Herbst 2018
Hardcover Taschenbuch Belletristik Spannung Reise
Rückschau »Amsterdam streift ungemein humor voll und ironisch, aber nie bevor mundend alle Facetten eines heiklen Themas und beschreibt einfühlsam den Tod, ohne vorzugeben, ihn zu begreifen.« Maria Leitner, Buchkultur
3
Mon »Der australische Krimi ate auf der besten Krimi-Großmeister liste Garry Disher verknüpft gekonnt die einzelnen Erzählfäden und lässt sie auf ein Herzschlagfinale zusteuern.« Udo Feist, WDR 2
»Raja Alem erzählt überwältigend gut, atmosphärisch dicht, sinnlich und gescheit.« Karl-Markus Gauß, Die Presse
»Ein Buch der Erinnerung an all das, was ihn werden ließ, wie er ist.« Irmtraud Gutschke, Neues Deutschland
Sa
lzburg »›Franz‹ ist er Stie r 2 018 ein Buch, das man so schnell wie möglich lesen muss und es dann bereut, weil man es nie mehr zum ersten Mal lesen kann.« Priska Amstutz, Zürichexpress
Veranstalten Sie Lesungen? Autorinnen und Autoren auf Lesereise Galsan Tschinag, Mongolei Jan Jacobs Mulder, Niederlande Mercedes Rosende, Uruguay
Herbst 2018 Herbst 2018 Herbst 2018
Termine nach Absprache: Salim Alafenisch, Negev-Wüste/Deutschland Bachtyar Ali, Irak/Deutschland Petra Ivanov, Zürich Patrick Deville, Frankreich Fiston Mwanza Mujila, Demokr. Rep. Kongo/Graz Garry Disher, Australien Leonardo Padura, Kuba Gern erwartet Ulla Steffan Ihre Anfragen für Veranstaltungen oder Interviews: ulla.steffan@unionsverlag.ch Telefon: +41 44 283 20 03 Unionsverlag 2
Liebe Leserin Lieber Leser Früher waren die Aufregungen um den Nobelpreis deutlich sympathischer. Sie betrafen weniger die Juroren als vielmehr die Kandidaten. Das ganze Jahr hindurch drehte sich das Karussell der Gerüchte aus Stockholm: Freunde berichten, ein Juror sei mit diesem oder jenem Buch in der U-Bahn gesehen worden … Ein Professor wird zu einem Vortrag über Yașar Kemal an die Akademie geladen. In einem anderen Jahr begibt es sich, dass Assia Djebar in einer Stockholmer Bank auf dem Wartebänkchen sitzt, um Geld zu wechseln. Da tritt ein soignierter Herr auf sie zu, stellt sich als Sekretär der Akademie vor und spricht die sofort weltweit weitergeflüsterten Worte: »Ich lese Ihre Werke mit großer Anteilnahme!« Im Oktober 1990 erhält Tschingis Aitmatow im Hotel Sacher in Wien einen Anruf, er solle sich am nächsten Donnerstag in der Nähe eines Telefons aufhalten – worauf der begleitende Verleger stracks an sein Pult in Zürich zurückreist. Wo er im allfälligen Ernstfall ja hingehört (außer es ist gerade Buchmesse). Als dann aber Michail Gorbatschow am nächsten Tag den Friedensnobelpreis erhält, wird in Stockholm offensichtlich umdisponiert. Vor allem die schwedischen Verleger hören das Gras wachsen. Überhaupt sind sie Torwächter zum Ruhm. Manche Mitglieder der aus Altersgründen ohnehin geschrumpften Jury sind in den Weltspra chen wenig bewandert. Ein Autor ohne schwedische Übersetzung hat also ein heftiges Handicap. Informierte Kreise analysieren zudem die verborgenen Mechanismen des Kräftemessens. Da gibt es die Partisanen der englischen, französischen, spanischen Sprache, im Clinch mit den Sympathisanten der vielen anderen Sprachen, die notorisch zu kurz kommen. Daneben, sich mit Ersteren überkreuzend, die Fürsprecher Afrikas, der arabischen Welt, Asiens, der Karibik, Ozeaniens. Dazu noch persönliche Vorlieben und Aversionen. Kein Wunder, wenn es bei der Siegerfindung manchmal zuzugehen scheint wie bei den Koalitionen des Eurovision Song Contest. Nichts als eitle Gerüchte ohne Gewähr! Haltlose Spekulationen! Sie wurden deutlich leiser, als das Insiderwissen monetarisiert werden konnte: Wer etwas wusste, konnte nun bei einem der OnlineWettanbieter den Reibach machen. War das nicht illegal, weil eine Form von Insidertrading? Erste Gerüchte um Juroren und ihre Seilschaften begannen zu köcheln. Ein Untergang des Preises aber wäre ein Verlust für die Weltliteratur, weil der Nobelpreis für Literatur einer der wenigen Literaturpreise ist, der immer wieder ohne Seitenblick auf den modischen Main stream des Tages verliehen wurde und manchem Autor, vereinzelt auch einer Autorin, verdienter maßen zum Schritt auf die Weltbühne verholfen hat. Drücken wir also die Daumen, dass aus dem Nobelpreis endlich ein Preis der wahren Weltliteratur wird – ohne die Hegemonie der tonangebenden Großsprachen des Westens, ohne Rücksicht auf Herkunft und Geschlecht.
Lucien Leitess PS: Über die fünf Nobelpreisträger im Programm des Unionsverlags finden Sie alles, auch hausinterne Anekdoten, wenn Sie im Suchfeld unserer Website »Nobelpreis« eingeben. 3
Smart, skrupellos und erfolgreich verlogen: Ein Thriller um die neue Politikergeneration
Román Sabaté wundert sich über seinen rasanten Aufstieg
in der aufstrebenden neuen Partei Pragma. Als persönlicher Assistent des charismatischen Parteichefs steht er im Zentrum der ausgeklügelten Kampagne, die unter Einsatz von Des information, Halbwahrheit und manipulierten Emotionen versucht, i hren Chef an die Macht zu bringen. Als er erkennt, welches Spiel mit ihm und dem Land getrieben wird, versucht er, sich und die junge Journalistin Valentina Sureda aus dem Netz der Lügen zu befreien – und löst damit ein politisches Erdbeben aus. Claudia Piñeiro (*1960) ist der Shootingstar der argentinischen Literatur. Nach dem Wirtschafts studium wandte sie sich dem Schrei ben zu, arbeitete als Journalistin, schrieb Theaterstücke, Kinder- und Jugendbücher und führte Regie fürs Fernsehen. Ihre Romane sind auf den Bestsellerlisten zu finden und werden in mehrere Sprachen übersetzt und verfilmt. Für Die Donnerstagswitwen erhielt sie 2005 den Premio Clarín; 2010 wurde sie mit dem LiBeratur preis ausgezeichnet.
»Claudia Piñeiro lässt uns hinter die Kulissen des politischen Betriebs schauen – auf Manipulation und Verführung, Machtgier, Karrierismus und Prinzipienlosigkeit. Unweigerlich fühlen wir uns an so manchen Politiker erinnert.« El Libro Durmiente
»Wie in all ihren Werken nimmt sich die Autorin ein Thema unserer Tage vor, durchleuchtet es mit ihrem analytischen Blick und verknüpft es zu einem prallvollen Plot.« La Nación
Ebenfalls lieferbar: Ganz die Deine, Elena weiß Bescheid, Die Donnerstagswitwen, Der Riss, Betibú, Ein Kommunist in Unterhosen und Ein wenig Glück.
