Catalogo Motul 2013

LINEA MOTO

L u b r i f i ca nt i & f lui di te cn ici

LU UBRIF FIC CANTI PERCHÉ UTILIZZARE UN LUBRIFICANTE SPECIALE PER LA MOTO?

Gran parte delle moto più recenti usano lo stesso lubrificante nel motore, nel cambio e nella frizione.

Pertanto, i lubrificanti moto contengono un pacchetto di basi ed additivi specifici per ottimizzare le prestazioni del motore ad alta velocità, proteggere le parti in movimento del cambio, e migliorare la risposta evitando lo slittamento dei dischi della frizione.

Pulire e proteggere motore, cambio e frizione

REQUISITI DEL LUBRIFICANTE MOTO

Contribuire al raffreddamento del motore e della frizione

Ridurre il rumore di funzionamento del motore

COMPETENZE

Per molti decenni, Motul ha costantemente migliorato le prestazioni dei lubrificanti moto attraverso lo sviluppo della tecnologia dell’Estere, grazie alla recente introduzione della tecnologia . Tale tecnologia combina opportunamente una selezione ottimale di Esteri, scelti tra le basi sintetiche ad elevate prestazioni, con un innovativo pacchetto di additivi.

Tale approccio ha consentito a Motul di sviluppare la futura generazione di lubrificanti moto ad elevate prestazioni offrendo a sua volta una soluzione tecnica di lubrificanti che soddisfano le raccomandazioni dei Costruttori per soddisfare le più esigenti aspettative del cliente.

La tecnologia

2

garantisce maggior: 〉❱❱ Potenza 〉❱❱ Affidabilità 〉❱❱ Protezione 〉❱❱ Riduzione del consumo d’olio

SPECI FIC CHE IN N TERNAZIO O NALI LUBRIFICANTI 4-TEMPI API

La specifica API (American Petroleum Institute) definisce e certifica le prestazioni dei lubrificanti classificati attraverso le categorie indicate con la lettera «S» (servizio) e definiti dalla più recente normativa «SN» introdotta nel 2010 alla più antica «SJ» introdotta nel 2001. È importante sapere che la normativa più recente soddisfa i requisiti prestazionali delle precedenti.

JASO

COMPA ATIB BILITTÀ CO CON N LA FRIZIONEE A BAGNO D’OLIO L’organizzazione JASO ha definito gli standard per motori 4-tempi normativa JASO T 903 - attraverso le categorie MA, MA1 e MA2 per ALTO facilitare la scelta dei lubrificanti. La specifica JASO MA2 offre i più LIVELLO DI MA2 efficaci livelli di attrito per garantire il funzionamento della frizione ATTRITO MA nelle fasi di: avviamento, accelerazione e velocità costante. I lubrificanti MA1 Motul per motori 4-tempi soddisfano le specifiche JASO MA2 con la BASSO recente specifica JASO T 903, fatta eccezione per i lubrificanti 300V LIVELLO DI MB per applicazione racing in quanto al di sopra delle specifiche esistenti. ATTRITO

LUBRIFICANTI 2-TEMPI JASO

L’organizzazione JASO (Japanese Automotive Standards Organization) gli standard per motori 2-tempi normativa JASO M 345 - attraverso tre livelli di prestazione (FB, FC, FD) con lo scopo di migliorare la qualità dei lubrificanti per queste applicazioni. La normativa JASO M 345 valuta la qualità di un lubrificante secondo quattro criteri: 〉❱❱ Potere lubrificante 〉❱❱ Potere detergente

〉❱❱ Proprietà antifumo 〉❱❱ Intasamento dello scarico

I lubrificanti Motul per motori 2 tempi soddisfano le specifiche JASO FD e FC attraverso la più recente normativa, escluso il lubrificante 800 2T che è al di sopra delle specifiche esistenti. La normativa JASO M 345 combinata con la specifica FD consente il massimo livello di prestazione.

