NUEVO UNIVERSAL EDICION # 373 18 06 2021

Visite: www.eluniversallatinworld.com

www.eluniversallatinworld.com

Edición Nº 373

Junio 18

Año 2021

TU SALUD N S IMPORTA SEGUROS MEDICOS CON Y SIN DOCUMENTOS

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1-800-DEMANDA

Garces Grabier LeBrocq

1-800-3362632

AñoLLAMADA 15 - Edición N°LE 373DAMOS - JUNIO 18,LA 2021SOLUCIÓN New Jersey - New York USTED NECESITA CON UNA SOLA QUE

BIENESTAR

PÁG. 2

a medicina regenerativa Lnaturales aprovecha las capacidades de curación del cu-

erpo para tratar las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo.

Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células.

ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre?

Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL

CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida.

Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son exigentes, lo que garantiza un producto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre?

Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos

Visite: www.eluniversallatinworld.com

repetitivos.

• HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa.

• CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos.

• ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa?

Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad.

La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la

respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto significa que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los r esultados?

Esto es específico de un individuo.

Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre?

La terapia puede provocar una

Natural Health Center of Clifton

gethealthynaturalhealthclifton.com/www.naturalthealthclifton.com

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

LLÁMENOS YA!!!

Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 470-0687 Fax (973) 470-0862

Visite: www.eluniversallatinworld.com

REAL ESTATE

PÁG. 3

Compradores hispanos a punto de convertirse en la fuerza dominanteen el mercado de la vivienda

Hispanos en EE.UU. están comprando más casas que nadie y rompen récord a pesar de la pandemia La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces informó que aumentó la compra de viviendas en la comunidad hispana de Estados Unidos por sexto año consecutivo. La organización dio a conocer que los hispanos son el único grupo demográfico del país que aumentó la tasa de propiedad de una vivienda en 2020.

Según la Asociación Nacional de Profesionales Inmobiliarios Hispanos (NAHREP) y L’ATTITUDE. Hablaron de un nuevo informe que la NAHREP hizo público este mes.

Una de las cosas sorprendentes que reveló el informe, titulado 2020 State of Hispanic Homeownership, es que a pesar de los impactos financieros del COVID-19, el número de latinos que compran casas sigue aumentando cada año.

Las estimaciones del año pasado muestran que alrededor de 8,8

ESTa PENSANDO EN VENDER SU CASA? DESEA OBTENER EL MEJOR PRECIO PARA SU PROPIEDAD?

Haga el Mejor Negocio con Nosotros Somos los profesionales expertos, con un importante historial de satisfacción de nuestros clientes

Tenemos compradores cualificados que pagan en efectivo v

Elegir un bróker con experiencia le traerá excelentes ventajas: * Asesoría precisa que le beneficiarán en todo el proceso * Una gestión comercial donde encontrará un mejor comprador * Un resultado final que consiste en lograr el mejor precio por su propiedad

DÉJENOS EL TRABAJO A NOSOTROS! Disfrute el éxito de haber logrado el mejor negocio, gracias a nuestra capacidad, dedicación y compromiso con usted.

Jay García

Licensed Broker

7907 Kennedy Blvd North Bergen NJ-07047

(201) 888-5328 realtorjaygarcia@gmail.com

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

millones de unidades de vivienda en los Estados Unidos son propiedad de un hispano y esto un aumento de 725.000 en comparación con 2019.

La tendencia va a continuar, ya que el Urban Institute encontró que entre 2020 y 2040, el 70% de los nuevos propietarios de viviendas serán latinos.

La juventud es clave para explicar por qué los latinos están avanzando en el mercado de la vivienda.

“El otro dato que es realmente indicativo es la juventud de la comunidad latina. Son 15 años más jóvenes de media que los blancos no hispanos...

Nuestra edad media es de unos 29 años. La edad media de los compradores de vivienda es de 35 años, así que eso nos indica que los latinos están empezando a entrar en esos años de mayor compra de vivienda”, dijo en el evento.

El cofundador de la NAHREP se refirió a cómo el hecho de que los latinos estén más inclinados a comprar casas que necesitan reparaciones y quieran personalizarlas conduce a un efecto de ecosistema para el que otros deben estar preparados.

La vivienda típica comprada por un hogar hispano con una hipoteca en 2020 tenía un valor de 265.000 dólares, según NAHREP. Eso estuvo por debajo del precio medio general de las viviendas existentes en Estados Unidos, que fue de 313.000 dólares en febrero, según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios”, escribió el artículo.

El valor de la primera vivienda de una persona suele ser inferior al de las que compra más adelante.

Entre el 48 y el 49% de los hispanos en Estados Unidos eran propietarios de una vivienda en 2020 y esta es una de las cifras más altas de los últimos años desde su máximo del 49,7% antes de la Gran Recesión.

7907 Kennedy Blvd North Bergen NJ-07047

Jay García

Licensed Broker

(201) 888-5328 realtorjaygarcia@gmail.com

PÁG. 4 North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex.

NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093

TELEFONOS

201-640-7859 PUBLISHER

ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores.

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

ECONOMIA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

COMIENZA UN EXPERIMENTO SOCIAL Y ECONOMICO MASIVO e experimenta el cancelar de manera anticipada los beneS ficios federales por desempleo

a la mitad del país para impulsará a la gente en algunos estados a volver a trabajar.

Los trabajadores desempleados en Alaska, Iowa, Missouri y Mississippi son los primeros de los 25 estados gobernados por republicanos que recortarán este subsidio de los beneficios federales por desempleo, pensado así, combatir los efectos económicos de la pandemia de coronavirus y que debía expirar en principio en septiembre.

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES por sus siglas en inglés) aprobada en marzo de 2020 proporcionó un suplemento federal semanal de 300 dólares a los beneficios estatales por desempleo, y el Plan de Rescate Estadounidense lo amplió hasta Labor Day. La Century Foundation, un grupo de expertos progresista, estima que cuatro millones de personas perderán beneficios, que suman un total de 22,000 millones de dólares.

Los economistas e investigadores dicen que la medida solo empujará a una pequeña cantidad de personas a regresar a la fuerza laboral y no solucionará la pre-

cariedad de los trabajadores que dependen de los beneficios para sus necesidades básicas y que se quedan en casa por otras razones, como preocupaciones por el virus y el cuidado de niños en casa.

Pero los otros 21 estados liderados por republicanos están siguiendo adelante con la iniciativa y cancelarán sus beneficios federales durante el mes de julio para atender las quejas de los empleadores que no pueden encontrar suficientes trabajadores para servir mesas, tender camas y manejar equipos de fábrica. Dicen que el Gobierno está pagando a la gente más por no trabajar de lo que podrían pagar por trabajar, y no pueden competir.

