Rigidità traversa del fondo della calzatura (schiacciamento) Transverse rigidity of footwear bottom Détermination de la rigidité transversale de la base DE Transversale Festigkeit des Schuhbodens (Quetschung) IT
gb
IT Sensibile da sempre al tema della sicurezza del motociclista, Tcx® è stata all’avanguardia nel brevettare sistemi efficaci e a perfezionarli negli anni, nella ricerca di una protezione sempre più estrema, senza mai dimenticare di coniugarla con il massimo confort. Siamo stati i primi a proporre al mercato stivali per motociclisti certificati secondo la normativa EN13634.Abbiamo lavorato duramente per superare test sempre più impegnativi e per poter offrire collezioni che rispettassero i nuovi standard imposti dalle varie revisioni della Norma. Oggi siamo in grado di garantire calzature certificate per tutti gli usi: da quello agonistico stradale e fuoristradale, al turistico, sino alle calzature concepite per uso urbano e leisure, come l’ affermata linea di sneakers Tcx®.
fr
Test di resistenza all’abrasione della tomaia Abrasion resistance of the upper Test de résistance à l’abrasion de la tige DE Abriebfestigkeitstes des Schafts IT
gb fr
Test di resistenza al taglio della tomaia Upper cut resistance FR Test de résistance aux coupures de la tige DE Scherfestigkeitstest am Schaft IT
GB
Conscious as ever of the topic of safety for the motorcyclist, Tcx® is at the cutting-edge, having patented efficient systems and fine-tuning them over the years, in the pursuit of an increasingly extreme protection, without ever forgetting to combine it with the utmost comfort. We were the first to launch onto the market motorcyclist boots certified according to EN13634 regulation.We have worked hard to pass ever-challenging tests and to offer collections that comply with the new standards set by the various amendments to the standard. Today, we are in a position to guarantee CE certified footwear for all uses: from road to off road racing, to touring use, and even footwear designed for urban and leisure usage, like the now firmly-established line of Tcx® sneakers. FR Depuis toujours sensible au thème de la sécurité des motocyclistes, TCX® a été l’une des premières entreprises à breveter des systèmes efficaces et à les perfectionner au cours des années, et à rechercher une protection de plus en plus extrême, sans jamais oublier de l’allier au maximum de confort. Nous avons été les premiers à proposer sur le marché des bottes pour motocyclistes certifiées selon la norme EN13634. Nous avons travaillé dur pour passer des tests de plus en plus sévères et pour pouvoir offrir des collections conformes aux nouveaux standards imposés par les différentes révisions de la norme. C’est ainsi que nous sommes aujourd’hui en mesure de garantir des chaussures certifiées pour tous les usages : de celui sur piste ou en tout terrain, à celui touristique, pour arriver aux chaussures conçues pour une utilisation urbaine et plaisir, comme la gamme consolidée des sneakers TCX®.
GB
Test di resistenza all’abrasione della suola Abrasion resistance of the outsole Test de résistance à l’abrasion de la semelle DE Abriebfestigkeitstes der Sohle IT
GB FR
DE
Die Sicherheit unserer Motorradfahrer ist seit jeher ein zentrales Anliegen von TCX®. Deshalb zählen wir zu den Vorreitern bei Patenten für effiziente Sicherheitssysteme, die im Laufe der Jahre im weiter perfektioniert wurden. Stets auf der Suche nach dem optimalen Schutz in Kombination mit höchstem Komfort. Wir waren die ersten auf dem Markt mit nach der Norm EN13634 zertifizierten Motoradstiefeln. Wir haben hart dafür gearbeitet und die Testniveaus nach und nach immer weiter gesteigert. Das Ergebnis sind Kollektionen, die den neuesten Standards der inzwischen mehrfach überarbeiteten Norm entsprechen. Heute bieten wir zertifizierte Schuhe und Stiefel für alle Einsatzbereiche: von der Ausstattung für Rennfahrer auf der Straße wie im Gelände, über Tourenstiefel bis hin zu Schuhen für Stadt- und Freizeitfahrten, wie die beliebten TCX®-Sneakers.
INTERNATIONAL FACTORY RIDERS PELA RENET _ E2
TO
2
01
JOHANN ZARCO _ MOTO2
THOMAS COVINGTON _ MX2
JUAN FRANCISCO GUEVARA _ MOTO3
ALEXIS MASBOU _ MOTO3
2
01
SAM LOWES _ MOTO2
ANDREA LOCATELLI _ MOTO3
BRAD BINDER _ MOTO3
DARRYN BINDER _ MOTO3
JOSH HAYES _ AMA SBK
christophe nambotin _ E1
2
01
4
STEFANO MANZI _ MOTO3
NICOLA DUTTO _ RALLY
JULES CLUZEL _ WSS
BROC TICKLE _ AMA 450 SUPERCROSS
5-E
2
ESTEVE TITO RABAT _ MOTO2
Jordi Tixier _ MX2
ALEX LOWES _ WSBK
ANTOINE MEO _ E2
5-E
Mathias Bellino _ E3
JAMIE mccanney _ EJ
GRAHAM JARVIS _ EXTREME ENDURO
5-E
J
1
5 - MO
3
20
2
DYLAN FERRANDIS _ MX2
2015
TAI WOFFINDEN _ SPEEDWAY
GREG HANCKOK _ SPEEDWAY
IT FR Ci impegniamo giorno dopo giorno per mettere Nous nous engageons jour après jour de meti nostri atleti nelle migliori condizioni. Sono i tre nos athlètes dans les meilleures conditions. nostri partner più preziosi: ascoltiamo i loro Ce sont nos partenaires les plus précieux: nous consigli e facciamo tesoro dei loro feedback. écoutons leurs conseils et tirons profit de leurs Collaborano con noi alla ricerca del meglio, ci commentaires. Ils collaborent avec nous à la aiutano a sviluppare il prodotto, a mettere a recherche de ce qu’il y a de mieux, ils nous aident punto soluzioni innovative e sistemi di protezioà développer le produit, à mettre au point des ne sempre più avanzati. Sono i grandi ambasciasolutions innovantes et des systèmes de protection tori di TCX® nel mondo. Siamo orgogliosi dei loro de plus en plus avancés. Ce sont les grands successi e saliamo con loro sul podio con lo ambassadeurs de TCX® dans le monde. Nous stesso entusiasmo e le stesse emozioni. sommes fiers de leurs succès et nous montons avec eux sur le podium en partageant leur enthousiasme et leurs émotions. GB Every day we strive to provide the best possible conditions for our riders. They are our most DE Wir bemühen uns Tag für Tag, unseren Sportlern precious partners: we listen to their advice and optimale Voraussetzungen für maximale Leistung treasure their feedback. They work together with zu bieten. Sie selbst sind dabei unsere wichtigsten us in the pursuit of the best, they help us develop Partner. Ihre Ratschläge und ihr Feedback sind products, devising innovative solutions and the unser wertvollstes Gut. Sie unterstützen uns auf most sophisticated protection systems. They are unserer Suche nach den besten Lösungen, bei der the great ambassadors of TCX® the world over. Entwicklung unserer Produkte und der Umsetzung We are proud of their successes and we stand innovativer und immer modernerer Schutzsysteme. beside them on the podium, sharing their enthuSie sind die Botschafter von TCX® – weltweit. Ihre siasm and emotions. Leistungen sind auch unser Stolz und so stehen wir in Gedanken mit derselben Begeisterung und derselben Freude neben ihnen auf dem Siegerpodest.
5
6
TES TS
CE
ICA TIO N
CER TIF
COM PR PL PR ODU ETE OCE CT SS ION
CON RA TR W M OL ATEOVE RIA R LS
ON OFF AND RO AD
ENG ENE ERI NG
QU LABALIT OR Y A ATO ND RY TES T
SA AN MPL D P ING RO TOT YP ING
R& D-
IGN
DES
KNOWLEDGE, EXPERTISE AND KNOW HOW. FOCUS ON RIDERS PASSION.
7
TCX® SAFETY SYSTEMS MAX
MAX
X MA
RACING LINE
MAX
X
MA
X
MAX
OFF ROADLINE
MA
MAX
d.f.c.
T.C.S.®
Double Flex Control System IT
Il nuovo sistema Double Flex Control è dotato di uno snodo in poliuretano posizionato nell’area della caviglia per offrire un’ottimale flessibilità dell’articolazione avanti/indietro. Il sistema è ancorato allo stivale tramite due viti nascoste posizionate in corrispondenza dei malleoli. Questa speciale costruzione favorisce la flessibilità anteriore fino a 18 gradi e, grazie alla presenza di due alette che scorrono all’interno di apposite tasche, controlla la flessibilità posteriore del gambale che non supera i 15 gradi, evitando così possibili traumi dell’articolazione provocati dall’estensione oltre i limiti naturali della stessa.
TORSION CONTROL SYSTEM IT
Il Torsion Control System® consente il movimento laterale e longitudinale della caviglia entro i suoi limiti fisiologici, impedendone l’eccessiva torsione, prevenendo così il rischio di frattura dell’articolazione. Il Torsion Control System® Carbon Tech, è un’evoluzione del sistema T.C.S.® caratterizzata dall’introduzione della fibra di carbonio. I principali vantaggi ottenuti sono: una riduzione del peso complessivo dello stivale, un aumento del controllo meccanico dei movimenti della caviglia e della gamba, un miglioramento della resistenza in caso d’urto. Il punto di snodo superiore inoltre migliora la flessibilità dello stivale, aumenta la protezione a livello di polpaccio e tibia, garantisce un più preciso controllo dei movimenti laterali e longitudinali della caviglia.
GB The new Double Flex Control System features a PU joint in the ankle area studied to improve front and rear flexibility of the leg. The system is attached to the boot with two lateral hidden screws at malleolus level. This special construction allows a front flexibility of up to 18 degrees and, thanks to two lugs that slide inside dedicated pockets, it allows a rear flexibility of up to 15 degrees, thus avoiding back overextension of the ankle joint and protecting the riders’ foot from injuries.
GB The Torsion Control System® allows lateral and longitudinal movement of the ankle within its physiological limits, preventing excessive torsion and the risk of joint fracture. The Carbon Tech Torsion Control System® is an evolution of the T.C.S.® system featuring the introduction of carbon fibre. Its main advantages are a reduction in the overall weight of the boot, greater mechanical control of the ankle and leg and improved resistance in the event of impact. The upper joint also improves boot flexibility, increases shin and calf protection and ensures more precise control of lateral and longitudinal ankle movement.
FR Le nouveau système Double Flex Control est doté d’une structure en PU située au niveau de la cheville pour améliorer la flexibilité de l’articulation vers l’avant et vers l’arrière. Le système est fixé sur la botte à l’aide de deux vis invisibles placées au niveau des malléoles. Cette construction spéciale permet une flexion avant jusqu’à 18 degrés et, grâce à la présence de deux ergots coulissant dans des poches dédiées, de contrôler la flexion arrière de la jambe jusqu’à 15 degrés maximum, afin d’éviter tout traumatisme de l’articulation dû à l’extension excessive de la cheville.
FR Le Torsion Control System® permet le mouvement latéral et longitudinal de la cheville dans la limite de sa physiologie, en empêchant toute torsion excessive, et en evitant ainsi le risque de fracture de l’articulation. Le Torsion Control System® Carbon Tech est une évolution du système T.C.S.® caractérisée par l’introduction de la fibre de carbone. Les principaux avantages obtenus sont les suivants: une réduction du poids total de la botte, une augmentation du contrôle mécanique des mouvements de la cheville et de la jambe, une amélioration de la résistance en cas de choc. Le point d’articulation supérieur améliore en outre la flexibilité de la botte, augmente la protection au niveau du mollet et du tibia et garantit un contrôle plus précis des mouvements latéraux et longitudinaux de la cheville.
DE Das neue Double Flex Control System überzeugt mit einem Gelenkpunkt aus Polyurethan in Höhe des Knöchels, der eine optimale Beweglichkeit nach vorne/hinten ermöglicht. Das System ist mit zwei verdeckten Schrauben über den Knöcheln am Stiefelschaft fixiert. Die spezielle Konstruktion ermöglicht ein Vorbeugen des Fußes bis 18 Grad und beschränkt zugleich – dank zweier in entsprechenden Führungselementen laufender Zungen – die Streckung nach hinten auf maximal 15 Grad. Auf diese Weise bietet das Double Flex Control System idealen Schutz vor Verletzungen infolge übermäßiger Beugung oder Streckung des Fußes über seine physischen Grenzen.
DE
Das Torsion Control System® ermöglicht Seit- und Längsbewegungen des Knöchels, verhindert jedoch eine übermäßige Verdrehung über dessen physische Grenzen und schützt das Gelenk so vor einer möglichen Fraktur. Das Torsion Control System® Carbon Tech mit Kohlenstofffasern ist eine Weiterentwicklung des traditionellen T.C.S.®. Die Vorteile des neuen Systems: Reduktion des Gesamtgewichts des Stiefels, verbesserte mechanische Kontrolle über die Bewegungen des Knöchels und des Beins sowie höhere Stoßfestigkeit. Der obere Gelenkpunkt verbessert darüber hinaus die allgemeine Flexibilität des Stiefels bei gleichzeitig verstärktem Waden- und Schienbeinschutz und ermöglicht eine genauere Kontrolle der Seiten- und Längsbewegungen des Knöchels.
