Biblion #2 (PT) by BIBLION

REVIS

GRÁT IS INC

WR WUWN. N B I INBGL IHOENA.DP T

LUI

Revista de Livros, Livros em Revista

PUBLICAÇÃO DE INSPIRAÇÃO CRISTÃ | Nº 2

BIBLIONAPP, A APP DA BIBLION

ENTREVISTA: VALDEMAR KROKER RICHARD FOSTER N.T. WRIGHT C.S. LEWIS SCHAEFFER E L’ABRI

PASSATEMPO: TEMOS 3 LIVROS PARA OFERECER

Timothy

Keller www.biblion.pt

OUTONO 2016

RU BE NM N -I N V IGN H DO EA SD

EDITORIAL Crescer e Fazer Crescer

C A PA :

T I M OT H Y KELLER I L U S T R AÇ ÃO : V I TO R M A R I N I I M AG E M : E D. V I DA N O VA

Revista de Livros, Livros em Revista

Edição nº 2 - OUTONO 2016 Periodicidade: Trimestral Distribuição: Gratuita COLABORAM NESTA EDIÇÃO: Daniel Gomes, Natanael Gama, João Tereso, Susana Pires, Vitor Marini (Ilustrações), Samuel Ascenção (Produção)

FICHA TÉCNICA

email: mag@biblion.pt web: www.biblion.pt

PROPRIEDADE: Unique Creations, Lda. REDAÇÃO: Tv. Francisco dos Santos, 2-6ºD 2745-271 Queluz REGISTO: Dep. Legal Nº 405423/16 NIPC nº 510951910 ISSN: 2183-7899

EDIÇÃO: BIBLION MEDIA by Unique Creations EDITOR E DIRECTOR: Paulo Sérgio Gomes DESIGN E PROJETO GRÁFICO: UC Design Studio TIRAGEM: 2.500 exemplares IMPRESSÃO: Globalia Artes Gráficas (Espanha)

MISSÃO / PROPÓSITO: Promover e estimular hábitos de leitura de inspiração Cristã, criando condições para todos poderem aceder aos livros. Conheça o que nos move e os nossos valores em www.biblion.pt. CONTEÚDOS: Os conteúdos apresentados representam a opinião dos seus autores. REPRODUÇÃO DE CONTEÚDOS: Tendo como objectivo primordial a divulgação de obras e autores, é permitida a reprodução dos textos, desde que mencionada a fonte, quando não para fins comerciais. PREÇOS E DISPONIBILIDADE: Os valores mencionados incluem IVA. Os produtos apresentados estão sujeitos a disponibilidade de stock aquando da encomenda.

com imensa satisfação que a equipa da Unique Creations, juntamente com vários colaboradores da revista BIBLION, dá seguimento à sua iniciativa de promover a literatura cristã em Português com esta edição especial de Natal e fim de ano. Após o sucesso da edição inaugural, queremos aproveitar esta edição para partilhar com os nossos leitores alguns dos objectivos que pretendemos alcançar ao longo de 2017. A maior parte destes objectivos concentram-se no crescimento da literatura cristã portuguesa e a difusão acessível da mesma. Estes são desafios bastante ambiciosos nos dias de hoje, mas que contarão com um número crescente de colaboradores igualmente determinados em superar estes objectivos. Para começar, queremos tornar a aquisição de literatura cristã cada vez mais acessível ao consumidor; este é um dos princípios pelo qual a BIBLION se rege, e é o foco da iniciativa que apelidamos de “Quiosque da Palavra.” Esta iniciativa visa promover a venda de livros de qualidade com preços módicos de forma a transformar o mercado literário cristão em Portugal. A missão da BIBLION passa também por fomentar o crescimento da própria indústria literária cristã em Portugal – isto é, incentivar o desenvolvimento de editoras e autores portugueses e a criação de mais livrarias dedicadas a expandir o nicho da literatura cristã. Com isto em mente, a BIBLION vai organizar um ciclo de workshops para a formação de novos livreiros, e continuará a apoiar a promoção das editoras e autores portugueses nas suas edições. A BIBLION irá também homenagear os melhores novos escritores e as suas obras através dos Prémios BIBLION, com o intuito de melhor dar a conhecer os autores homenageados e de desafiar homens e mulheres de Deus a escrever. Ainda relativo ao crescimento da indústria literária cristã, a BIBLION quer estimular o número de traduções para Português de Portugal. Reconhecemos que o mercado português carece, de forma lastimável, de tradutores dotados e com disponibilidade; queremos agora desafiar pessoas de carácter e com conhecimentos linguísticos apurados para traduzirem obras que ainda não existem em Português de Portugal e criar uma rede de tradutores qualificados. Por fim, é nosso desejo tirar partido da magnífica versatilidade dos meios tecnológicos, assim como da nossa aplicação para smartphones. A partir da próxima edição, a BIBLION estará disponível em formato digital para que possa ler as nossas edições a qualquer altura – seja a partir do computador, do telemóvel ou do tablet. Sugerimos aos nossos leitores que descarreguem a BiblionApp, a nossa aplicação para smartphones, para que se mantenham sempre ao corrente das nossas promoções e novidades! Por agora, é tudo; revelaremos mais informação sobre as nossas iniciativas em futuras edições. Em nome da BIBLION e dos seus colaboradores, desejo boas festas ao nosso estimado leitor; contamos consigo para fazer de 2017 um ano memorável para a BIBLION e para a literatura cristã em Portugal! DA N I E L G O M E S www.biblion.pt

ABERTURA

TEMA DE CAPA TIMOTHY KELLER

14 16 RÚBRICAS

3 EDITORIAL

26 PASSATEMPOS

22 MULHER

A MulherVirtuosa

26 PRODUÇÃO NACIONAL

Pai-Nosso Que Estais na Terra

O ELOGIO DA IMPERFEIÇÃO

ENTREVISTA LITERÁRIA

VALDEMAR KROKER

FIGURA

FRANCIS SCHAEFFER E L’ABRI

LEITURA INDISPENSÁVEL

AS 12 DISCIPLINAS DE RICHARD FOSTER Absolutamente indispensável este livro do fundador da Renovare, cuja extensa obra tem produzido outros excelentes recursos a não perder.

23 ROMANCE

Pérola na Areia

ESCOLHA DO EDITOR

João Tereso mostra-nos como é a vida na comunidade L’Abri, em Inglaterra, onde teve oportunidade de conhecer o legado de Schaeffer.

O Fim da Pobreza Simple Christianity, NT Wright

Algumas das melhores obras do autor, com destaque para duas das mais recentes edições chegadas ao mercado português.

O editor de uma das principais publicadoras brasileiras, conta-nos o significado dos livros na sua vida pessoal, profissional e ministerial.

17 COMPAIXÃO 21 VIDA CRISTÃ

TIM KELLER: BIBLIOGRAFIA

Um pequeno livro, repleto de palavras sábias, para encher os corações humildes e sensíveis. Uma descoberta a merecer atenção.

38 DE SAÍDA

SECÇÕES

O livro que faltava ao próprio Timothy Keller, pois foi essa necessidade que o motivou a escrever este compêndio sobre a intimidade com Deus.

NESTA EDIÇÃO

6 A BIBLION 25 TOP 5

ANÁLISE: ORAÇÃO

27 ARTE

VOLUNTARIADO

O PODER DE MUDAR O MUNDO Os alicerces para a implementação de um projeto de trabalho comunitário, com base na bem sucedida experiência de Willow Creek.

O Amor tem um Rosto

28 BIOGRAFIA

C.S. Lewis

30-33

34 CORAGEM

Milagre no Rio Hudson

35 FAMÍLIA

Como ser feliz com 1, 2, 3... filhos?

um novo mercado para os livros

SIMBOLOGIa

36 B.KIDS

Querido Fim de Semana

37 VIAGENS

Gondramaz

OUTONO 2016

SUJEITO À LEI DO PREÇO FIXO

PROMOÇÃO SOBRE PREÇO DE EDITOR

APROVADO

LEITURA OBRIGATÓRIA

PREÇO JUSTO

IMAGENS: ARQUIVO BIBLION, SALVO OUTRAS MENÇÕES. A BIBLION AGRADECE IMAGENS E CONTEÚDOS GENTILMENTE CEDIDOS POR EDITORAS E PARCEIROS,

R UA NN BIIN BG LIO HN EAD

FRANCIS CHAN

TOMÁS HALÍK

BRENNAN MANNING

DIETRICH BONHOEFFER

O TA L E N TO A O S E R V I Ç O DOS LIVROS

BOLSA DE TALENTO

U M S O N H O D E P R OJ E TO , U M P R OJ E TO D E S O N H O

NOVA INICIATIVA Existem dezenas (talvez centenas) de livros à espera de serem traduzidos, ou simplesmente paginados e revistos, para serem publicados em português de Portugal. A falta de recursos é uma limitação para que muitas obras, algumas indispensáveis na estante de qualquer cristão, deixem de ser produzidas no nosso país. Procuramos pessoas talentosas que estam dispostas a colocar o seu dom ao serviço da literatura cristã em língua portuguesa. www.biblion.pt/abba

LIVROS LOW-COST QUIOSQUE DA PALAVRA O projeto “QUIOSQUE DA PALAVRA” tem subjacente um conceito que visa a disponibilização de livros em condições acessíveis a todos os que por motivos de vária ordem não podem ler. O QUIOSQUE apoia a edição de grandes obras e autores da literatura cristã; o incremento de edições e traduções em português de Portugal; o uso de letra aumentada; e o maior de todos os objetivos - livros com um preço justo e económico! www.biblion.pt/quiosque

DIA BIBLIUM dia da liberdade do livro No primeiro dia de cada mês, a BIBLION leva a efeito o DIA BIBLIUM, proporcionando aos livros a sua merecida “liberdade”. É a sua oportunidade de aceder a livros com descontos “nunca antes vistos”. No dia 1, visite o nosso site ou esteja atento à nossa App. www.biblion.pt/dia-biblium

OUTONO 2016

&Inovar

Servir

stranhamente, ou não, a BIBLION não nasceu do nada. A sua origem remonta a meados dos anos 70, quando as Bibliotecas Itinerantes da Gulbenkian faziam as delicias de crianças como eu. Muito antes da televisão a cores, era ali que descobria as maravilhas do mundo, da história e da ciência. O “bichinho” pelos livros começou ali, mas foi a vivência do serviço voluntário junto de pessoas que querem ler, e as suas dificuldades em aceder à leitura, que fez germinar em nós este sonho. Arrancamos com poucos recursos, mas cheios de “goodwill” e uma férrea convicção de que faz sentido uma publicação como a BIBLION, que promova os livros e estimule os leitores a adquirir hábitos de leitura. A receptividade à primeira edição foi fantástica, e aqui estamos com a segunda,

cientes de que já descolamos para uma grande aventura de serviço, em prol dos livros. Pelo meio, lançamos o site biblion.pt, a edição online da revista, e a BiblionApp, a aplicação para smartphones. Nestes poucos meses, temos dado pequenos passos, como a criação do Dia Biblium, o Quiosque da Palavra ou o Gift-Card. Argumentos para livros acessíveis. Em 2017, vamos ter novas iniciativas, algumas das quais apresentamos nestas páginas, e outras que daremos conta em próximas edições. Contamos com a participação de todos! PA U L O S É R G I O G O M E S

R UA NN BIIN BG LIO HN EAD

RICK WARREN

TIMOTHY KELLER

NICK VUJICIC

PHILIP YANCEY

BiblionApp, a App da BIBLION COMPRAS NA APP

PODCASTS

A maioria dos livros incluídos, permite efetuar a compra de imediato, via Paypal/cartão de crédito, ou pode solicitar uma referência Multibanco.

Na App já é possível ouvir excertos e clips da Palavra de Deus. Novos conteúdos acrescentados em breve.

OFERTA IDEAL PARA FAMÍLIA E AMIGOS BIBLION GIFT CARD Já é possível adquirir o BIBLION GIFT CARD, o que lhe permitirá oferecer aos seus familiares e amigos, um importante instrumento que os pode iniciar na leitura. Mas, quem oferece também tem um incentivo-extra. Até 31 de Dezembro de 2016, beneficie de um desconto de 10% em relação ao valor facial. O GIFT CARD pode também ser usado para premiar estuantes, empregados e colaboradores. www.biblion.pt/gift-card

EXCLUSIVOS

Esta é a grande “mais-valia” de instalar a BiblionApp no seu smartphone. Alguns dos conteúdos apenas estão disponíveis na aplicação. Participe nos passatempos,, receba notificações e promoções exclusivas.

LIVROS & AUTORES TODAS AS EDIÇÕES

A qualquer hora e em qualquer lugar, poderá consultar todas as edições da BIBLION. À distância de um toque!

Na BiblionApp, constam todos os livros e autores destacados na edição física, assegurando que jamais perderá “aquele” artigo.

(BREVEMENTE)

ACADEMIA do livro Acreditamos que a partilha de saber e experiência é fundamental para dar capacidades a todos os que desejam servir nesta fascinante actividade que se desenvolve em torno dos livros. Por isso, criamos a BIBLION ACADEMY - Academia Literária. De momento, temos já agendadas duas ações de formação: “Zeladores de Livrarias Comuwww.biblion.pt/academy

nitárias” e “Os Livros ao Serviço da Comunidade”, a decorrer em Fevereiro e Março de 2017. No próximo verão, estão previstos vários Workshops, dedicados aos temas: Escrita, CoverDesign, Storytelling e Multimédia. A participação inclui o KIT “BIBLION UP”, com livros, gift-cards e vales de desconto, de valor superior a 100€ (ver pág. 9).