“Si bien estos programas federales proporcionaron un importante alivio temporal, las vacunas y los puestos de trabajo ahora son abundantes. Y tenemos un problema crítico en el que las empresas de nuestro estado están tratando de contratar a más personas, pero muchas enfrentan una grave escasez de trabajadores”, dijo el gobernador de Maryland, Larry Hogan, en un comunicado el 1 de junio.

“Esperamos que más residentes de Maryland vuelvan a trabajar”, agregó.

La demanda laboral está au-

mentando, pero los trabajadores están por detrás todavía. Hay 9.3 millones de trabajadores desempleados y al menos esa cantidad de puestos de trabajo están abiertos. Los estadounidenses dejaron sus trabajos a niveles récord en abril, hasta cuatro millones de ellos, lo que demuestra una señal de confianza en el mercado laboral de parte de los trabajadores.

Algunos observadores del mercado laboral dicen que los empleados están regresando a trabajos a los que se dan cuenta de que no quieren volver y renuncian en busca de otros mejores. Otros argumentan que los beneficios extendidos hacen que sea más fácil, demasiado fácil, que los trabajadores se tomen su tiempo.

AMAMOS LO QUE HACEMOS BAYADA ES UNA CARRERA Y UN LLAMADO

EN BAYADA ESTAMOS EN LA BÚSQUEDA DE ASISTENTES DE SALUD DEL HOGAR (HOME HEALTH AIDES)

SALARIOS COMPETITIVOS BONOS ESPECIALES DISPONIBILIDADES INMEDIATAS HORARIOS FLEXIBLES APOYO CLÍNICO Y ADMINISTRATIVO 24 HORAS TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA PAGOS SEMANALES EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y RIGUROSOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

TE CAPACITAMOS CON NUESTROS CURSOS DE ASISTENTES DE SALUD DEL HOGAR (H.H.A)

HABLAMOS ESPAÑOL

Apreciamos tu llamada

3196 Kennedy Boulevard, piso 2 Kennedy Medical Center Union City NJ-07087

(201) 867-8667

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SEGUROS

PÁG. 5

La importancia de Obtener

un Seguro Médico

Mantenerse saludable es importante. Concédase la tranquilidad de contar con un seguro médico. La fecha sigue vigente para adquirir o cambiar de proveedor de salud. En tal sentido te recordamos: Por qué preocuparse por el seguro médico?

• El seguro médico proporciona protección financiera en caso de que tenga un accidente o enfermedad grave. Por ejemplo, una pierna rota según las ultimas cotizaciones del mercado puede costar hasta $7,500. En tal sentido una cobertura médica puede ayudarlo a protegerse de los altos costos inesperados.

• Con la cobertura del Mercado,

tendrá acceso a servicios preventivos, como vacunas y exámenes de detección, probablemente sin costo para usted. Obtener servicios preventivos son un paso clave para la buena el mantenimiento de buena salud y el bienestar de su organismo.

• Cuando solicita un seguro utilizando el Mercado de Seguros Médicos, su investigación debe enfocarse en encontrar uno que le permita calificar para ahorros que pueden hacer que el seguro sea menos costoso. Antes de presentar su solicitud, informe a su agente experto el tamaño de su hogar, el estado y el rango de ingresos para ver si puede ser elegible para recibir ayuda financiera.

Ahorrar dinero es posible Las compañías de seguro negocian descuentos con los proveedores de atención médica y usted, como miembro del plan, pagará esa tarifa con descuento. Las personas sin seguro pagan, como promedio, el doble por una atención médica.

Esto significa que cuando usted usa un proveedor de la red, pagará menos por el mismo servicio que alguien que no tiene cobertura, incluso antes de que usted alcance el deducible.

Pague menos incluso antes de que alcance su deducible Incluso antes de que alcance su deducible, podría ahorrar cientos de dólares en costos médicos.

Esto se aplica y dependerá del plan, bien sea un PPO, un HMO, un EPO u otro tipo de plan con ofrezca una red de proveedores de atención médica.

• En otros casos los ahorros pueden ser grandes. Si usted usa un proveedor de la red, podría pagar $85 por una visita al consultorio en vez de los $150 que paga alguien que no tiene cobertura. Los ahorros pueden ser incluso mayores para servicios más caros.

• A veces estos ahorros son pequeños. Si usted está asegurado y usa un proveedor de la red, podría pagar $25 por una vacuna en vez de los $40 que pagaría alguien que no tenga cobertura.

Así que aunque usted no alcance

su deducible durante el año, puede ahorrar mucho dinero en los servicios médicos cubiertos solo por estar inscrito en un plan de seguro.

Cabe destacar que los montos aquí usados son referenciales como ejemplo para que el lector logre interpretar de las ventajas que significa contar con un seguro de salud.

En la actualidad existen múltiples opciones que valen la pena tomar en cuenta y los ahorros que representan según las nuevas leyes federales y el mercado de los seguros. ¡Haga sus preguntas, queremos ayudarle!

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459

Cel. (201) 334-6744

¿SIGUES SIN SEGURO MEDICO?

AUN TIENES TIEMPO PARA INSCRIBIRTE!

HORARIO DE 10:00AM 5:00PM SEGUROS MEDICOS CON Y SIN DOCUMENTOS

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

EDUCACIÓN

PÁG. 6

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PREPARATE PARA SER UN TÉCNICO

EN FARMACIA l profesional técnico en FarE macia podrá recepcionar, clasificar, almacenar y expandir

medicamentos, bajo las normas establecidas. Está capacitado en la preparación de medicamentos según indicaciones médicas, y conoce las presentaciones, indicaciones, contradicciones y mecanismos de acción en ellos. ¿Para qué me prepara la Carrera de Farmacia?

La Carrera de Farmacia está vinculada con las áreas de la salud enfocadas en la Medicina y la Enfermería. Un médico es aquel profesional que, en base a un diagnóstico, te receta un medicamento que pueda curar uno o varios síntomas. Un farmacéutico es aquel profesional que no sólo aprueba el medicamento, sino que lo provee a las distintas instituciones de la salud. Por último, el enfermero es el profesional que se encarga de que cada paciente tenga su dosis recetada para el tratamiento de las enfermedades. Es por esto por lo

que es tan importante que las tareas estén diferenciadas entre sí, pero que cada uno sepa cuál es su rol y sea responsable a la hora de llevarlo a cabo.