8
FR
Le système M.C.S.® présente un design et une fonctionnalité supérieurs grâce à la nouvelle protection latérale qui évite l’usure des vis de fixation. Le système prévient les flexions excessives, vers le haut ou vers le bas, de la zone du métatarse, à l’aide de deux points d’arrêt programmés sur la structure en polyuréthane qui sert aussi de fixation pour le slider en alliage d’aluminium. Ce dernier est facilement interchangeable grâce à un système pratique à vis protégées.
GB The M.C.S.® system offers even greater design and functionality through a new side protection that prevents the fastening screw from wearing out. The system has been designed to prevent excessive bending upwards or downwards in the metatarsal area via the use of two pre-planned stopping points. The system is equipped with an aluminium alloy slider that is resistant wear and easily interchangeable due to a convenient system with protected screws.
DE
X
Il sistema M.C.S.® ha un design e una funzionalità ancora maggiore grazie alla nuova protezione laterale che evita l’usura della vite di fissaggio. Il sistema previene le eccessive flessioni, verso l’alto o verso il basso, della zona del metatarso, tramite due punti di arresto programmati sulla struttura in poliuretano che funge anche da attacco per lo slider in lega di alluminio, facilmente intercambiabile grazie ad un comodo sistema a viti protette.
MA
METATARSAL CONTROL SYSTEM
IT
MAX
m.C.S.
®
Das M.C.S.® präsentiert sich in neuem Design und mit verbesserter Funktionalität – dank neuem Seitenschutz, der einem vorschnellen Verschleiß der Befestigungsschraube vorbeugt. Das System verhindert mithilfe von zwei in die PU-Konstruktion integrierten Blockierpunkten eine Überstreckung oder übermäßige Beugungen des Mittelfußbereichs. Zugleich dient die Konstruktion als Befestigung für die Schleifer aus Alulegierung, die dank praktischer versenkter Schrauben einfach ausgetauscht werden können. 9
2015d
worpilon cham MOTO 2
JOHANN ZARCO _ MOTO 2
ph. Milagro
LINE
SAM LOWES _ MOTO 2
10
TITO RABAT _ MOTO 2
11
LINE
F.F.C.
Fasten Fit Control (lacing system)
IT Sistema di allacciatura interno collegato alla fodera dello stivale attraverso un laccio ad alta tenacità. Questo sistema consente il massimo avvolgimento della tomaia al piede, garantendo la precisione di calzata e una maggiore sensibilità durante la guida. Il sistema Fasten Fit Control funziona in sinergia con il Precise Air Fit System in modo da offrire un confort superiore e vestibilità regolabile secondo l’anatomia del piede di ogni singolo individuo.
ph. Milagro
SAM LOWES _ MOTO 2
FR Système de fermeture interne, avec des lacets haute résistance, cousu à la doublure. Ce système permet à la tige de bien envelopper le pied d’une manière optimale, offrant une précision de chaussée et une sensibilité maximale pendant la conduite. Le système Fasten Fit Control fonctionne en synergie avec le système Precise Air Fit pour offrir un confort et un réglage optimales selon l’anatomie du pied de chaque pilote.
ALEX LOWES _ WSBK
Im Stiefelfutter integriertes internes Schnürsystem mit extrem reißfesten Schnürsenkeln. Das System umschließt den Fuß perfekt und garantiert damit einen festen Sitz und ein verbessertes Fahrgefühl. Ergänzt wird das Fasten Fit Control System dabei durch das Precise Air Fit System, die zusammen maximalen Komfort und eine optimale Anpassung des Stiefels an die individuelle Form des Fußes ermöglichen.
DE
Internal fastening system that features long lasting laces joined to the boot lining. It ensures that the upper wraps the foot, providing maximum fit precision and sensitivity while riding. The Fasten Fit Control system works in synergy with the Precise Air Fit System to offer a superior comfort and an adjustable fit according to the riders individual foot anatomy. GB
Elastic band insert Inserto elastico posizionato in maniera da facilitare la chiusura della zip. Elastic band insert to allow an easy fastening of the zip closure. FR Insert bande élastique positionné afin de permettre une fermeture aisée du zip. DE Stretcheinsatz für ein einfacheres Zuziehen des Reißverschlusses. IT
GB
P.A.F.S.
Precise Air Fit System
Con questo sistema di regolazione della calzata il Centro di Ricerca & Sviluppo TCX® ha trovato la soluzione ideale per conferire un confort ottimale ad ogni pilota, perché il sistema è in grado di adattarsi ad ogni conformazione anatomica. Esso è costituito da una vera e propria camera d’aria in poliuretano antibatterico e anallergico che, grazie a una pompa inserita nella parte alta del gambetto può variare il suo volume. La camera d’aria è suddivisa in zone a spessore differenziato, studiate per seguire al meglio la conformazione del collo del piede e della tibia una volta gonfiate. Tramite la pompa è dunque possibile gonfiare progressivamente la camera d’aria, regolando la pressione sul piede e ottimizzando così la calzata. Una valvola di sfiato in ottone e acciaio, infine, permette una regolazione fine e il completo sgonfiaggio della camera d’aria, in modo da facilitare lo sfilamento dello stivale alla fine del suo utilizzo.
IT
Through this boot adjustment system the TCX® Centre for Research and Development has found the perfect solution for granting every rider excellent comfort as the system is able to adapt to any foot shape. The system comprises an air chamber made from antibacterial, antiallergenic polyurethane that allows you to vary the volume through a pump inserted in the top part of the boot. The air chamber is divided into areas of differing thicknesses, designed to follow the shape of the instep and shank in the best possible way once inflated. Therefore, using this pump it is possible to gradually inflate the air chamber, adjusting pressure on the foot and therefore optimising the fit. Finally, a brass and steel air valve allows fine adjustment and full deflation of the air chamber to make it easier to pull the boot off when you have finished using it. GB
AIR-PUMP
7617 red/black COD
FR Avec ce système de réglage de la propriété chaussante, le Centre de Recherche et de Développement TCX® a trouvé la solution idéale pour offrir un confort optimal à tous les pilotes. En effet, ce système est capable de s’adapter à toute conformation anatomique. Le système est constitué d’une véritable chambre à air en polyuréthane antibactérien et anallergique qui, grâce à une pompe insérée dans la partie haute de la tige, peut varier en volume. La chambre à air est subdivisée en zones d’épaisseur spécifiques, étudiées pour suivre au mieux la conformation du cou-de-pied et du tibia une fois gonflée. Grâce à la pompe, il est donc possible de gonfler progressivement la chambre à air, en réglant la pression sur le pied et en optimisant ainsi la propriété chaussante. Un purgeur en laiton et en acier, enfin, permet un réglage précis et un dégonflage total de la chambre à air, de façon à faciliter le retrait de la botte à la fin de son utilisation.
Dieses System zur individuellen Justierung der Passform wurde vom Forschungs- und Entwicklungszentrum von TCX® speziell konzipiert, um allen Motorradfahrern durch eine optimale Anpassung des Stiefels an ihren Körper denselben hohen Tragekomfort garantieren zu können. Das System besteht aus einer Luftkammer aus antibakteriellem, antiallergischem Polyurethan, deren Volumen dank einer im oberen Bereich des Schafts integrierten Pumpe vergrößert oder verkleinert werden kann. Die spezielle Unterteilung der Luftkammer in unterschiedlich dicke Bereiche ermöglicht eine perfekte Anpassung der aufgeblasenen Kammer an die individuelle Form des Fußrückens und des Schienbeins. Das Aufblasen erfolgt über die Pumpe, über die der Druck auf den Fuß nach und nach erhöht wird, um so die allgemeine Passform zu verbessern. Ein Auslassventil aus Messing und Stahl ermöglicht schließlich die Feineinstellung sowie das vollständige Entleeren der Luftkammer, um den Stiefel einfacher ausziehen zu können. DE
AIR CHAMBER
COD 7616 black/graphite
7617 white/black COD
R-S2 EVO
AIR-RELEASE
TRACK ADDICTED / HIGH PERFORMANCE RACING CE Certification
1 wear your boot
Increased Rear Flexibility
2
pump and adjust your fit
3 release and take off
“Racing Performance” last Utilizzo di una forma caratterizzata da una punta più “snella” per aumentare la sensibilità durante la guida.
IT
GB Use of a last featuring a slimmer toe shape to reach the highest performance and sensibility while riding.
Utilisation d’une pointe “fine” afin d’augmenter la sensibilité pendant la conduite. FR
P.A.F.S.
Precise Air Fit System
F.F.C.
Fasten Fit Control
T.C.S.®
Torsion Control System®
M.C.S.®
Metatarsal Control System®
UPPER_micro fibre, breathable and high wear resistant; microinjected inserts, padded front and rear area for a better comfort and flexibility LINING_AIR TECH breathable, double compound PU soft padding around the ankle area REINFORCEMENTS_polyurethane shin plate with iron mesh air intakes; polyurethane shift pad integrated in the sole, internal suede heat guard to grant the maximum grip SLIDERS_replaceable high-resistant alloy toe, rear and ankle sliders, polyurethane fixed calf slider CLOSURE_zip and Velcro® band + elastic insert to allow a better fastening FOOTBED_anatomic, extra light and breathable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_low profile, mono compound rubber sole with specific grip area COLOURS_ White/black – black/graphite* – red/black SIZE RANGE_EU 38–49; US 5–14 FASTEN FIT CONTROL *black/graphite colour version features a special “soft touch” mat microfibre upper.
(speed lacing system)
Elastic insert for an easy zip fastening
Modell mit schmalerer Spitze für ein besseres Feingefühl beim Fahren.
DE
12
13
ph .M ila gr o
LINE
OU _ MOTO3 ALEXIS MASB
TO3 brad binder _ MO
S-SPEED waterproof STREET / TOURING PERFORMANCE RIDING, ALL WEATHER CE Certification
T.C.S.®
Torsion Control System®
Waterproof
UPPER_“soft touch” microfibre with micro-injected inserts, padded front and rear area for a better comfort and flexibility LINING_waterproof REINFORCEMENTS_T.C.S.® system with iron mesh air intakes, polyurethane heel guard, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole SLIDERS_replaceable high-resistant polyurethane toe slider CLOSURE_zip and Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound, ultra resistant sole with specific grip area COLOUR_BLACK/GRAPHITE SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 COD 7629W
7631 white/black COD
S-SPEED GORE-TEX®
STREET / TOURING PERFORMANCE RIDING, ALL WEATHER T.C.S.® CE Certification
7629 black/graphite COD
STREET / TOURING PERFORMANCE RIDING T.C.S.®
Torsion Control System®
UPPER_microfibre with micro-injected inserts and perforated front and rear area for a better comfort and breathability LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_T.C.S.® system with iron mesh air intakes, polyurethane heel guard, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole SLIDERS_replaceable high-resistant polyurethane toe slider CLOSURE_zip and Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound, ultra resistant sole with specific grip area COLOUR_BLACK/GRAPHITE* – WHITE/BLACK SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 *black /graphite colour version features a special "soft touch« mat microfibre upper
14
GORE-TEX® Membrane
UPPER_full grain leather with micro-injected inserts, padded front and rear area for a better comfort and flexibility LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_T.C.S.® system with iron mesh air intakes, polyurethane heel guard, polyurethane shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole SLIDERS_replaceable high-resistant polyurethane toe slider CLOSURE_zip and Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound, ultra resistant sole with specific grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14
S-SPEED CE Certification
Torsion Control System®
COD
7629G
15
LINE L_ ZE LU SC LE JU SS W o gr ila .M ph
S-Sportour EVO waterproof STREET / TOURING RIDING, ALL WEATHER CE Certification
COD 7615 black
Waterproof
UPPER_“soft touch” mat micro fibre with front and rear increased padded area for a better comfort and flexibility. Ergonomic cut of the upper LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ polyurethane heel guard, ergonomic shin plate, PU ankle reinforcement equipped with air intakes. PU shift pad integrated in the upper SLIDERS_interchangeable polyurethane toe slider, anchored to the boots with 2 screws CLOSURE_ elastic zip to allow an easier fastening + wide Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound ultra light sole with different grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 38-49 ; US 5-14
COD 7615W
Elastic zip to allow an easier step in
COD 7613 white/black
COD 7614 red/white
S-SPORTOUR EVO AIR STREET / TOURING RIDING, HOT CLIMATE CE Certification
UPPER_ perforated “soft touch” micro fibre to increase breathability. Front and rear increased padded area for a better comfort and flexibility. Ergonomic cut of the upper LINING_ AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_ polyurethane heel guard, ergonomic shin plate, PU ankle reinforcement equipped with air intakes. PU shift pad integrated in the upper SLIDERS_ interchangeable polyurethane toe slider, anchored to the boots with 2 screws CLOSURE_ elastic zip to allow an easier fastening + wide Velcro® band Footbed_ anatomic and replaceable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound ultra light sole with different grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 38-49 ; US 5-14
S-Sportour EVO STREET / TOURING RIDING
CE Certification
Elastic zip to allow an easier step in
Woman size available in white black colour from EU size 35
UPPER_micro fibre with front and rear increased padded area for a better comfort and flexibility. Ergonomic cut of the upper LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_polyurethane heel guard, ergonomic shin plate, PU ankle reinforcement equipped with air intakes. PU shift pad integrated in the upper SLIDERS_interchangeable polyurethane toe slider, anchored to the boots with 2 screws CLOSURE_elastic zip to allow an easier fastening + wide Velcro® band FOOTBED_ anatomic and replaceable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound ultra light sole with different grip area COLOUR_BLACK* – WHITE/BLACK – RED/WHITE SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14
COD
7612
*black colour version features a special “soft touch” mat microfibre upper
Perforated upper to increase breathability
16
Elastic zip to allow an easier step in
17
18 ph. Courtesy Yamaha Motor Europe®
E
LIN
TOU CU RIN STO G M
TOU AD RIN VEN G TU RE E
LIN
ph. Cou rtes y Ya ma ha
Mo tor Eur ope ®
E
TOU CLA RIN SS G IC LI N
LINE
19
ph. GM
Bis sac co
LINE
TECHNOLOGY
air tech tecHnologY Esclusiva tecnologia sviluppata dal centro R&D di TCX®, ideale per l’utilizzo motociclistico nelle stagioni più calde. Essa abbina la tomaia in tessuto CORDURA®, altamente traspirante e resistente all’usura, ad uno strato di feltro e alla pregiata membrana GORE-TEX® Extended Confort Footwear. La combinazione di questi materiali di altissima qualità offre un elevato grado di traspirabilità e totale impermeabilità.