NOVOS PRÉMIOS DE LITERATURA CRISTÃ INICIATIVA BIBLION O mercado editorial de inspiração cristã vai ver valorizado o seu trabalho. A partir de 2017, os PRÉMIOS BIBLION DE LITERATURA CRISTÃ vão premiar aqueles que tanto contribuem para o dinamismo deste mercado. O incentivo ao aparecimento de novos autores, irá merecer um destaque especial nesta iniciativa, assim como aqueles profissionais, quantas vezes esquecidos - os tradutores e designers. E, claro, os autores e editores terão diversas categorias para verem premiados o seu talento e labor. E, pela primeira vez, os leitores também vão ser premiados, através de uma ação a decorrer entre Janeiro e Dezembro. Estejam atentos ao nosso site. www.biblion.pt/premios-biblion

www.biblion.pt

ESCOLHA DO EDITOR O ELOGIO DA IMPERFEIÇÃO Paolo Scquizzato Preço do Editor/Imp.: 5,30 €

bestvalue

5,30 € CÓD: BB-1050

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

Elogio da Imperfeição

F O TO : PAU L I N A S

Paolo Scquizzato

aolo Scquizzato coloca-nos perante a verdade da nossa Humanidade: a Imperfeição. Esta obra apresenta não só a nossa natureza débil, frágil, limitada e pecadora, mas também nos conduz, nesta reflexão, a assumir a necessidade de reconciliação pessoal, com os outros e com Deus?

O autor alerta para o facto de: o “nosso drama de cristãos é desejarmos ser performantes, até diante de Deus. Fizemos do Cristianismo a religião do «tender para o perfecionismo moral» - confundindo-o com a santidade -, como se fosse a única condição para obter o amor de Deus e os seus dons. Mas o único dom que Deus poderá conceder-nos não será senão Ele próprio, quer dizer, Amor, perdão e misericórdia.” O autor insiste que a “nossa salvação chegará, não O PORQUÊ DA CAPA quando tivermos derrotado as “Escolhi as obras de Filippo Rossi nossas misérias, mas quando para capas dos meus livros pela amizade que nos liga e pela sua arte. começarmos a viver a verdade Toda a obra de Filippo Rossi é um de nós mesmos, isto é, quando testemunho da revelação através da começarmos a aceitar-nos com arte, de uma salvação que, chegada as nossas fragilidades. Nós de outro lugar, irrompe no espaço somos as nossas imperfeições, escuro, negro, no inferno que habita cada homem e que o torna um as nossas feridas e os nossos crucificado da história, cor do sangue pecados. Não somos outra coiderramado. Arte como epifania da sa, embora talvez o desejemos, Graça, Presença grátis que irrompe mesmo que nos escondamos em cor do ouro. Irrupção através atrás das máscaras e recitemos do amor mais forte, que vence, que guiões que não nos pertencem. recupera e nada lança fora; a não ser o pecado, único combustível para […] Por isso, no Cristianismo, que a salvação - que tem o nome de misericórdia - se possa pôr em a questão fundamental não é a marcha. Hoje, o homem precisa de tentativa de perseverar sobre o chegar a viver espiritualmente, isto mal para chegar até Deus, mas é, de abrir-se à possibilidade de ser alcançado, abraçado, amado. Salvo. fazer a experiência do amor de As obras de Filippo Rossi representam Deus que nos acompanha na toda esta serena e jubilosa alegria nossa história pessoal marcada por que o nosso coração anseia e para pelo mal.” […] A “salvação não

que é feito.”

será alcançar o nunca mais pecar ou, um dia, descobrir que não se tem limites, fragilidades ou não se está ferido; mas será ficar de boca aberta como as crianças - isto chama-se espanto - diante de um Deus que nos ama e nos alcançou na nossa fragilidade. Será aqui que se realizará a passagem da religião para a fé. A religião tende a alcançar Deus com uma vida irrepreensível, a fé é aperceber-se de um Deus que opera e se revela na nossa história ferida.” Por vezes, procuramos justificar as nossas debilidades com desculpas fáceis, não assumindo aquilo que somos e permanecemos nesse lamento estéril. Neste sentido, Paolo Scquizzato abre-nos uma janela de esperança quando afirma que “Deus, ao contrário, joga com o que somos agora, neste momento. Intervém sempre na nossa situação concreta: onde reinam a desolação, os medos, as dúvidas paralisantes, as divisões no coração e as divisões entre as pessoas. Deus não nos transforma a vida a partir [de] fora, mas está connosco e, assim, faz emergir todas as nossas potencialidades adormecidas, dizendo-nos que valemos pelo que somos.[…] Deus chega até nós, ama-nos, age em nós de maneira imerecida, por aquilo que somos e não por aquilo que poderíamos ser. Ele não nos ama se... mas mesmo que ... É nisto que está o amor de Deus por nós: em ser e estar a nosso favor. O amor de Deus é atual; somos amados de maneira louca por Deus, neste momento, por mais débeis, pecadores, frágeis, desgraçados e sujos que possamos ser. Ama-nos assim! Na nossa situação indecente, impossível. […] O nosso valor vem da confiança que Deus deposita em nós. Entre Deus e o homem, o primeiro a confiar-se é Deus. No fundo, a fé é isto: crer que Deus está em nós. Quando aqueles que Deus escolheu reconhecem esta realidade esplêndida, Deus faz crescer a força que está neles.”enriquecedor.

P O R AG O S T I N H O FA R I A , U S A DO CO M P E R M I S S ÃO. P U B L I C A DO E M W W W . I M I S S I O. N E T , E XC E R TO S E X T R A Í DO S D E O E L OG I O DA I M P E R F E I Ç ÃO , D E PAO L O S CQ U I Z Z ATO , P U B L I C A DO P O R PAU L I N A S E D I TO R A , L I S B OA

OUTONO 2016

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

www.biblion.pt

E N T R E V I S TA L I T E R Á R I A

Valdemar Kroker Editor clético E

As palavras correm-lhe nas veias, as letras são o ar que respira. Os livros fazem parte do seu dia-a-dia, em família, no ministério, na profissão.

P O R PA U L O S É R G I O G O M E S

onhecer Valdemar Kroker foi como encontrar um tesouro. A riqueza do seu conhecimento percebe-se que vem dos livros e do estudo da Palavra, mas partilha essa sabedoria com a humildade própria de quem tem um coração cheio de graça. Brasileiro, de ascendência germânica, vive em Curitiba, e é casado com Simone. Tem 3 filhos, Daniel, Rebeca e Priscila, e o neto com o nome mais bonito do mundo - Joshua Daniel [opinião do editor da revista]. É pastor da Igreja Menonita, tradutor de referência, conferencista e editor da Editora Vida Nova, e acedeu responder a um breve questionário que se transformou numa bela peça editorial, que a Biblion aqui transcreve. BIBLION: Sendo leitor, mas também editor, escritor e tradutor, o que significam os livros na sua vida pessoal e de ministério? VALDEMAR KROKER: Ouço a leitura de livros desde o berço; mamãe lia as histórias bíblicas de um livro com quadros pintados por pintores clássicos; papai lia um trecho da Bíblia acompanhado de um livro devocional todos os dias antes do café da manhã. Lembro, também, que na minha infância eu queria muito entender aquela escrita (alemã) estranha da Bíblia dos meus pais e da primeira Bíblia que ganhei (herança do meu avô pastor) — a escrita gótica — e peguei a cartilha alemã (Die bunte Fibel) e 10

OUTONO 2016

desvendei os “códigos”. A partir daí, consegui ler perfeitamente aquela Bíblia e, mais tarde, comentários bíblicos antigos. Um dos maiores benefícios dos livros na minha vida foi a possibilidade de fazer verdadeiras viagens de descanso e renovação de forças por mundos que, na maioria dos casos, nunca terei oportunidade de visitar. Quem não se encanta com obras como O Guarani, de José de Alencar? Como não ser arrebatado a uma profunda reflexão até teológica sobre a condição humana com As intermitências da morte, ou Ensaio sobre a cegueira, de José Saramago? Exodus, de Leon Uris, que experiência espetacular! Ou, então, The source (A fonte de Israel), de James Michener.

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

F O TO : VA L D E M A R K R O K E R

Infelizmente, não consegui gastar tempo suficiente na minha vida até aqui lendo esse tipo de literatura. A vida exige também outras leituras. Precisei ler muitos comentários bíblicos, manuais de teologia, eclesiologia, alguma filosofia e de outros temas. Lembro que, quando jovem, um livro de oração me impactou fortemente. Creio que o título era Jesus, ensina-nos a orar, de Hope Macdonald. Entre as leituras preferidas minhas hoje está o material de apoio no preparo de pregações. Eu não poderia preparar mensagens sem os bons comentários. Há duas semanas preguei duas vezes (o mesmo sermão, para públicos diferentes) a história bíblica de Rute, e me encantei com os comentários disponíveis, especialmente os de Daniel Block e Robert L. Hubbard, Jr. O grande privilégio que tenho atualmente é que meu sustento vem da leitura de ótimos livros, ou melhor, do trabalho com o texto na edição de livros na Editora em que trabalho, Edições Vida Nova. É evidente que isso não é lazer, mas, em grande parte do processo, é um trabalho profundamente prazeroso. B: Já é avô, e seguramente a leitura acompanhou o crescimento dos seus três filhos. Até que ponto considera o hábito de ler importante no desenvolvimento das crianças e dos jovens? VK: Posso dizer da nossa experiência em família que o hábito da leitura proporcionou uma boa formação linguística dos filhos — os três falam e escrevem muito bem o português, tiveram facilidade para aprender o inglês e, em parte, o alemão. Foi interessante acompanhar a empolgação das duas filhas na leitura da Série Cris, que Rebeca e Priscila devoraram (al-

gumas vezes). Integridade, a coragem de enfrentar as demandas da realidade (Henry Cloud), que a Rebeca leu, tornou-se ótimo tema de conversa entre nós. Ver o filho Daniel sendo formado por reflexões profundas com Os irmãos Karamazov, de Dostoiévski, também foi interessante. Lembrar a Priscila olhando a minha estante e fazendo a lista do que gostaria de ler nos meses seguintes não tem preço. E foi incrível viver as mesmas emoções - lemos na mesma semana - O código da Vinci, de Dan Brown, quando este estava na crista da onda. B: Muitos dos nossos leitores, embora gostem de ler, ainda não adquiriram uma rotina regular de leitura. Como podem tornar o livro o seu companheiro de jornada diária? VK: Em geral, é difícil estimular à leitura, por meio de um texto escrito, pessoas que não têm rotina regular de leitura. Será que vão ler o meu texto? Mas se estão aqui, é porque algum interesse têm. Creio que uma sugestão útil para a maioria das pessoas é começar com um bom romance. Por exemplo, duvido que alguém que lê as primeiras dez páginas de O testamento, de John Grisham, não vá querer ir até o fim sem interrupções, se possível. Talvez não seja caso de começar por um poema épico como Paraíso perdido, de John Milton, por melhor que este seja. Mas há também uma recomendação indireta para esse tipo de leitor: alguém precisa lhe dar um bom livro de presente; alguém precisa citar boas histórias ou ótimas formulações de verdades encontradas em livros que leu; alguém precisa convidá-lo para um fim de semana especial de discussão de livros e relatos de transformação por meio da leitura. ( CO N T I N UA N A PÁG I N A S E G U I N T E )

www.biblion.pt

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

E N T R E V I S TA L I T E R Á R I A :

VA L D E M A R K R O K E R ( C O N T. )

Por exemplo, quem ganhar de presente um dos livros de Tim Keller, vai querer ler todos os outros. Se a pessoa é casada ou vai casar logo, precisa ganhar de presente O significado do casamento. O problema para quem deu o livro é que depois a pessoa que ganhou vai esperar mais presentes, como A fé na era do ceticismo, Conhecendo a Deus em meio à dor e ao sofrimento, Ministérios de misericórdia, Oração: experimentando intimidade com Deus (o último dele) e tantos outros do Keller já disponíveis em português. B: Atualmente, os meios digitais estão a conquistar a adesão do público. Acredita que o livro físico resistirá à concorrência dos ebooks? VK: Ninguém melhor para me ajudar a responder a essa pergunta do que o gerente de Marketing (Vida Nova), Sérgio Moura. Segundo ele, “essa já é uma questão ultrapassada”. E completa: “Já ficou claro que o digital não vai substituir o papel e que haverá espaço para os dois [...] as pesquisas mostram que o impresso continua em alta e o digital caindo [...] Logo, o impresso já resistiu”.O mercado português de literatura cristã é exíguo quando comparado com o brasileiro, que bem conhece. Pela sua experiência, como podemos alargar o espectro literário, tanto em editores e livrarias, mas principalmente em número de escritores cristãos portugueses? Já há muito tempo tenho um sonho e talvez possamos concretizá-lo antes em Portugal do que no Brasil. Sonho com um encontro de vários dias, de preferência em um feriado prolongado, ou, melhor ainda, de uma semana inteira, em que haja tempo e oportunidades para três atividades: - a apresentação do conteúdo de livros de autores renomados e consagrados por parte de leitores que fizeram uma leitura atenta dessas obras e realcem seus conteúdos principais e sua importância para o mundo atual; - a apresentação de autores novos, com espaço para darem uma amostra do seu trabalho - a leitura em que todos os participantes se dediquem à leitura de uma obra (ou ao menos um trecho significativo) e tenham depois oportunidade, em pequenos grupos, para partilhar com outros suas descobertas, percepções e opiniões sobre o que leram. Eu gostaria de ver a concretização de mais um projeto: dar seminários de fim de semana em igrejas - talvez reunindo várias igrejas das mais diversas regiões (tanto em Portugal quanto no Brasil) - que estimulem as pessoas à leitura da Bíblia. Atualmente, estão sendo publicados muitos livros que realçam o valor da Bíblia como uma história completa que precisa, antes de tudo o mais (e principalmente antes da dissecação exegética), ser compreendida e apreciada como um todo. Essas obras têm aparecido tanto em forma romanceada (O livro de Deus [Walter Wangerin, Mundo Cristão]) quanto em tentativas de síntese do propósito de Deus na história e dos seus meios de atingi-los, como retratados na Bíblia. Exemplos disso são: A missão de Deus (Christopher Wright) e A igreja missional na Bíblia (Michael 12