DENTRO DE LA CARRERA DE FARMACIA APRENDERAS COSAS COMO: • Extraer y sintetizar drogas • Preparar y dispensar medicamentos • Buscar soluciones y desarrollar alternativas para curar enfermedades y aliviar dolencias • Comunicarse en forma oral y escrita con profesionales de salud, técnicos y auxiliares asociados al ámbito sanitario, usuarios y población en general; • Liderar procesos de funcionamiento de la farmacia en los aspectos económicos y administrativos; • Controlar la producción de fármacos y productos de interés sanitario de uso humano utilizando procesos de gestión de calidad; • Planificar, diseñar y ejecutar in-

vestigación científica farmacológica; • Dispensar medicamentos y productos de interés sanitario en el ámbito comunitario y asistencial.

CAMPO LABORAL EN EL QUE PUEDES DESARROLLSRTE • Farmacias y boticas • Farmacias hospitalarias • Spas y centros de relajación • Industrias farmacéuticas, de productos cosméticos y naturales EN EL ESTADO DE NUEVA JERSEY LOS SALARIOS PARA UN TÉCNICO EN FARMACIA SON LOS SIGUIENTES

• Como técnico de farmacia puedes ganar un salario medio por hora de 15,40 $, o un salario promedio anual de 31.650 $. A nivel de entrada (el 10º percentil), los técnicos pueden ganar salarios por hora promedio de 10,12 $, que se corresponden con un salario promedio anual de 21.060 $. Esta cifra se eleva a un nivel superior, el 25%, que percibe un salario promedio anual de 25.290 $.  Según New Jersey Bureau of Labor Statistics, se puede ganar un salario promedio anual de 44.630 $ cuando entra en el 90º percentil de todos los técnicos de farmacia.

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Los logros académicos continuados y la competencia en el trabajo le llevarán hasta este porcentaje.

PREPARACION: TIEMPO DE DURACION: 6 MESES DIA DE ESTUDIO: LUNES A VIERNES HORA DE ESTUDIO: 9 AM A 4 PM PASANTIAS GARANTIZADAS: (CONVENIO CON LA FARMACEUTICA WALGREENS) EXAMEN CON LA CERTIFICACION DE (PTC) QUE INCLUYE: • LIBRO • KIT MEDICO • UNIFORME

Visite: www.eluniversallatinworld.com

APOYANDO AL TRI

PÁG. 7

¿CUÁNDO JUEGA ECUADOR POR LA COPA AMÉRICA?

día y hora de los partidos

¿Cuándo y a qué hora juega Ecuador? Conoce el calendario completo de los próximos partidos que disputará el elenco dirigido por Gustavo Alfaro en la Copa América.

Ecuador se aventura en una nueva edición de la Copa América con el objetivo de ratificar las sensaciones positivas que brindó en algunos partidos de las Eliminatorias Sudamericanas. En este escenario, la Tricolor intentará consolidarse para superar su mejor actuación en el certamen continental (cuarto lugar en 1959 y 1993), pero deberá afrontar una serie de desafíos para cumplir su objetivo. A continuación, los próximos partidos que disputará el elenco dirigido por Gustavo Alfaro en el torneo continental.

El jueves 17 de junio de 2021 la selección de Ecuador comandada por Gustavo Alfaro entrenó a doble turno preparando su

partido contra Venezuela, por la fecha 3 del grupo B de la Copa América. ‘La Tri’ no pudo contra Colombia en el debut y necesita conseguir los 3 puntos para encaminar su clasificación a cuartos de final del torneo continental.

Ecuador descansó durante la segunda fecha, donde Colombia y Venezuela empataron 0-0, mientras que Brasil venció por 4-0 a la selección de Perú. Los dirigidos por Gustavo Alfaro saben de la importancia de los próximos 3 puntos y por eso trabajaron a doble turno en los entranamientos.

Aún quedan dos días para que Ec-

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

uador enfrente a Venezuela, las dos selecciones buscarán los 3 puntos que faciliten la llegada a cuartos de final de la Copa América. Ni ‘La Tri’ ni ‘La Vinotinto’ han ganado este torneo continental.

ODONTOLOGÍA

PÁG. 8

Visite: www.eluniversallatinworld.com

¿Cuándo debes hacer una visita a la consulta del dentista? salud bucodental es fundamental Ltanaaesenciales la hora de garantizar funciones para nuestro día a día

como, por ejemplo, la masticación o el habla.

Pero, además, ésta tiene una influencia directa en tu estado de salud general: por un lado, debes tener en cuenta que ciertas afecciones bucodentales inciden positivamente en el padecimiento de enfermedades sistémicas; por otro lado, una mala oclusión puede ser el origen de dolores cervicales, de

cabeza o dificultades respiratorias.

Todos estos motivos suponen que acudir al dentista ante determinadas molestias -que describiremos más adelante- o respetar las revisiones pautadas por el especialista sean factores clave a la hora de preservar el buen estado de tus dientes y encías.

Sintomas Más Comunes: * Sangrado de las encías En muchas ocasiones, entendemos que el sangrado de las encías forma parte del proceso habitual del cepillado

dental. Sin embargo, no es así.

Una higiene oral deficiente puede provocar la acumulación de placa bacteriana y sarro en nuestra cavidad oral, lo que produce una inflamación de las encías.

La gingivitis se corresponde con el estado inicial de la enfermedad periodontal. Ésta es una afección reversible, y para abordarla bastará con realizar una limpieza bucodental profesional que elimine el cúmulo de sarro y placa. * Sensibilidad dental

MALO JERSEY SMILE

¿Cuántos de nuestros conocidos aquejan dolor o molestias al tomar una bebida muy fría, por ejemplo? Éste es otro de los síntomas que los pacientes suelen normalizar. Sin embargo, la sensibilidad dental puede ser un signo de la debilitación del esmalte dental, la existencia de grietas o fracturas en la estructura dentaria, la afección de caries o enfermedades periodontales y, por último, de una recesión gingival a causa de un cepillado muy agresivo. * Dolor en alguna pieza dental Las molestias en alguna pieza dental en concreto suele ser el principal motivo de consulta de nuestros pacientes. El dolor que los mismos refieren al llegar a consulta puede estar ligado a orígenes diversos como, por ejemplo: La afección de una caries dental extensa que no ha sido tratada a tiempo, un absceso dental, la erupción de las muelas del juicio. *Dolores de mandíbula, de cabeza y cervicales En algunas ocasiones, los dolores cervicales y las cefaleas responden a una afec-

CENTER FOR RECONTRUCTIVE DENTRIST

PREETI IYER, DDS COSMETIC & IMPLANT DENTRIST

r a e r C e d e t r A El Sonrisas!

