto2-Podium Wettkämpfer

Xavier Siméon -

Louis Rossi -

Team GRESINI

Team Zelos

Alex Mariñelarena -

Marcel Schrötter -

Team Tech3

Outsiders da non trascurare Außenseiter, die nicht unterschätzt werden sollten Team Tech3

moto3 moto3 Brad Binder -

Team Ambrogio

Capovolgere il futuro! 1 pilota promettente In die Zukunft investieren Eine versprechenden Fahrer Brad Binder continuerà il suo apprendistato e il suo progresso Brad Binder wird sich auch in Zukunft verbessern 7.

PARTNER

IXON: Buongiorno Hervé Poncharal. Per chi la conosce meno, potrebbe presentarci il Team Tech3 e descriverci brevemente il suo ruolo nel mondo dei GP? HP: Sono il team manager della squadra Yamaha Monster Tech3. Sono alla guida del team Tech3 dal 1989, anno della sua fondazione; Tech3 è oggi uno dei team con maggiore esperienza nella Moto GP. Abbiamo iniziato nella 250cc con Dominique Sarron, abbiamo ottenuto il titolo mondiale nel 2000 con Olivier Jacque e, nel 2001, siamo entrati nella MotoGP collaborando, in particolare, con Yamaha e numerosi piloti come Norick Abe, Carlos Checa, Alex Barros, Marco Melandri, Colin Edwards, Ben Spies, Cal Crutchlow e Andrea Dovizioso e, naturalmente, in tempi più recenti, con l'inglese Bradley Smith. Sono inoltre Presidente dell’IRTA (International Road Racing Team Association): agisco in qualità di portavoce, ho il compito di difendere gli interessi dei team professionistici e di contribuire allo sviluppo della nostra disciplina collaborando con gli organismi federali della FIM e con Dorna, organizzatore e promotore della MotoGP™. IXON: Lei svolge pertanto un ruolo molto prestigioso in un ambiente estremamente elitario come quello del motociclismo. Com'è entrato in contatto con Ixon? HP: Conosco Ixon già da qualche anno, per la sua presenza e la sua partecipazione ai campionati di velocità ed endurance sui circuiti francesi ma ho avuto la fortuna di incontrare Thierry Maniguet, il suo presidente e fondatore, solamente nel 2010. La vita e gli affari sono fatti di incontri e sono stato, devo dire, sedotto dall'uomo e dalla sua carriera. Sono rimasto impressionato dall'evoluzione di quest'azienda francese all'avanguardia, che sa assumersi i rischi delle proprie ambizioni. La nostra collaborazione odierna a sostengo del team Moto2 è molto proficua: Ixon non solo ne veste i piloti ma fornisce anche l'abbigliamento sportswear di tutto lo staff, in un modo che non passa di certo inosservato

nel paddock. Il 2014, con il pilota Bradley Smith, rappresenta una nuova tappa per il Team MotoGP Monster Yamaha. Ixon dispone di un autentico savoir-faire in termini di design e di realizzazione che ci assicura una grande credibilità in un settore dove la visibilità e la rappresentatività dei nostri partner sono naturalmente fondamentali. IXON: Che importanza attribuisce all'arrivo di un nuovo attore come Ixon nel mondo dei Grand Prix? HP: Il sostegno di nuovi attori è oggi molto importante per la nostra disciplina. L’arrivo di IXON nella MotoGP fornisce dunque uno slancio nuovo e provvidenziale. La concorrenza detta il trend delle competizioni, le rende interessanti. Ixon è diventata ormai un partner imprescindibile per il paddock della MotoGP. IXON: Sul piano della sicurezza, quale importanza rivestono, a suo avviso, abbigliamento e accessori? HP: Sono fondamentali. In qualità di team manager e di presidente dell’IRTA devo assicurarmi che tutti i requisiti relativi alla sicurezza siano rispettati e ottimizzati per i piloti in gara. La fiducia dei piloti nel marchio ha raggiunto in 4 anni un livello indiscutibile, nessun pilota si è ferito utilizzando i suoi prodotti, molto ben progettati e sicuri; oggi sono i piloti stessi che ci chiedono di indossare questo marchio… IXON: Che ruolo viene attribuito e che interesse riveste la categoria Moto2 per il Team Tech3? HP: Questa categoria è stata creata per poter sviluppare l'attenzione nei confronti del nostro sport, per rendere più accessibili i Gran Premi e creare un vero e proprio trampolino di lancio per la MotoGP. Questa è perlomeno la strategia del team Tech3 della Moto2 composto quest'anno da Marcel Schrotter e Alex Marinelarena, entrambi piloti Ixon. Questi giovani piloti saranno senza dubbio dei pretendenti da non sottovalutare in questo campionato.

Inter v i e w

La fiducia dei piloti nel marchio ha raggiunto in 4 anni un livello indiscutibile Die Fahrer haben in 4 Jahren groSSes Vertrauen zur Marke aufgebaut

IXON: E per concludere, una battuta sul nostro leader, quali sono le ambizioni e le potenzialità reali di Bradley Smith a breve e medio termine? HP: Cominciamo a conoscere molto bene Bradley poiché stiamo per iniziare la nostra 4a stagione insieme a lui. È un pilota che assomiglia molto a Ixon… È estremamente esigente e la sua capacità di concentrarsi sui propri obiettivi è davvero straordinaria. Sia in termini di ambizioni sia di potenzialità, Bradley è oggi pronto per cercare di entrare nella top 5 e, a breve, per entrare a far parte del terzetto esclusivo dei tre migliori piloti al mondo… Questo è perlomeno quanto gli auguro. IXON: Grazie Hervé Poncharal, tutto il team Ixon le augura un'eccellente stagione 2014! IXON: Guten Tag, Hervé Poncharal. Könnten Sie denjenigen, die Sie nicht so gut kennen, das Team Tech3 vorstellen und uns kurz Ihre Aufgabe in der Welt des Grand Prix beschreiben? HP : Ich bin Direktor des Teams Yamaha Monster Tech3. Ich leite das Team Tech3 seit 1989, als es gegründet wurde. Inzwischen ist Tech3 eines der erfahrensten Teams der Motorrad-Weltmeisterschaft. Wir haben mit dem Grand Prix 250 mit Dominique Sarron angefangen, den WM-Titel 2000 mit Olivier Jacque davongetragen und 2001 bei der MotoGP weitergemacht, insbesondere mit Yamaha und zahlreichen Rennfahrern wie Norick Ab, Carlos Checa, Alex Barros, Marco Melandri, Colin Edwards, Ben Spies, Cal Crutchlow and Andrea Dovizioso und natürlich vor kurzem mit dem Engländer Bradley Smith. Ich bin darüber hinaus Vorsitzender der IRTA (International Road Racing Team Association) : Meine Aufgabe besteht darin, der Sprecher der Profi-Teams zu se in, ihre Interessen zu vertreten und zur Weiterentwicklung unserer Disziplin mit den Verbände der FIM sowie der Doma, dem Veranstalter und Promoter von MotoGP™,

zusammenzuarbeiten. IXON : Sie spielen folglich eine sehr wichtige Rolle in diesem elitären Umfeld des Motorradsport. Wie kam es zu Ihrer Begegnung mit Ixon? HP : Ich kannte die Marke Ixon seit einigen Jahren von den französischen Zeit- und Endurance-Rennen her, hatte aber bis 2010 nie die Möglichkeit gehabt, den Vorsitzenden und Gründer Thierry Maniguet kennen zu lernen. Das Leben und die Geschäfte hängen von den Begegnungen ab, die man macht, und ich fand diesen Mann und seinen Werdegang ausgesprochen interessant. Ich war beeindruckt von der Dynamik dieses französischen Unternehmens, das die Sachen in die Hand nimmt und für seine Zielsetzungen Risiken eingeht. Unsere Zusammenarbeit ist heute beim Support des Moto2-Teams erfolgreich. Ixon stattet die Rennfahrer mit Motorradkleidung aber auch den ganzen Staff mit Sportswear aus. Die Kleidung bleibt im Fahrerlager nie unbemerkt. 2014 starten wir eine neue Phase mit dem Rennfahrer Bradley Smith aus dem MotoGPTeam Monster Yamaha. Ixon hat ein umfassendes Know-how in Sachen Design und Ausführung, was uns auf diesen Posten, wo Sichtbarkeit und Repräsentativität unserer Partner entscheidend ist, ein großer Vorteil ist. IXON : Wie wichtig ist für Sie die Ankunft eines neuen Marktbeteiligen wie Ixon in den Motorrad-WMs. HP : Es ist inzwischen sehr wichtig, dass unsere Disziplin von neuen Marktbeteiligten unterstützt wird. Die Ankunft von IXON in der WM-Welt bringt neue positive Impulse. Die Konkurrenz trägt zu einer gewissen Dynamik bei und fördert das Interesse an Rennen. Ixon ist künftig eine unverzichtbare Marke im Fahrerlager des Moto-Grand-Prix.

Vorsitzender der IRTA besteht unter anderem darin, sicherzustellen, dass alle Sicherheitsvoraussetzungen erfüllt und für die Rennfahrer optimiert wurden. Die Fahrer haben in 4 Jahren großes Vertrauen zur Marke aufgebaut. Es gibt keinen Fahrer, der sich mit diesen ausgezeichnet konzipierten und sicheren Produkten verletzt hätte. Inzwischen sind es die Rennfahrer, die uns nach dieser Marke fragen. IXON : Wie positioniert sich die Kategorie Moto2 für das Team Tech3 ? HP: Diese Kategorie wurde eingeführt, um das Interesse an unserem Sport zu fördern, die Grand Prix zugänglicher zu machen und ein Sprungbrett für den MotoGP zu schaffen.. Das ist zumindest die Strategie des Moto2 Tech3Teams in diesem Jahr mit Marcel Schrotter und Alex Marinelarena, auch beides Ixon-Fahrer. Diese vielversprechenden Rennfahrer sind zweifelsohne Kandidaten, die man bei dieser WM nicht aus den Augen verlieren sollte. IXON : Lassen Sie uns kurz über unseren Leader reden. Welche Ambitionen hat er und wie sieht kurz- und mittelfristig das Potential von Bradley Smith aus? HP: Wir kennen Bradley inzwischen recht gut, denn wir fahren schon die vierte Saison mit ihm. Er ist ein Fahrer, der die gleichen Charakterzüge wie Ixon hat. Er ist anspruchsvoll und konzentriert sich auf seine hochgesteckten Ziele. Was Ambition und Potential angeht, ist Bradley heute bereit, sich ein Top 5 zu holen und langfristig dem exklusiven Trio der besten Rennfahrer der Welt beizutreten. Das wünsche ich ihm zumindest. IXON : Vielen Dank, Hervé Poncharal, das Ixon-Team wünscht Ihnen eine erfolgreiche Saison 2014!

IXON : Wie wichtig ist für Sie die Ausrüstung in Fragen Sicherheit? HP: Meine Aufgabe als Teamleiter und

BON PLAN

Il meglio del rapporto qualità/prezzo! Das beste Preis-Leistungs Verhältnis

Evviva un'estate in colori! Erleben Sie einen farbenfrohen Sommer! Tanto colore!

Farbenfroh!

299e

FUELLER DRY Questo giubbotto EPI sportivo e ventilato, è anche impermeabile, antivento e caldo grazie alla sua fodera che è removibile. Vedere pagina 38. Sportliche und belüftete PPE Jacke, dabei wasserdicht und warm. Guter Look und Vielseitigkeit für einen super Preis! Seite 38.

39e

RS LIFT HP Questo guanto PPE per l'estate propone 4 nuovi colori da indossare con qualsiasi tenuta. Vedere pagina 129. Leichter PPE-Handschuh für den Sommer, mit Knöchelprotektoren, in 4 neuen Farbversionen, passend zu allen Outfits - Seite 129.

59e RS GRIP HP Guanto certificato CE con un eccellente rapporto qualità-prezzo. Vedere pagina 123. CE-zertifizierter Roadster Handschuh mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs Verhältnis. In Leder und Stretchmaterialien mit Knöchelprotektoren und Slider an der Seite der Handfläche. Seite 123.

10.

139e

EAGER Successo incontestato di questo inverno, la Eager ritorna in forza con 3 nuovi colori per l’estate. Vedere pagina 59. Dieser unbestrittene Erfolg des letzten Winter, jetzt in 3 neuen Sommer-Farbversionen. Seite 59.

139e

LOVER Questa versione femminile dell'Eager da non perdere grazie al suo imbattibile rapporto qualità-prezzo. Vedere pagina 77. Auf diese feminine Version unseres Schuh Eager werden Sie nicht verzichten wollen. Dank des ausgezeichneten Preis-Leistungs Verhältnisses und des sportlichen Looks. Seite 77.

SO GIRLY !

39e

RS LIFT LADY HP Tutto il meglio del RS LIFT HP ma in colori femminili : leggerezza ed una protezione morbida ed integrata. Vedere pagina 149. Alle Vorteile der RS LIFT HP mit femininen Farben : Leichtigkeit und diskreter Schutz dank geschmeidiger und integrierter Knöchelprotektoren. Seite 149.

99e

ASSAULT LADY Le prime sneakers IXON da donna leggere cosi come sono eleganti. Vedere pagina 191. Erste IXON Damen-Schuh, ebenso leicht wie stilvoll. Seite 191.

99e

SIERRA Giubbotto femminile molto ventilato, ideale per le passeggiate sportive ed estive. Vedere pagina 88. Gut belüftete Damen Jacke, perfekt für die sportliche Sommer-Tour. Seite 88.

11.

I prodotti IXON Protective Technology garantiscono il più alto livello di protezione e sicurezza della gamma Ixon. IXON Protective Technology Produkte garantieren das höchste Schutz- und Sicherheitsniveau des Ixon-Sortiments.

Mesh 3D sul davanti, sulle maniche e sulle zone che rischiano la frizione in caso di caduta Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel, Bereiche, die im Falle eines Sturzes nicht der Reibung unterliegen

179e

Tessuto Noxiguard ad alta resistenza Widerstandsfähiges Noxiguard Material

Tiranti regolabili per tenere la posizione e efficace del giubbotto in caso di caduta ma mantenendo la comodità e confort Weitenregulierungen erlauben auch im Falle eines Sturzes wirksamen Halt und einen sehr guten Bedienungskomfort

MISSILE HP Ventilazione con zip sul petto Ventilazioni tramite inserti in mesh 3D sul petto e sulle maniche Ventilazioni fisse tramite le griglie e mesh 3D sulla schiena Imbottitura rimovibile che è Impermeabile, traspirante e antivento Tasca interna in zona schiena per depositare l’imbottitura Belüftung über Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel Belüftung über Atmungsaktives 3D Textilmaterial und Mesh-Einsätze im Rückenbereich Wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht. Mit herausnehmbaren Einsätzen Tasche am Rücken für den Einsatz REF. 100 10 1 029 - 1012 : Nero/Argento - Schwarz/Silber TAGLIE/GRÖSSEN : S À 4XL

12.

REACTOR

129e

Prima scarpa EPI della gamma Ixon, REACTOR è rinforzata nelle zone chiave per un utilizzo in moto: caviglia e zona cambio. Questa sneakers alta ha un look sportivo ed originale con una doppia chiusura sul davanti : un sistema di apertura/chiusura molto pratico con cremagliera e velcro che rinforza anche la zona caviglia. -

Inserti riflettenti sui lati Suola interna anti-batterica Suola esterna anti-scivolo Lato interno della scarpa con grip

Als erster PPE Schuh im Ixon-Sortiment, ist REACTOR an den wichtigen Stellen verstärkt. Vor allem im Bereich des Knöchels. Dieser sportliche Schuh verfügt über ein originellen Look und technische Features: ein doppeltes, sehr praktisches schnell Reißverschlußsystem, und Weitenregulierung durch Klett und Schnalle am Fußgelenk um die Knöchel zu schützen. So erfüllt der Schuh alle Komfort- und SicherheitsBedürfnisse. -

Reflektierende Elemente an der Ferse Rutschfeste Sohle Antibakterielle Innenschuhsohle Rutschfeste Innenseite der Schuhe

REF.508 12 1 002 - 1058 : Nero/Rosso - Schwarz/Rot REF.508 12 1 002 - 1072 : Nero/Giallo vivo - Schwarz/Leuchtend Gelb TAGLIE/GRÖSSEN : 39 AU 47

13.

❶ ❷ ❶

❷ ❸

❹

H o bisogno d i sensa z ioni

H o bisogno d i e v a d ere

I ch brauche N er v en k it z el

I ch m uss raus aus d e m A lltag

Amo associare alle sensazioni forti della moto il piacere di un’escursione durante il fine settimana. Mi piace inoltre affermare la mia personalità attraverso capi e accessori che mi rispecchiano, essere allo stesso tempo motociclista e femminile! La giacca SIERRA ❶ (p. 88), molto ventilata, si abbina perfettamente ai guanti roadster RS GRIP LADY HP ❷ (p. 147), entrambi con inserti fucsia; in basso, i jeans WHITNEY ❸ (p. 113) con rinforzi in Kevlar®, senza dimenticare le scarpe da donna ASSAULT LADY ❹ (p. 191).

Nuovi orizzonti, se consentono l'evasione, possono comportare climi diversi. In queste spedizioni, lo spazio è ridotto e l'attrezzatura deve essere pratica e versatile. Praticità e versatilità: queste le caratteristiche fondamentali delle giacche MISSILE HP ❶ (p. 54) e AQUILA HP ❷ (p. 82) grazie, in particolare, alla fodera rimovibile che consente di passare da una giacca estiva molto ventilata a una giacca impermeabile e antivento in pochi secondi!

Ich liebe den Nervenkitzel des Motorradfahrens und genieße gleichzeitig gemütliche Ausflugsfahrten am Wochenende. Es gefällt mir, dass ich Motorradausrüstungen gefunden habe, die zu mir passen. Jetzt kann ich Motorradfahrerin und gleichzeitig weiblich sein. Der Blouson SIERRA ❶ (S. 88) ist sehr luftig und kann gut mit den RoadsterHandschuhen RS GRIP LADY HP ❷ (S. 147) kombiniert werden. Beide haben einen Touch Fuchsia. Als Unterteil die Jeans WHITNEY ❸ (S. 113) mit ihren Verstärkungen aus Kevlar®-Faser, nicht zu vergessen die Turnschuhe ASSAULT LADY ❹ (S. 191) speziell für Damen 14.

Neue Horizonte lassen zwar den Alltag vergessen, setzen jedoch eine gewisse Wetterflexibilität voraus. Auf größeren Unternehmungen hat man nur wenig Platz zur Verfügung, deshalb muss die Ausrüstung praktisch und vielseitig sein. Diese Vorteile bieten die Blousons MISSILE HP ❶ (S. 54) und AQUILA HP ❷ (S. 82) vor allem durch ihr abnehmbares Innenfutter, das aus Ihrem dicken Blouson im Handumdrehen eine Windjacke oder einen luftigen Sommerblouson macht!

❶

❷

H o bisogno d i autenticità

H o bisogno d i stile e prote z ione

I ch liebe A uthenti z it ä t

I ch brauche S icherheit un d S t y ling

Riscoprire le origini di ciò che mi ha fatto sognare... È indossando questi capi intramontabili che amo ritrovarmi e guidare. Una pelle eccezionale, spessa e grassa, vellutata al tatto, conferisce alla giacca MECHANICS ❶ (p. 31) il suo stile autentico. La sicurezza è garantita dalle protezioni CE su gomiti, spalle e schiena mentre la versatilità è assicurata dalla fodera invernale intera e rimovibile. Indossata in questo caso con dei jeans DUSTIN ❷ (p. 106) i quali, dietro a un look molto classico, nascondono protezioni CE sulle ginocchia e rinforzi in Kevlar®.

Forse non sono un "vero" motociclista ma, nella vita quotidiana, devo e mi piace spostarmi su due ruote rimanendo sempre impeccabile… Grazie alla giacca PRINCETON ❶ (p. 165), leggerissima e dal look discreto e moderno, e ai jeans DUSTIN ❷ (p. 106) avrete il completo ideale da indossare sia in ufficio, in città, sia a bordo del vostro due ruote.

Das finden, was mich einst zum träumen gebracht hat… Ich liebe diese zeitlose Kleidung, ich liebe es, spazieren zu fahren. Ein außergewöhnliches dickes Fettleder, das sich samtig anfühlt, und dem Blouson MECHANICS ❶ (S. 31) seinen authentischen Stil verleiht. Als Schutz die CE-Protektoren an Ellenbogen, Schultern und am Rücken, und um vielseitig zu bleiben, ein komplettes, herausnehmbares Winterfutter. Hier getragen mit der Jeans DUSTIN ❷ (S. 106), hinter deren klassischen Look sich CE-Protektoren an den Knien und Verstärkungen aus Kevlar®-Fasern verbergen.

Ich bin vielleicht kein « echter » Motorradfahrer, aber ich brauche und liebe es, jeden Tag auf meinem Zweirad unterwegs zu sein und trotzdem gut auszusehen. Dank des leichten Blousons PRINCETON ❶ (S. 165, der unauffällig und modern ist, und der Jeans DUSTIN ❷ (S. 106) sind Sie immer richtig angezogen, bei der Arbeit, in der Stadt oder auf Ihrem Zweirad.

15.

16.

MEN RACING racing MEN leather

METEOR

PULSAR AIR

PULSAR FULL

P.18

P.19

MEN textile

racing

ZENITH

P.21

MEN PANTS

ladies textile

P.20

ladies leather

ladies racing

UOMO HERREN

ADDICT AIR P.24

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

P.22

ladies pants

ROCKET

FUELLER P.26

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

P.25

metropol line

ADDICT FULL

SECONDARY EQUIPMENT

FUELLER DRY P.27

TECH DATA

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI - PRODUKT CHARAKTERISTIKEN - P.40 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI - PRODUKTZUSAMMENSETZUNG - P.41

17.

100% pelle di canguro Trattamento esclusivo della pelle con silicone Mousse per l’assorbimento di impatto al interne Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Stretch con una grande elasticità (43%) nei 4 sensi Pelle flex sul giromanica, cintura lombare, rinforzata con jersey in fibre kevlar® Cuciture sicure - Tutta preformate Venduta con la porta tuta Suitcover, sliders e copri velcro

FEATURES

Molto ventilato Sehr belüftet

100% Känguru-Leder, Exklusive Silizium Behandlung dass die Reibung im Fall eines Sturzes verbessert StoSSdämpfende Schaum-Verstärkungen Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung Sehr elastischer Stretch (43%) in den 4 Sinnen Lederstretch mit Jersey-Kevlar® im hinteren Schultebereich und Lendenwirbereich Sichere Nähte - Vollständig vorgeformt Mit Racing Kombi Überzug Suitcover, sliders und Lederabdeckung für Klettband

1899e

Prix public conseillé et constaté

concepts

iO na

cOtt

nG ni

On Li

Imbottitura de cotone venduta separatamente p.23 Baumwollfutter separat verkauft p.23

safety

MATERIALS

COMPOSIZIONE - MATERIALE - P.41

102 20 1 001 - 2014 Bianco/Nero/Oro Weiss/Schwarz/Gold DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

18.

102 20 1 001 - 2017 Bianco/Nero/Rosso Weiss/Schwarz/Rot

l CHRIS VERMEULEN

MEN RACING racing MEN leather

Molto ventilato Sehr belüftet

MEN textile

Kuh und Känguru-Leder StoSSdämpfende Schaum-Verstärkungen Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung Gesicherte Nähte Alle Vorgeformte Mit sliders und Lederabdeckung für Klettband

FEATURES

ladies racing

Pelle bovina e pelle di canguro Mousse per l’assorbimento di impatto Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Cuciture di sicurezza Interamente preformata. Venduta con sliders e cover velcro.

999e

ladies leather

Prix public conseillé et constaté

concepts Imbottitura de cotone venduta separatamente p.23 Baumwollfutter separat verkauft p.23

ladies textile

iO na

cOtt

nG ni

On Li

MEN PANTS

safety

ladies pants

MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

COMPOSIZIONE - MATERIALE - P.41

102 20 1 006 - 1049 Nero/Giallo Schwarz/Gelb

102 20 1 006 - 1025 Nero/Bianco/Arancia Schwarz/Weiss/Orange

TECH DATA

102 20 1 006 - 1028 Nero/Bianco/Verde Schwarz/Weiss/Grun

DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

19.

100% pelle di bovina molto morbida Modelli Pulsar Air con perforazioni sul torso, le braccia e le gambe Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Doppio spessore di pelle all’esterno della coscia e sui glutei Cuciture di sicurezza Busto, gambe , spalle, e maniche precurvate Venduta con sliders e cover velcro 100% Sehr geschmeidiges Rindleder Modelle Pulsar Air mit LerderPerforationen auf dem Rumpf, den Armen und den Beinen 2 Leder Dicke auf die äuSSeren Oberschenkel und in GesäSS Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung Liegende Nähte für Stärke Vorgeformte Brustbild, Bein, Schulter und Ärmel Mit sliders und Lederabdeckung für Klettband

699e

Prix public conseillé et constaté

concepts

iO na

cOtt

nG ni

On Li

Imbottitura de cotone venduta separatamente p.23 Baumwollfutter separat verkauft p.23

safety

MATERIALS

COMPOSIZIONE - MATERIALE - P.41

l TEAM TAG TRIUMPH

102 20 1 002 - 1081 Nero/Bianco/Rosso vivo Schwarz/Weiss/Leuchtend Rot 20.

MEN RACING racing MEN leather MEN textile ladies racing ladies leather ladies textile MEN PANTS

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 8006 Verde/Bianco/Nero Grun/Weiss/Schwarz

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 3007 Blu/Rosso fluo/Bianco/Nero Blau/Fluo Rot/Weiss/Schwarz

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 2016 Bianco/Nero/Argento Weiss/Schwarz/Silber

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 7007 Arancia/Bianco/Nero Orange/Weiss/Schwarz

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 1008 Nero assoluto Absolutes schwarz

PULSAR FULL 102 20 1 003 - 1001 Nero/Schwarz

ladies pants

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 7006 Rosso/Bianco/Nero Rot/Weiss/Schwarz

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

PULSAR AIR 102 20 1 002 - 1080 Nero/Bianco/Giallo vivo Schwarz/Weiss/Leuchtend Gelb

21.

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Pelle bovina e pelle di canguro Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Gobba aerodinamica Imbottitura invernale senza maniche rimovibile Pelle flex nella zona dorsale. Gusci esterne sulle spalle Kuh und Känguru-Leder Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung Aerodynamischer Höcker Herausnehmbare Weste ohne Ärmel als Winterfutter Lederstretch im hinteren Schulterbereich Außenprotektoren an Schultern

499e

Prix public conseillé et constaté

safety

MATERIALS

CONNECTING

zIP

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 Composizione - materiale - P.41

100 20 1 012 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

22.

100 20 1 012 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

MEN RACING racing

603 10 5 001 - 1001 Nero/Schwarz

MEN leather

SUITCOVER

E1296H - 7002 Arancia/Orange E1296H - 1001 Nero/Schwarz

MEN textile

R.10

E 70% polyestere/polyester 30% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid

Piogga abito Regenkombi

189e

99e

Prix public conseillé et constaté

RACE LINING

MEN PANTS

RACE BODY

ladies textile

ladies leather

ladies racing

E 40% polyimide/polyimide 10% elastano/elastane 50% poliuretani thermoplastic/ Polyurethanes thermoplastic

602 10 1 002 - 2001 Bianco/Weiss

602 10 1 001 - 1001 Nero/Schwarz

Interno de cotone Baumwollfutter

Inserto in polyamide Unter der kombi

ladies pants

E 100% cotone/Baumwolle

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

E 85% nylon 15% elastano/elastane

169e

99e

SLIDER RACE

COPRE VELCROS EN PELLE

605 30 4 002 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss 605 30 4 002 - 2017 Bianco/Nero/Rosso Weiss/Schwarz/Rot

E1297 - 1001 Nero/Schwarz

metropol line

Prix public conseillé et constaté

C-SIZING KIDS

Prix public conseillé et constaté

11e

Prix public conseillé et constaté

TECH DATA

35e

Prix public conseillé et constaté

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

Lederabdeckung

23.

ADDICT air 100 20 1 007 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

100% pelle di bovina molto morbida Pelle traforata sul davanti Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Imbottitura senza maniche rimovibile 100% Sehr geschmeidiges Rindleder Leder mit perfforierung an brust Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung Herausnehmbare Weste ohne Ärmel als Winterfutter

399e

Prix public conseillé et constaté

100 20 1 007 - 1008 Nero assoluto Absolutes schwarz

safety

MATERIALS

CONNECTING

zIP

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 Composizione - materiale - P.41

100 20 1 007 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

24.

MEN RACING racing MEN leather

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies leather

ladies racing

Caldo Warm

MEN textile

ADDICT full

ladies textile

100 20 1 008 - 1008 Nero assoluto Absolutes schwarz

MEN PANTS

addict pant

MEN GLOVES

ladies pants

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

LADIES GLOVES

100% pelle di bovina molto morbida Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Stretch dietro i polpacci Pelle flex sulle ginocchie e dietro la cintura Venduta con sliders e cover velcro.

metropol line

100% Sehr geschmeidiges Rindleder Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung an Zwischen Beinen Stretch hinter den Waden Stretch-leader In den Knien und hinter dem Gürtel Mit sliders und Lederabdeckung für Klettband

C-SIZING KIDS

300e

Prix public conseillé et constaté

CASUAL FOOTWEAR

safety

CONNECTING

zIP

zIP+

200 20 1 001 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

SECONDARY EQUIPMENT

MATERIALS

200 20 1 001 - 1008 Nero assoluto Absolutes schwarz

TECH DATA

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 Composizione - materiale - P.41

25.

fueller FEATURES

Caldo Warm

100 20 1 018 - 1001 Nero/Schwarz

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

pelle di bovina Imbottitura invernale rimovibile Rindleder Herausnehmbares Winterfutter

259e

100 20 1 018 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

Prix public conseillé et constaté

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

connecting 100 20 1 018 - 1077 Nero assoluto/Bianco Absolutes schwarz/Weiss

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 Composizione - materiale - P.41

fueller pant FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

pelle di bovina Stretch zona cavallo e dietro i polpacci Cintura elastica regolabile Tessuto flex nella zona lombare Rindleder Nahtloses Stretchmaterial im Schritt- und Wadenbereich Weitenregulierung durch Elastik an der Taille Flex-Gewebe an der Rückseite der Taille

169e

Prix public conseillé et constaté

safety

MATERIALS

CONNECTING

zIP+

COMPOSIZIONE - MATERIALE - P.41

26.

200 20 1 003 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

MEN RACING racing MEN leather

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

MEN textile

fueller dry

Giubbotto versatile 2 in 1 Pelle di bovina Pelle traforata sul davanti sulle maniche e sulla schiena Interno imbottito rimovibile Impermeabile, traspirante, antivento e caldo

ladies leather

Vielseitige 2 in 1 Jacke 100% Rindleder Leder mit Perforierung an Brust, Rücken und Ärmel Wasserdicht, atmungsaktiv und warm. Mit herausnehmbarem Futter

ladies textile

299e

Prix public conseillé et constaté

CONCEPTS

in G

Imbottitura rimovibile, allo stesso tempo antivento, calda ed impermeabile Komplettes herausnehmbares Winterfutter, gleichzeitig winddicht, wasserdichtes und warm

MEN PANTS

Li n

OOf PR

WaRM

WateR

ladies pants

safety

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

100 20 1 019 - 1080 Nero/Bianco/Giallo vivo Schwarz/Weiss/Leuchtend Gelb

metropol line

MATERIALS

CONNECTING

C-SIZING KIDS

zIP+

CASUAL FOOTWEAR

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 Composizione - materiale - P.41

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

100 20 1 019 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

Pelle traforata sul davanti e sulle maniche Leder mit perfforierung an brust und Ärmel

27.