OUTONO 2016

Goheen). Outro que está sendo preparado é According to plan: the unfolding revelation of God in the Bible (Graeme Goldsworthy). A leitura da Bíblia toda é de extrema relevância para a igreja de hoje, e há excelentes roteiros para esse fim, como o livro-guia dos conhecidos Gordon Fee e Douglas Stuart: Como ler a Bíblia livro por livro (Vida Nova). B: A Editora Vida Nova, que teve a sua origem em Portugal, é uma referência na edição de literatura cristã, em língua portuguesa. Quando vivemos tempos incertos, em que se vai basear a futura estratégia editorial, nomeadamente para o mercado em Portugal? VK: Esta é uma pergunta que deve ser discutida na reunião da diretoria da Editora, e também em reuniões do diretor executivo, pr. Ken Davis, com os gerentes de departamentos. Só depois teremos respostas mais precisas. Da minha parte, as minhas quatro idas seguidas (sempre em agosto de 2013-2016) para a conferência bíblica da Convenção Baptista de Portugal em Água de Madeiros têm servido para conhecer melhor as necessidades dos nossos irmãos e também do povo em geral em Portugal e para estreitar laços com nossa grande parceira na terrinha, a Livraria Baptista em Lisboa. Creio que também a nova parceria, agora, com a Biblion servirá muitíssimo bem para a melhor divulgação do nosso material aí. B: Pelo seu trabalho, os livros fazem parte da sua vida, e alguns tê-lo-ão marcado certamente. Quais e de que forma? VK: Já citei diversos ao longo desta “conversa”. Seria impossível esperar até esta última pergunta para fazê-lo. Mas aqui vão mais alguns que me marcaram muito. Sei que serei injusto com diversos outros, mas é o risco que se corre. - Bíblia Vida Nova — Bíblia de estudo: editada no Brasil pelo fundador de Edições Vida Nova, o pr. dr. Russell Shedd, tão bem conhecido também em terras lusitanas. Era a única Bíblia de estudo em português disponível na década de 1970. - O plano mestre de evangelismo, de Robert Coleman (Mundo Cristão). Comprei-o ainda no Seminário e, como é o caso de muitos livros comprados nessa época, foi para a estante. Só saiu dali alguns anos depois porque, durante uma chuva forte, entrou água por uma infiltração e molhou vários dos meus livros. Dessa vez, depois de deixá-lo secar, não o devolvi à estante. Foi tremenda a transformação prática do meu ministério pastoral como decorrência da leitura e do estudo desse livro. - Como ler a Bíblia livro por livro: um guia panorâmico da Bíblia. Já mencionei antes e reforço aqui: o povo de Deus precisa ler a Palavra toda, e não apenas em pequenos trechos que façam a leitura da Bíblia toda demorar cinquenta anos. O estudo exegético e devocional tem também seu grande valor, mas depois de se conhecer a história por inteiro. Destaco aqui especialmente a seção no Como ler a Bíblia livro por livro relativa a Apocalipse. Imagine só, o leitor, que com uma ajuda de apenas treze páginas de orientações e resumo é perfeitamente possível entender a mensagem básica do último livro da Bíblia. Não é fantástico?!

www.biblion.pt

TEMA DE CAPA

Timothy Keller “Este livro mostrará que a oração é tanto conversa quanto encontro com Deus. [...] A oração é reverência e intimidade, luta e realidade.”

ORAÇÃO, DE TIMOTHY KELLER. P U B L I C A DO P E L A E D I TO R A V I D A N O VA , S ÃO PA U L O

OUTONO 2016

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

ORAÇÃO Timothy Keller

PA S S AT E M P O “ORAÇÃO” T EM O S

bestprice

LIVROS

19,99 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1051

PA R A O FER ECER PARTICIPE EM WWW.BIBLION.PT/PASSATEMPOS

F O TO : E D. V I DA N O VA

Em Plena

Intimidade com o

Pai

Timothy Keller

om toda a sua mestria e a bondade própria de uma liderança congregacional com várias décadas, Tim Keller leva-nos a entender os pilares básicos de uma vida centrada na comunhão com Deus, através da oração. Sem dúvida que conseguiu abranger as diferentes vertentes sobre o assunto, num compêndio de leitura acessível a todos, cujo objetivo é levar cada um a uma conversa pessoal com Deus. QUANDO EXISTE uma certa saturação de literatura sobre o assunto, eis que o autor nova-iorquino nos surpreende (ou talvez não) com a sua visão, e como ela deve ser exposta em livro para ajudar tantos que buscam uma eficácia plena nas suas vidas de meditação. Neste livro, ele apresenta o enquadramento histórico e teológico, com exemplos de como nomes referenciais do cristianismo e da literatura clássica, vivenciaram a sua intimidade com Deus, uma prática experiencial baseada nas Escrituras, e sugerindo uma metodologia de aplicação pessoal adaptada a cada um. Partilhando como figuras históricas deixaram testemunho das suas experiências diárias com Deus, de Agostinho a Martinho Lutero, mas também de um passado mais recente, como J.I. Packer ou C.S.Lewis, com as suas contribuições que enriquecem qualquer estudo sobre a vida de oração. Keller leva-nos a questionar a forma, e os hábitos, como nos dirigimos a Deus, o momento apropriado, o ambiente adequando, a espera por resposta. Dedicando o capítulo 8

escalpelizando a Oração do Padre-Nosso, verso por verso, Keller ilustra bem cada um deles, e sublinha o que está implícito neste legado que Jesus nos deixou: a oração também deve ser pública, partilhada em comunidade. Citando, “A Oração do Senhor é uma síntese de todas as outras orações, fornecendo orientação essencial sobre ênfases e tópicos, sobre propósito e até espírito.” Repleto de anotações, o que confere ao livro uma riquíssima mais-valia, onde Tim Keller inclui verdadeiros artigos, introduções a autores e obras de consulta e referência, e até a links online. Pode-se considerar um extra, um bónus incluído no preço, pois de outra forma o livro facilmente chegaria a 400 páginas! Trata-se de um manual extremamente útil e prático, conduzindo o leitor a uma descoberta do deleite que constitui essa comunhão intima com Deus, constantemente alicerçada em fundamentos bíblicos, e sugestões práticas para atingir a plenitude dessa entrega incondicional.

www.biblion.pt

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

OUTROS LIVROS DE TIMOTHY KELLER

CAMINHANDO COM DEUS NO MEIO DA DOR E DO SOFRIMENTO

MINISTÉRIOS DE MISERICÓRIA timothy keller

Preço do Editor/Imp.: 29,90 €

26,91 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1052

MINISTÉRIOS DE MISERICÓRDIA Timothy Keller Preço do Editor/Imp.: 22,90 €

20,61 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1053

topchoice

F O TO : A R Q U I V O

topchoice

JUSTIÇA GENEROSA Timothy Keller

O DEUS PRÓDIGO Timothy Keller

A CRUZ DO REI Timothy Keller

Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

Preço do Editor/Imp.: 18,90 €

Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

17,91 € CÓD: BB-1054

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

17,01 € CÓD: BB-1055

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

um novo mercado para os livros A S M E L H O R E S CO N D I ÇÕ E S PA R A AC E D E R À L E I T U R A . U M A S E L E CÇ ÃO DO S M E L H O R E S AU TO R E S AO S M E L H O R E S P R E ÇO S ,

OUTONO 2016

Utilizando sabiamente a parábola do Bom Samaritano, Keller desenvolve um tema fundamental a todos os que desejam servir os pobres e oprimidos, seja como individuais ou inseridos na comunidade. O assunto já havia sido abordado no livro Justiça Generosa, mas agora o autor proporciona uma orientação muito elaborada, sobre a importância de corresponder às carências das pessoas, materiais e espirituais. Com uma ênfase especial no trabalho social, transmite os princípios básicos para o ministério de alcance entre os necessitados, e como se mobilizarem aderentes da causa da “boa-vontade”. Trata-se de uma obra valiosa para levar pessoas, famílias e comunidades, ao seu próprio “ministério de misericórdia”, até porque pode ser alvo de estudo em grupo, promovendo-se a discussão no final de cada capítulo.

F O TO : A R Q U I V O

CAMINHANDO COM DEUS NO MEIO DA DOR E DO SOFRIMENTO Timothy Keller

Tim Keller sentiu necessidade de abordar este tema, dando a conhecer a sua visão e aconselhamento, pois trata-se de uma evidência. O sofrimento está presente por todo o mundo que nos rodeia. Dos conflitos pessoais, às convulsões sociais que grassam neste mundo, com uma atenção especial ao sofrimento causado por enfermidades e acidentes. Keller enaltece a perspetiva que deve guiar o cristão enfrentando o sofrimento e o seu significado, a sua razão de existir. Como cada um pode conviver com a sua dor, e como Deus usa o sofrimento para o nosso bem quando entendemos o propósito nas nossas vidas. Para quem está a passar por dificuldades, físicas ou emocionais, materiais ou existenciais, este será seguramente um dos livros que mais podem ajudar a ultrapassar essas horas de infortúnio, ou desespero.

F O TO : A R Q U I V O

timothy keller

15,90 € CÓD: BB-1056

O SIGNIFICADO DO CASAMENTO Timothy Keller ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

Preço do Editor/Imp.: 21,90 €

17,50 € CÓD: BB-1057

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CUPÕES “VALE EM LIVROS” ENVIOS GRATUITOS* SUBSCRIÇÕES A PREÇOS IMBATÍVEIS * Campanha “Por apenas +5€ Adicione O Peregrino”

ço Fixo à Lei do Pre os sujeitos * Exceto livr

COMPAIXÃO O FIM DA POBREZA Aaron Armstrong Preço do Editor/Imp.: 14,90 €

13,41 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1058

F O TO : A R Q U I V O

O Fim da

Pobreza Aaron Armstrong

obreza. É quase impossível viver sem testemunhar a sua existência. Seja num lugar longínquo ou ao virar da esquina, a pobreza está lá, em edifícios degradados, em pessoas famintas e enregeladas. É um verdadeiro flagelo que tormenta o ser humano desde a Queda de Adão e Eva. Será que não existe uma maneira de acabar com a pobreza? Não haverá uma forma de suprir as necessidades básicas dos biliões que habitam este planeta? Mesmo com todas as medidas e instituições que atualmente visam pôr fim à pobreza, a esperança de tal ser alcançado parece estar a morrer lentamente. Afinal, que mais é preciso fazer? Esta foi a pergunta com que Aaron Armstrong se deparou. Também ele podia ignorar o facto de que a pobreza está longe de ser eliminada. No entanto, Armstrong foi capaz de identificar o verdadeiro problema. Apesar do que alertam muitas figuras públicas e instituições humanitárias, o verdadeiro problema não está na falta de recursos ou consciencialização. O verdadeiro problema é bem mais profundo; ele reside nos nossos corações, sejamos pobres ou ricos. O verdadeiro problema, segundo Aaron Armstrong, é o pecado. É no pecado – na nossa separação daquele que nos criou – que a pobreza está enraizada, e é através do pecado – da ganância, da inveja e da corrupção – que ela se propaga. Apesar das boas intenções de muitos filantropos e dos esforços incansáveis de muitos voluntários, o pecado não é algo que se possa apagar pelos nossos próprios meios. Só a graça de Jesus, que nem a sua vida se recusou a dar por nós, pode transformar o coração do homem. No seu livro “O Fim da Pobreza”, Aaron Armstrong alerta ao legalismo prevalente dentro e fora da igreja, uma atitude centrada em atingir objetivos em vez de chegar a pessoas.