Nuestros Servicios:

MOS A L B A H OL Ñ A P S E

*Odontología Cosmética SERVICIO *Implantes PRIMERA CONSULTA DE CALIDAD *Coronas GRATIS PARA SU BIENESTAR *Blanqueamientos DENTAL *Higiene Oral PRECIOS ESPECIALES *Odontología General DE TEMPORADA

*Aceptamos la mayoría de los seguros *Planes de financiamiento

p re e t i i ye rdd s @ h o t m a i l . c o m

35 Journal Square 6th. Floor, suite 623 Jersey City NJ-07306

Tel. (201) 659-7717 Fax (201) 559-9633 Horarios: Lunes Miércoles y Viernes De 9:30 am. a 5:00 pm.

Sábados de 9:30 am. a 2:00 pm.

MALO SMILE USA, 815 Salem Avenue Elizabeth, NJ-07208

Tel. (908) 527-8880 Fax (908) 527-8587

Horarios: De Lunes a Sábado de 9:30 am. a 5:30 pm.VIERNES CERRADO

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

ción denominada bruxismo que consiste en el hábito involuntario de apretar y rechinar los dientes, es más común durante las horas de descanso y, por ello, las personas que lo padecen suelen quejarse al despertar. * Mal sabor de boca o halitosis Si acusas de manera habitual un sabor amargo en la boca o padeces mal aliento de manera recurrente, debes conocer que éste puede responder a la afección de caries dentales extensas, la incidencia de enfermedades periodontales o, por el contrario, de la presencia de una infección dentro de la cavidad oral.

Otras causas Además, hay distintos síntomas como, por ejemplo, la persistencia de una llaga que no termina de curarse o la aparición de un bulto en la cavidad oral que nos indican, de manera inmediata, que debemos hacer una visita al odontólogo especializado.

Los pacientes que lleven prótesis dentales deben prestar especial atención en caso de que ya no les resulte cómoda o apa-

rezca un afta en la encía en la zona próxima a su colocación.

MALO JERSEY SMILE

CENTER FOR RECONTRUCTIVE DENTRIST

Preeti Iyer, DDS Cosmetic & Implant Dentrist

35 Journal Square 6th. Floor, suite 623 Jersey City NJ-07306 Tel. (201) 659-7717 Fax (201) 559-9633 Malo Smile USA 815 Salem Avenue Elizabeth NJ-07208 Tel. (908) 527-8880 Fax (908) 527-8587

PÁG. 9

Visite: www.eluniversallatinworld.com

l o b t u F e d ¡Tiempo Goles!!! ¡Tiempo de

VEN Y DISFRUTA LA EUROCOPA Y LA 2021

¡LOS ESPECIALISTAS EN BBQ, MARISCOS Y MÁS! LOS VINOS MÀS SELECTOS

EVENTOS ESPECIALES EN NUESTROS ESPACIOS EXCLUSIVOS

PARKEO DISPONIBLE 224 Grant Ave. East Newark NJ- 07029

g n i r e t Tel. (973) 481-3646 Ca Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 10

El alcalde del municipio de West New York GABRIEL RODRIGUEZ, y sus comisionados, envían un saludo a todos los padres de nuestra comunidad y des desean que puedan ser honrados por sus hijos gracias al buen ejemplo, influencia e inspiración, dada por ustedes mismos.

COSMO A. CIRILLO

YOLEISY YANEZ

VICTOR M. BARRERA MARGARITA GUZMAN

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

M

éxico es un destino turístico que cuenta con una gran diversidad de recursos naturales, enorme riqueza cultural e histórica, reconocida por su gastronomía a nivel mundial, su privilegiada ubicación geográfica y clima excepcional, lo posicionan como uno de los destinos turísticos más atractivos.

A pesar de lo complicado que ha sido viajar durante la pandemia, México fue el tercer país más visitado durante 2020. Actualmente sigue abierto a los viajes, lo que significa que todavía se pueden disfrutar sus playas de arena prístina y la rica cultura de sus ciudades. Actualmente sigue siendo uno de los pocos destinos a los que los residentes o ciudadanos americanos pueden

TURISMO

viajar sin restricciones. Por su parte el gobierno mexicano, apoyado por profesionales en salud, ha diseñado estrictos lineamientos para proteger a los turistas.

Cancún y la Riviera Maya es el destino más popular para el 2021 Según el Informe de tendencias de viaje de 2021 publicado por ARC en colaboración con Expedia, Cancún es el destino número uno mas buscado en Expedia para 2021, seguido de Playa del Carmen y Tulum.

Cancún y la Riviera Maya reabrieron en junio luego de un cierre de tres meses debido a la pandemia. ¿Por qué visitar Cancún y la Riviera Maya?

Elegir Cancún para unas vaca-

PÁG. 11

ciones puede significar mucho más que turismo o diversión, porque cuenta con numerosos museos naturales, destinos históricos y uno de sus principales atractivos son sus playas de arena blanca y el mar turquesa que enamora hasta los más rudos. Cancún posee siete playas Blue Flag, que son las siguientes: Chac Mool, Delfines, Las Perlas, Marlín, Ballenas y El Niño.

con usted durante la duración de su viaje, por lo que si tiene alguna inquietud adicional o se presenta una situación como una cancelación de vuelo de última hora, es importante tener acceso a una persona real con quien contactarse.

En el caso de que se le presente algún obstáculo inesperado, es importante contar con un asesor de confianza para que le puede asistir.

La belleza natural de toda la Riviera Maya es increíble. En un viaje de una semana podrás hacer muchas actividades aire libre como sumergirte en uno de los místicos cenotes, nadar en ríos subterráneos, tirarte de una tirolesa a través de la imponente selva maya y nadar rodeado de peces de colores. Además, en la Riviera Maya se encuentra el segundo arrecife de coral más grande del mundo, así que es un lugar ideal para hacer actividades como snorkel y buceo para descubrir la increíble fauna marina que habita el arrecife como tortugas, mantarrayas y muchos peces.

TomTours lleva más de 35 años dando el mejor servicio al cliente, te esperamos en cualquiera de nuestras cinco oficinas en toda la ciudad, Manhattan, New Jersey, Queens y Long Island.

Así que, si le llegó el momento de tomar esas esperadas vacaciones, recomendamos recurra a una Agencia de Viajes como TomTours para que lo acompañen durante todo el proceso de viaje. A diferencia de comprar un boleto por internet sin la debida asesoría en dicha agencia de Viajes, sus asesores estarán

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Recuerde siempre: cuando tiene una agencia de Viajes con tantos años establecida y un asesor de viajes en quien apoyarse, usted nunca estará solo durante su recorrido.

AGARRA TUS MALETAS

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

an José, 27 mar 2021 S (CPNews).- Por estar a la vanguardia de la sostenibilidad Costa Rica fue seleccionada como uno de los cinco mejores destinos turísticos del 2021 en la primera entrega de los premios “Lo Mejor de lo Verde 2021: Viajes sostenibles”, una iniciativa de Treehugger, un medio digital experto en sostenibilidad y TripSavvy, un reconocido sitio web de viajes.