WELLINGTON P.29

ADDICT STREET

LITHIUM

BELMONT

NINETY 6

OPIUM

COPPER ROCK

RECKLESS

FUELLER DRY

FUELLER

P.33

P.35

P.36

leder jacke

UOMO HERREN

28.

P.30

MECHANICS P.31

giubotto in pelle

HAMILTON

P.38

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI PRODUKT CHARAKTERISTIKEN - P.40 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI PRODUKTZUSAMMENSETZUNG - P.41

P.32

P.34

P.36

P.37

P.39

MEN racing

WELLINGTON 449e

MEN leather LEATHER

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto caldo Heiß

Traspirante Atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Pelle bovina semianilina, molto grassa e morbida Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Termo-alu

ladies textile

Extra geschmeidiges imprägniertes Anilinleder Wasserdichtes und atmungsaktives Einsatz Komplettes herausnehmbares Thermo-Alu Winterfutter

concepts

PR teR

at H eR

MEN PANTS

in G

Of O

uM ini

Li n

Imbottitura rimovibile, molto calda con termo-alluminio. Herausnehmbares und warmes thermo-aluminium Winterfutter Giubotto di pelle con inserto impermeabile e traspirante Leder Jacke mit Wasserdichter und atmungsaktiver Einsatz

ladies pants

aLuM

tHeRM

safety

MATERIALS

LADIES GLOVES

105 20 1 001 - 1001 Nero/Schwarz

metropol line

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

MEN GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

29.

HAMILTON 399e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Traspirante Atmungsaktives

Pelle di bovina grasso, molto morbida Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile molto calda termo-alu Extra geschmeidiges imprägniertes KuhLeder Wasserdichtes und atmungsaktives Einsatz Komplettes herausnehmbares Warm thermo-alu Winterfutter

concepts aLuM

Li n

uM ini

tHeRM

in G

Of O

PR teR

at H eR

safety

100 20 1 006 - 1001 Nero/Schwarz MATERIALS

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

30.

MEN racing

MECHANICS 399e

MEN LEATHER leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

ladies racing

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Caldo Warm

ladies leather

Pelle di bovina, molto morbida Imbottitura invernale rimovibile Rinforzi imbottiti sui gomoti e spalle

ladies textile

Extra geschmeidiges imprägniertes Kuhleder, weiches und glattes finishing Komplett herausnehmbares Winterfutter Gepolsterte Verstärkungen auf Ellbogen und Schultern

MEN PANTS

safety

ladies pants

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

MEN GLOVES

MATERIALS 100 20 1 017-1001 Nero/Schwarz

zIP

metropol line

zIP+

LADIES GLOVES

connecting

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

31.

a d d ict street 399e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

100% pelle bovina molto morbida Pelle traforata sul davanti Pelle flex sui fianchi e sui gomiti Calda ed impermeabile con la sua imbottitura 100% Rindleder Leder mit Perforierung an Brust Lederstretch an den Seiten und Ellbogen Atmungsaktives und wasserdichtes mit dem Winterfutter

concepts

Li n

OOf PR

WaRM

WateR

in G

Imbottitura rimovibile, allo stesso tempo calda ed impermeabile. Komplettes herausnehmbares Winterfutter, gleichzeitig atmungsaktives und wasserdichtes

safety

MATERIALS

connecting

zIP

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

32.

100 20 1 010 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

lithiu m 379e

MEN leather LEATHER

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Pelle di bovina molto morbida Stretch sotto le braccia Grandi ventilazioni sul petto e sulla schiena Impermeabile e traspirante con membrana rimovibile Imbottittura invernale rimovibile

ladies textile

Extra geschmeidiges Kuh-Leder Stretchmaterial am Innenarmen Großen Lüftung an Brust und Rücken Wasserdichtes und atmungsaktives mit herausnehmbarem Einsätze - Komplett herausnehmbares Winterfutter

O va b

MEN PANTS

Giubotto 3 in 1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Jacke Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze - Komplettes herausnehmbares Winterfutter

ladies pants

& Lin Rt

G in

inSe

concepts

MEN GLOVES

safety 100 20 1 005 - 1001 Nero/Schwarz

metropol line

LADIES GLOVES

MATERIALS

connecting

zIP+

C-SIZING KIDS

zIP

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

33.

BELMONT 379e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Pelle di bovina, molto morbida Imbottitura invernale rimovibile Tasche a toppa sul davanti Extra geschmeidiges, imprägniertes Kuhleder, weiches und glattes finishing Komplett herausnehmbares Winterfutter Klappentaschen im Frontbereich

safety

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

100 20 1 015 -1001 Nero/Schwarz connecting

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

34.

MEN racing

NINETY 6 349e

MEN leather LEATHER

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

ladies racing

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Caldo Warm

ladies leather

100% pelle bovina semi anilina molto morbida Imbottitura invernale rimovibile 100% extra geschmeidiges fettes Semi-Anilin Kuh-Leder Komplettes herausnehmbares Winterfutter

ladies textile

safety

MEN PANTS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

100 20 1 013 - 6001 Marrone/Braun

LADIES GLOVES

CONNECTING

MEN GLOVES

MATERIALS

zIP

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

35.

opiu m 299e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Pelle molto morbida, aspetto invecchiato Imbottitura completa invernale rimovibile Zip per la ventilazione sul petto Sehr geschmeidiges leder Komplettes herausnehmbares Winterfutter Mit Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust

safety

MATERIALS 100 20 1 002 - 6001 Marrone/Braun

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

100 20 1 002 - 1001 Nero/Schwarz

copper roc k 249e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

100% pelle bovina morbida - Stretch sulle maniche Imbottitura invernale rimovibile - Ventilazione tramite zip sul petto 100% geschmeidiges RindLeder - Nahtloses Stretchmaterial am Innenarmen - Komplettes herausnehmbares Winterfutter Mit Reißverschluss verschlieSSeßbare Belüftungen an Brust

safety

100 20 1 011 - 1001 Nero/Schwarz MATERIALS

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41 36.

MEN racing

RECKLESS 299e

MEN LEATHER leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

ladies racing

Caldo Warm

ladies leather

pelle di bovina Pelle flex al retro giromanica Ventilazione con zip sul petto e sulla schiena Imbottitura invernale rimovibile

ladies textile

Rindleder Lederstretch im hinteren Schulterbereich Lüftungen durch Reißverschluss an Brust und Rücken Herausnehmbares Winterfutter

MEN PANTS

safety

ladies pants

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

MEN GLOVES

MATERIALS 100 20 1 016 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

zIP

metropol line

zIP+

LADIES GLOVES

connecting

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

100 20 1 016 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

37.

FUELLER DRY 299e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Giubbotto versatile 2 in 1 Pelle di bovina Pelle traforata sul davanti sulle maniche e sulla schiena Interno imbottito rimovibile Impermeabile, traspirante, antivento e caldo Vielseitige 2 in 1 Jacke 100% Rindleder Leder mit Perforierung an Brust, Rücken und Ärmel Wasserdicht, atmungsaktiv und warm. Mit herausnehmbarem Futter

CONCEPTS

Li n

OOf PR

WaRM

WateR

in G

Imbottitura rimovibile, allo stesso tempo antivento, calda ed impermeabile Komplettes herausnehmbares Winterfutter, gleichzeitig winddicht, wasserdichtes und warm

safety

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

100 20 1 019 - 1080 Nero/Bianco/Giallo vivo Schwarz/Weiss/Leuchtend Gelb

MATERIALS

CONNECTING

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

100 20 1 019 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

Pelle traforata sul davanti e sulle maniche Leder mit perfforierung an brust und Ärmel

38.

MEN racing

FUELLER 259e

MEN leather LEATHER

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Caldo Warm

ladies leather

pelle di bovina Imbottitura invernale rimovibile Rindleder Herausnehmbares Winterfutter

ladies textile

safety

ladies pants

MEN PANTS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

MATERIALS

100 20 1 018 - 1077 Nero assoluto/Bianco Absolutes schwarz/Weiss

LADIES GLOVES

connecting

zIP+

100 20 1 018 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.40 - Composizione - materiale - P.41

100 20 1 018 - 1001 Nero/Schwarz

39.

ADDICT FULL

racing

•

zip+velcro

•

ADDICT STREET

racing

•

snap

zip+velcro

•

BELMONT

high

snap

zip+snap

snap

zip+snap

snap

•

velcro

•

COPPER ROCK

classic

•

fueller

racing

•

zip+velcro

fueller DRY

racing

•

zip+velcro

HAMILTON

high

LITHIUM

racing

MECHANICS

classic

NINETY 6

•

buckle+velcro

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

•

Tasche esterne Außentaschen

zip+velcro

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

•

Chiusura in vita Taille-regulierung

racing

Tasche interne Innentaschen

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

Chiusura sulle maniche Armen-regulierung

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

ADDICT AIR

Chiusura al collo Kragen-regulierung

Collo Kragen

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

zip+snap

snap

•

zip+velcro

snap

•

snap

zip+snap

snap

classic

snap

zip+snap

snap

•

OPIUM

classic

snap

zip+snap

snap

•

reckless

racing

•

zip+velcro

velcro

•

ROCKET

racing

•

zip+velcro

•

WELLINGTON

high

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf Buckle = boucle/correa/fibbia/Schnalle Classic = classique/classico/classico/klassiker High = haut/alto/alto/hoher

40.

•

snap

zip+snap

snap

•

MEN RACING racing

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

100% pelle di cancuro 100% Känguru-Leder

68% polyamide/polyamid 23% KEVLAR® 9% elastano/elasthan

100% polyestere 100% polyester

METEOR

Principale/Wichtigste 100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder Secondaria/Sekundarstufe 100% pelle di cancuro 100% Känguru-Leder

68% polyamide/polyamid 23% aramide/aramide 9% elastano/elasthan

100% polyestere 100% polyester

PULSAR AIR PULSAR FULL

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

77% nylon/nylon 15% KEVLAR® 8% elastano/elasthan

100% polyestere 100% polyester

ADDICT AIR ADDICT FULL

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

77% nylon/nylon 15% KEVLAR® 8% elastano/elasthan

ADDICT PANT

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

ROCKET

Principale/Wichtigste 100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder Secondaria/Sekundarstufe 100% pelle di cancuro 100% Känguru-Leder

77% polyamide/polyamid 15% aramide/aramide 8% elastano/elasthan

ADDICT STREET

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

77% polyamide/polyamid 15% aramide/aramide 8% elastano/elasthan

LITHIUM

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

HAMILTON WELLINGTON

100% polyestere 100% polyester

87.5% polyestere/polyester 12.5% poliuretano/polyurethan

100% polyestere 100% polyester

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

75% polyestere 75% polyester 25% poliuretano 25% polyurethan

100% polyestere 100% polyester

70% polyestere 70% polyester 30% aluminium 30% aluminium

NINETY6 COPPER ROCK MECHANICS BELMONT

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

100% polyestere 100% polyester

OPIUM

100% pelle di buffalo 100% Buffel leder

100% polyestere 100% polyester

FUELLER FUELLER PANT RECKLESS

100% crosta di pelle 100% Rindspaltleder

100% polyestere 100% polyester

FUELLER DRY

100% crosta di pelle 100% Rindspaltleder Inserti bianchi Weiss Einsatz 100% pelle di buffalo 100% Buffel leder

100% polyestere 100% polyester

75% poliestere/polyester 25% polyuretano/polyurethan

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

100% polyestere 100% polyester

MEN GLOVES

75% polyestere 75% polyester 25% poliuretano 25% polyurethan

90% nylon/nylon 5% elastano/elasthan 5% polyuretano/polyurethan

LADIES GLOVES

77% nylon/nylon 15% KEVLAR® 8% elastano/elasthan

ladies leather

100% polyestere 100% polyester

MEN LEATHER leather

ZENITH

INTERNO DELL’IMBOTTITURA EINRICHTUNG DES HERAUSNEHMBARES FUTTER

MEN textile

REMOVIBILE IMBOTTITURA HERAUSNEHMBARES FUTTER

ladies racing

IMBOTTITURA INTERNO INNENFUTTER

metropol line

VITTELLI WANDEN

C-SIZING KIDS

CAVALLO SCHRITTBEREICH

CASUAL FOOTWEAR

INSERTO INSERT

SECONDARY EQUIPMENT

INTERNO DELLA BRACCIA INNENARM

TECH DATA

ESTERNO PELLE AÜBERLICH LEDER

41.

42.

MEN racing MEN leather

krypton shell HP P.44

tracker hp

TITANIUM VX

P.46

P.45

MEN TEXTILE textile

giubotto in tessuto

OXYGEN HP

CYCLIC HP

SHIROKI HP

KRYPTON

TYPHON SPORT HP

missile

AIRWAY HP

NICKEL HP

TYPHON

CRONOS

TUNGSTEN

EAGER

ALLOY

TYPHON RACE HP

P.49

P.48

P.51

P.52

P.55

P.56

P.58

P.60

HACKER GAME P.61

OFF-ROAD CASUAL CASUAL FOOTWEAR FOOTWEAR

P.59

C-SIZING KIDS

metropol line

P.57

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

P.54

ladies pants

MEN PANTS

P.50

ladies textile

ladies leather

P.47

SECONDARY EQUIPMENT

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI - PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.62 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI - PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.62

TECH DATA

UOMO HERREN

ladies racing

textil jacke

43.

KRYPT ON SHELL HP 299e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Noxishell sul davanti un perfetto materiale antivento Membrana impermeabile e traspirante Ventilazioni sul petto e sulla schiena con zip Rinforzi in Riplan sulle spalle Inserti rifrangenti sulle maniche e sulla schiena Noxishell in Frontbereich für eine perfekte winddichte Protektion - Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Lüftung an Brust und Rücken mit Reißverscluss Riplan-verstärkung an Schulter

aL Ja

et cK

caSu

concepts

Side

Imbottitura invernale portabile come giubbotto tempo libero Herausnehmbares Winterfutter, die als eine Sportswear-Jacke getragen werden kann

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

100 10 1 017 - 1001 Nero/Schwarz

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

CONNECTING

LOOP

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

Giubbotto tempo libero all’interno Sportswear-Jacke als Futter

44.

MEN racing

titaniu m v x 249e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Imbottitura fissa in mesh 3D Zip per la ventilazione sul petto e sulla schiena Impermeabile, traspirante e calda con la imbottitura rimovibile - Rinforzi in Riplan sulle spalle Stampe rifrangenti sulle maniche

ladies textile

Fest eingenähtes 3D Mesh-Futter Mit Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust und Rücken - Wasserdichtes, atmungsaktives und warmes mit dem Futter - Riplan-verstärkung an Schultern Reflektierende Logos an Ärmel

MEN PANTS

concepts

100 10 1 011 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss MEN GLOVES

Imbottitura fissa en mesh 3H Innerfutter in 3D Luftdurchlässiges Gewebe

ladies pants

Imbottitura rimovibile, allo stesso tempo calda ed impermeabile. Komplettes herausnehmbares Winterfutter, gleichzeitig atmungsaktives und wasserdichtes

safety

LADIES GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

metropol line

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

C-SIZING KIDS

MATERIALS

zIP

CASUAL FOOTWEAR

CONNECTING

LOOP

100 10 1 011 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 011 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot 45.

TRACKER HP 229e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile e flap termico Piccole ventilazioni sul petto e sulla schiena con zip Rinforzi in Riplan sulle spalle Rifrangente 3M Scotchlite® incorporato davanti, sulle maniche e schiena Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Kleinen Lüftung an Brust und Rücken mit Reißverscluss Komplettes herausnehmbares Winterfutter mit warmer Klappe - Riplan-verstärkung an Schulter Retro-reflektierende 3M Scotchlite® im Frontbereich, an Ärmeln und Ruckseite

CONCEPTS

Reflect View System Rifflettenti 3M Scotchlite elementi integrati Integrierte 3M Scotchlite Reflektierende Elemente

safety

100 10 1 018 - 1050 Nero/Giallo fluo Schwarz/Gelb fluo DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

CONNECTING

LOOP

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 018 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

46.

MEN racing

t y phon race hp 229e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Giubbotto versatile 3 in 1 Grandi inserti in mesh 3D, davanti e sulle maniche Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena - Spalle rinforzate in Riplan Retro della giacca leggermente più lunga con zona lombare rinforzata

MEN PANTS

ladies textile

Vielseitige 3 in 1 Jacke Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich - Riplan-Verstärkung an den Schultern Verlängerter und verstärkter unterer Rückenbereich

O va b

ladies pants

Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente

MEN GLOVES

& Lin Rt

G in

inSe

concepts

LADIES GLOVES

Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich

metropol line

safety

C-SIZING KIDS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

CASUAL FOOTWEAR

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

CONNECTING

100 10 1 019 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

TECH DATA

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

47.

ox y gen hp 229e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Grandi ventilazione con zip sul petto Inserti in mesh 3D sulle maniche Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena - Impermeabile e caldo con la sua imbottitura rimovibile - Rinforzo in Riplan sulle spalle e sui gomiti Mit langem Reißverschluss verschließbare Belüftungen im Brustbereich - Atmungsaktives 3D Textilmaterial an den Ärmeln - Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich - Wasserdicht und warm mit herausnehmbarem Winterfutter - Riplan-Verstärkung an Schultern und Ellbogen

concepts

Imbottitura rimovibile, allo stesso tempo calda ed impermeabile. Komplettes herausnehmbares Winterfutter, gleichzeitig atmungsaktives und wasserdichtes Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich

100 10 1 023 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

CONNECTING

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

48.

100 10 1 023 - 1028 Nero/Bianco/Verde Schwarz/Weiss/Grün

MEN racing

CYCLIC HP 199e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Giubbotto versatile 3 in 1 Grandi inserti in mesh 3D, davanti e maniche Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena Spalle rinforzate in Riplan RVS : bracciale con elementi riffletente nella tasca interna

MEN PANTS

ladies textile

Vielseitige 3 in 1 Jacke. Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich Riplan-Verstärkung an den Schultern RVS: Mit reflektierender Armbinde in eigener Tasche

O va b

ladies pants

Giubbotto 3 in 1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Jacke Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze - Komplettes herausnehmbares Winterfutter

100 10 1 022 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

LADIES GLOVES

Reflect View System Bracciale rimovibile fluorescente in materiale riffletente Herausnehmbare neonfarbene Armbinde mit reflektierenden Elementen

MEN GLOVES

& Lin Rt

G in

inSe

concepts

metropol line

Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

100 10 1 022 - 1001 Nero/Schwarz

safety

SECONDARY EQUIPMENT

MATERIALS

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

TECH DATA

CONNECTING

100 10 1 022 - 1050 Nero/Giallo fluo Schwarz/Gelb fluo 49.

SHIROKI HP 199e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Zip per la ventilazione sul petto e sulla schiena Fascia rifrangente sulla schiena

Caldo Warm

Wasserdichte und atmungsaktive Drymesh Einsätze Komplett herausnehmbares Winterfutter Lüftung mit Reißverschluss an Brust und Rücken Reflektoren Streifen am Rücken

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

100 10 1 027 - 1001 Nero/Schwarz

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 027 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss 50.

100 10 1 027 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

MEN racing

k r y pton 199e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Giacca molto ventilata tramite zip sul petto e sulla schiena Impermeabile e traspirante con membrana rimovibile Imbottitura invernale rimovibile con zip - Rinforzi in Riplan sulle spalle - Inserti rifrangenti sulle maniche e sulla schiena

ladies textile

Mit langem Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust und Rücken - Wasserdichtes und atmungsaktives mit Herausnehmbarem Einsatz - Herausnehmbares mit Reißverschluss Winterfutter - Riplan-verstärkung an Schultern - Reflektierende Logos an Ärmel und unterer Teil des Rückens

MEN PANTS

CONCEPTS

ladies pants

MEN GLOVES

100 10 1 010 - 1041 Nero/Grigio/Bianco Schwarz/Grau/Weiss

LADIES GLOVES

MATERIALS

LOOP

metropol line

CONNECTING

zIP

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

100 10 1 010 - 1001 Nero/Schwarz

51.

tY P H O N S P O R T H P 189e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Membrana impermeabile e traspirante Ventilazione con zip sul petto e sulla schiena Imbottitura invernale rimovibile Spalle rinforzate in Riplan. Inserti rifrangenti sulle maniche Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Lüftung mit Reißverschluss an Brust und Rücken Komplettes herausnehmbares Winterfutter Riplan-verstärkung an Schultern Reflektierende Paspel an Ärmeln

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

100 10 1 020 - 4033 Grigio/Bianco/Rosso Grau/Weiss/Rot

CONNECTING

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 020 - 1001 Nero/Schwarz

52.

100 10 1 020 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

Ventilazioni fisse tramite le griglie e mesh 3D sulla schiena Belüftung über Atmungsaktives 3D Textilmaterial und Mesh-Einsätze im Rückenbereich

Ventilazioni tramite inserti in mesh 3D sul petto e sulle maniche Belüftung über Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel

Iimbottitura rimovibile che è Impermeabile, traspirante e antivento Wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht Mit herausnehmbaren Einsätzen

Tasca interna in zona schiena per depositare l’imbottitura. Tasche am Rücken für den Einsatz

COMFORT IS

MISSILE HP

PERFORMANCE w w w . i x o n . c o m

Creative Bike Wear

m issile H P 179e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Ventilazioni tramite inserti in mesh 3D sul petto e sulle maniche - Ventilazioni fisse tramite le griglie e mesh 3D sulla schiena imbottitura rimovibile che è Impermeabile, traspirante e antivento Tasca interna in zona schiena per depositare l’imbottitura Belüftung über Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel - Belüftung über Atmungsaktives 3D Textilmaterial und Mesh-Einsätze im Rückenbereich - Wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht Mit herausnehmbaren Einsätzen Tasche am Rücken für den Einsatz

CONCEPTS Prodotto 2 in 1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile 2 in 1 Produkt Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze

Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente

100 10 1 029 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 029 - 1012 Nero/Argento Schwarz/Silber 54.

100 10 1 029 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

MEN racing

airwa y H P 159e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Grandi inserti in mesh 3D, davanti e maniche Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena RVS : bracciale con elementi riffletente nella tasca interna Fornito con sua giubbotto de pioggia

MEN PANTS

ladies textile

Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich RVS: Mit reflektierender Armbinde in eigener Tasche Wird mit Regenjacke ausgeliefert

concepts Giubbotto di piogga con sua busta, che puo’ essere utilizzato sopra o sotto il giubbotto Wasserdichte Jacke, die unter oder über der Jacke verwendet werden können

ladies pants

100 10 1 024 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

Reflect View System Bracciale rimovibile fluorescente in materiale riffletente Herausnehmbare neonfarbene Armbinde mit reflektierenden Elementen

Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich

100 10 1 024 - 1001 Nero/Schwarz

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

safety

metropol line

Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente

SECONDARY EQUIPMENT

MATERIALS

CONNECTING

100 10 1 024 - 1074 Nero/Giallo fluo/Grigio Schwarz/Gelb fluo/Grau

TECH DATA

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 024 - 1041 Nero/Grigio/Bianco Schwarz/Grau/Weiss 55.

NICKEL HP 159e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

100 10 1 021 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

CONNECTING

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 021 - 1001 Nero/Schwarz

56.

MEN racing

TYPHON 149e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Zip per la ventilazione sul petto Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Mit Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust

MEN PANTS

ladies textile

safety

ladies pants

MATERIALS

connecting E4350H - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

MEN GLOVES

LOOP

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

TECH DATA

E4353H - 1002 Nero/Schwarz

57.

cronos 139e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Impermeabile Imbottitura completa invernale rimovibile Wasserditches Komplettes herausnehmbares Winterfutter

safety

MATERIALS

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

E4354H - 1059 Nero/Rosso/Bianco Schwarz/Rot/Weiss

E4356H - 1001 Nero/Schwarz

TUNGSTEN 139e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

safety

MATERIALS 100 10 1 007 - 1001 Nero/Schwarz

connecting

LOOP

58.

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 Composizione - materiale - P.62

MEN racing

eager 139e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Impermeabile e traspirante con membrana integrata Imbottitura invernale rimovibile Wasserdichte und atmungsaktive Einsätze Komplette herausnehmbares Winterfutter

MEN PANTS

ladies textile

safety

ladies pants

MATERIALS

CONNECTING

100 10 1 025 - 1028 Nero/Bianco/Verde Schwarz/Weiss/Grun

100 10 1 025 - 1025 Nero/Bianco/Arancia Schwarz/Weiss/Orange

100 10 1 025 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

100 10 1 025 - 1016 Nero/Bianco/Blu Schwarz/Weiss/Blau

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

MEN GLOVES

100 10 1 025 - 1080 Nero/Bianco/Giallo vivo Schwarz/Weiss/Leuchtend Gelb

zIP

100 10 1 025 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot 59.

ALLOY 129e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Inserti in mesh aereato sul davanti, sulle maniche e sulla schiena- Fornito con suo giubbotto da pioggia Atmungsaktives Textilmaterial an Brust, Rücken und Ärmel Wird zusammen mit der Regenjacke ausgeliefert

CONCEPTS Giubbotto di piogga con sua busta, che puo’ essere utilizzato sopra o sotto il giubbotto Wasserdichte Jacke, die unter oder über der Jacke verwendet werden können safety

MATERIALS

E4391H - 1058 Nero/Rosso Schwarz/Rot

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

100 10 1 014 - 1028 Nero/Bianco/Verde Schwarz/Weiss/Grun 60.

100 10 1 014 - 1033 Nero/Blu/Grigio Schwarz/Blau/Grau

E4390H - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

E4389H - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

HACKER GAME 99e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

ladies racing

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

ladies leather

Inserti in mesh aereato sul davanti, sulle maniche e sulla schiena Atmungsaktives Textilmaterial an Brust, Rücken und Ärmel

ladies textile

safety

MEN PANTS

MATERIALS

ladies pants

Caracteristiche - charakteristiken - P.62 - Composizione - materiale - P.62

E4323H - 6003 Cafee/Kaffee

E4326H - 6009 Sabbia/Sand

E4325H - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

100 10 1 030 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

E4324H - 1001 Nero/Schwarz

61.

CRONOS

classic

velcro

CYCLIC HP

classic

snap

velcro

eager

racing

HACKER GAME

classic

KRYPTON

classic

KRYPTON SHELL HP

•

snap

velcro

•

velcro

•

snap

•

snap

velcro

snap

velcro

•

classic

•

snap

velcro

snap

buckle

•

MISSILE HP

racing

•

velcro

snap

•

NICKEL HP

classic

OXYGEN HP

classic

shiroki HP

classic

velcro

•

snap

buckle+velcro

•

snap

velcro

snap

elastic+velcro

velcro

snap

buckle

racing

• •

TYPHON RACE HP

racing

•

TYPHON SPORT HP

classic

•

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf

1 2

2 •

velcro

•

1 3

velcro

snap

velcro

classic

buckle+velcro

snap

TRACKER HP

2 2

snap

TITANIUM VX

Tasche interne Innentaschen

snap

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

snap

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

snap

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

velcro

snap

Tasche esterne Außentaschen

Chiusura sulle maniche Armen-regulierung

snap

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

•

classic

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

Chiusura al collo Kragen-regulierung

classic

ALLOY

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

AIRWAY HP

Chiusura in vita Taille-regulierung

Collo Kragen

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI/ PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

2 2

•

velcro

buckle+velcro

•

velcro

•

Buckle = boucle/correa/fibbia/Schnalle

Classic = classique/classico/classico/klassiker

Elastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG E

KRYPTON SHELL HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

50% poliammide/Polyamid 50% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

TITANIUM VX TYPHON RACE HP OXYGEN HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

87% poliestere/Polyester 13% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

KRYPTON CYCLIC HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

TRACKER HP TYPHON SPORT HP NICKEL HP shiroki hp

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

CRONOS

65% poliestere/Polyester 35% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid

100% poliestere/Polyester

ALLOY AIRWAY HP MISSILE HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

HACKER GAME

97% poliestere/Polyester 3% poliacrilato/Polyacrylat

100% poliestere/Polyester

eager

100% poliestere/Polyester

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

E = matière extérieure/external material/tejido exterior/materiale esterno/Äußerlicher Stoff I = doublure intérieure fixe/internal fixed lining/ tejido interior/imbottitura interno/Binnenfutte LE = matière extérieure de la doublure amovible/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/Äußerlicher Stoff des Herausnehmbares Winterfutter LI = garniture de la doublure/lining padding/interior del forro de invierno extraíble/interno dell’imbottitura rimovibile/Einrichtung des herausnehmbares Winterfutter INSERT = insert étanche amovible/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble/inserto impermeabile amovibile/Herausnehmbarer wasserdichter Einsatz

62.

INSERT

MEN racing MEN leather

MONTANA HP

DUNE HP

NEBRASKA HP

TAIGA HP

MEN TEXTILE textile

P.65

ladies racing

P.64

ladies leather

P.67

ladies textile

P.66

TUNDRA VX

COLORADO HP P.69

ladies pants

MEN PANTS

P.68

FJORD

MEN GLOVES

P.70

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI - PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.71 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI - PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.71

CASUAL FOOTWEAR

GIacca IN TESSUTO

SECONDARY EQUIPMENT

textil langjacke

TECH DATA

uomo HERREN

63.

MONTANA HP 329e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Giacca convertibile 3 in 1 : Molto ventilata tramite le zip sul petto, maniche e sulla schiena - Impermeabile e traspirante con interno rimovibile - Imbottitura invernale rimovibile - Rinforzi in Riplan sulle spalle - Elastico in vita con chiusura - Chiusura zip impermeabile Vielseitig LangJacke 3 in 1 : Lüftungen durch Reißverschluss an Brust, Armen und Rücken - Wasserdichter und atmungsaktiver mit herausnehmbarem Einsatz - Herausnehmbares Winterfutter Riplan-verstärkung an Schultern - Elastisches Material innerhalb der Taille und Schlaufen - Wasserdichter ReiSSverschluss an den Vorseite

concepts Giacca 3 in 1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Jacke Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze - Komplettes herausnehmbares Winterfutter safety 105 10 1 014 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

connecting

LOOP

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

105 10 1 014 - 1001 Nero/Schwarz

Da abbinare per fare il completo con Montana Pant HP p.97 Passend zur Hose Montana Pant HP S.97

64.

MEN racing

d une hp 299e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Giacca versatile 3 in 1 Ventilazioni nascosti sulla zona torace che una volta aperti offrono il massimo “air flow “ Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena e sulle maniche Spalle rinforzate in Riplan

ladies textile

Vielseitige 3 in 1 Jacke Einstellbare Belüftung im Brustbereich - Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich und an den Armeln - Riplan-Verstärkung an den Schultern

MEN PANTS

concepts

Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich

MEN GLOVES

ladies pants

Giacca 3 in 1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Jacke Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze - Komplettes herausnehmbares Winterfutter

105 10 1 017 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

LADIES GLOVES

safety

metropol line

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

C-SIZING KIDS

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

CASUAL FOOTWEAR

MATERIALS

CONNECTING

SECONDARY EQUIPMENT

105 10 1 017 - 1001 Nero/Schwarz zIP+

TECH DATA

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

Ventilazioni nascosti sulla zona torace che una volta Einstellbare Belüftung im Brustbereich

65.

