One more step into the bikers world to offer protection and style for any riding experience. GUIDATI DA UN’INFINITA PASSIONE
IT Tecnologia e innovazione sono i grandi valori che ci hanno accompagnato lungo la strada e fatto conquistare negli anni la fiducia di tanti motociclisti. La nostra gamma è completa e ha da sempre il suo punto forte e distintivo nella ricerca instancabile di soluzioni innovative in materia di sicurezza. Tutto questo ci ha resi unici e apprezzati in tutto il mondo, un sicuro punto di riferimento per chi cerca, accanto alle prestazioni e al comfort, una protezione studiata su misura per ogni specifica esigenza. Insieme alla irrinunciabile sicurezza, TCX® offre, per ogni singolo modello, grande attenzione alla cura dei particolari, al design e alle nuove tendenze, aspetti che fanno oggi del nostro marchio un indiscusso leader nel mercato delle due ruote.
GUIDED BY ENDLESS PASSION
GB Technology and innovation are the great values that have accompanied us along our journey, helping us earn the trust of many motorcyclists over the years. Our range is complete and its strength and distinguishing trait has always been the untiring pursuit of innovative solutions in relation to safety. This has made us unique and popular across the globe, as a secure benchmark for those in search of both high performance and comfort as well as custommade protection for every specific need. Together with unwavering safety, TCX® offers for every single model the utmost attention to detail, to design and to the latest trends, which are features that make our brand an undisputed leader of the motorcycling world today.
GUIDÉS PAR UNE PASSION INFINIE
FR Technologie et innovation sont les grandes valeurs qui nous ont accompagnés le long de notre route et nous ont permis d’obtenir au cours des années la confiance de nombreux motocyclistes. Notre gamme est complète et son point fort et distinctif est depuis toujours la recherche incessante de solutions innovantes en matière de sécurité. Tout cela nous a rendu unique et apprécié dans le monde entier, un point de référence sûr pour ceux qui recherchent non seulement les performances et le confort, mais aussi une protection étudiée sur mesure pour chaque exigence spécifique. En plus de l’indispensable sécurité, TCX® offre, pour chaque modèle, une grande attention au soin des détails, au design et aux nouvelles tendances, autant d’aspects qui font aujourd’hui de notre marque un leader incontesté du secteur des deux roues.
GUIADOS POR UNA PASIÓN INFINITA
ES Tecnología e innovación son los grandes valores que nos han acompañado a lo largo del camino y nos han hecho conquistar con los años la confianza de muchos motociclistas. Nuestra gama es completa y su punto fuerte y característico es desde siempre la búsqueda incansable de soluciones innovadoras por lo que se refiere a la seguridad. Todo ello nos ha convertido en una marca única y muy apreciada en todo el mundo, un punto de referencia seguro para quienes buscan no sólo rendimiento y comodidad, sino una protección estudiada a medida para cada exigencia específica. TCX® ofrece para cada modelo, junto con la irrenunciable seguridad de siempre, gran atención en el cuidado de los detalles, en el diseño y en las nuevas tendencias, aspectos que convierten actualmente nuestra marca en el líder indiscutible del mercado de las dos ruedas.
2
08 16 28 32
INDEX
URBAN
34 PERFORMANCE URBAN
39 CITY
URBAN
40 TREND
48 Off road line
KID
55
line
Trial
56
line
57 Speedway line 58 COLLECTION OVERVIEW
60 POP
PROGRAM
62 UNDERWEAR LINE 64 APPAREL &
ACCESSORIES
66 SPARE PARTS
3
INTERNATIONAL FACTORY RIDERS IT Ci impegniamo giorno dopo giorno per mettere i nostri atleti nelle migliori condizioni. Sono i nostri partner più preziosi: ascoltiamo i loro consigli e facciamo tesoro dei loro feedback. Collaborano con noi alla ricerca del meglio, ci aiutano a sviluppare il prodotto, a mettere a punto soluzioni innovative e sistemi di protezione sempre più avanzati. Sono i grandi ambasciatori di Tcx® nel mondo. Siamo orgogliosi dei loro successi e saliamo con loro sul podio con lo stesso entusiasmo e le stesse emozioni. GB Every day we strive to provide the best possible conditions for our riders. They are our most precious partners: we listen to their advice and treasure their feedback. They work together with us in the pursuit of the best, they help us develop products, devising innovative solutions and the most sophisticated protection systems. They are the great ambassadors of Tcx® the world over. We are proud of their successes and we stand beside them on the podium, sharing their enthusiasm and emotions.
4
FR Nous nous engageons jour après jour de mettre nos athlètes dans les meilleures conditions. Ce sont nos partenaires les plus précieux : nous écoutons leurs conseils et tirons profit de leurs commentaires. Ils collaborent avec nous à la recherche de ce qu’il y a de mieux, ils nous aident à développer le produit, à mettre au point des solutions innovantes et des systèmes de protection de plus en plus avancés. Ce sont les grands ambassadeurs de Tcx® dans le monde. Nous sommes fiers de leurs succès et nous montons avec eux sur le podium en partageant leur enthousiasme et leurs émotions. ES Nos esforzamos día tras día para hacer que nuestros atletas compitan en las mejores condiciones. Son nuestros socios más valiosos: escuchamos sus consejos y valoramos sus comentarios. Colaboran con nosotros para encontrar lo mejor, nos ayudan en el desarrollo del producto, en la puesta a punto de soluciones innovadoras y sistemas de protección cada vez más avanzados. Son los grandes embajadores de TCX® en el mundo. Estamos orgullosos de sus éxitos y subimos con ellos al podio con su mismo entusiasmo y sus mismas emociones.
ROAD RACING
OFF ROAD
RANDY DE PUNIET MOTO GP
TOMMY SEARLE MX1
SPEEDWAY / LONGTRACK
CLAUDIO CORTI MOTO GP
ARNAUD TONUS MX2
MICHAEL LAVERTY MOTO GP
ALEX LUPINO MX2
TAI WOFFINDEN
TITO RABAT MOTO 2
ANTOINE MEO E1
DANNY KENT MOTO 2
THOMAS OLDRATI E1
MATTEO FERRARI MOTO 3
CRISTOBAL GUERRERO E1
ALEX TONUCCI MOTO 3
PELA RENET E2
J. FRANCISCO GUEVARA MOTO 3
ORIOL MENA E2
NIKLAS AJO MOTO 3
OSCAR BALLETTI E2
VITTORIO iANNUZZO WORLD SUPERBIKE
CHRISTOPHE NAMBOTIN E3
JULES CLUZEL WORLD SUPERBIKE
JOAKIM LJUNGGREN E3
MATTEO GRATTAROLA
SAM LOWES WORLD SUPERSPORT
MATHIAS BELLINO E3
JORGE CASALES
ALEX LOWES BRITISH SUPERBIKE
LOIC LARRIEU E JUNIOR
JAMES WESTMORELAND BRITISH SUPERBIKE
MARIO ROMAN E JUNIOR
JOSH HAYES AMA SUPERBIKE
JAMIE McCANNEY E YOUTH
LARRY PEGRAM AMA SUPERBIKE
JONNY WALKER ENDURO EXTREME CYRIL DESPRES RALLY
1st
GREG HANCOCK CHRIS HOLDER EMIL SAYFUTDINOV JOONAS KYLMAKORPI
1st
1st
TRIAL 1st
1st 1st
NICOLA DUTTO RALLY HELDER RODRIGUES RALLY
5
SAFETY IN OUR DNA IT Sensibile da sempre al tema della sicurezza del motociclista, Tcx® è stata all’avanguardia nel brevettare sistemi efficaci e a perfezionarli negli anni, nella ricerca di una protezione sempre più estrema, senza mai dimenticare di coniugarla con il massimo comfort. Siamo stati i primi a proporre al mercato stivali per motociclisti certificati secondo la normativa EN13634. Abbiamo lavorato duramente per superare test sempre più impegnativi e per poter offrire collezioni che rispettassero i nuovi standard imposti dalle varie revisioni della Norma (versione 2002 e 2010). Oggi siamo così in grado di garantire calzature certificate per tutti gli usi: da quello agonistico stradale e fuoristradale, al turistico sino alle calzature concepite per uso urbano e leisure, come l’ oramai affermata linea di sneakers Tcx®. GB Conscious as ever of the topic of safety for the motorcyclist, Tcx® is at the cutting-edge, having patented efficient systems and fine-tuning them over the years, in the pursuit of an increasingly extreme protection, without ever forgetting to combine it with the utmost comfort. We were the first to launch onto the market motorcyclist boots certified according to EN13634 regulation. We have worked hard to pass ever-challenging tests and to offer collections that comply with the new standards set by the various amendments to the standard (version 2002 and 2010). Today, we are in a position to guarantee CE certified footwear for all uses: from road to off road racing, to touring use, and even footwear designed for urban and leisure usage, like the now firmly-established line of Tcx® sneakers.
6
IT Test di resistenza al taglio della tomaia
IT Test di resistenza all’abrasione della suola
GB Upper cut resistance
GB Abrasion resistance of the outsole
FR Test de résistance aux coupures de la tige
FR Test de résistance à l’abrasion de la semelle
ES Test de resistencia al corte de la horma
ES Test de resistencia a la abrasión de la suela
FR Depuis toujours sensible au thème de la sécurité des motocyclistes, TCX® a été l’une des premières entreprises à breveter des systèmes efficaces et à les perfectionner au cours des années, et à rechercher une protection de plus en plus extrême, sans jamais oublier de l’allier au maximum de confort. Nous avons été les premiers à proposer sur le marché des bottes pour motocyclistes certifiées selon la norme EN13634. Nous avons travaillé dur pour passer des tests de plus en plus sévères et pour pouvoir offrir des collections conformes aux nouveaux standards imposés par les différentes révisions de la norme (version 2002 et 2010). C’est ainsi que nous sommes aujourd’hui en mesure de garantir des chaussures certifiées pour tous les usages : de celui sur piste ou en tout terrain, à celui touristique, pour arriver aux chaussures conçues pour une utilisation urbaine et plaisir, comme la gamme désormais consolidée des sneakers TCX®. ES Sensible desde siempre con el tema de la seguridad del motociclista, TCX® ha estado a la vanguardia en la patente de sistemas eficaces y en perfeccionarlos con los años, en el estudio de una protección cada vez más extrema, sin olvidar nunca su combinación con la máxima comodidad. Hemos sido los primeros en proponer al mercado botas para motociclistas certificadas según la normativa EN13634. Hemos trabajado mucho para superar pruebas cada vez más difíciles y para poder ofrecer colecciones que respeten los nuevos estándares impuestos por las diversas revisiones de la norma (versión 2002 y 2010).Es por ello que actualmente podemos garantizar calzados certificados para todos los usos: desde el agonístico por carretera y todoterreno al turístico, hasta el calzado pensado para un uso urbano y de ocio, como la ya consolidada línea de zapatillas TCX®.
IT Rigidità traversa del fondo della calzatura (schiacciamento)
IT Test di resistenza all’abrasione della tomaia
GB Transverse rigidity of footwear bottom
GB Abrasion resistance of the upper
FR Détermination de la rigidité transversale de la base
FR Test de résistance à l’abrasion de la tige
ES Resistencia al aplastamiento lateral de la suela
ES Test de resistencia a la abrasión de la horma
MAX
MAX
M
TCX® EXCLUSIVE SAFETY PATENTED SYSTEMS
AX MAX
ROAD RACING LINE AX
MA
T.C.S.
M
X
®
MAX
MAX
Torsion Control System FR Le Torsion Control System® permet le mouvement latéral et longitudinal de la cheville dans la limite de sa physiologie, en empêchant toute torsion excessive, et en evitant ainsi le risque de fracture de l’articulation. Le Torsion Control System® Carbon Tech est une évolution du système T.C.S.® caractérisée par l’introduction de la fibre de carbone. Les principaux avantages obtenus sont les suivants: une réduction du poids total de la botte, une augmentation du contrôle mécanique des mouvements de la cheville et de la jambe, une amélioration de la résistance en cas de choc. Le nouveau point d’articulation supérieur améliore en outre la flexibilité de la botte, augmente la protection au niveau du mollet et du tibia et garantit un contrôle plus précis des mouvements latéraux et longitudinaux de la cheville.
GB The Torsion Control System® allows lateral and longitudinal movement of the ankle within its physiological limits, preventing excessive torsion and the risk of joint fracture. The Carbon Tech Torsion Control System® is an evolution of the T.C.S® system featuring the introduction of carbon fibre. Its main advantages are a reduction in the overall weight of the boot, greater mechanical control of the ankle and leg and improved resistance in the event of impact.The new upper joint also improves boot flexibility, increases shin and calf protection and ensures more precise control of lateral and longitudinal ankle movement.