“Con la notable dedicación de Costa Rica a la sostenibilidad, no nos sorprendió en Treehugger y TripSavvy ver al país entre nuestra selección de ganadores para la categoría de destinos.

Nos gusta especialmente que Costa Rica anime a los visitantes a compensar sus emisiones de carbono por viajar allí”, dijo Melissa Breyer, directora editora de Treehugger.

La calidad del turismo costarricense también fue galardonada por un segundo jurado en la categoría “Mejores Experiencias”, en la cual fue reconocida la primera escuela de surf Safari en establecerse Nosara, Península de Nicoya, en 1999. La Surf School Safari está ubicada en el Hotel Olas Verdes, primer hotel LEED Pla-

tium en Costa Rica.

“En definitiva, Costa Rica se ha convertido en un modelo de prácticas sostenibles en la región y en

Un modelo

de desarrollo Sostenible todo el mundo, y nos alienta ver que el país ha sido recompensado por su gran trabajo”, dijo Breyer.

Costa Rica es reconocida con este galardón por las décadas de acción para combatir la crisis climática, por revertir la deforestación y haber convertido en parques y reservas protegidas una cuarta parte del país.

Asimismo, se destaca el convenio entre el ICT y FONAFIFO que invita a los visitantes a compensar sus emisiones de carbono cuando viajan a nuestro país.

“Ambos reconocimientos honran el compromiso y el esfuerzo del sector turístico costarricense y del país para desarrollar un modelo de desarrollo sostenible, innovador e inclusivo”, manifestó el ministro de Turismo, Gustavo Segura.

Las nominaciones a estos premios las hicieron lectores, colaboradores y personal de ambas plataformas digitales, así como expertos externos. Para seleccionar lo mejor de lo mejor, Treehugger y TripSavvy reclutaron seis expertos que actuaron como jueces invitados. Cada juez seleccionó cinco finalistas para cada categoría.

Con estos premios Treehugger y TripSavvy quieren inspirar el reinicio de los viajes visitando lugares que están liderando la tendencia en sostenibilidad.

COSTA RICA Lo que hay que saber: Con el objetivo de alcanzar las emisiones netas cero para 2050 y

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

la innovadora acción de comprometerse a proteger sus fondos marinos antes de 2030, Costa Rica está a la vanguardia de la sostenibilidad. Las décadas de acción del país para combatir la crisis climática han dado resultados impresionantes. La deforestación se ha revertido, la cobertura forestal supera el 53% y más de una cuarta parte de la superficie del país se ha convertido en parques y reservas protegidas. Costa Rica anima a los visitantes a compensar sus emisiones de carbono cuando viajan a este país de belleza natural.

Por qué la elegimos: Costa Rica recibió el premio Campeones de la Tierra del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por su liderazgo político, y no es un misterio por qué. “Los números son difíciles de ignorar”, dice Fox. “El 98% de la electricidad de Costa Rica procede de recursos renovables y el 30% de su territorio es terreno natural protegido. Con el objetivo de tener emisiones netas cero en 2050.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

BELLEZA

PÁG. 13

QUIERES UN BRONCEADO PRECIOSO EN TU ROSTRO

!!! EXFOLIATE !!!

jóvenes, un periodo que se va alargando a medida que cumplimos años, porque, como es sabido, nuestro organismo acusa el desgaste y empieza a fallar.

Pasados los 45 este cambio de piel puede llegar hasta los 50 días, ya que el metabolismo celular se ralentiza. Así que es fácil deducir que cuanto más mayores nos hacemos, más necesidad tenemos de usar un exfoliante que nos ayude a eliminar las células muertas y contribuya a oxigenar nuestra piel. Pero el mundo de los exfoliantes es casi infinito, así que para no arriesgarte a pelarte más de la cuenta, maneja estos cinco conceptos básicos: i escoges un formato equivoS cado o usas el exfoliante más de lo que deberías, en lugar de

sanear la piel lo que conseguirás será someterla a una agresión de esas que no se olvidan. Aprende a deshacerte sin riesgos de la primera capa de la epidermis.

Nosotros renovamos nuestra piel cada 28-30 días cuando somos

* El exfoliante no sustituye al desmaquillante La exfoliación es una limpieza profunda, pero si vas maquillada no hará su efecto. Tienes que retirar antes todos los cosméticos de tu piel para que el exfoliante pueda hacer su trabajo. Y, además, es conveniente que uses una leche limpiadora para que no haya una doble fricción y que dejes pasar

un poco de tiempo para que la piel no esté tan sensibilizada. * No pretendas subir de nivel a la primera de cambio Comienza con un peeling superficial y suave, salvo que tengas necesidades específicas (marcas de acné, etc.), que aconsejen uno de grado medio. Si te excedes, dejarás la piel desprotegida y vulnerable a posibles infecciones. * Aprende física y química En el mercado hay cientos de exfoliantes, pero se agrupan en tres tipos. Unos son enzimáticos (sin gránulos), es decir, se aplican sobre la piel, se dejan actuar unos minutos para que las enzimas penetren en los capas inferiores y hagan su trabajo, y después se retiran. Son las más suaves.

Otros actúan de forma mecánica, son fórmulas que llevan unas partículas que lo que provocan es una acción de arrastre. En este último caso, las bolitas pueden ocasionar microerosiones o resultar irritantes en algunas pieles, así que lo mejor es probarlos en la parte interna del brazo antes de hacerlo sobre la cara. Y, fi-

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

nalmente, están los tratamientos exfoliantes químicos, que llevan ácidos y que a bajas concentraciones son de uso doméstico.

Son los más irritantes y con los que más cuidado hay que tener. * En su justa medida No por frotar más o por usar una exfoliante más a menudo vas a lograr una piel más luminosa y más sana, pero sí conseguirás alterar su pH y que quede tirante, así que ve con calma. En las pieles grasas puedes realizar una exfoliación dos veces por semana, en las normales con una cada cinco días basta y en las sensibles hay que espaciarla un poco más, un par de semanas. * Con final feliz Después de retirarte el exfoliante conviene que te apliques una capa de crema hidratante para restaurar la película hidrolipídica de la piel y que quede elástica.

Un último aviso, por si acaso, aunque parece una perogrullada: queda terminantemente prohibido exfoliarse la piel después de haber tomado el sol si no quieres despellejarte viva.

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

R afael A maya

Rompe el silencio sobre sus adicciones:

“eStaba perdido” El actor mexicano, protagonista de El Señor de los Cielos, regresa a Telemundo tras dos años alejado de la televisión para recuperarse de su adicción al alcohol y las drogas. “Me ayudaron a salir del hoyo”, confesó en una entrevista exclusiva con ‘hoy Día’.

suceden, que hay que manejarlas y seguir adelante.

