PÁG. 2
OPTICA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 345 - MARZO 6, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ESPECIALISTAS
Año 14 - Edición N° 345 - MARZO 6, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 3
PÁG. 4
TECNOLOGIA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 5
PÁG. 6
IMPUESTOS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SALUD
PÁG. 7
PHARMACY EXPRESS 991 Main St, Paterson, NJ 07503
Tel: (973)754-1000
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 8
RESEÑA DEPORTIVA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TOURIST NEWS
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 9
PÁG. 10
NOTI-TAX
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
MEDICINA
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 11
PÁG. 12
AUDIOLOGO
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ECONOMIA
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 13
PÁG. 14
AGARRA TUS MALETAS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Buenos Aires
El Planetario
Recorrido en un autobús turístico
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 15
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Londres
Italia
2020
¡SUEÑA Y VIAJA
Cancún
CON CON CORCORD CORCORD TRAVEL! TRAVEL!
TUS PROXIMAS VACACIONES TE ESPERAN SUEÑA, AHORRA, PLANIFICA, VUELA Y DISFRUTA!!
PAQUETES DE TURISMO A TODAS PARTES DEL MUNDO
Francia
Punta Cana
España
¡PAGA ¡PAGA TU VIAJE VIAJE TU EN COMODAS COMODAS EN CUOTAS! CUOTAS! ESPECIALISTAS EN CCRUCEROS!! RUCEROS!!
190 JEFFERSON ST, PASSAIC NJ 07055
TEL: 473-9626 T L: (9 TE ((973) 73) 73 3) 47 4 73-96 73 9 26 96
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 16
POLITICA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
CORONAVIRUS
PÁG. 17
Qué hacer si contrae la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) Si usted está enfermo con COVID-19 o sospecha que está infectado por el virus que causa el COVID-19, tome las medidas mencionadas a continuación para ayudar a prevenir que la enfermedad se propague a personas en su casa y en la comunidad.
Quédese en casa, excepto para conseguir atención médica
Límpiese las manos con frecuencia
Debe restringir las actividades fuera de su casa, excepto para conseguir atención médica. No vaya al trabajo, la escuela o a áreas públicas. Evite usar el servicio de transporte público, vehículos compartidos o taxis.
Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, límpieselas con un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol, cubra todas las superficies de las manos y fróteselas hasta que sienta que se secaron. Si tiene las manos visiblemente sucias, es preferible usar agua y jabón. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
Manténgase alejado de otras personas y de los animales en su casa Personas: en la medida de lo posible, permanezca en una habitación específica y lejos de las demás personas que estén en su casa. Además, debería usar un baño aparte, de ser posible. Animales: mientras esté enfermo, no manipule ni toque mascotas ni otros animales. Consulte El COVID-19 y los animales para obtener más información.
Llame antes de ir al médico Si tiene una cita médica, llame al proveedor de atención médica y dígale que tiene o que podría tener COVID-19. Esto ayudará a que en el consultorio del proveedor de atención médica se tomen medidas para evitar que otras personas se infecten o expongan.
Use una mascarilla Usted debería usar una mascarilla cuando esté cerca de otras personas (p. ej., compartiendo una habitación o un vehículo) o de mascotas y antes de entrar al consultorio de un proveedor de atención médica. Si no puede usar una mascarilla (por ejemplo, porque le causa dificultad para respirar), las personas que vivan con usted no deberían permanecer con usted en la misma habitación, o deberían ponerse una mascarilla si entran a su habitación.
Cúbrase la nariz y la boca al toser y estornudar Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Bote los pañuelos desechables usados en un bote de basura con una bolsa de plástico adentro; lávese inmediatamente las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos o límpieselas con un desinfectante de manos que contenga al menos 60 % de alcohol, cubra todas las superficies de las manos y fróteselas hasta que sienta que se secaron. Si tiene las manos visiblemente sucias, es preferible usar agua y jabón.
Limpie todos los días todas las superficies de contacto frecuente Las superficies de contacto frecuente incluyen los mesones, las mesas, las manijas de las puertas, las llaves y grifos del baño, los inodoros, los teléfonos, los teclados, las tabletas y las mesas de cama. Limpie también todas las superficies que puedan tener sangre, heces o líquidos corporales. Use un limpiador de uso doméstico, ya sea un rociador o una toallita, según las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para el uso seguro y eficaz de los productos de limpieza, incluidas las precauciones que debería tomar cuando aplique el producto, como usar guantes y asegurarse de tener buena ventilación mientras lo esté usando.