3

PROTEZIONE DEL CAMBIO VALUTAZIONE DELLA CAPACITÀ DI CARICO DEL LUBRIFICANTE TEST FZ ZG SU UL CAMB BIO O (AS STM M D5 518 82)

Il test FZG (Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebebau), acronimo di Centro di Ricerca per ingranaggi e trasmissioni, valuta la fluidità del lubrificante e la proprietà di protezione antiusura all’interfaccia di una serie di ingranaggi caricati.

Gli ingranaggi sono azionati a 1450 giri/min con 12 stadi progressivi di carico (carico max di 534,5 Nm) con intervalli di 15 minuti ed una temperatura del fluido stabilizzata a 90 °C (194 °F).

Per ottenere un incremento delle prestazioni, sono state realizzate due fasi prolungate per raggiungere la fase 14 con una coppia di 714,2 Nm. I denti degli ingranaggi sono esaminati dopo ogni fase di carico per sfregamento, al fine di individuare visivamente i graffi sui pignoni. I lubrificanti sono classificati sulla base della loro resistenza al carico “Stage Load Failure” o frequenza FLS, partendo dal livello FLS 1 (risultato molto scarso) fino al livello FLS 14 (risultato eccezionale).

Questo test permette di verificare se si genera un adeguato spessore del film lubrificante tra gli ingranaggi per valutare l’affidabilità del cambio.

4

LUBRIF FIC CANTI MO OTO FACTORY LINE 4 - TEMPI

I lubrificanti della gamma da competizione beneficiano della recente innovazione tecnologica offrendo prestazioni eccezionali.

Coinvolta da parecchi anni al più elevato livello delle competizioni, Motul ha sviluppato lubrificanti dedicati alle competizioni per soddisfare le esigenze dei piloti in termini di potenza, coppia e risposta della frizione durante il cambio marcia.

300 0V 4-T TEMPII - OFF ROAD 100 0% SINTETIC CO

La tecnologia : 〉❱❱ Consente un incremento della protezione del film lubrificante ad elevate temperature per assicurare la stabilità della pressione dell’olio 〉❱❱ Assicura un perfetto innesto della frizione nelle fasi di avviamento, accelerazione e velocità massima 〉❱❱ Garantisce adeguata protezione all’usura e alle estreme pressioni in condizioni severe di carico (FLS > 14) Disponibile nelle gradazioni: 5W40, 15W60

300V V FACTORY OR RY LIN NE OFF F ROAD D 5W40: CONF FRONTO DI COPP PIA A E PO OTE ENZA Test realizzato sul motore del modello Suzuki RM-Z450s MX1 Potenza (CV)

Coppia (Nm)

50

45 40

35

Recente evoluzione 300V FL Off Road

30

Precedente 300V FL Off Road 5000 6000

7000

8000

25 9000 10000 11000

Velocità motore (giri/min)

〉❱❱ Rispetto al precedente 300V: +2,5% di incremento coppia 5

FACTORY LINE 4 - TEMPI 300V 4-T TEMPII - ST TRAD DA - 100 0% SIN NTET TICO O

La tecnologia : 〉❱❱ Consente un incremento della potenza minimizzando gli attriti interni del motore (basso coefficiente di trazione) senza compromettere la risposta della frizione 〉❱❱ Assicura una stabilità della pressione dell’olio e resistenza agli sforzi di taglio 〉❱❱ Garantisce adeguata protezione all’usura e alle pressioni estreme anche ad elevato regime del motore (FLS >14) Disponibile nelle gradazioni: 5W30, 5W40, 10W40, 15W50 300V FA ACTO ORY LIN NE 5W3 30: CON NFR RON NTO O PO OTE ENZA A

Test realizzato sul motore del modello Suzuki GSX-R 1000cc Potenza (CV) 200

180

Recente evoluzione 300V FL 5W30 Precedente 300V FL 5W30

160

140

120 8 000

9 000

10 000

11 000

12 000

13 000

Velocità motore (giri/min)