Con la aceptación vino la transformación, Rafael ha tenido que cambiar su entorno social, su estilo de vida, para renacer y volver con mayor fuerza.

“Me cuido mucho en cuanto a que, si me siento un poco expuesto a ciertas situaciones, si se encienden los focos rojos, las banderas rojas, simplemente me alejo, no me expongo, no le juego al fregón”.

“Vengo con el corazón en la mano”, aseguro el actor que dio vida a

Aurelio Casillas en la serie El Señor de los Cielos.

Aunque estuvo cinco meses internado, Amaya reconoce que la lucha es “de día a día”, no hay un medicamento mágico, ni un tratamiento que te libere por completo, se trata solo de compromiso y tener una red de apoyo. “(Agradezco) a mi compadre Roberto Tapia, a mi familia, a Carlos mi primo también, a todos los que estábamos dentro de la clínica porque nos hicimos hermanos… a mis amigos, a mi papá, a mi mamá, a mis hermanos, a mis primos, a Telemundo también”, expresó.

Amaya compartió el hecho de que en Alcohólicos Anónimos tuvo muchos aprendizajes, sigue aprendiendo, y una de las lecciones que más lo ha marcado es la aceptación, reconocer que las cosas

Amaya se une al elenco de la tan esperada serie Malverde: El Santo Patrón, en donde dará vida a Teo, un bandolero que, además de ser un personaje muy interesante, para el actor representa una señal casi divina por sus peculiares características.

“Es muy simbólico, todo esto no es casualidad, el tiempo de Dios es perfecto y del hombre imperfecto. Antes era muy agnóstico y no creía en Dios, así de tan mal estaba mi situación”, indicó.“Me daba vergüenza verme al espejo” No cabe duda de que Rafael luce espectacular en su regreso a la pantalla, sin embargo, él mismo confiesa que en algún momento llegó a sentir vergüenza de su aspecto físico, el cual solo reflejaba que su interior no estaba bien.

En esta nueva etapa de su vida, ¿está Rafael Amaya listo para abrirse al amor? Claro que sí, el actor se dice preparado para

tener una relación de pareja, ya sea una mujer famosa o que no esté involucrada en el medio artístico, la característica primordial para él es que debe ser alguien que acepte su situación, necesita estabilidad.

Amaya remarcó que parte importante de mantenerse sobrio es tener como pareja a una persona que pueda compartir un estilo de vida sano, sobre todo en el aspecto de las emociones.

“Me siento muy contento, muy agradecido por otra oportunidad y estar en buenos proyectos, siempre originales. Ahora voy a estar en Malverde, en una participación especial… Me siento nervioso y muy emocionado, pero siempre agarrando al toro por los cuernos”, señaló.

Con el corazón en la mano reveló que su familia y la atención especializada, literalmente, le salvaron la vida: “Como adicto uno no lo acepta, la familia tiene que observar, los amigos tienen que observar a sus seres queridos y si tienen ese problema que acudan a la ayuda profesional porque si no lo hacen, así de drástico como lo voy a decir, se les va a morir”.

Su familia lo ayudó a reconocer que su vida estaba fuera de control y lo llevó a internarse en la Clínica Baja del Sol, de Julio César Chávez, a quien el intérprete agradeció especialmente por la gran labor que hace al ayudar a otros que como él han caído en las garras de las adicciones.

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

GASTRONOMIA

PÁG. 15

LOS ANTOJITOS TÍPICOS SALVADOREÑOS PARA DEGUSTAR EL FIN DE SEMANA

agregan carne picada, curtido, pepino, tomate, huevo duro, queso rallado y salsa de tomate.

Enchiladas un plato típico para acompañar la hora del café.

de frijoles, de lorocos y ayote.

También las exóticas de chipilín, espinaca, mora, de pescado, camarón y la pupusa loca que lleva una mezcla de todos los ingredientes.

Esta delicia es acompañada de su curtido, salsa de tomate y su bebida fría o caliente.

El toque delicioso de este platillo lo completa el curtido, rábano, tomate, berros y salsa de tomate Deliciosos panes con gallina india y salsa de tomate acompañado de cebolla encurtida

Visite: www.eluniversallatinworld.com antojitos tradicionales se Lparaosconvierten en una alternativa las personas que descansan

de la jornada laboral y desean compartir en familia.

En ese tiempo libre muchos lo aprovechan para salir a comer con su familia u optan por llevarlos para disfrutar directamente en casa.

La receta nacional tiene eco en el mundo, pues los compatriotas que residen en el área se encargan de darle el impulso.

Aunque los ingredientes pueden variar según el gusto de cada salvadoreño, compartimos una lista de 9 platillos típicos a tomarse en consideración el sábado y domingo o sencillamente cuanse te antoje.

TAMALES

Hay de pollo, pisques (con frijoles) con chile o sin chile, de chipilín y de elote.

EMPADAS

Esta delicia a base de plátano maduro cocido pueden ser rellenas de leche con maicena y canela o con frijoles molidos.

PANES DE POLLO

LAS CANOAS DE PLATANO

Son plátanos fritos rellenos de crema elaborada de maicena y leche.

LAS PUPUSAS

Ya sea de maíz o arroz, las hay revueltas, de frijoles con queso,

LAS RIGUAS LOS PASTELES

Pueden ser de verduras o ese ingrediente mezclado con carne, acompañados de su curtido y su salsa de tomate.

YUCA FRITA O SALCOCHADA Este platillo salvadoreño se combina con chicharrones, pepescas, salsa de tomate, curtido, tomate, pepino y salsa. También se puede agregar fritada.

Son tortas fritas elaboradas a base de elote tierno, las cuales son envueltas en hoja de plátano o de elote.

Este platillo puede ser acompañado con crema y queso.

ENCHILADAS Las exquisitas tortillas delgadas de maíz que una vez fritas se les

ar sabore a n e !V edad la vari sas ¡ u de Pup

Horario: De Martes a Domingo De 7:00 am. a 8:00 pm.

Lunes Cerrado

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

414 - 38 St.Unión City NJ-07087 Tel. (201) 402-4696

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

BENEFICIOS

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

DURAZNO Intensifica tu bronceado Protege tu piel y Aumenta tu hidratación e piel aterciopelada, saD bor dulce y delicado, el durazno es una fruta con múltiples beneficios para la salud. Contiene un bajo contenido calórico y aporta principalmente fibra, agua, vitaminas y minerales, nutrientes que ayudan a mantener el organismo en buen estado.