NEBRASKA HP 249e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Zip per la ventilazione sul petto e sulla schiena Bracciale rimovibile con materiale rifrangente Ampie tasche con soffietto Rinforzi in Riplan sulle spalle Wasserdichte und atmungsaktive Drymesh-Einsätze Komplett herausnehmbares Winterfutter Lüftung mit Reißverschluss an Brust und Rücken Mit reflektierender Armbinde in eigener Tasche Mit groSSen Taschen Riplan-Verstärkung an den Schultern

concepts Reflect View System Bracciale rimovibile fluorescente in materiale riffletente Herausnehmbare neonfarbene Armbinde mit reflektierenden Elementen safety 105 10 1 020 - 1076 Nero/Grigio/Kaki Schwarz/Grau/Khaki

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

CONNECTING

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

105 10 1 020 - 1001 Nero/Schwarz

66.

MEN racing

taiga H P 249e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile calda, Termo-alu Grande ventilazione tramite zip sul petto e sulla schiena 1 fascae rimovibile fluo rifrangente Rinforzi in Riplan sulle spalle e gomiti

ladies textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Thermo-alu Winterfutter Mit langer Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust und Rücken - 1herausnehmbare fluoreszierende und reflektierende Armbind - Riplan-verstärkung an Schultern und Ellbogen

MEN PANTS

concepts

105 10 1 018 - 1001 Nero/Schwarz

MEN GLOVES

Flap View Concept level 2 2 bracciali fluorescenti e riffletenti removibili 2 abnehmbare neonfarbene reflektierende Armbinden

ladies pants

Imbottitura rimovibile, molto calda con termo-alluminio. Herausnehmbares und warmes thermo-aluminium Winterfutter

safety

metropol line

LADIES GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

MATERIALS

connecting

zIP

SECONDARY EQUIPMENT

LOOP

TECH DATA

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

67.

tun d ra v x 229e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Termo-alu Zip per la ventilazione sul petto e sulla schiena Rinforzi in Rivtech sulle spalle e braccia Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Thermo-Alu Winterfutter Mit Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust und Rücken - Rivtech Verstärkung an Schultern und Ellbogen

concepts Imbottitura rimovibile, molto calda con termo-alluminio. Herausnehmbares und warmes thermo-aluminium Winterfutter safety

MATERIALS

connecting

LOOP

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

68.

105 10 1 003 - 1001 Nero/Schwarz

MEN leather

MEN racing

C olora d o hp

MEN TEXTILE textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Rinforzi in Rivtech sulle spalle Elastico in vita

ladies textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Rivtech-verstärkung an Schultern Elastisches Material innerhalb der Taille

MEN PANTS

concepts

ladies pants

Reflect View System - Ref : 105 10 1 019-1050 Rifflettenti 3M Scotchlite elementi integrati Integrierte 3M Scotchlite Reflektierende Elemente

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

safety

105 10 1 019 - 1050 Nero/Giallo fluo Schwarz/Gelb fluo 219e

LADIES GLOVES

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

metropol line

MATERIALS

LOOP

C-SIZING KIDS

connecting

zIP

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

TECH DATA

105 10 1 019 - 1001 Nero/Schwarz 199e

69.

FJORD 149e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Bordatura rifrangente sul petto, sulle maniche e sulla schiena Wasserdicht und atmungsaktiv Komplett herausnehmbares Winterfutter Reflektierende Verzierungen an Brust, Ärmel und Rücken

safety

MATERIALS

connecting 105 10 1 021 - 1001 Nero/Schwarz zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.71 - Composizione - materiale - P.71

105 10 1 021 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

70.

105 10 1 021 - 1058 Nero/Rosso Schwarz/Rot

buckle+velcro elastic+buckle

fjord

classic

•

velcro

elastic+buckle

MONTANA HP

classic

•

snap

velcro

snap+velcro

buckle

nebraska HP

classic

•

snap

velcro

snap

elastic+buckle

TAIGA HP

classic

•

snap

velcro

buckle

high

•

snap

velcro

snap

TUNDRA VX

MEN racing

•

• snap

•

MEN leather

velcro

MEN TEXTILE textile

snap

ladies racing

•

ladies leather

classic

ladies textile

DUNE HP

•

Tasche interne Innentaschen

snap

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

velcro

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

Chiusura in vita Taille-regulierung

snap

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

Chiusura sulle maniche Armen-regulierung

snap

Tasche esterne Außentaschen

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

•

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

Chiusura al collo Kragen-regulierung

classic

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

COLORADO HP

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

Collo Kragen

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

MEN PANTS

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf Buckle = boucle/correa/fibbia/Schnalle Classic = classique/classico/classico/klassiker

ladies pants

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

TAIGA HP TUNDRA VX

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

95% poliestere/Polyester 5% alluminio/aluminium

MONTANA HP DUNE HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

COLORADO HP NEBRASKA HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

fjord

100% poliestere/Polyester

INSERT

MEN GLOVES

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

LADIES GLOVES

metropol line

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

71.

RACING DONNA DAMEN

100% pelle di bovina molto morbida Stretch con rinforzi in fibre DuPont™ KEVLAR® Stretch dietro i polpacci e sulle maniche Pelle flex sulle ginocchie Venduta con sliders e cover velcro. 100% Sehr geschmeidiges Rindleder Stretch mit DuPont™Kevlar®-Verstärkung an Zwischen Beinen Stretch hinter den Waden und an armel Stretch-leader In den Knien Herausnehmbare Weste ohne Ärmel als Winterfutter Mit sliders und Lederabdeckung für Klettband

679e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

safety

MATERIALS

connecting

zIP+

Composizione - materiale - P.79

DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

72.

MEN racing MEN leather

PRIMA VX 100 20 2 005 - 1015 ero/Bianco Schwarz/Weiss 389e

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

PRIMA PANT VX 200 20 2 001 - 1015 ero/Bianco Schwarz/Weiss 290e

TECH DATA

PRIMA PANT VX 200 20 2 001 - 1015 ero/Bianco Schwarz/Weiss 290e

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

ladies leather

LADIES ladies RACING racing

MEN textile

PRIMA VX 100 20 2 005 - 1001 Nero/Schwarz 389e

73.

FULGURA P.75

DIAMOND P.76

FEVER P.77

CRYSTAL ROCK P.78

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.79 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.79

giubotto in pelle leder jacke

DONNA DAMEN

74.

MEN racing

FULGURA 389e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Caldo Warm

LADIES ladies LEATHER leather

100% pelle bovina molto morbida Pelle flex sui fianchi Imbottitura invernale a gilet rimovibile

ladies textile

100% extra geschmeidiges Kuh-Leder Lederstretch an den Seiten Herausnehmbare Weste ohne Ärmel als Winterfutter

safety

MEN PANTS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

100 20 2 007- 2014 Bianco/Nero/Oro Weiss/Schwarz/Gold

MEN GLOVES

MATERIALS

ladies pants

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

zIP

LADIES GLOVES

CONNECTING

zIP+

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.79 - Composizione - materiale - P.79

100 20 2 007 - 1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie 75.

DIAMOND 299e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

pelle di bovina Pelle flex al retro giromanica Imbottitura invernale rimovibile Rindleder Lederstretch im hinteren Schulterbereich Herausnehmbares Winterfutter

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

100 20 2 008 - 1073 Nero/Fuscia Schwarz/Fuchsie

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.79 - Composizione - materiale - P.79

100 20 2 008 - 1001 Nero/Schwarz

76.

MEN racing

fe v er 259e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

ladies racing

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

LADIES ladies LEATHER leather

Pelle di bovina Imbottitura calda rimovibile 100% Rindleder Komplett herausnehmbares Winterfutter

ladies textile

safety

MEN PANTS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

MATERIALS

MEN GLOVES

100 20 2 009 -1019 Nero/Bianco/Fuscia Schwarz/Weiss/Fuchsie CONNECTING

LADIES GLOVES

zIP

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.79 - Composizione - materiale - P.79

100 20 2 009 -1079 Nero/Bianco/Turchese Schwarz/Weiss/Türkis 77.

CRYS TAL ROC K 249e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

100% pelle bovina molto morbida Pelle flex sui fianchi Imbottitura invernale rimovibile 100% extra geschmeidiges Kuh-Leder Lederstretch an den Seiten Komplettes herausnehmbares Winterfutter

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.79 - Composizione - materiale - P.79

78.

100 20 2 004 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

snap

zip+velcro

snap

•

FEVER

racing

•

zip+velcro

buckle+velcro

•

FULGURA

racing

PRIMA VX

racing

zip+velcro •

zip+velcro

•

MEN leather

•

MEN textile

classic

ladies racing

diamond

LADIES ladies LEATHER leather

Tasche interne Innentaschen

•

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

snap

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

zip+snap

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

snap

Tasche esterne Außentaschen

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

•

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

Chiusura al collo Kragen-regulierung

classic

Chiusura in vita Taille-regulierung

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

CRYSTAL ROCK

Chiusura sulle maniche Armen-regulierung

Collo Kragen

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

MEN PANTS

ladies textile

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf Classic = classique/classico/classico/klassiker

REMOVIBILE IMBOTTITURA HERAUSNEHMBARES FUTTER

INTERNO DELL’IMBOTTITURA EINRICHTUNG DES HERAUSNEHMBARES FUTTER

100% poliestere 100% Polyester

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

PRIMA PANT VX

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

CRYSTAL ROCK

100% pelle di vachetta 100% Kuh Leder

100% poliestere 100% Polyester

DIAMOND

100% crosta di pelle 100% Rindspaltleder

100% polyestere 100% Polyester

100% poliestere 100% Polyester

FEVER

100% crosta di pelle 100% Rindspaltleder Inserti bianchi Weiss Einsatz 100% pelle di buffalo 100% Buffel Leder

100% polyestere 100% Polyester

78% nylon/nylon 14% KEVLAR® 8% elastano/elasthan

90% nylon/nylon 5% elastano/elasthan 5% polyuretano/polyurethan

MEN GLOVES

PRIMA VX JACKET fulgura

100% poliestere 100% Polyester

LADIES GLOVES

88% polyamide/polyamid 12% poliuretano/polyurethan 2% polyuretano/polyurethan

IMBOTTITURA INTERNO INNENFUTTER

metropol line

VITTELLI WANDEN

C-SIZING KIDS

CAVALLO SCHRITTBEREICH

CASUAL FOOTWEAR

INSERTO INSERT

SECONDARY EQUIPMENT

INTERNO DELLA BRACCIA INNENARM

TECH DATA

ESTERNO PELLE AÜBERLICH LEDER

ladies pants

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

79.

CELESTA HP P.81

AQUILA HP P.82

ELECTRA

RAINBOW HP

DIVA SPORT

LOVER

FLORA

SIERRA

P.83

P.85

P.87

P.84

P.86

P.88

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.95 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.95

GIUBOTTO IN TESSUTO textil jacke

DONNA DAMEN

80.

MEN racing

CELESTA HP 229e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Giubbotto versatile 3 in 1 Grandi inserti in mesh 3D, davanti e sulle maniche Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena RVS : bracciale con elementi riffletente si trovono nella tasca interna

MEN PANTS

LADIES ladies TEXTILE textile

Vielseitige 3 in 1 Jacke Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich RVS: Mit reflektierender Armbinde in eigener Tasche

ladies pants

concepts

100 10 2 009 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

Reflect View System Bracciale rimovibile fluorescente in materiale riffletente Herausnehmbare neonfarbene Armbinde mit reflektierenden Elementen

metropol line

Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente

Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

safety

SECONDARY EQUIPMENT

MATERIALS

TECH DATA

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

100 10 2 009 - 1001 Nero/Schwarz

100 10 2 009 - 1073 Nero/Fucsia Schwarz/Fuchsie 81.

a q uila hp 199e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Giacca versatile 2 in 1 Ventilazione con zip sul petto Ventilazioni tramite inserti in mesh 3D sulle maniche Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena imbottitura rimovibile che è Impermeabile, traspirante , caldo e antivento Media lunghezza che copre bene la Schiena Vielseitige 2 in 1 Jacke Lüftungen durch Reiβverschluss an der Brust Lüftungen über Atmungsaktives 3D Textilmaterial an den Ärmeln - Lüftungen über Mesh-Einsätze im Rückenbereich Wasserdicht, atmungsaktiv und warm. Mit herausnehmbarem Futter - Unterer Teil des Rückens verlängert Groβe Flex-Einsätze an den Seiten

concepts 100 10 2 011 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

Giubbotto di piogga con sua busta, che puo’ essere utilizzato sopra o sotto il giubbotto Wasserdichte Jacke, die unter oder über der Jacke verwendet werden können Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

connecting

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

100 10 2 011 -1078 Nero/Turchese Schwarz/Türkis 82.

MEN racing

ELECTRA 179e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

GiubBotto convertibile 3 in 1 Inserti in materiale aereato sul davanti e sulla schiena Impermeabile con membrana rimovibile Imbottitura calda e rimovibile con zip

LADIES ladies TEXTILE textile

Vielseitig Jacke 3 in 1 : Atmungsaktives Textilmaterial am Rücken und im Frontbereich - Wasserdichtes mit abnehmbarem Einsatz - Komplettes herausnehmbares Winterfutter mit Reißverschluss

concepts

ladies pants

MEN PANTS

100 10 2 003 - 9002 Colorblock

MEN GLOVES

safety

CONNECTING LADIES GLOVES

MATERIALS

LOOP

E4357F - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

100 10 2 003 - 1068 Nero/Violetto Schwarz/Lila

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

E4392F - 1012 Nero/Argento Schwarz/Silber 83.

rainbow hp 159e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Grandi inserti in mesh 3D, davanti e sulle maniche Air flow Process : Ventilazioni fisse tramite le griglie sulla schiena RVS : bracciale con elementi riffletente nella tasca interna Fornito con sua giubbottino da pioggia Atmungsaktives 3D Textilmaterial an Brust und Ärmel Air Flow Process : Belüftung über Mesheinsätze im Rückenbereich RVS: Mit reflektierender Armbinde in eigener Tasche Wird zusammen mit der Regenjacke ausgeliefert

concepts Giubbotto di piogga con sua busta, che puo’ essere utilizzato sopra o sotto il giubbotto Wasserdichte Jacke, die unter oder über der Jacke verwendet werden können

100 10 2 010 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

Reflect View System Bracciale rimovibile fluorescente in materiale riffletente Herausnehmbare neonfarbene Armbinde mit reflektierenden Elementen Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente

Air Flow Process Ventilazioni ottimali tramite griglie fisse Belüftung über Mesh-Einsätze im Rückenbereich safety

100 10 2 010 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

CONNECTING

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

84.

100 10 2 010 - 1075 Nero/Grigio/Fucsia Schwarz/Grau/Fuchsie

100 10 2 010 - 1044 Nero/Grigio/Blu Schwarz/Grau/Blau

MEN racing

d i v a sport 159e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter

MEN PANTS

ladies LADIES textile TEXTILE

safety

ladies pants

MATERIALS

100 10 2 006 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

100 10 2 006 - 1056 Nero/Rosa Schwarz/Rosa

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

100 10 2 006 - 1001 Nero/Schwarz

85.

lo v er 139e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Wasserdichte und atmungsaktive Einsätze Herausnehmbares Winterfutter Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura calda e rimovibile

safety

MATERIALS

100 10 2 012 -1070 Nero/Bianco/Argento Schwarz/Weiss/Silber

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

100 10 2 012 -1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie 86.

100 10 2 012 -2020 Bianco/Nero/Turchese Weiss/Schwarz/Türkis

MEN racing

flora 129e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Inserti in mesh aereato sul davanti, sulle maniche e sulla schiena Fornito con suo giubbotto da pioggia Atmungsaktives Textilmaterial an Brust, Rücken und Ärmel Wird zusammen mit der Regenjacke ausgeliefert

ladies LADIES textile TEXTILE

concepts

MEN PANTS

Giubbotto di piogga con sua busta, che puo’ essere utilizzato sopra o sotto il giubbotto Wasserdichte Jacke, die unter oder über der Jacke verwendet werden können safety

ladies pants

100 10 2 005 - 9002 Colorblock

MEN GLOVES

MATERIALS

LADIES GLOVES

connecting

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

E4402F - 1012 Nero/Argento Schwarz/Silber

TECH DATA

100 10 2 005 - 4011 Grigio/Bianco Grau/Weiss

87.

sierra 99e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Molto ventilato tramite inserti in mesh sul petto, sulle maniche e sulla schiena Belüftung über Mesh-Einsätze an Brust, Rücken und Ärmel

safety

MATERIALS

100 10 2 013 -1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

100 10 2 013 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss 88.

MEN racing MEN leather

KALIA SHELL HP

KASHIMA HP

PANDORA HP

VEGA ROCK HP

VEGA CURL

P.91

ladies racing

P.90

MEN textile

NEVADA HP

P.93

DONNA DAMEN

CASUAL FOOTWEAR SECONDARY EQUIPMENT

textil langjacke

TECH DATA

GIacca IN TESSUTO

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.95 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.95

P.94

MEN PANTS

P.94

LADIES ladies TEXTILE textile

ladies leather

P.92

89. 89.

ne v a d a H P 329e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Giacca convertibile 3 in 1 Molto ventilata tramite le zip sul petto, maniche e sulla schiena Impermeabile e traspirante con membrana rimovibile Imbottitura invernale rimovibile Rinforzi in Riplan sulle spalle Elastico in vita con chiusura Vielseitig 3 in 1 Langjacke Lüftungen durch Reißverschluss an Brust, Armen und Rücken Herausnehmbarer, wasserdichter und atmungsaktiver Einsatz Herausnehmbares Winterfutter - Riplan-Verstärkung an den Schultern - Weitenregulierung durch elastisches Material und Schlaufen an der Taille

concepts Giubbotto 3 in 1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Jacke Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze - Komplettes herausnehmbares Winterfutter safety

105 10 2 004 - 1001 Nero/Schwarz DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

connecting

LOOP

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

Da abbinare per fare il completo con Nevada Pant HP p.109 Passend zur Hose Nevada Pant HP S.109

90.

MEN racing

k alia shell H P 229e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Noxishell davanti un materiale antivento perfetto Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile chi può essere portato como piumino - Inserti elasticizzati sui fianchi Vita con elastico

MEN PANTS

LADIES ladies TEXTILE textile

Noxishell in Frontbereich für eine perfekte winddichte Protektion Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Lüftung an Brust und Rücken mit Reißverscluss Komplettes herausnehmbares Winterfutter Flex an Seiten - Elastischem Material an Taille

concepts

ladies pants

Imbottitura invernale portabile come giubbotto tempo libero Herausnehmbares Winterfutter, die als eine Sportswear-Jacke getragen werden kann safety 105 10 2 005 - 1056 Nero/Rosa Schwarz/Rosa

MEN GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

LADIES GLOVES

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

metropol line

MATERIALS

LOOP

C-SIZING KIDS

connecting

zIP

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

TECH DATA

Giubbotto tempo libero all’interno Sportswear-Jacke als Futter 105 10 2 005 - 1001 Nero/Schwarz

91.

KASHIMA HP 199e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Inserti elasticizzati sui fianchi Wasserdichte und atmungsaktive Drymesh-Einsätze Komplett herausnehmbares Winterfutter Flex-Einsatz an den Seiten

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS 105 10 2 011 - 1001 Nero/Schwarz connecting

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

105 10 2 011 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss 92.

105 10 2 011 - 1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie

MEN racing

pan d ora H P 189e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile con risvolto termico Grandi inserti flex sui fianchi

LADIES ladies TEXTILE textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter mit warmer Klappe Flex an den Seiten

safety

MEN PANTS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector MATERIALS

MEN GLOVES

105 10 2 006 - 9002 Colorblock

LOOP

LADIES GLOVES

connecting

zIP

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95

105 10 2 006 - 1001 Nero/Schwarz

93.

v ega roc k H P 189e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Collo alto a costine rimovibile Inserti elasticizzati sui fianchi Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Gestrickte Hoherkragen Stretcheinsatz an den Seiten

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

105 10 2 009 - 1001 Nero/Schwarz

connecting

LOOP

Caracteristiche charakteristiken - P.95 Composizione Composición - P.95

v ega C U R L 169e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives E4379F - 1056 Nero/Rosa Schwarz/Rosa

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Collo e polsi dell’imbottitura in pelliccia sintetica Inserti flex sui fianchio Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Winterfutter mit Pelz an Kragen und Handgelenken Flex-Einsatz an den Seiten

safety

MATERIALS

connecting

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.95 - Composizione - materiale - P.95 94.

E4377F - 1001 Nero/Schwarz

velcro

elastic+buckle

snap

racing classic

PANDORA HP

classic

RAINBOW HP

classic

snap

SIERRA

classic

velcro

snap

velcro •

snap

velcro

velcro+snap

elastic+buckle

snap

MEN racing

zip+snap

•

velcro

•

2 2

buckle+velcro

•

zip+snap

•

snap

•

Classic = classique/classico/classico/klassiker

snap

high

Buckle = boucle/correa/fibbia/Schnalle

• •

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

1 1

1 4

•

High = haut/alto/alto/hoher

MEN leather

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

snap

velcro

classic

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf

zip+snap

MEN textile

velcro

NEVADA HP

snap

ladies racing

velcro

LOVER

ladies leather

velcro

•

LADIES ladies TEXTILE textile

snap

classic

high

MEN PANTS

classic

high

VEGA ROCK HP

Chiusura in vita Taille-regulierung

snap velcro

kashima hp

VEGA CURL

Chiusura sulle maniche Armen-regulierung

snap velcro

KALIA SHELL HP

•

Elastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material ladies pants

FLORA

Tasche interne Innentaschen

ELECTRA

•

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

classic

velcro

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

classic

DIVA SPORT

snap

Tasche esterne Außentaschen

CELESTA HP

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

classic

Chiusura al collo Kragen-regulierung

AQUILA HP

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

Collo Kragen

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

INSERT

ELECTRA

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

70% cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% poliestere/Polyester

VEGA ROCK HP PANDORA HP VEGA CURL DIVA SPORT KASHIMA HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

FLORA RAINBOW HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

NEVADA HP CELESTA HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

KALIA SHELL HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

50% poliammide/Polyamid 50% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

AQUILA HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

87% poliestere/Polyester 13% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

LOVER

100% poliestere/Polyester

SIERRA

100% poliestere/Polyester

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

TECH DATA

95.

TEXTILE

MONTANA PANT HP

AMBITIOUS SPORT

CLIMBER FLY HP

MASTER TOP HP

SUMMIT

CHALLENGER

ROLLER

SHUTTER

STRIDER

P.97

P.100

P.101

P.98

P.100

P.102

P.99

P.101

P.102

LEATHER

ROCK P.103

pantaloni

JEANS

hosen

UOMO HERREN

SAWYER P.105

EVIL

P.106

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI - PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.107 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI - PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.107

96.

DUSTIN P.106

MONTANA PANT HP

MEN racing

TEXTILE

229e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Pantaloni convertibile 3 in 1 Impermeabili e traspiranti con membrana rimovibile Imbottitura invernale rimovibile - Grande ventilazione tramite le zip sul davanti - Rinforzi in Riplan sulle ginocchia Flex sulle ginocchie e cinturino della schiena - Fasce rifrangente sulla zona posteriore e dietro alle ginocchia

MEN PANTS

ladies textile

3 in 1 Hosen Wasserdichtem und atmungsaktivem mit herausnehmbarem Einsatz - Herausnehmbares komplettes Winterfutter Mit langer Reißverschluss verschließbare Belüftungen Riplan-verstärkung an Knien Stretch über den Knien und an Rückseite den Gürtel Reflektierende Materiale am Knie

CONCEPTS

MEN GLOVES

ladies pants

Pantaloni 3 in1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Hose Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter safety

metropol line

LADIES GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

200 10 1 015 - 1001 Nero/Schwarz

C-SIZING KIDS

MATERIALS

LOOP

zIP

CASUAL FOOTWEAR

CONNECTING

zIP+

200 10 1 015 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

TECH DATA

Da abbinare per fare il completo con giacca Montana HP p.64 Passend zur LangJacke Montana HP S.64

SECONDARY EQUIPMENT

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

97.

a m bitious sport

TEXTILE

179e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Pantaloni convertibile 3 in 1 Inserti in mesh Impermeabile e traspirante con membrana rimovibile Imbotttiutura invernale rimovibile con zip Ginocchia preformate con rinforzi en Riplan Inserti riffrangetti 3 in 1 Hosen Atmungsaktives Textilmaterial an Vorder- und Rückseite Wasserdichtes und atmungsaktives Herausnehmbares Einsatz - Herausnehmbares Winterfutter Vorgeformte Knie mit Riplan-verstärkung Reflektierende Paspel

concepts Pantaloni 3 in1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Hose Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter safety

MATERIALS 200 10 1 004 - 1001 Nero/Schwarz connecting

LOOP

zIP+

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

98.

cli m ber fl y H P

MEN racing

TEXTILE

159e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Rinforzi in Riplan e flex sulle ginocchia Profili rifrangenti

ladies textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Riplan-Verstärkung und flex an Knie Reflektierendes Piping

MEN PANTS

safety

ladies pants

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

MATERIALS

LOOP

LADIES GLOVES

connecting

zIP

metropol line

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

200 10 1 016 - 1001 Nero/Schwarz

99.

MASTER TOP HP

TEXTILE

119e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

200 10 1 017 - 1001 Nero/Schwarz Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Impermeabile - Imbottitura invernale rimovibile Bordi e loghi rifrangenti Wasserdicht - Komplett herausnehmbares Winterfutter Reflektierende Logos und Paspel

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS Caracteristiche - charakteristiken - P.107 Composizione - materiale - P.107

S U MM I T

TEXTILE

109e

Prix public conseillé et constaté

200 10 1 022 - 1001 Nero/Schwarz FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Bordatura rifrangente dietro in basso alla gamba Wasserdicht und atmungsaktiv Komplett herausnehmbares Winterfutter Reflektierende Verzierungen an den Waden

safety

MATERIALS

CONNECTING

zIP

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

100.

CHALLENGER

MEN racing

TEXTILE

109e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Caracteristiche charakteristiken - P.107 Composizione materiale - P.107

Traspirante Atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

MEN textile

FEATURES

Impermeabile y traspirante con membrana rimovibile Wasserdiches und atmungsaktives mit Herausnehmbarem Einsätze

ladies textile

materials

ladies pants

SAFETY

E4509H - 1001 Nero/Schwarz

MEN PANTS

Morpho Concept Technology Cintura integrate di regolazione delle vita 2 altezze delle tasche per le protezioni CE delle ginocchia 3 lunghezze della gambe sono regolabili con bottoni a pressione Weitenregulierung in der Taille durch integrierten Gürtel - 2 Taschenhöhen für CE Knieprotektoren 3 Längen von Beinen sind mit Drücken regulierbar

ladies leather

CONCEPTS

ROLLER

MEN GLOVES

TEXTILE

89e

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

metropol line

FEATURES

C-SIZING KIDS

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

CASUAL FOOTWEAR

Inserti in mesh traforato Occhielli multipli per aerazione Atmungsaktives Textilmaterial Mehrere Belüftungsnieten

safety

MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

E4513H - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

CONNECTING

LOOP

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

101.

SHUTTER

TEXTILE

69e

Prix public conseillé et constaté

Facile da mettere Apertura completa con zip Einfach anzuziehen Komplette ReißverschlussÖffnung

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Impermeabile con pellicola PVC Facile da indossare con apertura totale con zip laterali a doppio cursore Wasserdichte PVC-Beschichtung Einfach Anzuziehen dank durchgehendem ReiSSverschluss mit Doppelschieber

safety

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

200 10 1 023 - 1001 Nero/Schwarz

STRIDER

TEXTILE

69e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Impermeabile Imbottitura completa invernale rimovibile Wasserditch Komplett herausnehmbares Winterfutter

MATERIALS E4503H - 1001 Nero/Schwarz Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

102.

ROCK

MEN racing

LEATHER

169e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

ladies racing

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies leather

Pelle di buffalo mórbida Rinforzo in mousse rimovibile sulle anche Tasche per alloggiamento protezioni CE (Arron P202)

ladies textile

Sehr geschmeidiges Büffelleder Herausnehmbares Hüftpolster Taschen für CE Protektoren Arron (s.202)

MEN PANTS

MATERIALS

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

Caracteristiche - charakteristiken - P.107 - Composizione - materiale - P.107

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

E2008H - 1001 Nero/Schwarz

103.

Regolazioni in vita Weitenregulierung an der Taille

Passanti per cintura Gürtelpassant

Chiusura con zip e bottoni Reißverschluss und Knopf an der Vorseite Rinforzi con fibre DuPont™ KEVLAR® sui glutei e sulle anche e ginocchie Mit DuPont™ KEVLAR® Fasern verstärkung am Innengesäß, an den Hüften und am Knie

Lunghezze de gambe regolabile con 3 livelli de botono a pressione 3 unterschiedliche Längen dank eines einfaches Druckknopfverstellung

COMFORT IS

Due livelli di tasche per protezione CE de ginocchie 2 unterschiedliche Höhen für Fixierung der CE Protektoren an den Taschen

SAWYER

PERFORMANCE w w w . i x o n . c o m 104.

Creative Bike Wear

MEN racing MEN leather MEN textile ladies racing ladies leather

JEANS

ladies textile

with DuPont™ KEVLAR® fibers

SAWYER

REINFORCEMENTS MEN PANTS

159e

Prix public conseillé et constaté

Rinforzi con FIBRE DuPont™ KEVLAR® sui glutei e sulle anche e ginocchie

Taglio recto con un denim con effeto lavorato, impunture contrastate, ginocchia preformati 3D che mettono en risalto il suo stile. Ein gerader Schnitt, ein waxed black cotton finisching, kontrastreiche Nähte und vorgeformte 3D Knie, schaffe einen Streetwear Look.

MEN GLOVES

ladies pants

Mit DuPont™ KEVLAR® Fasern verstärkung am Innengesäß, an den Hüften und am Knie

CONCEPTS

LADIES GLOVES

Morpho Concept Technology Per tutte le morfologie - Regolazioni in vita Due livelli di tasche per protezione CE de ginocchie Lunghezze de gambe regolabile con 3 livelli de botono a pressione

metropol line

Um an jede Morphologie anzupassen Weitenregulierung an der Taille - 2 unterschiedliche Höhen für Fixierung der CE Protektoren an den Taschen 3 unterschiedliche Längen dank eines einfaches Druckknopfverstellung

C-SIZING KIDS

FEATURES

CASUAL FOOTWEAR

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

SECONDARY EQUIPMENT

SAFETY

200 10 1 019 - 1001 - Nero/Schwarz

TECH DATA

MATERIALS

DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

105.

EVIL 169e

Prix public conseillé et constaté

Taglio dritto, stile slavato, viene proposto in due versioni colore blu e nero. Gerade Linienführung und ein Stonewashed Look. Erhältlich in blau und schwarz.