Unionsverlag 4
Leseexemplar LiBeraturpreis Premio
Clarín
Claudia
Piñeiro: über 52 000 verkaufte Exemplare
Claudia Piñeiro Der Privatsekretär Thriller Deutsche Erstausgabe Aus dem Spanischen von Peter Kultzen 320 Seiten, gebunden € [D] 22.00 / € [A] 22.70 / sFr. 30.00 ISBN 978-3-293-00534-1 Warengruppe 1121 · Juli 2018
Aktion Beachten Sie das »Claudia-Piñeiro-Paket« auf Seite 41 5
Unionsverlag 6
Warum haben wir noch nie vom »schwarzen Mozart« gehört?
7
Geigenvirtuose, gerühmter Komponist, gefeiertes Fechtgenie, aufsehenerregender Athlet im Paris des Ancien Régime Er inspirierte Mozart und gab Haydn den Auftrag zu den »Pariser Sinfonien« An seiner schwarzen Haut scheiterte die Ernennung zum Direktor der Pariser Oper Sohn einer Sklavin aus Guadeloupe und eines französischen Adligen Ein früher Vorkämpfer in der weltweiten Bewegung gegen die Sklaverei
Das atemberaubende Leben von Joseph Boulogne, Chevalier de Saint-Georges, dem vergessenen »schwarzen Mozart«
Geigenvirtuose, gerühmter Komponist, Fechtgenie, Athlet und
Jan Jacobs Mulder, geboren 1940 in Medan, Indonesien, ist Maler, bildender Künstler und Schriftsteller. Er schreibt Romane, Kurzgeschichten und Essays. Sein erster Roman, Jacobs Wapen, ba siert auf seinen Erfahrungen in einem japanischen Internierungslager, wo er während seiner Kindheit inhaftiert war. Jan Jacobs Mulder lebt in Haarlem, Niederlande.
sagenumwobener Liebhaber: Joseph Boulogne, Sohn eines wei ßen Plantagenbesitzers und einer schwarzen Sklavin. Geliebt und bewundert, oft aber verhasst und verachtet, steht er im Mit telpunkt des Pariser Adels. Er inspiriert den jungen Mozart, ist Konzertmeister bei Haydns Erstaufführung der Pariser Sym phonien und schließt enge Künstlerfreundschaft mit Gluck. Als gefeierter Star bereist er England und schließt sich dem weltweiten Kampf gegen die Sklaverei an. In einem letzten Auf bäumen kehrt er zurück nach Guadeloupe, um mit der Franzö sischen Revolution den Traum von der Befreiung aller Sklaven zu verwirklichen. Der Roman erzählt die Geschichte von Joseph Boulogne, Che valier de Saint-Georges, dem vergessenen »schwarzen Mozart«.
»Ein historischer Roman und ein Abenteuerroman in einem, mit einer Hauptperson, von der Sie noch nie gehört haben, die Sie aber nie vergessen werden.« Athenaeum Boekhandel »Faszinierend und mitreißend – man spürt und hört die Musik in jeder Zeile. Eine Entdeckung.« Passie voor Boeken
Unionsverlag 8
Die
Geschichte eines vergessenen Genies: Komponist, Degenvirtuose, Revolutionär
Leseexemplar
Jan Jacobs Mulder Joseph, der schwarze Mozart Roman Deutsche Erstausgabe Aus dem Niederländischen von Ulrich Faure ca. 416 Seiten, gebunden € [D] 22.00 / € [A] 22.70 / sFr. 30.00 ISBN 978-3-293-00535-8 Warengruppe 1113 · August 2018
Erfahren Sie mehr über Joseph Boulogne, sein Leben, seine Musik und seinen Kampf:
9
Kleine Verbrecher, große Verlierer in Montevideo – »Meisterhaft und beeindruckend.« La Diaria
Der Schauplatz: die Altstadt von Montevideo, mit düsteren
Gassen und neugierigen Bewohnern. Der Coup: ein Überfall auf einen gepanzerten Geldtransporter. Die Besetzung: Germán, gescheiterter Entführer mit schwachen Nerven. Úrsula López, resolute Hobbykriminelle mit unstillbarem Hunger. El Roto, der Kaputte, berüchtigter Verbrecherboss mit zu viel Selbstver trauen. Doktor Antinucci, zwielichtiger Anwalt mit großen Plä nen. Und schließlich Leonilda Lima, erfolglose Kommissarin mit einem letzten Rest von Glauben an die Gerechtigkeit. Mercedes Rosende, geboren 1958 in Montevideo, Uruguay, studierte Recht und Integrationspolitik. Für ihre Ro mane und Erzählungen wurde sie mehr fach ausgezeichnet. 2005 erhielt sie den Premio Municipal de Narrativa für Demasiados Blues, 2008 den uruguayischen Nationalliteraturpreis für La Muerte Tendrá tus Ojos und 2014 den Código Negro für Mujer Equivocada. Mercedes Rosende lebt in Montevideo.
»In atmosphärisch dichten und abwechslungsreichen Szenen erzählt Mercedes Rosende von der schmutzigen Welt des Verbrechens – von schäbigen Kriminellen, dem abblätternden Putz im Gerichtssaal und einem geborenen Verlierer, der Entführer sein wollte. Ein starker Roman.« El País »Mercedes Rosende pfeift auf Gut und Böse, auf geniale Ermittler und den Triumph der Gerechtigkeit.« Brecha
Unionsverlag 10
Die
Krimi-Entdeckung aus Montevideo
Nationaler
Uruguay
Rasant
Literaturpreis
und rotzfrech
Mercedes Rosende Krokodilstränen Kriminalroman Deutsche Erstausgabe Aus dem Spanischen von Peter Kultzen ca. 224 Seiten, Englische Broschur € [D] 18.00 / € [A] 18.50 / sFr. 24.00 ISBN 978-3-293-00536-5 Warengruppe 1121 · Juli 2018
11
Eine Tatwaffe aus dem amerikanischen Bürgerkrieg und ein Killer in den Smoky Mountains – Ein neuer Fall für Flint und Cavalli
Foto Chris Marogg
Im Haus des erschossenen Albert Gradwohl macht die Spuren
Petra Ivanov, geboren 1967 in Zürich, verbrachte ihre Kindheit in New York. Nach ihrer Rückkehr in die Schweiz ab solvierte sie die Dolmetscherschule und arbeitete als Übersetzerin, Sprachlehre rin und Journalistin. Petra Ivanov hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, u. a. den Zürcher Krimipreis (2010).
sicherung eine seltsame Entdeckung: Die abgefeuerte Patrone stammt aus einer Waffe des amerikanischen Bürgerkriegs, ein Original aus dem 19. Jahrhundert. Die Hinweise führen die Staatsanwältin Regina Flint in die USA. Dort ermittelt bereits Bruno Cavalli in einem Cherokee-Reservat in den Smoky Mountains. Er soll einen Killer stellen, der seine Opfer mit ver gifteten Pfeilen tötet. Doch schon seit Monaten hat Cavalli kein Lebenszeichen mehr von sich gegeben. Auf der Suche nach ihm stößt Regina Flint auf mysteriöse Hinweise, die sie tief in die Vergangenheit führen. Erst als sich ihre Ermittlungen kreuzen, finden die beiden wieder zueinander.