Originaria de China, donde se le considera un símbolo de longevidad e inmortalidad por la filosofía taoísta, tiene por nombre científico prunus pérsica y es de color amarillo o rosáceo. Su pulpa es jugosa y por dentro tiene una semilla almendrada, llamada “hueso”.

Dentro de sus propiedades destacan las vitaminas A, B1, B2, E, K y C, además de minerales como fósforo, potasio, sodio, luteína, calcio, magnesio, tiamina, bioflavonoides, niacina o selenio, antioxidantes que ayudan a estimular el sistema inmunológico y a prevenir ciertas enfermedades.

El durazno también es rico en betacaroteno, un pigmento que intensifica el bronceado, protege la piel y aumenta el nivel de hidratación de la dermis; y aporta una diversa cantidad de ácidos: pantoténico, málico y cítrico, que hacen que el sistema nervioso y el digestivo funcionen bien, se active la energía del cuerpo y se regeneren la piel y las uñas.

Entre los beneficios medicinales que se le atribuyen destacan: disminución de los niveles de colesterol malo, control del azúcar en la sangre, prevención de ciertos tipos de cáncer y riesgo de desarrollo de enfermedades crónicas, cardiovasculares y degenerativas, así como el deterioro del sistema óseo (osteoporosis), entre otros.

¡No puede faltar en tu lunch de esta temporada, ni en tus paseos y actividades deportivas y menos dejar de degustar un delicioso coctel tropical que refresque una estadía en la playa!

Año 15 - N°N° 373364 - JUNIO 18, 2021 - New-York Año 15 - Edición - FEBRERO 12,New 2021Jersey New Jersey New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SALUD

PÁG. 17

¿Es necesario vacunar a los niños más pequeños?

Hablan algunos expertos.

Los casos de covid-19 en Estados Unidos están disminuyendo, pero los expertos señalan que los menores deben vacunarse cuanto antes A medida que desciende el número de casos, entre los niños, los casos de covid-19 han descendido a niveles que no se registraban desde octubre, la pregunta que más se escucha es: ¿es necesario vacunar a los niños más pequeños contra el covid-19 cuando la vacuna esté disponible? ¡LA RESPUESTA ES SI! Los expertos afirman que la vacunación de los menores es una parte integral de la protección de la comunidad en general contra el covid-19, y aunque la enfermedad grave entre los niños es

poco frecuente, ellos también necesitan protección. Un estudio de los CDC detalla los «preocupantes» datos recientes en torno a las hospitalizaciones por covid-19 entre adolescentes, e insta a seguir aplicando medidas de prevención.

«La verdad es que los menores no tendrían que vacunarse si todos los adultos lo hicieran», dijo Edwards, que es el director médico asociado de Control de Infecciones Pediátricas en el Hospital UH Rainbow Babies and Children’s de Cleveland.

«Creo que entonces habría tan poca propagación en la comunidad que no sería un problema. Sin embargo, sabemos que una gran parte de los adultos no se van a vacunar, y eso deja a algunos niños vulnerables, y por eso necesitan la vacuna».

Actualmente existen 12 estados en los que al menos el 70% de los adultos tienen al menos una dosis de la vacuna contra el covid-19.

No está claro si Estados Unidos alcanzará la inmunidad de rebaño ni cuándo lo hará, pero los médicos afirman que los niños, y no solo los adultos, tendrán que desempeñar un papel para lograrlo.

«Realmente necesitamos añadir otro grupo de niños que se vacunen para llegar a ese umbral y alcanzar la inmunidad de rebaño», dijo la doctora Claire Boogaard, pediatra y directora médica del programa de la vacuna contra el covid-19 en el Children’s National.

Todo el mundo tiene derecho a hacer preguntas y «ser reflexivo sobre esto, especialmente cuando se trata de niños», dijo Boogaard.

«Soy madre de dos menores, de tres y seis años y, francamente, sabiendo lo devastadora que puede ser la enfermedad desde el punto de vista médico, y también lo disruptiva que puede ser socialmente para los niños, no puedo esperar a que mis hijos reciban la vacuna, siempre que se demuestre que es segura en su grupo de edad. Creo que les da la libertad que han es-

tado esperando pacientemente».

Cuantas más personas podamos vacunar, más vidas vamos a salvar», dijo O’Leary. «Eso incluye a los niños».

Las muertes infantiles por cualquier causa son raras, pero el covid-19 se encuentra ahora entre las principales, dijo O’Leary: «Si se puede prevenir una de esas causas de muerte con algo tan simple como una vacuna, obviamente es algo que se querrá hacer”.

Y hay razones prácticas para vacunar a los niños. Las guías actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) dicen que las personas expuestas al covid-19 que no estén vacunadas deben quedarse en casa y no ir al colegio o al campamento durante dos semanas.

Si están vacunados, los niños no necesitan estar en cuarentena. conmemora el Día de la Independencia de Estados Unidos

Año1515- Edición - EdiciónN°N°364 373- FEBRERO - JUNIO 18, Año 12,2021 2021New NewJersey Jersey- New - NewYork York

PÁG. 18

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Curiosidades sobre el fútbol que debes conocer

a final del Mundial 2022 será en una ciudad que no existe L Falta bastante para el Mundial de FIFA de Qatar 2022, sin embargo, ya está todo pensado para su desarrollo. Una de las cosas más curiosas es que ya está prevista la ciudad sede de lo que será la final: la ciudad de Lusail... ¡que aún siquiera existe!

Muchísimos jugadores de fútbol se lesionan al festejar un gol El gol es el momento más emotivo del fútbol. Curiosamente, muchísimos son los jugadores que se lesionan al festejar ese momento, más precisamente: 1

Además de ser uno de los deportes más populares del mundo, Hoy vamos a detenernos en algunos aspectos realmente interesantes sobre este deporte, curiosidades que te sorprenderán. de cada 20 lesiones en los jugadores das. Están quienes lo aman y quienes, ocurre cuando algo sale mal en un fes- como yo, si bien no podemos dejar de reconocer sus inmensas capacidades tejo. para este deporte, no nos cae muy Brasil 2014 y la violencia de sus ci- bien. Entre otras razones, por cosas como éstas: el tipo inauguró en 2013 udades 8 de las 12 ciudades anfitrionas donde un museo entero sobre sí mismo. se desarrolló el Mundial de Fútbol de Brasil 2014 se encuentran nada más ni El jugador profesional más joven nada menos que entre las 50 ciudades del mundo Como todos sabemos, el fútbol es un más violentas del mundo. negocio como ningún otro y genera El partido con más goles de la histo- muchísimo, pero muchísimo más dinero de lo que puedes llegar a imaginar... ria del fútbol El partido entre selecciones internac- Como consecuencia, ocurren cosas ionales con más goles de toda la histo- como esta: la contratación de un niño ria del fútbol fue el que disputaron Aus- de 1 año y 8 meses de edad como futtralia y Samoa Americana el 11 de abril bolista profesional para un club deporde 2001. El resultado final fue Australia tivo en Bélgica.