ES El Torsion Control System® permite el movimiento lateral y longitudinal del tobillo dentro de sus límites fisiológicos y, de esta forma, impide su excesiva torsión y previene el riesgo de fractura de la articulación. El Torsion Control System® Carbon Tech, es una evolución del sistema T.C.S.® caracterizado por la introducción de la fibra de carbono. Las principales ventajas obtenidas son: una reducción del peso global de la bota, un aumento del control mecánico de los movimientos del tobillo y de la pierna, una mejora de la resistencia en caso de impacto. El nuevo punto de articulación superior mejora, además, la flexibilidad de la bota, aumenta la protección a nivel de la pantorrilla y la tibia, garantiza un control de los movimientos laterales y longitudinales del tobillo más preciso.
MA
X
MAX
IT Il Torsion Control System® consente il movimento laterale e longitudinale della caviglia entro i suoi limiti fisiologici, impedendone l’eccessiva torsione, prevenendo così il rischio di frattura dell’articolazione. Il Torsion Control System® Carbon Tech, è un’evoluzione del sistema T.C.S.® caratterizzata dall’introduzione della fibra di carbonio. I principali vantaggi ottenuti sono: una riduzione del peso complessivo dello stivale, un aumento del controllo meccanico dei movimenti della caviglia e della gamba, un miglioramento della resistenza in caso d’urto. Il nuovo punto di snodo superiore inoltre migliora la flessibilità dello stivale, aumenta la protezione a livello di polpaccio e tibia, garantisce un più preciso controllo dei movimenti laterali e longitudinali della caviglia.
M.C.S.
®
Metatarsal Control System
IT Il sistema M.C.S.® ha un design e una funzionalità ancora maggiore grazie alla nuova protezione laterale che evita l’usura della vite di fissaggio. Il sistema previene le eccessive flessioni, verso l’alto o verso il basso, della zona del metatarso, tramite due punti di arresto programmati sulla struttura in poliuretano che funge anche da attacco per lo slider in lega di alluminio, facilmente intercambiabile grazie ad un comodo sistema a viti protette.
FR Le système M.C.S.® présente un design et une fonctionnalité supérieurs grâce à la nouvelle protection latérale qui évite l’usure des vis de fixation. Le système prévient les flexions excessives, vers le haut ou vers le bas, de la zone du métatarse, à l’aide de deux points d’arrêt programmés sur la structure en polyuréthane qui sert aussi de fixation pour le slider en alliage d’aluminium. Ce dernier est facilement interchangeable grâce à un système pratique à vis protégées.
GB The M.C.S.® system offers even greater design and functionality through a new side protection that prevents the fastening screw from wearing out. The system has been designed to prevent excessive bending upwards or downwards in the metatarsal area via the use of two pre-planned stopping points. The system is equipped with an aluminium alloy slider that is resistant wear and easily interchangeable due to a convenient system with protected screws.
ES El sistema M.C.S.® presenta un diseño y una funcionalidad todavía mayor gracias a la nueva protección lateral que evita el desgaste del tornillo de fijación. El sistema previene las excesivas flexiones, hacia arriba y hacia abajo, de la zona del metatarso, mediante dos puntos de tope programados en la estructura en poliuretano que también hace las veces de enganche para el slider en aleación de aluminio, fácilmente intercambiable gracias a un cómodo sistema de tornillos protegidos.
OFF ROAD LINE
T.C.S.
®
Torsion Control System IT Il Torsion Control System® nella versione offroad è composto da 3 elementi rigidi uniti l’uno con l’altro mediante appendici che scorrono all’interno di apposite tasche. Lo scorrimento avanti/indietro è assicurato da 2 punti di flessione posteriori; il movimento laterale si basa su 4 punti che ne impediscono l’eccessiva torsione oltre i limiti naturali, preservando il piede del pilota da possibili traumi. Il sistema T.C.S.®, grazie alla sua particolare struttura, consente sin dal primo utilizzo la flessione del piede senza le fastidiose deformazioni dei materiali, tipiche degli stivali tradizionali. GB The off-road Torsion Control System® has three rigid elements joined together by lugs that slide inside special pockets. Backwards and forwards sliding is ensured by two rear flexion points, while the sideways movement is based on two points that prevent excessive torsion beyond natural limits and protect the rider’s foot from injury. The special system’s design allows normal bending movement of the foot without the annoying deformation of materials used typically for traditional boots.
FR Dans sa version tout-terrain, le Torsion Control System® est composé de 3 éléments rigides unis les uns aux autres par l’intermédiaire d’appendices qui glissent à l’intérieur de poches spéciales. Le glissement en avant / en arrière est assuré par 2 points de flexion postérieurs; le mouvement latéral se base sur 4 points qui empêchent une torsion excessive au-delà des limites naturelles, en préservant le pied du pilote de traumatismes possibles. La particularité du système T.C.S.® est d’assurer la flexion normale du pied sans les déformations gênantes des matériaux typiques utilisés pour la fabrication des bottes traditionnelles. ES El Torsion Control System® en la versión offroad está formado por 3 elementos rígidos unidos el uno con el otro mediante apéndices que se deslizan por el interior de los correspondientes alojamientos. El deslizamiento adelante/atrás está asegurado por 2 puntos de flexión posteriores; el movimiento lateral se basa en 4 puntos que impiden una torsión excesiva más allá de los límites naturales, protegiendo el pie del piloto de posibles traumas. El sistema permite flexionar normalmente el pie sin que se produzcan las molestas deformaciones del material que caracterizan a las botas convencionales.
7
Ph. Milagro
Ph. Milagro
RACING
line
8
9
SAM LOWES _ WSSP _ YAKHNICH MOTOSPORT
TITO RABAT _ MOTO 2 _ Tuenti HP 40 – KALEX
Ph. Milagro
RANDY DE PUNIET _ MOTOGP _ POWER ELECTRONICS ASPAR
new features for 2014
HIGH PERFORMANCE FITTING:
F.F.C.
®
Fasten Fit Control (lacing system)
IT Sistema di allacciatura interno collegato alla fodera dello stivale attraverso un laccio ad alta tenacità. Questo sistema consente il massimo avvolgimento della tomaia al piede, garantendo la precisione di calzata e una maggiore sensibilità durante la guida. Il sistema Fasten Fit Control funziona in sinergia con il Precise Air Fit System in modo da offrire un confort superiore e vestibilità regolabile secondo l’anatomia del piede di ogni singolo individuo. GB Internal fastening system that features long lasting laces that are joined to the boot lining. It ensures that the upper wraps the foot, providing maximum fit precision and sensitivity while riding. The Fasten Fit Control system works in synergy with the Precise Air Fit System to offer a superior comfort and an adjustable fit according to the riders’ individual foot anatomy.
FR Système de fermeture interne, avec des lacets haute résistance, cousu à la doublure. Ce système permet à la tige de bien envelopper le pied d’une manière optimale, offrant une précision de chaussée et une sensibilité maximale pendant la conduite. Le système Fasten Fit Control fonctionne en synergie avec le système Precise Air Fit pour offrir un confort et un réglage optimales selon l’anatomie du pied de chaque pilote. ES Sistema de cordones interior unido al forro de la bota a través de un cordón de gran resistencia. Este sistema permite el máximo envolvimiento del empeine al pie, garantizando precisión de ajuste y una mayor sensibilidad durante la conducción. El sistema Fasten Fit Control funciona en sinergia con el Precise Air Fit System para ofrecer una comodidad superior y un ajuste regulable según la anatomía del pie de cada individuo.
Elastic band insert
P.A.F.S.
IT Inserto elastico posizionato in maniera da facilitare la chiusura della zip. GB Elastic band insert to allow an easy fastening of the zip closure. FR Insert bande élastique positionné afin de permettre une fermeture aisée du zip. ES Aplicación elástica colocada de forma que facilite el cierre de la cremallera.
Precise Air Fit System
IT Con questo sistema di regolazione della calzata il Centro di Ricerca & Sviluppo TCX® ha trovato la soluzione ideale per conferire un confort ottimale ad ogni pilota, perché il sistema è in grado di adattarsi ad ogni conformazione anatomica. Esso è costituito da una vera e propria camera d’aria in poliuretano antibatterico e anallergico che, grazie a una pompa inserita nella parte alta del gambetto può variare il suo volume. La camera d’aria è suddivisa in zone a spessore differenziato, studiate per seguire al meglio la conformazione del collo del piede e della tibia una volta gonfiate. Tramite la pompa è dunque possibile gonfiare progressivamente la camera d’aria, regolando la pressione sul piede e ottimizzando così la calzata. Una valvola di sfiato in ottone e acciaio, infine, permette una regolazione fine e il completo sgonfiaggio della camera d’aria, in modo da facilitare lo sfilamento dello stivale alla fine del suo utilizzo.
FR Avec ce système de réglage de la propriété chaussante, le Centre de Recherche et de Développement TCX® a trouvé la solution idéale pour offrir un confort optimal à tous les pilotes. En effet, ce système est capable de s’adapter à toute conformation anatomique. Le système est constitué d’une véritable chambre à air en polyuréthane antibactérien et anallergique qui, grâce à une pompe insérée dans la partie haute de la tige, peut varier en volume. La chambre à air est subdivisée en zones d’épaisseur spécifiques, étudiées pour suivre au mieux la conformation du cou-de-pied et du tibia une fois gonflée. Grâce à la pompe, il est donc possible de gonfler progressivement la chambre à air, en réglant la pression sur le pied et en optimisant ainsi la propriété chaussante. Un purgeur en laiton et en acier, enfin, permet un réglage précis et un dégonflage total de la chambre à air, de façon à faciliter le retrait de la botte à la fin de son utilisation.
GB Through this boot adjustment system the TCX ® Centre for Research and Development has found the perfect solution for granting every rider excellent comfort as the system is able to adapt to any foot shape. The system comprises an air chamber made from antibacterial, antiallergenic polyurethane that allows you to vary the volume through a pump inserted in the top part of the boot. The air chamber is divided into areas of differing thicknesses, designed to follow the shape of the instep and shank in the best possible way once inflated. Therefore, using this pump it is possible to gradually inflate the air chamber, adjusting pressure on the foot and therefore optimising the fit. Finally, a brass and steel air valve allows fine adjustment and full deflation of the air chamber to make it easier to pull the boot off when you have finished using it.
ES Con este sistema de regulación del ajuste, el Centro de Investigación & Desarrollo TCX® ha encontrado la solución ideal para proporcionar una comodidad excelente a cada piloto, porque el sistema es capaz de adaptarse a cualquier complexión anatómica. El sistema consta de una cámara de aire real en poliuretano antibacteriano y antialérgico que, gracias a una bomba situada en la parte alta de la pala puede variar su volumen. La cámara de aire está dividida en zonas de diverso espesor, estudiadas para seguir de la mejor forma posible la complexión de la línea del empeine y de la tibia cuando se hinchan. Mediante la bomba es posible hinchar de forma progresiva la cámara de aire, regulando la presión sobre el pie y optimizando de esta forma el ajuste. Una válvula de escape de latón y acero permite una regulación precisa y el deshinchado completo de la cámara de aire, que facilita el proceso de quitarse la bota al final de su utilización.
AIR-PUMP AIR-RELEASE
NEW AIR CHAMBER SHAPE: REDUCED DIMENSION FOR A FASTER INFLATION
1
Increased Rear Flexibility
wear your boot
2
pump and adjust your fit
3
release and take off
New “Racing Performance” last IT Utilizzo di una nuova forma caratterizzata da una punta più “snella” per aumentare la sensibilità durante la guida. GB Use of a new last featuring a slimmer toe shape to reach the highest performance and sensibility while riding. FR Utilisation d’une nouvelle pointe «fine» afin d’augmenter la sensibilité pendant la conduite ES Utilización de una nueva horma caracterizada por una punta más “delgada” para aumentar la sensibilidad durante la conducción.
10
Ph. Brian J. Nelson
RACING line
JOSH HAYES _ AMA SUPERBIKE _ MONSTER ENERGY GRAVES YAMAHA TEAM
COD
COD
7617 red/black
COD
7617 white/black
7616 black/graphite
R-S2 EVO
TRACK ADDICTED / HIGH PERFORMANCE RACING
new features UPPER_micro fibre, breathable and high wear resistant; microinjected inserts, padded front and rear area for a better comfort and flexibility • LINING_AIR TECH breathable, double compound PU SOFT padding around the ankle area • REINFORCEMENTS_polyurethane shin plate with iron mesh air intakes; polyurethane shift pad integrated in the sole, internal suede heath guard to grant the maximum grip • SLIDERS_replaceable high-resistant alloy toe, rear and ankle sliders, polyurethane fixed calf slider • CLOSURE_zip and Velcro® band + elastic insert to allow a better fastening • FOOTBED_anatomic, extra light and breathable • MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness • SOLE_low profile, mono compound rubber sole with specific grip area • NEW COLOURS_White/ black – black/GRAPHITE* – red/black • SIZE RANGE_EU 38 – 49; US 5 – 14 CE Certification
CE Certification
CE Certification
P.A.F.S.