E4527H - 1001 - Nero/Schwarz

E4525H - 3003 - Jean/Jean

DUSTIN 149e

Prix public conseillé et constaté

Stile classico con effetto sbiadito ed impunture contrastate. Modisher look mit gebleichtem Bearbeitung und Kontrastiert Überwendlingsnaht.

200 10 1 018 - 3004 - Navy

106.

MEN racing

zip+snap

CHALLENGER

velcro

zip

CLIMBER FLY HP

elastic

zip+velcro

DUSTIN

velcro

zip+button

•

EVIL

velcro

zip+button

•

MASTER TOP HP

elastic+velcro

zip+velcro

velcro

MONTANA PANT HP

elastic+velcro

zip+snap

zip+velcro

•

ladies racing

•

ROLLER

velcro

zip+velcro

SAWYER

velcro

zip+button

SHUTTER

elastic

velcro

•

STRIDER

elastic

velcro

•

summit

elastic

velcro

5 6

zip+velcro Elastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material

MEN PANTS

•

ladies pants

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf

zip+velcro

ladies textile

•

ladies leather

zip+velcro

zip+snap

ROCK

MEN leather

velcro

MEN textile

Tasche Taschen

AMBITIOUS SPORT

Connezioni con scarpe Verbindung mit Schuhe

Regolazione attorno alle caviglie Knöchel-regulierung

Chiusura Verschluß

zip+velcro

Chiusura in vita Taille-regulierung

Passanti per cintura Gürtelpassant

Rinforzi in spugna sulle anche Hüfte-Verstärkungen mit Polster

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

Button = bouton/botón/bottoni/Knopf

CHALLENGER ROLLER

INSERT

100% poliestere/Polyester

75% poliestere/Polyester 25%poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

80% poliammide/Polyamid 20% poliuretano/Polyurethan

100% cotone/Baumwolle

50% Kevlar® 50% cotone/Baumwolle

100% cotone/Baumwolle

66,2% cotone/Baumwolle 25% Kevlar® 8,8% poliuretano/Polyurethan

SUMMIT

100% poliestere/Polyester

SHUTTER

60% cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 40% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

EVIL DUSTIN SAWYER

LADIES GLOVES

100% poliestere/Polyester

metropol line

STRIDER

100% poliestere/Polyester

C-SIZING KIDS

CLIMBER FLY HP MASTER TOP HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan 90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan 65% poliestere/Polyester 35% cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 97% poliestere/Polyester 3% poliacrilato/Polyacrylat 97% poliestere/Polyester 3% poliacrilato/Polyacrylat 75% cotone/Baumwolle 25% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

CASUAL FOOTWEAR

E MONTANA PANT HP AMBITIOUS SPORT

MEN GLOVES

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

ROCK

100% pelle di buffalo 100% Buffel Leder

CAVALLO SCHRITTBEREICH

VITTELLI WANDEN

IMBOTTITURA INTERNO INNENFUTTER

TECH DATA

ESTERNO PELLE AÜBERLICH LEDER

SECONDARY EQUIPMENT

100% poliestere/Polyester

107.

TEXTILE

NEVADA PANT HP

AMARIS

LUNA STAR HP

ANGELIC

P.109

P.111

P.110

P.112

WONDER P.112

JEANS

OXYD P.113

LEATHER

RUBIS

pantaloni hosen

DONNA DAMEN

108.

P.114

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.115 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.115

WHITNEY P.113

N E V A D A PANT H P

MEN racing

TEXTILE

229e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

ladies racing

Impermeabile Molto caldo Molto traspirante Molto ventilato Wasserdichtes Heiß Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

ladies textile

ladies leather

Pantaloni convertibile 3 in 1 Impermeabili e traspiranti con membrana rimovibile Imbottitura invernale rimovibile Grande ventilazione tramite le zip sul davanti Rinforzi in Riplan sulle ginocchia Flex sulle ginocchie e cinturino della schiena Fasce rifrangente sulla zona posteriore e dietro alle ginocchia

MEN PANTS

3 in 1 Hosen : Wasserdichtem und atmungsaktivem mit herausnehmbarem Einsatz - Herausnehmbares komplettes Winterfutter - Mit langer Reißverschluss verschließbare Belüftungen Riplan-verstärkung an Knien - Stretch über den Knien und an Rückseite den Gürtel - Reflektierende Materiale am Knie

CONCEPTS

MEN GLOVES

ladies LADIES pants PANTS

metropol line

LADIES GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

200 10 2 008 - 1001 Nero/Schwarz

C-SIZING KIDS

MATERIALS

Zip

Zip+

SECONDARY EQUIPMENT

loop

CASUAL FOOTWEAR

CONNECTING

Caracteristiche - charakteristiken - P.115 - Composizione - materiale - P.115

TECH DATA

Da abbinare per fare il completo con giacca Nevada HP p.90 Passend zur LangJacke Nevada HP S.90

109.

AMARIS

TEXTILE

179e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

Pantaloni convertibile 3 in 1 Impermeabili e traspiranti con membrana rimovibile Imbottitura invernale rimovibile Inserto in Mesh davanti e nella parte posteriore Rinforzi in Riplan sulle ginocchia 3 in 1 Hosen : Wasserdichtem und atmungsaktivem mit herausnehmbarem Einsatz - Herausnehmbares komplettes Winterfutter Mit langer Reißverschluss verschließbare Belüftungen Nahtloses Stretchmaterial im Schrittbereich Riplan-verstärkung an Knien

CONCEPTS Pantaloni 3 in1 Inserto impermeabile e traspirante rimovibile Imbottitura completa invernale rimovibile 3 in 1 Hose Wasserdichter und atmungsaktiver herausnehmbarer Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Morpho Concept Technology Cintura integrate di regolazione delle vita 2 altezze delle tasche per le protezioni CE delle ginocchia 3 lunghezze della gambe sono regolabili con bottoni a pressione Weitenregulierung in der Taille durch integrierten Gürtel - 2 Taschenhöhen für CE Knieprotektoren 3 Längen von Beinen sind mit Drücken regulierbar safety 200 10 2 004 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

CONNECTING

loop

Zip

Caracteristiche - charakteristiken - P.115 - Composizione - materiale - P.115

110.

L U NA S TA R H P

MEN racing

TEXTILE

159e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura interna in cotone rimovibile Stretch per confort et ergonomie

ladies textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Herausnehmbares baumwollenes Innenfutter Stretchmaterial für Komfort und Ergonomie

CONCEPTS Imbottitura de inverno venduta separatamente Winterfutter separat verkauft

35e MEN PANTS

602 10 2 001 - 4003

safety

MEN GLOVES

ladies LADIES pants PANTS

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

LADIES GLOVES

MATERIALS

loop

Zip

metropol line

CONNECTING 200 10 2 010 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Caracteristiche - charakteristiken - P.115 - Composizione - materiale - P.115

111.

AN G E LI C

TEXTILE

109e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Caracteristiche charakteristiken - P.115 Composizione materiale - P.115

Impermeabile Wasserdichtes

Impermeabile con membrana rimovibile Wasserdiches mit herausnehmbarem Einsätze

CONCEPTS Morpho Concept Technology Cintura integrate di regolazione delle vita 2 altezze delle tasche per le protezioni CE delle ginocchia 3 lunghezze della gambe sono regolabili con bottoni a pressione Weitenregulierung in der Taille durch integrierten Gürtel - 2 Taschenhöhen für CE Knieprotektoren 3 Längen von Beinen sind mit Drücken regulierbar SAFETY

E4517F - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

W ON D E R

TEXTILE

99e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Caracteristiche charakteristiken - P.115 Composizione materiale - P.115

Inserti in mesh traforato Stretch dietro alle ginocchia per un miglior confort Atmungsaktives Textilmaterial Dehnfalten über dem Knie

SAFETY E4534F - 1001 Nero/Schwarz MATERIALS

112.

MEN racing

JEANS

CONCEPTS

Rinforzi con FIBRE DuPont™ KEVLAR® sui glutei e sulle anche e ginocchie Mit DuPont™ KEVLAR® Fasern verstärkung am Innengesäß, an den Hüften und am Knie

SAFETY

ladies textile

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

MEN PANTS

FEATURES

ladies leather

Morpho Concept Technology Per tutte le morfologie - Regolazioni in vita Due livelli di tasche per protezione CE de ginocchie Lunghezze de gambe regolabile con 3 livelli de botono a pressione

Caracteristiche charakteristiken - P.115 Composizione materiale - P.115

LADIES ladies PANTS pants

REINFORCEMENTS

ladies racing

MEN textile

MEN leather

with DuPont™ KEVLAR® fibers

DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

159e

169e

Taglio dritto e stile classico.

Stylisch und mit klarer Linienführung. Mit femininen Details und einem Stonewashed Look.

Gerade Linienführung und ein rohes Fnishing sorgen für einen klassischen Stil.

metropol line

Taglio dritto e fashion, con dettagli femminili discreti, dall’effetto slavato.

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

200 10 2 011 - 3004 Navy

TECH DATA

E4532F - 3001 Blu/Blau

MEN GLOVES

W H ITN E Y

OXYD

113.

RUBIS

LEATHER

169e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Pelle di buffalo mórbida Rinforzo in mousse rimovibile sulle anche Tasche per alloggiamento protezioni CE (Arron P202) Sehr geschmeidiges Büffelleder Herausnehmbares Hüftpolster Taschen für CE Protektoren Arron (s.202)

MATERIALS

Caracteristiche - charakteristiken - P.115 - Composizione - materiale - P.115

E2009F - 1001 Nero/Schwarz

114.

MEN racing

zip+snap

zip+velcro

velcro

zip+button

•

zip+snap

•

zip+button

•

zip

•

velcro

OXYD RUBIS

velcro

WHITNEY

•

4 4 zip+velcro

MEN PANTS

WONDER

ladies textile

LUNA STAR HP

•

MEN leather

elastic+velcro

zip+hook

MEN textile

velcro

ladies racing

zip+velcro

ANGELIC

ladies leather

Tasche Taschen

zip+velcro

Connezioni con scarpe Verbindung mit Schuhe

Regolazione attorno alle caviglie Knöchel-regulierung

velcro

Passanti per cintura Gürtelpassant

velcro

Chiusura Verschluß

Chiusura in vita Taille-regulierung

zip+velcro

AMARIS

NEVADA PANT HP

Rinforzi in spugna sulle anche Hüfte-Verstärkungen mit Polster

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

ladies LADIES pants PANTS

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf Elastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material Hook = crochet/gancho/gancio/Haken Button = bouton/botón/bottoni/Knopf

INSERT

NEVADA PANT HP AMARIS

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

WONDER

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

LUNA STAR HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

metropol line

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan 100% cotone/Baumwolle 100% poliestere/Polyester

97% poliestere/Polyester 3% poliacrilato/Polyacrylat

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% poliestere/Polyester

OXYD

75% cotone/Baumwolle 25% poliestere/Polyester

100% cotone/Baumwolle

50% Kevlar® 50% cotone/Baumwolle

WHITNEY

73% cotone/Baumwolle 23% poliestere/Polyester 2% elastano/Elasthan

100% cotone/Baumwolle

66,2% cotone/Baumwolle 25% Kevlar® 8,8% poliuretano/Polyurethan

RUBIS

100% pelle di Buffalo/Buffel-leder

100% poliestere/Polyester

SECONDARY EQUIPMENT

ANGELIC

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

100% poliestere/Polyester

LUNA STAR HP LINING

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

TECH DATA

115.

GUANTI HANDSCHUHE

UOMO HERREN

116.

MEN racing MEN leather

RS MOTO HP P.119

RS BLAST HP

RS TOP TEN HP

P.120

RS TRIGGER HP

RS BURN HP

P.121

RS PRINT VX HP

RS GRIP HP

P.121

RS SCUD HP

P.123

RS COMBAT HP

P.124

P.125

RS FLIP HP P.125

RS TRIBE HP

RS BREEZE HP P.126

RS HUNT HP P.127

RS HUNT AIR HP P.127

RS RIDE HP P.128

RS COOL HP P.128

RS LIFT HP

RS CRUISE VX

P.129

P.130

RS CRUISE AIR P.130

ladies pants

P.126

MEN PANTS

ladies textile

P.123

ladies leather

ladies racing

P.118

MEN textile

RS PRO HP

RS SLICK HP

RS CHOP P.131

LADIES GLOVES

MEN MEN GLOVES GLOVES

P.131

RS RAIN HP

P.131

RS WALL HP P.132

RS WAY P.133

RS PASS HP P.133

RS GLOBAL HP P.134

C-SIZING KIDS

P.132

metropol line

RS KICK

PRO BLAZE HP

PRO PEAK HP

PRO FIGHTER

P.141

P.142

P.137

P.142

PRO SKIN HP P.138

PRO AVENUE P.143

PRO APEX 2 HP P.139

PRO CONTEST 2 HP - P.139

PRO SHELL VX HP P.140

PRO ALERT HP

OFF-ROAD CASUAL FOOTWEAR CASUAL FOOTWEAR

PRO BLIZZARD HP

P.136

P.140

SECONDARY EQUIPMENT

PRO EXPERT HP

P.135

PRO LEVEL 2 P.143

TECH DATA

PRO NORTH HP

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI - PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.155-156

117.

rs P R O H P 179e

Prix public conseillé et constaté

features

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Pelle di capra, di bovina e di canguro Rinforzi di canguro sul lato del palmo Filo con rinforzi in fibre della marca DuPont™ Kevlar® Fodera incollata in jersey polyester rinforzato en fibre Kevlar® Protezione esclusivo ventilato incastonato sul dorso della mano Rinforzo sul pisiforme e sullo scafoide Sliders in basso di palmo Chiusura ai polsi con fibbia, velcro e patta in gomma Grande polsino con doppia chiusura con velcro Ziegen,Kuh und Känguru-Leder Känguru-Leder auf der Handfläche Mit DuPont™Kevlar® Verstärkung Nähte Futter in polyester jersey verstärkt mit Kevlar® Exklusive Karbonknöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Lüftung - Verstärkungen auf dem Erbsenbein und Kahnbein Slider an Seite der Handfläche - Weitenregulierung am Handgelenk mit Klettverschluss, Schlaufen, und Rubber Lange Stulpe mit Weitenregulierung durch 2 Kletten

CONCEPTS Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung

300 20 1 014 - 2011 Bianco/Nero/Stampa Weiss/Schwarz/Gedruckt

SAFETY

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

Composizione - materiale - P.155-156

300 20 1 014 - 1059 Nero/Rosso/Bianco Schwarz/Rot/Weiss DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

118.

300 20 1 014 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 20 1 014 - 3007 Blu/Rosso/Bianco/Nero Blau/Rot/Weiss/Schwarz

MEN racing

rs M OTO H P 119e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

features

ladies racing

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

ladies leather

Pelle di capra e pelle bovina Fodera in jersey polyester incollata Protezione esclusivo ventilato sul dorso della mano Slider sul lato esterno del palmo Pelle flex sulle dita, nylon stretch tra le dita Polsino elastico con chiusura con fibbia, velcro e patta in gomma Grande polsino con chiusura con velcro.

MEN PANTS

ladies textile

Ziegen und Kuh Leder Mit dem Leder verleimtes Futter in Jersey-Polyester Exklusive Karbonknöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Lüftung Slider an Seite der Handfläche Elastisches Material am Handgelenk mit Klettverschluss, Schlaufen, und Rubber Lange Stulpe mit Klettverschluss

CONCEPTS

SAFETY

ladies pants

Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung

MEN MEN GLOVES GLOVES

300 20 1 015 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

LADIES GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

metropol line

MATERIALS

300 20 1 015 - 1027 Nero/Bianco /Rosso Schwarz/Weiss /Rot

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Composizione - materiale - P.155-156

300 20 1 015 - 1001 Nero/Schwarz

119.

rs b l a s t H P 99e

Prix public conseillé et constaté

features

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra - Fodera accoppiato sulla pelle Slider in carbonio sul lato esterno del palmo Rinforzi in PVC sul indice e medio – rinforzi in spugna sulle dita Grande polsino e polso con chiusura con velcro Ziegenleder - Mit dem Leder verleimtes Futter Karbonslider an der Seite der Handfläche PVC- und Schaumverstärkungen an den Fingern Lange Stulpe und Handgelenk mit Klettverschluss

CONCEPTS Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung SAFETY

300 20 1 018 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 20 1 018 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

rs TOP T E N H P 59e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra e pelle bovina - Fodera cotone jersey incollata Protezione sul dorso della mano - Polsino elastico con chiusura con velcro e patta con velcro - Grande polsino con chiusura velcro. Ziegen und Kuh Leder - Mit dem Leder verleimtes Baumwollfutter Knöchelprotektoren auf den Handrücken - Elastisches Material am Handgelenk mit Klettverschluss und Schlaufen Lange Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

120.

300 20 1 016 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 20 1 016 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs t r i gger H P 89e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

features

Composizione materiale P.155-156

300 20 1 019 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

ladies racing

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

ladies leather

Pelle di capra Fodera accoppiato sulla pelle Slider in carbonio sul lato esterno del palmo Rinforzi in PVC sul indice e medio – rinforzi in spugna - sulle dita

ladies textile

Ziegenleder Mit dem Leder verleimtes Futter Karbonslider an der Seite der Handfläche PVC- und Schaumverstärkungen an den Fingern

CONCEPTS

MATERIALS 300 20 1 019 - 1001 Nero/Schwarz

300 20 1 019 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

MEN MEN GLOVES GLOVES

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

SAFETY

MEN PANTS

Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung

rs B U R N H P 79e

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

metropol line

features

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Molto ventilato Molto traspirante Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

300 11 1 015 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

SAFETY

SECONDARY EQUIPMENT

CONCEPTS

300 11 1 015 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

TECH DATA

Meshmaterialien, Leder und Neopren Lederverstärkung auf der Handfläche mit Slider an der Seite Exklusive Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Verstärkung auf den Fingern - Lycra zwischen den Fingern Kurze Stulpe aus Neopren mit Gummi-Verstärkung - Feines Jersey-Futter

CASUAL FOOTWEAR

Mesh, pelle e neoprene - Palmo rinforzato in pelle con slider sul lato esterno - Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Rinforzi sull’indice, sul medio e sull’anulare - Lycra tra le dita Polsino corto in neoprene e rinforzo in gomma - Fodera fine in jersey

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes 121.

Mesh, pelle e neoprene Meshmaterialien, Leder und Neopren

Palmo rinforzato in pelle con slider sul lato esterno Lederverstärkung auf der Handfläche mit Slider an der Seite Polsino corto in neoprene e rinforzo in gomma Kurze Stulpe aus Neopren mit Gummi-Verstärkung

Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Exklusive Knöchelprotektoren auf dem Handrücken

Lycra tra le dita Lycra zwischen den Fingern

Fodera fine in jersey Feines Jersey-Futter

COMFORT IS

RS BURN HP

PERFORMANCE w w w . i x o n . c o m 122.

Creative Bike Wear

MEN racing

rs G R IP H P 59e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

MEN textile

features

Mesh, pelle e neoprene - Palmo rinforzato in pelle con slider sul lato esterno - Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Lycra tra le dita - Polsino corto in neoprene - Fodera fine in jersey

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

300 11 1 016 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 11 1 016 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

300 11 1 006 - 1071 Nero graf/Bianco Schwarz graf/Weiss

300 11 1 006 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

300 11 1 006 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

MEN PANTS

SAFETY

300 11 1 016 - 1001 Nero/Schwarz

ladies textile

CONCEPTS

ladies leather

Stretchmaterialien, Leder und Neopren - Lederverstärkung auf der Handfläche mit Slider an der Seite - Exklusive Knöchelprotektoren auf dem Handrücken - Lycra zwischen den Fingern - Kurze Stulpe aus Neopren Feines Jersey-Futter

ladies pants

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

rs p r i n t vx H P 69e

Prix public conseillé et constaté

LADIES GLOVES

features

Composizione materiale P.155-156

metropol line

Ventilato Molto traspirante Sehr atmungsaktives Belüftet

C-SIZING KIDS

Pelle di capra traforata e tessuto stretch Protezione esclusivo ventilato sul dorso della mano Rinforzo sul pisiforme - Palmo rinforzato in pelle Slider sul lato del palmo - Ventilazioni sull’indice sul medio e sull’anulare Guanto corto con chiusura velcro

CASUAL FOOTWEAR

Ziegenleder mit Perforierung und Stretchmaterial Exklusive Knöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Ventilation Verstärkung auf dem Pisiform - Handfläche mit Lederverstärkung Slider an Seite der Handfäche - Ventilation auf dem Mittel, Ring und Zeige-Finger - Kurze Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett

Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung MATERIALS

TECH DATA

SAFETY

SECONDARY EQUIPMENT

CONCEPTS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes 123.

rs S C U D H P 49e

Prix public conseillé et constaté

features

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Stretch, e Lycra tra le dita Palmo rinforzato con spugna Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Polsino corto in neoprene Fodera fine in jersey Stretchmaterialien und Lycra zwischen den Fingern Schaumverstärkungen auf der Handfläche Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Kurze Stulpe aus Neopren Feines Jersey-Futter

SAFETY

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 11 1 018 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

Composizione - materiale - P.155-156

300 11 1 018 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

124.

300 11 1 018 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

MEN racing

rs C O M B AT H P 49e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

MEN textile

features

CONCEPTS

300 11 1 017 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

SAFETY

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

Inserti in mesh 3D 3D Luftdurchlässiges Gewebe Elemente

ladies textile

300 11 1 017 - 1001 Nero/Schwarz

MEN PANTS

3D Meshmaterialien und Leder mit Perforierung Verstärkung auf dem Fingern und auf der Handfläche Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Lycra zwischen den Fingern - Kurze Stulpe aus Neopren Feines Jersey-Futter

ladies leather

Mesh, e pelle traforata Palmo e pisiforme rinforzati in chamude Protezione sulle gnocche sul dorso della mano Lycra tra le dita - Polsino corto in neoprene Fodera fine in jersey

MEN GLOVES

rs f l i p h p 39e

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

metropol line

FEATURES

CASUAL FOOTWEAR

Pelle di capra, traforata - Mesh e Lycra Fodera in cotone incollata direttamente sulla pelle Rinforzi palmo in camoscio Protezione ventilato in 2 parti, sul dorso della mano Guanto corto con polso in neoprene con gomma e chiusura velcro

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 11 1 003 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 11 1 003 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SAFETY

SECONDARY EQUIPMENT

Ziege-Leder mit Perforierung, Mesh und Lycra Mit dem Leder verleimtes Baumwollfutter Verstärkung auf der Handfläche mit Chamude Knöchelprotektoren auf den Handdrücken in 2 Teile mit Ventilation Sehr kurze Stulpe in Neopren mit Rubber und Weitenregulierung durch Klett

125.

rs t r i be H P 59e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra traforata Protezione ricoperto di pelle sul dorso della mano Fodera in jersey polyester accoppiato Guanto molto corto Elastico sul lato del palmo e chiusura velcro Perforiertes Ziege-Leder Integrierte Knöchelprotektoren auf den Handrücken Mit dem Leder verleimtes Futter in Jersey-Polyester Sehr Kurze Stulpe Elastisches Material und Klettverschluss an der Handflächeseite

SAFETY

MATERIALS 300 20 1 011 - 1001 Nero/Schwarz

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

rs breeze H P 49e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra per la maggior parte traforata Protezione AS Technology : gel silicone sul dorso della mano Fodera in cotone incollata direttamente sulla pelle Rinforzo palmo in pelle Guanto lungo con patta in velcro pelle e gomma Polso semi-elastico con patta in velcro, fibbia ed elastico Ziegenleder mit Perforierung AS Technology mit Silikonegel auf den Handdrücken Mit dem Leder verleimtes Baumwollfutter Lederverstärkung auf der Handfläche Lange Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett, Leder und Rubber Weitenregulierung an Handgelenken durch Elastisches Material und Klett

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

126.

300 20 1 002 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs hu n t H P 49e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies leather

Pelle di capra e stretch Protezione ricoperta di pelle Slider sul lato esterno del palmo Polsino corto in stretch

SAFETY

ladies textile

Ziegenleder und Stretch Integrierte Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Slider an der Seite der Handfläche Kurze Strecht-Stulpe

MATERIALS

MEN PANTS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

300 10 1 004 - 1001 Nero/Schwarz

rs hu n t AI R H P

MEN GLOVES

49e

Prix public conseillé et constaté

LADIES GLOVES

FEATURES

Molto ventilato Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

metropol line

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Pelle di capra e mesh 3D Palmo rinforzato in pelle e spugna Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Pelle flex sul dorso della mano Cuciture esterne nel lato interiore delle dita Polsino corto - Fodera fine in jersey

MATERIALS DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 21 1 003 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SAFETY

SECONDARY EQUIPMENT

Ziegenleder mit Perforierungen und 3D Meshmaterial Schaum- und Lederverstärkungen auf der Handfläche Integrierte Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Flex-Leder auf dem Handrücken AuSSennähte auf den Fingern Kurze Stulpe - Feines Jersey-Futter

127.

rs r i de h p 49e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra, stretch e mesh sulle dita Palmo rinforzato in pelle con mousse di protezione all’esterno Protezione sul dorso della mano con logo stampato Profili riflettenti sul dorso della mano Guanto mezza lunghezza in neoprene Ziegenleder, Stretch und Luftdurchlässiges Gewebe über den Finger Knöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Logo Reflektierende Paspel auf dem Handrücken Handfläche mit Lederverstärkung und Schaum-Polsterverstärkungen an der Seite - Halblange Neoprenstulpe mit Weitenregulierung

SAFETY

MATERIALS

E6197 - 1001 Nero/Schwarz

rs c o o l H P 39e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra per la maggior parte traforata Protezione AS Technology : gel silicone sul dorso della mano Rinforzo palmo in pelle - Fodera in cotone incollata direttamente sulla pelle sul dorso e sul palmo della mano - Guanto corto con polso semielastico con patta velcro in gomma Ziegenleder mit Perforierung AS Technology mit Silikonegel auf den Handdrücken Lederverstärkung auf der Handfläche Mit dem Leder verleimtes Baumwollfutter Kurze Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett, Leder und Rubber

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

128.

300 20 1 003 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs l i f t H P 39e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Ventilato Molto traspirante Sehr atmungsaktives Belüftet

MEN textile

FEATURES

ladies leather

Tessuto stretch Palmo con rinforzi in nabuck Protezione morbida ed integrata sul dorso della mano Polisno corto in neoprene

SAFETY

MATERIALS

ladies textile

Strecht-Material Verstärkte Handflächen Geschmeidige, integrierte Knöchelprotektoren am Handrücken.

300 10 1 005 - 1055 Nero/Arancia Schwarz/Orange

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

MEN PANTS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 10 1 005 - 1029 Nero/Blu Schwarz/Blau

metropol line

300 10 1 005 - 1061 Nero/Verde Schwarz/Grun

300 10 1 005 - 1001 Nero/Schwarz

300 10 1 005 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

300 10 1 005 - 1072 Nero/Giallo vivo Schwarz/Leuchtend Gelb

300 10 1 005 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

129.

rs cru i se vx 29e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Composizione materiale P.155-156

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Guanto corto in pelle di capra Palmo rinforzato in pelle Fodera in cotone jersey incollato 100% Ziegenleder mit kurzer Stulpe Lederverstärkung auf der Handfläche Mit dem Leder verleimtes Baumwollfutter

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 20 1 012 - 1001 Nero/Schwarz

rs cru i se a i r 29e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Guanto in pelle di capra traforata Guanto corto Palmo rinforzato in pelle Fodera in cotone jersey incollato 100% perforiertes Ziegenleder Kurze Stulpe Lederverstärkung auf der Handfläche Mit dem Leder verleimtes Baumwollfutter

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

130.

300 20 1 013 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs S LI C K H P 29e

MATERIALS

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

MEN textile

FEATURES

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Stretch e mesh 3D sul dorso della mano Polsino corto - Lycra tra le dita Fodera in jersey sul dorso della mano

ladies leather

Stretchmateriale und 3D Meshmaterial auf dem Handrücken Kurze Stulpe - Lycra zwischen den Finger Feinfutter in Polyester Jersey, die geschlagen ist

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 10 1 006 - 1001 Nero/Schwarz

ladies textile

SAFETY

300 10 1 006 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

MEN PANTS

rs ch o p 15,10e

MATERIALS

Composizione materiale P.155-156

Mezzoguanto en pelle morbida - Regolazione a strappo in Velcro

LADIES GLOVES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

MEN MEN GLOVES GLOVES

FEATURES

ladies pants

Prix public conseillé et constaté

E6203 - 1001 Nero/Schwarz

metropol line

Leder Halbfingerhandschuhe - Weitenregulierung durch Klett

rs k i ck

C-SIZING KIDS

29e

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

SECONDARY EQUIPMENT

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

MATERIALS

CASUAL FOOTWEAR

FEATURES

Textilmaterial mit Perfurierung Kurzes Neoprenbündchen Handfläche mit Nubuck

300 10 1 003 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

TECH DATA

Tessuto traforato, stretch y lycra Guanto corto con polso in neoprene, regolabile con velcro Palmo in chamude

300 10 1 003 - 1041 Nero/Grigio/Bianco Schwarz/Grau/Weiss 131.

rs r a i n H p 59e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Pelle di capra e stetch - Protezione di protezione sul dorso della mano con logo stampato - Rinforzo palmo in finta nubbuk Guanto mezza lunghezza in neoprene Wasserdichte und atmungsaktive Einsätze aus HIPORA Ziegenleder und Stretchmaterial - Knöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Logo Chamudeverstärkungen auf der Handfläche Halblange Neoprenstulpe mit Weitenregulierung

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

E6321 - 1001 Nero/Schwarz

rs w a l l h p 59e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA - Fodera calda fissa Protezione sulle gnocche sul dorso della mano - Rinforzo scamosciato sul palmo - Chiusura a velcro e tirante elasticizzato - Polso medio altezza Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz - Komplettes Winterfutter - Integrierte Knöchelprotektoren auf den Handrücken Verstärkung auf der Handfläche mit Chamude - Elastisches Material und Weitenregulierung durch Klett am Handgelenk Halb-lange Stulpe

concepts Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

132.

300 11 1 011 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs w a y 46e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Traspirante Atmungsaktives

Caldo Warm

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

MEN textile

FEATURES

ladies leather

Impermeabile e traspirante Pelle molto MORBIDA Rinforzi in pelle sul palmo Regolazioni ai polsi

MATERIALS

E6148 - 1001 Nero/Schwarz

ladies pants

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN PANTS

SAFETY

ladies textile

Wasserdicht und atmungsaktiv Geschmeidiges Leder Lederverstärkung auf der Handfläche Weitenregulierung am Handgelenk

MEN GLOVES

rs p A S S h p 49e

Prix public conseillé et constaté

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

metropol line

Caldo Warm

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Impermeabile Wasserdichtes

LADIES GLOVES

FEATURES

CASUAL FOOTWEAR

Impermeabile e traspirante Pelle molto comodo Rinforzi in pelle sul palmo Regolazioni ai polsi

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 20 1 017 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SAFETY

SECONDARY EQUIPMENT

Wasserdicht und atmungsaktiv Geschmeidiges Leder Lederverstärkung auf der Handfläche Weitenregulierung am Handgelenk

133.

rs G LO B AL h p 39e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Insulazione sul dorso della mano Lycra tessuto stretch tra le dita Rinforzo scamosciato sul palmo Polso media lunghezza elasticizzato Chiusura con velcro e fibbia Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Winterfutter auf den Handrücken Lycra zwischen Finger Verstärkung auf der Handfläche in Chamude Weitenregulierung durch Klett und Schlaufen am Handgelenk Halb-lange Stulpe mit Elastischem Material

SAFETY

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 11 1 012 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

MATERIALS

Composizione - materiale - P.155-156

300 11 1 012 - 1001 Nero/Schwarz

134.