IT
PERFORMANCE COMFORT PRECISION
GB This exclusive technology has been developed by the TCX® R&D dept. for motorcycle use in the warmest seasons. It combines an upper made from highly breathable, wear resistant CORDURA® fabric with a felt layer and the GORE-TEX® Extended Comfort Footwear membrane to offer a superior degree of breathability and absolute waterproofness. FR Technologie exclusive développée par le centre R&D de TCX®, idéal pour une utilisation en moto lors des saisons les plus chaudes. Elle combine la tige en tissu CORDURA®, très respirant et résistant à l’usure, avec une couche de feutre et la membrane fine GORE-TEX® Extended Confort Footwear. La combinaison de ces matériaux de très haute qualité offre un degré élevé de respirabilité et une imperméabilité totale.
HIGHLY BREATHABLE CORDURA® FABRIC wear resistant felt
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
Die exklusiv vom Forschungs- und Entwicklungszentrum von TCX® entwickelte Technologie verleiht dem Stiefel ideale Eigenschaften für den Einsatz im Sommer. Als Obermaterial dient dabei hoch atmungsaktives und verschleißfestes CORDURA®Gewebe, kombiniert mit einer Schicht Filz und der hochwertigen GORE-TEX®Membran „Extendes Comfort Footwear“. Die intelligente Mischung dieser Qualitätsmaterialien ermöglicht eine außergewöhnlich hohe Atmungsaktivität bei zugleich absoluter Wasserundurchlässigkeit. DE
D3O® IMPACT PROTECTION TECHNOLOGY D3O® è un materiale performante che, in condizioni statiche o di movimento normale, segue l’anatomia del corpo, in caso d’urto invece le molecole reagiscono legandosi tra loro in modo da assorbire e disperdere l’energia, prima di ritornare allo stato originale (questo significa che più forte è l’impatto, maggiore è l’assorbimento dell’urto). X-TOUR EVO GORE-TEX® impiega la tecnologia brevettata D3O® contro urti ed impatto nelle zone più vulnerabili del piede, offrendo così il massimo livello di sicurezza certificata CE grazie al superamento dei seguenti test di protezione opzionali: IPS Resistenza all’impatto su tibia / IPA - Resistenza all’impatto su malleolo
IT
THE LAST
C.F.S.
La realizzazione della FORMA di montaggio comporta sempre uno studio lungo e accurato sulle caratteristiche anatomiche del piede umano, in particolare del tallone, punta, collo del piede e dell’arco plantare con l’obiettivo di offire il massimo CONFORT al consumatore finale. La straordinaria esperienza nella progettazione e produzione di calzature d’eccellenza maturata da TCX® nel corso degli anni, ha dato vita alla “matrice”, dalla quale, a seguito di specifici adattamenti, derivano le diverse tipologie di forma, che variano in base alla specifica destinazione d’uso del prodotto. Per i modelli del segmento touring, l’attenzione è concentrata sulla ricerca di forme morbide e avvolgenti in grado di offrire al motociclista il massimo livello di confort anche in caso di utilizzo prolungato del prodotto, e in tutte le condizioni climatiche.
IT Il sistema di costruzione CFS (Comfort Fit System) è da sempre uno dei punti di forza dei prodotti touring, messo a punto grazie al know how acquisito negli anni da TCX®. Questa particolare tecnica, quasi del tutto manuale, prevede il montaggio dello stivale su una “forma” che riproduce fedelmente l’anatomia del piede, conferendo così al prodotto un elevatissimo grado di comfort ideale per un utilizzo prolungato e in tutte le diverse situazioni.
IT
GB The fitting LAST always involves lengthy and careful study of the anatomical characteristics of the human foot, in particular the heel, toe, instep and foot arch, with the aim to offer maximum COMFORT for the end user. The extraordinary experience that TCX® has gained in designing and producing excellent boots over the years has given rise to a “matrix” which is used, according to specific adjustments, to create the various types of shape. These shapes vary depending on the particular intended use of the product. For touring models, attention focuses on finding soft, snug shapes that are able to offer motorcyclists the maximum level of comfort, even when using the product for long periods of time and in any weather conditions.
La réalisation de la FORME de montage fait toujours l’objet d’une étude longue et soignée sur les caratéristiques anatomiques du pied humain, particulièrement le talon, la pointe, le cou-de-pied et la voûte plantaire avec pour objectif d’offrir le CONFORT maximum au consommateur final. L’extraordinaire expérience obtenue dans la conception et production de chaussures d’excellence par TCX® au cours des années, a donné vie à la “matrice”, de laquelle, suite à des ajustements spécifiques, découlent les différentes typologies de formes, qui varient en fonction de l’utilisation spécifique du produit. Pour les modèles du segment touring, l’attention est concentrée sur la recherche de formes souples et enveloppantes, capables d’offrir au motocycliste le niveau de confort maximal également en cas d’utilisation prolongée du produit et dans n’importe quelles conditions climatiques.
FR
COMFORT FIT SYSTEM
GB Comfort Fit System, developed as a result of years of TCX® know-how, has always been one of the strong points of touring products. This special and virtually entirely manual technique allows the boot to be shaped on a “mould” that faithfully reproduces the anatomy of the foot, making the product exceptionally comfortable and ideal for prolonged use in different situations. FR Le système de construction CFS (Comfort Fit System) est depuis toujours l’un des points de force des produits touring, mis au point grâce au know-how acquis par TCX® au cours des années. Cette technique particulière, presque entièrement manuelle, prévoit le montage de la botte sur une «forme» qui reproduit fidèlement l’anatomie du pied, en apportant ainsi au produit un très haut niveau de confort, idéal pour une utilisation prolongée et dans tous genres de situations. DE Das C.F.S. (Comfort Fit System) zählt zu den bewährten Stärken unserer Tourenmodelle und wurde im Laufe der Jahre von TCX® beständig weiterentwickelt. Bei diesem System wird der Stiefel beinahe vollständig von Hand und unter Zuhilfename eines anatomisch korrekten Spezialleistens genäht. Das Ergebnis sind außergewöhnlich komfortable Stiefel, ideal für den längeren Gebrauch bei allen Witterungsbedingungen.
D3O® is a smart material that in its raw state flows freely when moved slowly, but on shock, locks together to absorb and disperse energy, before instantly returning to its flexible state (this means the harder the impact, the greater the shock absorption). X-TOUR EVO GORE-TEX® features the patented D3O® impact and shock absorption technology in the most vulnerable foot areas and increases the level of CE CERTIFIED safety achieving the following optional protective requirements: IPS - Impact protection of Tibia / IPA - Impact protection of Ankle
GB
FR D3O® est un matériau performant, qui , en conditions statiques ou de mouvement, suit l’anatomie du corps, mais en cas de choc ses molécules réagissent en se liant ensemble pour absorber et répandre l’énergie, avant de retourner à leur état original (cela signifie que plus l’impact est important, plus l’absorption du choc est importante). La X-TOUR EVO GORE-TEX® utilise la technologie brevetée D3O®, pour l’impact et l’absorption des chocs, dans les zones les plus vulnérables du pied; ce qui augmente le niveau de sécurité certifiée CE de la botte grâce aux tests de protection suivants réalisés en option: Résistance à l’impact du tibia – IPS / Résistance aux chocs de la malléole – IPA DE D3O® ist ein intelligenter Werkstoff, der in unbehandeltem Zustand bei langsamen Bewegungen frei fließt. Bei Stößen wird das Material hingegen fest und absorbiert und zerstreut die einwirkende Energie, um dann wieder zu seinem flexiblen Zustand zurückzukehren. (Je größer die Krafteinwirkung, umso höher die stoßabsorbierenden Eigenschaften). Der X-Tour Evo Gore-Tex® mit patentierter D3O®-Technologie bietet optimalen Stoß- und Schlagschutz für die besonders verwundbaren Bereiche des Fußes. Dank folgender optionaler Sicherheitstests entspricht der Stiefel damit der gemäß CE-Zertifizierung höchsten Schutzstufe: IPS - Schlagschutz Schienbein / IPA - Schlagschutz Knöchel
TCX/MICHELIN ADVENTURE SOLE 1
1
2
Die Entwicklung des LEISTENS erfordert stets eine eingehende und sorgfältige Auseinandersetzung mit der Anatomie des menschlichen Fußes, insbesondere im Bereich der Fersen, der Zehen, des Fußrückens und des Fußbogens. Ziel ist dabei eine Form, die dem Träger maximalen KOMFORT garantiert. Aus der jahrelangen Erfahrung von TCX® in der Planung und Entwicklung von Premiumschuhen entstand so schließlich eine Ausgangsform, die je nach Verwendungszweck des Endprodukts entsprechend angepasst wird. Für Tourenstiefel bedeutet dies etwa eine Schwerpunktsetzung auf weiche, anschmiegsame Formen, die auch bei langem Tragen des Stiefels und unterschiedlichsten Witterungsbedingungen hohen Komfort bieten.
DE
3
iNSPIRED BY: MICHELIN® ANAKEE III
Siping to improve evacuation of water, gravel and mud for off-road riding. Better grip and adherence on different grounds.
2
Saw shaped siping to improve traction, control and lateral grip on soft, wet and muddy grounds.
3
Diamond finished area for a better grip and stability on pedals.
4
Heel siping to improve adherence during the walk.
BENEFITS HIGH EDGES RATE FOR AN OPTIMUM GRIP ON ALL grounds
RACE COMPOUND • Mixed terrains, on and off road • High thermo abrasion resistant • Heat resistance sculptures • Antislip on dry and wet grounds.
WIDE CONTACT SURFACE FOR EXCELLENT ADHERENCE 4
SIPING DESIGN TO EVAQUATE WATER AND TO IMPROVE GRIP
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
EXCELLENT GROOVE RATE FOR OPTIMAL STABILITY 20
21
gore-tex® TECHNOLOGY
ph. GM Bissacco
LINE
Moisture (Rain, puddles etc.)
Water vapour (Sweat)
Upper material
Protective knit GORE-TEX® membrane Insulation Inner lining
Cold and moisture (Rain, puddles etc.)
Water vapour (Sweat)
Upper material
Gore-Tex® INSULATED Comfort Footwear IT
GB
FR
DE
• Impermeabili a lungo e traspiranti • Ottimo comfort climatico in presenza di basse temperature • Massima ritenzione termica
• Imperméabilité prolongée et hautement respirant • Confort climatique optimal pour les baisses températures • Maintien thermique maximal
• Durably waterproof and breathable • Optimized climate comfort for low temperatures • Maximum heat retention
• Langzeitig wasserdicht und atmungsaktiv • Sorgt für optimales Fußklima bei kaltem Wetter • Maximale Wärmespeicherung
Gore-Tex® PERFORMANCE Comfort Footwear IT
GB
FR
DE
• Impermeabili a lungo e traspiranti • Ottimo comfort climatico in condizioni atmosferiche moderate • Parzialmente isolate per una bassa ritenzione termica
• Durably waterproof and breathable • Optimized climate comfort for moderate conditions • Moderately insulating for nominal heat retention
Protective knit GORE-TEX® membrane Functional non-woven Inner lining
Moisture (Rain, puddles etc.)