Precise Air Fit System
Precise Air Fit
F.F.C.
Fasten Fit Control
TC S ® Fasten Fit Control
MCS®
TC S ®
Torsion Control System®
Torsion
Metatarsal
System
System
FASTEN FIT CONTROL (speed lacing system)
Elastic insert for an easy zip fastening
Metatarsal Control Torsion Control MCS® Control ® Control ® System System ® ®
TC S ® Torsion Control Metatarsal Control 2OO9 System® System®
*black/graphite colour version features a special “soft touch” mat microfibre upper. TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
Woman Size available only in white colour
Woman Size available
11
JULES CLUZEL _ WSBK _ FIXI CRESCENT SUZUKI
RACING
Ph. Milagro
line
black
white
black/yellow fluo
S-R1
STREET AND TRACK / HIGH PERFORMANCE RIDING COD
7628
UPPER_micro fibre with micro-injected inserts and padded perforated front area for a better comfort and breathability • LINING_AIR TECH breathable, suede leather insert in the heel area for a better ankle hold • REINFORCEMENTS_T.C.S.® system with iron mesh air intakes, M.C.S.®, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad • SLIDERS_replaceable high-resistant alloy toe slider with hidden screw system • CLOSURE_zip and Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness • SOLE_3 colours injected with specific grip area • COLOUR_WHITE – BLACK – BLACK/YELLOW FLUO • SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 CE Certification
CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
CE Certification
MCS®
Metatarsal Control Torsion Control TC S ® Control Control ® ® System System ® ®
Metatarsal
Torsion
System
System
TC S ® Torsion Control Metatarsal Control MCS® 2OO9 System® System®
12
Woman Size TC S ® available only 2OO9 in white colour
Torsion Control System®
Woman Size available
Woman Size available only in white colour
IROM MESH air intakes
ALEX LOWES _ BSB _ SAMSUNG HONDA
Ph. Double red
S-R1 GORE-TEX®
STREET PERFORMANCE RIDING, ALL WEATHER COD
7628G
UPPER_full grain leather with micro-injected inserts and padded front area for a better comfort and flexibility · LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear · REINFORCEMENTS_T.C.S.® system with iron mesh air intakes, M.C.S.®, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad · SLIDERS_replaceable high-resistant polyurethane toe slider with hidden screw system · CLOSURE_zip and Velcro® band · FOOTBED_anatomic and replaceable · MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness · SOLE_mono compound, ultra resistant sole with specific grip area · COLOUR_BLACK · SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 CE Certification
CE Certification
CE Certification
GORE-TEX® Membrane
TC S ®
Torsion Control System®
TC S ®
Torsion Torsion Control MCS Control System System®
MCS
TC S ® Torsion Control Metatarsal Control 2OO9 System® System®
®
®
®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
Metatarsal
Metatarsal Control Control System®
System®
Woman Size available only in white colour
13 Woman Size available
RACING
NEW 2014
line
S-SPEED
STREET / TOURING PERFORMANCE RIDING COD
7629
UPPER_exclusive “soft touch” mat microfibre with micro-injected inserts and perforated front and rear area for a better comfort and breathability • LINING_AIRTECH breathable • REINFORCEMENTS_ T.C.S.® system with iron mesh air intakes, polyurethane heel guard, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole • SLIDERS_replaceable high-resistant polyurethane toe slider • CLOSURE_zip and Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness • SOLE_mono compound, ultra resistant sole with specific grip area • COLOUR_BLACK/GRAPHITE • SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 CE Certification
CE Certification
TC S ®
Torsion Torsion Control Control System System®
MCS
Metatarsal Control System®
®
®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
NEW 2014
S-SPEED waterproof
STREET / TOURING PERFORMANCE RIDING, ALL WEATHER COD
7629W
UPPER_exclusive “soft touch” mat microfibre with micro-injected inserts and padded front and rear area for a better comfort and flexibility • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_T.C.S.® system with iron mesh air intakes, polyurethane heel guard, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole • SLIDERS_ replaceable high-resistant polyurethane toe slider • CLOSURE_zip and Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness • SOLE_mono compound, ultra resistant sole with specific grip area • COLOUR_ BLACK/GRAPHITE • SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
CE Certification
CE Certification
Woman Size available
TC S ®
Torsion Torsion Control Control System System®
Waterproof Waterproof
MCS®
Metatarsal Control Higher System® Heel
®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only CFS in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
14 CFS
Comfort Fit System
New woman last
Comfort Fit System
S-Sportour
STREET / TOURING RIDING
COD
7618
UPPER_micro fibre with front and rear padded area · LINING_AIR TECH breathable · REINFORCEMENTS_polyurethane heel guard, ergonomic shin plate, shift pad, PU ankle reinforcement · SLIDERS_ interchangeable polyurethane toe slider · CLOSURE_zip + Velcro® band · FOOTBED_anatomic and replaceable · MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness · SOLE_mono compound ultra light sole equipped with different grip area · COLOUR_WHITE - BLACK · SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Woman size available only in white colour from EU size 35
Woman Size available only in white colour
CE Certification
white
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
black
S-Sportour waterproof
STREET / TOURING RIDING, ALL WEATHER
COD
7618W
CE Certification
UPPER_micro fibre with front and rear padded area • LINING_ waterproof • REINFORCEMENTS_polyurethane heel guard, ergonomic shin plate, shift pad, PU ankle reinforcement • SLIDER_ interchangeable polyurethane toe slider • FOOTBED_anti bacterial, reinforced • MID SOLE_ reinforced PP, differentiated thickness • CLOSURE_zip + Velcro® band • SOLE_mono compound ultra light sole with different grip area • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
Woman Size available
CE Certification
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
15
Ph. DUCATI MOTORHOLDING
TOURING
line
16
17
Ph. YAMAHA MT-09
TOURING LINE TECHNOLOGY
comfort
precision performance
THE LAST IT La realizzazione della FORMA di montaggio comporta sempre uno studio lungo e accurato sulle caratteristiche anatomiche del piede umano, in particolare del tallone, punta, collo del piede e dell’arco plantare con l’obiettivo di offire il massimo CONFORT al consumatore finale. La straordinaria esperienza nella progettazione e produzione di calzature d’eccellenza maturata da TCX® nel corso degli anni, ha dato vita alla “matrice”, dalla quale, a seguito di specifici adattamenti, derivano le diverse tipologie di forma, che variano in base alla specifica destinazione d’uso del prodotto. Per i modelli del segmento touring, l’attenzione è concentrata sulla ricerca di forme morbide e avvolgenti in grado di offrire al motociclista il massimo livello di confort anche in caso di utilizzo prolungato del prodotto, e in tutte le condizioni climatiche. GB The fitting LAST always involves lengthy and careful study of the anatomical characteristics of the human foot, in particular the heel, toe, instep and foot arch, with the aim to offer maximum COMFORT for the end user. The extraordinary experience that TCX® has gained in designing and producing excellent boots over the years has given rise to a “matrix” which is used, according to specific adjustments, to create the various types of shape. These shapes vary depending on the particular intended use of the product. For touring models, attention focuses on finding soft, snug shapes that are able to offer motorcyclists the maximum level of comfort, even when using the product for long periods of time and in any weather conditions.
FR La réalisation de la FORME de montage fait toujours l’objet d’une étude longue et soignée sur les caratéristiques anatomiques du pied humain, particulièrement le talon, la pointe, le cou-de-pied et la voûte plantaire avec pour objectif d’offrir le CONFORT maximum au consommateur final. L’extraordinaire expérience obtenue dans la conception et production de chaussures d’excellence par TCX® au cours des années, a donné vie à la “matrice”, de laquelle, suite à des ajustements spécifiques, découlent les différentes typologies de formes, qui varient en fonction de l’utilisation spécifique du produit. Pour les modèles du segment touring, l’attention est concentrée sur la recherche de formes souples et enveloppantes, capables d’offrir au motocycliste le niveau de confort maximal également en cas d’utilisation prolongée du produit et dans n’importe quelles conditions climatiques. ES La realización de la HORMA de montaje comporta siempre un estudio largo y minucioso sobre las características anatómicas del pie humano, especialmente del talón, la punta, la línea del empeine y el arco plantar, con el objetivo de ofrecer la máxima COMODIDAD al consumidor final. La extraordinaria experiencia en el diseño y la fabricación de calzado de prestigio madurada por TCX® con el paso de los años, ha dado vida a la “matriz” de la que derivan, tras una serie de adaptaciones específicas, las diversas tipologías de horma, que cambian según el uso previsto específico del producto. Para los modelos del segmento touring, la atención se concentra en la búsqueda de hormas suaves y acogedoras capaces de ofrecer al motociclista el máximo nivel de comodidad incluso en caso de utilización prolongada del producto y en todas las condiciones climáticas.
C.F.S. COMFORT FIT SYSTEM IT Il sistema di costruzione CFS (Comfort Fit System) è da sempre uno dei punti di forza dei prodotti touring, messo a punto grazie al know how acquisito negli anni da TCX®. Questa particolare tecnica, quasi del tutto manuale, prevede il montaggio dello stivale su una “forma” che riproduce fedelmente l’anatomia del piede, conferendo così al prodotto un elevatissimo grado di comfort ideale per un utilizzo prolungato e in tutte le diverse situazioni. 18
GB Comfort Fit System, developed as a result of years of TCX® knowhow, has always been one of the strong points of touring products. This special and virtually entirely manual technique allows the boot to be shaped on a “mould” that faithfully reproduces the anatomy of the foot, making the product exceptionally comfortable and ideal for prolonged use in different situations.
FR Le système de construction CFS (Comfort Fit System) est depuis toujours l’un des points de force des produits touring, mis au point grâce au know-how acquis par TCX® au cours des années. Cette technique particulière, presque entièrement manuelle, prévoit le montage de la botte sur une «forme» qui reproduit fidèlement l’anatomie du pied, en apportant ainsi au produit un très haut niveau de confort, idéal pour une utilisation prolongée et dans tous genres de situations.
ES El sistema de construcción CFS (Comfort Fit System) ha sido siempre uno de los puntos de fuerza de los productos touring, puesto a punto gracias al know how adquirido con el paso de los años por TCX®. Esta técnica especial, casi completamente manual, prevé el montaje de la bota sobre una “horma” que reproduce fielmente la anatomía del pie, otorgando de esta forma al producto un grado de comodidad elevado e ideal para una utilización prolongada y en todas las diversas situaciones.
air tech tecHnologY IT Esclusiva tecnologia applicata da TCX® in alcuni prodotti della linea Touring, particolarmente indicati per l’utilizzo motociclistico nelle stagioni più calde. Essa abbina la tomaia in resistente tessuto indemagliabile traforato ad uno strato di feltro e alla pregiata membrana GORE-TEX® Extended Comfort Footwear, per offrire un elevato grado di traspirabilità e la totale impermeabilità. GB TCX® has applied this exclusive technology - specially designed for motorcycle use in the warmest seasons - to some of its Touring line products. This technology combines an upper made from resistant, runproof open-work fabric with a layer of felt and the GORE-TEX® Extended Comfort Footwear membrane to offer a high degree of breathability and absolute water resistance. FR Technologie exclusive de TCX® appliquée sur plusieurs produits de la gamme Touring, particulièrement indiquée pour l’activité motocycliste dans les saisons les plus chaudes. Elle associe la tige en tissu résistant indémaillable perforé à une doublure feutrée et à la précieuse membrane GORE-TEX® Extended Comfort Footwear, afin d’offrir un haut niveau de respiration et une totale imperméabilité.
runproof upper
wear resistant felt
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
ES Tecnología exclusiva aplicada por TCX® en algunos productos de la línea Touring especialmente adecuados para utilizar con la moto en las estaciones más cálidas. Esta tecnología combina el empeine en tejido resistente e indesmallable perforado con una capa de fieltro y con la membrana GORE-TEX® Extended Comfort Footwear de alta calidad, para ofrecer un nivel de transpirabilidad elevado y una impermeabilidad total.
