The Torch Relay Il viaggio della torcia
The Torch is the symbol of the Universiade spirit. As for the Olympic Games, the Torch stands for a message of peace and hope for the young generations and the international community. It will be Pope Franciscus to light the Torch in Rome, on 6 November 2013, when the Torch Relay will begin, to be concluded on 11 December, in Trento. On that date the Opening Ceremony of the 26th Universiade will open the event which will last 10 days. During the tour, the Torch will be in Turin, Lausanne, Pisa, Bergamo, Milan, Innsbruck, Venice, Munich and Rovereto. Further, the Torch will travel through the valleys of Trentino.
THE ITINERARY Rome, Wednesday 6 November 2013
Pope’s Hearing in Vatican City and lighting of the Torch by Pope Franciscus I Tour of the Torch in the headquarters of CRUI and start of the Tour of the Torch through the University Cities
Rome, Thursday 7 November 2013 Tour of the Torch through the Eternal City
Turin, Tuesday 12 November 2013
Turin, the city which invented the Universiade in 1959
Lousanne, Wednesday 13 November 2013 Lousanne, international city of sports
Pisa, Monday 18 November 2013 Pisa, in the heart of the Italian culture
Bergamo and Milan, Wednesday 20 November 2013
Bergamo and Milan, in the middle of universities and “Made in Italy”
Innsbruck, Friday 22 November 2013
In the heart of the Alps, towards the Dolomites
Venice, Tuesday 26 November 2013 Venice, a pearl in the world
Munich, Saturday 30 November 2013 Munich: where tradition and modernity merge
Rovereto, Tuesday 10 December 2013
Rovereto, city of Peace and hosting location of the International Conference on Sports and Innovation
Trento, Wednesday 11 December 2013
The Torch of Trentino 2013 ready to light the 26th Universiade
La torcia è il simbolo dello spirito dell’Universiade. Come per i Giochi Olimpici la torcia porta con sé un messaggio di pace e di speranza per le giovani generazioni e la comunità internazionale. La torcia verrà accesa a Roma da Papa Francesco il 6 novembre 2013 e in quella data partirà per un tour che si concluderà l’11 dicembre a Trento, quando in occasione della cerimonia di apertura della 26esima Universiade verrà dato inizio ai dieci giorni di giochi. Nel suo viaggio la torcia farà tappa a Torino, Losanna, Pisa, Bergamo, Milano, Innsbruck, Venezia, Monaco e Rovereto. Percorrerà inoltre le valli del Trentino.
IL PERCORSO Roma, mercoledì 6 novembre 2013
Udienza Papale in Città del Vaticano e accensione della torcia da parte di Papa Francesco Passaggio della torcia alla sede della CRUI e Partenza del Tour della Torcia nella Città Universitaria
Roma, giovedì 7 novembre 2013
Viaggio della torcia attraverso la Città Eterna
Torino, martedì 12 novembre 2013
Torino, la città che ha inventato l’Universiade nel 1959
Losanna, mercoledì 13 novembre 2013 Losanna, città internazionale dello sport
Pisa, lunedì 18 novembre 2013 Pisa, nel cuore della cultura italiana
Bergamo e Milano, mercoledì 20 novembre 2013 Bergamo e Milano, tra università e “made in Italy”
Innsbruck, venerdì 22 novembre 2013 Nel cuore delle Alpi, verso le Dolomiti
Venezia, martedì 26 novembre 2013 Venezia, perla del mondo
Monaco di Baviera, sabato 30 novembre 2013 Monaco: dove si fondono tradizione e modernità
Rovereto, martedì 10 dicembre 2013
Rovereto, città della pace e sede della Conferenza Internazionale su Sport e Innovazione
Trento, mercoledì 11 dicembre 2013
La torcia di Trentino 2013 pronta per illuminare la 26esima Universiade.
Further information:
www.universiadetrentino.org Per maggiori info:
www.universiadetrentino.org