Vigile sus síntomas Busque atención médica rápidamente si su enfermedad empeora (p. ej., si tiene dificultad para respirar). Antes de hacerlo, llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene COVID-19, o que está siendo evaluado para determinar si lo tiene. Póngase una mascarilla antes de entrar al consultorio. Estas medidas ayudarán a que en el consultorio del proveedor de atención médica se pueda evitar la infección o exposición de las otras personas que estén en el consultorio o la sala de espera. Pídale a su proveedor de atención médica que llame al departamento de salud local o estatal. Las personas que estén bajo monitoreo activo o automonitoreo facilitado deben seguir las indicaciones provistas por los profesionales de salud ocupacional o de su departamento de salud local, según corresponda. Si tiene una emergencia médica o necesita llamar al 911, avísele al personal del centro de llamadas que tiene COVID-19 o lo están evaluando para determinarlo. De ser posible, póngase una mascarilla antes de que llegue el servicio médico de emergencias.
Evite compartir artículos del hogar de uso personal
Interrupción del aislamiento en la casa
No debe compartir platos, vasos, tazas, cubiertos, toallas o ropa de cama con otras personas o mascotas que estén en su casa. Después de usar estos artículos, se los debe lavar bien con agua y jabón.
Los pacientes con COVID-19 confirmado deben permanecer bajo precauciones de aislamiento en la casa hasta que el riesgo de transmisión secundaria a otras personas se considere bajo. La decisión de interrumpir las precauciones de aislamiento en la casa debe tomarse según cada caso en particular, en consulta con proveedores de atención médica y departamentos de salud estatales y locales.
Para obtener más información: www.cdc.gov/COVID19-es CS 314937-J 03/06/2020
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 18
BIENESTAR
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 19
PÁG. 20
CHICA PORTADA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 21
PÁG. 22
FARANDULEANDO
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 23
PÁG. 24
CENSO 2020
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TERAPIA
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 25
PÁG. 26
TENDENCIAS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TENDENCIAS
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 27
PÁG. 28
SALUD MENTAL
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
¿SABIAS QUE?
La escritura -única referencia que se puede tener de un idioma- más antigua encontrada hasta ahora corresponde a los Textos Arcaicos de Uruk, la Erech bíblica, ciudad situada en el curso inferior del Eufrates, en lo que hoy es el sur de Irak.
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 29
PÁG. 30
BENEFICIOS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 31
PÁG. 32
UNIBREVES
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
DEPORTES
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 33
PÁG. 34
INMIGRACION
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ENTRETENIMIENTOS
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 35
PÁG. 36
HORÓSCOPO
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
PÁG. 37
PÁG. 38
ESTETICA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York N°
PÁG. 39
PÁG. 40
Visite: www.eluniversallatinworld.com
E L A S G A T RED
PRE-OWNED
HUGE PRE-OWNED
ACCORD SALE!
as a Every Used Car hSticker RED TAG Savings
Over 52 Honda Accords Available
ONTH LONG M L L A P A S S A IC lection! e S e g u H ! W O N n Going o
Garden State Honda Certified Pre-Owned
Certified Pre-Owned / Certi-Care Pre-Owned
Don’t Miss Out on an Opportunity to Drive at a Low, Low, LOW Price!
Get the complete transparency you deserve!
✓ FREE Credit Score ✓ No SS# Required! ✓ Pre-Qualified Auto Loans and Rates Visit GardenStateHonda.com and click the iprecheck™ banner to get started!
✓ 7-YEAR/100,000-MILE 2009 Honda 2017 Honda Fit LX LIMITED POWERTRAIN Civic EX Sedan † Hatchback WARRANTY (from the start of Stk#L025783AA CERTIFIED. Stk#S005502AA the new vehicle warranty) 4DR, Auto, 83,267 mi., 5DR, CV Trans, 14,734 mi., ✓ Vehicle History Report Gray Gray ✓ 12-MONTH/12,000-MILE LIMITED $ , $ WARRANTY (following expiration , of new vehicle warranty) ✓ Multi-Point Inspection 2007 Nissan Versa Sedan Stk#L456802AA 2017 Honda Accord LX Sedan Stk#A155978AA 2018 Honda Civic LX Sedan Stk#H542171AA ✓ 10-Year Key/Lock Out 4DR, Auto, 73,814 mi., Black ......................................$3,995 CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 46,117 mi., Red ....... $15,895 CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 26,863 mi., Black .... $17,495 Reimbursement
8 995