MEN racing

P R O NO R T H H p 119e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives ladies racing

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

ladies textile

ladies leather

Pelle di capra Impermeabile e traspirante con membrana Hipora Polsini interne impermeabili con elastico Doppio spessore di insulazione sul dorso della mano : sopra e sotto la membrana Insulazione nel palmo Protezione sul dorso della mano Slider sul lato esterno del palmo Polso con elastico e chiusura velcro Polsino lungo con zip X-wiper : funziona come tergicristallo sull'indice sinistro

concepts

ladies pants

MEN PANTS

Hauptsächlich Ziegenleder Wasserdichte und atmungsaktive Hipora-Einsätze Wasserdichte Innen-Handgelenke mit Gummiband Dickes Winterfutter auf dem Handrücken: unter und über der Membrane Winterfutter auf der Handfläche Knöchelprotektoren auf den Handrücken Slider an der AuSSenseite der Handfläche Handgelenke mit Gummizug und Klettverschluss Lange Stulpe mit ReiSSverschluSS X-wiper : Wischer an linkem Zeigefinger

300 11 1 013 - 1001 Nero/Schwarz

MEN GLOVES

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

LADIES GLOVES

SAFETY

metropol line

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

C-SIZING KIDS

MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

Composizione - materiale - P.155-156

TECH DATA

X-wiper : funziona come tergicristallo sull'indice sinistro X-wiper : Wischer an linkem Zeigefinger

135.

PRO EXPERT Hp 99e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Traspirante Atmungsaktives

Impermeabile e traspirante Imbottitura in thermolite sul dorso della mano Protezione sul dorso della mano Guanto lungo in neoprene stretch, rifiniture simil a costine Chiusura con grande strap ai polsi e rifiniture in gomma Elastico ai polsi con strap Wasserdicht und atmungsaktiv Thermolite auf dem Handrücken Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Lange Neoprenstulpe, mit Gestrickte Ärmelbündchen Weitenregulierung an der Stuple mit rubber Weitenregulierung an Handgelenken durch Elastisches Material

SAFETY

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

Composizione - materiale - P.155-156

136.

300 20 1 001 - 1001 Nero/Schwarz

MEN leather

MEN racing

P R O B LI Z Z A R D H p

MEN textile

FEATURES

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Fodera morbida fissa Protezione sul dorso della mano Guanto con polso lungo e chiusura velcro Chiusura al polso con velcro e elastico

ladies textile

Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Komplettes Winterfutter Integrierte Knöchelprotektoren auf den Handrücken Verstärkung auf der Handfläche mit Chamude Lange Stulpe mit Seitenfalten und Weitenregulierung durch Klett Elastisches Material und Weitenregulierung durch Klett am Handgelenk

MEN PANTS

CONCEPTS

SAFETY

ladies pants

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

LADIES GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

300 11 1 010 - 1012 Nero/Argento Schwarz/Silber 99e

300 11 1 010 - 1012

metropol line

MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

Composizione - materiale - P.155-156

TECH DATA

300 11 1 010 - 1001 Nero/Schwarz 89e

137.

P R O S K IN H P 89e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

Traspirante Atmungsaktives

Guanto in pelle di capra Impermeabile e traspirante con membrana Insulazione in Thinsulate sul dorso della mano Insulazione nel palmo Protezione in gomma di alta densità sul dorso della mano Rinforzo sul lato esterno del palmo Polso con elastico e chiusura velcro Polsino lungo con grande chiusura velcro Ziegenleder Wasserdichte und atmungsaktive Einsätze Winterfutter mit Thinsulate auf dem Handrücken Winterfutter auf der Handfläche Knöchelprotektoren aus Hochdichte-Gummi auf den Handrücken Schaumverstärkungen an der AuSSenseite der Handfläche Handgelenke mit Gummizug und Klettverschluss Lange Stulpe mit Klettverschluss

CONCEPTS Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist SAFETY

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

Composizione - materiale - P.155-156

138.

300 20 1 020 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

P R O AP E X 2 H P 89e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

MEN textile

FEATURES

Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Winterfutter mit Aluminium auf den Handrücken Knöchelprotektoren auf den Handrücken Verstärkung auf der Handfläche mit Chamude Slider an Seite der Handfläche - Lange Stulpe in Neopren mit Seitenfalten und Weitenregulierung durch Klett - Elastisches Material und Weitenregulierung durch Klett am Handgelenk

300 11 1 009 - 1001 Nero/Schwarz

SAFETY

MATERIALS

MEN PANTS

concepts

ladies textile

ladies leather

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Fodera morbida fissa con Alu sul dorso della mano Protezione sul dorso della mano - Rinforzo scamosciato sul palmo Slider sul palmo - Polso lungo con neoprene sul palmo e chiusura a velcro - Tirante elasticizzato sul polso

ladies pants

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

MEN GLOVES

P R O C ONT E S T 2 H P 79e

Prix public conseillé et constaté

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Impermeabile Wasserdichtes

metropol line

LADIES GLOVES

FEATURES

Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Winterfutter mit Aluminium auf den Handrücken Knöchelprotektoren auf den Handrücken Verstärkung auf der Handfläche mit Chamude Slider an Seite der Handfläche Kurze Stulpe in Neopren mit Rubber und Weitenregulierung durch Klett

concepts

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Fodera morbida fissa con Alu sul dorso della mano Protezione sul dorso della mano Rinforzo scamosciato sul palmo Slider sul palmo Polso corto in neoprene con velcro e chiusura in gomma

300 11 1 008 - 1001 Nero/Schwarz

SAFETY

MATERIALS

TECH DATA

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist 139.

P R O she l l vx H P 79e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Traspirante Atmungsaktives

Molto caldo Heiß

Composizione materiale P.155-156

Guanto lungo in softshell con membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale Thinsulate+ Thermolite Protezione di protezione ricoperto in softshell sul dorso della mano Palmo rinforzato in pelle Chiusura con grande strap sui polsi Elastico ai polsi con strap Handschuhe in Softshell mit wasserdicht und atmungsaktiv Einsatz Thinsulate und Thermolite Winterfutter Kunststoffeprotektoren auf den Handknöcheln Lederverstärkung auf der Handfläche Weitenregulierung an der Stuple mit rubber Weitenregulierung an Handgelenken durch Elastisches Material

SAFETY

MATERIALS 300 10 1 001 - 1001 Nero/Schwarz

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

P R O a l er t H P 79e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante Imbottitura invernale sul palmo e sul dorso della mano. Protezione di protezione sul dorso della mano Palmo rinforzato in pelle con lato esterno rinforzato in pvc Guanto lungo, chiusura con grande strap sui polsi con rifiniture in gomma - Elastico ai polsi con strap Wasserdicht und atmungsaktiv Winterfutter auf dem Handrücken und auf der Handfläche Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Verstärkung in PVC auf der Seite der Handfläche Lange Bündchen mit Weitenregulierung an der Stuple mit rubber Weitenregulierung an Handgelenken durch Elastisches Material

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes 140.

300 11 1 001 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

P R O B LA Z E H P 59e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Guanto in tessuto Impermeabile e traspirante con membrana Hipora Doppio spessore di insulazione sul dorso della mano : sopra e sotto la membrana Insulazione nel palmo Protezione sul dorso della mano

ladies textile

Textil Handschuhe Wasserdichte und atmungsaktive Hipora-Einsätze Dickes Winterfutter auf Handrücken: unter und über der Membrane Winterfutter auf der Handfläche Knöchelprotektoren auf den Handrücken

MEN PANTS

SAFETY

300 11 1 014 - 1001 Nero/Schwarz

MEN GLOVES

MATERIALS

ladies pants

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

Composizione - materiale - P.155-156

TECH DATA

300 11 1 014 - 1072 Nero/Giallo vivo Schwarz/Leuchtend Gelb

141.

PRO peak hp 69e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante Forro sul dorso della mano AS Technology sul dorso della mano : gel silicone Palmo rinforzato in pelle Guanto lungo con chiusura velcro Elastico e chiusura velcro sul polso Wasserdicht und atmungsaktiv Winterfutter auf Handrücken AS Technology mit Silikonegel auf Handrücken Lederverstärkung auf der Handfläche Lange Bündchen mit Elastisches Material und Weitenregulierung am Handgelenk durch Klett Weitenregulierung durch Klett an der Stulpe

SAFETY

materials

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

E6093 - 1001 Nero/Schwarz

P R O f i gh t er 45e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante Imbottitura Thinsulate sul palmo della mano Imbottitura sul dorso delle mano Elastico e chiusura ai polsi Guanto lungo Wasserdicht und atmungsaktiv Futter in thinsulate auf der Handfläche Dickes Futter auf den Handrücken Weitenregulierung an Handgelenken durch elastisches Material Lange Stulpe mit Weitenregulierung

MATERIALS

300 21 1 002 - 1001 Nero/Schwarz 142.

MEN racing

PRO AVENUE 35e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

MEN textile

FEATURES

ladies leather

Impermeabile e traspirante Imbottito sul palmo e sul dorso 1/2 elastico ai polsi con chiusura con velcro Rinforzo sul palmo antiscivolo

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN PANTS

SAFETY

ladies textile

Wasserdicht und atmungsaktiv Warmes und weiches Winterfutter Elastisches Material und Weitenregulierung am Handgelenk durch Klett Verstärkung auf der Handfläche mit Antirutschmaterial

ladies pants

E6081 - 1001 Nero/Schwarz

MEN GLOVES

PRO LEVEL 2 29,90e

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Impermeabile Wasserdichtes

metropol line

FEATURES

Guanto lunghezza media, impermeabile e caldo Regolabile ai polsi con elastico e Velcro Palmo rinforzato in pelle

SECONDARY EQUIPMENT

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

E6087 - 1001 Nero/Schwarz

E6088 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

TECH DATA

SAFETY

CASUAL FOOTWEAR

Wasserdicht handschuhe mit Winterfutter Halblange Stulpe mit Weitenregulierung Elastisches Material und Weitenregulierung am Handgelenk Lederverstärkung auf der Handfläche

143.

RS CHICANE HP P.145

RS TATOO VX HP P.146

RS IDOL HP P.148

P.152

P.147

PRO WELL HP P.154

RS SUN AIR

RS DROP P.151

P.150

RS PASS LADY HP

PRO SMOOTH HP P.153

PRO DONNA HP P.154

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.155-156

144.

P.149

P.150

HANDSCHUHE

donna damen

RS LIFT LADY HP

RS SUN VX

RS WALL LADY HP

PRO PULSE HP

RS GRIP LADY HP

P.148

P.149

GUANTI

P.145

RS HUNT LADY HP

RS GLOSS

P.151

RS LEAD HP

P.152

PRO NAILS P.153

MEN racing

rs ch i c a n e h p 89e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

MEN textile

FEATURES

300 20 2 002 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 20 2 002 - 1001 Nero/Schwarz

SAFETY

concepts Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung

MATERIALS

MEN PANTS

Ziegenleder mit Perforierung auf den Handrücken und zwischen Finger Handdrücken mit Feinfutter, die an die Leder geschlagen ist Knöchelprotektoren auf den Handdrücken Lederverstärkung auf der Finger und Handfläche Weitenregulierung an Handgelenken durch Klett und Kunststoffschleife Lange Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett und Protektoren

ladies textile

ladies leather

Pelle traforata sul dorso della mano e sulle dita Fodera fine incollata direttamente sulla pelle Protezione di protezione sul dorso della mano Rinforzi sulle dita e sul palmo in pelle Guanto lungo con protezioni integrate e chiusura con velcro Polso con elastico e chiusura velcro

ladies pants

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

rs l e a d h p 59e

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

metropol line

FEATURES

CASUAL FOOTWEAR

Pelle di capra e pelle bovina Fodera in cotone jersey incollata Protezione di protezione sul dorso della mano Polsino elastico con chiusura con fibbia e patta con velcro Guanto lungo con chiusura con velcro

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 20 2 005 -1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

TECH DATA

SAFETY

SECONDARY EQUIPMENT

Ziegen und Kuh Leder Futter in Jersey-Baumwolle, die an die Leder geschlagen ist Knöchelprotektoren auf den Handrücken Elastisches Material am Handgelenk mit Klettverschluss und Schlaufen Lange Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett

300 20 2 005 - 1001 Nero/Schwarz

145.

rs TATOO V X h p 69e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

Pelle di capra traforata e tessuto stretch Protezione di protezione esclusivo ventilato sul dorso della mano - Rinforzo sul pisiforme + Slider sul lato del palmo Palmo rinforzato in pelle Guanto corto con chiusura velcro Ventilazioni sull’indice sul medio e sull’anulare Ziegenleder mit Perforierung und Stretchmateriale Exklusive Knöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Ventilation - Protektoren am Handgelenk innen Handfläche mit Lederverstärkung Kurze Stulpe mit Weitenregulierung Ventilation auf den Fingern

concepts Protezione ventilato esclusivo ixon ixon exklusive knöchelprotektoren mit Lüftung SAFETY

300 11 2 005 - 1071 Nero graf/Bianco Schwarz graf/Weiss

300 11 2 005 - 1026 Nero/Bianco/Rosa Schwarz/Weiss/Rosa

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MATERIALS

Composizione - materiale - P.155-156

Slider sul lato del palmo Slider an Seite der Handfäche 300 11 2 005 - 2012 Bianco/Nero Weiss/Schwarz

146.

MEN racing

rs G R IP LA D Y h p 59e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

ladies racing

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

ladies leather

Mesh, pelle e neoprene Palmo rinforzato in pelle con slider sul lato esterno Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Lycra tra le dita Polsino corto in neoprene Fodera fine in jersey

ladies textile

Stretchmateriale, Leder und Neopren Lederverstärkung auf der Handfläche mit Slider an der Seite Exklusive Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Lycra zwischen den Finger Kurze Stulpe in Neopren Feinfutter in Polyester Jersey, die geschlagen ist

SAFETY

300 11 2 007 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

ladies pants

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

MEN PANTS

concepts

MEN GLOVES

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

LADIES GLOVES

MATERIALS

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

Composizione - materiale - P.155-156

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

300 11 2 007 - 1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie

147.

rs I D OL H P 59e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra traforata Protezione di protezione sul dorso della mano integrato nella pelle Guanto corto Chiusura ai polsi con velcro Ziegenleder mit Perforierung Integrierte Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Kurzes Bündchen Weitenregulierung an den Handgelenken durch Klett

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

E6200 - 1001 Nero/Schwarz

rs H U NT LA D Y H P 49e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Pelle di capra traforata tra le dita Protezione esclusivo sulle gnocche sul dorso della mano Pelle flex sul dorso della mano Cuciture esterne nel lato interiore delle dita Fodera in jersey sul dorso della mano Ziegenleder mit Perforierungen zwischen den Finger Knöchelprotektoren auf dem Handrücken Flex-Leder auf dem Handrücken ÄuSSerliche Nähen auf den Finger Feinfutter in Polyester Jersey, die an die Leder geschlagen ist

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

148.

300 21 2 001 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs LIFT LA D Y H P 39e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet

MEN textile

FEATURES

MATERIALS

300 10 2 003 - 1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie

300 10 2 003 - 1079 Nero/Bianco/Turchese Schwarz/Weiss/Türkis

MEN PANTS

SAFETY

300 10 2 003 - 1070 Nero/Bianco/Argento Schwarz/Weiss/Silber

ladies textile

Strecht-Material mit Perforierungen Schaum und Nubuck Verstärkungen auf der Handfläche Geschmeidige, integrierte Knöchelprotektoren am Handrücken Kurtze Stulpe in Neopren mit Weitenregulierung durch Klett Feinfutter in Polyester Jersey, die geschlagen ist

ladies leather

ladies pants

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN GLOVES

rs G LO S S 39e

LADIES LADIES GLOVES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

metropol line

FEATURES

Pelle e presa d’aria sul dorso della mano Polso elasticizzato Palmo con rinforzi in pelle

CASUAL FOOTWEAR

Leder und Meshmaterial Klettverschluss am Handgelenk Lederverstärkung auf der Handfläche

SECONDARY EQUIPMENT

MATERIALS

E6130 - 1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau

TECH DATA

E6194 - 1056 Nero/Rosa Schwarz/Rosa

149.

rs su n vx 29e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Composizione materiale P.155-156

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Guanto corto in pelle di capra Palmo rinforzato in pelle Fodera in cotone jersey incollata 100% Ziegenleder mit kurzer Stulpe Lederverstärkung auf der Handfläche Futter in Jersey-Baumwolle, die an die Leder geschlagen ist

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 20 2 003 - 1001 Nero/Schwarz

rs su n AI R 29e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Composizione materiale P.155-156

Guanto in pelle di capra traforata Fodera in cotone jersey incollata Guanto corto Palmo rinforzato in pelle 100% perforiertes Ziegenleder Futter in Jersey-Baumwolle, die an die Leder geschlagen ist Kurze Stulpe Lederverstärkung auf der Handfläche

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

150.

300 20 2 004 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

rs W ALL LA D Y H P 59e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Caldo Warm

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

MEN textile

FEATURES

ladies leather

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Fodera leggera fissa Protezione sulle gnocche sul dorso della mano Rinforzo scamosciato sul palmo Polso medio altezza con chiusura a velcro e elastico

ladies textile

Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Komplettes und leichtes Winterfutter Integrierte Knöchelprotektoren auf den Handrücken Verstärkung auf der Handfläche mit Chamude Elastisches Material und Weitenregulierung durch Klett am Handgelenk

concepts

300 11 2 006 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

ladies pants

SAFETY

MEN PANTS

Sensitive Touch System Indice del guanto compatibile con schermo tattile Zeigefinger des Handschuhes, die mit den Tastbildschirmen vereinbar ist

MEN GLOVES

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

LADIES GLOVES

rs D R OP 55e

metropol line

Prix public conseillé et constaté

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

CASUAL FOOTWEAR

Impermeabile Wasserdichtes

C-SIZING KIDS

FEATURES

SECONDARY EQUIPMENT

Impermeabile e traspirante Leggera imbottitura sul dorso della mano Polso medio altezza con chiusura a velcro e elastico Wasserdicht und atmungsaktiv Leicht Futter auf dem Handrücken Elastisches Material und Weitenregulierung durch Klett am Handgelenk

MATERIALS

300 11 2 001 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SAFETY

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

151.

rs PA S S LA D Y H P 49e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Insulazione sul dorso della mano Palmo rinforzato in pelle Polso media lunghezza elasticizzato Chiusura a velcro e tirante elasticizzato Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Winterfutter auf den Handrücken Leder-Verstärkung auf der Handfläche Halb-lange Stulpe mit Elastischem Material Weitenregulierung durch Klett und Schlaufen am Handgelenk

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 20 2 007 - 1001 Nero/Schwarz

PRO PULSE HP 69e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante con membrana HIPORA Fodera morbida fissa con Thinsulate all'interno del palmo Protezione esclusiva IXON sulle gnocche Palmo rinforzato in pelle - Polso media lunghezza elasticizzato Chiusura a velcro e tirante elasticizzato Wasserdichte und atmungsaktive mit HIPORA Einsatz Komplettes Komfort-Winterfutter, mit Thinsulate auf der Handfläche Integrierte Knöchelprotektoren auf den Handrücken Verstärkung auf der Handfläche mit Leder Halb-lange Stulpe mit Elastischem Material Handgelenken mit Weitenregulierung durch Klett und Schlaufen

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

152.

300 20 2 006 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

P R O sm o o t h H P 69e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

Molto caldo Heiß

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

MEN textile

FEATURES

ladies leather

Impermeabile e traspirante - Guanto lungo en pelle Imbottitura invernale sul palmo e sul dorso della mano AS Technology :Protezione in gel silicone sul dorso della mano Palmo rinforzato in pelle Regolazioni ai polsi con Velcro

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

MEN PANTS

SAFETY

ladies textile

Wasserdicht und atmungsaktiv Winterfutter auf dem Handrücken und auf der Handfläche AS Technology :Silikonegel auf dem Handrücken Lederverstärkung auf der Handfläche Lange Stulpe mit Weitenregulierung durch Klett

ladies pants

300 20 2 001 - 1001 Nero/Schwarz

MEN GLOVES

PRO nails 59e

Prix public conseillé et constaté

Traspirante Atmungsaktives

metropol line

Molto caldo Heiß

Composizione materiale P.155-156

C-SIZING KIDS

Impermeabile Wasserdichtes

LADIES GLOVES

FEATURES

CASUAL FOOTWEAR

Impermeabile e traspirante Polsino mezzo Imbottitura in Thinsulate sul dorso della mano +Thermolite sul palmo Polso semi elastico con chiusura velcro sul dorso della mano

materials

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

E6079 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

safety

SECONDARY EQUIPMENT

Wasserdicht und atmungsaktiv Mittel Stulpe Thinsulate auf dem Handrücken, Thermolite auf der Handfläche Elastisches material am Handgelenk Weitenregulierung durch durch Klett am Handgelenk

153.

P R O W E LL H P 49e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Traspirante Atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Impermeabile e traspirante - Imbottitura calda Protezione sul dorso dela mano ricoperto in Noxilen Palmo rinforzato in pelle Polso lungo con interno in pelliccia fantasia Semi elastico ai polsi con chiusura velcro Wasserdicht und atmungsaktiv - Winterfutter Knöchelprotektoren auf dem Handrücken mit Noxilen Lederverstarküng auf der Handfläche Lange innere Stulpe aus Petz Elastiches Material und Weitenregulirerung am Handgelenk durch klett

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

E6097 - 1001 Nero/Schwarz

P R O D ONNA H P 39e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Composizione materiale P.155-156

Guanto in tessuto stretch molto comodo Impermeabile e traspirante con membrana Hipora Doppio spessore di insulazione sul dorso della mano : sopra e sotto la membrana Insulazione nel palmo Textil Handschuhe mit sehr bequemem Stretch Wasserdichte und atmungsaktive Hipora-Einsätze Dickes Winterfutter auf dem Handrücken: unter und über der Membrane Winterfutter auf der Handfläche

SAFETY

MATERIALS

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

154.

300 10 2 002 - 1001 Nero/Schwarz

300 10 2 002 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

300 10 2 002 - 1019 Nero/Bianco/Fucsia Schwarz/Weiss/Fuchsie

MEN racing

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG I

100% pelle di capra/Ziegenleder

100% cotone/Baumwolle

MEN leather

67% poliestere/Polyester 33% KevlarÂŽ

RS BREEZE HP RS COOL HP RS CRUISE VX RS CRUISE AIR RS SUN VX RS SUN AIR

RS MOTO HP

88% pelle di capra/Ziegenleder 8% poliuretano/Polyurethane 4% nylon

100% poliestere/Polyester

Rs ride hp

29% nylon 26% pelle di capra/Ziegenleder 23% poliestere/Polyester 22% poliuretano/Polyurethane

50% poliestere/Polyester 50% poliuretano/Polyurethane

RS TOP TEN HP

95% pelle di capra/Ziegenleder 5% pelle di vaca/Kuhleder

100% cotone/Baumwolle

RS CHOP

100% pelle di capra/Ziegenleder

100% nylon

RS PRINT VX HP RS TATOO VX HP

58% pelle di capra/Ziegenleder 32% nylon 8% poliuretano/Polyurethane 2% elastano/Elasthan

100% poliestere/Polyester

RS KICK

75% poliestere/Polyester 15% nylon 15% poliuretano/Polyurethane

RS FLIP HP

49% pelle di capra/Ziegenleder 29% nylon 12% poliestere/Polyester 10% pelle di vaca/Kuhleder

100% cotone/Baumwolle

RS JAG KID

43% nylon 39% poliuretano/Polyurethane 18% poliestere/Polyester

50% poliestere/Polyester 50% poliuretano/Polyurethane

100% pelle di capra/Ziegenleder

100% poliestere/Polyester

RS RAIN HP

54% pelle di capra/Ziegenleder 22% poliestere/Polyester 16% poliuretano/Polyurethane 8% nylon

50% poliestere/Polyester 50% poliuretano/Polyurethane

Rs chicane hp

87% pelle di capra/Ziegenleder 10% poliuretano/Polyurethane 2% nylon 1% elastano/Elasthan

100% poliestere/Polyester

Rs lead hp

95% pelle di capra/Ziegenleder 5% pelle di vaca/Kuhleder

100% cotone/Baumwolle

Rs gloss

44% pelle di capra/Ziegenleder 26% nylon 20% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethane

50% poliestere/Polyester 50% poliuretano/Polyurethane

Rs drop

94% pelle di capra/Ziegenleder 3% poliestere/Polyester 2% nylon 1% poliuretano/Polyurethane

100% poliestere/Polyester

Rs hunt hp

85% pelle di capra/Ziegenleder 15% nylon

100% cotone/Baumwolle

Rs Trigger hp

70% pelle di capra/Ziegenleder 26% poliuretano/Polyurethane 4% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

Rs Blast Hp

65% pelle di capra/Ziegenleder 32% poliuretano/Polyurethane 3% polyester

100% poliestere/Polyester

RS Scud Hp

50% nylon 39% poliestere/Polyester 11% poliuretano/Polyurethane

100% poliestere/Polyester

RS LIFT HP RS LIFT LADY HP RS LIFT KID HP

60% nylon 40% poliestere/Polyester

100% cotone/Baumwolle

RS BURN HP

43% poliuretano/Polyurethane 28% pelle di capra/Ziegenleder 16% nylon 13% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

RS GRIP HP RS GRIP LADY HP

36% nylon 30.5% pelle di capra/Ziegenleder 22% poliestere/Polyester 11.5% poliuretano/Polyurethane

100% poliestere/Polyester

RS SLICK HP

61% nylon 39% poliestere/Polyester

100% cotone/Baumwolle

RS COMBAT HP

65% poliestere/Polyester 18% nylon 17% pelle di capra/Ziegenleder

100% cotone/Baumwolle

RS HUNT AIR

95% pelle di capra/Ziegenleder 4% nylon 1% poliestere/Polyester

100% cotone/Baumwolle

RS HUNT LADY HP

92% pelle di capra/Ziegenleder 8% nylon

100% cotone/Baumwolle

ladies racing ladies leather ladies textile MEN PANTS ladies pants MEN GLOVES LADIES LADIES GLOVES GLOVES metropol line C-SIZING KIDS CASUAL FOOTWEAR

Rs tribe hp Rs IDOL hp

MEN textile

RS PRO HP

55% pelle di capra/Ziegenleder 23% pelle di vaca/Kuhleder 16% pelle di canguro/KĂ¤nguruleder 3% nylon 3% poliuretano/Polyurethane

SECONDARY EQUIPMENT

TECH DATA

155.

E = matière extérieure/external material/tejido exterior/materiale esterno/Äußerlicher Stoff I = doublure intérieure fixe/internal fixed lining/ tejido interior/imbottitura interno/Binnenfutte LI = garniture de la doublure/lining padding/interior del forro de invierno extraíble/interno dell’imbottitura rimovibile/Einrichtung des herausnehmbares Winterfutter E

RS WALL HP

57% nylon 25% pelle di capra/Ziegenleder 8% poliuretano/Polyurethane 8% poliestere/Polyester 2% pelle di vaca/Kuhleder

100% poliestere/Polyester

Rs pass hp Rs way Rs pass lady hp Pro pulse hp Pro smooth hp pro peak hp

100% pelle di capra/Ziegenleder

100% poliestere/Polyester

RS global HP

63% pelle di capra/Ziegenleder 34% poliestere/Polyester 3% nylon

100% poliestere/Polyester

PRO EXPERT HP

63% pelle di capra/Ziegenleder 30% nylon 5% poliuretano/Polyurethane 2% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

56% poliuretano/Polyurethane 44% poliestere/Polyester

PRO BLIZZARD HP

44% pelle di capra/Ziegenleder 44% nylon 5% poliuretano/Polyurethane 4% pelle di vaca/Kuhleder 3% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

pro apex 2 hp

46% nylon 43% pelle di capra/Ziegenleder 6% poliuretano/Polyurethane 4% poliestere/Polyester 1% pelle di vaca/Kuhleder

100% poliestere/Polyester

74% poliestere/Polyester 26% alluminio/Aluminium

pro contest 2 hp

53% pelle di capra/Ziegenleder 36% nylon 5% poliestere/Polyester 4% poliuretano/Polyurethane 2% pelle di vaca/Kuhleder

100% poliestere/Polyester

74% poliestere/Polyester 26% alluminio/Aluminium

pro shell vx hp

75% nylon 15% pelle di capra/Ziegenleder 10% poliuretano/Polyurethane

100% poliestere/Polyester

93% poliestere/Polyester 7% olefina/Olefin

100% poliestere/Polyester

50% poliestere/Polyester 50% poliuretano/Polyurethane

100% poliestere/Polyester

Pro Alert hp

Pro fighter

Pro avenue

Pro level 2

Rs wall lady hp

pro nails

156.

55% pelle di capra/Ziegenleder 39% nylon 6% poliuretano/Polyurethane 40% pelle di capra/Ziegenleder 30% poliestere/Polyester 30% pelle di vaca/Kuhleder 68% nylon 19% polychlorure de vinyl 8% poliestere/Polyester 5% cotone/Baumwolle 69% poliestere/Polyester 31% pelle di capra/Ziegenleder 63% nylon 23% pelle di capra/Ziegenleder 8% poliuretano/Polyurethane 4% poliestere/Polyester 2% pelle di vaca/Kuhleder 36% nylon 32% poliestere/Polyester 22% poliuretano/Polyurethane 10% pelle di capra/Ziegenleder

Pro well hp

89% nylon 5% pelle di capra/Ziegenleder 4% poliestere/Polyester 2% poliuretano/Polyurethane

50% poliestere/Polyester 50% poliuretano/Polyurethane

100% poliestere/Polyester

PRO BLAZE hp

41% nylon 33% pelle di capra/Ziegenleder 26% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

PRO NORTH hp

37% pelle di capra/Ziegenleder 33% poliuretano/Polyurethane 28% poliestere/Polyester 2% nylon

100% poliestere/Polyester

PRO SKIN hp

100% pelle di capra/Ziegenleder

50% poliuretano/Polyurethane 50% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

PRO DONNA hp

54% nylon 43% poliestere/Polyester 3% pelle di capra/Ziegenleder

100% poliestere/Polyester

LADIES LADIES GLOVES GLOVES

MEN MEN GLOVES GLOVES

P.162

P.164

P.166

ÉLYSÉE HP MONTMARTRE HP BROOKLYN HP

BOSTON

GAZOLINE

PRINCETON

CONCORDE

AIRLESS

P.162

P.164

P.166

P.163

ladies ladies pants pants

MEN MEN PANTS PANTS

P.160

P.165

METROPOL metropol metropol LINE line line

TOWN VX

BEAUBOURG C-SIZING C-SIZING KIDS KIDS

P.159

RIVOLI P.161

ladies ladies textile textile

ladies ladies leather leather

ladies ladies racing racing

P.158

P.167

CASUAL CASUAL FOOTWEAR FOOTWEAR

WALLSTREET

HAMILTON

PRESS

P.167

SECONDARY SECONDARY EQUIPMENT EQUIPMENT

P.158

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI - PRODUKT CHARAKTERISTIKEN P.168 COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI - PRODUKTZUSAMMENSETZUNG P.168

TECH TECH DATA DATA

laDY

WELLINGTON

laDY

MEN MEN textile textile

MEN MEN leather leather

METROPOL'LINE LEATHER

BELMONT P.158

157.