gore-tex® membrane Gore-Tex® Extended Comfort Footwear IT • Impermeabili a lungo e traspiranti • Ottimo confort climatico in condizioni atmosferiche moderate o più calde • Durante le attività fisiche intense • Senza strato isolante per una ritenzione termica minima
GB • Durably waterproof and breathable • Optimized climate comfort for moderate and warmer conditions • During higher activity levels • Non-insulating for lowest heat retention
FR • Imperméabilité prolongée à l’eau et haute transpiration • Confort climatique optimal pour conditions modérées et plus chaudes • Pendant des niveaux d’activité élevés • Sans isolant pour une basse rétention de la chaleur
ES • Impermeables durante mas tiempo y transpirantes • Optimo confort climático en condiciones atmosféricas moderadas o de más calor • Durante las intensas actividades físicas • Sin capa de aislante para una baja retención térmica
Gore-Tex® PERFORMANCE Comfort Footwear IT • Impermeabili a lungo e traspiranti • Ottimo confort climatico in condizioni atmosferiche moderate • Parzialmente isolate per una bassa ritenzione termica
GB • Durably waterproof and breathable • Optimized climate comfort for moderate conditions • Moderately insulating for nominal heat retention
FR • Imperméabilité prolongée et haute transpiration • Confort climatique optimal pour conditions modérées • Isolant partiel pour une basse rétention de la chaleu
ES • Impermeables durante mas tiempo y transpirantes • Optimo confort climático en condiciones atmosféricas moderadas • Parcialmente aisladas para una baja retención térmica
19
TOURING ADVENTURE
PU heel counter
CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
X-DESERT GORE-TEX® MCS®
Metatarsal Control System®
HIGH PERFORMANCE ADVENTURE RIDING, ALL WEATHER
Carbon Look malleolus reinforcement
Torsion Control TC S 2OO9 System® ®
COD
Woman Size available only in white colour
7153G
Woman Size available
UPPER_full grain leather • LINING_GORE-TEX ® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_PU malleolus with carbon look insert, PU shift pad, PU shin plate, suede leather heat and abrasion resistant guard, PU reinforced heel • CLOSURE_3 aluminum adjustable buckles • FOOTBED_anatomic, replaceable • SOLE_Enduro sole, with specific tread to guarantee the maximum grip • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 38-48; US 5-13 Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
20
CFS
Comfort Comfort FitFit System
System
Enduro sole GORE-TEX® Membrane
Ph. MILAGRO CE Certification
INFINITY GORE-TEX® TC S
®
Torsion Control System®
TOURING ADVENTURE RIDING, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
COD
Torsion Control TC S 2OO9 System® ®
7151G
Woman Size available only in white colour
UPPER_full grain leather • LINING_GORE-TEX ® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_malleolus, polyurethane shift pad, shin plate, suede leather heath guard • CLOSURE_2 polyurethane adjustable buckles • FOOTBED_anatomic, replaceable • SOLE_ touring sole, with specific design ideal for wet ground • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_ EU 38 – 48; US 5 – 13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort FitFit System
System
Special “high grip” sole GORE-TEX® Membrane
21
TOURING ADVENTURE
NEW 2014
CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TRACK EVO WATERPROOF CE Certification
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
ADVENTURE / LIGHT OFF – ROAD / ENDURO / ATV RIDING Woman Size available only in white colour
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Woman Size Metatarsal Control available System®
COD
9912W
UPPER_suede leather and microfibre • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_polyurethane shin plate and shift pad; malleolus inserts • BUCKLES_3 polyurethane adjustable buckles positioned to grant perfect fitting • SOLE_new sole with specific tread to offer a superior grip on any terrain • COLOUR_ANTHRACITE GREY • SIZE RANGE_EU 38 – 48 ; US 5 – 13 TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
CE Certification
Higher Heel
Woman Size available
New woman last
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
22
Waterproof
Woman Size available only in white colour
Comfort Fit System
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
New Sole
TOURING line
CE Certification
X-TOUR GORE-TEX® TC S ®
Torsion Control System®
HIGH PERFORMANCE TOURING RIDING, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
COD
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
7122G
Woman Size available only in white colour
UPPER_full grain leather with front and rear padded area to increase comfort and flexibility • LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_malleolus, polyurethane shift pad, shin plate, suede leather heat guard • CLOSURE_Adjustable Fit System + zip + wide Velcro® band • FOOTBED_anatomic, replaceable • SOLE_touring, with specific HIGH GRIP design • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36-49; US 3,5-14 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
AFS
Adjustable Fit System
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
GORE-TEX® Membrane
Upper collar fitted with elastic band
Outer structure featuring a Velcro® band on the side for a wider range of adjustment
CE Certification
AIRTECH GORE-TEX® TC S ®
Torsion Control System®
TOURING RIDING, HOT CLIMATE MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
7136G
Woman Size available only in white colour
UPPER_leather and breathable AIR TECH material with micro injected inserts • LINING_GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability • REINFORCEMENTS_malleolus, micro injected shift pad, shin plate, reinforced heel counter • FOOT BED_anatomic, replaceable • SOLE_touring sole with specific grip area • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48; US 3,5 – 13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
runproof upper
Waterproof
wear resistant felt GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
Breathable
23
TOURING line
X-FIVE PLUS GORE-TEX® CE Certification
TOURING RIDING, ALL WEATHER TC S
®
MCS®
Torsion Control System®
COD
Metatarsal Control System®
7109G
Torsion Control TC S 2OO9 System® ®
UPPER_full grain leather with front and rear padded area for a better comfort • LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_shift pad integrated in the sole, shin plate with embossed logo, reinforced heel and toe counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_touring sole with specific grip area and superior stability • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48; US 3,5 – 13 Woman Size available only in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort FitFit System
System
GORE-TEX® Membrane
CE Certification
EXPLORER EVO GORE-TEX® TC S ®
Torsion Control System®
TOURING RIDING, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
COD
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
7121G
Woman Size available only in white colour
UPPER_micro fibre and wear resistant textile mesh • LINING_ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_ malleolus, polyurethane shift pad; reinforced shin plate, toe and heel counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_touring sole with specific grip area • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_ EU 36-48 ; US 3,5-13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
Wear resistant textile mesh
24
GORE-TEX® membrane
CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
X-FIVE WATERPROOF TOURING RIDING, ALL WEATHER TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only TC S ® in white colour
CE Certification
COD
7100W
Torsion Control System®
Woman Size Metatarsal Control MCS® available System®
UPPER_full grain leather • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ shift pad, shin plate, reinforced heel counter and malleolus inserts; • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_touring sole with specific grip area • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48 ; US 3,5 – 13 CE Certification
CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
Ph. DUCATI MOTORHOLDING
Waterproof
25
TOURING line
CE Certification
X-MILES WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
TOURING RIDING / URBAN COMMUTING, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
Torsion Control TC S 2OO9 System® ®
Woman Size available only TC S ® in white colour
COD
7143W
CE Certification
Torsion Control System®
UPPER_leather and micro fibre, front and rear padded area for a better comfort, rear reflective insert • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus, shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole, PU heel counter • CLOSURE_side buckle and Velcro® band • FOOT BED_anatomic and replaceable • SOLE_touring sole, bi-injected with specific grip area and superior stability • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48; US 3,5 – 13 Woman Size Metatarsal Control MCS® available System®
Waterproof
CE Certification
CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
Polyurethane heel guard
NEW 2014 CE Certification
X-RIDE WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TOURING RIDING / URBAN COMMUTING, ALL WEATHER
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only TC S ® in white colour
COD
7144W
CE Certification
UPPER_micro fibre, front and rear padded area for a better comfort , rear reflective insert • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus and heel inserts, polyurethane shift pad integrated in the sole • FOOTBED_anatomic, replaceable • SOLE_touring sole, bi-injected with specific grip area and superior stability • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13 Torsion Control System®
Woman Size Metatarsal Control MCS® available System®
Waterproof
CE Certification
CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
26
Comfort Fit System
Ph. YAMAHA XV950R CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
CUSTOM GORE-TEX® MCS
®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
TOURING RIDING / CUSTOM, ALL WEATHER Woman Size available only in white colour
COD
7098G
Woman Size available
Waterproof
UPPER_full grain leather • LINING_GORE-TEX ® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_reinforced toe and heel counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear resistant • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 39 – 47 ; US 6 – 12,5 Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort FitFit System
System
GORE-TEX® Membrane
27
Ph. YAMAHA FJR 1300AE
WOMEN’S
line
28
WOMEN’S line TECHNOLOGY W.F.C. Woman Fitting Concept IT La forma di montaggio della Linea Lady TCX® è stata studiata per aderire perfettamente all’anatomia del piede femminile, questo è infatti strutturalmente diverso da quello maschile, soprattutto nell’area del metatarso, dove la conformazione è più snella ed il collo del piede più accentuato, e nel tallone, tendenzialmente più sottile.
GB The shape of the TCX® Lady range has been designed to perfectly fit the anatomy of the female foot, which is structurally different from the male foot, especially in the metatarsal area, where it is thinner with a more accentuated instep area and a generally smaller heel.
FR La forme de montage de la Ligne Lady TCX® a été étudiée pour adhérer parfaitement à l’anatomie du pied féminin; en effet, celui-ci est différent structurellement par rapport à celui masculin, surtout dans la zone du métatarse où la conformation est plus mince et le cou-de-pied plus accentué, et tendanciellement plus fin dans le talon.
ES La forma de montaje de la línea Lady TCX ® se ha estudiado para adherir perfectamente a la anatomía del pie femenino que, en efecto, es estructuralmente distinto del masculino, sobre todo en el área del metatarso, donde la complexión es más delgada y la línea del empeine más acentuada, y en el talón, tendencialmente más fino.
Tallone piu sottile / Narrower heel Talon plus mince / Talón mas fino
Collo del piede più accentuato / More accentuated instep Coup-de-pied plus accentué / Cuello del pie mas acentuado
Punta più snella / Slimmer tip Pointe plus fine / Puntera mas esbelta
SOLE construction IT La suola, dal look fashion, è stata progettata per offrire massimo comfort e protezione grazie alla sua particolare struttura a 4 livelli composta da: sottopiede antibatterico e removibile, inserto in EVA che permette l’assorbimento delle vibrazioni e da un sottopiede di montaggio in materiale termoplastico. La suola è in gomma resistente all’usura, con battistrada a zone di grip differenziate e dotata di tacco alto 2,7 cm.
GB The fashion-look sole has been designed to offer maximum comfort and protection, thanks to its special 4-level structure made up of an antibacterial, removable footbed, an EVA insert that absorbs vibration and a structural footbed in thermoplastic material. The sole is made of rubber that is resistant to wear and tear, with a differentiated grip sole and a 2,7 cm high heel.
FR La semelle, au look fashion, a été conçue pour offrir un confort et une protection maximale grâce à sa structure particulière à 4 niveaux composée par: une semelle intérieure antibactérienne et amovible, un insert en EVA qui permet d’absorber les vibrations et par une semelle intérieure de montage en matériau thermoplastique. La semelle est en caoutchouc résistant à l’usure, avec des rainures à zones de grips différentiés et dotée d’un talon de 2,7 cm de hauteur.
ES La suela, de aspecto fashion, se ha diseñado para ofrecer la máxima comodidad y protección gracias a su especial estructura a 4 niveles compuesta por: una plantilla antibactérica y extraíble, una inserción de EVA que permite la absorción de las vibraciones y una plantilla de montaje de material termoplástico. La suela es de goma resistente al desgaste, con piso con zonas de adherencia diferenciadas y dispone de un talón de 2,7 cm de altura.
Plantare antibatterico Anti-bacterial footbed Semelle intérieure anti bactérienne Plantilla antibacterica
Sottopiede termoplastico di montaggio Thermoplastic footbed Semelle intermédiaire en matériau thermoplastique Plantilla termoplástica de montaje
EVA con effetto cuscinetto per assorbire le vibrazioni EVA with cushioned effect to absorb vibrations EVA, avec effet tampon qui garantit l'absorption des vibrations EVA con efecto cojinete para la absorción de las vibraciones
Suola in gomma Rubber sole Semelle extérieure en caoutchouc Suela de goma
reinforcements IT I modelli della linea Woman TCX® sono dotati di rinforzi. Gli inserti in materiale termoplastico semi rigido sono stati attentamente posizionati in corrispondenza con le zone più vulnerabili del piede quali: tibia, malleoli, punta e tallone.
GB The models in the Woman TCX ® range have reinforcements. Inserts in semirigid thermoplastic have been carefully positioned near the most vulnerable area of the foot, such as the shin, ankle bone, toe and heel.
FR Les modèles de la ligne Woman TCX® sont pourvus de renforts. Les inserts en matériau thermoplastique semi-rigide ont été placés attentivement en correspondance des parties les plus vulnérables du pied comme: le tibia, les malléoles, la pointe et le talon.