Ele afirma que os cristãos devem dar de sua livre vontade, com um coração grato e humilde, sem se sentirem pressionados ou constrangidos. Acima de tudo, o foco do cristão não deve estar em repartir bens, mas sim em partilhar aquilo que de mais valor tem e que o mundo mais precisa: Jesus. Para mim, “O Fim da Pobreza” é um livro digno de ler e reler. É um livro aparentemente humilde, mas cujo conteúdo nos leva a refletir na importância de um redentor – o Filho de Deus que, segundo as Escrituras, fará todas as coisas novas, eliminando o pecado e, consequentemente, a pobreza. É também de realçar a linguagem clara e concisa de Armstrong, assim como as passagens bíblicas que ele usa para comprovar a sua mensagem – passagens que durante anos me pareciam contraditórias ganham um novo significado à luz das palavras deste pastor norte-americano. Apesar da tradução em Português do Brasil, “O Fim da Pobreza” é um livro de leitura acessível, e o seu conteúdo é verdadeiramente enriquecedor. POR DANIEL GOMES

SIGA ESTE TEMA EM WWW.BIBLION.PT/COMPAIXAO

O F I M DA P O B R E Z A , D E A A R O N A R M S T R O N G . P U B L I C A DO P E L A E D I TO R A V I DA N O VA , S ÃO PAU L O

www.biblion.pt

FIGURA

O L E G A DO D E F R A N C I S & E D I T H S C H A E F F E R

L’

Abri T E X TO E D E S E N H O S P O R J O Ã O T E R E S O , E M I N G L AT E R R A

“

Conheci muito pouco de Inglaterra; no comboio fui observando os pequenos prédios em tijolo que iam aparecendo atrás da fronteira de árvores que separava a linha de comboio das cidades rurais, à saída de Gatwick. Cheguei num dia histórico, pois foi nessa manhã, durante o voo, que a Inglaterra soube que iria sair da União Europeia, um dia que o piloto do avião apelidou como estranho, antes de comunicar a aterragem. Ainda que a viagem tenha sido curta, deu para apreciar as idiossincrasias dos britânicos, o seu humor característico, e observar o design pitoresco das estações com toda a sua sinalética a mostrar as cores da bandeira.

o objetivo da minha viagem era apenas conhecer melhor a comunidade L’Abri da Inglaterra, fundada 50 anos antes por Francis Schaeffer, e sobre a qual eu sabia muito pouco na altura mas que tinha muita curiosidade em conhecer de perto. A L’Abri (francês para “o abrigo”), foi fundada com o intuito de receber “students” de todos os lugares que queiram colocar questões sobre a vida, sobre Deus e sobre eles próprios, sejam cristãos ou de outra religião. Existe a ideia de que está intimamente ligada a questões intelectuais, mas isso não é verdade; apesar de estar equipada com uma excelente biblioteca e com milhares de palestras em áudio, o objetivo principal passa antes por receber as pessoas no seio da própria comunidade, para que todos percebam que a verdade do Cristianismo tem uma influência transformadora na nossa vida quotidiana. Se precisasse de resumir a minha estadia em L’abri, resumiria-a à palavra surpresa, que é, na minha opinião, uma das principais bênçãos da vida cristã, o espanto contínuo com a forma como Deus cuida de todas as coisas, em todo o tempo, e que tão bem se fazia sentir na forma como a vida na L’Abri é orientada. Lidar com as diferenças culturais veio a revelar-se algo difícil no início. Estive lá ao mesmo tempo que 30 e poucos outros “students” (que não são obrigatoriamente estudantes universitários, apenas se chama students aos convidados de fora), vindos de todo o mundo, alguns para ficar até ao final do “term”, outros por um mês, outros por apenas alguns dias. Assim que cheguei, foi-me associado um tutor, o Peter, com quem me dei muito bem dado a disponibilidade enorme de coração dele e o seu interesse genuíno em conhecer os outros. Comecei a conhecer as pessoas à medida 18

OUTONO 2016

que se apresentavam a mim e me explicavam como funcionava a vida na L’Abri, como eram orientados os dias, de onde vinham e o que pretendiam estudar enquanto ali estivessem. Uma das students descreveu bem a situação de quase todos, dizendo que se um jovem estava lá era porque estava numa fase de transição pessoal e procurava algum tipo de resposta para o que ia fazer a seguir. Antes de ir eu imaginava tudo muito mais snob, com a biblioteca cheia de estudantes de seminários alemães a ler Karl Barth e a discutir a trindade às refeições. Mas as preocupações da minha geração já não são as mesmas do tempo do Francis Schaeffer e tendem a ser mais relacionais e acerca do indivíduo. O dia era dividido em duas partes, uma para trabalho prático na propriedade e outra para estudo individual. Ajudávamos a preparar as refeições, a limpar a Manor House (mansão central onde estão alojados os students e onde são as refeições em conjunto), a tratar do que fosse preciso tratar na propriedade. Tudo era feito com a ajuda de um ou dois “helpers”, pessoas que normalmente já tinham sido students e tinham ficado para ajudar nas tarefas práticas durante um ou dois term (sensivelmente três meses). E foi sempre neste ambiente de entre-ajuda que as atividades eram levadas a cabo, para que nenhuma característica da vida em comunidade fosse ocultada e ficássemos como uma ideia errada do que implica viver em conjunto com outras pessoas, em comunidade. O almoço é inteiramente dedicado a responder a uma pergunta colocada por um student, logo no início da refeição. Depois da pessoa colocar a questão, o “worker”, uma das as pessoas que trabalham a tempo inteiro na comunidade e que recebem as pessoas nas suas casas, espalhadas pela propriedade, para além de darem

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

J. I. PACKER sobre SCHAEFFER:

mentoria uma vez por semana, entre outras coisas, tentava esclarecer a questão colocada para que todos tivéssemos no mesmo barco e a discussão fosse dessa forma mais intencional. Esta foi uma das coisas que mais gostei enquanto estive lá: poder conversar sobre tudo com as pessoas e aprender com cada uma delas. Conversei sobre os filmes do Malick, sobre as políticas de gun control nos EUA, sobre música, cultura, arte, catolicismo, poesia, guerra, e muitos outros temas. Conversava a arrancar ervas daninhas, a preparar as refeições, a limpar casas de banho ou no intervalo do chá. Havia sempre alguém disposto a ouvir e a pensar seriamente sobre os assuntos, com profundidade. Isto ajudou-me a refletir sobre a minha própria fé, ao conhecer pessoas que passam exactamente pelo mesmo que eu e que também procuram respostas para problemas idênticos aos meus, principalmente no que toca a ligar os estudos à nossa fé, a ter uma mente renovada dia após dia. A vida em comunidade ensina-nos que não somos, de todo, a coisa mais importante da nossa vida, não devemos pôr a confiança nas nossas capacidades nem atentar em primeiro lugar para as nossas necessidades. Fazer a ponte entre uma comunidade inteiramente dependente de Deus, algures num campo no sul de Inglaterra, e a confusão da nossa vida diária, é que é um desafio, mas um bom desafio, pois procura a glória de Deus acima de todas as outras coisas. Quando me comecei a aperceber de como as coisas funcionavam, descrevi aquela comunidade em duas sentenças: isto é uma casa de ricos gerida por gente pobre, e aqui, apesar de tudo funcionar sob o controlo de duas mil regras, ninguém parece apercebe-se disso e tudo corre, literalmente, na paz do Senhor. O pequeno almoço era às 8:30, não era às 8:35, mas nunca havia problema pois todos queriam estar lá a horas. A vida era agitada, mas a inexistência de ansiedade nas pessoas permitia ter momentos

BIO

“Tenho a certeza de que não estarei errado ao saudar Francis Schaeffer (...) como um dos verdadeiros grandes cristãos do meu tempo.”

FRANCIS SCHAEFFER

significativos ao longo do dia, seja no salão principal a ouvir alguém cantar ao piano, seja no intervalo do chá a jogar à bola. Limpei mais casas de banho e lavei mais loiça do que nos seis meses anteriores, mas nada me custou. E tudo isto se passava numa mansão do estilo arts and crafts, o que para um estudante de arquitetura é uma experiência única. Durante a parte do dia dedicada ao estudo eu aproveitei para responder a uma lista de perguntas que levei para colocar a mim mesmo e, antes de ir, tinha a intenção de não estudar mais nada durante aquela semana para não me distrair do meu foco. Aproveitei para pensar, escrever, refletir e orar, para que pudesse tirar o máximo proveito do meu tempo devocional e da calma de espírito que o campo inevitavelmente oferece. Bem, acabei por ler algumas coisas e ouvir duas ou três das palestras guardadas de anos e anos de encontros semanais, mas que me ajudaram muito no que eu me propus fazer naqueles dez dias. Depois do jantar ou tínhamos uma palestra dada por um convidado, ou passávamos o serão juntos a jogar, a ouvir um podcast, a ver um filme (que, à semelhança de quase tudo o que se faz naquela casa, era acompanhado de uma discussão no final), ou simplesmente na conversa ou a ver os jogos de portugal no pub. Isto foi o que mais apreciei: conversar sobe quase tudo, perceber as idiossincrasias das pessoas, os seus testemunhos, os seus gostos e hábitos. Ouvir a forma como cada um vê as coisas de forma diferente e perceber a sua atitude em relação ao mundo. Aprender com pessoas realmente sábias, mas completamente humildes. Não pretendo falar de casos específicos pois seria muito mais proveitosos explicar tudo pessoalmente a quem quer saber mais sobre o que é a L’Abri; apenas quero dar a mostrar esta bonita comunidade e o enorme impacto que estas pessoas tiveram na minha caminhada com Cristo, para que possa, assim, entusiasmar mais pessoas a aprofundarem o seu chamado.”

Francis August Schaeffer nasceu a 30 de Janeiro de 1912, na Pennsylvania, filho de Franz A. Schaeffer III e Bessie Williamson. Em 1935 graduou-se magna cum laude na universidade americana Hampden-Sydney. No mesmo ano casa com Edith Seville, que conheceu durante o curso, e que era filha de missionários que estiveram na China na missão fundada por Hudson Taylor. Nesse outono, ele começa a estudar no Seminário de Westminster onde tem Cornelius Val Til como professor e que vai influenciar a abordagem presuposicionalista à apologética que Schaeffer acaba por defender toda a vida, apesar de nunca se tornar tão radical como o seu professor. Por causa de divisões internas o seminário separa-se em duas escolas e em 1937 ele é transferido para o Faith Theological Seminar. Começam a perceber-se nesta altura algumas das características peculiares que moldam o pensamento original de Francis Schaeffer, onde estão juntos o fundamentalismo inicial dos estudos universitários, a crescente preocupação com o vazio da cultura secular do século XX e um enorme amor, tanto pelos estudantes universitários, como pelo cidadão comum, cada vez mais anónimo e desprezado pela sociedade. As preocupações de Schaeffer começam a ir neste sentido e ele começa a escrever muito sobre a relação entre fé e cultura ou fé e filosofia, na tentativa de dar resposta aos problemas contemporâneos que os jovens enfrentavam. Por outras palavras: Schaeffer dava aulas sobre o realizador Ingmar Bergman quando os evangélicos nem sequer viam cinema. Dada a enorme preocupação que tinham pela santidade da vida humana e a importância que sabiam ter de Jesus permear todas as áreas da nossa vida, junto com o trabalho que faziam com estudantes, tudo isso veio a culminar na L’Abri, o trabalho missionário que o casal Schaeffer fundou em 1955, na Suíça. Deram-lhe o nome de L’Abri pois era isso mesmo que significava: um abrigo onde as pessoas pudessem passar algum tempo, afastados do mundo, mas de olhos postos nele, a preparar o coração e a mente. Em parte isto só foi possível dado a crise espiritual pela qual Francis passou anos antes e que o levou a questionar a realidade do cristianismo. Durante a crise ele questionou se as suas crenças eram reais, se ele acreditava realmente no que dizia crer ou se acreditava de emprestado. Isto levou-o a perceber melhor o que significava verdadeira espiritualidade e a voltar ao primeiro amor que sentiu aquando da sua conversão. Nos últimos anos, o casal vai aos Estados Unidos e ele começa a ter uma grande influência no meio evangélico norte americano. Muitos dos temas que ele trazia eram exóticos para a grande parte dos evangélicos, dado viverem muito fechados à cultura secular. Muita coisa fica por explicar, mas o que importa perceber é a importância que as respostas de Francis Schaeffer tiveram para o pensamento cristão do século XX, e a urgência que ainda preservam até hoje.

(1912-1984)

www.biblion.pt

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

COMO VIVEREMOS? Francis Schaeffer Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

Afinal,

Como

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

15,92 €

? CÓD: BB-1059

F O TO : A R Q U I V O

Vivemos Francis Schaeffer

e uma forma ousada, Schaeffer aborda a evolução de correntes de pensamento, a arte e a arquitetura, são escalpelizadas ao longo dos tempos, desde o Império romano, a Renascença, até ao mundo contemporâneo. O livro contrasta o mundo secular e o cristianismo, numa avaliação da cultura ocidental, desde o declínio do Império Romano até aos anos 60, baseada numa perspetiva bíblica. Embora alguns livros de Schaeffer requeiram maior exigência para compreensão das suas ideias, aqui ele descreve os seus conceitos de forma clara e direta. Em “Como Viveremos?”, o autor guia-nos para um correto entendimento da sociedade, enumerando os principais atores e acontecimentos que moldaram o curso da humanidade. Como refere Marvin Olasky, Editor-Chefe da revista World, «trata-se de um livro produzido por um génio, alguém que se

preocupou com o confronto de ideias». Olasky faz questão de recomendar esta obra aos seus alunos para que tenham uma panorâmica geral sobre “a ascensão e queda do pensamento e cultura ocidentais”. Este livro deve fazer parte integrante da “leitura obrigatória”, não só da juventude de hoje, como de líderes e responsáveis políticos. Foi escrito há 40 anos, mas mantém-se atual, e profetisa naquilo em que se está a tornar a nossa sociedade.