»Die Autorin schreibt mit direkter und unverblümter Sprache in die düsteren Ecken unserer Gegenwart. So wuchtig die Themen, so meisterhaft detailliert schreibt sie über die Ermittlungen der Polizei und der Staatsanwaltschaft.« St. Galler Tagblatt
Ebenfalls lieferbar: Erster Funke, Fremde Hände, Tote Träume, Kalte Schüsse, Stille Lügen, Tiefe Narben, Leere Gräber, Heiße Eisen, Das Geständnis, Tatverdacht, Hafturlaub, Täuschung, Geballte Wut und Schockfrost (gemeinsam mit Mitra Devi).
»Petra Ivanov gelingt es, komplexe Charaktere zu entwickeln, die berühren, abstoßen, irritieren. Sie schafft es, Zwischentöne zu gestalten, feine Beziehungsmuster zu weben.« Mitra Devi, Tages-Anzeiger
Unionsverlag 12
Flint
und Cavalli ermitteln wieder
Leseexemplar Petra
Ivanov im Unionsverlag: über 150 000 verkaufte Exemplare
Petra Ivanov Alte Feinde Kriminalroman ca. 384 Seiten, gebunden € [D] 26.00 / € [A] 26.80 / sFr. 35.00 ISBN 978-3-293-00537-2 Warengruppe 1121 · August 2018
13
Forellen kitzeln, Äpfel klauen und Blumen pflücken – die herzerwärmende Geschichte von Charley Moon
An einer abgelegenen Biegung der Themse, dort, wo selbst das
kleinste Ruderboot nicht weiterkommt, liegt Little Summerford, ein winziges, verschlafenes, aber paradiesisches Nest mit üppi gen Blumenwiesen und prallvollen Fischteichen. Hier wohnt in einer alten Mühle Charley Moon, ein treuherziger Querkopf, der mit seinen Späßen das ganze Dorf unterhält. Bis eines Tages auf einer Amateurbühne sein Talent entdeckt wird und er ein taucht in die glamouröse Welt der großen Bühnen.
Reginald Arkell (1882–1959) veröf fentlichte neben Pinnegars Garten Romane und mehrere Bände mit Gartenlyrik. Bekannt wurde er außerdem als Autor erfolgreicher Musicals und Theaterstücke.
Von den Zuschauern gefeiert und von den Frauen geliebt, lebt Charley Moon einen Traum – doch London ist nicht Little Summerford, und so ganz kann sein Herz Rose, die Jugendliebe aus dem Dorfladen, und das kleine Dorf zwischen den Hügeln nicht vergessen.
Vom Autor von Pinnegars Garten »Ein hinreißend schönes Buch.« MDR »Am Ende der herrlich altmodisch, aber präzise formulierten Erzählung habe ich mir Tränen der Rührung kaum verkneifen können.«
Obst und Garten
UT 595
Leinen Unionsverlag 14
Vom
Autor von Pinnegars Garten – über 70 000 verkaufte Exemplare
Wieder
ein Roman für alle Generationen
Vorabexemplar –
Ihren Vertreter
fragen Sie
Reginald Arkell Charley Moon Roman Deutsche Erstausgabe Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich ca. 352 Seiten, Leinen € [D] 19.00 / € [A] 19.60 / sFr. 26.00 ISBN 978-3-293-00538-9 Warengruppe 1112 · Juli 2018
Aktion 8/7 Exemplare Netto ca. € [D] 79.80 / € [A] 82.30 / sFr. 109.20 Bestellnr. 29212
15
Don Otto kennt für jeden Kunden die Musik, die ihm aus der Not hilft
Don Otto betreibt einen kleinen Musikladen in Bogotá. Ob Punker,
Partygirl, Politiker, ins Zivilleben zurückgekehrter Guerillero, ja selbst erklärter Musikhasser: Für jeden legt Don Otto die richtige Musik auf und serviert dazu eine Tasse duftenden kolumbianischen Kaffee. Als Kenner und Liebender bringt er dabei funkelnde Anekdoten und Erkenntnisse aus dem Leben und Werk der Komponisten an den Tag – von Bach, Bartók und Beethoven bis Prokofjew, Strauss oder Tele mann. So wird sein Musikladen nicht nur zur vielstimmig klingenden Schatztruhe, sondern auch zum Ort, wo die Musik zeigt, dass sie Leben verändern kann. Mauricio Botero, geboren 1948 in Bogotá, arbeitete als Kulturattaché in Buenos Aires, wo er Freundschaft mit Jorge Luís Borges schloss. Für den Essayband Cóncavo y convexo erhielt er 1994 den Premio Nacional de Ensayo, für Don Ottos wunderbarer Plattenladen wurde er 2001 mit dem Premio Nacional de Cuento aus gezeichnet.
»Ein Roman wie eine Pralinenschachtel. Anregend, intelligent, menschlich, poetisch und ein Muss für Musikliebhaber.« Lateinamerika Nachrichten »Rasch wandelt sich das Verkaufsgespräch: zum Schlagabtausch über Existenzielles, zu einem Dialog mit Tiefgang, beflügelt von der Musik im Hintergrund. Der Laden wird zur Bühne.« Uwe Stolzmann, Deutschlandradio
Bücher zum Schenken
€ [D] 19.00 / € [A] 19.60 / sFr. 26.00
€ [D] 18.00 / € [A] 18.50 / sFr. 24.00
€ [D] 18.00 / € [A] 18.50 / sFr. 24.00
€ [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90
€ [D] 16.95 / € [A] 17.50 / sFr. 22.90 Unionsverlag 16
Eine
Schatztruhe musikalischer Weisheit
Für
Musikliebhaber und Leser von Jorge Bucay
Hochwertige
Leinenausgabe
Mauricio Botero Don Ottos wunderbarer Plattenladen Aus dem Spanischen von Peter Kultzen ca. 128 Seiten, Leinen € [D] 18.00 / € [A] 18.50 / sFr. 24.00 ISBN 978-3-293-00539-6 Neuausgabe Warengruppe 1112 · Juli 2018
€ [D] 15.00 / € [A] 15.50 / sFr. 20.00 17
€ [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90
€ [D] 18.00 / € [A] 18.50 / sFr. 24.00
€ [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90
€ [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90
Zum 70. Geburtstag von Salim Alafenisch – drei seiner schönsten Romane vereint
»Alafenischs Geschichten von klagenden Palmen, von mächtigen Nächten, die Wünsche erfüllen, von süßen Äpfeln aus dem Garten Damaskus, von weisen Kadis und noch weiseren Frauen entführen in eine wunderbare und wundersame Welt.« Hannoversche Allgemeine Zeitung
Salim Alafenisch wurde 1948 als Sohn eines Beduinenscheichs in der NegevWüste geboren. Als Kind hütete er die Kamele seines Vaters, mit vierzehn Jah ren lernte er Lesen und Schreiben. Er studierte Ethnologie, Soziologie und Psychologie. Er liest seine Geschichten nicht vor, sondern erzählt sie frei.