• Langzeitig wasserdicht und atmungsaktiv • Sorgt für optimales Fußklima bei mildem Wetter • Teilweise isoliert für mäßige Wärmespeicherung
COD 7154G
INFINITY EVO GORE-TEX® Water vapour (Sweat)
Upper material
TOURING ADVENTURE RIDING, ALL WEATHER
Gore-Tex® Extended Comfort Footwear IT
Protective knit
• Impermeabili a lungo e traspiranti • Ottimo comfort climatico in condizioni atmosferiche moderate o più calde • Senza strato isolante per una ritenzione termica minima
GORE-TEX® membrane
FR
Inner lining
22
• Imperméabilité prolongée et haute transpiration • Confort climatique optimal pour conditions modérées • Isolant partiel pour une basse rétention de la chaleu
• Imperméabilité prolongée à l’eau et haute transpiration • Confort climatique optimal pour conditions modérées et plus chaudes • Sans isolant pour une basse rétention de la chaleur
GB
• Durably waterproof and breathable • Optimized climate comfort for moderate and warmer conditions • Non-insulating for lowest heat retention DE
• Langzeitig wasserdicht und atmungsaktiv • Sorgt für optimales Fußklima bei mildem wie auch heißem Wetter • Ohne Isolationsschicht für eine möglichst geringe Wärmespeicherung
CE Certification
C.F.S.
I.F.S.
Comfort Fit System
Instep Fit System
GORE-TEX® Membrane
UPPER_full grain leather combined with suede front and rear padded areas to increase comfort. Soft padded, ergonomic upper collar LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_ergonomic shin plate, PU malleolus, toe and heel inserts. Shift pad, internal suede heat guard to offer the maximum grip CLOSURE_2 interchangeable and micro-adjustable ALU6060 aluminum buckles. Instep Fit System, featuring an ergonomic closure band positioned on the instep to grant a precise fit FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high performance MICHELIN ADVENTURE rubber sole inspired to the ANAKEE III tyre COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 38-48; US 5-13
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
Main characteristics of soles
• High edges rate for an optimum grip on all ground • Wide contact surface for excellent adherence • Siping design to evacuate water and improve grip • Excellent groove rate for optimal stability
I.F.S. - Instep Fit System
Ergonomic closure band positioned on the instep to grant a precise fit.
23
LINE ph. GM Bissacco
LINE
X-TOUR EVO GORE-TEX®
X-DESERT GORE-TEX®
HIGH PERFORMANCE TOURING RIDING, ALL WEATHER
HIGH PERFORMANCE ADVENTURE RIDING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
CE Certification
GORE-TEX® Membrane
C.F.S.
H.P.F.S.
Comfort Fit System
High Performance Fit System
UPPER_ extra smooth full grain leather with TCX® embroidered logo. High Performance Fit System LINING_GORE-TEX® Insulated Comfort Footwear REINFORCEMENTS_D3O® shock absorbing technology for malleolus and shin plate to grant a superior protection. Reinforced toe and heel counter, micro injected shift pad FOOTBED_anatomic, replaceable SOLE_touring sole with specific grip area, wear resistant COLOUR_BLACK SIZE RANGE_ EU 38–48; US 5–13
UPPER_full grain leather LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_malleolus, PU shift pad, PU shin plate, suede leather heat and abrasion resistant guard, PU reinforced heel CLOSURE_3 aluminum adjustable buckles FOOTBED_anatomic, replaceable SOLE_enduro sole, with specific tread to guarantee the maximum grip COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 38-48; US 5-13
COD 7125G
GORE-TEX® Insulated Comfort Footwear
COD
7153G
High Performance Fit System
TRACK EVO WATERPROOF ADVENTURE / LIGHT OFF ROAD / ENDURO / ATV RIDING CE Certification
C.F.S.
Comfort Fit System
Internal upper Padded collar area
Front opening Double zip FASTENING
Waterproof
UPPER_suede leather and microfibre LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ polyurethane shin plate and shift pad; malleolus inserts BUCKLES_3 polyurethane adjustable buckles positioned to grant perfect fitting SOLE_sole with specific tread to offer a superior grip on any terrain COLOUR_ANTHRACITE/GREY SIZE RANGE_EU 38–48 ; US 5–13
Rear OPENING Double Velcro® adjustment D3O® Impact protection Technology (IPS – EN 13634:2010)
Velcro®
High grip sole
Front padded area COD
9912W
Rear padded area
24
D3O® Impact protection Technology (IPA – EN 13634:2010) 25
LINE
X-FIVE EVO GORE-TEX
®
ph. Milagro
TOURING RIDING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
GORE-TEX® Membrane
UPPER_full grain leather with front and rear padded area for a better comfort and flexibility LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_PU shift pad integrated in the sole, shin plate with embossed logo, reinforced heel and toe counters CLOSURE_ elastic zip to allow an easier fastening + wide Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_touring sole with specific grip area to allow a superior stability and maximum grip COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36–49; US 3,5–14
COD 7110G
Elastic zip to allow an easier step in
®
EXPLORER EVO GORE-TEX
TOURING RIDING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
GORE-TEX® Membrane
UPPER_micro fibre and abrasion resistant CORDURA® fabric LINING_ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_malleolus, polyurethane shift pad; reinforced shin plate, toe and heel counter CLOSURE_Zip + Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_touring sole with specific grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_ EU 36-48 ; US 3,5-13
COD 7137G
AIRTECH EVO GORE-TEX®
COD 7123G
TOURING RIDING, HOT CLIMATE C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Tear and abrasion resistant CORDURA® fabric GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
UPPER_micro fibre and breathable abrasion resistant CorDURA® fabric with micro injected inserts LINING_GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability REINFORCEMENTS_malleolus, micro injected shift pad, shin plate, reinforced heel counter CLOSURE_elastic zip to allow an easier fastening + wide Velcro® band FOOTBED_anatomic, replaceable SOLE_touring sole with specific grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36–48; US 3,5–13
X-ON ROAD GORE-TEX® TOURING RIDING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
HIGHLY BREATHABLE CORDURA® FABRIC wear resistant felt
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
26
Breathable and waterproof
Elastic zip to allow an easier step in
Comfort Fit System
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
UPPER_full grain leather combined with suede leather. Low cut ergonomic design LINING_GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability REINFORCEMENTS_PU shift pad integrated in the sole, shin plate, reinforced heel and toe counters CLOSURE_lateral zip + Velcro® band for an easier step in FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_touring sole with specific grip area to allow a superior stability and maximum grip COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36–49; US 3,5–14
COD 7146G
27
LINE ph. Courtesy Yamaha Motor Europe®
LINE
X-FIVE WATERPROOF TOURING RIDING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_full grain leather LINING_waterproof REINFORCEMENTS_shift pad, shin plate, reinforced heel counter and malleolus inserts FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_touring sole with specific grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36–48 ; US 3,5–13
COD 7100W
CUSTOM GORE-TEX®
TOURING RIDING / CUSTOM, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
X-MILES WATERPROOF
Comfort Fit System
GORE-TEX® Membrane
UPPER_full grain leather LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_reinforced toe and heel counter FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_high wear resistant COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 39–47; US 6–12,5
TOURING RIDING / URBAN COMMUTING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
COD 7098G
UPPER_leather and micro fibre, front and rear padded area for a better comfort, rear reflective insert LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ malleolus, shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole, PU heel counter CLOSURE_side buckle and Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_touring sole, with specific grip area and superior stability COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36–48; US 3,5–13 COD 7143W
HERITAGE WATERPROOF
TOURING RIDING / CUSTOM, ALL WEATHER CE Certification
X-RIDE WATERPROOF
C.F.S.
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_full grain vintage leather LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ toe and heel counter FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_BLACK SIZE RANGE_ EU 39-48; US 6-13
TOURING RIDING / URBAN COMMUTING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_micro fibre, front and rear padded area for a better comfort, rear reflective insert LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus and heel inserts, polyurethane shift pad integrated in the sole FOOTBED_ anatomic, replaceable SOLE_touring sole, with specific grip area and superior stability COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13
COD 7144W COD 7097W
28
29
LINE
W.F.C.
LINE
TECHNOLOGY
Woman Fitting Concept
IT
La forma di montaggio della Linea Lady TCX® è stata studiata per aderire perfettamente all’anatomia del piede femminile, questo è infatti strutturalmente diverso da quello maschile, soprattutto nell’area del metatarso, dove la conformazione è più snella ed il collo del piede più accentuato, e nel tallone, tendenzialmente più sottile.
FR
La forme de montage de la Ligne Lady TCX® a été étudiée pour adhérer parfaitement à l’anatomie du pied féminin; en effet, celui-ci est différent structurellement par rapport à celui masculin, surtout dans la zone du métatarse où la conformation est plus mince et le cou-de-pied plus accentué, et tendanciellement plus fin dans le talon.
GB The shape of the TCX® Lady range has been designed to perfectly fit the anatomy of the female foot, which is structurally different from the male foot, especially in the metatarsal area, where it is thinner with a more accentuated instep area and a generally smaller heel.
DE Der für die Linie Lady TCX® verwendete Leisten wurde eigens entwickelt, um eine optimale Anpassung des Stiefels an die Form des weiblichen Fußes zu ermöglichen. Die Unterschiede zum männlichen Fuß liegen dabei vor allem im Bereich des Mittelfußes, der bei Frauen schlanker ausfällt, sowie im stärker ausgeprägten Fußrücken und einer tendenziell schmaleren Ferse.
Tallone piu sottile / Narrower heel Talon plus mince / Schmalere Ferse
Collo del piede più accentuato / More accentuated instep Coup-de-pied plus accentué / Stärker ausgeprägter Fußrücken
Punta più snella / Slimmer tip Pointe plus fine / Schmalere Spitze
SOLE construction IT
La suola, dal look fashion, è stata progettata per offrire massimo confort e protezione grazie alla sua particolare struttura a 4 livelli composta da: sottopiede antibatterico e removibile, inserto in EVA che permette l’assorbimento delle vibrazioni e da un sottopiede di montaggio in materiale termoplastico. La suola è in gomma resistente all’usura, con battistrada a zone di grip differenziate e dotata di tacco alto 2,7 cm.
FR La semelle, au look fashion, a été conçue pour offrir un confort et une protection maximale grâce à sa structure particulière à 4 niveaux composée par: une semelle intérieure antibactérienne et amovible, un insert en EVA qui permet d’absorber les vibrations et par une semelle intérieure de montage en matériau thermoplastique. La semelle est en caoutchouc résistant à l’usure, avec des rainures à zones de grips différentiés et dotée d’un talon de 2,7 cm de hauteur.
GB The fashion-look sole has been designed to offer maximum comfort and protection, thanks to its special 4-level structure made up of an antibacterial, removable footbed, an EVA insert that absorbs vibration and a structural footbed in thermoplastic material. The sole is made of rubber that is resistant to wear and tear, with a differentiated grip sole and a 2,7 cm high heel.
DE Die speziell entwickelte Sohle bietet dank ihrem vierlagigen Aufbau Komfort und Schutz auf höchstem Niveau. Die einzelnen Elemente: ein herausnehmbares, antibakterielles Fußbett, eine EVA-Einlage mit Stoßdämpfereffekt zur Absorption von Vibrationen, ein Basis-Fußbett aus TPU sowie eine Außensohle aus verschleißfestem Gummi mit unterschiedlichen Grip-Bereichen und Absatz (Stärke 27 mm).
- Plantare antibatterico - Anti-bacterial footbed - Semelle intérieure anti bactérienne - Antibakterielle Einlegesohle
- Sottopiede termoplastico di montaggio - Thermoplastic footbed - Semelle intermédiaire en matériau thermoplastique - Basis-Fußbett aus TPU
- EVA con effetto cuscinetto per assorbire le vibrazioni - EVA with cushioned effect to absorb vibrations - EVA, avec effet tampon qui garantit l'absorption des vibrations - EVA-Einlage mit Stoßdämpfereffekt zur Absorption von Vibrationen
- Suola in gomma - Rubber sole - Semelle extérieure en caoutchouc - Gummisohle
ph. Milagro
reinforcements
30
IT I modelli della linea Woman TCX® sono dotati di rinforzi. Gli inserti in materiale termoplastico semi rigido sono stati attentamente posizionati in corrispondenza con le zone più vulnerabili del piede quali: tibia, malleoli, punta e tallone.
GB The models in the Woman TCX® range have reinforcements. Inserts in semi-rigid thermoplastic have been carefully positioned near the most vulnerable area of the foot, such as the shin, ankle bone, toe and heel.