CO M O V I V E R E M O S ? , D E F R A N C I S S C H A E F F E R , P U B L I C A DO P E L A E D I TO R A C U L T U R A C R I S TÃ , B R A S I L

PAC K S B I BLIO N EM TO DO S OS PACK S

+ LUCROS DA FÉ

Preço do Editor/Imp.:

7,00 €

9,99 € 20

Allan Pallister

PARA ENTENDER A BÍBLIA

OS PÁSSAROS, NOSSOS MESTRES

O ESPÍRITO DA CRIAÇÃO

OS PÁSSAROS, NOSSOS MESTRES

John Stott

A. Skevington

John Stott

Preço do Editor/Imp.:

5,00 €

ADQUIRA EM WWW.BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1047

OUTONO 2016

HISTÓRIAS DE DINHEIRO NA BÍBLIA

valextra

15,00 €

14,99 € CÓD: BB-1048

5,00 €

ADQUIRA EM WWW.BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

4,99 €

7,99 € CÓD: BB-1049

5,00 €

ADQUIRA EM WWW.BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

OF ERTA ES P E CI AL por apenas

+5€, adic io ne

O Peregrino à sua encomenda, e a biblion oferece-lhe

envio grátis

V I D A C R I S TÃ

Eu,Simplesmente F O TO : A R Q U I V O

Cristão N. T. Wright

stamos perante um dos mais importantes livros de N.T. Wright, estudioso especializado no Novo Testamento que está a transformar o entendimento sobre o Cristianismo. Neste caso particular, em “Simplesmente Cristão”, o bispo anglicano da histórica cidade de Durham, entretanto já retirado, também considerado um “progressista”, percorre conceitos enraizados e interpreta-os de uma forma aberta e descomplexada. Com uma perspetiva alternativa, o autor apresentanos noções bem cimentadas na interpretação bíblica, que se perpetuam por várias gerações, e que perante as suas ideias somos levados a uma reavaliação global do que é a vida e como a desfrutamos. Faz-nos refletir sobre o que pretendemos de Deus, pois nem tão pouco temos noção do que estamos a pedir, tal a insensatez com que amiúde questionamos o Pai. Na sua análise da sociedade, identifica quatro anseio que pretendemos alcançar, não apenas enquanto cristãos mas como comuns mortais, que buscamos na nossa vida: justiça, espiritualidade, relacionamentos e formosura. Desenvolvendo, Wright mostra como a vivência diária em Cristo nos fará atingir esses objetivos, e possibilitando atingirmos uma plenitude que ainda desconhecemos. No livro, Wright percorre a história do cristianismo e o significado de se ser “cristão”. Como ele refere, “a ética cristã não é uma questão de descobrir o que que se passa neste mundo

e como nos sintonizamos com isso. Não é uma questão de proceder de forma a ganhar o favor de Deus. (…) trata-se de praticar, no presente, de como devemos atuar num novo mundo de Deus.” E adiante, enfatiza a ideia. “A igreja existe, primeiramente, por dois propósitos correlacionados: adorar Deus e trabalhar pelo seu reino neste mundo... Também existe por um terceiro propósito, que serve os outros dois: Encorajar-mo-nos uns aos outros, edificar-mo-nos partilhando a nossa fé, orar com e pelo outro, aprender e ensinar com os outros, e estabelecer com os outros exemplos a seguir, desafios a enfrentar, e ações urgentes a executar. tudo isto faz parte daquilo que é vagamente conhecido como comunhão.” Tratando-se de uma obra exigente intelectualmente, para mentes abertas, é seguramente indispensável para os cristãos que se confrontam com os dilemas da vida, o seu propósito nesta terra e a missão que Deus tem para cada um.

E X T R A Í DO D E S I M P L Y C H R I S T I A N , D E N . T. W R I G H T , P U B L I S H E D B Y H A R P E R CO L L I N S

www.biblion.pt

MULHER SER MULHER Miriam Pereira Preço do Editor/Imp.: 10,90 €

F O TO : E D I ÇÕ E S N A

9,81 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1060

A Mulher Virtuosa Miriam Pereira

omando como ponto de partida a passagem bíblica de Provérbios 31:10-31, Miriam Pereira explicou, na Conferência Nacional de Mulheres 2014, como as mulheres podem ultrapassar obstáculos e desafios, mantendo-se fiéis na sua conduta cristã e levando uma vida de completa dependência de Deus.

O ideal da “Mulher Virtuosa” tipificado naquele texto, e as áreas nele abordadas, serviram de mote a este “Ser Mulher”, a mais recente publicação das Edições NA. Com a participação de dez diferentes autoras, cada uma transpôs para o livro a sua experiência pessoal, em temas tão diversos como a “Saúde e Bem-Estar”, o “Casamento”, a “Família e a Carreira”, ou o

“Serviço e Generosidade”. O fundamento bíblico de cada abordagem, demonstrando como a mulher de hoje pode sentir-se realizada e amada, mesmo não sendo perfeita, constituem um auxiliar precioso e um repto a uma mudança para uma vida plena em Cristo. No feminino!

S E R M U L H E R , B A S E A DO N U M A I D E I A D E M I R I A M P E R E I R A , P U B L I C A DO P E L A S E D I ÇÕ E S N A , L I S B OA

PARA SUBSCREVER, ASSINALE NO CUPÃO DA PÁG.33. ENTREGA APÓS LANÇAMENTO: POSTERIOR A 1/1/2017

OUTONO 2016

F O TO : A R Q U I V O

S E R M U L H E R , P O R VÁ R I A S AU TO R A S , B A S E A DO N U M A I D E I A D E M I R I A M P E R E I R A , P U B L I C A DO P O R E D I ÇÕ E S N A , L I S B OA

ROMANCE

Pérolana

Areia PÉROLA NA AREIA Tessa Afshar Preço do Editor/Imp.: 22,90 €

18,30 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

Tessa Afshar

CÓD: BB-1062

história de Raabe tem tanto de fascinante quanto de intrigante. Ter sido um instrumento usado por Deus num dos episódios bíblicos com maior significado para o destino do Seu povo, a caminho da Terra Prometida, apesar de viver segundo padrões “inaceitáveis”.

Tessa Afshar faz um trabalho brilhante descrevendo os factos relatados, com extrema qualidade e detalhe da narração, devendo-se essa mestria à pesquisa das mais recentes descobertas antropológicas, em que a autora se baseou, transmitindo ao leitor uma clara visão dos tempos antigos. Interessante a leitura de uma história conhecida, agora condimentada com as peripécias, costumes e rituais numa obra de ficção romanceada, no enquadramento social em que esta

personagem bíblica viveu, a miséria familiar que levou o seu pai a vendê-la, a sua vida de pecado e de afirmação devocional. Como uma prostituta pode ter tamanha importância para a obra de Deus, usando a sua imensa fé e astúcia para encobrir os dois espiões judeus na sua ida a Jericó, o que não apenas lhe salvou a vida e à sua família, como a colocou na linhagem de Cristo.

P É R O L A DA A R E I A , A H I S TÓ R I A D E R A A B E , D E T E S S A A F S H A R . P U B L I C A DO P E L A E D I TO R A B V B OO K S , N I T E R O I

www.biblion.pt

I N D I S P E N SÁV E L CELEBRAÇÃO DA DISCIPLINA Richard Foster Preço do Editor/Imp.: 18,90 €

12 Disciplinas 20

14,99 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1063

Crescimento

F O TO : A R Q U I V O

para o

Espiritual Richard J. Foster

stamos perante um dos livros que deveria fazer parte da estante de qualquer pessoa, qualquer que seja o seu estágio na fé cristã. Muito menos como peça decorativa, mas para ler e reler, e voltar a ler e consultar, relembrar. Celebração da Disciplina é um dos livros mais influentes da literatura moderna, e o seu autor Richard Foster, uma autoridade entre os autores cristãos da actualidade. A auto-disciplina é fundamental para que tenhamos uma vida plena e harmoniosa no seio da sociedade em que vivemos. Esse é o foco deste guia orientador, conduzir o leitor ao longo das doze matérias espirituais que são determinantes para atingir uma liberdade íntegra em Cristo, um ideal para o crente. Tal como Foster profusamente insiste ao longo do livro, que a vida merece ser disfrutada com tranquilidade, de forma simples. O tempo tem o seu próprio ritmo, e deve ser lento, silencioso. Também a sua leitura requer calma, estudo, meditação. Cada disciplina versada aqui é uma ferramenta valiosa para a progressão numa longa caminhada de crescimento espiritual e de um relacionamento único com Deus. Matérias relevantes como o estudo da Palavra e meditação, oração e jejum, compõem a primeira parte do livro que merece uma ponderação cuidadosa para assimilação duma mudança interior. É uma boa preparação

para outras áreas que requerem atenção na segunda secção, e que lidam com relacionamentos com o próximo – servir, modéstia, recolhimento e obediência. Na parte final, o autor dedica o seu ensino às disciplinas relacionadas com a vida em comunidade, a confissão, a adoração, a orientação e celebração. Foster adverte que não interiorizemos a disciplina como algo mandatório, ditatorial, mas sim como uma porta que se abre para a liberdade, aquela liberdade ambicionada por Deus para cada um. Que a disciplina não se torne um conjunto de regras que nos faça sentir num espartilho, pois aí acaba-se o propósito de Cristo em nós. As disciplinas são o meio para atingir o fim que almejamos, a liberdade. A solo, ou inserido num estudo em grupo, trata-se de uma obra fundamental, de leitura obrigatória para todos. SIGA ESTE TEMA EM WWW.BIBLION.PT/DISCIPLINA

C E L E B R AÇ ÃO DA D I S C I P L I N A , D E R I C H A R D J . F O S T E R . P U B L I C A DO P E L A E D I TO R A V I DA , S ÃO PAU L O

OUTONO 2016

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

RIOS DE ÁGUA VIVA Richard Foster Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

15,90 €

F O TO : A R Q U I V O

RIOS DE ÁGUA VIVA

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1064

in LIBERDADE DA SIMPLICIDADE

“Se estás demasiado ocupado para

ler, estás demasiado ocupado.”

RICHARD J. FOSTER

Mais uma vez, a escrita de Richard Foster tem neste livro o condão de nos cativar independentemente das nossas origens ou convicções religiosas. Perante cada frase, resta-nos confiar o nosso entendimento e apreender cada palavra, cada sílaba, para crescermos intelectualmente. O fundador da Renovare leva-nos a visitar as seis grandes tradições da prática espiritual, alicerçando os seus fundamentos em figuras destacadas da história bíblica e dos tempos modernos, os quais Foster identifica como modelos a seguir em cada área. A cada tema, a cada extensão do tema-maior – espiritualidade; contemplativa, santidade, carismática, justiça social, evangélica, incarnação, somos desafiados a levedar novas experiências espirituais mantendo estas tradições ativas no âmbito da nossa vida cristã.

LIVROS

TOP

Richard Foster “Outros livros de genuína importância...”

O Segredo Espiritual Hudson Taylor

O Diário de John Woolman John Woolman

Cartas por um Místico Moderno Frank Laubach

EM BUSCA DA SABEDORIA Nathan Foster / R. Foster

ORAÇÃO: O REFÚGIO DA ALMA Richard Foster

A LIBERDADE DA SIMPLICIDADE Richard Foster

Preço do Editor/Imp.: 14,90 €

Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

11,90 € CÓD: BB-1065

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

15,90 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1066

15,90 €

FOI CLIENTE NA 1ª EDIÇÃO DA BIBLION? TEMOS UM “GIFT CARD” PARA SI! Se não recebeu o seu GIFT CARD PERSONALIZADO, juntamente com a revista nº2 que lhe enviamos por correio, envie-nos um email para mag@biblion.pt, reclamando esta nossa oferta de agradecimento.

CÓD: BB-1067

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

Repentance: The Joy-filled Life Basilea Schlink

A Conspiração Divina Dallas Willard in “25 Livros que todo o Cristão deveria ler”, Ed. Ultimato, Minas Gerais, BR

EXCLUSIVO PARA CLIENTES “PIONEIROS”

www.biblion.pt

PRODUÇÃO NACIONAL PAI-NOSSO QUE ESTAIS NA TERRA José Tolentino de Mendonça Preço do Editor/Imp.: 12,60 €

Pai-Nosso Que

9,99 € CÓD: BB-1068

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

Terra

F O TO : PAU L I N A S

Estais na

José Tolentino Mendonça

er José Tolentino Mendonça é, antes de mais, ser levado numa viagem pelas palavras. A poesia permeia o texto, mesmo quando estamos a ler a sua prosa. O tesouro léxico que Tolentino possui, aliado ao seu estilo e criatividade, presenteiam-nos um banquete em forma de escrita. Por vezes parece que podemos visualizar o padre no seu jeito humilde e sorridente a falar sobre aquilo que estamos a ler. Seria no entanto uma falha falar apenas da forma da escrita, Tolentino oferece-nos também conteúdo. E não é pouco. “Pai Nosso Que Estais Na Terra”, esta pequena subversão à oração que Jesus ensinou aos seus discípulos lança o mote para o que vamos experiênciar neste livro. Uma visão fresca e inspiradora sobre a oração mais famosa do Cristianismo. O ponto de partida são as palavras do “Pai Nosso”, o de chegada é sempre uma surpresa. E que surpresa! Na escrita de Tolentino há um notório cuidado com a relação do que escreve com os tempos actuais. Apenas um breve exemplo: Sobre Deus e o caminho espiritual, faz-nos bem a nós crentes escutar os não-crentes. Posso dizê-lo por mim próprio: ensinam-nos tanto! É que corremos o risco de facilitar, de dar por adquirido, de reproduzir acriticamente. Corremos o risco de nem pensar. A dúvida, a descrença, a revisitação de certos chavões e práticas religiosas, são alguns dos vários temas presentes que trazem este livro para o hoje. Especialmente para pessoas que

não partilham a fé Cristã. Fica a dica para uma possível partilha com um amigo não-Cristão, é um belo cartão de visita da fé Cristã atual. A sensação com que ficamos no final deste livro é a de que fomos dilatados, que fomos obrigados a ver Deus, o mundo, a vida, a fé, Jesus e, claro, a oração, de uma forma mais vasta e profunda. Acontece que volta-e-meia, aquando da leitura, sentimos vivas, vibrantes mesmo, certas palavras da oração de Jesus, como que uma Voz que se eleva das demais e nos chama para uma experiência de vida mais do que para uma análise exegética ou hermenêutica. Por fim, devo dizer que é um privilégio ler bons livros de temática cristã em Português de Portugal. Existem sempre algumas coisas que se perdem nas traduções, nesta obra temos a oportunidade de ler o original. Se porventura faltasse algum motivo para arriscar ler este livro, aqui está ele. P O R N ATA N A E L G A M A

PA I - N O S S O Q U E E S TA I S N A T E R R A , D E J O S É TO L E N T I N O M E N DO N Ç A , P U B L I C A DO P O R PAU L I N A S E D I TO R A , L I S B OA

PAS SAT EM P O S

RECORTAR E ENVIAR POR CORREIO. PODE SER FOTOCOPIADO.