Salim Alafenisch Die acht Frauen des Großvaters – Das Kamel mit dem Nasenring – Die Feuerprobe Drei Romane, ca. 384 Seiten, Halbleinen € [D] 22.00 / € [A] 22.70 / sFr. 30.00 ISBN 978-3-293-00540-2 Warengruppe 1112 · August 2018
Salim Alafenischs Geburtstagsgeschenk für Sie: Drei geschenkte Lesungen Jede Bestellung ab 3 Exemplare nimmt teil an der Verlosung (je eine Lesung in Deutschland, Österreich, Schweiz)
Unionsverlag 18
Unionsverlag Taschenbuch
Aslı Erdoğan – in Deutschland im Exil »Eine außergewöhnlich feinfühlige und scharfsichtige Autorin, ihre Romane sind vollendete Werke.« Orhan Pamuk
Rio de Janeiro: Stadt des Karnevals, Meisterin im Spiel der Täu
schungsmanöver, der Zufälle und der Maskerade. Özgür, eine intro vertierte junge türkische Akademikerin, kann sich von der ebenso faszinierenden wie bedrohlichen Stadt nicht lösen. Sie führt den Leser durch die Labyrinthe dieser Metropole, in der die Menschen in Liebe und Leid auf oftmals tödliche Weise miteinander verschmelzen.
Aslı Erdoğan (*1967) studierte Infor matik und Physik und arbeitete einige Jahre als Physikerin am CERN bei Genf, ehe sie sich auf das Schreiben konzentrierte. 2010 wurde sie mit dem bedeutendsten Literaturpreis der Tür kei ausgezeichnet. In ihren Werken erkundet sie stets das Fremde, das andere vor dem Hintergrund der türkischen Gesellschaft und der globa len Entwicklungen. Als Kolumnistin der kurdischen Tageszeitung Özgür Gündem wurde sie im August 2016 verhaftet, seit 2017 lebt sie in Deutsch land im Exil.
»Ein großes Stück Weltliteratur, eine teilweise autobiografische und doch universale Geschichte von traumatisierten Menschen – jenseits der Grenzen der Türkei, Brasiliens oder Europas.« Günter Wallraff »Das Buch hat einen faszinierenden Sog, eine große poetische Intensität. Wir bewundern diesen Mut, sich auf Abenteuer einzulassen, die am Ende nicht gut ausgehen. Ein ganz besonders aufregendes Buch.« Elke Heidenreich, ZDF
»Ein vielschichtiger Roman, klug, anregend und aufwühlend, ein Feuerwerk an Metaphern – ein intensives, ergreifendes Lese-Erlebnis.« Hessischer Rundfunk
Unionsverlag 20
Nach
langer Untersuchungs haft in Istanbul im deutschen Exil
Erstmals
im Taschenbuch
Eine
junge Frau erkundet die pulsierende Metropole Rio de Janeiro
Aslı Erdoğan Die Stadt mit der roten Pelerine Mit einem Nachwort von Karin Schweißgut Roman Aus dem Türkischen von Angelika Gillitz-Acar und Angelika Hoch 208 Seiten, UT 819 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20819-3 Warengruppe 2112 · Juli 2018
21
»Ein Stück literarischer Weltmusik.«
arte
Eine heruntergekommene afrikanische Großstadt – wer hierher
kommt, hat ein Ziel: Geld machen, egal wie. Das Tram 83 ist der einzige Nachtclub der Stadt, sein pulsierendes Zentrum. Verlierer und Gewinner, Profiteure und Prostituierte, Ex-Kindersoldaten und Stu denten, sie alle treffen in dieser Höhle aufeinander, um zu essen, zu tanzen, um sich zu betrinken und sich zu vergessen. Hier, an diesem von Kriegen und Korruption gezeichneten Ort, treffen sich auch zwei ungleiche Freunde wieder: Lucien, der Schriftsteller, findet auf der Flucht vor Erpressung und Zensur Schutz bei Requiem, der sich durch das Leben gaunert. Fiston Mwanza Mujila wurde 1981 in Lubumbashi, Demokratische Republik Kongo, geboren. Er schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke und unter richtet afrikanische Literatur an der Universität Graz. Sein Roman Tram 83 wurde mit dem Internationalen Litera turpreis des Hauses der Kulturen der Welt, dem Peter-Rosegger-Literatur preis und dem Etisalat-Preis für Litera tur ausgezeichnet und stand auf der Longlist des Man Booker International Prize und des Prix du Monde. Mujila lebt in Graz.
Rhythmisch und rau erzählt Fiston Mwanza Mujila die Geschichte zweier ungleicher Freunde.
»Fiston Mwanza Mujila schreibt frech, beißend und unerhört musikalisch.« Neue Zürcher Zeitung »Mal voller Kraft, mal leise mischt Mujila Wörter wie Töne unterschiedlicher Instrumente. Seine Wortschöpfungen und sein unbestechlicher, teils satirischer Blick lassen den afrikanischen Kontinent endlich einmal anders erscheinen.« ZDF Aspekte
Unionsverlag 22
Internationaler
Literaturpreis Haus der Kulturen der Welt
Peter-Rosegger-Literaturpreis Etisalat-Preis
für Literatur
Man
Booker International Prize (Longlist)
Prix
du Monde (Longlist)
Fiston Mwanza Mujila Tram 83 Roman Aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller ca. 224 Seiten, UT 803 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20803-2 Die deutsche Erstausgabe erschien im Paul Zsolnay Verlag Warengruppe 2112 · Juli 2018
23
Entdecker oder Eroberer? Auf den Spuren von Pierre Savorgnan de Brazza
Schon als Kind packte ihn das Entdeckungsfieber.
In Frankreichs Auftrag reist Brazza durchs KongoBecken und wird zum Nationalhelden. Als er später der brutalen Gewaltherrschaft der kolonialen Re gimes begegnet, wird sein Bericht im Tresor des Ministeriums weggesperrt. Als Einziger der großen »Entdecker« verschloss er nicht die Augen vor dem Unrecht. Patrick Deville reist auf seinen Spuren, berichtet von den Zeit genossen Livingston und Stanley, aber auch von Albert Schweitzer und seinem Klavier, von Patrice Lumumba, Joseph Conrad, Mobutu und besucht Humphrey Bogart am Set von »African Queen«. »Deville folgt den Routen seiner Helden und auch den Fährten der Konquistadoren und Idealisten, die in dieselben Zonen vordrangen. Das gewaltige Panorama eines Kontinents entsteht.« Neue Zürcher Zeitung »Patrick Deville kocht nicht auf kleiner Flamme. Ein großartiger Beschreibender, setzt er den historischen Beschreibungen sehr gelungen ein Hier und Jetzt in Afrika entgegen.« SRF 2
Patrick Deville (*1957) studierte Literatur und Philosophie. Er lebte im Nahen Osten, in Afrika und bereiste Lateinamerika. Seine Werke wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem als »bester Roman des Jahres« der Zeitschrift Lire, mit dem Fnac-Preis und dem Prix Fémina.