6

〉❱❱ Rispetto al precedente 300V: +1,3% di incremento potenza media

CURVA DI POTE ENZA A MAS SSIM MA 300V FA ACT TORY Y LIN NE 5W W30 VS CON NCORRE ENT TI

Test realizzato sul motore del modello Suzuki GSX-R 1000cc Potenza (CV) 200

Concorrente A

195

Concorrente B 190

185

180

175

170

165 10 000

10 500

11 000

11 500

12 000

12 500

13 000

Velocità motore (giri/min)

〉❱❱ Confronto 300V vs concorrenti: fino a +2,5 CV di incremento potenza

7

LUBRIFICANTI PER MOTORI 4-TEMPI 7100 - 100 0% SIN NTET TIC CO

La gamma 7100 è stata formulata per soddisfare le recenti specifiche dei costruttori in termini di normative internazionali (JASO e API), consumo d’olio e risparmio di carburante.

Realizzata con la tecnologia Estere, la linea 7100 offre una soluzione completa per proteggere il motore, la frizione ed il cambio. 〉❱❱ l’omologazione JASO MA2 garantisce prestazioni ottimali della frizione nelle fasi di avviamento, accelerazione e velocità massima 〉❱❱ La specifica API SN consente una miglior tutela dei depositi ad elevata temperatura ed un controllo più accurato delle morchie 〉❱❱ Incremento della potenza in uscita con riduzione degli attriti interni del motore 〉❱❱ Aumento delle prestazioni ad estrema pressione per proteggere gli ingranaggi Disponibile nelle gradazioni: 5W40 - 10W30 - 10W40 - 10W50 - 10W60 - 15W50 - 20W50

JASO T 903 : 2011 IL LIVELLO DI PRESTAZIONE È GARANTITO DA MOTUL

8

® 5100 - TEC CHNOS SYNTH HESE E

La gamma 5100 è stata formulata per soddisfare le recenti specifiche dei costruttori in termini di normative internazionali (JASO e API) e consumo d’olio.

Realizzata con la tecnologia Estere, la linea 5100 aumenta la longevità del motore ed assicura una protezione antiusura del cambio. 〉❱❱ La specifica JASO MA2 garantisce prestazioni ottimali della frizione nelle fasi di avviamento, accelerazione e velocità massima 〉❱❱ La specifica API SM offre resistenza all’ossidazione e protezione antiusura (FLS 14) Disponibile nelle gradazioni: 10W30 - 10W40 - 10W50 - 15W50 3000 - MIN NERA ALE

La gamma 3000 è stata formulata per soddisfare le recenti specifiche dei Costruttori in termini di normative internazionali (JASO e API).

Realizzata con una selezione di basi ad elevata qualità, migliora la resistenza del film lubrificante ad elevata temperatura ed aumenta la longevità del motore. 〉❱❱ La specifica JASO MA2 garantisce prestazioni ottimali della frizione nelle fasi di avviamento, accelerazione e velocità massima 〉❱❱ La specifica API SJ offre una buona protezione antiusura Disponibile nelle gradazioni: 10W30 - 10W40 - 20W50

9

FACTORY LINE 2-TEMPI 800 2T - ST RA AD A & F UO U R IST T RADA - 100% % S INT T ETIC CO

La tecnologia consente eccezionali proprietà lubrificanti in condizioni estreme di utilizzo consentendo: 〉❱❱ Protezione del motore 〉❱❱ Prevenzione dalla formazione ed incollaggio di depositi sul pistone 〉❱❱ Lubrificazione del motore attraverso premiscelazione

10

LUBRIFICANTI PER MOTORI 2-TEMPI ELEVATE E P R ES STA ZION N I PE E R L UBR R IFII CA A NTI 2-TEM M PI

Motul ha sviluppato un’ampia gamma di lubrificanti dedicati a tutti i motori 2-tempi con lubrificazione premiscelata o ad iniezione, con o senza marmitta catalitica.