ES Los modelos de la línea Woman TCX® disponen de refuerzos. Las inserciones de material termoplástico semirígido se han colocado atentamente coincidiendo con las zonas más vulnerables del pie como: tibia, maléolos, punta y talón. 29
WOMEN’S LINE
T-LILY GORE-TEX® CE Certification
WOMEN’S TOURING RIDING / HIGH PERFORMANCE, ALL WEATHER TC S ®
Torsion Control System®
MCS
Metatarsal Control Torsion Control TC S ® System® System®
®
COD
CE Certification
8018G
UPPER_extra soft full grain leather • LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear • REINFORCEMENTS_internal and external malleolus reinforcements, PU shift pad, thermo contoured shin plate, reinforced heel and toe counter • CLOSURE_ zip + Velcro® band with elastic insert for an easier calf adjustment • FOOTBED_anatomic and replaceable for a superior comfort • SOLE_touring sole with specific grip area and HIGHER HEEL • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 35 – 42 ; US 4 – 9,5 TC S ® Torsion Control Metatarsal Control MCS® 2OO9 System® System®
CE Certification CFS
Woman Size TC S ® available only 2OO9 in white colour
Torsion Control System®
Woman Size available
Woman Size available only in white colour
Waterproof
Woman Size available
Higher Heel
Waterproof
New woman Woman last last
Higher heel Higher Heel 2,7 cm
Comfort Fit System
New woman last
CFS
GORE-TEX® Membrane
Comfort Fit System
LADY AURA WATERPROOF CE Certification
WOMEN’S TOURING RIDING / PASSENGER, ALL WEATHER CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control Torsion Control TC S ® System® System®
COD
8013W
CE Certification
TC S ® Torsion Control ® Metatarsal Control Torsion Control MCS TC S ® 2OO9 System® System® System®
UPPER_extra soft full grain leather • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus, leather shift pad, thermo contoured shin plate, reinforced heel and toe counter • CLOSURE_zip + Velcro® band. Rear leather elastic band for a better calf adjustment • FOOT BED_anatomic and replaceable for a superior comfort • SOLE_touring sole with specific grip area and HIGHER HEEL • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 35 – 42 ; US 4 – 9,5 CE Certification CFS
Woman Size TC S ® available only 2OO9 in white colour
Torsion Control ® Metatarsal Control MCS System® System®
Woman Size available
Woman Size TC S ® available only 2OO9 in white colour
Torsion Control System®
Waterproof
Woman Size available
Woman Size available only in white colour
Higher Heel
Waterproof
Woman Size available
Woman New woman last last
Higher heel Higher Heel 2,7 cm
Waterproof Waterproof
Comfort Fit System
New woman last
Higher Heel
Comfort Fit System
New woman last
CFS
CFS
30
Comfort Fit System
Ph. YAMAHA x-max 400
CE Certification
X-SQUARE LADY TC S ®
Torsion Control System®
Metatarsal Control System®
WOMEN’S URBAN COMMUTING, CASUAL MCS®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
8019
Woman Size available only in white colour
UPPER_suede with patent leather inserts and padded collar • REINFORCEMENTS_malleolus area, back counter & toe reinforcement, removable shift pad • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_ BLACK • SIZE RANGE_EU 35-42 ; US 4-9,5
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman
Woman last last CFS
Comfort Fit System
Removable shift pad
31
Ph. DUCATI MOTORHOLDING
PERFORMANCE
32
Ph. YAMAHA T-MAX 530
CITY TREND
33
URBAN
Ph. YAMAHA MT-09
PERFORMANCE
NEW 2014
X- ROADSTER WATERPROOF CE Certification
MID-CUT PERFORMANCE SPORT BOOT / URBAN COMMUTING, ALL WEATHER TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
7095W
CE Certification
UPPER_“soft touch” exclusive mat micro fibre, front and rear padded area for a better comfort • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_polyurethane heel guard; polyurethane shift pad integrated in the sole, malleolus “carbon look” reinforcement • SLIDERS_replaceable highresistant polyurethane toe slider • CLOSURE_zip and Velcro® band • FOOTBED_anatomic, extra light and breathable • MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness • SOLE_mono compound rubber sole with specific grip area • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 38 – 49; US 5 – 14 Woman Size available only TC S ® in white colour
Torsion Control System®
Woman Size Metatarsal Control MCS® available System®
Waterproof
CE Certification
CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
34
Comfort Fit System
JUPITER EVO GORE-TEX® CE Certification
HIGH PERFORMANCE URBAN COMMUTING , ALL WEATHER TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
COD
7114G
Torsion Control TC S 2OO9 System® ®
UPPER_suede leather and wear resistant textile mesh • LINING_ GORE-TEX ® Extended Comfort Footwear for an increased breathability • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • REINFORCEMENTS_PU malleolus with carbon look insert, reinforced heel and toe counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_wear resistant with specific grip area • COLOUR_ BLACK • SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3,5-13 Woman Size available only in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
X-MOVE WATERPROOF CE Certification
HIGH PERFOMANCE URBAN COMMUTING, ALL WEATHER TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
9536W
CE Certification
UPPER_suede leather, wear resistant textile mesh and “carbon look” micro fibre • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ polyurethane malleolus reinforcement carbon look insert, reinforced toe and heel counter • CLOSURE_lacing system with reflective tape and Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_double compound all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_ BLACK • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13 Woman Size available only TC S ® in white colour
Torsion Control System®
Metatarsal Control Woman Size MCS® available System®
Waterproof
CE Certification
CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
35
URBAN
PERFORMANCE CE Certification
X-CUBE WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
HIGH PERFOMANCE URBAN COMMUTING, ALL WEATHER TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
COD
9533W
Torsion Control System®
Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
UPPER_suede leather and AIR TECH fabric • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus area, heel and toe counter • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48 ; US 3,5 – 13 Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
Ankle and malleolus support
X-CUBE AIR CE Certification
HIGH PERFOMANCE URBAN COMMUTING, HOT CLIMATE TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
COD
9535
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
UPPER_AIR TECH high breathable fabric with suede leather inserts • LINING_AIR TECH breathable • REINFORCEMENTS_malleolus and polyurethane ankle support • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and repleaceable • SOLE_ all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13 Woman Size available only in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Breathable upper
36
Comfort Comfort Fit System Fit System
CE Certification
X-SQUARE EVO WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
URBAN COMMUTING / CASUAL, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
Torsion Control System®
COD
9501W
NEW 2014
UPPER_suede leather and high wear resistant textile material • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus area, back counter reinforcement, shift pad • CLOSURE_reflective lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48 ; US 3,5 – 13 Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
CE Certification
X-SQUARE TC S ®
Torsion Control System®
Urban commuting / CASUAL MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
9532
Woman Size available only in white colour
UPPER_suede leather and AIR TECH material • REINFORCEMENTS_ malleolus area, back counter reinforcement, shift pad • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36 – 48 ; US 3,5 – 13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
37
URBAN
PERFORMANCE
NEW 2014
X- SQUARE SPORT CE Certification
URBAN COMMUTING / sport TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
COD
9501
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
UPPER_“soft touch” microfibre combined with suede leather; micro – injections in the ankle area, polyurethane toe slider • LINING_AIR TECH breathable • REINFORCEMENTS_malleolus, back counter reinforcement • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_BLACK - BLACK/WHITE • SIZE RANGE_ EU 36 – 48; US 3,5 – 13 Woman Size available only in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
black
Comfort Comfort Fit System Fit System
COD
9502 black/white
X- SQUARE SPORT WATERPROOF CE Certification
NEW 2014
URBAN COMMUTING / sport, all weather TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
Torsion Control TC S 2OO9 System® ®
COD
9502W
CE Certification
UPPER_“soft touch” microfibre combined with suede leather; micro – injections in the ankle area, polyurethane toe slider • LINING_ waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus, back counter reinforcement • CLOSURE_lacing system with Velcro® band • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_ EU 36 – 48 ; US 3,5 – 13 Woman Size TC S ® available only in white colour
Torsion Control System®
Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
38
Comfort Fit System
URBAN CITY
Ph. YAMAHA T-MAX 530 CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
URBAN WATERPROOF
Urban commuting / Classic, ALL WEATHER TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
COD
7523W
Torsion Control System®
Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
UPPER_full grain leather • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ malleolus area, heel and toe counter • CLOSURE_zip • FOOTBED_ anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant • COLOUR_ BLACK • SIZE RANGE_EU 39 – 46; US 6 – 12 Waterproof
CE Certification
CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Fit Comfort System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
Removable shift pad
CE Certification
X-VILLE WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
Urban commuting / Classic, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only TC S ® in white colour
CE Certification
COD
9534W
Torsion Control System®
UPPER_full grain leather • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ malleolus area, heel and toe counter • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_all uses sole, high wear-resistant • COLOUR_DARK BROWN - BLACK • SIZE RANGE_ EU 36 – 48 ; US 3,5 – 13 Woman Size Metatarsal Control MCS® available System®
Waterproof
black CFS
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
brown
Comfort Fit System
Removable shift pad 39
URBAN trend
a y t e f sa run 40
e l y t s d antogether 41
URBAN trend
NEW 2014
CE Certification
X–RAP GORE-TEX® TC S ®
Torsion Control System®
URBAN COMMUTING / TREND, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
COD
9538G
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
UPPER_full grain leather and upper padded collar to increase confort • LINING_GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for increased breathability • REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look • COLOUR_ANTHRACITE/GREY • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
Yellow fluo laces available in the shoe box
CE Certification
X–RAP WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
URBAN COMMUTING / TREND, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
NEW 2014
Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
COD
9537W
Torsion Control System®
UPPER_full grain leather and upper padded collar to increase confort • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13 Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
White laces available in the shoe box
42
CE Certification
X–RAP WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
URBAN COMMUTING / TREND, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
COD
NEW 2014
9538W
Torsion Control System®
UPPER_full grain leather, vintage look and upper padded collar to increase comfort • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look • COLOUR_ANTHRACITE GREY, BROWN /GREY • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13 Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
brown/grey anthracite/grey Yellow fluo laces available in the shoe box
White laces available in the shoe box
NEW 2014
X–RAP LADY WATERPROOF CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
Urban commuting / lady / TREND, ALL WEATHER Metatarsal Control CE MCS® System® Certification
TC S ®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
9539W
Torsion Control System®
Woman Size Metatarsal Controlavailable only System® in white colour
UPPER_full grain leather, vintage look, upper padded collar to increase confort • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look • COLOUR_ANTHRACITE GREY / FUCSIA • SIZE RANGE_EU 35-42 ; US 4-9.5 MCS®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
CE Certification
Woman Size available
Woman Size available only in white colour
Waterproof
Woman Size available
Higher Heel
Waterproof Waterproof
New woman Woman last last
Higher Heel
CFS
Comfort Fit System
New woman last
CFS
Comfort Fit System
White laces available in the shoe box
43
URBAN trend
X-STREET WATERPROOF BLACK CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
Urban commuting / trend, all weather TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
COD
9526W
Torsion Control System®
Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
UPPER_full grain leather • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wearresistant rubber sole, vintage look • COLOUR_BLACK • SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13 Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
Elastic poket to hide the lacing
44
X-STREET WATERPROOF BLUE CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
URBAN COMMUTING / trend, all weather TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size TC S ® available only in white colour
CE Certification
Torsion Control System®
COD
9525W
Woman Size MCS® Metatarsal Control System® available
UPPER_full grain leather, vintage look • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look • COLOUR_ BLUE • SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13 Waterproof 2OO9
Torsion Control System®
Higher Heel
Woman Size available only in white colour
New woman last
Woman Size available
Comfort Comfort Fit System Fit System
Waterproof Waterproof
TC S ®
CE Certification
CFS
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
CE Certification
X-STREET DENIM TC S ®
Torsion Control System®
Urban commuting / trend MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
9526
Woman Size available only in white colour
UPPER_vintage leather and aramid textile • LINING_AIR TECH breathable • REINFORCEMENTS_malleolus area, reinforced toe and heel counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • CLOUSURE_lacing system • SOLE_high wear-resistant rubber, vintage look • COLOUR_BLUE/DENIM • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
CE Certification
X-STREET TC S ®
Torsion Control System®
Metatarsal Control System®
Urban commuting / trend MCS®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
COD
9525
Woman Size available only in white colour
UPPER_full grain leather, vintage look • LINING_AIR TECH breathable • REINFORCEMENTS_malleolus area, reinforced toe and heel counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • CLOUSURE_ lacing system • SOLE_high wear-resistant rubber, vintage look • COLOUR_WHITE • SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CE Certification
CFS
Comfort Comfort Fit System Fit System
45
URBAN trend
CE Certification
X-STREET LADY TC S ®
Torsion Control System®
Urban commuting / LADY MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
COD
9524
UPPER_ full grain leather, vintage look • LINING_AIR TECH breathable • REINFORCEMENTS_ malleolus area, reinforced toe and heel counter • FOOTBED_anatomic and replaceable • CLOUSURE_lacing system • SOLE_high wear-resistant rubber, vintage look • COLOUR_ LIGHT GREY • SIZE RANGE_EU 35 – 42 ; US 4 – 9,5 Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman Woman last last
CE Certification CFS
46
Comfort Fit System
Ph. Milagro
COD
9524W anthracite grey/fucsia
COD
COD
9519W fucsia
9523W gold/brown
CE Certification
X-STREET LADY WATERPROOF TC S ®
Torsion Control System®
Urban commuting / LADY, ALL WEATHER MCS®
Metatarsal Control CE System® Certification
TC S ® Torsion Control TC S ® 2OO9 System®
Torsion Control System®
Woman Size Metatarsal Control available only MCS® System® in white colour
UPPER_full grain leather, vintage look • LINING_waterproof • REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel reinforcements • CLOSURE_lacing system • FOOTBED_anatomic and replaceable • SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look • COLOUR_BROWN/GOLD – ANTHRACITE GREY/FUCSIA - FUCSIA • SIZE RANGE_EU 35-42; US 4-9.5
CE Certification CFS
Woman Size TC S ® available 2OO9
Torsion Control System®
Waterproof
Woman Size available only in white colour
Higher Heel
Woman Size available
New woman Woman last last
Waterproof Waterproof
Comfort Fit System
Higher Heel
New woman last
CFS
Comfort Fit System
47
CYRIL DESPRES _ RALLY _ YAMAHA RACING
Ph. Milagro
OFF ROAD
line
48
49
JAMIE McCANNEY _ E YOUTH _ HUSABERG FACTORY
TOMMY SEARLE _ MX1 _ CLS KAWASAKI MONSTER ENERGY PRO CIRCUIT
Ph. J. Edmunds
OFF ROAD LINE TECHNOLOGY
CE Certification
TC S ®
Torsion Control System®
® torsion control Metatarsal Control system MCS ®
System®
IT Il Torsion Control System® nella versione offroad è composto da 3 elementi® rigidi uniti l’uno con l’altro mediante appendici che scorrono Torsion Control TC S all’interno di apposite tasche. Lo scorrimento avanti/indietro è assicurato da 2OO9 System® 2 punti di flessione posteriori; il movimento laterale si basa su 4 punti che ne impediscono l’eccessiva torsione oltre i limiti naturali, preservando il piede ® del pilota daWoman possibili traumi. Size Il sistema T.C.S. , grazie alla sua particolare struttura, consente sin dal primo utilizzo la flessione del piede senza le available only fastidiose deformazioni dei materiali, tipiche degli stivali tradizionali. in white colour
FR Dans sa version tout-terrain, le Torsion Control System® est composé de 3 éléments rigides unis les uns aux autres par l’intermédiaire d’appendices qui glissent à l’intérieur de poches spéciales. Le glissement en avant / en arrière est assuré par 2 points de flexion postérieurs; le mouvement latéral se base sur 4 points qui empêchent une torsion excessive au-delà des limites naturelles, en préservant le pied du pilote de traumatismes possibles. La particularité du système T.C.S.® est d’assurer la flexion normale du pied sans les déformations gênantes des matériaux typiques utilisés pour la fabrication des bottes traditionnelles.
