Gresham Hotel / 23 Upper O’Connell St., Dublin 1
ダブリン本社には日本人スタッフが常駐し、 お見積もりから
PEA
RSE
FTO
N S
T
SAU
LLE
GE
ST
ジャパン・アイルランド・ トラベル
ST
STE P GR HEN S EEN
◆ ダブリン発日帰りミースツアー ◆ ダブリン発日帰りウィックロウ大自然ツアー
ME
RR
ION
RO
◆ ダブリン 食＆カルチャー・ウォーキング
W
T ST
NAS
CO
BER
ST
英語ツアー
ST
ITY
HER
TRIN
MER SQ RION WE ST
RIVE
GRA
◆ ホームステイ＆観光プラン
TARA ST STATION
Y R LIFFE
GES
◆ 日帰りファーマー体験
INE UAS L RED L
GEOR
◆ ギネスストアハウスとキルメイナム歴史ツアー
T
RY S
HEN
ダブリン発着日帰りツアー
T OT S TALB
LL ST
◆ ダブリン・ウォーキングツアー
L ST
◆ ウィックロウ∼アイルランドの庭ツアー
EL
RN
PA CAPE
◆ ボイン渓谷とタラの丘ツアー
T L S
CONNOLLY STATION
グレシャム・ホテル
NNE O CO
ご旅行まで全て日本語でご案内しています。
日 本 語ツア ー
日本語ガイド・アシスタント付き
日本語ツアー集合場所
DAWSO N ST KILD ARE ST
ジャパン・アイルランド・トラベル サービス内容
◆ ダブリン発レールツアー ◆ ダブリン・ベルファスト発ワゴンツアー
ご予約・お問い合わせ
◆ ファームステイ
その他 ◆ 日本語ガイド・アシスタント手配 ◆ 個人旅行パッケージ ◆ セルフドライブ旅行 ◆ レンタカー手配 ◆ ホテル・B&B手配 ◆ ダブリン空港送迎（専用車） ◆ 団体旅行 ◆ 各種チケット手配
ジャパン・アイルランド・トラベル ダブリン本社 住所： 7 Herbert Street, Dublin 2, Ireland 電話：01-6787008（ 日本から：+353-1-6787008 ) FAX：01-6787773 ( 日本から：+353-1-6787773 )
Email：nihongo@japanirelandtravel.ie Skype：japanirelandtravel HP：www.japanirelandtravel.jp 営業時間
9:00∼18:00（ 月∼金 ） 11:00∼15:00（ 土 要予約 ）
◆ 語学留学 ◆ ホームステイ・ファームステイ
www.japanirelandtravel.jp
ツアーは要予約。 ご希望参加日の前営業日15時までに ご予約ください。 ※本パンフレットの内容は予告なしに変更・キャンセルとなる場合がございます。
∼アイルランド旅行・ツアーの専門店∼
www.japanirelandtravel.jp
ツアーコード
日本語ツアー・専用車
IRL0101
ボイン渓谷＆タラの丘ツアー
ツアーコード
日本語ツアー・専用車
IRL0102
∼ ウィックロウ ∼
緑の丘にそびえ立つアイルランド屈指の世界遺産を訪れる
アイルランドの庭ツアー
ダブリンからの日帰りツアー
大自然と初期キリスト教の遺跡が残るウィックロウへの旅
ツアーコード
日本語ツアー
IRL0103
ダブリン･ ウォーキングツアー 1000 年以上の歴史と伝統が残るダブリンを 気軽に歩く半日ツアー
● ニューグレンジ（墳墓内ガイドツアー）
● グレンダーロッホ （森の中の初期教会群跡）
● トリニティー・カレッジ
● 受賞暦のあるカントリーホテルのレストランで昼食※
● パワーズコート屋敷＆庭園
オールドライブラリー（ケルズの書、ロングルーム）