Patrick Deville Äquatoria Roman Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller ca. 288 Seiten, UT 804 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20804-9 Die Originalausgabe erschien im Bilgerverlag, Zürich Warengruppe 2112 · Juli 2018
Ebenfalls lieferbar: Pest & Cholera
Kampuchea
Unionsverlag 24
Bei Félix Ventura kann man sich eine neue Vergangenheit bestellen
Félix Ventura geht einer ungewöhnlichen Tätigkeit
nach: Er handelt mit erfundenen Vergangenheiten. Seine Kunden sind Minister, Landbesitzer und Ge neräle auf der Suche nach einer glanzvollen Vergan genheit. Ventura erstellt neue Stammbäume, besorgt Fotografien von illustren Vorfahren und erfindet glückliche Erinnerungen. Doch eines Nachts kommt ein Fremder. Der Auftrag: eine neue Identi tät. Venturas Schöpfung fesselt den Fremden so sehr, dass er sich auf die Suche nach den Figuren seiner gekauften Vergangenheit begibt. Ein preisgekrönter Roman von berückender Sprachkraft. »Ein packendes literarisches Zeugnis.« Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Agualusa ist ein Meister verdichtender, fast lyrischer Prosa. Seine knappen Sätze perlen dahin mit einer Leichtigkeit und einer Unmittelbarkeit von betörender, leuchtender Anmut.« TITEL kulturmagazin International
Dublin Literary Award Independent Foreign Fiction Prize Prémio de Literatura da RTP
José Eduardo Agualusa Das Lachen des Geckos Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler ca. 192 Seiten, UT 805 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20805-6 Die Originalausgabe erschien im A1 Verlag Warengruppe 2112 · Juli 2018
José Eduardo Agualusa, geboren 1960 in Huambo, Angola, veröffentlicht Gedichte, Erzäh lungen und Romane. Er ist einer der führenden Autoren portugiesischer Sprache. 25
Das Afrika-Paket
Bestellnr. 88548
12 Titel, insgesamt 24 Ex. Je 2 Ex. der abgebildeten Titel Netto ca. € [D] 162.00 / € [A] 167.40 / sFr. 225.30 Bestellnr. 29215 Lieferbar ab Juli 2018 Aktionskondition 45 % und RR 180 Tage
Zu jedem Paket kostenlos: 1 Verlagsposter »Literatur aus Afrika« (A1)
Unionsverlag 26
Auf der Spur ihrer Ahnen reist Soré von Grönland nach Kanada
Um das Jahr 1000 n. Chr. machen sich die Inuit
aus Kanada auf in ein unbekanntes Land: Grönland, das »Land der großen Erwartungen«. Von Generation zu Generation wird die Geschichte der abenteuerlichen Entdeckung weitergegeben: Im 20. Jahrhundert sucht die junge Grönländerin Soré einen Zugang zur verborgenen Geschichte ihrer Vorfahren und reist zurück zu den Anfängen, ins arktische Kanada. »Riel ist ein geborener Geschichtenerzähler. Unnachahmlich mäandert er zwischen Tiefsinn und Tragi komik.« Stadtanzeiger »Das Wissen, das Jørn Riels Bücher vermitteln, ist eindrücklicher als ein Museumsbesuch. Näher kann man den Ureinwohnern nicht kommen, ihren Sitten und Tabus, ihren Göttern, dem harten Kampf um Nahrung und Wärme und ums Überleben.« Gazette der Gemeinschaft für Seefahrt
Jørn Riel Sorés Heimkehr Roman Aus dem Dänischen von Wolfgang Th. Recknagel ca. 192 Seiten, UT 816 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20816-2 Warengruppe 2112 · September 2018
Jørn Riel (*1931) kam im Alter von achtzehn Jahren als Mitglied einer Expedition in den Osten Grönlands und blieb dort. Er reiste nach West indien, Nordafrika und Südostasien und arbeitete im Dienst der UNO im Vorderen Orient, in Syrien und Jordanien. Heute pendelt er zwischen Malay sia und Skandinavien. 27
Die Grönland-Saga Drei Romane im Paket ca. 620 Seiten € [D] 24.00 / € [A] 24.70 / sFr. 32.00 ISBN 978-3-293-26009-2 September 2018
Colin Dexter (1930-2017) studierte Klassische Altertums wissenschaft. Er ist der Schöpfer der vierzehnteiligen Krimireihe um Inspector Morse, die mehrfach als Fernsehserie verfilmt wurde. Seine Werke wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
»Kaum ein Krimiautor schreibt so intelligent und behaglich beunruhigend wie Colin Dexter. Brillant webt er dichte, gewitzte Handlungen, gespickt mit literarischen Bezügen und falschen Fährten.« The Washington Times
»Ein Meister des Kriminalromans, an den kaum einer heranreicht.«
Publishers Weekly
Unionsverlag 28
»Chief Inspector Morse ist die interessanteste Figur der englischen Kriminalliteratur seit Sherlock Holmes.« Süddeutsche Zeitung
»Silver Dagger« für Eine Messe für all die Toten (1979) »Silver Dagger« für Die Toten von Jericho (1989) »Gold Dagger« für Mord am Oxford-Kanal (1989) »Gold Dagger« für Finstere Gründe (1992) Finnischer Krimipreis (1994) Palle-Rosenkrantz-Preis (1996) »Cartier Diamond Dagger« für das Lebenswerk (1997) Grand Master des Schwedischen Krimipreises (2000) Officer of the Order of the British Empire »for services to literature« (2000) Mehrfach als Fernsehserie verfilmt
29
Wer hat wen auf dem Gewissen im idyllischen St. Frideswide? Seit Ewigkeiten ist in der verschlafenen Gemeinde
St. Frideswide nichts Aufregendes mehr passiert. Je den Sonntag pilgern die Schäfchen brav in die Kir che, werfen ein paar Pence in die Kollekte, beichten die üblichen Vergehen und lassen sich von ihren Sünden freisprechen. Bis eines Tages der Kirchen älteste ermordet wird – während des Gottesdienstes. Als kurz darauf der Pfarrer höchstselbst vom Kirch turm in den Tod springt, stehen Morse und sein treuer Sergeant Lewis vor einem kriminalistischen Rätsel. »Inspector Morse ist ein Oldtimer, nicht anders als sein roter Jaguar, ein englisches Erfolgsmodell. In einer Welt der alltäglichen Gräuel geht Morse unbeirrt seinem Job nach. Und wenn seine Kollegen ihn suchen, sitzt er meist in der ›Chapters Bar‹ oder im ›King’s Arms‹. Jedenfalls nicht am Schreibtisch im Revier der Thames Valley Police in Kidlington.« Die Zeit
Colin Dexter Eine Messe für all die Toten Kriminalroman Aus dem Englischen von Ute Tanner ca. 288 Seiten, UT metro 807 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20807-0 Warengruppe 2121 · Juli 2018
Unionsverlag 30
»Morse ist der unbestreitbar brillanteste Ermittler seit Hercule Poirot.« New York Times
Inspector Morse hält nicht viel von Vorschriften.
Während sein Untergebener, Sergeant Lewis, penibel nach Polizeihandbuch ermittelt, folgt Morse lieber seiner Intuition, wobei ihn das tägliche Kreuzworträtsel der Times immer wieder auf ver blüffende Fährten bringt. Vor allem, wenn er bei einem Pint Best Bitter in einem verrauchten Pub seinen Gedanken nachhängt. Eine herausfordernde Bewährungsprobe ist der Fall der spurlos verschwundenen Valerie Taylor, die vor mehr als zwei Jahren von zu Hause weggelaufen ist. Morse sieht nicht die geringste Chance, das Mäd chen noch lebend zu finden. Bis ein Brief eintrifft, der scheinbar Valeries Unterschrift trägt und der damalige Ermittler kurz darauf bei einem Verkehrs unfall ums Leben kommt. Morse glaubt nicht an einen Zufall.