2003 Honda CR-V Stk#U111999AA 5DR, Auto, 138,485 mi., Tan .......................................$6,995 original in-service date. See Garden 2012 Chrysler 200 Stk#N250988AA State Honda for details. 4DR, Auto, 73,415 mi. ................................................... $7,595 2010 Acura TL Stk#A008945AA 4DR, V6, Auto, 135,111 mi., White ............................$8,595 2016 Ford Focus SE Sedan Stk#L248440AA 4DR, Auto, 63,937 mi., Black ...................................... $9,994 2013 Nissan Altima Stk#C246800A 4DR, Auto, 39,890 mi., Red .................................... $10,594 2016 Ford Focus SE Sedan Stk#L232115AA 4DR, Auto, 34,320 mi., Black.................................. $10,995 2015 Mini Cooper HT S Hatch Stk#2A38208AA * 2DR, Auto, 27,175 mi., Black ................................... $12,995 INCLUDED WITH YOUR PURCHASE: 2016 Honda HR-V LX SUV Stk#M749832AA 5DR, CV Trans, 80,283 mi., Red............................. $12,995 ✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance 2016 Honda Fit Sedan Stk#X042608VP ✓ 10-Year Towing Reimbursement 4DR, CV Trans, 35,336 mi., Gray ........................... $13,595 ✓ 10-Year Rental Car 2016 Honda Fit EX Hatchback Stk#X042608VP Reimbursement 5DR, CV Trans, 35,336 mi., Gray ........................... $14,595 2015 Honda CR-V LX AWD LX Stk#L079524AA ✓ 10-Year Trip Interruption 5DR, CV Trans, 58,553 mi., Gray ........................... $14,595 Reimbursement 2017 Honda Accord Sport Sedan Stk#A048743AA ✓ 10-Year Key/Lock Out 4DR, CV Trans, 79,996 mi., Red ............................. $15,495 Reimbursement † Whichever occurs first, from
10 YEAR/ 125,000 MILES
LIMITED POWERTRAIN WARRANTY
2017 Honda Fit LX Hatchback Stk#M703576AA CERTIFIED, 5DR, CV Trans, 7,056 mi., Black ...... $15,995 2017 Honda Civic Sedan LX Stk#H525260AA CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 31,501 mi., Blue...... $15,995 2017 Honda Fit EX Hatchback Stk#S000793AA CERTIFIED, 5DR, CV Trans, 25,654 mi., Blue ..... $15,995 2017 Honda Civic LX Sedan Stk#H510915AA CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 17,840 mi., White .. $16,095 2017 Honda Civic LX Sedan Stk#H522129AA CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 24,691 mi., Gray ..... $16,095 2017 Honda Accord LX Sedan Stk#A152105AA 4DR, Manual, 35,29 mi., Gray ................................ $16,095 2016 Honda Accord Sport Sedan Stk#A128533AA 4DR, CV Trans, 39,129 mi., Burgundy ................. $16,295 2017 Honda Fit EX Hatchback Stk#S007617AA CERTIFIED, 5DR, CV Trans, 10,638 mi., Red ...... $16,395 2017 Honda Civic Sedan Stk#E209291AA 4DR, CV Trans, 22,501 mi., White......................... $16,395 2017 Honda Accord LX Sedan Stk#A161726AA 4DR, CV Trans, 40,653 mi., White......................... $16,495 2016 Honda Accord Sport Sedan Stk#A128533AA 4DR, CV Trans, 39,129 mi., Red Pearl .................. $16,594 2017 Honda HR-V LX SUV AWD Stk#M726744A CERTIFIED, 5DR, CV Trans, 38,671 mi., White ... $17,395
15 295
2017 Honda Accord LX Sedan Stk#A154892AA CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 34,845 mi., Red ....... $17,695 2015 Nissan Pathfinder SL SUV Stk#C617699AA 4WD, 4DR, V6, CV Trans, 22,257 mi., Gray ......... $18,195 2018 Toyota Camry Sedan Stk#U522766AA 4DR, Auto, 29,673 mi., Black .................................. $18,595 2017 Honda Accord EX-L Stk#A000749AA 4DR, Auto, 23,249 mi., Gray ................................... $19,295 2014 Honda Ridgeline Sport 4WD Stk#B011491AA Pickup, 4DR, V6, Auto, 51,121 mi., Black ............ $19,595 2017 Honda Accord EX-L Sedan Stk#A004127AA 4DR, V6, Auto, 16,337 mi., Beige ...........................$20,195 2017 Honda Accord EX-L Sedan Stk#A004127AA 4DR, V6, Auto, 16,337 mi., Beige .......................... $21,695 2018 Honda Accord Sport Sedan Stk#A219414AA CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 35,786 mi., White .. $21,995
2018 Honda Clarity Plug-In Hybrid Stk#C009951AA CERTIFIED, 4DR, CV Trans, 16,308 mi., Blue ..... $22,995 2017 Honda Odyssey EX-L Minivan Stk#B012747AA CERTIFIED, 7 Pass, Auto, 43634 mi., Silver ........ $26,995 2018 Honda Pilot EX AWD Stk#B024812AA CERTIFIED, V6, Auto, 35,753 mi., White ..............$27,595
*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. Advertised prices exclude licensing costs, registration fees and taxes. MUST PRESENT THIS AD TO RECEIVE THESE OFFERS. Not responsible for typographical errors. Must take delivery by 3.28.20.
Honda Check Engine Light On?
Garden State Honda 5 Miles West of Giants Stadium and The Amercian Dream
225 River Drive, Passaic
888-985-3344
We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified
Año 14 - Edición N° 346 - MARZO 20, 2020 New Jersey - New York
(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location