GB The off-road TorsionSize Control System® has three rigid elements joined Woman together by lugs that slide inside special pockets. Backwards and forwards available sliding is ensured by two rear flexion points, while the sideways movement is based on two points that prevent excessive torsion beyond natural limits and protect the rider’s foot from injury. The special system’s design allows Waterproof normal bending movement of the foot without the annoying deformation of materials used typically for traditional boots.
ES El Torsion Control System® en la versión offroad está formado por 3 elementos rígidos unidos el uno con el otro mediante apéndices que se deslizan por el interior de los correspondientes alojamientos. El deslizamiento adelante/atrás está asegurado por 2 puntos de flexión posteriores; el movimiento lateral se basa en 4 puntos que impiden una torsión excesiva más allá de los límites naturales, protegiendo el pie del piloto de posibles traumas. El sistema permite flexionar normalmente el pie sin que se produzcan las molestas deformaciones del material que caracterizan a las botas convencionales.
Higher Heel woman innerNew bootie last
IT La scarpetta interna intercambiabile è costruita «su forma» ed impiega materiale traspirante, assicurando quindi grande comfort Comfort Fit CFS al piede del crossista. Gli inserti in gel all’altezza dei malleoli System proteggono efficacemente la caviglia ed il contrafforte posteriore, in materiale pre-formato, segue ed avvolge la conformazione del tallone aumentando performance e confort. GB The interchangeable inner bootie is fashioned «on a last» from breathable material, ensuring the foot of the motocross rider is shod in complete comfort. Gel inserts at the level of the malleolus bones afford effective protection to the ankle. A preformed counter cradles and supports the heel, enhancing stability and comfort. FR Le chausson intérieur interchangeable est «moulé » et réalisé à partir d’une matière respirant, assurant donc un grand confort au pied du motard faisant du cross. Les inserts en gel à la hauteur des malléoles protègent efficacement la cheville et le contrefort arrière, en matériau préformé, épouse parfaitement le talon et procure ainsi stabilité et confort. ES La zapatilla interna intercambiable ha sido fabricada «en forma» con material transpirante, garantizando gran confort al pie del crossista. Las inserciones en gel a la altura de los maléolos protegen eficazmente el tobillo. El contrafuerte posterior, en material preformado, calca y envuelve el talón aportando una confortante sensación de seguridad. 50
OFF ROAD line
black
NEW coloUr
black/yellow fluo
NEW coloUr
Inner bootie
white/orange
PRO 2.1
MX /ENDURO HIGH PERFORMANCE RIDING COD
9622
UPPER_water resistant micro fibre, high wear resistant, padded front and ankle area for a better comfort and flexibility • LINING_breathable fabric • REINFORCEMENTS_shin plate with embossed logo, polyurethane toe guard, steel toe cap, inside rubber heat guard, rear polyurethane heel guard, ankle and malleolus reinforcements • BUCKLES_4 designed aluminum adjustable buckles • SOLE_dual compound rubber sole; interchangeable • COLOUR_WHITE – BLACK – BLACK /yellow fluo – WHITE/ORANGE • SIZE RANGE_EU 38 – 49 ; US 5 – 14 CE Certification
CE Certification
Torsion
TC S ®
Torsion Control Control ® System ®
Water resistant bellow
System
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
Woman Size
51
OFF ROAD
ALEX LUPINO _ MX2 _ CLS KAWASAKI MONSTER ENERGY PRO CIRCUIT
Ph. Milagro
line
black
PRO 1.1 EVO
white
MX / ENDURO PERFORMANCE RIDING COD
9632
UPPER_high wear resistant micro fibre, padded front and ankle area for a better comfort and flexibility • LINING_breathable fabric with double compound PU soft padding around the ankle area • REINFORCEMENTS_Dual Joint System; PU shin plate; polyurethane toe guard, steel toe cap, inside HIGH GRIP ZONE heat guard, rear polyurethane heel reinforcement, ankle and malleolus reinforcements • BUCKLES_4 aluminum adjustable buckles, reinforced • SOLE_double density, interchangeable • COLOUR_WHITE - BLACK • SIZE RANGE_EU 38-49 ; US 5-14 CE Certification
52
DJ S
Dual joint system
Dual joint system
D.J.S. Dual Joint structure presents two sliding pockets that allow a superior flexion and overextension control.
KTM FARIOLI FACTORY TEAM
Ph. J. Edmunds
ANTOINE MEO
CHRISTOPHE NAMBOTIN
53
OFF ROAD
Ph. J. Edmunds
line
PELA RENET _ E2 _ HUSABERG FACTORY
black
white
X-MUD
MX /ENDURO ENTRY LEVEL COD
9640
UPPER_ leather, padded front and ankle area • LINING_ AIR TECH breathable • REINFORCEMENTS_inside suede heat guard, shin plate, steel toe cap, polyurethane heel and ankle guard, polyurethane toe guard • BUCKLES_ polyurethane buckles • SOLE_ interchangeable rubber sole • COLOUR_ WHITE - BLACK • SIZE RANGE_ EU 38-49; US 5-14 CE Certification
54
TALLON EMPSON
OFF ROAD KID line
COMP KID MX YOUTH RIDING
COD
9103
UPPER_leather • LINING_AIR TECH breathable • REINFROCEMENTS_ shin plate, malleolus polyurethane guard • BUCKLES_3 polyurethane buckles • SOLE_3 colours injected, wear-resistant • COLOUR_ WHITE – BLACK • SIZE RANGE_EU 29 – 40 ; US 12 – 7
CE Certification
white Off road sole
black 55
TRIAL JORGE CASALES _ TRIAL _ GAS GAS TEAM
line
TERRAIN 2
HIGH PERFORMANCE TRIAL RIDING COD
9903
UPPER_leather with textile fabric inserts to increase comfort and flexibility • LINING_AIR TECH breathable • REINFROCEMENTS_ polyurethane shin plate, suede heath guard • BUCKLES_ 3 aluminum adjustable buckles positioned to grant perfect fitting • SOLE_Vibram® with specific grip area for Trial use, interchangeable • COLOUR_WHITE • SIZE RANGE_EU 38 – 48 ; US 5 – 13 CE Certification
56
SPEEDWAY line
JOONAS KYLMAKORPI
TAI WOFFINDEN _ SPEEDWAY
TCS® SPEEDWAY
HIGH PERFORMANCE SPEEDWAY / FLAT TRACK / LONGTRACK RIDING COD
7801
UPPER_micro fibre with padded front bellow for increased comfort, elastic collar for a better wrapping on the calf • LINING_AIR TECH breathable • REINFORTMENTS_shin plate, polyurethane back counter, suede leather heat protection • LEFT BOOT_special last and sole to allow perfect positioning of the steel shoe • RIGHT BOOT_high abrasion resistant sole equipped with exclusive adjustable heel • COLOUR_WHITE • SIZE RANGE_EU 40 – 47; US 7 – 12,5 CE Certification
Torsion
TC S ®
Torsion Control Control ® System ®
MCS®
Metatarsal Control System®
System
TC S ® Torsion Control 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
Woman Size available
Waterproof
Higher Heel
New woman last
CFS
Inner bootie: removable with gel inserts in the malleolus area
Comfort Fit System
Left boot: special last and sole to allow perfect positioning of the steel shoe. Steel shoe is not available with the boot.