Les modèles de la ligne Woman TCX® sont pourvus de renforts. Les inserts en matériau thermoplastique semi-rigide ont été placés attentivement en correspondance des parties les plus vulnérables du pied comme: le tibia, les malléoles, la pointe et le talon. FR
Die Modelle der Linie Woman TCX® verfügen über eine Reihe spezifischer Verstärkungen. Die entsprechenden Einsätze aus halbstarrem TPU schützen die besonders verletzbaren Bereiche, wie Schienbein, Knöchel, Zehen und Ferse. DE
31
ph. Courtesy Yamaha Motor Europe®
LINE
T-LILY GORE-TEX®
WOMEN’S TOURING RIDING / HIGH PERFORMANCE, ALL WEATHER
CE Certification
Woman last
Heel 2,7 cm
GORE-TEX® Membrane
UPPER_soft full grain leather LINING_GORE-TEX® Performance Comfort Footwear REINFORCEMENTS_malleolus reinforcements, PU shift pad, thermo contoured shin plate, reinforced heel and toe counter CLOSURE_ zip + Velcro® band with elastic insert for an easier calf adjustment FOOTBED_anatomic and replaceable for a superior comfort SOLE_ touring sole with specific grip area and 2,7 cm heel COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 35–42 ; US 4–9,5
COD 8018G
LADY AURA PLUS WATERPROOF
COD 8012W
WOMEN’S TOURING RIDING / ALL WEATHER
CE Certification
Woman last
Heel 2,7 cm
Waterproof
UPPER_full grain leather combined with front and rear elastic fabric to increase comfort LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus, PU shift pad, thermo contoured shin plate, reinforced heel and toe counter CLOSURE_zip + Velcro® band. Lateral elastic band for a better calf adjustment FOOTBED_anatomic and replaceable for a superior comfort SOLE_touring sole with specific grip area and 2,7 cm heel COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 35–42 ; US 4–9,5
COD 8014W
32
LADY CLASSIC WATERPROOF WOMEN’S TOURING RIDING / PASSENGER, ALL WEATHER
CE Certification
Woman last
Heel 6 cm
Waterproof
UPPER_full grain leather with front padded area for a better comfort LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus inserts, reinforced heel and toe counter, shin plate CLOSURE_ zip + adjustable lateral elastic band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_ rubber sole with specific grip area and 6 cm heel COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 35-42 ; US 4-9,5
33
ph. Mil agr o
LINE
LADY SMOKE WATERPROOF
WOMEN’S RIDING / PASSENGER, ALL WEATHER
CE Certification
Woman last
Heel 3 cm
Waterproof
UPPER_full grain soft leather LINING_soft touch waterproof membrane REINFORCEMENTS_malleolus inserts, reinforced heel and toe counter CLOSURE_ lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_ rubber sole and 3 cm heel COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 35-41 ; US 4-9
COD 8055W
COD 8050W black
X-SQUARE LADY
WOMEN’S URBAN COMMUTING, CASUAL COD 8019
X-BOULEVARD WATERPROOF
COD 8050W vintage brown
Woman last
Heel 4,5 cm
CE Certification
Woman last
UPPER_suede with patent leather inserts and padded collar REINFORCEMENTS_malleolus area, back counter and toe reinforcement CLOSURE_lacing system with Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_all uses sole, high wear-resistant COLOUR_BLACK_ BLACK/EVENTIDE BLUE_BLACK/PINK SIZE RANGE_EU 35-42 ; US 4-9,5
WOMEN’S RIDING / PASSENGER, ALL WEATHER
CE Certification
black
Waterproof
UPPER_full grain leather LINING_soft touch waterproof membrane REINFORCEMENTS_ malleolus inserts, reinforced heel and toe counter CLOSURE_zip + adjustable leather band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_specific grip area and 4,5 cm heel COLOUR_ BLACK_VINTAGE BROWN SIZE RANGE_EU 36-41 ; US 4,5-9
Removable shift pad COD 8019 black/pink
34
COD 8019 black/eventide blue
35
36 37
24/
ph. Mil agr o
24/
E
BU SIN E
ph. Milagro
IFE STY 24/7 LE L CIT IN Y
7L
E
CE LIN
MA N
OR
ERF
7P
ph. Courtesy Yamaha Motor Europe®
E
SS LIN
LINE it 24/7 è la più completa collezione di calzature da motociclismo studiata per guidare sicuri e con stile, 24 ore al giorno, 7 giorni su sette. Con questa linea, TCX risponde alle esigenze di tutti quei motociclisti che utilizzano la moto come mezzo di trasporto per lavoro o per il tempo libero, offrendo una gamma di calzature che si integra perfettamente con il loro modo di vestire ed il loro stile di vita senza rinunciare alle soluzioni protettive, indispensabili per chi usa la moto. La nuova serie 24/7 è suddivisa in tre segmenti, in base alle tipologie e agli stili di utilizzo: Performance, City Business e Lifestyle. gb 24/7 is a complete collection of motorbike footwear designed to ride safely and in style, 24 hours a day, 7 days a week. With this line, TCX meets the desires of all those riders who use their bikes to commute for business or leisure, offering a range of footwear that integrates with the way they dress and their way of life, without compromising on protection, an essential component for motorcyclists. The new 24/7 series is divided into three segments, according to the styles and destination of use: Performance, City Business and Lifestyle.
fr 24/7 est une collection complète de chaussures moto conçue pour rouler avec style en toute sécurité, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Avec cette ligne, TCX répond aux désirs de tous les motards qui utilisent la moto comme moyen de transport pour se rendre au travail ou pour le loisir. Elle offre une gamme de chaussures qui s’accorde à leur façon de s’habiller et leur style de vie, sans nuire à la protection, élément essentiel pour les motocyclistes. La nouvelle gamme 24/7 est composée de trois segments, adaptée aux différents styles et utilisations: Performance, City Business et Lifestyle. DE 24/7 ist eine komplette Kollektion von Motorrad-Schuhen, entwickelt um sicher und stylisch 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zu fahren. Mit dieser Linie erfüllt TCX die Wünsche all jener Fahrer, die ihr Motorrad sowohl fürs Business oder in der Freizeit verwenden. Die Kollektion bietet eine Reihe von Schuhen, welche ihren Lebensstil unterstreichen ohne Kompromisse bezüglich der Sicherheit zu machen! Die neue 24/7 Serie ist je nach Bedürfnis in drei Segmente unterteilt: Performance, City Business y Lifestyle.
or Europe® Yamaha Mot ph. Courtesy
X-ROADSTER WATERPROOF MID-CUT PERFORMANCE SPORT BOOT / COMMUTING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
SAFETY FEATURES Upper abrasion and cut resistance Reinforcements in vulnerable foot areas
Transverse rigidity of the footwear
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_“soft touch” exclusive mat micro fibre, front and rear padded area for a better comfort LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ polyurethane heel guard; polyurethane shift pad integrated in the sole, malleolus “carbon look” reinforcement SLIDERS_replaceable highresistant polyurethane toe slider CLOSURE_zip and Velcro® band FOOTBED_anatomic, extra light and breathable MID SOLE_reinforced PP, differentiated thickness SOLE_mono compound rubber sole with specific grip area COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 38–49; US 5–14
Abrasion resistant sole COD 7095W
NEW TCX® LIFESTYLE SOLE Groove area to offer the best GRIP Specific tread studied to facilitate water evacuation
Flat area to offer a superior stability on the foot rests
JUPITER EVO GORE-TEX® HIGH PERFORMANCE COMMUTING, ALL WEATHER
Groove area to increase traction Specific tread studied to facilitate water evacuation
C.F.S. CE Certification
INSPIRED BY MICHELIN PILOT ROAD 3 AND PRO GRIP 4 TYRES TECHNOLOGY SIPING TO EVACUATE WATER AND IMPROVE ADHERENCE ON ALL GROUNDS. (MICHELIN XST PATENTED TECHNOLOGY)
DOTS SIPING FOR A BETTER GRIP AND CONTROL DURING THE USE ON EVERY GROUND AND WEATHER CONDITIONS.
38
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
UPPER_suede leather and wear resistant Cordura® fabric LINING_ GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability CLOSURE_lacing system with Velcro® band REINFORCEMENTS_PU malleolus with “carbon look” insert, reinforced heel and toe counter FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_wear resistant with specific grip area COLOUR_ BLACK SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3,5-13
TCX/MICHELIN URBAN SOLE HEEL SIPING TO IMPROVE ADHERENCE DURING THE WALK.
Comfort Fit System
COD 7114GE
• TERRAIN: MIXED TERRAIN, ON-OFF ROAD • COMPOUND FEATURES: - HIGH GRIP, ANTISLIP ON DRY AND WET GROUNDS - HIGH THERMO ABRASION RESISTANT - HEAT RESISTANCE
39
ph. Courtesy Yamaha Motor Europe®
LINE
X-CUBE EVO WATERPROOF HIGH PERFORMANCE COMMUTING, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_suede leather combined with AIR TECH fabric. Padded upper collar to increase comfort. Reflex insert on the heel LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus inserts and PVC, microinjected ankle guard on the external side of the footwear. Shift pad made of bycast leather CLOSURE_speed lacing system with reflex touches and Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high performance MICHELIN URBAN rubber sole COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13
X-MOVE WATERPROOF
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
COD 9560W
HIGH PERFOMANCE COMMUTING, ALL WEATHER Main characteristics of soles
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
• High edges rate for optimum grip on all surfaces • Wide contact surface for an excellent adherence • Siping design to evacuate water and to improve grip
Waterproof
UPPER_suede leather, wear resistant textile mesh and “carbon look” micro fibre LINING_waterproof REINFORCEMENTS_polyurethane malleolus reinforcement “carbon look” insert, reinforced toe and heel counter CLOSURE_lacing system with reflective tape and Velcro® band FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_double compound all uses sole, high wear-resistant COLOUR_ BLACK SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13
X-CUBE EVO AIR
HIGH PERFORMANCE COMMUTING, HOT CLIMATE C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
UPPER_ AIR TECH extra breathable fabric with suede leather inserts. Padded upper collar to increase comfort. Reflex insert on the heel LINING_ AIR TECH extra breathable REINFORCEMENTS_malleolus inserts and PVC, microinjected ankle guard on the external side of the footwear. Shift pad made of bycast leather CLOSURE_speed lacing system with reflex touches and Velcro® band FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high performance MICHELIN URBAN rubber sole COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48; US 3,5-13
COD 9536W
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
COD 9560
Main characteristics of soles • High edges rate for optimum grip on all surfaces • Wide contact surface for an excellent adherence • Siping design to evacuate water and to improve grip
X-SQUARE EVO WATERPROOF
Extra breathable upper
COMMUTING / CASUAL, ALL WEATHER
x-SQUARE PLUS
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_suede leather and high wear resistant textile material LINING_ waterproof REINFORCEMENTS_malleolus area, back counter reinforcement, shift pad CLOSURE_reflective lacing system with Velcro® band FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_all uses sole, high wear-resistant COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36–48; US 3,5–13
COD 9501W
COMMUTING /CASUAL C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
UPPER_suede leather combined with AIR TECH material inserts. Reflex insert on the heel LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_ malleolus inserts, reinforced heel and toe counter. Shift pad made of bycast leather CLOSURE_lacing system and Velcro® band FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_high performance MICHELIN URBAN rubber sole COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3,5-13 POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
Main characteristics of soles
COD 9503
• High edges rate for optimum grip on all surfaces • Wide contact surface for an excellent adherence • Siping design to evacuate water and to improve grip 40
41
LINE
ph. Milagro
X-SQUARE SPORT COMMUTING / sport C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
UPPER_“soft touch” microfibre combined with suede leather; micro – injections in the ankle area, polyurethane toe slider and suede shift pad LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_malleolus, back counter reinforcement CLOSURE_lacing system with Velcro® band FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_all uses sole, high wear-resistant COLOUR_BLACK - BLACK/WHITE SIZE RANGE_ EU 36–48; US 3,5–13
LINE
COD 9501
black
COD 9502 black/white
COD 7530W black
x-SQUARE SPORT WATERPROOF
COD 7530W dark brown
COMMUTING / sport, all weather C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_“soft touch” microfibre combined with suede leather; micro injections in the ankle area, polyurethane toe slider and suede shift pad LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus, back counter reinforcement CLOSURE_lacing system with Velcro® band FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_all uses sole, high wear-resistant COLOUR_BLACK SIZE RANGE_ EU 36–48 ; US 3,5–13 COD 9502W
X-AVENUE WATERPROOF COMMUTING / CLASSIC, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_full grain leather LINING_soft touch waterproof membrane REINFORCEMENTS_malleolus area, heel and toe counter CLOSURE_hidden zip fastener zip and lateral elastic insert. Adjustable leather band FOOTBED_leather coated with anti-shock heel insert SOLE_high wear-resistant, classic sole COLOUR_BLACK_DARK BROWN SIZE RANGE_EU 39–46; US 6–12
Removable shift pad
42
43
ph. Milagro
LINE
LINE
X-WAVE WATERPROOF
URBAN WATERPROOF commuting / Classic, ALL WEATHER
COMMUTING / TREND, ALL WEATHER
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
C.F.S.
Waterproof
CE Certification
UPPER_full grain leather LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus area, heel and toe counter CLOSURE_zip FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high wear-resistant COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 39–46; US 6–12
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_full grain leather, vintage look. Padded collar for a superior comfort LINING_soft touch waterproof membrane REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_new designed rubber sole with specific path to increase stability and grip COLOUR_BLACK – VINTAGE BROWN SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13 COD 7523W
COD 9550W vintage brown
Removable shift pad
Removable shift pad
Reflex zone
COD 9550W black
New TCX® designed rubber sole
x-VILLE WATERPROOF
X-WAVE AIR
commuting / Classic, ALL WEATHER
COMMUTING / TREND, HOT CLIMATE C.F.S.