157. 157.

MEN MEN racing racing

pelle l eder

HAMILTON

ppassionati (e non) delle due ruote, apprezzerete questi prodotti «sport-chic» pensati

per un uso della moto e dello scooter essenzialmente urbano, che coniuga la funzionalità all’eleganza e alla

BELMONT

classe della pelle. Alle Motorradfans und Modefans schätzen diese Artikel mit sportivem Chic, die für das Zweirad- und Scooter-Fahren vor allem im städtischen Raum konzipiert wurden und die Funktionalität mit der Eleganz und Klasse des Leders verbinden.

WELLINGTON

BELMONT P.34

158.

HAMILTON P.30

WELLINGTON P.29

MEN racing

w a l l s t ree t 339e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

ladies leather

Impermeabile e molto traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Capucchio rimovibile con bordo in pellicia rimovibile

ladies textile

Wasserdichtes und hyper-atmungsaktives Komplettes herausnehmbares Winterfutter Herausnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Pelz-Rand

CONCEPTS

MEN PANTS

Skintech Sistema con film en poliammide con grandi impermeabilita e traspirabilita Polyamid-Deckung mit hoch wasserdicht und atmungsaktiv Eigenschaften

ladies pants

safety

LADIES GLOVES

105 10 1 007 - 1001 Nero/Schwarz

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol METROPOL line LINE

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

MEN GLOVES

MATERIALS

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

Cappuccio rimovibile con bordo in pelliccia anche rimovibile Herausnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Pelzrand

159.

t o w n vx 299e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Tessuto con aspetto lana, molto morbida e resistente Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Cappuccio rimovibile con zip Doppio cursore davanti permette l'apertura dal basso in alto Geschmeidiges und widerstandsfähiges Material mit wolliger Habtik Wasserdichte und atmungsaktive Drymesh-Einsätze Komplett herausnehmbares Winterfutter Herausnehmbare Kapuze mit ReiSSverschluss 2-Wege ReiSSverschluss für angenehmen Sitzkomfort

safety

MATERIALS

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

105 10 1 022 - 1001 Nero/Schwarz

Cappuccio rimovibile con zip Herausnehmbare Kapuze mit Reißverschluss

160.

MEN racing

299e

Prix public conseillé et constaté

MEN leather

laDY

rivoli

MEN textile

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Tessuto con aspetto lana, molto morbida e resistente Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Cappuccio rimovibile con zip Inserti elasticizzati sui fianchi

ladies textile

Geschmeidiges und widerstandsfähiges Material mit wolliger Habtik Wasserdichte und atmungsaktive Drymesh-Einsätze Komplett herausnehmbares Winterfutter Herausnehmbare Kapuze mit ReiSSverschluss Flex-Einsatz an den Seiten

ladies pants

MEN PANTS

safety

MEN GLOVES

MATERIALS

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

METROPOL metropol LINE line

LADIES GLOVES

105 10 2 010 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

Cappuccio rimovibile con bordo in pelliccia anche rimovibile Herausnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Pelzrand

161.

M ONT M A R T R E H P laDY

E LYS E E h p

269e

249e

Prix public conseillé et constaté

105 10 2 008 - 1001 Nero/Schwarz

105 10 2 007 - 1001 Nero/Schwarz

FEATURES

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Caracteristiche charakteristiken - P.168 Composizione materiale - P.168

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile con design fantasia Vita con elastico e cintura - Collo felpato rimovibile Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares modisches Winterfutter Elastischem Taillenbund mit einem Gürtel - Herausnehmbares wattiertes Kragen

safety DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Collo felpato rimovibile - Inserti flex sui fianchi Logo e fasce rifrangenti sulla schiena Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Herausnehmbares wattiertes Kragen Reflektierenden Logos und Binden

safety DPI (DispositAivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

MATERIALS MATERIALS

162.

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Caracteristiche charakteristiken - P.168 Composizione materiale - P.168

MEN racing

br o o k l y n h p 249e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

ladies racing

Impermeabile Molto caldo Wasserdichtes Heiß

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile con design fantasia Collo felpato rimovibile

ladies textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares modisches Winterfutter Herausnehmbares wattiertes Kragen

safety

MEN PANTS

DPI (DispositAivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

ladies pants

Para-schiena CE inclusa Inklusive CE Ruckenprotector

MEN GLOVES

MATERIALS

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

METROPOL metropol LINE line

LADIES GLOVES

105 10 1 016 - 1001 Nero/Schwarz

163.

boston

G A Z OLIN E 229e

179e

Prix public conseillé et constaté

100 10 1 032 - 1001 Nero/Schwarz

100 10 1 028 - 1001 Nero/Schwarz

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

FEATURES

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Impermeabile Wasserdichtes

Tessuto Nylon, molto morbido e resistente Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Cappuccio rimovibile con zip

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Giubbotto leggero in Taslan Ventilazione con zip sul petto Gewachste Baumwolle Wassedicht und atmungsaktiv Herausnehmbares Winterfutter

Sehr geschmeidiges und widerstandsfähiges Nylon Material Wasserdichte und atmungsaktive Drymesh-Einsätze Komplett herausnehmbares Winterfutter Herausnehmbare Kapuze mit ReiSSverschluss

SAFETY

Caldo Warm

SAFETY materials

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168 Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

164.

materials

MEN racing

P R IN C E TON 119e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

ladies racing

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

ladies leather

Giubbotto leggero in Taslan Ventilazione con zip sul petto Leichte Jacke aus Taslan, ohne Futter Lüftung mit Reißverschluss an der Brust

ladies textile

safety

MEN PANTS

materials

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

METROPOL metropol LINE line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

100 10 1 033 - 1001 Nero/Schwarz

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

TECH DATA

100 10 1 033 - 6009 Sabbia/Sand

165.

a i r l ess

c o n c o rde

119e

159e

Prix public conseillé et constaté

E4036H - 1001 Nero/Schwarz

105 10 1 008 - 1001 Nero/Schwarz

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Impermeabile Wasserdichtes

Impermeabile con film Imbottitura completa invernale rimovibile

Impermeabile Imbottitura completa invernale rimovibile Loghi rifrangenti

Wasserdichtes Komplettes herausnehmbares Winterfutter

Wasserditches Komplettes herausnehmbares Winterfutter Reflektierendes schwarzes logo am Rücken

SAFETY

Caldo Warm

SAFETY materials

MATERIALS Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

166.

p ress

MEN racing

be a ub o urg

79e

99e

Prix public conseillé et constaté

E4067H - 1001 Nero/Schwarz

MEN GLOVES

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

ladies leather

ladies racing

MEN textile

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

E5105H - 1001 Nero/Schwarz

FEATURES LADIES GLOVES

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Impermeabile con film Larghi taschini per liberta di movimenti sui lati, chiudendosi per velcro Tasche per alloggiamento protezioni CE Arron (E4912 p.202)

CASUAL FOOTWEAR

Wasserdichtes mit Deckung Lange Seitenfalten, die mittels Klett zu schlieSSen sind Taschen für CE Protektoren Arron (E4912, s.202)

Wasserdichtes Komplett gefüttert Taschen für CE Protektoren Arron (E4912, s.202) Reflektierendes schwarzes logo am Rücken

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

materials

SECONDARY EQUIPMENT

SAFETY

C-SIZING KIDS

Impermeabile Fodera completa Tasche per alloggiamento protezioni CE Arron (E4912 p.202) Loghi nero riflettenti

metropol METROPOL line LINE

Impermeabile Wasserdichtes

TECH DATA

Caracteristiche - charakteristiken - P.168 - Composizione - materiale - P.168

167.

BOSTON

high

snap

BROOKLYN HP

high

snap

CONCORDE

high

snap

ELYSEE HP

high

snap

GAZOLINE

classic

snap

zip+snap

•

snap snap

•

elastic+belt snap

MONTMARTRE HP

high

•

snap

elastic+belt

PRESS

high

•

velcro

cord

snap

zip+snap

classic

PRINCETON RIVOLI

high

•

snap

TOWN VX

high

•

snap

WALLSTREET

high

•

snap

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf High = haut/alto/alto/hoher Classic = classique/classico/classico/klassiker

velcro

•

snap belt

zip

Tasche interne Innentaschen

velcro

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

velcro

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

high

•

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

BEAUBOURG

Tasche esterne Außentaschen

velcro

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

velcro

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

Chiusura in vita Taille-regulierung

velcro

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

high

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

AIRLESS

Collo Kragen

Chiusura al collo Kragen-regulierung

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

3 2

•

Elastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material Belt = ceinture/cintura/cintura/Gürtel Cord = cordon/cordon/cordone/Schnur

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG E

ELYSEE HP MONTMARTRE HP BOSTON RIVOLI TOWN VX

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

AIRLESS

65% poliestere/Polyester 35% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid

100% poliestere/Polyester

WALLSTREET

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

BROOKLYN HP

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

86% poliestere/Polyester 14% cotone/Baumwolle

100% poliestere/Polyester

CONCORDE

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

BEAUBOURG PRESS

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% poliestere/Polyester

100% poliestere/Polyester

princeton

100% poliestere/Polyester

gazoline

100% cotone/Baumwolle

100% poliestere/Polyester

168.

MEN leather

MEN racing

grandi tagli

grÖsse schnitt

ladies racing

MEN textile

C-SIZING

ladies textile

ladies leather

S A M E S TAT U R E

C-7XL

C-8XL

135,5

141

146,5

152

LUNGHEZZA DELLE BRACCIA LÄNGE DER ARME

VITA TAILLENUMFANG

116

121,5

127

132,5

138

143,5

149

LUNGHEZZA INTERNO GAMBA/SUOLO SCHRITTINNENLÄNGE

BACINO HÜFTUMFANG

119

123

127

131

135

139

STATURA GROßE*

PESO/Gewicht*

143

165/172

172/191

+ de 181

90/118 kg

102/130 kg

+ de 114 kg

mesure DONNA In centimetrI/DAMENGRÖSSEN IN ZENTIMETERN TAGLIE/GRÖßEN

C-2XL

C-3XL

C-4XL

C-5XL

C-6XL

C-7XL

C-8XL

PECH BRUSTUMFANG

113,5

119

124,5

130

135,5

140,5

146

LUNGHEZZA DELLE BRACCIA LÄNGE DER ARME

VITA TAILLENUMFANG

93,5

104,5

110

115,5

121

126,5

LUNGHEZZA INTERNO GAMBA/SUOLO SCHRITTINNENLÄNGE

BACINO HÜFTUMFANG

112

117

122

127

132

137

142

STATURA GROßE*

PESO/Gewicht*

154/172

172/181

+ de 172

82/109 kg

94/121 kg

+ de 110 kg

LADIES GLOVES

C-6XL

130

Das Ziel von Produkten mit C-Sizing ist es, den Ansprüchen von robuster gebauten Motorradfahrern gerecht zu werden. Das C-Sizing Angebot umfasst Produkte für Fahrer von Standard-Statur (Zwischen 1m65 und 1m90) oder beleibtere Größen (Zwischen 80kg und mehr als 130kg).

metropol line

C-5XL

124,5

Die Größen gehen von C-2XL bis C-8XL. Der C-Sizing Schnitt ist nicht genau vergleichbar mit der Größeneinteilung eines Standard-Produkts: Brust- und Bauchumfang nehmen überproportional zu im Vergleich zu einem normalen Schnitt, während die Länge der Beine oder Arme ähnlich sind. An der Herren-LangJacke Taiga C der Größe C-2XL entspricht die Länge von Armen und Beinen beispielsweise einer Standard Taiga der Größe M.

C-SIZING KIDS

C-4XL

119

CASUAL FOOTWEAR

C-3XL

SECONDARY EQUIPMENT

C-2XL

PECH BRUSTUMFANG

TECH DATA

mesure UOMO In centimetrI/HERRENGRÖSSEN IN ZENTIMETERN

MEN GLOVES

Le taglie proposte vanno dalla C-2XL alla C-8XL. Le taglie C-Sizing non sono comparabili ad un’ evoluzione di un prodotto standard : le misure del giro vita e del petto aumentano in maniera molto più importante rispetto al taglio standard, ma le misure delle braccie e gambe sono quasi similari. Ad esempio la giacca Taiga C da uomo nella taglia C-2XL corrisponde come lunghezza delle braccia ad una chaqueta standard Taiga nella taglia M.

TAGLIE/GRÖßEN

ladies pants

Lo sviluppo della gamma dei prodotti C-Sizing risponde alle richieste dei motociclisti di grossa corporatura ma con statura standard. I prodotti C-sizing vestono le persone di grossa corpuratura (di 80kg a piu di 130kg) ma con altezze standards (di 1m65 a 1m90).

MEN PANTS

*Statura e peso indicativi *Große und Gewicht zu Ihrer Orientiereng

169.

taiga C HP 299e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Membrana impermeabile e traspirante - Imbottitura invernale calda Termo-alu - Grande ventilazione tramite zip sul petto e sulla schiena 1 fasca rimovibile fluo rifrangente - Rinforzi in Riplan sulle spalle e gomiti - Inserti flex sui gomiti - Inserti rifrangenti sulla schiena Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze - Komplettes herausnehmbares Thermo-alu Winterfutter - Mit langer Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust und Rücken - 1 herausnehmbare fluoreszierende und reflektierende Armbind - Riplan-verstärkung an Schultern und Ellbogen - Flex an Ellbogen - Reflektierende Logos an Rücken

concepts Imbottitura rimovibile, molto calda con termo-alluminio. Herausnehmbares und warmes thermo-aluminium Winterfutter Flap View Concept level 2 2 bracciali fluorescenti e riffletenti removibili 2 abnehmbare neonfarbene reflektierende Armbinden safety

105 10 1 015 - 1001 Nero/Schwarz

MATERIALS

CONNECTING

loop

Zip

Caracteristiche - charakteristiken - P.175 - Composizione - materiale - P.175

170.

MEN racing

c o p p er r o ck C 299e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet ladies racing

Caldo Warm

100% pelle bovina molto morbida e sottile - Stretch sulle maniche Imbottitura invernale rimovibile - Ventilazione tramite zip sul petto

MATERIALS ladies textile

safety

ladies leather

100% dichtes und extra geschmeidiges Kuh-Leder Nahtloses Stretchmaterial am Innenarmen - Komplettes herausnehmbares Winterfutter - Mit Reißverschluss verschlieSSeßbare Belüftungen an Brust

MEN PANTS

100 20 1 014 - 1001 Nero/Schwarz connecting Caracteristiche - charakteristiken - P.175 Composizione - materiale - P.175

ladies pants

Zip

MEN GLOVES

299e

Prix public conseillé et constaté

LADIES GLOVES

laDY

C R Y S TAL R O C K C

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

C-SIZING KIDS

Caldo Warm

metropol line

FEATURES

100% pelle bovina molto morbida e sottile - Pelle flex sui fianchi - Imbottitura invernale rimovibile

MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

safety

CASUAL FOOTWEAR

100% dichtes und extra geschmeidiges Kuh-Leder Lederstretch an den Seiten - Komplettes herausnehmbares Winterfutter

100 20 2 006 - 1001 Nero/Schwarz

Zip

TECH DATA

connecting Caracteristiche - charakteristiken - P.175 Composizione - materiale - P.175

171.

ALLO Y C 189e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Traspirante Atmungsaktives

Molto ventilato Sehr belüftet

safety

MATERIALS

100 10 1 031 - 1001 Nero/Schwarz Caracteristiche - charakteristiken - P.175 - Composizione - materiale - P.175

D U S TIN C 189e

Prix public conseillé et constaté

REINFORCEMENTS

Rinforzi con DuPont™ KEVLAR® fibre sui glutei e sulle anche e ginocchie Mit DuPont™ KEVLAR® Fasern verstärkung am Innengesäß, an den Hüften und am Knie

Caracteristiche - charakteristiken - P.175 Composizione - materiale - P.175

concepts Morpho Concept Technology Per tutte le morfologie - Regolazioni in vita Due livelli di tasche per protezione CE de ginocchie - Lunghezze de gambe regolabile con 3 livelli de botono a pressione Um an jede Morphologie anzupassen Weitenregulierung an der Taille - 2 unterschiedliche Höhen für Fixierung der CE Protektoren an den Taschen - 3 unterschiedliche Längen dank eines einfaches Druckknopfverstellung FEATURES

SAFETY

MATERIALS

Molto traspirante Sehr atmungsaktives DuPont™ and KEVLAR® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used with permission.

172.

200 10 1 020 - 3004 Navy

MEN racing

S H U R I K AN R A C E 249e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

FEATURES

Molto caldo Heiß

Molto traspirante Ventilato Sehr atmungsaktives Belüftet ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

ladies leather

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura invernale rimovibile Termo-alu Zip per la ventilazione sul petto Rinforzi con Rivtech sulle spalle

MATERIALS

connecting

MEN PANTS

safety

ladies textile

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Herausnehmbares Thermo-alu Winterfutter Mit Reißverschluss verschließbare Belüftungen an Brust Rivtech-Verstärkung an Schultern und Armen

100 10 1 004 - 1001 Nero/Schwarz Caracteristiche - charakteristiken - P.175 Composizione - materiale - P.175

ladies pants

loop

MEN GLOVES

219e

Prix public conseillé et constaté

LADIES GLOVES

laDY

VEGA CURL

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

C-SIZING KIDS

Impermeabile Wasserdichtes

metropol line

FEATURES

CASUAL FOOTWEAR

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Collo alto a costine rimovibile Inserti elasticizzati ai fianchi

safety

MATERIALS

SECONDARY EQUIPMENT

Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter Gestrickter herausnehmbarer hoher Krägen Stretch-Einsatz an den Seiten

CONNECTING

loop

100 10 2 001 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

Caracteristiche - charakteristiken - P.175 - Composizione - materiale - P.175

173.

c l i mber f l y 189e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura completa invernale rimovibile Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Komplettes herausnehmbares Winterfutter

safety

MATERIALS

CONNECTING

loop

Caracteristiche - charakteristiken - P.175 Composizione - materiale - P.175

Zip

200 10 1 002 - 1001 Nero/Schwarz

laDY

L U NA S TA R 189e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Traspirante Atmungsaktives

Membrana impermeabile e traspirante Imbottitura interna in cotone rimovibile Stretch all cavallo Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze Herausnehmbares baumwollenes Innenfutter Nahtloses Stretchmaterial im Schrittbereich

CONCEPTS Imbottitura de inverno venduta separatamente Winterfutter separat verkauft

39e

602 10 2 002 - 4003

safety

materials

connecting

loop

Zip

Caracteristiche - charakteristiken - P.175 - Composizione - materiale - P.175 174.

200 10 2 002 - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

snap

zip+snap

snap

•

snap

velcro

•

snap

velcro

snap

classic

VEGA CURL

classic

buckle

•

2 •

Collo Kragen

velcro

zip+velcro

MEN PANTS

LUNA STAR

•

ladies pants

zip+button

3 4

zip+velcro

MEN GLOVES

velcro

zip+velcro

Connezioni con scarpe Verbindung mit Schuhe

DUSTIN C

Tasche Taschen

zip+velcro

Regolazione attorno alle caviglie Knöchel-regulierung

elastic

Rinforzi in spugna sulle anche Hüfte-Verstärkungen mit Polster

Chiusura Verschluß

CLIMBER FLY

Passanti per cintura Gürtelpassant

Chiusura in vita Taille-regulierung

ladies textile

•

MEN textile

TAIGA C HP

•

ladies racing

classic

ladies leather

SHURIKAN RACE

Tasca per teléfono Mobiltelefon Tasche

•

Bordo in neoprene Neoprenverstärkung

classic

CRYSTAL ROCK C

MEN leather

Tasche interne Innentaschen

snap

classic

Tasche nell imbottitura Futter Taschen

•

COPPER ROCK C

Tasche impermeabile Wasserdichte Taschen

snap

Tasche esterne Außentaschen

zip+snap

snap

classic

Ripiega sopra la chiusura Klappe über dem Stirnverschluß

Pattellina soto la chiusura zip Klappe unter dem Stirnverschluß

snap

ALLOY C

Chiusura in vita Taille-regulierung

Chiusura sulle maniche Armen-regulierung

•

Chiusura ai polsi Handgelenke-regulierung

snap

Chiusura al collo Kragen-regulierung

Chiusura in fondo Hüften-regulierung

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI / PRODUKT CHARAKTERISTIKEN

LADIES GLOVES

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf Buckle = boucle/correa/fibbia/Schnalle Classic = classique/classico/classico/klassiker Button = bouton/botón/bottoni/Knopf

TAIGA C HP SHURIKAN RACE

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

95% poliestere/Polyester 5% alluminio/Aluminium

VEGA CURL CLIMBER FLY

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

LUNA STAR

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

100% cotone/Baumwolle

DUSTIN C

100% cotone/Baumwolle

66,2% cotone/Baumwolle 25% Kevlar® 8,8% poliuretano/Polyurethan

COPPER ROCK C CRYSTAL ROCK C

100% pelle di vachetta/Kuh Leder

100% poliestere/Polyester

ALLOY C

90% poliestere/Polyester 10% poliuretano/Polyurethan

100% poliestere/Polyester

SECONDARY EQUIPMENT

100% poliestere/Polyester

LUNA STAR LINING

INSERT

C-SIZING C-SIZING KIDS KIDS

CASUAL FOOTWEAR

metropol line

COMPOSIZIONE DEI PRODOTTI / PRODUKTZUSAMMENSETZUNG

100% poliestere/Polyester 75% poliestere/Polyester 25% poliuretano/Polyurethan

TECH DATA

BAMBINI KINDER

e a ger K I D

Taglie - Größe

2XL

Età - Alter

LOT U S GiRl

109e

Prix public conseillé et constaté

100 10 3 003 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

129e

Prix public conseillé et constaté

100 10 3 001 - 1056 Nero/Rosa Schwarz/Rosa

Nero/Schwarz

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Caldo Warm

Impermeabile con membrana PVC - Imbottitura invernale rimovibile Protezioni a spalle e gomiti certificate CE - 2 tasche con chiusura zip +1 tasca nell imbottitura + 1 tasca interne Wasserdichte PVC Membrane - Komplett herausnehmbares Winterfutter CE-zertifizierte Ellbogen- und Schulterprotektoren 2 Außentaschen +1 Innentasche + 1 Futtertasche

safety

materials E 100% poliestere/Polyester I 100% poliestere/Polyester LE 100% poliestere/Polyester LI 100% poliestere/Polyester

176.

Caldo Warm

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Membrana impermeabile e traspirante - Imbottitura completa invernale rimovibile - Mousse sull gomiti, spalle e schiena Kid Protect Set adattabile - 2 tasche con chiusura zip +1 tasca nell imbottitura + 1 tasca interne - Portachiavi assortiti Wasserdichtes und atmungsaktives Einsätze - Komplett herausnehmbares Winterfutter - Polster an Schulter, Ellbogen und Rücken Anpassbarer Kid Protect Set - 2 Außentaschen +1 Innentasche + 1 Futtertasche - Schlüsselanhänger inbegriffen

safety

materials E 90% polyestere/polyester 10% poliuretano/polyurethan I 75% polyestere/polyester 25% poliuretano/polyurethan LE 89% polyestere/polyester 11% cotone/baumwolle LI 100% polyestere/polyester

MEN leather

MEN racing

K I D V E S T E & PANT

MEN textile

FEATURES

1 tasca frontale Chiusura della giacca con laccio Elastico alla vita del pantalone Chiusura alle caviglie con velcro

kid veste E5109E - 1001 Nero/Schwarz 34e

ladies textile

1 Tasche - Weitenregulierung durch Schnur am Bund Weitenregulierung durch Elastik am Gürtel Weitenregulierung durch Klett an den Fußgelenken

ladies leather

ladies racing

Impermeabile Wasserdichtes

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

ladies pants

MEN PANTS

MEN GLOVES

kid pant E5108E - 1001 Nero/Schwarz 24e

LADIES GLOVES

K I D P R OT E C T S E T 59e

metropol line

Prix public conseillé et constaté

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING C-SIZING KIDS KIDS

Protezioni certificate CE : 2 per gomiti, 2 per spalle e 1 dorsale CE-zertifizierte 2 Schulter, 2 Ellbogen und 1 Rucken Protektor

TECH DATA

604 30 3 001 - 1001 Nero/Schwarz

177.

rs l i f t k i d H P 39e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

Ventilato Belüftet

Tessuto stretch, perforazioni sul palmo Palmo rinforzato in nubuck e spugna Protezione morbida ed integrata sulle gnocche sul dorso della mano Polsino corto in neoprene con chiusure velcro Fodera in jersey sul dorso della mano Strecht-Material mit Perforierungen Schaum und Nubuck Verstärkungen auf der Handfläche Geschmeidige, integrierte Knöchelprotektoren am Handrücken - Kurtze Stulpe in Neopren Handgelenk mit Klettverschluss Feinfutter in Polyester Jersey, die geschlagen ist

SAFETY

DPI di categoria 2, certificato CE PSA Kategorie 2, CE-zertifiziertes

300 10 3 002 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

rs j a g k i d 28e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Molto traspirante Molto ventilato Sehr atmungsaktives Sehr belüftet

Guanto en tessuto con materia traforata - Ventilazione sulle dita Palmo in finta nubbuck Textilmaterial mit Luftdurchlässiges Stretchmaterial Belüftungen auf den Finger - Nubukleder an der Handfläche

300 10 3 001 - 1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss

178.

TECH DATA

SECONDARY EQUIPMENT

CASUAL FOOTWEAR

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

ladies leather

ladies racing

MEN textile

MEN leather

MEN racing

casual

179.

DUB 99e

Prix public conseillé et constaté

99e

103 10 1 003 - 4031 - Grigio/Geflammt Grau 103 10 1 003 - 3010 - Blu petrolio/Dunkelblau

Prix public conseillé et constaté

Giacca in felpa con cappuccino Bodatura in collo e ai polsi Kapuzen Sweatshirt mit Baumwolle fleece Innenseite Gestrickte Ärmelbündchen und Bund 80% cotone/Baumwolle - 20% poliestere/polyester

JAZZ 103 10 1 004 - 4022 - Antracite/Anthrazit 103 10 1 004 - 7005 - Bordeaux/Rot

Giacca in felpa con collo alto 2 tasche Sweatshirt mit HoherKragen 2 Tasche 80% cotone/Baumwolle - 20% poliestere/polyester

39e

Prix public conseillé et constaté

99e

Prix public conseillé et constaté

TANGO 103 10 1 006 - 3010 - Blu petrolio/Dunkelbrau 103 10 1 006 - 4001 - Grigio/Grau

Felpa uomo con capuccio, rifiniture polsi e vita a costine 2 Tasche Kapuzen Sweatshirt für Herren, mit gestrickte Ärmelbündchen und Bund 2 Tasche 80% cotone/Baumwolle 20% poliestere/polyester

180. 180.

SWING 104 10 1 002 - 6001- Marone/Braun 104 10 1 002 - 1001 - Nero/Schwarz

T-shirt a manica lunga T-shirt mit lange Ärmeln 100% cotone/Baumwolle

Prix public conseillé et constaté

MEN racing

laDY

99e

36e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

MEN textile

TROIKA 103 10 2 002 - 3006 - Blu royal/Königsblau

ladies racing

Felpa donna con zip e cappuccio Kapuken Sweatshirt für Damen mit Reißverschluss

89e

ladies textile

laDY

ladies leather

80% cotone/Baumwolle - 20% polyestere/polyester

Prix public conseillé et constaté

SALSA MEN PANTS

104 10 2 002 - 4031 - Grigio cina/Geflammt Grau 104 10 2 002 - 1001 - Nero/Schwarz

ladies pants

T-shirt a manica lunga per donna T-shirt für Damen mit lange Ärmeln

MEN GLOVES

94% cotone/Baumwolle 6% elastano/Elasthan

JUNGLE Giacca in felpa con cappuccino Bodatura in collo e ai polsi Kapuzen Sweatshirt mit Baumwolle fleece Innenseite Gestrickte Ärmelbündchen und Bund

LADIES GLOVES

103 10 2 003 - 1001 - Nero/Schwarz 103 10 2 003 - 2001- Bianco/Weiss

TWIST

C-SIZING KIDS

80% cotone/Baumwolle - 20% polyestere/polyester

CASUAL CASUAL FOOTWEAR FOOTWEAR

Prix public conseillé et constaté

SECONDARY EQUIPMENT

70e

Felpa Unisex bicolore con cappuccio Gemischt zweifärbiger Sweat-shirt mit Kapuze

TECH DATA

80% cotone/Baumwolle 20% polyestere/polyester

metropol line

103 10 4 001 - 3011 - Navy/Grigio - Dunkelbrau/Grau 103 10 4 001 - 8007 - Verde/Bianco - Grun/Weiss 103 10 4 001 - 4016 - Grigio/Blu - Grau/Blau 103 10 4 001 - 2012 - Bianco/Nero - Weiss/Schwarz

181.

laDY

99e

Prix public conseillé et constaté

jaguar 200 10 2 009 - 3001 - Blu/Blau

RODEO

Jeans donna Jeans für Damen

200 10 1 014 - 3001 - Blu/Blau

98% cotone/Baumwolle 2% elastano/Elasthan

Jeans uomo Jeans für Herren

99e

Prix public conseillé et constaté

REBEL

viper

200 10 1 009 - 1001 - Nero/Schwarz

200 10 2 006 - 1001 - Nero/Schwarz

Cotone jeans per uomo Jeans fur Heren

Cotone jeans per donna Jeans fur Damen

87.5% cotone/baumwolle 11.5% poliammide/polyamide 1.5% elastano/Elasthan

49e

Prix public conseillé et constaté

CLICK 607 20 1 001 - 1039 Nero/Grigio - Schwarz/Grau

WOOLY

Cintura Gürtel

404 10 1 001 - 4022 Antracite/Anthrazit

Berretto Mütze

19e

Prix public conseillé et constaté

182.

laDY

100% cotone/Baumwolle

E I LI

100% acrilico/Acryl 100% polyestere/polyester 65% poliuretano/polyurethan 35% polyestere/polyester

MEN racing MEN leather MEN textile

DISCO

104 10 1 010 - 2002 Weiss/Blu - Bianco/Blau 104 10 1 010 - 1061 Nero/Verde - Schwarz/Grün

Prix public conseillé et constaté

T shirt uomo T-shirt für Herren

100% cotone/Baumwolle

ladies racing

BOOGIE

29e

24e

Prix public conseillé et constaté

ladies leather

104 10 1 013 - 2005 - Bianco/Arancione/Nero - Weiss/Orange/ Schwarz 104 10 1 013 - 1059 - Nero/Rosso/Bianco - Schwarz/Rot/Weiss

100% cotone/Baumwolle

ladies textile

35e

Prix public conseillé et constaté

35e

MEN GLOVES

ladies pants

MEN PANTS

Prix public conseillé et constaté

LADIES GLOVES metropol line

T-shirt uomo T-shirt für Herren 100% cotone/Baumwolle

C-SIZING KIDS

100% cotone/Baumwolle

104 10 1 004 - 1001 - Nero/Schwarz 104 10 1 004 - 4031 - Grigio/Geflammt Grau

29,90e Prix public conseillé et constaté

CASUAL CASUAL FOOTWEAR FOOTWEAR

T shirt uomo T-shirt für Herren

SWITCH

troop 104 10 1 015 - 1001- Nero/Schwarz 104 10 1 015 - 7001 - Rosso/Rot 104 10 1 015 - 3004 - Navy 104 10 1 015 - 4031 - Grigio/Geflammt Grau

SECONDARY EQUIPMENT

104 10 1 003 - 2001- Bianco/Weiss 104 10 1 003 - 3010 - Blu petrolio/Dunkelblau

T shirt uomo T-shirt für Herren 100% cotone/Baumwolle

TECH DATA

SWAP

183.

laDY

29,90e Prix public conseillé et constaté

legion 104 10 2 012 - 1001- Nero/Schwarz 104 10 2 012 - 2001 - Bianco/Weiss 104 10 2 012 - 3004 - Navy 104 10 2 012 - 7003 - Rosa/Rosa

T-shirt donna Damen T-shirt

laDY

95% cotone/Baumwolle - 5% elastano/Elasthan

36e

39e

Prix public conseillé et constaté

VOLTE 104 10 2 005 - 4031 - Grigio cina/Geflammt Grau

T-shirt donna Damen T-shirt

SAMBA

95% cotone/Baumwolle - 5% elastano/Elasthan

104 10 2 003 - 7003 - Rosa/Rosa 104 10 2 003 - 3004 - Navy/Dunkel blau

Maglietta donna - Scollo a V Damen T-shirt - V-Ausschnitt

laDY

94% cotone/Baumwolle 6% elastano/Elasthan

29e

Prix public conseillé et constaté

POPPING 104 10 2 011 - 2002 - Bianco/Blu - Weiss/Blau 104 10 2 011 - 1075 - Nero/Grigio/Fucsia - Schwarz/Grau/Fuchsie

Maglietta donna - Scollo a V Damen T-shirt - V-Ausschnitt 95% cotone/Baumwolle 5% elastano/Elasthan

184.