57
2014 Collection Overview
CE Certification
Product Code Product Name 7616
RACING
7617
R-S2 EVO
7628
S-R1
line
7628G
NEW 2014
7629
NEW 2014
7629W
7618
7618W
TOURING line
S-R1 GORE-TEX® S-SPEED S-SPEED WATERPROOF S-SPORTOUR S-SPORTOUR WATERPROOF
Product Code Product Name
TOURING ADVENTURE LINE
NEW 2014
7153G
X-DESERT GORE-TEX®
7151G
INFINITY GORE-TEX®
9912W
TRACK EVO WATERPROOF
7122G
X-TOUR GORE-TEX®
7136G
AIRTECH GORE-TEX®
7109G
X-FIVE PLUS GORE-TEX®
7121G
EXPLORER EVO GORE-TEX®
7100W
X-FIVE WATERPROOF
7143W
X-MILES WATERPROOF
7144W
X-RIDE WATERPROOF
7098G
CUSTOM GORE-TEX®
TOURING LINE
NEW 2014
WOMEN’S
Product Code Product Name
line
8018G
T-LILY GORE-TEX®
8013W
LADY AURA WATERPROOF
CE Torsion Control Exclusive systems TC S Certification ®
System®
Exclusive systems
Exclusive systems
Membrane
Membrane
New woman last
CFS
8019
Membrane
CE
CE Certification Metatarsal Control Torsion P.A.F.S. Precise Fit MCS® Control F.F.C. Air TC S ® Fasten Fit Control CE System® System® Certification CE Torsion Control TC S ® ® Certification System ® Metatarsal Control Torsion Control TC S MCS® CE ® ® Torsion Control 2OO9 System System TC S ® Certification System® Metatarsal Control Torsion MCS® Control ® TC S ® System® System Woman Size Control TC S ® Torsion CE available only Torsion Control Metatarsal Control 2OO9 System TC S ® ® MCS® Certification in white ®colour System System® Metatarsal Control Control TCCE S ® Torsion MCS® 2OO9®Size System System® Woman Certification Woman Size available only Metatarsal Control ® Torsion Control Torsion Control TC S MCS® available TC S ® CE ® in white ®colour System System 2OO9 System® Woman Size Certification Torsion Control TC S ® CE available only Torsion Control ® TCCertification S® 2OO9 System ® in white colour System Woman Woman Size ® Size Control Torsion Control TC S ® Metatarsal Waterproof CE MCS available available only Torsion Control 2OO9®Size System System® TC S ® Woman Certification in white ®colour System Woman Size Torsion Control ® available only Control ® Metatarsal TC SMCS ® available ® System in white colour System Woman Size Higher Torsion Control TC S ® CE Waterproof Woman Size available only Torsion Control ® Heel Metatarsal Control TCSystem S® 2OO9 MCS® available ® Certification in white colour System System® Woman SizeControl ® Metatarsal Control S ® Torsion MCSTC CE® Waterproof available ® System 2OO9 System Woman Size Certification Higher New woman Woman Size available only Control ® Torsion Control ® Metatarsal ® Torsion Control Heel TC S last® TC SMCS Waterproof available ® in white colour System System Woman Size 2OO9 System® TC S ® Torsion Control Higher Waterproof available only Torsion ® 2OO9 HeelControl TCSystem S® in white ®colour System New woman Comfort Fit Woman Size Woman ® Torsion Control TCMetatarsal SCFS Control Higher Size Waterproof last CE System MCS® available available only ®Size® 2OO9 Woman System System Heel Certification Higher New woman in white colour Woman Size available only Metatarsal Control ® Heel MCS last® available in white colour System Woman Size Comfort Fit Higher ® CFS Torsion Control TC S New woman Waterproof Woman Size available only Torsion Control ® Heel TCSystem S® 2OO9 System last ® available in white colour System Woman Size New woman Comfort Fit ® Torsion Control TC SCFS CE available CE System last Waterproof ® 2OO9 System Certification Woman Size Certification Higher NewSize woman Woman Comfort Fit available only Control ® Metatarsal CFS Heel MCS last® Waterproof available System in white colour System Woman Comfort Fit Size Higher CFS Waterproof Torsion Control available only Torsion Control System TC S ® TC S ® Heel System® ® in white colour System New woman Comfort Fit Woman Size ® Torsion Control TC SCFS Higher Waterproof last CE System available ® 2OO9 System Heel Higher Certification New woman Woman Size Metatarsal Control Heel MCS® ® Metatarsal Control last MCS available System® System®Size Woman Comfort Fit Higher CFS New woman Waterproof available only Torsion Control TCSystem S ® Heel last in white ®colour New System woman ® Comfort Fit Torsion Control TC S CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof last System 2OO9 System® 2OO9 System® Certification Higher New woman Woman Size Comfort Fit Metatarsal Control ® CFS Heel last MCS available System Woman Size System Comfort Fit ® Woman CFS Higher Size available only System available only Torsion Control ® Heel TC S in white colour in white ®colour System New woman Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion CE last Waterproof System 2OO9 System® Certification Woman Size New woman Woman Size Metatarsal Control available last MCS® available ® System Woman Comfort Fit Size Higher CFS available only Torsion Control System TC S ® Heel ® in white colour System Comfort Fit Waterproof CFS Control TC S ® Torsion Waterproof CE System 2OO9 System® Certification New woman Woman Size ® Metatarsal Control last MCS available System®Size Woman Higher Higher available only Heel Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort FitAFS Air Flow CFS Torsion Control TC S ® Waterproof CE CE System System 2OO9 System® Certification New woman Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last last MCS® available ® System Size Woman Higher Torsion Control available only Torsion Control TC S ® TC S ® Heel System® Fit in white ®colour Comfort System Comfort Fit CFS CFS Torsion Control TC S ® Waterproof CE System CE System 2OO9 System® Certification Certification New woman Woman Size Metatarsal Control Metatarsal Control MCS® MCS® last available System® System®Size Woman Higher Torsion Control ® available only Torsion Control TC S TC S ® Heel System® ® in white colour System Fit Comfort Control TC S ® Torsion CFS Control TC S ® Torsion CE Waterproof System® 2OO9 System® 2OO9 System Certification New woman Woman Size ® Metatarsal Control MCS ® Metatarsal Control MCS last available System®Size ® Woman System Woman Higher Size available only Torsion Control available only TC S ® Heel in white ®colour System in white colour ® Comfort Fit Torsion Control TC S CFS Torsion Control TC S ® Waterproof CE ® System 2OO9 System ® 2OO9 System Certification Woman Size New woman Woman Size Metatarsal Control MCS® available last available System®Size Woman Woman Size Higher available only available only Torsion Control ® Heel TC S in white colour ® in white colour System Comfort Fit Torsion Control TC S ® Waterproof CFS Waterproof System CE 2OO9 System® Woman Size Certification New woman Woman Size Metatarsal Control available ® last available MCS Woman Size System® Higher Higher available only Heel Heel Torsion Control in white colour TC S ® Comfort System®Fit Waterproof CFS® Waterproof Torsion Control TC S System ® 2OO9 New New woman CE System Woman Size woman last Certification available last Metatarsal Control MCS® Higher Higher System®Size Woman CE Heel Heel available only Certification Comfort Fit Torsion Control Fit CFS in white colour TC S ® Comfort Waterproof CFS System ® System Torsion Control TC S ® System New woman ® woman 2OO9 New System Torsion Control ® TC S last Woman Size last System® Higher Metatarsal Control available MCS® Woman®Size Heel System available only Comfort Fit Comfort Fit CFS Metatarsal Control CFS MCS® System® in white colour System System Waterproof New woman TC S ® Torsion Control last 2OO9 System® Woman Size TC S ® Torsion Control available 2OO9 System® Higher Woman Size Comfort Fit CFS Heel available only System Woman Size in white colour Waterproof available only in white colour New woman Woman Size last available Higher Woman Size Heel available Comfort Fit CFS System Waterproof
X-SQUARE LADY CFS
Comfort Fit System
CE
Waterproof
Higher Heel Comfort Fit System
Colour
38-49
black/graphite white/black red/black
38-49
black white black/ yellow fluo
38-49
black
38-49
black/graphite
38-49
black/graphite
38-49
white black
38-49
black
EUR Sizes
Colour
38-48
black
38-48
black
38-48
anthracite grey
36-49
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
39-47
black
EUR Sizes
Colour
35-42
black
35-42
black
35-42
black
Higher Heel
New woman last
58
CE
EUR Sizes
New woman last
CFS
Comfort Fit System
Product Code Product Name
URBAN
line PERFORMANCE line
NEW 2014
7095W
7114G
JUPITER EVO GORE-TEX®
9536W
X-MOVE WATERPROOF
9533W
9535
NEW 2014
9501W
9532
NEW 2014 NEW 2014 CITY LINE
9502W
9501 / 9502
7523W
9534W
TREND LINE
NEW 2014
X-ROADSTER WATERPROOF
9538G
X-CUBE WATERPROOF X-CUBE AIR X-SQUARE EVO WATERPROOF X-SQUARE X-SQUARE SPORT WATERPROOF X-SQUARE sport URBAN WATERPROOF X-VILLE WATERPROOF X-RAP GORE-TEX®
NEW 2014
9537W
X-RAP WATERPROOF
NEW 2014
9538W
X-RAP WATERPROOF
NEW 2014
9539W
9526W
9525W
9526
9525
X-RAP LADY WATERPROOF X-STREET WATERPROOF BLACK X-STREET WATERPROOF BLUE X-STREET DENIM X-STREET
System Woman Higher Size available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Torsion Control TC S ® Waterproof CE 2OO9 System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control MCS® last available ® System Woman Higher Size available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof System® 2OO9 System Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available ® System Woman Size Higher available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof System 2OO9 System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available System®Size Woman Higher available only Torsion Control ® Heel TC S in white ®colour System Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion Waterproof CE System 2OO9 System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control MCS® last available System®Size Woman Higher available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof System® 2OO9 System Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available ® System Woman Size Higher available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof System 2OO9 System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available System®Size Woman Higher available only Torsion Control ® Heel TC S in white ®colour System Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion Waterproof CE System 2OO9 System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control MCS® last available System®Size Woman Higher available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof System® 2OO9 System Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available ® System Woman Size Higher available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® CE Waterproof System 2OO9 System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available System®Size Woman Higher available only Torsion Control ® Heel TC S in white ®colour System Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion Waterproof System 2OO9 System® New woman Woman Size Metatarsal Control MCS® last available ® System Woman Size CE Higher available only Heel Certification in white colour Comfort Fit ® CFS Torsion Control TC S Waterproof CE System® 2OO9 System Certification New woman Torsion Control TC S ® Woman Size last available System® Woman Higher Size available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit Control Metatarsal CFS ® Waterproof MCS CE System System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available System® Torsion Control TC S ® Higher Torsion Control ® ® Heel 2OO9 System TC S ® System Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion Waterproof CE System® 2OO9 System Woman Size Certification New woman Metatarsal Control available only MCS® last System in white®colour Woman Higher Size available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit WomanControl Size CFS Torsion TC S ® CE System ® available 2OO9 System Certification New woman Woman Size ® Metatarsal Control last MCS available ® System Woman Size available only Torsion Control TC S ® Waterproof in white ®colour System Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion Waterproof System 2OO9 System®
Exclusive systems
Woman Higher SizeControl Metatarsal MCS® available ® Heel System Woman Size Higher CE available only Heel Certification in white colour Control TC S ® Torsion Waterproof New woman ® 2OO9 System last New woman Woman Size Torsion Control TC S ® last available System® Woman Size CE Higher available only Comfort Fit Certification CFS Heel in white colour System Comfort Fit Control Metatarsal CFS ® Waterproof MCS System System® New woman Torsion Control TC S ® Woman Size last System® available
Torsion Control TC S ® Higher 2OO9 Heel System® Metatarsal Comfort Fit Control CFS ® Waterproof MCS System System® Woman Size New woman available only last in white colour Torsion Control TC S ® Higher 2OO9 Heel System® CFS
Comfort Woman Fit Size System available Woman Size New woman available only last in white colour
Waterproof CFS
Comfort Woman Fit Size System available
TC S ®
CE Certification
Woman Size Metatarsal Control Membrane MCS available CE ®
TC S ® TC S ® 2OO9 MCS®
TC S ® 2OO9
TC S ® CFS
9519W 9523W 9524W
OFF ROAD line
Product Code Product Name 9622
9632
9640
kid
line
X-STREET LADY WATERPROOF
PRO 2.1 PRO 1.1 EVO
CFS
Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® Waterproof CE System 2OO9 System® Certification
TC S ®
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
DJ S
Colour
38-49
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
36-48
black
Torsion Control TC S ® ® System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® Waterproof System 2OO9 System®
MCS®
TC S ® 2OO9
TC S ® CFS MCS® TC S ® TC S ® 2OO9 MCS
®
TC S ® CFS TC S® 2OO9 MCS®
Metatarsal Control ® System Woman Size Higher available only Heel in white colour Torsion Control CE System® Certification New woman Woman Size last available Woman Size available only Torsion Control in white ®colour System Comfort Fit Waterproof CE System Certification Woman Size Metatarsal Control available System® Higher Torsion Control Heel System® Torsion Control Waterproof CE System® Certification New woman Metatarsal Control last ® System Woman Size Higher available only Torsion Control Heel in white ®colour System Comfort Fit Torsion Control CE System System® Certification New woman Woman Size Metatarsal Control last available System®Size Woman
36-48
black
available only Torsion Control TC S ® in white ®colour System Comfort Fit CFS Torsion Control TC S ® Waterproof CE System 2OO9 System® Certification Woman Size Metatarsal Control MCS® available ® System Woman Higher Size available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System ® Torsion Control TC S Waterproof ® 2OO9 System New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available ® System Woman Size Higher available only Heel in white colour Comfort Fit CFS Control TC S ® Torsion Waterproof System 2OO9 System®
CFS
CFS
New woman Woman Size last available Woman Size Higher available only Heel in white colour Comfort Fit Waterproof System New woman Woman Size last available Higher Heel Comfort Fit Waterproof CE System Certification New woman
36-48
39-46
36-48
TC S ® CFS
Higher Torsion Control Heel ® System Comfort Fit System
36-48
black
36-48
anthracite grey brown/grey
35-42
anthracite grey/fucsia
36-48
black
36-48
blue
36-48
blue/denim
Comfort Fit CFS TC S ® Torsion Control System 2OO9 System® Woman Size available only in white colour
36-48
white
35-42
light grey
Woman Size available
brown/gold Waterproof
35-42
grey/fucsia
EUR Sizes
Colour
38-49
white black black / yellow fluo white / orange
fucsia Higher Heel
Membrane
CE
New woman last
CFS
Comfort Fit System
38-49
38-49
Membrane
CE
EUR Sizes
Comp Kid
29-40 Higher Heel
trial line
SPEEDWAY line
Product Code Product Name
Exclusive systems New woman
black anthracite grey
Waterproof
9103
dark brown
New woman Metatarsal Control MCS® last System®
Woman Size available only in white colour
Exclusive systems
black
last
Dual joint system
Woman Size available
black black/white
36-48
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
X-MUD
Product Code Product Name
Comfort Fit
Woman Higher Size available only Torsion Control Heel in white ®colour System
CE Certification New woman Woman Size Metatarsal Control MCS® last available System®
Comfort Fit System New woman last
CE Exclusive systems System Certification
Metatarsal Control ® System Woman Higher Size available only Heel in white colour Torsion Control CE ® System Certification New woman Woman Size last available Woman Size available only Torsion Control in white ®colour System Comfort Fit Waterproof System
EUR Sizes
New woman Woman Size Metatarsal Control last MCS® available System®
New woman last Higher Heel
CFS
Torsion Control System® Torsion Control Waterproof System®
Torsion Control TC S ® Waterproof CE 2OO9 System® Certification New woman last Woman Higher Size available only Torsion Control TC S ® Heel in white ®colour System Comfort Fit CFS System
Waterproof
X-STREET LADY
System®
Woman Size Metatarsal Control MCS® available System® Higher Heel
Higher Heel
9524
Woman Size available only Torsion Control in white ®colour System
Membrane
CE
white black white black Colour white black
EUR Sizes
Colour
38-48
white
EUR Sizes
Colour
40-47
white
last
9903
Terrain 2
Product Code Product Name 7801
TCS® SPEEDWAY
CFS
Comfort Fit System
CE Exclusive systems Certification
TC S ®
Torsion Control System®
MCS®
Metatarsal Control System®
TC S ® Torsion Control 2OO9 System®
Membrane
CE
59
pop program 2014
FLOOR DISPLAY FOR URBAN TREND LINE 8 shelves Dimensions: 185x 37x 37cm Cod. 28520
FLOOR DISPLAY EQUIPPED WITH LCD VIDEO 10” 11 shelves DIMENSIONS: 175X70X20CM Cod. 28450
R-S2 EVO - BOOT TALKER WITH AIR CHAMBER Dimensions: 33x32cm MATERIAL: cardbAord, full coloUr COD. 28416 Cod. 28404
off ROAD line
Cod. 28402 touring line
Cod. 28403
women’s line
TCX® Boot Talkers Material: cardboard, full colour Dimensions: 23x29 cm
60
TCX® CARPET COD. 29015
TCX® CHAIR COD. 29150
TCX® TNT BANNER Dimensions: 300x80cm COD.2BANX
TCX® ALUMINIUM SHELF DIMENSIONS: 30X15CM cod. 28409
TCX® COTTON BANNER (for internal use - 4 iron rings) Dimensions: 150x80cm COD. 2BAXM
9 cm
48 cm
9 cm
9 cm
98 cm
48 cm 48 cm
98 cm
TCX® BIG STICKERS Dimensions: 98x27,5cm COD. 2STI2
TCX® MEDIUM STICKERS 98 cm Dimensions: 48X13,5cm COD. 2STI1
TCX® SMALL STICKERS Dimensions: 9x2,5cm COD. 2STIT
61
tcx® seamless underwear line
An underwear line designed to ensure maximum comfort whatever the season. Feeling good and performance are guaranteed by the breathable fabric, tubular structure and lack of seams. These items give a perfect fit, adapting to the body’s shape yet not constricting in any way, providing freedom of movement and the right level of muscle compression.