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
CE Certification
Waterproof
Comfort Fit System
UPPER_suede leather and extra breathable abrasion resistant air mesh textile LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_ new designed rubber sole with specific path to increase stability and grip COLOUR_BLACK/YELLOW FLUO SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13
UPPER_full grain leather LINING_waterproof REINFORCEMENTS_malleolus area, heel and toe counter CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_all uses sole, high wear-resistant COLOUR_BLACK SIZE RANGE_ EU 36–48 ; US 3,5–13
COD 9534W COD 9551
Removable shift pad Extra breathable abrasion resistant air mesh textile
Reflex zone
New TCX® designed rubber sole
44
45
ph. M ilagr o
LINE
X-GROOVE WATERPROOF COMMUTING / TREND, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_suede leather, vintage look LINING_soft touch waterproof membrane REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system + zip fastener FOOTBED_ anatomic and replaceable SOLE_new designed rubber sole with specific path to increase stability and grip COLOUR_BLACK – URBAN GREY SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13 COD 9555W urban grey
Removable shift pad available in the full grain leather styles (black version)
Double colour zip fastener COD 9556W black
UPPER: full grain leather New TCX® designed rubber sole
COD 9555G
X-GROOVE
COMMUTING / TREND C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
UPPER_full grain leather, vintage look LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system + zip fastener FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_new designed rubber sole with specific path to increase stability and grip COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13
X-GROOVE GORE-TEX® COMMUTING / TREND, ALL WEATHER C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability
UPPER_suede leather LINING_ GORE-TEX® Extended Comfort Footwear for an increased breathability REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_ new designed rubber sole with specific path to increase stability and grip COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13
COD 9555
Removable shift pad
New TCX® designed rubber sole
Double colour zip fastener
46
New TCX® designed rubber sole
47
ph. Courtesy Yamaha Motor Europe®
LINE
LINE
X-STREET DENIM
X-STREET WATERPROOF BLACK
commuting / trend
commuting / trend, all weather
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
UPPER_vintage leather and aramid textile LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_malleolus area, reinforced toe and heel counter FOOTBED_anatomic and replaceable CLOSURE_lacing system SOLE_high wear-resistant rubber, vintage look COLOUR_BLUE/DENIM SIZE RANGE_ EU 36-48; US 3.5-13
Waterproof
UPPER_full grain leather LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_BLACK SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13 COD 9526W
COD 9526
Elastic poket to hide the lacing
X-STREET WATERPROOF BLUE
X-STREET AIR
commuting / trend, HOT CLIMATE
commuting / trend, all weather
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
C.F.S. CE Certification
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_AIR TECH perforated leather, vintage look LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_malleolus area, reinforced toe and heel counter FOOTBED_anatomic and replaceable CLOSURE_lacing system SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_ANTHRACITE SIZE RANGE_EU 36-48 ; US 3.5-13
UPPER_full grain leather, vintage look LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel reinforcements CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_BLUE SIZE RANGE_EU 36-48; US 3.5-13
COD 9525W
COD 9518
Extra breathable upper
48
49
ph. Milagro
LINE
X-STREET LADY WATERPROOF
X-BLEND WATERPROOF COMMUTING/ALL WEATHER
commuting / LADY, ALL WEATHER
C.F.S. CE Certification
CE Certification
Woman last
Comfort Fit System
Waterproof
UPPER_full grain vintage leather LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ toe and heel counter FOOTBED_anatomic and replaceable CLOSURE_lacing system SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_ VINTAGE BROWN - BLACK SIZE RANGE_EU 39-47; US 6-12,5
Waterproof
UPPER_full grain leather, vintage look LINING_waterproof REINFORCEMENTS_ malleolus area, toe and heel counter CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_high wear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_ANTHRACITE GREY/FUCSIA SIZE RANGE_EU 35-42; US 4-9.5
COD
COD 7300w vintage brown
9524W
COD 7300w black
X-STREET LADY
x-GARAGE
COMMUTING, daily use
commuting / LADY
CE Certification
C.F.S.
Woman last
Comfort Fit System
UPPER_full grain leather, vintage look LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_malleolus area, toe and heel counter CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_highwear-resistant rubber sole, vintage look COLOUR_GREY/SKY BLUE SIZE RANGE_EU 35-42; US 4-9.5 CE
COD
UPPER_full grain vintage leather LINING_AIR MESH, breathable REINFORCEMENTS_toe and heel counter CLOSURE_lacing system FOOTBED_anatomic and replaceable SOLE_ultra light EVA compound COLOUR_VINTAGE BROWN SIZE RANGE_EU 38-48; US 5-13
9517 COD 7301
50
51
ANTOINE MEO _ E2
2015d
worpilon cham E2
ph. Future7Media
ph. Mil agr o
ph. Milagro
LINE
BROC Tickle _ AMA 450 SUPERCROSS
52
dylan ferrandis _ MX2
53
LINE
TECHNOLOGY
RUBBER HEAT-GUARD Il gambale in PU è dotato di una protezione in gomma contro il calore, che offre anche un ottimale grip sul telaio della moto.
IT
THE NEW 15°
01
SERIES 0
18°
0
The PU boot leg is equipped with a glued rubber heat – guard that offer a superior grip on the bike frame.
GB
FR La jambe en PU est équipée d’une partie en caoutchouc contre la chaleur, collée, qui offre aussi une prise optimale sur le châssis de la moto.
D.F.C. Double Flex Control System IT Il nuovo sistema Double Flex Control è dotato di uno snodo in poliuretano posizionato nell’area della caviglia per offrire un’ottimale flessibilità dell’articolazione avanti/indietro. Il sistema è ancorato al gambetto dello stivale tramite due viti nascoste posizionate in corrispondenza dei malleoli. Questa speciale costruzione favorisce la flessibilità anteriore fino a 18 gradi e, grazie alla presenza di due alette che scorrono all’interno di apposite tasche, controlla la flessibilità posteriore del gambale che non supera i 15 gradi, evitando così possibili traumi dell’articolazione provocati dall’estensione oltre i limiti naturali della stessa.
Der Schaft aus PU ist zusätzlich mit einem hitzeabweisenden Wadenschutz aus Gummi ausgestattet, der zugleich den Halt am Motorrad verbessert. DE
CALF ADJUSTMENT SYSTEM La protezione tibia è realizzata in poliuretano e presenta un sistema di regolazione studiato per adattarsi perfettamente alle diverse dimensioni del polpaccio e all’inserimento di tutori/protezioni del ginocchio. Tale regolazione si basa su un sistema di viti che scorrono all’interno di fori nascosti, ciascuno dotato di due diverse posizioni da scegliere in funzione del range di ampiezza che si desidera ottenere.
IT
The new Double Flex Control System features a PU joint in the ankle area studied to improve front and rear flexibility of the leg. The system is attached to the boot with two lateral hidden screws at malleolus level. This special construction allows a front flexibility of up to 18 degrees and, thanks to two lugs that slide inside dedicated pockets, it allows a rear flexibility of up to 15 degrees, thus avoiding back overextension of the ankle joint and protecting the riders’ foot from injuries. GB
Le nouveau système Double Flex Control est doté d’une structure en PU située au niveau de la cheville pour améliorer la flexibilité de l’articulation vers l’avant et vers l’arrière. Le système est fixé sur la botte à l’aide de deux vis invisibles placées au niveau des malléoles. Cette construction spéciale permet une flexion avant jusqu’à 18 degrés et, grâce à la présence de deux ergots coulissant dans des poches dédiées, de contrôler la flexion arrière de la jambe jusqu’à 15 degrés maximum, afin d’éviter tout traumatisme de l’articulation dû à l’extension excessive de la cheville. FR
Das neue Double Flex Control System überzeugt mit einem Gelenkpunkt aus Polyurethan in Höhe des Knöchels, der eine optimale Beweglichkeit nach vorne/hinten ermöglicht. Das System ist mit zwei verdeckten Schrauben über den Knöcheln am Stiefelschaft fixiert. Die spezielle Konstruktion ermöglicht ein Vorbeugen des Fußes bis 18 Grad und beschränkt zugleich – dank zweier in entsprechenden Führungselementen laufender Zungen – die Streckung nach hinten auf maximal 15 Grad. Auf diese Weise bietet das Double Flex Control System idealen Schutz vor Verletzungen infolge übermäßiger Beugung oder Streckung des Fußes über seine physischen Grenzen.
DE
GB The shin plate is made of polyurethane and presents an adjustable system to fit different calf dimensions perfectly and to accommodate knee guards/braces. The shin plate adjustment is based on screws that shift inside hidden holes, each offering two different positions to choose from according to the range of movement you wish to achieve. FR Le renfort tibia en PU présente un système d’ajustage conçu pour s’adapter parfaitement aux différentes tailles de mollet et à l’introduction de tuteurs/protections du genou. Le système est basé sur un jeu de vis qui coulissent à l’intérieur de trous cachés, chacun étant doté de deux positions différentes à choisir en fonction de la largeur de mollet souhaitée. DE Die PU-Schienbeinprotektoren sind mit einem speziellen System ausgestattet, das eine Anpassung an die individuelle Wadenweite ermöglicht. Die Regulierung des Stiefels erfolgt mithilfe einer Reihe von Schrauben, die je nach Wadenweite in jeweils zwei verschiedenen Positionen fixiert werden können. Das spezielle Design der Innenseite der Schienbeinprotektoren sorgt in Kombination mit dem Wadenschutz aus Gummi für optimalen Halt am Motorrad.
FASTENING BAND
QUICK RELEASE/LOCKING ALUMINIUM BUCKLES
IT
IT
La struttura del sistema Double Flex Control integra una fascia di chiusura che lavora in sinergia con il sistema. Questa fascia segue la naturale flessione dell’articolazione della caviglia e ne permette una precisa tenuta con conseguente aumento delle prestazioni di guida.
Le nuove leve presentano un design ergonomico che facilita l’apertura, anche nel caso in cui si indossino i guanti. La particolare struttura garantisce la micro regolazione ed un ottimale centraggio di ogni singola leva ed è completamente intercambiabile. Composizione della leva di chiusura: 1 Fascia dentata, micro regolabile dotata di un tirante in Alluminio; 2 Leva in Alluminio e Nylon 66 per facilitare lo scorrimento del tirante e permettere una facile chiusura della leva anche in presenza di polvere e fango;
GB The Double Flex Control structure integrates a fastening band that works in synergy with the system, following the mechanical flex of the ankle joint and allowing a precise ankle hold with consequent increase in riding performance levels. FR
La structure du système Double Flex Control intègre une bande de fermeture qui travaille en synergie avec le système. En suivant la flexion naturelle de la cheville, celle-ci permet un maintien ponctuel pour une amélioration sensible des performances de conduite.
DE
Das integrierte Verschlussband sorgt für eine zusätzliche Optimierung des Double Flex Control Systems. Das Band unterstützt die natürliche Beugung/Streckung des Gelenks und garantiert zugleich einen perfekten Sitz für noch bessere Fahrleistungen.
3
BOOT LEG STRUCTURE IT
1 2
Il gambale è caratterizzato dalla presenza di una struttura esterna in poliuretano e da una morbida tomaia interna studiata per offrire il perfetto avvolgimento della gamba ed un conseguente ottimo livello di confort. Dettagli di costruzione della tomaia interna: 1 Morbida microfibra che consente un maggiore avvolgimento del polpaccio; 2 Chiusura con doppio Velcro®; 3 Collarino superiore elastico per evitare l’ingresso di fango, polvere e detriti;
GB The bootleg features an external polyurethane exterior and a soft internal upper designed to envelop the leg completely and offer excellent comfort levels. Internal upper construction: 1 Soft micro fibre upper allows enhanced calf envelopment; 2 Double Velcro® fastening; 3 Elastic upper collar to avoid gravel, dust and mud entry; FR
La jambe présente une structure externe en PU et une doublure conçue pour envelopper parfaitement la jambe et offrir un niveau optimal de confort. Détail de construction de la doublure interne: 1 Microfibre souple permettant de bien envelopper le mollet ; 2 Fermeture double Velcro® ; 3 Tour de mollet élastique pour éviter l’entrée de boue, poussière et autres détritus ;
Buckles featuring an ergonomic design for easier opening, even with gloves on; special structure that allows micro adjustment and optimum aligning of each individual buckle, totally interchangeable. Fastening buckle composition: 1 Toothed micro-adjustable band equipped with aluminium puller; 2 Buckle receiver made of aluminium and Nylon 66 to facilitate the puller sliding and offer easier buckle fastening even with dust and mud;
GB
2 1
FR Design ergonomique pour faciliter l’ouverture, même avec des gants. La structure particulière garantit un réglage très précis et un très bon centrage de chaque boucle. Système entièrement remplaçable. Composition des boucles de fermeture: 1 Bande micro-dentée réglable dotée d’un extracteur en aluminium ; 2 Boucle en aluminium et nylon 66 pour faciliter le coulissement de l’extracteur et faciliter la fermeture de la boucle, même en présence de poussière et de boue ; DE Dank ihrer ergonomischen Form sind die Schnallen auch mit Handschuhen bequem zu öffnen. Das spezielle System ermöglicht zudem eine präziseFeineinstellung sowie optimale Justierung jeder einzelnen Schnalle und kann vollständig ausgetauscht werden. Die Verschlussschnalle im Detail: 1 Feinverstellbares Ratschenband mit Zugband aus Aluminium; 2 Schnalle aus Aluminium und Nylon 66 für eine optimale Beweglichkeit des Zugbands und ein problemloses Schließen der Schnalle auch bei Verschmutzung durch Staub und Schlamm.