Il 710 è un lubrificante 100% sintetico formulato con base Estere che consente di ottenere elevate prestazioni guidando la moto ad elevate velocità senza compromettere protezione ed affidabilità del motore. 〉❱❱ Miglioramento della potenza in uscita 〉❱❱ Miglioramento della resistenza del film lubrificante 〉❱❱ Formulazione antifumo 〉❱❱ Miscelazione istantanea e stabile con la benzina

710

PRODOTTO IN GRADO DI SODDISFARE LA SPECIFICA JASO M 345

510

100

11

LUBRIFICANTI LU PER SCOOTERS I motori degli scooter hanno esigenze di lubrificazione differenti da quelle richieste dai motori delle moto: limitato raffreddamento del motore, accelerazioni e frenate ripetute nel ciclo urbano.

Motul ha sviluppato una gamma completa di lubrificanti 4 tempi adatta a qualsiasi cilindrata e di lubrificanti per motori 2 tempi dedicata a motori funzionanti ad elevati regimi.

LUBRIFICANTI 4-TEMPI SCOOTE ER PO OWER 4T T 5W40 W 0 & SCO OOT TER R EX XPERT 4T 10 0W40

〉❱❱ Compatibilità con le marmitte catalitiche 〉❱❱ Miglioramento della protezione antiusura 〉❱❱ Miglioramento della resistenza del film lubrificante 〉❱❱ Volatilità molto bassa del lubrificante per ridurre il consumo di carburante

LUBRIFICANTI 2-TEMPI SCOOTE ER PO OWER 2T T & SCO OOT TER R EX XPERT 2T

〉❱❱ Adatto ad applicazioni con iniezione diretta e carburatore 〉❱❱ Compatibilità con sistema ad iniettore e premiscelazione 〉❱❱ Compatibilità con le marmitte catalitiche 〉❱❱ Miglioramento della resistenza del film lubrificante e protezione antiusura 〉❱❱ Mantenimento della pulizia del motore 12

FLUIDI TECN NICI FACTORY LINE

FORK OIL FACTORY LINE Liquido idraulico 100% sintetico per forcelle rovesciate con cartucce o standard. 1L

Disponibile nelle versioni: 2,5W, 5W, 7.5W, 10W SHOCK OIL FACTORY LINE Liquido idraulico Technosynthese® a base Estere per ammortizzatori utilizzato in gare di velocità o motocross. 1L

RBF 660 FACTORY LINE Liquido 100% sintetico per freni e frizioni idrauliche. Resiste a temperature molto elevate. Punto di ebollizione a secco: 325 °C / 617 °F. 500ml RBF 600 FACTORY LINE Punto di ebollizione a secco: 312 °C / 593 °F. 500ml

REFRIGERANTI

MOCOOL Riduce la temperatura di funzionamento del motore fino a 15°C (30°F). Miscelare con acqua al 5%. 500 ml

MOTOCOOL FACTORY LINE Refrigerante pronto all’uso ad elevate prestazioni. Massima protezione contro il gelo (-35°C / -31°F) e la corrosione. 1L

FORCELLE

MOTOCOOL EXPERT Refrigerante pronto all’uso.

Protegge l’intero sistema di raffreddamento contro il gelo (-35°C / -31°F) e la corrosione. 1L

FORK OIL EXPERT Olio idraulico per forcelle telescopiche rovesciate con cartucce o forcelle standard. 1L

Disponibile nelle versioni: 5W, 10W, 15W, 20W LIQUIDO FRENI

DOT 5.1 Liquido 100% sintetico. Per freni e frizioni idrauliche. Raccomandato per sistemi ABS. 500ml

DOT 3&4 Liquido 100% sintetico. Per tutti i tipi di freni e frizioni idrauliche.