Colin Dexter Zuletzt gesehen in Kidlington Kriminalroman Aus dem Englischen von Marie S. Hammer ca. 320 Seiten, UT metro 806 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20806-3 Warengruppe 2121 · Juli 2018
Leseexemplar
Gemischte Partie, je 6/5 Ex. Netto ca. € [D] 77.70 / € [A] 80.40 / sFr. 107.40 Bestellnr. 29214 Lieferbar ab Juli 2018 Zu jedem Paket kostenlos: 1 Verlagsposter »Inspector Morse« (A2) 31
Bestellnr. 88549
Aktion
Eine Liebeserklärung an Indiens brodelnde Hauptstadt
Diese Stadt ist eine riesige Nekropole. Ganze
Wohngebiete sind dort errichtet worden, wo einst Friedhöfe lagen«, sagt Inspektor Singh. Er muss die aufsehenerregendsten, rätselhaftesten Kriminalfälle dieser überbordenden Stadt lösen. In U-Bahnhöfen brechen mysteriöse Gang-Kriege aus. Eine junge Frau aus dem Nordosten wird verge waltigt. Das dreijährige Kind einer einflussreichen Familie wird entführt. Ein Toter wird gefunden, der eine Halskette aus abgeschnittenen Fingern trägt. Kommissar Dayal und sein Team arbeiten mit den modernsten Techniken und stoßen auf archaische Bräuche und Kulte. Ihre Ermittlungen führen uns in die Villen der Reichen, in die Hütten der Slums. »Eine märchenhafte Krimi-Fantasie, in der die detektivischen Ermittlungen immer wieder in fremde Zeiten hineinspielen.« Süddeutsche Zeitung »Singhs erzählerischer Duktus lässt den üblichen Duktus eines Kriminalromans weit hinter sich. Große Literatur!« sandammeer.at
Avtar Singh Nekropolis Kriminalroman Aus dem Englischen von Lutz Kliche ca. 272 Seiten, UT metro 808 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20808-7 Erstmals im Taschenbuch Warengruppe 2121 · Juli 2018
Avtar Singh (*1972) studierte Englisch und Philo sophie in Kalifornien, kehrte 1996 nach Indien zurück und lebte in Mumbai und Goa. Er ist Chef redakteur von The Indian Quarterly, ein führendes Kunst- und Kulturmagazin in Indien. Nekropolis ist sein zweiter Roman. Avtar Singh lebt mit seiner Familie in Neu-Delhi. Unionsverlag 32
Ein Mann, eine Frau und der unaufhaltsame Sand
In den Sanddünen vor einem abgelegenen Dorf
frönt Niki Jumpei seiner einzigen Leidenschaft: der Suche nach unentdeckten Insektenarten. Als die Nacht hereinbricht, bieten ihm die Dorfbewohner ein Nachtquartier an – sie seilen ihn in die Tiefen eines Sandlochs hinab, zu einer einzelnen Hütte. Dort empfängt ihn eine junge Frau in geheimnisvol ler Erwartung. Die ganze Nacht über bleibt sie auf und schaufelt das Haus frei. Als der Mann am nächsten Tag aufbrechen will, ist die Strickleiter verschwunden. Und durch alle Ritzen der Hütte dringt unablässig der Sand. Dieser Roman begründete Kobo Abes Ruhm und wurde in über zwanzig Sprachen übersetzt. »Kobo Abes Beschreibung von Jumpeis Unglück hat einen einzigartigen Sog. Dem Leser stockt bei den überwältigend kraftvollen Bildern des erstickenden Sandes selbst der Atem.« The Independent Kobo Abe Die Frau in den Dünen Roman Aus dem Japanischen von Oscar Benl ca. 224 Seiten, UT 809 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20809-4 Warengruppe 2112 · September 2018
Kobo Abe (1924–1993) war ein japanischer Schriftsteller und Dreh buchautor. Sein internationaler Durchbruch gelang ihm mit Die Frau in den Dünen. 1964 folgte die Verfilmung des Romans. Abe wurde mit dem Akutagawa-Preis, dem bedeutendsten Literaturpreis Japans, und dem Yomiuri-Literaturpreis ausgezeichnet. 33
»Ein Buch wie ein Vulkan.«
Rhein-Zeitung
Nobelpreis r für Literatu
Nagib Machfus Die Kinder unseres Viertels Roman · Aus dem Arabischen von Doris Kilias ca. 576 Seiten, UT 810 € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90 ISBN 978-3-293-20810-0 Neuausgabe · Warengruppe 2112 · September 2018
»Der größte Volksheld seines Landes.« Die Welt
Friedensp deutschen reis des Buchhand
els
Yaşar Kemal Memed mein Falke Roman · Aus dem Türkischen von Horst Wilfrid Brands ca. 464 Seiten, UT 811 € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90 ISBN 978-3-293-20811-7 Neuausgabe · Warengruppe 2112 · September 2018
Die Geschichten von den Propheten Adam, Moses, In den Dörfern am Rande des anatolischen Taurus
Jesus und Mohammed werden bis heute zur Opium pfeife in den Kaffeehäusern erzählt. Wegen dieses Romans wurde gegen Nagib Machfus von Fundamentalisten ein Todesurteil ausgespro chen und ein lebensgefährliches Attentat ausgeübt. »Die Parabel von der ewigen Spirale der Gewalt, vom Segen der Demokratie und vom Fluch des Vergessens verpackt Machfus in Action pur bis zur letzten Seite.« Frankfurter Rundschau
Nagib Machfus (1911–2006) gilt als der »Vater des ägyptischen Romans«. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurz geschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabi scher Autor den Nobelpreis für Literatur.
gebirges ist der Boden so elend, dass fast nur Disteln auf ihm wachsen. Und von jeder Ernte fordert der Aga zwei Drittel. Aus Memed, dem schmächtigen, ängstlichen Knaben, wird ein Räuber, Rebell und Rächer des Volkes.
Dieser berühmteste Roman der türkischen Literatur wurde selbst wieder zur Legende. Wandernde Sän ger erzählen ihn nach.