SLIM TOE DESIGN TO ALLOW FAST SHIFTING
DE
Der Stiefelschaft besteht außenseitig aus einer stabilen Polyurethan-Konstruktion, innenseitig hingegen aus einem weichen Obermaterial, das perfekt am Bein anliegt und damit maximalen Komfort garantiert. Das Obermaterial im Detail: 1 Weiche Mikrofaser für einen optimalen Sitz an der Wade; 2 Doppelter Velcro®-Klettverschluss; 3 Elastischer Bund, um das Eindringen von Schlamm, Staub und Steinen zu verhindern.
54
55
LINE
“MOLDED” CONSTRUCTION TECHNIQUE (Michelin® sole): Questa particolare tecnica prevede il montaggio dello stivale su di un sottopiede in poliuretano, costruito a spessori e densità differenziate e caratterizzato dalla presenza di un inserto in acciaio posizionato nell’area del tallone per garantire la massima protezione in caso di impatto. Il sottopiede viene direttamente cucito sullo stivale e, tramite un processo di incollaggio ad alta tenacità, viene successivamente applicata la suola in gomma (Michelin®) che risulta facilmente intercambiabile e sostituibile in caso di usura.
ph. Milagro
IT
This particular construction technique entails fitting the boot onto a polyurethane footbed, built with variable differentiated density and thickness and marked by the presence of a steel insert in the heel area to ensure maximum protection in the case of impact. The footbed is sewn directly onto the boot and, using a high tenacity bonding process, the rubber (Michelin®) sole is subsequently applied and is therefore easily replaced when worn.
GB
dylan ferrandis
_ MX2
FR Cette technique spéciale prévoit le montage de la botte sur une semelle de propreté en PU, réalisée avec des épaisseurs et des densités différenciées, et caractérisée par la présence d’un insert en acier positionné dans la zone du talon pour garantir une protection optimale en cas de choc. La semelle de propreté est cousue directement sur la botte puis, grâce à un procédé de collage haut tenu, on applique la semelle en caoutchouc Michelin® qui est alors facile à remplacer en cas d’usure. DE Bei dieser speziellen Besohlung wird der Stiefel mit einem geformten PU-Fußbett mit unterschiedlich dichten Bereichen ausgestattet. Eine Stahleinlage im Bereich der Ferse garantiert darüber hinaus maximalen Schlagschutz. Das Fußbett wird direkt an den Stiefel angenäht. Anschließend wird dieser mittels hochfester Verklebung mit einer Gummisohle (Michelin®) versehen, die bei Bedarf auch ausgetauscht sowie im Fall von Verschleiß einfach ersetzt werden kann.
MICHELIN MX HYBRID SOLE
INSPIRED BY MICHELIN MULTIWAY 3D tyre
11
22
1
Micro-grooves for water evacuation.
2
Specially developed sculpture design for multi-directional TRACTION.
3
Macro-grooves give TRACTION and STABILITY.
4
Triangular micro-sculptures tread ensure DURABILITY and STABILITY on foot rests. Special compound: tear and abrasion resistant.
5
Customised heel angle to maintain foot hold on the foot rests and fast sliding when needed.
6
Macro-siped rear tread to maintain STABILITY and TRACTION.
33
44 55
BENEFITS TEAR AND ABRASION RESISTANCE 66 POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
SPECIAL SCULPTURE FOR the best riding performance both in MX and ENDURO disciplines DURABILITY
COD 9661 white/red/blue
“GOODYEAR” CONSTRUCTION TECHNIQUE: Si tratta di un tipo di costruzione artigianale, che affonda le proprie radici nella trentennale tradizione calzaturiera di TCX. Lo stivale viene montato su di un sottopiede in poliuretano , costruito a spessori e densità differenziate, dotato di un inserto in acciaio che garantisce la protezione in caso di impatto. Successivamente è prevista l’applicazione, tramite un’ulteriore cucitura, di un’intersuola in gomma che garantisce la robustezza e facilita l’operazione di sostituzione della suola, altamente resistente all’usura e alla lacerazione.
IT
This is a craft-based construction technique, deeply rooted in TCX’s thirty years of footwear manufacturing tradition. The boot is fitted onto a polyurethane footbed, built with variable differentiated density and thickness, fitted with a steel insert to ensure protection in the case of impact. Subsequently, a rubber midsole is sewn in place to guarantee robust construction and make the sole (highly resistant to wear and tear) replacement process easy.
COMP EVO MICHELIN® MX / ENDURO HIGH PERFORMANCE RACING
GB
Il s’agit d’un type de montage artisanal, fruit de 30 années d’expérience de TCX dans la fabrication de chaussures. La botte est montée sur une semelle de propreté en PU. Réalisée avec des épaisseurs et des densités différenciées, cette dernière est dotée d’un insert en acier pour garantir une protection en cas de choc. Puis on coud une semelle intermédiaire en caoutchouc qui garantit la solidité et facilite l’opération de remplacement de la semelle, hautement résistante à l’usure et au déchirement.
FR
Die Grundlagen dieser Fertigungstechnik sind tief in der 30-jährigen Schustertradition des Unternehmens verwurzelt. Dabei wird der Stiefel mit einem geformten PU-Fußbett mit unterschiedlich dichten Bereichen ausgestattet, das dank Stahleinlage im Bereich der Ferse auch entsprechenden Schlagschutz bietet. Anschließend wird eine Zwischensohle aus Gummi angenäht, die nicht nur die allgemeine Strapazierfähigkeit des Stiefels erhöht, sondern auch das Austauschen der besonders verschleißfesten Laufsohle erleichtert.
DE
56
CE Certification
D.F.C.
Double Flex Control
UPPER_high wear resistant micro fibre and PU frame LINING_breathable fabric with double density foam around the ankle area REINFORCEMENTS_Double Flex Control System; PU adjustable shin plate; polyurethane toe guard, internal HIGH GRIP ZONE heat guard, rear polyurethane heel reinforcement BUCKLES_4 aluminium adjustable buckles, ergonomic design SOLE_new designed, high wear resistant MICHELIN HYBRID MX sole COLOUR_WHITE – BLACK – WHITE/RED/BLUE - ORANGE/ BLACK - RED/WHITE - BLACK/YELLOW FLUO - SCUBA BLUE/LIME SIZE RANGE_EU 38-49 ; US 5-14
Mx Hybrid Sole Main characteristics of soles
• Tear and abrasion resistance • Special sculpture for the best riding performance both in mx and enduro disciplines • Durability POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
57
LINE E IN TO AN EO M
COD 9661 black
ph. Future7Media
2 _E
COMP EVO MICHELIN®
COD 9661 white
COD 9660 black
COD 9661 orange/black
COD 9661 red/white
COD 9660 white
COD 9660 white/orange
COMP EVO
MX / ENDURO HIGH PERFORMANCE RACING CE Certification
D.F.C.
Double Flex Control
UPPER_high wear resistant micro fibre and PU frame LINING_breathable fabric with double density foam around the ankle area REINFORCEMENTS_Double Flex Control System; PU adjustable shin plate; polyurethane toe guard, steel toe cap, internal HIGH GRIP ZONE heat guard, rear polyurethane heel reinforcement BUCKLES_4 aluminium adjustable buckles, ergonomic design SOLE_new designed with specific tread for Enduro and MX use COLOUR_BLACK – WHITE – WHITE/ORANGE SIZE RANGE_EU 38-49 ; US 5-14
COD 9661 scuba blue/lime
58
TCX® Exclusive MX/Enduro Sole
COD 9661 black/yellow fluo
59
2015d
LINE
worpilon cham EJ
Y_ NE AN CC EM MI JA EJ dia Me e7 ur ut .F ph
COD 9671 white
COD 9670 white
COD 9671 black
COD 9670 black
X-BLAST
X-HELIUM MICHELIN® MX / Enduro MID level
MX /ENDURO ENTRY LEVEL
CE Certification
CE Certification
UPPER_microfibre, padded front and ankle area LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_ inside microfibre heat guard, shin plate, polyurethane ankle guard, polyurethane toe guard BUCKLES_aluminium buckles, new ergonomic design, micro adjustable and replaceable SOLE_MICHELIN MX Hybrid sole COLOUR_WHITE - BLACK SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14
UPPER_microfibre, padded front and ankle area LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_ inside microfibre heat guard, shin plate, steel toe cap, polyurethane ankle guard, polyurethane toe guard BUCKLES_4 polyurethane adjustable buckles SOLE_new designed with specific tread for Enduro and MX use COLOUR_WHITE - BLACK SIZE RANGE_EU 38-49; US 5-14 MX Hybrid Sole
TCX® Exclusive MX/Enduro Sole
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
60
61
LINE
LINE
TERRAIN 2
HIGH PERFORMANCE TRIAL RIDING enci ph. Y. B GNO GALVA ELISA
CE Certification
UPPER_leather with textile fabric inserts to increase comfort and flexibility LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_polyurethane shin plate, suede heath guard BUCKLES_3 aluminium adjustable buckles positioned to grant perfect fitting SOLE_Vibram® with specific grip area for Trial use, interchangeable COLOUR_WHITE SIZE RANGE_EU 38–48 ; US 5–13
COD 9903 white
LINE COD 9103
black
TCS® SPEEDWAY
HIGH PERFORMANCE SPEEDWAY / FLAT TRACK / LONGTRACK RIDING
COD 9103
white
T.C.S.®
Torsion Control System®
UPPER_micro fibre with padded front bellow for increased comfort, elastic collar for a better wrapping on the calf LINING_AIR TECH breathable REINFORCEMENTS_shin plate, polyurethane back counter, suede leather heat protection LEFT BOOT_special last and sole to allow perfect positioning of the steel shoe RIGHT BOOT_high abrasion resistant sole equipped with exclusive adjustable heel COLOUR_WHITE SIZE RANGE_EU 40–47; US 7–12,5
COMP KID MX YOUTH RIDING
CE Certification
UPPER_microfibre LINING_AIR TECH breathable REINFROCEMENTS_ shin plate, malleolus polyurethane guard BUCKLES_3 polyurethane buckles SOLE_3 colours injected, wear-resistant COLOUR_WHITE – BLACK SIZE RANGE_EU 29–40 ; US 12–7
62
COD 7801 white
Inner bootie: removable with gel inserts in the malleolus area
Left boot: special last and sole to allow perfect positioning of the steel shoe. Steel shoe is not available with the boot.
63
24/7 the all aRound SERIES
2016 Collection Overview RACING LINE
Product Code Product Name
Exclusive systems
Membrane CE certification
EUR Sizes
Colour
7616 7617
R-S2 EVO
T.C.S.® M.C.S.® P.A.F.S. F.F.C.
38-49
black/graphite red/black white/black
7629 7631
S-SPEED
T.C.S.®
38-49
black/graphite white/black
S-SPEED WATERPROOF
T.C.S.
7629W
7629G
S-SPEED GORE-TEX®
®
38-49
T.C.S.®
38-49
black
S-SPORTOUR EVO
38-49
white/black red/white black
7615W
S-SPORTOUR EVO WATERPROOF
38-49
black
S-SPORTOUR EVO AIR
38-49
black
EUR Sizes
Colour
38-48
black
Product Code Product Name
Exclusive systems
Membrane CE certification
7154G
INFINITY EVO GORE-TEX®
7153G
X-DESERT GORE-TEX
C.F.S.
I.F.S.
TOURING CLASSIC
C.F.S.
9912W
TRACK EVO WATERPROOF
C.F.S.
7125G
X-TOUR EVO GORE-TEX®
C.F.S.
7137G
AIRTECH EVO GORE-TEX®
7110G
7123G
38-48
38-49
black
7114GE
JUPITER EVO GORE-TEX®
C.F.S.
36-48
black
9536W
X-MOVE WATERPROOF
C.F.S.
36-48
black
C.F.S.
36-48
black
C.F.S.
36-48
black
9560W
X-CUBE EVO AIR
C.F.S.
36-48
black
9503
X-SQUARE PLUS
C.F.S.
36-48
black
9501 9502
X-SQUARE sport
C.F.S.
36-48
black black/white
9502W
X-SQUARE SPORT WATERPROOF
C.F.S.
36-48
black
24/7 CITY BUSINESS
7530W
X-AVENUE WATERPROOF
C.F.S.
39-46
black dark brown
7523W
URBAN WATERPROOF
C.F.S.
39-46
black
9534W
X-VILLE WATERPROOF
C.F.S.
36-48
black
9550W
X-WAVE WATERPROOF
C.F.S.
36-48
black vintage brown
X-WAVE AIR
C.F.S.
36-48
black/yellow fluo
black
X-GROOVE WATERPROOF
C.F.S.
36-48
urban grey black
X-GROOVE
C.F.S.
36-48
black
X-GROOVE GORE-TEX®
C.F.S.
36-48
black
C.F.S.
36-48
black
C.F.S.
36-48
blue
9555W 9556W
38-48
black
9555G
C.F.S.