TCX® SUMMER UNDERWEAR Manufactured with a special combination of various microfibres and produced around an open, tubular structure, the items in the TCX® Summer Underwear line make maximum use of air flow at the points of greatest perspiration, keeping skin fresh and dry for the very best in comfort, even on the hottest of days. Composition: 45% Dryarn® polypropylene, 50% polyamide, 5% Creora EA.
Cod. 25120 Seamless Necked Top Size: XS-S / M-L / XL-XXL
TCX® EXTRA BREATHABLE T-SHIRT.
A.F.S. - AIR FLOW SYSTEM A unisex, ergonomic, seamless T-shirt, designed for summer. This item’s special construction creates an actual ‘grid’ at the points of greatest perspiration (shoulders, torso, back) which channels and maximises air flow, avoiding overheating and keeping body temperature constant.
Cod. 25125 Extra Breathable T-Shirt - A.F.S. (Air Flow System) Size: S-M / L-XL
Cod. 25129 Seamless Boxer Size: XS-S / M-L / XL-XXL
62
Cod. 25126 Seamless T-Shirt Size: XS-S / M-L / XL-XXL Cod. 25124 Seamless Vest Top Size: XS-S / M-L / XL-XXL
Cod. 25130 Seamless Leggings Size: XS-S / M-L / XL-XXL
TCX® WINTER UNDERWEAR Thanks to their temperature-regulating and breathability characteristics, the TCX® Winter Underwear range of items keeps skin warm and dry, even in the event of extreme changes in temperature, avoiding the build-up of sweat which can cause body temperature to drop. Composition: 95% Dryarn® polypropylene, 5% Creora EA.
Cod. 25140 Wintersuit Based Layer Size: XS-S / M-L / XL-XXL
Cod. 25111 Windproof Based Layer Necked Top Size: XS-S / M-L / XL-XXL
Cod. 25112 Based Layer Necked Top Size: XS-S / M-L / XL-XXL
TCX ® SOCKS High-tech socks designed by TCX® to complete the high-tech footwear line and meet the needs of a range of motorcycle sports. TCX® high tech socks, made with polypropylene fibre, offer protection, a perfect fit and breathability in all kinds of use.
COD. 26001 Off Road Socks Red/Black Size: S-L Cod. 25105 Windproof Based Layer Leggings Size: XS-S / M-L / XL-XXL
Cod. 25104 Based Layer Leggings Size: XS-S / M-L / XL-XXL
Cod. 26000 Racing Socks Red/Black Size: S-L
63
TCX® Apparel & accessories
Cod. 25353 TCX® t-shirt FOCUS ON BOOTS Black, Grey SIZE: S-XXL
Cod. 25352 TCX® t-shirt HAVE A GOOD RIDE Green, White SIZE: S-XXL
Cod. 25354 TCX® t-shirt FOCUS ON BOOTS 99 Green, Blue, White SIZE: S-XXL Cod. 26300 TCX® Hoodie Red Size: XS-XXL
Cod. 2HATX TCX® Caps Black, Red
64
Cod. 2BORT TCX® Travel bag Dimensions: 76X45X40 cm Black/Red
TCX® crew Apparel
Graphic detail on the shoulder
Cod. 26310 TCX® Woman sweatshirt White/Red Size: XS - XL
Cod. 26301 TCX® Man sweatshirt White/Red Size: S - XXL
Cod. 25505 TCX® Woman polo shirt White Size: XS - XL
Cod. 25510 TCX® Man polo shirt White Size: XS - XXL
Cod. 27000 TCX® Jacket (unisex) White/Black Size: XS - XXL
65
Spare parts RACING LINE 21352.tita
21004
22430
21304
21305
21303.nero/21303.bian
21352.nero
Polyurethane calf slider for R-S2, R-S2 EVO
21003
Polyurethane calf slider for S-RACE
21301.arge
Polyurethane toe slider for COMPETIZIONE S, SS SPORT and SS PERFORMANCE 2
Aluminium alloy rear slider for R-S2, R-S2 EVO
“Race performance” footbed for R-S2, R-S2 EVO
21350/21351.nero
21001
Rear steel or PU slider for COMPETIZIONE RS and COMPETIZIONE S
21302
Steel toe slider for COMPETIZIONE RS
Polyurethane toe slider for S-SPORTOUR and S-SPEED
21321
Steel toe slider for COMPETIZIONE S, SS SPORT and SS PERFORMANCE 2
Polyurethane calf slider for COMPETIZIONE RS
21310
Polyurethane toe slider for COMPETIZIONE RS
Aluminium alloy toe slider for R-S2, R-S2 EVO, s-r1, S-RACE
21002
Polyurethane calf slider for COMPETIZIONE S
2SATE
Steel toe slider for TCS EVO and EVO RX
Polyurethane toe slider for S-ZERO, S-RACE GORE-TEX® and S-R1 GORE-TEX®
21100.nero/21100.bian
T.C.S. FRAME (kit complete with screws and allen wrench) black or white (pair) Size 1 = EU 38/44 Size 2 = EU 45/49
2TATE
Rear steel slider for TCS EVO RX and REPLICA RX
Touring LINE 2LEVI
Polyurethane buckle for INFINITY GORE-TEX® (length 9 cm)
2LEV2
Polyurethane buckle for INFINITY GORE-TEX® (length 13 cm)
22400
Anatomic footbed for TOURING LINE EU Size 35/48
22420
Anatomic footbed for WOMEN’S LINE EU Size 35/42
URBAN Line 22300
Removable shift pad for URBAN LINE 66
LAP15.nero
Black laces (pair) flat shape
LAP15.bisp
Off-white laces (pair)
LAP15.gifl
Yellow fluo laces (pair)
LAP15.pink
Fuchsia laces (pair)
LAR15.nero
Black laces (pair) round shape (URBAN PERFORMANCE line)
OFF ROAD LINE 20004.neag/20004.biag 20004.neay/20004.neao
20005.neag/20005.biag 20005.neay/20005.neao
20006.neag/20006.biag 20006.neay/20006.neao
20007.neag/20007.biag 20007.neay/20007.neao
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, x-desert and TERRAIN 2 (short - 14 cm) white-black-orange-yellow fluo
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, x-desert and TERRAIN 2 (medium 16,5 cm) white-black-orangeyellow fluo
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, X-DESERT and TERRAIN 2 (long - 18 cm) white-black-orange-yellow fluo
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, X-DESERT and TERRAIN 2 (extra long 20 cm) white-black-orangeyellow fluo
20502.blue
20500
4 aluminium buckles for PRO 2.1, PRO 1.1 and TERRAIN 2 (2 medium 16,5 cm + 2 long 18 cm) blue
4 polyurethane buckles for X-MUD, DUNE and TRACK (different length) black
20002.arge/20002.ross
20003.arge/20003.ross
Aluminium buckle for PRO 2, COMP 2 and TERRAIN (long - 18 cm) silver-red
Aluminium buckle for PRO 2, COMP 2 and TERRAIN (extra long - 20 cm) silver-red
2PATH
Polyurethane buckle receiver for X-MUD, DUNE, TRACK and TERRAIN 2
2SUEN
Vibram® rubber sole for TCX® ENDURO (pair)
2PUNB
Steel toe cap for OFF ROAD LINE and INFINITY GORE-TEX®
22200
Double compound sole for PRO1.1, X-MUD and DUNE (pair)
20501
Extra long polyurethane buckle for X-MUD, DUNE and TRACK (20 cm) black
2PASS.bian
Polyurethane buckle receiver for PRO 2.1, PRO 1.1, X-MUD, PRO 2 and COMP 2
3CATC
Replaceable Inner Bootie for PRO 2.1, PRO 2 and TCS® SPEEDWAY EU Size 38/49 (pair)
2LEMA
Polyurethane buckle for COMP KID
2PASS.gifl
Polyurethane buckle receiver for PRO 2.1
22000
Replaceable heel for TCS® SPEEDWAY Size 1: EU 39-42 Size 2: EU 43-47
20008.ross
20502.ross
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1 and TERRAIN 2 (long - 18 cm) red
4 aluminium buckles for PRO 2.1, PRO 1.1 and TERRAIN 2 (2 medium 16,5 cm + 2 long 18 cm) red
20000.arge/20000.ross
20001.arge/20001.ross
Aluminium buckle for PRO 2, COMP 2 and TERRAIN (short - 14 cm) silver-red
2PASS.nero
Polyurethane buckle receiver for PRO 2.1, PRO 1.1, X-MUD, PRO 2 and COMP 2
22201.nero/22201.negr
Double compound sole for PRO 2.1, PRO 2 and COMP 2 (pair)
Aluminium buckle for PRO 2, COMP 2 and TERRAIN (medium - 16,5 cm) silver-red
2BASE
Polyurethane buckle base for OFF ROAD LINE
2SUMO
Double compound sole for TCX® SUPERMOTARD (pair)
22410
Anatomic footbed for OFF ROAD LINE
67
TCX s.r.l. Via G. Ferraris 56, 31044 Montebelluna (TV) Italy ph. + 39 0423 292211 fax +39 0423 303636 Email: info@tcxboots.com
www.facebook.com/TCXInternational
ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ISO 14001 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
tcxboots.com
GORE-TEX速 is a registered trademark of W.L. Gore & Associates
Printed in Italy _ Oct. 2013
TCX S.r.l. reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalogue without notice. All rights reserved.