● タラの丘および土産物店
● アヴォカ・ハンドクラフトセンター
● ダブリン城（外側からの写真タイム）
● トリム城（外側からの写真タイム）
● サリー渓谷ドライブ
● 聖パトリック大聖堂又はクライストチャーチ大聖堂 ツアー催行案内 ●毎日 9:00( 午前の部 ) /14:00( 午後の部 ) 発 所要約 2 時間半 ●集合場所：ダブリン・グレシャム・ホテル ●料金：大人€65（入場料・ガイド込み） ●最少催行人数：1 名 ( ただし 1 名様のみの場合、料金は大人€120)
タラの丘
ニューグレンジ
グレンダーロッホ
ツアー催行案内
ツアー催行案内
●毎日 9:00 発 所要約８時間
●毎日 9:00 発 所要約８時間
●集合場所：ダブリン・グレシャム・ホテル
●集合場所：ダブリン・グレシャム・ホテル
●料金：大人€130
●料金：大人€110
※お申し込みはふたり以上から ( ニューグレンジ
※お申し込みはふたり以上から
入場料・昼食・日本語ドライバー / ガイド込み）
( 入場料・日本語ドライバー / ガイド込み）
●最少催行人数：2 名
ステーションハウスホテル
●最少催行人数：2 名
トリニティーカレッジ
パワーズコート ツアーコード
英語ガイドツアー
下記参照
ダブリン発着
レールツアー
アイルランド各地の見どころを日帰りで巡る、 時間の限られたアナタにお勧めのツアー
アッパーレイク
ツアー催行案内
ニューグレンジ
世界遺産
グレンダーロッホ
●月∼土 6:40 ∼（ツアーによる） ●集合場所：Heuston 又は Connolly 駅
約 5000 年前に造られた古代墳墓。エジプトのピラミッドやイ
別名「7 つの教会の町」とも言われるグレンダーロッホはダブリン郊外の山間にひっ
ギリスのストーンヘンジよりも歴史があります。一年で最も日が
そりとたたずんでいます。この場所で 6 世紀頃、聖ケヴィンが修行したのが始まりで、
短い冬至の明け方の数分間だけ中に光が差し込み、天文学
この地の修道院は何千もの人を集める聖地となりました。遺跡は今も当時の形を残し
的な用途もあったとされています。ツアーでは実際に墳墓の
ており、現存する「ラウンドタワー」と呼ばれる 33 メートルの塔は必見。近くの湖畔
(DC10) ● ジャイアンツ・コーズウェイとアントリム渓谷＆大西洋海岸
中に入り、冬至の朝の光の再現を見ることができます。
は週末になるとトレッキングを楽しむ人々で賑わいます。
(DH11) ● アラン諸島とゴールウェイ湾を訪れる旅
タラの丘
パワースポット
AVOCA（アヴォカ）
モハーの断崖
●料金：大人€93 ∼ ●最少催行人数：2 名
(DH06) ● モハーの断崖、ボンラティ城、バレンとゴールウェイ湾
アヴォカという小さな村の手織物工場からスター
行ったとされています。アイルランドの原点とも言えるこの丘は、近年パワースポット
トし、現在ではおしゃれなファッションブランドとし
(DH05) ● ケリー周遊路を巡る旅
としても人気があります。
て、またカフェやレストランとしてダブリンにも支
(DH02) ● コーク、ブラーニー城と
※冬期のツアーでは昼食はタラの丘のレストランに変更となる場合があります。 ※夏期のツアーではトリム城内の見学が可能です ( 別途料金 )。
ランチやお茶タイムにおすすめです。
人気 No.3
(DH04) ● コネマラとゴールウェイ湾を訪れる旅
かつてアイルランドで上王たちの国が存在した場所で、上王はここで即位の儀式を
店を出しています。雑貨はお土産に、カフェは
人気 No.1
人気 No.2
タイタニック号最終寄港地クイーンズ・タウン さらに詳しく
www.japanirelandtravel.jp