Yaşar Kemal (1923–2015) wird der »Sänger und Chronist seines Lan des« genannt. Er wuchs in einem Dorf Südanatoliens auf und lebte in Istanbul. 1997 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhan dels, 2008 wurde er mit dem Türkischen Staatspreis geehrt. Unionsverlag 34
»Ein wunderbar heiterer Roman, der die verborgene Geschichte Australiens erzählt.« Literatur-Report
Mit fünfzehn Jahren fällt Sal zum ersten Mal auf,
dass Omas Hautfarbe schwarz ist. Wenn Schulfreun dinnen sie selbst auf ihr fremdes Aussehen anspre chen, rät ihr die Mutter: »Sag ihnen, du bist aus Indien.« Bei der Suche nach ihrer Vergangenheit stößt Sal auf eine Mauer des Schweigens. Schließ lich kann sie die Mutter, Großmutter und deren Bruder dazu bewegen, die wahre Geschichte ihrer Familie zu erzählen. »Das Buch von Sally Morgan wird alle durch seine schöne Sprache, die warme Menschlichkeit und den offenen Humor bezaubern.« Zürcher Unterländer »Wie die Autorin die Erzählungen ihrer Großmutter rekonstruiert und das Leben der Aborigines, ihre Träume, Bräuche, Ängste, die erlittene Diskriminierung wiederentstehen lässt, ist ein unersetzliches Stück Zeitgeschichte.« Die Frau von heute »Sprachlich sehr gelungen und gewürzt mit außer ordentlich viel Humor.« Basler Zeitung Sally Morgan Ich hörte den Vogel rufen Roman Aus dem Englischen von Gabriele Yin ca. 448 Seiten, UT 812 ISBN 978-3-293-20812-4 € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90 Neuausgabe Warengruppe 2112 · September 2018
Sally Morgan, geboren 1951 in Perth, ausgebildete Psychologin und Bibliothe karin, Malerin und Lithographin, gilt als eine der wichtigsten Vertreterinnen der Aborigine-Literatur. 35
Ein Dichter staunt über die Wunder der Natur
Maurice Maeterlinck, zu seinen Lebzeiten gefeier
ter Nobelpreisträger für Literatur, hat selbst Bienen gezüchtet und erforscht. Sein erstmals 1901 erschie nenes Buch Das Leben der Bienen fand in zahlrei chen Sprachen weiteste Verbreitung und gilt unter Fachleuten und Imkern bis heute als gültige Dar stellung. Sachlich und präzis, aber mit berückender Sprachkraft schildert er die faszinierenden, rätsel haften Ereignisse im Bienenstock. In Maeterlinck verbindet sich der Naturforscher mit dem Denker und Dichter, der den Wundern der Natur nachspürt und das Staunen nicht verlernt hat. »In diesem Buch zeigt sich Maeterlinck uns in seiner ganzen Größe und Weisheit.« Rainer Maria Rilke »Ein wunderbares Buch, in dem Maeterlinck sein Publikum zum fröhlichen Schwärmen der Tiere mitnimmt, ihrer feierlichen Stadtgründung beiwohnt oder die jungen Königinnen auf ihrem Hochzeits ausflug begleitet.« Die Tageszeitung Maurice Maeterlinck Das Leben der Bienen Mit einem Essay über Maeterlinck und die Bienen von Gerhard Roth Aus dem Französischen von Friedrich von Oppeln-Bronikowski ca. 256 Seiten, UT 813 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20813-1 Neuausgabe Warengruppe 2111 · September 2018
Maurice Maeterlinck (1862–1949), auch »der belgische Shakespeare« genannt, wurde durch seine frühen Theaterstücke Prinzessin Maleine und Pelleas und Melisande bekannt. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Symbolismus. 1911 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Unionsverlag 36
Sie riskieren alles, sind raffiniert und erfinderisch …
Es waren einmal kluge und selbstbewusste Frauen,
die ihre Männer überlisten, sie aus Gefangenschaf ten retten, sich an Übeltätern rächen und ihr Leben für die große Liebe opfern. Ihre Traumprinzen su chen sie sich selbst aus und stehen auf eigenen Bei nen, stark und mutig. Sie reisen durch ferne Länder, segeln über die Weltmeere und beherrschen Pa läste – und wenn sie nicht gestorben sind, dann herrschen sie noch heute. In diesen Märchen sind die Frauen die wahren Heldinnen und bringen so manches Vorurteil ins Wanken. Johannes Merkel hat aus alten Quellen Geschichten an den Tag gebracht, die überraschen und verzaubern.
Das Mädchen als König Orientalische Frauenmärchen Herausgegeben von Johannes Merkel ca. 144 Seiten, UT 814 € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20814-8 Neuausgabe Warengruppe 2114 · September 2018
Johannes Merkel (*1942) ist Spezialist für mündlich überlieferte Literatur, ein Sammler und Kenner besonders von Märchen aus dem Orient. Er ist Autor von Kinderbüchern, Theaterstücken und für Rundfunk und Fernsehen tätig. 37
Ebenfalls lieferbar:
Bücher fürs Handgepäck
Ägypten
Bali
Bayern
Brasilien
China
Himalaya
Hongkong
Indien
Indonesien
Kambodscha Kanada
Kapverden
Malaysia
Malediven
Norwegen Sizilien
Dänemark
Emirate
Finnland
Innerschweiz Island
Japan
Kalifornien
Kolumbien
Korea
Kreta
Kuba
London
Marokko
Mexiko
Myanmar
Namibia
Neuseeland
New York
Patagonien
Peru
Provence
Sahara
Schottland
Schweden
Schweiz
Sri Lanka
Südafrika
Tessin
Thailand
Toskana
Vietnam
Unionsverlag 38
Belgien fürs Handgepäck Geschichten und Berichte – Ein Kulturkompass Herausgegeben von Françoise Hauser 208 Seiten, UT 818 € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90 ISBN 978-3-293-20818-6 Neuausgabe · Warengruppe 2362 · September 2018
Argentinien fürs Handgepäck Geschichten und Berichte – Ein Kulturkompass Herausgegeben von Eva Karnofsky 208 Seiten, UT 817 € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90 ISBN 978-3-293-20817-9 Neuausgabe · Warengruppe 2367 · September 2018
Belgien – ein Land mit Savoir- Argentinien – tropische Wälder, vivre, reizvollen Widersprüchen verschneite Gipfel und eine und liebenswerten Eigenheiten Hauptstadt, die nie schläft. Paul Ilegems enthüllt die Geheimnisse der Frittenbuden • Rob Kieffer folgt den Spuren von Jacques Brel • Hugo Claus kann von Belgien nicht lassen • Dietmar Sous weiß: Hier will ich bleiben! • Patrick Marnham sucht die Wurzeln von Georges Simenon • Marion SchmitzReiners staunt über die babylonische Gemeinschaft der Sprachen • Karl-Heinz Lambertz erklärt den belgischen Bundesstaat • Andreas Heller findet mehr als sechshundert Biersorten • Rudolf Hagelstange überwindet die Kriegsgräben • Ernst Kobbert schaut Rubens und Magritte über die Schulter • Andrea Böhm leuchtet in Belgiens dunkle Vergangenheit • Brigitte Doppagne findet im Schokoladenschlaraffenland das wahre Glück • Françoise Hauser unternimmt einen Spaziergang über brennende Erde
Dies und vieles mehr über Belgien …
39
Mónica Gloria Hoss de le Comte heißt uns zum Mate willkommen • Gabriel Sagel enthüllt die Geheimnisse gegrillten Fleisches • Leopoldo Brizuela begegnet dem legendären Indianerhäuptling Namuncurá • Graciela Montes und Carlos E. Wolff begleiten Menschen, die in der neuen Heimat ihr Glück finden wollen • Pedro Orgambide probt den Tangoschritt • Julio Cortázar lauscht Gardel, der Nachtigall der Pampa • Carlota Jakisch erklärt, warum Argentinier mit Vorliebe bei Rot über die Ampel fahren • Walter Haubrich trifft in Buenos Aires große Literaten • Jorge Luis Borges beobachtet das grausame Spiel, das zwei Brüder mit ihrem Dienstmädchen treiben • Sergio Olguín schaut Knirps Diego beim Fußballspiel zu • Mario Valentino geht mit Evita zu den Ärmsten der Armen
Dies und vieles mehr über Argentinien …
Wieder lieferbar:
Knud Rasmussen Unter Jägern und Schamanen Tagebuch der Thule-Fahrt Aus dem Dänischen von Friedrich Sieburg 320 Seiten, UT 371 € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90 ISBN 978-3-293-20371-6
Domingo Villar Strand der Ertrunkenen Roman Aus dem Spanischen von Carsten Regling 480 Seiten, UT metro 540 € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90 ISBN 978-3-293-20541-3
Claire Keegan Das dritte Licht Erzählung Aus dem Englischen von HansChristian Oeser 112 Seiten, UT 708 € [D] 9.95 / € [A] 10.30 / sFr. 13.90 ISBN 978-3-293-20708-0
Andreas Kollender Teori Die Geschichte des Georg Forster Roman 224 Seiten, UT 635 € 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20635-9
Eines der größten Abenteuer der Polarforschung.