PA S S AT E M P O “ O R A Ç Ã O ” O LIVRO DE TIM KELLER PO DE SER SEU

TE MOS APOIO:

EXEMPL A R ES

PA RA OF ERE CER PARTICIPE EM WWW.BIBLION.PT/PASSATEMPOS

OUTONO 2016

PA S S AT E M P O “MADRE TERESA - AMOR SEM LIMITES” A FOTO-BIOGRAFIA DE MADRE TERESA PELO FOTÓGRAFO JAPONÊS MORIHIRO OKI

A MADRE TERESA teve impacto na sua vida? Partilhe a sua experiência. TEMOS O LIVRO PARA OFERECER AOS MELHORES TEXTOS. PARTICIPE EM WWW.BIBLION.PT/PASSATEMPOS, OU ESCREVA-NOS PARA: BIBLION, TV. FRANCISCO DOS SANTOS, 2-6ºD - 2745-271 QUELUZ

ARTE O AMOR TEM UM ROSTO Michael Lonsdale Preço do Editor/Imp.: 5,30 €

M I C H A E L L O N S DA L E

5,30 € CÓD: BB-1069

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

O Amor tem um Rosto

ichael Lonsdale, um ator de renome internacional partilha, através desta obra, a sua experiência extraordinária e inspiradora de fé. Trata-se de um percurso autobiográfico desde a infância até a atualidade, que ele descreve com uma simplicidade que transborda serenidade e não tem receio de assumir a sua condição de crente e dar testemunho.).

F O TO : PAU L I N A S

O autor revela-nos este percurso referindo que foi profunA Oração damente tocado por Deus através: “A oração é para mim como que uma respiração. Eu não penso Evangelho em rezar, eu rezo! Não tenho necessidade de dizer para mim «ago“Em toda a minha vida, aquilo que li mais verdadeiro foi o ra, vou rezar»: é uma disponibilidade interior, uma proximidade Evangelho. A palavra de Jesus é a mais justa, a que suscita mais permanente com Jesus, não formulada. Uma espécie de estado vida. É fonte de bondade, de generosidade entre os seres humanos. íntimo constante que não tem nada a ver com uma oração reduzida E esta generosidade, este cuidar dos outros em primeiro lugar, a um encontro de agenda.” toca-me profundamente. Acredito nesta dádiva de si, herdada de Esta caminhada espiritual tem a sua concretização, enquanto Jesus [..]” ator, como se pode constatar na interEncontro com o outro pretação, do filme “Dos homens e dos “Eu sinto a sua presença [Deus] deuses”, enquanto irmão Luc quando através dos seres humanos que enconafirma que “o irmão Luc foi um dos tro, em muitos acontecimentos ... A mais belos papéis que representei na mensagem de Cristo passa primeiro minha carreira: é um ser de pura genepelo amor do próximo. Todo o ato de rosidade, uma das mais belas trajetórias amor é Deus. As relações humanas da fé que eu conheço.” Este filme nos dizem-nos qualquer coisa de Deus, fala de amor, música, oração e de paz desde que sejam boas, generosas. Saber despertando o melhor da humanidade que Deus está em todas as pessoas é pelo respeito entre povos e religiões. uma responsabilidade sagrada e uma Michael Lonsdale, através da sua felicidade incrível: todo o encontro coerência de vida convida-nos a sermos merece ser vivido. Nós podemos viver testemunhas autenticas de Deus Amor com o cuidado da felicidade do outro. quando diz que a “fé é um tesouro que E é Deus que passa.” se transmite, e a minha maneira de a O AMOR TEM UM ROSTO, MICHAEL LONSDALE A Arte partilhar passa pela cena. Já não é um “Arte e [a] fé estão intimamente ligadas. […] Para mim, que trabalho: é a minha maneira de responder ao apelo de Cristo. sou sensível à expressão artística, a arte é uma forma de Deus. A […] somos todos convidados a testemunhar a nossa fé: quando beleza é um dos nomes de Deus. Fui muitas vezes testemunha saímos das nossas celebrações dominicais, deveríamos estar desdisso: a beleza, a emoção, podem levar à fé. Conheci pessoas que pertos e vivos. Isso deveria ver-se nos nossos rostos... A fé dá-nos se converteram ao ouvir Mozart ou Bach. Outros entraram na vontade de amar a Deus e de amar os nossos irmãos. Porque é que catedral de Chartres e caíram de joelhos. A sensibilidade torna-nos já não somos alegres, generosos, amorosos? A nossa adesão deve permeáveis à dimensão espiritual, e a fé pode agarrar-nos na volta ser completa: é a nossa maneira de ser que deveria ser literalmente de uma emoção. Seremos sempre surpreendidos pelo imprevisto trespassada pela nossa fé em Jesus. O nosso coração só espera por de Deus.” essa centelha, mas somos demasiado prudentes. É preciso despertar os corações, pois é o amor que salvará o mundo!” P O R AG O S T I N H O FA R I A , U S A DO CO M P E R M I S S ÃO. P U B L I C A DO E M W W W . I M I S S I O. N E T , E XC E R TO S E X T R A Í DO S D E O A M O R T E M U M R O S TO , D E M I C H A E L L O N S DA L E , P U B L I C A DO P O R PAU L I N A S E D I TO R A , L I S B OA

www.biblion.pt

BIOGRAFIA C.S. LEWIS, DO ATEÍSMO ÀS TERRAS DE NÁRNIA Alister McGrath Preço do Editor/Imp.: 23,90 €

18,99 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1071

C.S. LEWIS

F O TO : M U N DO C R I S TÃO

Génio Excêntrico, Profeta Relutante (1898-1963)

ALISTER McGRATH

onsiderada uma das melhores obras sobre C.S. Lewis, ou “Jack” para os familiares e amigos, será um deleite para quem aprecia a leitura de biografias, sobretudo aquelas em que o autor veste a roupagem do biografado, identificando-se com ele, neste caso talvez até em excesso.

Nesta obra escrita por Alister McGrath, um ex-ateu especialista em história do pensamento cristão, e um dos mais influentes pensadores cristãos dos nossos dias, está bem patente a paixão pelo escritor, mas também a procura do rigor da informação, que expõe o “outro lado” de Lewis. McGrath estudou a vida e a obra de Lewis até à exaustão, desvendando mistérios e trazendo à luz factos desconhecidos sobre o escritor, alguns desconfortáveis a nível pessoal, mas o seu grau de detalhe demonstra que tem uma base sólida de investigação, conferindo elevada credibilidade ao livro. Um extenso trabalho de contextualização da progressão histórica da vida de Lewis, os seus devaneios intelectuais,

os zigue-zagues teológicos, defende o autor para que os leitores melhor possam entender este fenómeno literário, cujo reconhecimento continua crescente mais de cinquenta anos após a sua morte. Mais do que uma retrospetiva crítica, Alister McGrath usa a sua aguçada imaginação para nos mostrar uma versátil visão sobre Lewis que nos convence. Tal como o título original, “C.S. Lewis: Uma Vida - Génio Excêntrico, Profeta Relutante”, perante um personagem controverso e surpreendente, o trabalho de McGrath é tão exaustivo na abordagem “post-mortem” para compreender esta figura tão fascinante, que até o próprio Lewis teria dificuldade em se rever. Recomendável!

C . S . L E W I S , DO AT E Í S M O À S T E R R A S D E N A R N I A , D E A L I S T E R M CG R AT H , P U B L I C A DO P O R E D I TO R A M U N DO C R I S TÃO , S ÃO PAU L O

A Literatura oferece-nos um modo diferente de ver as coisas. A leitura literária abre os nossos olhos, oferecendo-nos novas perspetivas naquilo que podemos avaliar e adotar. Os meus próprios olhos não são suficientes, terei de ver pelos olhos dos outros... Ao ler boa literatura, tornar-me-ei como mil homens, ainda assim serei a mesma pessoa. ALISTER MCGRATH, em

OUTONO 2016

If I Had Lunch with C. S. Lewis

V O L U N TA R I A D O A REVOLUÇÃO DO VOLUNTARIADO Bill Hybels Preço do Editor/Imp.: 12,90 €

10,30 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1072

Poder de Mudar oMundo

F O TO : E D. I TO R A V I DA

Bill Hybels

ente que lhe falta algo com significado, algo que preencha a sua vida, uma causa que faça o seu dia-a-dia valer a pena? Depois de ler este livro sentir-se-á “empossado” para que esse sonho seja real. Bill Hybels instiga o leitor a cada momento para vencer estigmas e dar aquele passo que falta para uma participação ativa em prol do enfermo, do carenciado, do negligenciado. Numa edição simples e concisa, de rápida leitura, Hybels transmite ideias para a criação de ações na comunidade, porque pessoas com vidas preenchidas anseiam por se dedicarem apaixonadamente a tarefas que os façam sentir úteis a outros em necessidade, encoraja abnegadamente aqueles que por inércia ou introversão retardam cumprir esse desejo interior e o mandamento de Deus para a sua vida. De uma forma muito prática, contribui seguramente para que cada individuo use seus talentos e paixão tornando-se voluntário, bem como a comunidade crie programas de recrutamento, alcançando eficazmente os carenciados.

Bill Hybels é proveniente de uma família abastada, com recursos quase ilimitados, mas cedo percebeu o real valor de servir a Deus, servindo o próximo. Não foi fácil, como não o é para a maioria de nós, mas com inúmeros testemunhos, o dele próprio e de muitos voluntários da igreja de Willow Creek, que lidera, provoca-nos a entrar no “grande jogo”. E você, vai participar, arriscando-se a ganhar, ou vai continuar a assistir da bancada? SIGA ESTE TEMA EM WWW.BIBLION.PT/VOLUNTARIADO

A R E V O L U Ç ÃO DO V O L U N TA R I A DO , D E B I L L H Y B E L S , P U B L I C A DO P O R E D I TO R A V I DA , S ÃO PAU L O

www.biblion.pt

BOOKMARKET

um novo mercado para os livros A S M E L H O R E S CO N D I ÇÕ E S PA R A AC E D E R À L E I T U R A . U M A S E L E CÇ ÃO DO S M E L H O R E S AU TO R E S AO S M E L H O R E S P R E ÇO S , C U P Õ E S “ VA L E E M L I V R O S ” . E N V I O S G R AT U I TO S * . S U B S C R I ÇÕ E S A P R E ÇO S I M B AT Í V E I S .

O FE RTA E SPE CI A L

* Campanha “Por apenas +5€ Adicione O Peregrino”

na compra de CADA gift card de 25€

p or ap e n as

+5€, ad i ci one

O Peregrino

OFERTA DE VALE EM VIAGENS

à sua encomenda, e a biblion oferece-lhe

envio grátis

ço Fixo à Lei do Pre os sujeitos * Exceto livr Ver programa na pág. 5

bestseller

O REGRESSO DO FILHO PRÓDIGO Henri Nouwen

8,00 € CÓD: BB-1007

Preço do Editor/Imp.: 8,00 €

bestvalue

DISCIPULADO Dietrich Bonhoeffer

14,31 € CÓD: BB-1002

O PEREGRINO John Bunyan

5,00 €

Preço do Editor/Imp.: 15,90 €

CÓD: BB-1011

promo

topchoice

ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE Craig e Amy Groeschel Preço do Editor/Imp.: 5,00 €