MEN racing

19e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

GANG

MEN textile

104 10 1 014 - 1015 - Nero/Bianco - Schwarz/Weiss 104 10 1 014 - 2012 - Bianco/Nero - Weiss/Schwarz

T shirt uomo T-shirt für Herren

ladies leather

laDY

ladies racing

100% cotone/Baumwolle

19e

ladies textile

Prix public conseillé et constaté

MOB

MEN PANTS

104 10 2 013 - 1015 Nero/Bianco - Schwarz/Weiss 104 10 2 013 - 2012 Bianco/Nero - Weiss/Schwarz

T-shirt donna Damen T-shirt

35e

MEN GLOVES

laDY

ladies pants

100% cotone/Baumwolle

Prix public conseillé et constaté

29,90e

C-SIZING KIDS

metropol line

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

FICTION

104 10 1 001 - 2006 - Bianco/Rosso - Weiss/Rot 104 10 1 001 - 2002 - Bianco/Blu - Weiss/Blau

SECONDARY EQUIPMENT

93% cotone/Baumwolle - 7% elastano/Elasthan

BREAK T-shirt uomo - Girocollo Stampe davanti e sulla schiena T-shirt für Herren - Rundhalsausschnitt Aufdruck auf Brust und Rücken

TECH DATA

Pollo donna - Scollo a V con colletto Stampe sul davanti e sul dietro Polohemd für Damen - V-Ausschnitt mit kleinem Kragen Aufdrucke auf Brust und Rücken

CASUAL FOOTWEAR

104 10 2 001 - 2006 - Bianco/Rosso - Weiss/Rot 104 10 2 001 - 1055 - Nero/Arancio - Schwarz/Orange

100% cotone/Baumwolle

185.

PITLANE

LINE

39e

Prix public conseillé et constaté

Pitlane T-shirt 104 10 1 008 - 1025 Nero/Bianco/Arancio Schwarz/Weiss/Orange E

100% cotone/Baumwolle

Il gamma Pitlane è un linea sportswear dedicato ai professionisti ed ai teams, disponibile in stock e personnalisable per ricami e serigrafie su preventivo. Die Pitlane-Kollektion ist eine SportswearLinie, die den Facharbeiter und den Teams gewidmet ist. Sie ist auf Lager verfügbar und kann mit Stickereien und Siebdruckverfahren individualisierte sein, auf Bitte.

199e

Prix public conseillé et constaté

Pitlane Jacket 100 10 4 001 - 1025 Nero/Bianco/Arancio Schwarz/Weiss/Orange E

100% polyestere/polyester

99e

Prix public conseillé et constaté

Pitlane Sweat 103 10 4 002 - 1025 Nero/Bianco/Arancio Schwarz/Weiss/Orange E

186.

80% cotone/Baumwolle 20% polyestere/polyester

laDY

69e

Pitlane SHIRT

69e

Prix public conseillé et constaté

Pitlane SHIRT

101 10 1 002 - 2018 Bianco/Nero/Arancio Weiss/Schwarz/Orange

101 10 2 001 - 2018 Bianco/Nero/Arancio Weiss/Schwarz/Orange

60% cotone/Baumwolle 40% polyestere/polyester

laDY

Prix public conseillé et constaté

69e

Prix public conseillé et constaté

Pitlane polo

Prix public conseillé et constaté

104 10 2 008 - 2018 Bianco/Nero/Arancio Weiss/Schwarz/Orange

104 10 1 009 - 2018 Bianco/Nero/Arancio Weiss/Schwarz/Orange

95% cotone/Baumwolle 5% elastano/Elasthan

laDY

100% cotone/Baumwolle

119e

Pitlane SHELL

Prix public conseillé et constaté

Pitlane SHELL

100 10 1 016 - 1025 Nero/Bianco/Arancio Schwarz/Weiss/Orange

100 10 2 007 - 1025 Nero/Bianco/Arancio Schwarz/Weiss/Orange

93% polyestere/polyester 5% elastano/Elasthan 2% polyamide/polyamide

laDY

119e

Prix public conseillé et constaté

109e

Pitlane Pant 200 10 1 011 - 1001 Nero/Schwarz E

98% cotone/Baumwolle 2% elastano/Elasthan

Prix public conseillé et constaté

109e

Pitlane Pant

Prix public conseillé et constaté

200 10 2 007 - 1001 Nero/Schwarz E

98% cotone/Baumwolle 2% elastano/Elasthan

187.

FOOTWEAR

188.

MEN racing MEN textile

MEN leather

Sistema di apertura/chiusura molto pratica con cremagliera Sehr praktisches Schnellverschluβsystem

ladies leather

ladies racing

Suola interna anti-batterica Antibakterielle Innenschuhsohle

Chiusure con velcro sul davanti che rinforza la zona caviglia Weitenregulierung durch Klett und Schnalle am Fußgelenk

MEN PANTS

ladies textile

Inserti riflettenti sui lati Reflektierende Elemente an der Ferse

Rinforzi sulla malleolo e zona cambio Knöchelverstärkung und Schalthebelverstärkung

REACTOR

C-SIZING KIDS

COMFORT IS

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

ladies pants

Suola esterna anti-scivolo Rutschfeste Sohle

SECONDARY EQUIPMENT TECH DATA

w w w . i x o n . c o m

CASUAL FOOTWEAR

PERFORMANCE Creative Bike Wear 189.

re a c t o r 39 47

129e

Prix public conseillé et constaté

Sistema di apertura/chiusura molto pratica con cremagliera Inserti riflettenti sui lati Chiusure con velcro sul davanti che rinforza la zona caviglia Suola interna anti-batterica Suola esterna anti-scivolo Rinforzi sulla malleolo e zona cambio Sehr praktisches Schnellverschlußsystem. Reflektierende Elemente an der Ferse Weitenregulierung durch Klett und Schnalle am Fußgelenk Rutschfeste Sohle Antibakterielle Innenschuhsohle Knöchelverstärkung und Schalthebelverstärkung Rutschfeste Innenseite der Schuhe

SAFETY 508 12 1 002 - 1072 Nero/Giallo vivo Schwarz/Leuchtend Gelb DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes

508 12 1 002 - 1058 Nero/Rosso Schwarz/Rot

190.

MEN racing

A S S A U LT 99e

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

ladies racing

508 12 1 001 - 1027 Nero/Bianco/Rosso Schwarz/Weiss/Rot

ladies leather

Sehr praktisches SchnellverschluSSsystem Weitenregulierung durch Klett am FuSSgelenk Reflektierende Elemente an der Ferse Antibakterielle Schuhsohle Karbonlook-finisching

MEN textile

Sistemo de chiusura/apertura molto pratico con Cremagliera Grande strapo a velcro sul davanti Banda rifflettenta dietro Suola antibatterica Rifinitura con aspetto carbonio

also for ladies

MEN PANTS

ladies textile

SAFETY

508 12 1 001 - 1001 Nero/Schwarz ladies pants

99e

MEN GLOVES

laDY

A S S A U LT LA D Y

LADIES GLOVES

Prix public conseillé et constaté

C-SIZING KIDS

508 12 2 001 - 1012 Nero/Argento Schwarz/Silber

CASUAL CASUAL FOOTWEAR FOOTWEAR

Sehr praktisches SchnellverschluSSsystem Weitenregulierung durch Klett am FuSSgelenk Reflektierende Elemente an der Ferse Antibakterielle Schuhsohle Karbonlook-finisching

metropol line

Sistemo de chiusura/apertura molto pratico con Cremagliera Grande strapo a velcro sul davanti Banda rifflettenta dietro Suola antibatterica Rifinitura con aspetto carbonio

SECONDARY EQUIPMENT

SAFETY

TECH DATA

508 12 2 001 - 1056 Nero/Rosa Schwarz/Rosa

191.

PIOGGA REGEN

Vedere anche Strider e Shutter pagina 102 Sehen Sie auch Strider und Shutter Seite 102

192. 192.

r8.5

99e

MEN racing

r8.8

79e

Prix public conseillé et constaté

FEATURES

Impermeabile Wasserdichtes

Fodera posteriore estiva Tasca esterna +Tasca interna con borsa - Elastico in vita Chiusura veloce con velcro Anello elastico per aggancio con scarpa

Festes Futter - AuSSentaschen Innentasche mit Gürteltasche Reflektorstreifen Elastische an der Taille Elastische Trittschlaufe zur Fixierung unter dem Schuh

Futter mit Wabenstruktur im Rückenbereich AuSSentasche + Innentasche mit Gürteltasche - Gummizug in der Taille Weitenregulierung durch Klett an den FuSSgelenken Elastische Trittschlaufe zur Fixierung unter dem Schuh

MEN PANTS

safety

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

f a bu l o us laDY

49e

Impermeabile Wasserdichtes

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

CASUAL FOOTWEAR

AuSSentasche Elastichem Material an der Taille Weitenregulierung durch 2 Kletten am Knöchel Abnehmbare elastische Trittschlaufe zur Fixierung unter dem Schuh

Tasche esteriori con borsa Elastico in vita Bande rifrangenti Connessione a scarpe Chiusura veloce con velcro AuSSentasche Gummizug an der Taille Reflektierende Einsätze Elastische Trittschlaufe Weitenregulierung durch Klett an den FuSSgelenken

SECONDARY EQUIPMENT

Tasca esterna - Elastico in vita Chiusura veloce con velcro Anello elastico per aggancio con scarpa

LADIES GLOVES

FEATURES

metropol line

FEATURES

79e

Prix public conseillé et constaté

C-SIZING KIDS

Prix public conseillé et constaté

MEN GLOVES

r 8 .1

ladies pants

E5002H - 1035 Nero/Blu/Giallo Schwarz/Blau/Gelb

E5005H - 1046 Nero/Grigio/Arancio Schwarz/Grau/Orange

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester 100% polyestere/polyester

TECH DATA

E I

ladies textile

Imbottitura integrale Tasche esterne - Tasca interna Cintura elasticizzata in vita Bande riflettenti Anello elastico per aggancio con scarpa

ladies leather

ladies racing

MEN textile

FEATURES

MEN leather

Prix public conseillé et constaté

safety E5001H -1001 Nero/Schwarz

E 70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

E5006F - 1044 Nero/Grigio/Blu Schwarz/Grau/Blau 193.

f o g su i t

t hu n der su i t

THUNDER veste 105 10 1 009 - 1001 Nero/Schwarz 59e

fog veste E5102H - 1001 Nero/Schwarz 39e

fog pant E5101H - 1001 Nero/Schwarz 26e

FEATURES

THUNDER pant E4507h - 1001 Nero/Schwarz 39e

COMPOSITION E

FOG VESTE Regolazione sul fondo - 1 tasca Weitenregulierung am Bund - 1 tasche FOG PANT Elastico e cordone in vita 1 velcro a strappo attorno alle caviglie Gummi und Schnur an der Taille 1 Klettverschluss zur schnellen Befestigung am FuSSgelenk

COMPOSITION E

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

Impermeabile Wasserdichtes

194.

FEATURES

65% polychloride del vinile/vinylpolychloride 35% polyestere/polyester 100% polyestere/polyester

Impermeabile Wasserdichtes

THUNDER VESTE IMBOTTITURA COMPLETA FISSA - VENTILAZIONI SULLA SCHIENA - ELASTICO IN VITA 2 TASCHE FESTES FUTTER - LÜFTUNGE IM RÜCKEN - GUMMIZUG IN DER TAILLE - 2 TASCHEN THUNDER PANT Interno interamente foderato Elastico in vita con cordone di regolazione Doppia regolazione a strappo attorno alle caviglie Festes Futter Gummizug und Schnur in der Taille 2 Klettverschlusse zur schnellen Befestigung am FuSSgelenk

B A S I C S U IT

MEN racing

neon

laDY

39e

Prix public conseillé et constaté

BASIC veste E5107F - 1001 Nero/Schwarz 39e

ladies leather

ladies racing

MEN textile

MEN leather

E5106H - 1050 Nero/Giallo Schwarz/Gelb

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

ladies textile

FEATURES

MEN PANTS

Weitenregulierung am Bund Frontreißverschluss und Klappe mit velcro Elastisches Material an Handgelenken und Rücken Fluoreszierende Binden

ladies pants

Impermeabile Wasserdichtes

BASIC pant E5104F - 1001 Nero/Schwarz 24e

Chiusura con zip e velcro Chiusura davanti con zip e ripiega con velcro Elastico sui polsi e sulla schiena Inserti fluo

shu t t er

MEN GLOVES

69e

Prix public conseillé et constaté

LADIES GLOVES

FEATURES

BASIC VESTE Areata sulla schiena - Regolazione con cordone sul fondo Elastico sui polsi e sulla schiena - 2 tasche esterne Lüftunge im Rücken - Weitenregulierung am Bund Elastisches Material an Handgelenken und Rücken - 2 AuSSentaschen BASIC PANT Elastico e cordone in vita 2 velcro a strappo attorno alle caviglie Gummi und Schnur an der Taille 2 Klettverschlussen zur schnellen Befestigung am FuSSgelenk

CASUAL FOOTWEAR

Impermeabile Wasserdichtes

C-SIZING KIDS

70% polychloride del vinile/vinylpolychloride 30% polyestere/polyester

safety SECONDARY EQUIPMENT

Impermeabile Wasserdichtes

metropol line

COMPOSITION

Caracteristiche charakteristiken - P.107 Composizione - materiale - P.107

200 10 1 023 - 1001 Nero/Schwarz

TECH DATA

FEATURES

195.

Una gamma di underwear 100% Trimatech, Softshell esclusivo IXON Al contatto con la pelle simil polaire morbido e confortevole per la protezione termica, ha una membrana impermeabile, traspirante e anti vento di alta qualità, all’esterno un tessuto morbido al tatto. La membrana che noi utilizziamo contiene numerosi pori microscopici di cm2, creati per lasciar evaporare il vapore acqueo, ma sufficientemente piccoli per impedire il passaggio della pioggia. Questo rende questo materiale impermeabile e traspirante.

Eine Auswahl an Thermounterwäsche aus 100 % Trimatech, exklusiv in IXON Softshell An der Innenseite ein weicher und warmer Polar Stoff, in der Mitte eine hochwertige, atmungsaktive, wasserabweisende und winddichte Membran, das Außenmaterial glatt, elastisch und bequem. Unsere Membran enthält eine große Anzahl von mikroskopisch kleinen Poren, groß genug, um Wasserdampf entweichen zu lassen aber zu klein, um Wassertropfen hindurch zu lassen. So ist sie wasserdicht und atmungsaktiv.

IMPERMEABILITÀ WASSERDICHTIGKEIT mm/m2/24h

TRASPIRABILITÀ ATMUNGSAKTIVITÄT gr/m2/24h

10 000

6000

MOLTO IMPERMEABILE 5000 SEHR WASSERDICHT

MOLTO TRASPIRANTE 5000 SEHR ATMUNGSAKTIV

2000

IMPERMEABILE WASSERDICHT NO IMPERMEABILE NICHT WASSERDICHT

Piogga Regen

1000 0

TRASPIRANTE ATMUNGSAKTIV

laDY

35e

Prix public conseillé et constaté

35e

Prix public conseillé et constaté

Caldo Warm

FIT H OO D 25e

Prix public conseillé et constaté

86% polyestere/Polyester 14% poliuretano/Polyurethan

FIT N E C K 20e

Prix public conseillé et constaté

E7318H - 1001 Nero/Schwarz

E7315H - 1001 Nero/Schwarz

196.

E7316F - 1001 Nero/Schwarz

Molto traspirante Sehr atmungsaktives

COMPOSITION E

SLIM FACE

MATERIALS

Impermeabile Wasserdichtes

LINE

FIT FAC E

Sudore en 24° 24s Schwitzen

1000 NO TRASPIRANTE 0 NICHT ATMUNGSAKTIV

FEATURES

ULTIMATE

2000

E7317H - 1001 Nero/Schwarz

FIT T U B E 20e

Prix public conseillé et constaté

E7319H - 1001 Nero/Schwarz

FIT H AN D 25e

Prix public conseillé et constaté

E7320H - 1001 Nero/Schwarz

MEN racing

laDY

fit body 103 10 1 002 - 1001 Nero/Schwarz 99e

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

ladies leather

ladies racing

SLIM pant E7314F - 1001 Nero/Schwarz 69e

MEN leather

SLIM TOP E7312F - 1001 Nero/Schwarz 79e

MEN textile

fit TOP E7311H - 1001 Nero/Schwarz 79e

Fit neck - Inserti elasticizzati nella parte superiore e nella nuca - Stopper nella parte posteriore - Weitenregulierung durch Gummiband oben mit Stopper hinten Elastik am Hals Fit tube - Inserti elasticizzati nella parte superiore e nella nuca - Stopper nella parte posteriore - Weitenregulierung durch Gummiband oben mit Stopper hinten Elastik am Hals Fit hand - Lycra all’interno del palmo, dei polsi e tra le dita - Taglio speciale nella zona pollice per un migliore confort - Lycra auf der Handfläche, Handgelenken, und zwischen den Fingern - Spezieller Schnitt rund um den Daumen für optimalen Komfort

Slim top - Morbido girocollo - Cuciture piatte - Maniche allungate con passaggio per pollice - Taglio aderente, Taglio femminile - Rollkragen für Komfort, großer Eingang mit Druckknöpfen - Flache Nähte - Verlangen Ärmeln mit Durchgang für Daumen - Tailliert Schneiden, Figurbetonter Schnitt Slim pant - 100% in Trimatech per una perfetta barriera termica - Cuciture piatte - Cintura elasticizzata - Taglio aderente - Cavallo rivestito per un maggior comfort - 100% in Trimatech, um eine optimale Wärmeisolation zu gewährleisten Flache Nähte - Elastisches Material an Gürtel - Tailliert Schneiden - Komforteinsatz im Schrittbereich Fit body - Giacca con chiusura zip - Collo leggermente alto - Buco per passaggio pollice - 2 tasche con chiusura zip - Piccola tasca sul petto - Jacke mit kleit Reisverschluss - Hoher Kragen - Verlangen Ärmeln mit Durchgang für Daumen - 2 seitliche Außentaschen mit Reißverschluss + 1 Brusttasche

197.

C-SIZING KIDS CASUAL FOOTWEAR

Fit hood - Taglio aderente con Lycra sulla testa - Cuciture piatte - Collo elasticizzato - Bequemer Schnitt mit Lycra auf der Oberseite - Flache Nähte - Elastischer Verschluss im Nacken

Fit pant - Cintura elasticizzata con zip e gancio - Cuciture piatte - Taglio aderente - Allungato nella zona dorsale - Cavallo rivestito per un maggior comfort - Elastisches Material an Gürtel mit Reißverschluss und Hacken - Flache Nähte - Tailliert Schneiden - Verlängerter Rücken - Komforteinsatz im Schrittbereich

SECONDARY EQUIPMENT

Slim face - Taglio aderente con Lycra sulla testa - Cuciture piatte - Pannelli frontali e dorsali molto coprenti - 3D concept per il naso - Bequemer Schnitt mit Lycra auf der Oberseite - Flache Nähte - Großflächige brust- und Rückenabdeckung - 3D Konzeption für die Nase

Fit top - Collo rotondo - Cuciture piatte - Maniche allungate con passaggio per pollice - Taglio aderente - Rundkragen - Flache Nähte - Verlangen Ärmeln mit Durchgang für Daumen - Tailliert Schneiden

TECH DATA

Fit face - Taglio aderente con Lycra sulla testa - Cuciture piatte - Pannelli frontali e dorsali molto coprenti - 3D concept per il naso - Bequemer Schnitt mit Lycra auf der Oberseite - Flache Nähte - Großflächige brust- und Rückenabdeckung - 3D Konzeption für die Nase

metropol line

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

FIT pant E7313H - 1001 Nero/Schwarz 69e

BAGAGLI GEPAECK

198. 198.

MEN racing MEN leather ladies racing

MEN textile

♴

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

ladies leather

♳

MEN GLOVES

♶

LADIES GLOVES

♵

DE Fassungsvermögen ca 26 Liter : 38 x 25 cm Magnetbefestigung Großer, 3 seitiger Einschub mit Doppelreißverschluss Reißverschluss um das Volumen zu verdoppeln Wasserdichte Aussenhülle Transparentes Kartenfenster Verwandelbar in Rucksack Tragegriff Herausnehmbare Schaumstoffverstärkung Rutschfester Bo

Volume massimo 2 x 27 litres (45 x 30 x 24 cm) Borsa impermeabilizzante interna Interni realizzati con speciale materiale resistente alle elevate temperature Telaietti forma borsa removibili

Volume massimo 2 x 18 litres (28 x 45 x 25 cm) Borsa impermeabilizzante interna Interni realizzati con speciale materiale resistente alle elevate temperature Telaietti forma borsa removibili

Maximales Fassungsvermögen ca. 2x 27 Liter (45 x 30 x 24 cm) Integrierte Regenhaube - Boden und Innenseite sind aus hitzebeständigem Material Herausnehmbare Innenverstärkungen für jede Tasche

Maximales Fassungsvermögen ca. 2x 18 Liter (28 x 45 x 25 cm) Integrierte Regenhaube Boden und Innenseite sind aus hitzebeständigem Material Herausnehmbare Innenverstärkungen für jede Tasche

metropol line

C-SIZING KIDS

Volume approssimativo 26 litri : 38 x 25 cm Fissaggio magnetico Larga apertura sui 3 lati con doppia zip 2 zips d'estensione per aumentare il volume Fodera impermeabile Riquadro trasparente per leggere le carte all’interno Convertibile in zaino Impugnatura per il trasporto Rinforzi interni removibili per irrigidire la borsa Inserto antiscivolo

♶ X-comp E7651N-1039 Nero/Grigio Schwarz/Grau - 99E

CASUAL FOOTWEAR

DE Maximales Fassungsvermögen ca. 15 Liter : 15 x 35cm Flügel mit Magneten zur Befestigung Integrierte Regenhaube Kartentasche

♵ X-twin E7641NBC-1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss - 99E

SECONDARY EQUIPMENT

IT Volume massimo 15 litri : 15 x 35cm Aggancio con magneti Copri borsa impermeabile incluso Leggi-carta

♴ X-case E7609H-1001 Nero/Schwarz - 69E

TECH DATA

♳ X-press E7605NBC-1015 Nero/Bianco Schwarz/Weiss - 49E

199.

♴ ♳

♵

♶

♳ X-ceed E7503N-1039 Nero/Grigio - Schwarz/Grau 69E

♴ X-road 501 10 1 001 - 1015 Nero/Bianco - Schwarz/Weiss 59E

IT Capacita di lt.40: 56 x 24 cm Impermeabili Tasche con zip impermeabili Grande tasca inferiore Spallacci regolabili Cinghieregolabili in vita

IT Capacita 25 litri Poliestere con pellicola PVC 35cm larghezza x 46cm altezza x 19cm profondita Apertura e tasca principale con zip e doppia cursore Bordi riflettenti 2 tasche interne con elastico + 1 tasca per mappa e passaggio per un filo Tasca superiore con cerniera stagna per proteggere chiavi e telefono dalle temperie, interno morbido e gancio per le chiavi. Tasca segreta in fondo allo zaino ha una fodera impermeabile rimovibile con stampa riflettente con cinghie per agganciarlo bene. Bretelle morfologiche confortevoli con cinghie regolabili sul busto e in vita, 2 tasche con zip sui fianchi della cinghia tipo marsupio + 2 tasche a filo. Portacasco integrato nel apposito tasca davanti, cinghia e fibbia per fissarlo con fondo rinforzato in spugna Retro dello zaino imbottito per maggior confort in spugna e mesh per areare in zona schiena. Maniglia

Fassungsvermögen ca. 40 Liter: 56 x 24 cm Integrierte Regenhaube Außentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss Große Tasche über dem Boden Komplett verstellbare Schultergurte + Bauchgurt

DE 200.

Fassungsvermögen ca. 25l Polyester mit PVC-Beschichtung 35cm Breite X 46cm Höhe X 19cm Tiefe Großes Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss Reflektierende Elemente

2 Innentaschen mit elastischem Material + 1 Tasche für Karten mit Durchgang für Kabel Mobiltelefon- und Schlüssel-Tasche mit wasserdichten Reißverschluss, Polar fleece an der Innenseite Schwarze herausnehmbare wasserdichte Hülle mit reflektierendem Aufdruck, Eigene Tasche für die Hülle an der Unterseite. Komfortable verstellbare Schultergurte mit Bauchgurt 2 Taschen mit Reißverschluss an Seite des Bauchgurts. Helmbeutel mit Schaumverstärkungen am Boden, untergebracht in eigener Tasche an der Vorderseite. Schaumstoffverstärkung an Rückseite und Mesh-Material für mehr Komfort

♵ X-function E7513H-1001 Nero/Schwarz - 59E IT

Capacità 30 litri : 47 x 30cm Fondo rinforzato Imbottitura confortevole in mousse sulla schiena Fodera impermeabile removibile con stampe riflettenti Bretelle morfologiche con cinghie regolabili sul busto e in vita 1 tasca interna per il computer portatile con fodera rinforzata in mousse removible 1 busta interna per lettori mp3 mp4 ipod con passaggio per il filo 1 tasca interna «organiser» multi-accessori 1 tasca sul fianco esterno - Stampe riflettenti sul davanti Inserti in tessuto a «quadri» con stampe originali

Fassungsvermögen ca 30 Liter. : 47 x 30cm Verstärkter Grund Schaumstoffverstärkung an Rucksite für Komfort Herausnehmbare wasserdichte Hülle mit reflektierendem Eindrucke Komfortable, verstellbare Schultergurte mit Bauchgurt 1 Innertasche für den Transport eines Laptops, herausnehmbare Laptophülle mit Schaumstoffverstärkung 1 Innertasche für Walkman mit Durchgang für Draht 1 „Organiser“ Tasche - 1 Tasche an Zeite Reflektierendem Eindrucke an Brust Kariertes Material und originalen Eindrucke

♶ X-plode E7509H-1015 Nero/Bianco - Schwarz/Weiss 59E IT

Capacita di lt.25: 42 x 25 cm Ideato com porta casco Grande aperture principale con doppio zip Impermeabile – Tasca esterne con zip impermeabili Cinghier regolabili in vita

Fassungsvermögen ca. 25 Liter : 42 x 25 cm entwickelt für den Transport eines Helmes Großes Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss Integrierte Regenhaube - wasserdichte Außentasche Bauchgurt

MEN racing MEN leather MEN textile ladies racing

♷

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

ladies leather

♸

Fassungsvermögen ca. 20 l Polyester mit PVC-Beschichtung 28cm Breite X 46cm Höhe X 17cm Tiefe Großes Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss Reflektierende Elemente 1 Innentasche mit elastischem Material und Durchgang für Kabel Mobiltelefon- und Schlüssel-Tasche mit wasserdichtem Reißverschluss, Polar fleece an der Innenseite.

♸ X-on E7507NBC-1015 Nero/Bianco - Schwarz/Weiss E7510F-4019 Grigio/Rosa - Grau/Rosa - 39E IT Capacita di lt.20: 41 x 20 cm Impermeabile Spallacci completamente regolabili Cinghie regolabili in vita Tasca organiser DE Fassungsvermögen ca. 20 liter. : 41 x 20 cm Integrierte Regenhaube Komfortable, verstellbare Schultergurte Bauchgurt

Capacità 20 litri : 27 x 40 cm Fondo rinforzato Imbottitura confortevole in mousse sulla schiena Fodera impermeabile Bretelle morfologiche con cinghie regolabili in vita 1 tasca interna per il casco 1 busta interna per lettori mp3 mp4 ipod con passaggio per il filo

Fassungsvermögen ca 20 Liter. : 27 x 40 cm Verstärkter Grund Schaumstoffverstärkung an Rucksite für Komfort Intergrierte Regenhaube Komfortable, verstellbare Schultergurte mit Bauchgurt 1 Innertasche für den Transport einen Helm 1 Innertasche für Walkman mit Durchgang für Draht 1 "Organiser" Tasche

LADIES GLOVES

⓼ X-tra E7501N-1001 Nero/Schwarz - 29E

metropol line

♹ X-light E7514H-1001 Nero/Schwarz - 29E

Capacita di lt.18 :42 x 13 cm Mono spalla regolabile con clip e velcro Cinghie regolabili in vita Tasche esterne e interne

C-SIZING KIDS

Schwarze herausnehmbare wasserdichte Hülle mit reflektierendem Aufdruck. Eigene Tasche für die Hülle an der Unterseite. Komfortable verstellbare Schultergurte mit Bauchgurt Schaumstoffverstärkung an Rückseite und Mesh-Material für mehr Komfort

DE Fassungsvermögen ca. 18 Liter. :42 x 13 cm Ein Schultergurt - mit Clip und Klett einstellbar Bauchgurt Außen-und-Innentaschen

CASUAL FOOTWEAR

IT Capacita 20 litri Poliestere con pellicola PVC 28cm larghezza x 46cm altezza x 17cm profondità Apertura principale con zip a doppia cursore Bordi riflettenti Tasca interne con elastico con passaggio per un filo Tasca superiore con cerniera stagna per proteggere chiavi e telefono dalle temperie, interno morbido e gancio per le chiavi Tasca segreta in fondo allo zaino ha una fodera impermeabile rimovibile con stampa riflettente con cinghie per agganciarlo bene. Bretelle morfologiche confortevoli con cinghie regolabili sul busto e in vita. Retro dello zaino imbottito per maggior confort in spugna e mesh per areare in zona schiena. Maniglia

⓽ X-head E7500N-1001 Nero/Schwarz - 24E IT

Capacita di lt. 18 : 42 x 27 cm Ideato come porta casco Fodera interna per casco Borsa adattabile ad X-Ceed, X-plode e X-On

Fassungsvermögen ca. 18 Liter : 42 x 27 cm Als Rucksack nutzbar Weiches Innenfutter zum Transport und zur Aufbewahrung des Helmes Kompatibel mit X-Ceed, X-plode und X-On

201.