36-48
black
9526W
X-FIVE EVO GORE-TEX®
C.F.S.
36-49
black
EXPLORER EVO GORE-TEX®
C.F.S.
36-48
black
9555
9525W
X-ON ROAD GORE-TEX®
C.F.S.
36-49
7100W
X-FIVE WATERPROOF
C.F.S.
36-48
7143W
X-MILES WATERPROOF
C.F.S.
7144W
X-RIDE WATERPROOF
7098G
CUSTOM GORE-TEX®
7097W
WOMEN'S LINE
Product Code Product Name
8018G
T-LILY GORE-TEX®
C.F.S.
36-48
blue/denim
9518
X-STREET AIR
C.F.S.
36-48
anthracite grey anthracite grey/ fucsia
black
9517
X-STREET LADY
35-42
grey/sky blue
36-48
black
7300W
C.F.S.
36-48
black
C.F.S.
39-47
black
C.F.S. Exclusive systems
39-48
7301
Membrane CE certification
EUR Sizes
35-42
X-BLEND WATERPROOF
C.F.S.
39-47
vintage/brown black
X-GARAGE
C.F.S.
38-48
vintage/brown
Product Code Product Name
Exclusive systems
Membrane CE certification
EUR Sizes
Colour
9661
COMP EVO MICHELIN®
D.F.C.
38 -49
white-black-white/red/ blue-orange/blackred/white-scuba blue/ lime-black/yellow fluo
9660
COMP EVO
D.F.C.
38 -49
white black white/orange
9671
X-HELIUM MICHELIN®
38-49
white black
9670
X-BLAST
38-49
white black
EUR Sizes
Colour
black
Colour
black
8012W
LADY CLASSIC WATERPROOF
35-42
black
8050W
X-BOULEVARD WATERPROOF
36-41
black vintage/brown
8055W
LADY SMOKE WATERPROOF X-SQUARE LADY
X-STREET DENIM
35-42
35-42
8019
9526
X-STREET LADY WATERPROOF
LADY AURA PLUS WATERPROOF
8014W
64
HERITAGE WATERPROOF
X-STREET WATERPROOF BLACK X-STREET WATERPROOF BLUE
9524W
black
OFF-ROAD LINE TOURING CUSTOM
X-SQUARE EVO WATERPROOF X-CUBE EVO WATERPROOF
9560
anthracite/grey
7146G
Colour
C.F.S.
38-48
H.P.F.S.
EUR Sizes
X-ROADSTER WATERPROOF
9551 ®
Membrane CE certification
7095W
9501W
24/7 LIFESTYLE TOURING ADVENTURE
Exclusive systems
black/graphite
7613 7614 7615
7612
TOURING LINE
24/7 PERFORMANCE
Product Code Product Name
black
OFF-ROAD KID LINE
Product Code Product Name
9103
TRIAL LINE
35-41
black
35-42
black black/pink black/eventide blue
speedway LINE
29-40
Exclusive systems
Membrane CE certification
Terrain 2
Product Code Product Name
7801
Membrane CE certification
Comp Kid
Product Code Product Name
9903
Exclusive systems
TCS® SPEEDWAY
Exclusive systems
T.C.S.®
Membrane CE certification
white black
EUR Sizes
Colour
38-48
white
EUR Sizes
Colour
40-47
white
65
Spare parts RACING LINE 21305
Aluminium alloy toe slider for R-S2 EVO, R-S2, s-r1, S-RACE
OFF ROAD LINE 21304
Polyurethane toe slider for S-SPEED, S-SPEED WP, S-SPEED GTX and S-SPORTOUR
21306
Polyurethane toe slider for S-SPORTOUR EVO, S-SPORTOUR EVO WP, S-SPORTOUR EVO AIR
21303.nero/21303.bian
Polyurethane toe slider for S-R1 GORE-TEX®, S-RACE GORE-TEX® and S-ZERO
21004
Aluminium alloy rear slider for R-S2 EVO and R-S2
22430
“Race performance” footbed for R-S2 EVO and R-S2
TBANDAXL.neag/TBANDAXL.biag/TBANDAXL.roag/ TBANDAXL.arag/TBANDAXL.neli/TBANDAXL.yefl
TBANDAL.neag/TBANDAL.biag/TBANDAL.roag/ TBANDAL.arag/TBANDAL.neli/TBANDAL.yefl
Toothed band with aluminium puller for COMP EVO MICHELIN®, COMP EVO and X-HELIUM MICHELIN® (long - 17 cm) black/silver - white/silver - red/ silver - orange/silver - black/lime - black/yellow fluo
Toothed band with aluminium puller for COMP EVO MICHELIN®, COMP EVO and X-HELIUM MICHELIN® (extra long - 19 cm) black/silver - white/silver red/silver - orange/silver - black/lime - black/yellow fluo
TBANDP.nero
Toothed band with polyurethane puller for X-BLAST (different length) black/black
Touring LINE 22500
TCX® Anatomic footbed for Racing Line - EU Size 36/49
2LEV3
21301.arge
21302
2LEVI
22500
Polyurethane toe slider for COMPETIZIONE S, SS SPORT and SS PERFORMANCE 2
Steel toe slider for COMPETIZIONE RS
WOMEN’S LINE
24/7 THE ALL AROUND SERIES
22505
22300
TCX® Anatomic footbed for Touring Line - EU Size 36/49
LAP15.nero
Polyurethane buckle for INFINITY GORE-TEX® (length 9 cm)
LAP15.bisp
2LEV2
Polyurethane buckle for INFINITY GORE-TEX® (length 13 cm)
LAP15.gifl
20004.neag/20004.biag 20004.neay/20004.neao
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, x-desert GORE-TEX® and TERRAIN 2 (short - 14 cm) white-blackorange-yellow fluo
2LEMA
LAP15.pink
Aluminium buckle kit for INFINITY EVO GORE-TEX®
TCX® Anatomic footbed for Women’s Line - EU Size 35/42
Removable shift pad for 24/7 LINE
Black laces (pair) flat shape
Off-white laces (pair)
Yellow / Fuchsia fluo laces (pair)
Polyurethane buckles for COMP KID
20005.neag/20005.biag 20005.neay/20005.neao
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, x-desert GORE-TEX® and TERRAIN 2 (medium - 16,5 cm) whiteblack-orange-yellow fluo
20006.neag/20006.biag 20006.neay/20006.neao
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, x-desert GORE-TEX® and TERRAIN 2 (long - 18 cm) white-blackorange-yellow fluo
2PASS.bian
2PASS.gifl
2PASS.nero
2PASS.ross
Nylon buckle receiver for COMP EVO, COMP EVO MICHELIN®, PRO 2.1, PRO 1.1 and X-MUD
20007.neag/20007.biag 20007.neay/20007.neao
Aluminium buckle for PRO 2.1, PRO 1.1, x-desert GORE-TEX® and TERRAIN 2 (extra long - 20 cm) whiteblack-orange-yellow fluo
3PASS.nero
Nylon buckle receiver for X-HELIUM MICHELIN® and X-BLAST
20500
4 polyurethane buckles for X-MUD, TRACK and TRACK EVO WP (different length) black
2BASE
Polyurethane buckle base for PRO 2.1, PRO 1.1, X-MUD, TRACK EVO WP and X-DESERT GTX
20501
Extra long polyurethane buckle for X-MUD, TRACK and TRACK EVO WP (20 cm) black
2PATH
Polyurethane buckle receiver for X-MUD, TRACK EVO WP and TERRAIN 2
OFF ROAD LINE LAR15.nero
Black laces (pair) round shape (24/7 PERFORMANCE line)
NYBUCK.nero
Nylon buckle for X-BLAST (black)
66
LAC15.marr
Brown laces for X-BLEND and X-GARAGE (pair) round shape
LAC15.nero
Black laces for X-BLEND (pair) round shape
22500
ANBUCK.agne/ANBUCK.agro ANBUCK.nene/ANBUCK.nebl
TCX® Anatomic footbed for 24/7 LINE - EU Size 36/49
TBANDAS.neag/TBANDAS.biag/TBANDAS.roag/ TBANDAS.arag/TBANDAS.neli/TBANDAS.yefl
Toothed band with aluminium puller for COMP EVO MICHELIN®, COMP EVO and X-HELIUM MICHELIN® (short - 12,5 cm) black/silver - white/silver - red/ silver - orange/silver - black/lime - black/yellow fluo
Aluminium and Nylon buckle for COMP EVO MICHELIN®, COMP EVO and X-HELIUM MICHELIN® (silver/black - silver/ red - black/black - black/scuba blue)
TBANDAM.neag/TBANDAM.biag/TBANDAM.roag/ TBANDAM.arag/TBANDAM.neli/TBANDAM.yefl
Toothed band with aluminium puller for COMP EVO MICHELIN®, COMP EVO and X-HELIUM MICHELIN® (medium - 15 cm) black/silver - white/silver red/silver - orange/silver - black/lime - black/yellow fluo
2PUNB
Steel toe cap for COMP EVO, PRO 2.1, PRO 1.1, X-MUD and INFINITY GORE-TEX®
2SUMO
Double compound sole for TCX® SUPERMOTARD (pair)
4PUNB
Steel toe cap for X-BLAST
2SUEN
Vibram® rubber sole for TCX® ENDURO (pair)
22202
TCX® double compound sole for COMP EVO and X-BLAST (pair) - EU Size 38-49
22200
Double compound sole for PRO 1.1 and X-MUD (pair)
22203.ners/22203.nebi/22203.near/ 22203.yefl/22203.neli
TCX®/MICHELIN® double compound sole for COMP EVO MICHELIN® and X-HELIUM MICHELIN® (pair) - EU Size 38-49
22415
TCX® Anatomic footbed for Off Road Line - EU Size 38/49
3CATC
22201.nero/22201.negr
Double compound sole for PRO 2.1, PRO 2 and COMP 2 (pair)
22000
Replaceable Inner Bootie for PRO Replaceable heel for TCS® 2.1, PRO 2 and TCS® SPEEDWAY - SPEEDWAY Size 1: EU 39-42 Size 2: EU 43-47 EU Size 38/49 (pair)
67
POP PROGRAM 2016
DESK DISPLAY WOMEN’S LINE MATERIAL: CARDBOARD Dimensions: 40X27X18cm Cod. 30350
“Touch and Feel” Desk display Infinity Evo Gore-tex® Complete with Michelin Adventure sole and Anakee III tyre section Material: Cardboard DIMENSIONS: 60x45x20cm Cod. 30000
Desk display - Infinity Evo Gore-tex® Material: Cardboard DIMENSIONS: 60x45x20cm Cod. 30050 9 cm
48 cm
98 cm
9 cm TCX® BIG STICKER Dimensions: 98x27,5cm COD. 2STI2
FLOOR DISPLAY - URBAN TREND LINE - 8 shelves MATERIAL: CARDBOARD Dimensions: 185X37X37cm Cod. 28520
48 cm
Shop Window TCX 24/7 Michelin PERFORMANCE LINE Material: Cardboard DIMENSIONS: 42x30cm Cod. 30150
FLOOR DISPLAY - 24/7 line - 8 shelves MATERIAL: STEEL FRAME AND SHELVES Dimensions: 180X36X50cm Cod. 28530
TCX® MEDIUM STICKER Dimensions: 48X13,5cm 98 cm COD. 2STI1 9 cm
48 cm
TCX® SMALL STICKER Dimensions: 9x2,5cm COD. 2STIT 98 cm
Boot Talker - X-TOUR EVO Gore-Tex® Material: Cardboard DIMENSIONS: 30x31,5cm Cod. 30250
BOOT TALKER - X-HELIUM MICHELIN® Material: Cardboard DIMENSIONS: 30x31,5cm Cod. 30300
EST.
19
99 tcxboots.com
TCX® STICKER COLLECTION Dimensions: 12x18cm COD. 2STIC
R-S2 EVO - BOOT TALKER WITH AIR CHAMBER MATERIAL: cardbOArd, full coloUr Dimensions: 33x32cm COD. 28416
Boot Talker - AIRTECH EVO Gore-Tex® Material: Cardboard DIMENSIONS: 30x31,5cm Cod. 30200
68
99
TCX® CHAIR COD. 29150
Boot Talker - Infinity Evo Gore-Tex® Material: Cardboard DIMENSIONS: 30x31,5cm Cod. 30100
TCX® authorized dealer STICKER Dimensions: 14x14cm COD. 2AUDE TCX® CARPET COD. 29015
69
TCX® Apparel & accessories
Cod. 25355 TCX® t-shirt LADY FOCUS ON BOOTS 99 White SIZE: S-XL
Cod. 25352 TCX® t-shirt HAVE A GOOD RIDE Grey, White SIZE: S-XXL
Cod. 25354 TCX® t-shirt FOCUS ON BOOTS 99 Grey, Blue, White SIZE: S-XXL
Cod. 26300 TCX® Hoodie Red Size: XS-XXL
Cod. 2HATX TCX® Caps Black, Red
70
Cod. 2BORT TCX® Travel bag Dimensions: 76X45X40 cm Black/Red
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES
POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES POWERED BY MICHELIN TECHNICAL SOLES