12,51 € CÓD: BB-1008

Preço do Editor/Imp.: 13,90 €

PACK 3 “MARAVILHOSO E BOM DEUS, VIDA E COMUNIDADE” James Bryan Smith

29,99 € CÓD: BB-1041

Preço do Editor/Imp.: 50,70 €

bestprice SIGA-ME David Platt

15,21 € CÓD: BB-1080

GUERREIRAS DE ORAÇÃO Stormie Omartian Preço do Editor/Imp.: 16,90 €

OUTONO 2016

11,90 € CÓD: BB-1081

Preço do Editor/Imp.: 14,90 €

ATRAVÉS DOS PORTAIS DO ESPLENDOR Elisabeth Elliot

17,01 € CÓD: BB-1112

Preço do Editor/Imp.: 18,90 €

TALMIDIM Ed René Kivitz

17,49 € CÓD: BB-1115

DONS ESPIRITUAIS Sam Storms Preço do Editor/Imp.: 21,90 €

16,99 € CÓD: BB-1083

Preço do Editor/Imp.: 16,99 €

biblion bookmarket : um novo mercado para os livros

bestvalue

INTEGRIDADE Henry Cloud

15,99 € CÓD: BB-1084

QUEM DEUS REALMENTE É Craig Groeschel Preço do Editor/Imp.: 18,90 €

13,49 € CÓD: BB-1085

Preço do Editor/Imp.: 16,90 €

O CAMINHO DO PEREGRINO N.T. Wright

9,99 € CÓD: BB-1086

Preço do Editor/Imp.: 12,50 €

DEIXE DEUS ENTRAR Sarah Catarino

9,90 € CÓD: BB-1087

O REFÚGIO SECRETO Corrie Ten Boom

6,99 €

Preço do Editor/Imp.: 11,00 €

CÓD: BB-1088

Preço do Editor/Imp.: 6,99 €

bestvalue

A ARTE E A BÍBLIA Francis Schaeffer

7,90 € CÓD: BB-1089

O CURADOR FERIDO Henri Nouwen Preço do Editor/Imp.: 9,90 €

6,80 € CÓD: BB-1090

SOMOS TODOS (A)NORMAIS John Ortberg Preço do Editor/Imp.: 6,80 €

14,30 € CÓD: BB-1022

Preço do Editor/Imp.: 17,90 €

A PERGUNTA QUE NÃO QUER CALAR Philip Yancey

11,61 € CÓD: BB-1005

Preço do Editor/Imp.: 12,90 €

LUTE Kenny Luck

12,70 € CÓD: BB-1037

Preço do Editor/Imp.: 15,90 €

valextra bestprice bestprice

BONHOEFFER Eric Metaxas

23,90 € CÓD: BB-1018

O DEUS QUE NOS GUIA E GUARDA JI Packer & Carolyn Nystrom Preço do Editor/Imp.: 29,90 €

19,99 € CÓD: BB-1091

ECONOMIA E POLÍTICA NA COSMOVISÃO DRISTÃ Wayne Grudem & Barry Asmus

14,99 €

Preço do Editor/Imp.: 19,99 €

CÓD: BB-1092

Preço do Editor/Imp.: 14,99 €

XELOTES Dave Gibbons

13,41 € CÓD: BB-1093

PLANO DANIEL – 40 DIAS PARA UMA VIDA MAIS SAUDÁVEL Rick Warren, D. Amen, M. Hyman Preço do Editor/Imp.: 14,90 €

16,11 € CÓD: BB-1094

Preço do Editor/Imp.: 17,90 €

bestvalue

O EVANGELHO MALTRAPILHO Brennan Manning

13,50 € CÓD: BB-1019

Preço do Editor/Imp.: 16,90 €

O ESPÍRITO DA CRIAÇÃO Andrea Skevington

4,99 € CÓD: BB-1095

Preço do Editor/Imp.: 4,99 €

MULTIPLIQUE Francis Chan e Mark Beuving

13,41 € CÓD: BB-1003

Preço do Editor/Imp.: 14,90 €

MULHERES EM MISSÃO Bertina Cóias Tomé

12,00 € CÓD: BB-1001

Preço do Editor/Imp.: 12,00 €

LUCROS DA FÉ Alan Pallister

5,00 € CÓD: BB-1021

Preço do Editor/Imp.: 5,00 €

SUJEITO A DISPONIBILIDADE DE STOCK. PREÇOS CORRETOS À DATA DO FECHO DA REVISTA, SALVO ERRO TIPOGRÁFICO. ADQUIRA EM WWW.BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

www.biblion.pt

biblion bookmarket : um novo mercado para os livros

MOVIMENTOS MIRACULOSOS Jerry Trousdale

SOCIEDADE COM DEUS William Douglas, Rubens Teixeira

15,21 € CÓD: BB-1096

Preço do Editor/Imp.: 16,90 €

HISTÓRIAS DE DINHEIRO NA BÍBLIA Dietrich Bauer

7,00 € CÓD: BB-1101

Preço do Editor/Imp.: 7,00 €

EM DEFESA DA GRAÇA Lee Strobel

13,41 € CÓD: BB-1106

Preço do Editor/Imp.: 14,90 €

UM LÁPIS CHAMADO TERESA Maria Teresa Maia Gonzalez

6,00 € CÓD: BB-1109

Preço do Editor/Imp.: 6,00 €

12,70 € CÓD: BB-1097

Preço do Editor/Imp.: 15,90 €

AS CINCO LINGUAGENS DO AMOR Gary Chapman

9,49 € CÓD: BB-1102

Preço do Editor/Imp.: 11,90 €

VOCÊ ESTÁ PREPARADO? Billy Graham

14,31 € CÓD: BB-1107

Preço do Editor/Imp.: 15,90 €

PEDRO (LIVRO COM DVD) Hernandes Dias Lopes

12,51 € CÓD: BB-1113

Preço do Editor/Imp.: 13,90 €

SOFRIMENTO, O PREÇO DA MISSÃO Hernandes D. Lopes, Arival Casimiro

11,61 € CÓD: BB-1098

Preço do Editor/Imp.: 12,90 €

CARTAS DE UM DEUS QUE TE AMA Dr. Larry Crabb

10,30 € CÓD: BB-1103

Preço do Editor/Imp.: 12,90 €

QUERO QUE TU SEJAS! Tomás Halík

14,20 € CÓD: BB-1010

Preço do Editor/Imp.: 15,80 €

OS PÁSSAROS, NOSSOS MESTRES John Stott

5,00 € CÓD: BB-1017

Preço do Editor/Imp.: 5,00 €

OS MELHORES PAIS DO MUNDO Les & Leslie Parrott

10,99 € CÓD: BB-1099

Preço do Editor/Imp.: 13,90 €

VIVENDO NA PRESENÇA DE CRISTO Dallas Willard

12,51 € CÓD: BB-1104

Preço do Editor/Imp.: 13,90 €

O PRÓDIGO Brennan Manning

12,51 € CÓD: BB-1009

11,61 € CÓD: BB-1033

10,30 € CÓD: BB-1100

Preço do Editor/Imp.: 12,90 €

LENDO OS SALMOS C.S. Lewis

13,30 € CÓD: BB-1105

Preço do Editor/Imp.: 16,60 €

QUAL É O SIGNIFICAO DO NATAL? J. John

4,99 €

Preço do Editor/Imp.: 13,90 €

ME DÁ UM ABRAÇO Nick Vujicic

O TESTE DA FÉ Ruth Bancewicz

CÓD: BB-1108

Preço do Editor/Imp.: 4,99 €

BÍBLIA DO PEQUENO GUERREIRO Sheila Walsh Preço do Editor/Imp.: 12,90 €

15,90 € CÓD: BB-1110

Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

SUJEITO A DISPONIBILIDADE DE STOCK. PREÇOS CORRETOS À DATA DO FECHO DA REVISTA, SALVO ERRO TIPOGRÁFICO. ADQUIRA EM WWW.BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

OUTONO 2016

OUTRAS SUGESTÕES: CÓDIGO

TÍTULO

AUTOR

valextra NOS PRODUTOS ASSINALADOS

PVP EDITOR

DESC

PVP BIBLION

BB-1004 25 LIVROS QUE TODO...

R. Foster, D. Willard

27,50 €

20%

22,00 € valextra

BB-1006 ONDE ESTÁ DEUS...

Philip Yancey

19,90 €

20%

15,92 € valextra

BB-1013 ADORAÇÃO

Manuel Alexandre Jr

18,00 €

10%

16,20 € valextra

BB-1014 BÍBLIA TRANSF. PESSOAL

c/ reflexões B. Manning 44,90 €

10%

40,41 € valextra

BB-1015 MÃOS À BÍBLIA

para Crianças (7-9 anos) 32,00 €

10%

28,80 € valextra

BB-1016 NOVO TESTAMENTO BPT

Edição áudio CD MP3

7,50 €

20%

BB-1020 FALSOS DEUSES

Timothy Keller

14,00 €

20%

11,20 € valextra

BB-1023 O BARRO E OBRA-PRIMA

6,00 €

John Burke

18,90 €

20%

15,12 €

BB-1024 PARA QUE ESTOU NA TERRA? Rick Warren

17,90 €

20%

14,32 €

BB-1025 JESUS É______.

Judah Smith

14,90 €

10%

13,41 €

BB-1026 SER HOMEM

Fabrini Viguier

19,90 €

10%

17,91 €

BB-1027 COMO SER RICO...

Andy Stanley

9,90 €

10%

8,91 €

BB-1028 O CAFÉ DOS ANJOS

Max Lucado

14,90 €

10%

13,41 €

BB-1029 SUPER OCUPADO

Kevin DeYoung

9,20 €

BB-1030 LUTE

Craig Groeschel

14,90 €

10%

13,41 €

BB-1031 A VIDA CRUCIFICADA

A. W. Tozer

17,90 €

20%

14,32 €

BB-1034 SONS DA FÉ

Philip Yancey

21,90 €

20%

17,52 €

BB-1035 SALMOS (LIVRO+CD)

Rute e Ruben Alves

14,90 €

10%

13,41 €

BB-1043 HOMEM SEM AMARRAS

T.D. Jakes

17,90 €

50%

8,99 €

maisinfo A C E D A A M A I S IN F O R M A ÇÃO E O U T R O S C ON T E Ú DO S NO NO S S O S I T E : W W W . B I B L I O N . P T APOIO:

RECORTAR E ENVIAR POR CORREIO. PODE SER FOTOCOPIADO.

www.biblion.pt

CORAGEM O VOO DA FÉ, O MEU MILAGRE NO RIO HUDSON Frederick Berretta Preço do Editor/Imp.: 11,00 €

F O TO : A R Q U I V O

COMANDANTE CHESLEY “SULLY” SULLENBERGER

8,80 € CÓD: BB-1073

MILAGRE NO RIO HUDSON FREDERICK BERRETTA

a primeira pessoa, Frederick Berretta descreve os acontecimentos que tiveram lugar ao longo daqueles intermináveis minutos, cerca de três, entre a paragem dos motores do voo 1549 da US Airways, e o impacto da amaragem heróica em pleno Rio Hudson, Nova Iorque..

Aos comandos da aeronave, com 156 pessoas a bordo, encontra-se o Comandante Chesley Sullenberger, carinhosamente tratado por “Sully”, um veterano da aviação e um especialista em segurança aérea. Desta vez, os seus conhecimentos e experiência de pilotagem foram testados como nunca, muito além do que os cursos e simulações podem prever. Imediatamente após a descolagem, sobrevoando uma das mais densamente povoadas metrópoles do mundo, um bando de aves cruzou-se com o aparelho, bloqueando ambos os motores. A história já é conhecida mundialmente, através do filme que chegou aos cinemas recentemente, quando o piloto impossibili-

tado de regressar ao aeroporto, decide-se pela controversa, mas salvadora, amaragem nas águas tranquilas do rio que ladeia Nova Iorque, não se perdendo uma única vida. O autor, transmite-nos aqui a angústia, o desespero, mas também a esperança, e todos os pormenores miraculosos, vividos a bordo naquela queda silenciosa. Para Berretta, que acreditava em milagres, mas que não se sentia merecedor de os viver, esta foi uma experiência transformadora e demonstrativa do glorioso poder de Deus. SIGA ESTE TEMA EM WWW.BIBLION.PT/CORAGEM

O V OO DA F É , D E F R E D E R I C K B E R R E T TA , P U B L I C A DO P O R PAU L I N A S E D I TO R A , L I S B OA

PARA SUBSCREVER, ASSINALE NO CUPÃO DA PÁG.33. ENTREGA APÓS LANÇAMENTO: POSTERIOR A 1/1/2017

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

OUTONO 2016

R U NFN AIM N ÍGL IH AE A D COMO SER FELIZ COM 1, 2, 3... FILHOS? Rosa Pich-Aguilera Roca Preço do Editor/Imp.: 9,99 €

F O TO : PAU L I N A S

COMO SER FELIZ COM 1, 2, 3... FILHOS?