SECONDARY EQUIPMENT

♷ X-street 501 10 1 002 - 1015 Nero/Bianco - Schwarz/Weiss 39E

⓽

TECH DATA

⓼

MEN GLOVES

♹

ACCESSORI ZUBHOE

10e Brace 609 10 5 001-5004 - Giallo fluo/Gelb fluo 609 10 5 001-1001 - Nero/Schwarz Fasca di visibilità con rifflettenti Sichtbarkeitsarmbinde mit reflektierende Elemente

♴ ♳

27e

E4908H - 1001 Dorsale L Rueckenprotektor L

30e

E4906 - 1039 Kit con 4 protezioni ARRON : 2 spalle + 2 gomiti Kit von 4 Protektoren ARRON : 2 Schulter + 2 Ellbogen

15e E4912 - 1001 Kit con 2 protezioni ARRON spalle, gomiti o ginocchio Kit von 2 Protektoren ARRON Schulter, Ellbogen oder Knie

E4908H - 1001 Dorsale S Rueckenprotektor S

M/203 x 99 x 120cm XL/246 x 104 x 127cm

♵

32% nylon 30% polyéthylène/polyethilene 29% polyester/polyester 6% eva 3% élasthanne/elastane

♳ CE protezioni - CE Protektoren ♴ Jumper - E7217 - 1001 - Coprimoto nero - Polyester induzione PVC - Morbido all’interno - 2 misure M 203 x 99 x 120 cm / XL 246 x 104 x 127cm Schwarzer Motorüberzug - Polyester mit PVC Abdeckung - Weiches Innenfutter - Elastischer Gurt für Befestigung an Vorder - und Rückseite - 2 Größen : M 203 x 99 x 120 cm / XL 246 x 104 x 127 cm - Nero/Schwarz - 39,90E ♵ Spyne - 604 30 4 001 - 1001- Cintura lombare - Parte dorsale in mousse molto densa, tenuta con un elastico intorno alla vita - Doppio sistema di

chiusura: velcro sul davanti + elastico e velcro sui fianchi - Lendengürtel - Dorsal Schaumstoff mit hoher Dichte, gehalten durch ein Gummiband an Taille Weitenregulierung durch Klett auf der Vorderseite und elastischen und Klett an den Seiten - Nero/Schwarz - 29E

202.

MEN racing 100% polyestere/polyester

♹

♸ 34% polyestere/polyester 33% polyamide/polyamid 24% cloroprene/chloropren 8% elastane/elastane 1% poliuretano/polyurethan

MEN textile

MEN leather E

♷

45% polyamide/polyamid 44% polyestere/polyester 10% elastane/elastane 1% poliuretano/polyurethan

100% polyestere/polyester

ladies racing

♶

ladies leather

⓼ 100% polyestere/polyester

100% cotone/baumwolle

⓾ 94% polyestere/polyester 6% elastane/elastane

MEN GLOVES

ladies pants

MEN PANTS

ladies textile

⓽

♷ Platoon - E7211 - 1001 Maschera con scalda collo in neoprene + triplice strato di sof shell - Chiusura con velcro - Ventilato sulla bocca - Foro per il naso - Mento preformato Forma ergonomica sulle guance e sulle orecchie Halswärmer aus neoprene und soft shell - Klettverschluss hinten - Luftöffnungen an dem Mund Loch an der Nase - Vorgeformte Kinn - Nero/Schwarz - 22E ♸ Rock - E7210 - 1001 - Scalda con triplice strato di sofshell Chiusura con elastico - Ventilato sulla bocca - Foro per il naso - Forma ergonomica Halswärmer aus soft shell - Weitenregulierung am Nacken - Luftöffnungen an dem Mund und der Nase - Ergonomike Kragen - Nero/Schwarz - 19E ♹ Sharpness - E7209H - 1001- Scalda collo - Morbida e membrane laminate - Taglio aderente - Cuciture piatte - Cerniere elasticizzato al collo - Hochgezogener Halswärmer und Nasenschutz aus Polar Fleece und laminiertem Material Flache Nähte - Breites Gummiband zur Fixierung am Hals Nero/Schwarz - 22E

⓽ Sottocasco in cotone - Baumwolle Kutte - 1 occhio - 1 Auge - Nero/ Schwarz - E7102 - 1001 - 2 occhi - 2 Augen - Nero/Schwarz - E7103 1001 - 9,90E ⓾ Sottocasco in Thermolite - Thermolite Kutte - 1 occhio - 1 Auge - Nero/ Schwarz - E7105 - 1001 - 2 occhi - 2 Augen - Nero/Schwarz - E7106 1001 - 22E ⓫ Totem - E7215 - 1001 - Scalda collo in polar fleece Chiusura con elastico regolabile - Halswärmer aus polar fleece - Weitenregulierung am Kragen mit Elastik - Nero/Schwarz - 18E ⓬ Tour de cou - E7201 - 4001 - Morbido scalda collo - Fleecehalswärmer Grigio/Grau - 15E ⓭ Tropic - E7205 - 4001 - Scaldacollo con ventilazione - Halswärmer in weicher Micorfaser - Grigio/Grau - 10E

203.

metropol line

⓼ Cache-col anatomique - E7204 - 1001 - Morbido scalda collo anatomico con cerniera - Anatomisch geformter Halswärmer aus Polar Fleece Nero/Schwarz - 19E

C-SIZING KIDS

♶ Warm - 403 10 1 001 - 1039 - In polaire 2 spessori - Chiusura con cordini elastici - Taglio ergonomico - Polar Fleece mit 2 Stärke - Weitenregulierung durch Gummiband oben mit Stopper hinten - Ergonomisches Design - Nero/ Grigio - Schwarz/Grau - 19E

100% polyestere/polyester

CASUAL FOOTWEAR

SECONDARY SECONDARY EQUIPMENT EQUIPMENT

100% polyestere/polyester

TECH DATA

⓬

⓫

LADIES GLOVES

⓭

♳ E

♴ E

84% polyestere/polyester 16% elastano/Elasthan

♵

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% polyamide/polyamid

76% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 24% polyestere/polyester

♹

♸ E

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% polyamide/polyamid

♳ Traffic - E7208 - 1001 - Morbido scaldacollo windproof in microfibra ed elastano - Halswärmer (Schlauch) aus Elasthan und weicher Microfaser Winddicht - Nero/Schwarz - 15E ♴ Sous-gants - E6401 - 1001- Sottoguanto in thermolite - Unterziehhandschuhe aus thermolite - Einzeln verpackt - Nero/Schwarz - 20E ♵ Sur-gants - E7002H - 1001- Su-guanto in materiale impermeabile Elastici al polso - Regolazione a strappo sui polsini - Regenüberhandschuhe Gummizug am Handgelenk - Weitenregulierung mit Stopper am Ende der Stulpe - Nero/Schwarz - 20E ♶ Strap - E7004H - 1001 - Protegge la scarpa dove c’è il pedale del cambio - Protezione morbida e resistente con logo integrato - Elastica - Schützt die Schuhe vor Abrieb durch den Schalthebel - Geschmeidiger und leichter Schutz mit integriertem Logo - Breiter Elastikgurt zur Befestigung Nero/ Schwarz - 9,90E

204.

♶

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% polyamide/polyamid

♷

94% polyestere/polyester 6% elastano/Elasthan

70% Cloruro di polivinile/Polyvinylchlorid 30% polyamide/polyamid

♷ Surbottes demi-semelles - E7001H - 1001 - Copristivali impermeabili mezza suola - Regenüberstiefel mit halber Sohle - Nero/Schwarz - 49E ♸ Surbottes semelles pleines - E7000H - 1001 - Copristivali impermeabili suola completa - Regenüberstiefel mit ganzer Sohle - Nero/Schwarz - 49E ♹ York - E7003H - 1001 - Fibre in polyester PVC impermeabile - Suola in tessuto flessibile - Apertura sul lato con velcro - Elastico sul talone il alto Regenüberstiefel aus wasserdichtem Material Weiche Sohle - Klettverschluss an den Seiten - Elastik am Absatz und Bund - Nero/Schwarz - 29E.

MEN leather

MEN racing

accessline ♴

⓼

⓽

♵

♶

♷

♸

♹

⓾

⓬

⓭

⓮

ladies leather

⓫

ladies racing

MEN textile

♳

⓯

⓱

⓲

⓳

⓴

㉓

㉒

㉔

㉕

㉖

㉗

㉘

㉙

㉚

ladies pants

㉑

MEN PANTS

ladies textile

⓰

♳ Mousse - Bleu/Blue - A 1012 BU - Rouge/Red - A 1012 R ♴ Mousse - Noir/Black - A 1012 N ♵ Chop mousse - Ø 22 mm : A 1000 Ø 25 mm : A 1000 H ♶ Mousse lacets cuir - Ø 22 mm : A 1002 ♷ Repose-pieds - Footpegs - Carbon look - A 2001CL - Bleu/Blue A 2001 BU - Argent/Silver - A 2001A - Rouge/Red - A 2001 R & Adaptateur - Adaptator - A 2002 - Connexion possible pour Yamaha/Honda/Kawasaki Suzuki/Ducati ♸ Tourisme - A 1016 N ♹ Supergrip - Noir/Black - A 1013 N - Bleu/Blue - A 1013 BU Rouge/Red - A 1013 R ⓼ Caoutchouc speed : 135 mm - Noir/Black - A 1011 N - Bleu/Blue A 1011 BU - Rouge/Red - A 1011 R ⓽ Cross - Noir/Black - A 1020 N - Bleu/Blue - A 1020 BU ⓾ Roadster - Gris/Grey - A 1014 G - Bleu/Blue - A 1014 BU ⓫ Embouts de guidon universels - Balancer handlebar end Rouge/Red - A 1030 R - Carbon look - A 1030 CL - Bleu/Blue - A 1030 BU - Or/Gold - A 1030 O - Aluminium - A 1030 A ⓬ Embouts de guidon - Balancer handlebar end - Yamaha/Suzuki/ Honda/Kawasaki - A 1031 ⓭ Sangles - Tie-down - Bleu/Blue - A 9000 BU

㊴

MEN GLOVES

㊳

LADIES GLOVES

㊹

㊲

㊺

⓮ Ampoules - Bulb :12V-23W Mini clignotants - Mini winker lamps A 4100 Clignotants goutte d’eau - Mini winker lamps - A 4101 Mini clignotants orange - Mini winker lamps - A 4102 Clignotants goutte d’eau orange - A 4103 - 12V-21W Indicateurs homologués - A 4104 -12V-21W Clignotant "dynamic" - A 4105 12V-10W Indicateur "globe" - A 4107 - 12V-5W. ⓯ Porte-vignette - Taxdisc holder - Plastique Noir/Black - A 9002 Plastique Chromé - A 9003 - Métallique Chromé - Stainless Steel - A 9004 ⓰ Casquette - Head light visor "live to ride" 12,5 cm - A 9007 ⓱ Feux avant Roadster - Homologué/E-mark - A 4032 ⓲ Filet - Noir - Black - A 9001 N ⓳ Filet - Rouge/Red - A 9001 R ⓴ Feuille look carbon autocollante - Tank pad : 20 x 30cm A 9005 & Protège réservoir - Tank pad - 2 pièces mousses autocollantes - A 5001 M Indicateur de direction ㉑"Oval" orange - A 4012 O ㉒ "Globe" rouge - A 4021 R ㉓ Noir/vitre orange - A 4008 N

metropol line

㊸

㊱

㉟

㉔ Noir/vitre fumée - A 4008 NVF ㉕ Carbon look/vitre orange - A 4008 CL ㉖ Carbon look/vitre fumée - A 4008 CLF ㉗ Noir/vitre orange A 4014 N ㉘ Noir/vitre fumée - A 4014 NVF ㉙ Carbon look/vitre orange - A 4014 CL ㉚ Carbon look/vitre fumée - A 4014 CLF ㉛ Chrome/vitre orange - A 4014 C ㉜ Noir/vitre orange - A 4018 N ㉝ Noir/vitre fumée - A 4018 NVF ㉞ Carbon look/vitre orange - A 4018 CL ㉟ Carbon look/vitre fumée - A 4018 CLF ㊱ Noir/vitre orange - A 4009 N ㊲ Noir/vitre fumée - A 4009 NVF ㊳ Carbon look/vitre orange - A 4009 CL ㊴ Carbon look/vitre fumée - A 4009 CLF ㊵ Noir/vitre orange - A 4016 N ㊶ Noir/vitre fumée - A 4016 NVF ㊷ Carbon look/vitre orange - A 4016 CL ㊸ Carbon look/vitre fumée - A 4016 CLF ㊹ Noir/vitre blanche - A 4016 NVB ㊺ Carbon look/vitre blanche - A 4016 CLB

C-SIZING KIDS

㊷

㉞

CASUAL FOOTWEAR

㊶

㉝

SECONDARY EQUIPMENT

㊵

㉜

TECH DATA

㉛

205.

displays

Personalizzate il vostro negozio e create il vostro universo IXON ! Nutzen Sie Ihren Shop und schaffen Sie Ihre eigene IXON Abteilung !

Questa nuova generazione di Displays Ixon offre numerosi vantaggi che ci permettono di proporre una soluzione unica basata sul principio della modularità grazie alla compatibilità alla versatilità e al facile montaggio di tutti gli accessori. La versatilità e il prezzo, sono i vantaggi di questi display, la maggior parte degli accessori sono compatibili ed intercambiabili sui muri tecnici. Die neue Display-Generation Ixon bietet zahlreiche Vorteile und ist eine einzigartige Lösung. Basierend auf der Modularität ( mit passenden und vielseitigen Accessoires), simples Handling ( dank einfachem Aufbau ). Sofortige Verfügbarkeit der Displays aus unserem Lager. Einfache Lieferung durch kleines Packmaß. Vielseitigkeit und Perfektionismus sind große Vorteile unserer Displays. Jede Vorstellung ist möglich und die meisten Accessoires passen zu unseren Lamellen-Wänden.

ACCESSORIO IN OPZIONE ZUBEHÖRTEIL ALS EXTRA M1035

M1033

M1031

M1016 M1019

M1020

M1032

M1034

M1021 M1022 M1017

M1023

M1036 M1024

REF : M1013

Low display simple face

206.

REF : M1011

Low display double face

REF : M1015

Light display

REF : M1014

High display simple face

REF : M1012

High display double face

MEN racing

sos riparazione / sos reparatur

ladies leather

ladies racing

MEN textile

MEN leather

Il nostro servizio SOS Riparazione è a vostra disposizione per tutte le vostre richieste. Unser SOS-Reparaturservice wird allen Ihren Anforderungen gerecht.

Rimessa a nuovo

Individualisierung

Instandsetzung AGGIUSTAMENTO

Modifiche per un maggior confort sulle tute standard

Erneuerung der Nähte, Reinigung, Reparatur, Neufärben von beschädigten Zonen auf Jacke, Hose, Kombi...

ladies pants

Anbringen von (vom Kunden gelieferten) Patches, Erstellen von Beschriftungen (Nummer, Name des Piloten, Team...)

ladies textile

Ripresa delle cuciture Pulizia Riparazione Ricolorazione delle zone danneggiate, su giubbotti, pantaloni, tute…

Posa di patches (fornite dal cliente), creazione di scritte (numero, nome del pilota, del Team…)

MEN PANTS

Personalizzazione

Anpassung

Tel : 03.85.32.99.30 / Fax : 03.85.32.95.96 E-mail : sos.reparation@ixon.com

metropol line

Tel : 03.85.32.99.30 / Fax : 03.85.32.95.96 E-mail : sos.reparation@ixon.com

C-SIZING KIDS

SOS REPARATUR :

CASUAL FOOTWEAR

SOS RIPARAZIONE :

SECONDARY EQUIPMENT

Für Kostenvoranschläge :

TECH DATA

Per le vostre richieste :

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

Größenanpassung Ihres StandardKombis für mehr Komfort

207.

materiale/ materialen

CONFORTE KOMFORT

IXON

Materiali utilizzati sui colli e sui polsi , o come inserti in alcuni giubbotti per apportare del confort e dell’ergonomia ai nostri prodotti.

Polyester o polyamide, materiale leggero e morbido ma resistente all’abrasione essenziale per l’abbigliamento moto . Principalmente utilizzato per i giubbotti della nostra gamma Essentiale, o per alcuni prodotti femminili e urbani.

Stoffe, die an Kragen, Handgelenken, Manschetten benutzt sind, oder als Einsätze über Jacken, um Komfort und Ergonomie auf unseren Produkten zu bringen.

VENTILAZIONE LÜftung

Polyester oder Polyamid, das die grundsätzliche Abriebfestigkeit für ein Motorradprodukt bringt, geschmeidig und leicht bleibend. Hauptstoffe auf den Jacken unserer Kategorie Essentiale, oder auf gewissen städtischen und spezial für Damen Produkten.

Elementi che permettono una ventilazione efficace nel giubbotto: zips modulabili, inserti in tessuto areato strategicamente posizionati, pannelli esterni o inserti removibili.

IXON

Stoffen erlaubenden eine wirksame Lüftung: Atmungsaktiv Elemente, der mit Strategie stehen sind, Reißverschluss Lüftung, Äußerliche abnehmbares Elemente oder abnehmbares Inserts.

Polyester di media densità, morbido e resistente, all’aspetto e al tatto versatile a seconda della tessitura che puo’ essere satinata, mat, vellutata... ma sempre comodo.

INSERTI INSERT In polyester o in polyamide, i nostri inserti sono 100% impermeabili e traspiranti. La loro performance di traspirabilità varia a seconda della tipologia di inserto. Polyester oder Polyamid, sind unsere Insert 100% wasserdicht und atmungsaktiv. Ihre Leistung von Atmungsaktivität ist nach dem Insert.

IMBOTTURE FUTTER La maggior parte dei nostri giubbotti e dei nostri pantaloni possiedono un’imbottitura calda per l’inverno , il più delle volte removibile per una maggior polivalenza dei prodotti. Composta in ovatta più o meno spessa puo’ comunque comportare anche dell’alluminio per un’ottima termoregolazione. Alcune imbottiture invernali sono anche impermeabili. Die Mehrheit unserer Jacken und Hosen besitzt ein warmes Futter für den Winter, für ein besser Mehrzweck. Mit einer mehr oder weniger starken Watte, kann sie auch Aluminium umfassen, für mehr Thermo-Regulierung. Einige Winterfutter sind ebenfalls wasserdicht.

DIVER VERSCHIEDENE

Materiali specifici per una gamma : Trimatech, softshell IXON molto performante o per la nostra gamma underwear termico Ultimate. Il Softshell è utilizzato anche per alcuni guanti invernali e per la linea sportwear. Denim per i jeans. Spezifischere Stoffen für einer Familie von Produkte: der sehr leistungsfähiger Softshell IXON Trimatech für unsere Unterkleidungen Familie Ultimate; Softshell für Gewisse Winter Handschuhe und des Sportswear, und Denim für unsere Jeans.

208.

- 300

300

Geschmeidiger und kräftiger Polyester, mit durchschnittlicher Dichte, veränderlich Feeling und Ansicht, durch verschieden Weise von Weben und Texturation, die eine seidig, matt oder samtartig Finish erlaubt.

IXON

600 Polyester denso, utilizzato soprattutto per produtti top di gamma, ma anche per rinforzare spalle e gomiti. Noxiguard è la materia che permette la certificazione CE dei prodotti. Dichter Polyester, der als Hauptstoffe in Performance Produkte benutzt ist, aber auch als Verstärkungen. Das Material Noxiguard ermöglicht eine CE zertifizierung.

IXON

1200 Polyester di forte densità, utilizzato principalmente come inserto di rinforzo sulle zone più esposte in caso di caduta. Molto spesso e resistente al abrazione. Sehr dichter Polyester, der als Verstärkung hauptsächlich ist, am meisten ausgesetzten Zonen während eines Fallens. Sehr stark, üppig und und widerstandsfähig gegen Abrieb.

PELLE LEDER Può essere di canguro di vacchetta di bufalo o di capra a seconda dell’utilizzo ; pelle naturale, porosa , liscia , opaca o satinata. La pelle ha una naturale resistenza all’abrasione molto efficace, particolarmente la pelle di canguro. Trattamenti aumentano la resistenza, la scivolata e la impermeabilita, e conservano la respirabilita naturale. Kuh, Ziege oder Büffel, der Leder hängt von seiner Benutzung ab. Natürlich Leder; Anilin, oder mit verschieden Finishen: körniges, glattes, mattes oder samtartiges. Leder besitzt eine sehr wirksam natürliche Abriebfestigkeit, besonders Känguruleder. Eine SilikonBehandlung erhöht die Festigkeit und verbessert das Gleiten, zur Zeit eines Fallens, ohne dabei seine natürliche Atmungsaktivität.

MEN racing

taglie / grÖssen

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

8XL

10XL

PECH BRUSTUMFANG (cm)

100

104

108

112

116

120

126

134

142

INTERNATIONAL/IXON

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

8XL

10XL

UK / US

104

108

114

122

130

MEN textile

INTERNATIONAL/IXON

MEN leather

Parte superiore - HÖHE

VITA TAILLENUMFANG (cm)

ladies leather ladies textile

UOMO - HERREN

ladies racing

Parte inferiore - untere teil

L-6

XL-7

2XL-8

3XL-9

4XL-10

100

104

110

116

XS-3

S-4

M-5

L-6

XL-7

2XL-8

3XL-9

4XL-10

101

PECH BRUSTUMFANG (cm)

ladies pants

M-5

MEN GLOVES

S-4

INTERNATIONAL/IXON

A B

PECH BRUSTUMFANG (cm)

INTERNATIONAL/IXON VITA TAILLENUMFANG (cm)

S-6 ANS

M-8 ANS

L-10 ANS

XL-12 ANS

2XL-14 ANS

S-6 ANS

M-8 ANS

L-10 ANS

XL-12 ANS

2XL-14 ANS

metropol line

VITA TAILLENUMFANG (cm)

C-SIZING KIDS

DONNA - DAMEN

CASUAL FOOTWEAR

INTERNATIONAL/IXON

LADIES GLOVES

Parte inferiore - untere teil

BAMBINI - KINDER

A = Per la misura del petto : prendere la misura utilizzando un metro sartoriale utilizzare come punto di riferimento il punto più ampio del petto durante una respisrazione normale - B = Per la misura del giro vita : la misura deve essere presa utilizzando un metro sartoriale sotto le ultime coste e a livello del ventre. C = Per la misura delle mani, posizionate il metro sartoriale attorno al palmo della mano sotto la piegatura del pollice.

A = Um den Brustumfang zu messen, setzen Sie Ihr Bandmaß auf den stärksten Ort der Brust im normalen Atmung - B = Um den Taillenumfang zu messen, setzen Sie Ihr Bandmaß unten aus letzte Rippe, auf Leibhöhe - C = Um den Handumfang zu messen, setzen Sie Ihr Bandmaß um die Handfläche, über dem Falzen des Daumens.

209.

SECONDARY EQUIPMENT

XS-3

TECH TECH DATA DATA

INTERNATIONAL/IXON

MEN PANTS

Parte superiore - HÖHE

taglie / grÖssen

INTERNATIONAL/IXON

A B

PECH BRUSTUMFANG (cm)

C-2XL A

INTERNATIONAL/IXON VITA TAILLENUMFANG (cm)

C-3XL

C-4XL

C-5XL

C-6XL

C-7XL

C-8XL

119

124,5

130

135,5

141

146,5

152

C-2XL

C-3XL

C-4XL

C-5XL

C-6XL

C-7XL

C-8XL

116

121,5

127

132,5

138

143,5

149

C-2XL

C-3XL

C-4XL

C-5XL

C-6XL

C-7XL

C-8XL

113,5

119

124,5

130

135,5

140,5

146

C-2XL

C-3XL

C-4XL

C-5XL

C-6XL

C-7XL

C-8XL

93,5

104,5

110

115,5

121

126,5

C-SIZING UOMO - C-SIZING HEREN

INTERNATIONAL/IXON

A B

PECH BRUSTUMFANG (cm)

INTERNATIONAL/IXON VITA TAILLENUMFANG (cm)

C-SIZING DONNA - C-SIZING DAMEN

INTERNATIONAL/IXON

2XL

3XL

4XL

6/7

7/8

8/9

9/10

10/11

11/12

12/13

13/14

19/20

20/21

21/22

22/23

23/24

24/25

25/26

26/27

GIRO DE LA MANO* HANDUMFANG (cm)

GUANTI UOMO HANDSCHUHE HERREN

INTERNATIONAL/IXON

2XL

3XL

6/7

7/8

8/9

9/10

10/11

11/12

12/13

17/18

18/19

19/20

20/21

21/22

22/23

23/24

GIRO DE LA MANO* HANDUMFANG (cm)

GUANTI DONNA HANDSCHUHE DAMEN

INTERNATIONAL/IXON GIRO DE LA MANO* HANDUMFANG (cm)

S-6 ANS

M-8 ANS

L-10 ANS

XL-12 ANS

14/15

15/16

16/17

17/18

GUANTI BAMBINO HANDSCHUHE KINDER

piuttosto lunghe, la seconda si applica per le mani piuttosto corte. 210.

MEN racing

Prodotto versatile con techniche elaborate. Mehrwertiges Produkt mit ausgearbeiteten technischen BesonderheitenBedürfnisse der Motorradfahrer TAGLIE/GRÖSSEN Vestibilita per tutte le morfologie Schneiden für alle Morphologien

Sciancrato per una morfologia longilinea Gebogen tailliert Schneiden für schlanke Morphologien

Vestibilita per le misure standard Gerades Schneiden für übliche Maßnahmen

Vestibilita per taglie conformate Übergroße Maßnahmen

Vestibilita aderente, corto Kurz und angepasst tailliert Schneiden PROTEZIONI/PROTEKTOREN

Para-schiena certificato CE secondo la norma EN 1621-2 Auf der Basis der EN 1621-2 CE-zertifiziert Rucken Protektor

Protezioni di anche e ginocchie certificate CE secondo la norma EN 1621-1 Auf der Basis der EN 1621-1 CE-zertifiziert Hüft- und Knieprotektoren

Tasca nella schiena per un para-schiena certificato CE Rücken Tasche für CE zertifiziert Rucken Protektor

Elementi riflettenti Reflektierende Elemente

MEN PANTS

Protezioni di ginocchie certificate CE secondo la norma EN 1621-1 Auf der Basis der EN 1621-1 CE-zertifiziert Knieprotektoren

MEMBRANE/EINSÄTZE Membrana impermeabile e traspirante Wasserdichter und atmungsaktiver Einsatz

Sistema impermeabile con film en poliammide con grandi impermeabilità y traspirabilità. Polyamid-Deckung mit hoch wasserdicht und atmungsaktiv Eigenschaften

Membrana Drymesh impermeabile e traspirante Wasserdichter und atmungsaktiver Drymesh Einsatz

Membrana Hipora impermeabile e traspirante Wasserdicht und atmungsaktiv Hipora Einsätze

CONNESSIONE/VERBINDUNG Connessione con gancetti Verbindung mit Schlaufe und Druckknopf

loop

Connessione con zip alla schiena Reißverschlussverbindung am Rücken

Zip

Zip+

Connessione con zip 360° intorno alla taglia 360° umlaufende Reißverschlussverbindung in Taillenhöhe

Novità primavera-estate Neue Modelle Frühling-Sommer

laDY

Nuovo colore Neue farbe Speciale donna Besondere Damen

GiRl

DIVERS/VERSCHIEDENE Speciale ragazza Besondere Mädchen Estensione delle taglie Standard Schnitt

metropol line

Pelle di cancuro Känguru-Leder

INTELLECTUAL PROPERTY : The catalogue and all its contents including, but not limited to, all text and images, are owned and copyrighted by Access Equip Motos France or others with all rights reserved. Any content that is a trademark, logo, service mark, and patents is also a registered and unregistered trademark of Access Equip Motos France. Your use of any contents without the written permission of the content owner is strictly prohibited. You are also advised that Access Equip Motos France will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.

C-SIZING KIDS

Pelle + tessuto Leder + Textil

CASUAL FOOTWEAR

Pelle Leder

Tessuto aerato Luftdurchlaessiges Gewebe

SECONDARY EQUIPMENT

Tessuto stretch Stretch

Softshell Softshell

TECH DATA

Polyestere - Polyester

LADIES GLOVES

MEN GLOVES

MATERIALE/MATERIALEN

Cotone Baumwolle

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : L’ensemble des modèles présentés, des marques déposées, et des brevets sont la propriété exclusive de la société Access Equip Motos France. Ils font l’objet d’une protection au titre du droit d’auteur - Copyright, des «dessins et modèles», des marques déposées, et des brevets d’invention. L’utilisation, la reproduction totale ou partielle de tous modèles marques logos ou brevets sans l’autorisation d’Access Equip Motos France est strictement interdite. Access Equip Motos France engagera toutes poursuites à l’encontre des contrevenants afin de faire respecter ses droits de propriétés intellectuelles.

ladies pants

Protezioni di gomiti e spalle certificate CE secondo la norma EN 1621-1 Auf der Basis der EN 1621-1 CE-zertifiziert Ellbogen und Schulter Protektoren

MANY THANKS TO : MG3 Aubagne for the gorgeous Yamaha bikes.

ladies textile

DPI (Dispositivi di protezione individuale) di categoria 2 certificato CE. Soddisfa le esigenze de la direttiva 89/686/CE PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Kategorie 2, CE-zertifiziertes. Antwortet auf die Forderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG

Poliammide Polyamide

UN GRAND MERCI A : MG3 à Aubagne pour le prêt de leurs belles Yamaha.

MEN leather

Prodotto di alta gamma offre le migliori caractteristiche Hohes Produkt mit besten Besonderheiten

MEN textile

Prodotto base per le prime esigense del motociclista Hergestellt auf ersten Bedürfnisse der Motorradfahrer

Photos studio : Frédéric Olmo, Studio Solo Photos extérieures : Alexandre Chailan & David Piole, AD Photos Frédéric Olmo, Studio Solo Imprimeur : Imprimerie de Champagne Reproduction interdite

ladies racing

CATEGORIA/KATEGORIE

ladies leather

LEgGendA / LEGENDE

211. 211.