Die erste Liga der spanischen Kriminalliteratur.
Leuchtende Sommertage, Georg Forster sticht gemeinsam mit James in denen ein Mädchen lernt, was Familie bedeutet. Cook in See.
»Rasmussen ist ein begnadeter Erzähler. Die Freude am puren Abenteuer und die Liebe zu einer extremen Natur sind auf jeder Seite spürbar.« Neue Zürcher Zeitung
»Einfühlsam führt Villar seine Leser bis an die seelischen Abgründe seiner Romanfiguren und setzt die nordspanische Landschaft in dichten Bildern in Szene.«
»Claire Keegans Sprache ist blank gescheuert wie ein alter Familientisch, in den Fugen oder Holzwurmlöchern voller Poesie, Zartheit und Sehnsucht.« NDR Kultur
»Eine ebenso figurenreich wie filigran, rasant und immer perfekt stilisierte Erzählung.« Süddeutsche Zeitung
Nürnberger Zeitung
Unionsverlag 40
Inspector-Morse-Paket
Bestellnr. 88549
Gemischte Partie, je 6/5 Ex. Netto ca. € [D] 77.70 / € [A] 80.40 / sFr. 107.40 Bestellnr. 29214 Lieferbar ab Juli 2018 Zu jedem Paket kostenlos: 1 Verlagsposter »Inspector Morse« (A2)
Claudia-Piñeiro-Paket 6 Titel, insgesamt 12 Ex. Je 2 Ex. der abgebildeten Titel Netto ca. € [D] 74.35 / € [A] 76.80 / sFr. 103.85 Bestellnr. 29213 Lieferbar ab Juli 2018 Aktionskondition 45 % und RR 180 Tage
Afrika-Paket 12 Titel, insgesamt 24 Ex. (Je 2 Ex. der abgebildeten Titel) Netto ca. € [D] 162.00 / € [A] 167.40 / sFr. 225.30 Bestellnr. 29215 · Lieferbar ab Juli 2018 Aktionskondition 45 % und RR 180 Tage
Bestellnr. 88548
Zu jedem Paket kostenlos: 1 Verlagsposter »Literatur aus Afrika« (A1)
41
Best of Backlist
Bachtyar Ali Der letzte Granatapfel € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90
Camilo Sánchez Die Witwe der Brüder van Gogh € [D] 10.95 / € [A] 11.30 / sFr. 15.90
Ken Bugul Die Nacht des Baobab € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Inge Sargent Dämmerung über Birma € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Leonardo Padura Der Mann, der Hunde liebte € [D] 16.95 / € [A] 17.50 / sFr. 22.90
Leonardo Padura Ketzer € [D] 16.95 / € [A] 17.50 / sFr. 22.90
Maeve Brennan New York, New York € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Fernando Contreras Castro Der Mönch, das Kind und die Stadt € [D] 10.95 / € [A] 11.30 / sFr. 15.90
flagen
49 Au
Tschingis Aitmatow Dshamilja € [D] 5.50 / € [A] 5.70 / sFr. 7.90
flagen
flagen
27 Au
Juri Rytchëu Traum im Polarnebel € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90
23 Au
Mahmud Doulatabadi Der Colonel € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Nagib Machfus Die Midaq-Gasse € [D] 8.95 / € [A] 9.20 / sFr. 11.90 Unionsverlag 42
Krimi und Abenteuer
Garry Disher Bitter Wash Road € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90
Jean-Claude Izzo Die Marseille-Trilogie € [D] 17.95 / € [A] 18.50 / sFr. 23.90
Michael Dibdin Tödliche Lagune € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90
Leonardo Padura Ein perfektes Leben € [D] 11.95 / € [A] 12.30 / sFr. 16.90
Rückschau Frühjahr 2018
Xavier-Marie Bonnot Im Sumpf der Camargue € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90
Björn Larsson Der Keltische Ring € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 19.90
Björn Larsson Träume am Ufer des Meeres € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90
Ken Bugul Riwan oder der Sandweg € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
43
Claudia Piñeiro Ein wenig Glück € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Petra Ivanov Heiße Eisen € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 18.90
Leonardo Padura Neun Nächte mit Violeta € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Christine Brand Mond – Geschichten aus aller Welt € [D] 12.95 / € [A] 13.40 / sFr. 17.90
Weißer die Flocken nicht fallen …
Franz Hohler, Elke Heidenreich, Robert
Die zauberhafte Sammlung weihnachtlicher Juwele, jetzt als unwiderstehliche Sonderausgabe
Walser, Peter Bichsel, Endo Anaconda, Mitra Devi und viele mehr schreiben über die schönste Zeit des Jahres.
Weihnachten in der Schweiz Herausgegeben von Dagmar Bhend ca. 192 Seiten, UT 815 Limitiertes Sonderangebot: Verpackungseinheit 6/5 Ex. € [D] 45.00 / € [A] 46.50 / sFr. 60.00 ISBN 978-3-293-26010-8
Auch einzeln erhältlich: € [D] 9.00 / € [A] 9.20 / sFr. 12.00
Vertreterinnen und Vertreter
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern: Martina Wagner Telefon 030 421 22 45 berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen: Thomas Kilian Telefon 03628 549 33 10 Thomas.C.Kilian@web.de Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg: Büro für Bücher
Baden-Württemberg: Heike Specht c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstraße 42 60528 Frankfurt/Main Telefon 069 955 283 33 specht@vertreterservicebuch.de Bayern: Günter Schubert Telefon 08106 377 23 97 guenterschubert1@t-online.de Schweiz: Philippe Jauch Telefon 062 209 25 25 jauch@buchzentrum.ch
Unionsverlag AG Neptunstrasse 20 CH-8032 Zürich Telefon +41 44 283 20 00 mail@unionsverlag.ch
Deutschland: Prolit Verlagsauslieferung GmbH Andrea Willenberg Telefon 0641 943 93 35 a.willenberg@prolit.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Lesungen: Ulla Steffan Telefon +41 44 283 20 03 ulla.steffan@unionsverlag.ch
Schweiz: Schweizer Buchzentrum AG (BZ) Telefon 062 209 25 25 kundendienst@buchzentrum.ch
Vertrieb: Matthias Gräzer Telefon +41 44 283 20 10 vertrieb@unionsverlag.ch
Österreich: Medienlogistik Pichler ÖBZ GmbH & Co. KG Eva-Maria Prinz Telefon 02236 635 35 245 eva.prinz@medien-logistik.at
Österreich: Bernhard Spiessberger Telefon 01 907 86 41 mail@verlagskontor.at
Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/Unionsverlag
Benedikt Geulen Telefon 02131 125 59 90 b.geulen@buerofuerbuecher.de Ulrike Hölzemann Telefon 02732 55 83 44 u.hoelzemann@ buerofuerbuecher.de
Auslieferungen
Preisstand Mai 2018 Änderungen vorbehalten
Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/Unionsverlag
Bestellnr. 88001. Foto: Daan Brand
Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen, Niedersachsen: Bodo Föhr Telefon 040 514 93 667 bodofoehr@freenet.de
Verlag