7,99 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1074

TESTEMUNHO REAL DE UMA FAMÍLIA COM 18 FILHOS ROSA PICH-AGUILERA ROCA

autora Rosa Pich-Aguilera Roca, de cinquenta anos, está casada com José Maria Postigo há 27 anos, foi mãe de 18 filhos (três já pereceram com cardiopatia grave, a última no verão de 2012 com vinte e dois anos). Trabalhou cerca de vinte anos numa empresa têxtil, departamento de design (designer de estamparia). Actualmente, trabalha a tempo parcial numa empresa de marketing e é conselheira em várias empresas. Reside com a família em Barcelona, na Catalunha. Esta obra foi editada em Espanha, pela primeira vez em 2013. Este livro conta-nos a história de uma família católica espanhola a qual teve dezoito filhos. Rosa, a mãe decide escrever esta obra para ajudar, não apenas famílias numerosas, mas também qualquer casal que decida casar-se e ter filhos. Afirma que o mais importante não é a organização mas o amor vivido e partilhado pelo casal. “É isto que os filhos querem ver, precisam de pais fortes que se amam acima de tudo, apesar de todos os vaivéns da vida. As crianças precisam de observar o beijo que o pai dá à mãe quando chega a casa (…) [gestos como estes] transmitem segurança aos filhos, porque eles precisam de ver que os pais se amam, e por isso deve haver pequenas demonstrações de carinho durante o dia. (…) O carinho demonstra-se, por exemplo, quando se faz o que o outro planeou e não aquilo que tu tinhas pensado, que só te agrada a ti e não ao teu conjugue. As crianças apercebem-se logo destes pormenores”. O dia-a-dia dos Postigo Pich distingue-se a partir de pequenos detalhes: para esta família a refeição é o momento mais importante do dia (partilha de vida); a mesa é redonda para que às refeições haja só uma conversa; cada membro serve sempre quem está ao lado na mesa; a televisão não está presente durante as refeições, permanece desligada na sala; os irmãos colaboram aos pares o mais velho com o mais novo nas actividades diárias; a família nuclear reúne-se duas vezes por ano (uma vez no verão e outra no inverno) para fazerem uma “análise SWOT [ferramenta de gestão utilizada pelas empresas para o diagnóstico estratégico] pessoal” sendo que a interajuda é o factor essencial na harmonia e no conhecimento mútuo. A autora defende que a escolha da escola pode revelar-se uma decisão importante no crescimento dos filhos. Declara que os pais devem estar presentes na vida escolar dos filhos quando afirma

que “fazemos um curso, e até um mestrado para sermos bons profissionais, mas quase não dedicamos tempo à nossa formação para sermos melhores pais e amigos dos nossos filhos”. Apela, também para a importância de, na educação, os pais saberem dizer “Não”: “a criança a quem os pais não colocam limites é perfeitamente consciente de que estes o fazem para não terem de aguentar as birras delas.” Ao lermos este livro conseguimos reter o aspecto fundamental na vida dos Postigo Pich: a vivência partilhada da fé. Quer na morte: Quando nas exéquias fúnebres da filha Carmineta “o senhor padre Manel estava tão comovido que, ao acabar a celebração, disse: «Vamos todos até lá fora, para dar este testemunho a todo o bairro.» As pessoas não entendiam a paz que se respirava ali. «Como é que eles podem estar tão serenos, se acabam de enterrar a filha mais velha?» Sim, era a manifestação de uma fé vivida dia a dia, que não se improvisa em momentos tão duros como este, de enterrar uma filha ou uma irmã. Era o testemunho de uma família cristã que vivia pela terceira vez a morte de um filho.” Quer na vida: A intimidade de cada casal, o amor conjugal é uma questão importante e deve ser vivida com generosidade, para Rosa: “Gerar uma nova vida enche de sentido a nossa existência, dá-nos transcendência no filho (1+1= 3, o pai, a mãe e o filho), projecta a nossa família para o futuro, para o eterno…” Este livro faz-me lembrar as palavras do Papa Francisco na rede social “Twitter” de 23 de Outubro de 2014 quando diz: “A família é o lugar onde nos formamos como pessoas. Cada família é um tijolo que constrói a sociedade.”

P O R AG O S T I N H O FA R I A , U S A DO CO M P E R M I S S ÃO. P U B L I C A DO E M W W W . I M I S S I O. N E T , E XC E R TO S E X T R A Í DO S D E CO M O S E R F E L I Z CO M 1 , 2 , 3 . . . F I L H O S ? , D E R O S A P I C H - AG U I L E R A R OC A , P U B L I C A DO P O R PAU L I N A S E D I TO R A , L I S B OA

www.biblion.pt

RUNN B I. K N IGD S HEAD QUERIDO FIM DE SEMANA Maria de Lurdes Soares & Raquel Pinheiro (Ilustrações) Preço do Editor/Imp.: 11,00 €

8,80 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1076

F O TO : PAU L I N A S

F O TO : A R Q U I V O

Querido

OS GRANDES HERÓIS Histórias Bíblicas Interactivas (Realidade Aumentada) Preço do Editor/Imp.: 19,90 €

15,90 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1109

Maria de Lurdes Soares & Raquel Pinheiro (Ilustrações)

É SONHE GRANDE Nick Vujicic Dreamergo (Ilustrações) Preço do Editor/Imp.: 12,50 €

11,25 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1077

PEPE, O BURRINHO David Araújo, Leonardo Conceição (Ilustrações) Preço do Editor/Imp.: 11,90 €

9,50 €

ADQUIRA EM BIBLION.PT, OU PREENCHA CUPÃO DA PÁG. 33

CÓD: BB-1042

Fim de Semana

a partir do olhar de uma criança que Maria de Lourdes Soares nos convida a refletir sobre o Tempo e como este pode ser desfrutado em Família. Após a caraterização de cada dia da semana, a obra dá destaque ao “Querido fim de semana”.

OS AFETOS são parte integrante e fundamental do que podem ser as vivências do fim de semana em família. Este livro é feliz, não só pelo texto, mas também pela ilustração de Raquel Pinheiro, quando nos convida a mergulhar e a ler a “voz” desta criança que nos revela: “Foi na cama dos meus pais, ao fim de semana, que ouvi as histórias mais ternas e divertidas de quando era bebé; e também conheci espantosos contos de quando os pais ainda eram pequenos, em África. No fim de semana Parece que a memória do tempo pára, só para sermos felizes.”[…] “Aos fins de semana, não há pressa na minha casa.”[…] “Há fins de semana em que que o Tempo fica criança e tão amigo, que adivinha os meus desejos e vem ajudar a realizá-los”[…] “eu queria que todas as pessoas sentissem, pelo menos, um cheirinho das tardes de Sábado ou manhãs de Domingo, pedacinhos doces do Tempo.” Maria de Lourdes Soares aborda, de uma forma perspicaz, o fim de semana em contraposição aos restantes dias, uma vez que é apresentada a realidade concreta do dia-a-dia das famílias com crianças. Durante estes dias, o tempo dedicado aos mais pequenos e à família é habitualmente

limitado, escasso e as crianças apercebem-se de que: “O tempo deles [pais] está tão cheio, que parecem pessoas diferentes: as caras ficam mais sérias, o andar mais apressado, a roupa mais cuidada. O tempo dos banhos é mais curto, As refeições são mais rápidas e fala-se menos.” Nesta obra, a realidade familiar não se esgota na família nuclear, mas inclui os tios, os primos e também nos mostra o papel fundamental dos avós quando expõe: “Os avós têm sempre tempo. E não se cansam de responder às minhas perguntas. E quando me deixam dar dois ou três saltos em cima da cama, acho-os muito especiais!” Em “Querido fim de semana” é-nos revelada a capacidade que as crianças têm de sonhar e de continuar a acreditar que o carácter cíclico do tempo é sinal de Esperança para a concretização das suas aspirações: “Nos dias com Feira [dias da semana] os pais são muito difíceis de entender… Mas como eles dizem que tudo que fazem é para o meu bem, eu acredito! E todos os dias, conto os dias que faltam para chegarmos ao encontro já marcado, no próximo Fim de Semana… onde todos seremos, outra vez, NÓS.”

P O R AG O S T I N H O FA R I A , U S A DO CO M P E R M I S S ÃO. P U B L I C A DO E M W W W . I M I S S I O. N E T , E XC E R TO S E X T R A Í DO S D E Q U E R I DO F I M D E S E M A N A , D E M . L U R D E S S OA R E S E R AQ U E L P I N H E I R O ( I L U S T R AÇÕ E S ) , P U B L I C A DO P O R PAU L I N A S E D I TO R A , L I S B OA

OUTONO 2016

B I B L I O N - R E V I S TA D E L I V R O S , L I V R O S E M R E V I S TA

VIAGENS

REFÚGIO DE LEITURA PORTUGAL

Aldeias de Xisto

Gondramaz P O R PA U L O S É R G I O G O M E S

APOIO:

T H E M O U N TA IN W H I S P E R G OND R A M A Z , A L D E I A S D E X I S TO

uando buscamos um tempo e um lugar adequados para nos recolhermos na leitura, tendemos a considerar um espaço interior para os nossos momentos devocionais. Felizmente, vivemos numa terra abençoada com recônditos lugares onde a Paz é património local. Fomos descobrir um desses paraísos de tranquilidade e sossego no interior do nosso país, na Serra da Lousã, talvez na mais pequena das Aldeias de Xisto - Gondramaz. enquanto Serpenteamos pela serra acima, deixando para trás Miranda do Corvo, percebemos que estamos a entrar num novo espaço, uma nova dimensão se assim quisermos enquadrar. Aqui reina a serenidade própria da floresta densa e virgem, onde a estrada serve de memória para quando voltarmos. Mas esse caminho tem um fim, e é para lá que nos dirigimos. Quando a estrada terminar, é sinal que a azáfama diária da cidade ficou suspensa, dando lugar a um estado de hibernação digital que desejaríamos existisse. Eis-nos chegados a esse lugar perdido no tempo, onde o velho casario escondido no vale, ora restaurado, confere a esta terriola a identidade genuína de uma existência agreste e esforçada. O compasso de tempo aqui tem outra dimensão, é longo, profundo. Desfruta-se contemplando a folhagem, as ruelas e becos empedrados, os currais de outrora. As gentes, humildes e trabalhadoras, nas suas lides quotidianas, deixam os visitantes livres de constragimen-

tos. Gondramaz é sua, mas está aberta para que todos possam ali sentir-se como em casa. E, assim nos sentimos, verdadeiramente. Como forasteiros, as opções de estadia são muito limitadas, tornando a pernoita in situ quase impossível em época alta. Sim, porque tornar Gondramaz o nosso refúgio de leitura, e porque não de escrita, também, só faz sentido aqui permanecendo vários dias. Dar tempo para se integrar, assimilar essa tranquilidade arrepiante, contemplar a natureza e deixar-se enlevar pelas letras. Afinal, essa foi a razão da vinda. Encontramos o nosso espaço no Mountain Whisper, um conjunto de casas tradicionais, cuja traça foi mantida, reconvertidas em alojamento turístico. As condições são de elevada qualidade, com uma decoração rústica e acolhedora, onde nada falta para uma permanência autónoma se assim o desejarmos. Um passeio matinal até à receção, um espaço com restaurante e piscina, onde tomamos o pequeno-almoço e de onde não queremos mais sair. Se o livro estiver à mão. www.biblion.pt

DE SAÍDA

NOS 500 ANOS DA REFORMA PROTESTANTE

CUIDADO COM O ALEMÃO

F O TO : A R Q U I V O

TIAGO CAVACO

ED. LETRAS D’OURO

Certamente, a pena usada por Tiago Cavaco não tem poderes sobrenaturais, conferindo aos seus textos os condimentos únicos que tornam cativante a sua escrita. Neste livro, recria-se na arte de domar as suas convicções, qual domador de leões, quando transpostas para o papel em provocadoras, mas divertidas, “dentadas” instigadoras da reflexão em torno de Martinho Lutero: “Maldade”, “Miudagem” e “Música”. Pretende que o livro seja uma apologia de Lutero, enfatizando que “precisa de estar mais vivo entre nós porque nós ficamos mais vivos quando o lemos”, usando as “dentadas” como metáforas para expor as distintas, e por vezes, deturpadas, leituras que são feitas a partir do seu legado. Longe de elogios oportunistas e descontextualizados, ao seu estilo, o autor demonstra porque é já uma voz incontornável no confronto de ideias da sociedade portuguesa atual. EDITORA MUNDO CRISTÃO

LANÇA NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA DA BÍBLIA SAGRADA APÓS SEIS ANOS DE DESENVOLVIMENTO, USA VOCABULÁRIO E ESTRUTURAS GRAMATICAIS DOS TEMPOS ATUAIS AS MELHORES FONTES DISPONÍVEIS EM HEBRAICO, GREGO E ARAMAICO PRÓPRIA PARA LEITURA INDIVIDUAL, DEVOCIONAL E CONGREGACIONAL MAIS DE 4.000 NOTAS DE RODAPÉ, PARA FACILITAR O ENTENDIMENTO E ENRIQUECER O ESTUDO DA PALAVRA DE DEUS

Fiel à sua imagem de líder no mercado literário cristão, a Editora Mundo Cristão acaba de lançar uma inovadora versão da Bíblia, tendo recorrido às melhores fontes disponíveis em hebraico, grego e aramaico, para proporcionar uma nova e acessível experiência de leitura da Sagrada Escritura. Pretende simplificar expressões e temas arcaicos, com vocabulário atual, de modo a que sejam entendidas pelo leitor comum. Do mesmo modo, contém mais de quatro mil notas enriquecendo o estudo da Palavra de Deus, o que a torna um instrumento confiável na leitura pessoal, devocional ou congregacional. Trata-se do mais ambicioso projeto da editora brasileira, com um moderno projeto gráfico, distintas versões de capa, adequadas a diferentes perfis de público, e com uma tiragem de meio milhão de exemplares.

PREÇO CERTO: UMA QUESTÃO DE “PRICING” (2) O livro já não é recente, e não se trata de comentar o seu conteúdo, mas enaltecer o propósito da Editora Hagnos, do Brasil, que criou uma VERSÃO ECONÓMICA, de alguns dos seus títulos. Como os editores esclarecem, a ideia subjacente à criação deste conceito, “deve-se à motivação da Editora Hagnos em tornar a leitura de qualidade acessível a todos os públicos”. Criar uma”versão económica”, não significa produzir o livro com letras minúsculas, ou com metade do papel. Significa que é possível manter padrões básicos de qualidade, contentando-se financeiramente com uma margem de lucro adequada e justa. Prova-se assim, que quando a intenção é boa e genuína, é possível ter capacidade e criatividade para desenvolver conceitos que beneficiam a comunidade. Congratulamo-nos com a iniciativa da Hagnos, fazendo questão em lhe dar a devida divulgação, pois só desta forma a leitura pode chegar a mais leitores. Tornando-a acessível aos outros – os que não podem ler por condições económicas. Senhores Editores, sigam o (bom) exemplo! SIGA ESTE TEMA EM WWW.BIBLION.PT/PRECOJUSTO M A I S Q U E U M C A R P I N T E I R O , D E J O S H E S E A N M C DOW E L , P U B L I C A DO P E L A H AG N O S , B R A S I L

OUTONO 2016

www.biblion.pt

OUTONO 2016