500ml

13

FL UI DI FLU TE CN N ICI PULIZIA MOTORE

MC CARE

ENGINE CLEAN Aggiungere al lubrificante prima del cambio olio. Pulisce e protegge il motore. Diminuisce il consumo di olio e carburante. Ristabilisce il giusto rapporto di compressione. 200ml

STABILIZER Additivo per la protezione del carburante dall’ossidazione nel periodo invernale (solamente per guida invernale occasionale). 250ml

FUEL SYSTEM CLEAN Aggiungere al carburante per prestazioni del motore più elevate.

Azione rinforzata su valvole, carburatori, iniettori e camere di combustione. 200ml - 75ml

VALVE EXPERT Additivo sostituto del piombo per motori che richiedono benzina con piombo.

250ml

Una gamma completa di prodotti dedicati alla cura e alla manutenzione della moto, del motociclista e dei suoi accessori.

TRASMISSIONE

GEAR 300 75W90 100% sintetico. Per elevate prestazioni e per l’impiego nelle competizioni. 1L MOTYLGEAR 75W90 Technosynthese®.

Cambio marcia morbido. 1L GEARBOX 80W90 Rinforzato con bisolfuro di molibdeno. Raccomandato per cambi molto sollecitati. 1L 14

TRANSOIL EXPERT 10W40 Technosynthese®. Formula a base Estere. Cambio marcia più agevole in condizioni difficili. 1L TRANSOIL 10W30 Sviluppato specificatamente per cambi con frizione a bagno d’olio integrata. 1L

SCOOTER GEAR 80W90 Olio per trasmissioni di scooter 2-tempi e 4-tempi.

Estrema pressione.

150ml

PRODOTTO

UTILIZZO

800 2T FACTORY LINE

LUBRIFICAZIONE

OFF ROAD

PREMISCELATA

TECNOLOGIA

JASO

100% SINTETICO /

LUBRIFICAZIONE

ROAD RACING

PREMISCELATA

MOTO

800 2T FACTORY LINE

LUBRIFICAZIONE

2-TEMPI

BIO 2T

710 2T

510 2T

SCOOTER

100 2T

SCOOTER POWER 2T

SCOOTER EXPERT 2T

ESTERE /

O AD INIEZIONE

BIODEGRADABILE

LUBRIFICAZIONE PRE-

LUBRIFICAZIONE PREMISCELATA O AD INIEZIONE LUBRIFICAZIONE PREMISCELATA O AD INIEZIONE

LUBRIFICAZIONE PREMISCELATA O AD INIEZIONE

LUBRIFICAZIONE PREMISCELATA O AD INIEZIONE

ISO

AL DI SOPRA DEGLI ESISTENTI STANDARD

100% SINTETICO /

PREMISCELATA

MISCELATA O AD INIEZIONE

API

FC

TC

ISO-L-EGC

FD

TC

ISO-L-EGD

FD

TC

ISO-L-EGD

MINERALE

FB

TC

-

100% SINTETICO / ESTERE

FC

TC

ISO-L-EGC

FC

TC

-

100% SINTETICO / ESTERE

TECHNOSYNTHESE

TECHNOSYNTHESE

速

速

15

PRODOTTO

SAE

TECNOLOGIA

JASO

API

5W30 5W40 300V FACTORY LINE

10W40

AL DI SOPRA DEGLI ESISTENTI STANDARD

100% SINTETICO /

15W50 5W40 15W60 5W40

MOTO

7100

10W40 10W50 10W60

100% SINTETICO / ESTER

MA2

SN

TECHNOSYNTHESE / ESTER

MA2

SM

HC-TECH®

MA2

SL

MINERALE

MA2

SJ

MA

SL

15W50 20W50 10W30 5100

10W40 10W50

®

15W50 5000

10W40 10W30

3000

10W40

SCOOTER POWER 4T

5W40

100% SYNTHETIC

SCOOTER EXPERT 4T

10W40

TECHNOSYNTHESE

®

- Strada della Cebrosa, 86 10156 TORINO - Tel. 011 2978911 – Fax. 011 2978960 marketing@motul.it www.motul.it

Aprile 2013

20W50 SCOOTER

4 TEMPI

10W30