31 - Samoa Americana 0.

El primer partido televisado de la Este tipo tiene un museo entero historia El primer partido de fútbol que fue dedicado a sí mismo...

Cristiano Ronaldo es sin lugar a du- transmitido en vivo por televisión fue das uno de los mejores jugadores de en 1937. Se trató de un amistoso entre fútbol de toda la historia y, como tal, el equipo titular y suplente de Arsenal, es el blanco de opiniones muy varia- en abril de aquel año.

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Copa Mundial de Qatar 2022 = 9/11 En el 2022, la Copa Mundial de FIFA se desarrollará en Qatar. Los primeros preparativos ya comenzaron y todo está en marcha para poder llegar a la fecha. La cuestión es que, según los expertos, dejar todo listo para este mundial se llevará más vidas que las del ataque terrorista del 9/11, debido a las pésimas condiciones de trabajo y la mala infraestructura.

En 1998, un rayo mató a un equipo entero en el campo de juego La tremenda desgracia ocurrió en octubre de 1998, en la República Democrática del Congo. El juego se desarrollaba en la ciudad de Kasai durante una fuerte tormenta eléctrica, cuando una fuerte descarga cayó en el terreno y mató a 11 jugadores en un instante, dejando a otras 30 personas con heridas graves. ¿Y bien, qué te pareció? ¿Qué otras curiosidades interesantes sobre el fútbol conoces?

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 19

TRIVIALIDADES

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La Boda del Año

Canelo Álvarez y Fernanda Gómez aúl Álvarez (el canelo) dio S muestra de su condición de ídolo al causar tumultos y

ser aclamado por la fanaticada en su boda.

El pugilista tapatío congregó a cientos de personas alrededor de la Catedral de Guadalajara que esperaron su llegada a la ceremonia religiosa con su pareja Fernanda Gómez. Algunos otros curiosos que pasaban por el Centro Histórico también se acercaron, se subieron a la fuente y banquetas aledañas para no perder detalle.

A pesar del operativo de seguridad que colocó vallas en la entrada principal de la parroquia, el ingreso de los vehículos de los invitados y de los propios novios fue complicado ante la cantidad de personas que los rodeaban para lograr fotografiar al pugilista o a algún famoso.

El arribo de Álvarez fue como si tratase de un rockstar. Sus fanáticos lo recibieron al grito de “Canelo-Canelo” y no se despegaron de su Rolls Royce tocando su ventanilla, mientras el boxeador les agradecía dentro del automóvil levantando la mano o con una leve sonrisa.

Al momento de bajar el lujoso vehículo, volvió a causar gritos y porras, a las que respondió con saludos a la distancia antes de entrar a la Catedral del brazo de su madre y dar el “Sí” en el Altar.

Luego de una espectacular boda en Punta Mita, Nayarit, el

boxeador Saúl “Canelo” Álvarez se casó por la iglesia con Fernanda Gómez en una ceremonia de lujo que se realizó en Guadalajara, Jalisco, en la Catedral Metropolitana, donde decenas de fanáticos se reunieron para saludar a los novios desde lejos.

“Canelo” optó por usar un esmoquin de color negro con una camisa blanca, un moño negro frente a su cuello y unos zapatos oscuros.

Al llegar a la iglesia en un Rolls-Royce Phantom, el deportista usó unos lentes oscuros pero se los quitó al momento de entrar.

Fernanda Gómez optó por usar un vestido blanco de Elie Saab Haute Couture, con escote redondo y detalles en pedrería desde los tirantes hasta llegar a la cola..

Además, la influencer usó un tocado de hojas de olivo, cristales y perlas, lo que combinó con una pulsera que llevaba.

Al peinar su cabello rubio en un impecable chongo, Fernanda resaltó los aretes de cristales que portaba.

Luego de la ceremonia, la pareja de casados se trasladó a un rancho del “Canelo”, que fue adaptado para recibir a los invitados. El lugar se llenó de arcos de flores.

También se colocaron sillas blancas y elegantes arreglos florales con velas en la parte superior como centros de mesa.

Entre los invitados estuvieron Prince Royce, J. Balvin, Jaime Camil, Maluma, Pepe Aguilar y Julión Álvarez.

Ricky Martin y Carlos Vives cantaron para que los novios inauguraran la pista.

En la lujosa boda también cantó la agrupación Maná, Prince Royce, los Ángeles Azules y la banda El Recodo cerró el evento en la madrugada en un escenario digno de un concierto profesional

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TERAPIA

Beneficios de la fisioterapia para la salud

Las técnicas, ejercicios y métodos empleados en la fisioterapia intervienen de forma positiva en la salud del paciente de varias maneras. Estos son los principales beneficios de la fisioterapia: Ayuda a combatir los síntomas de algunas patologías: Las técnicas empleadas actúan contra el dolor y la inflamación en lesiones musculares y articulares; además, ayuda a combatir algunas en-

PÁG. 21

fermedades, como las de la piel (acné, psoriasis e ictericia).

Previene enfermedades y molestias: Muchos de los ejercicios utilizados en fisioterapia están destinados a reeducar conductas posturales y mejorar el organismo con el fin de evitar enfermedades y molestias futuras en personas de riesgo debido a determinados factores, como las deformidades de columna.

TENEMOS PARQUEO DISPONIBLE BUSQUE LOS QUE ESTAN MARCADOS CON EL NOMBRE DEL DR. NUNEZ

2000 WEST STREET, UNIÓN CITY NJ-07087

Ayuda a frenar los efectos de enfermedades degenerativas: La fisioterapia está indicada, en muchos casos, para amortiguar y frenar el impacto de algunos efectos producidos por enfermedades degenerativas y lesiones cerebrales, como la esclerosis múltiple, la ELA o el Parkinson.

Mediante técnicas como la fisioterapia neurológica se pueden tratar afecciones del sistema nervioso relacionadas con el tono postural y los patrones neuromotores patológicos, mientras que con la fisioterapia respiratoria se pueden combatir patologías del sistema respiratorio producidas por enfermedades degenerativas.

Fortalece el organismo: Refuerza las estructuras musculares, óseas y articulares, y facilita la amplitud de movimientos y la flexibilidad, lo que ayuda a prevenir lesiones y a recuperarse antes en caso de sufrir alguna; además, capacita al organismo para tolerar mejor el ejercicio ya que, a través de algunas técnicas como las utilizadas en la fisioterapia respiratoria, se puede aumentar la resistencia.

Aumenta el bienestar y la calidad de vida: Es uno de los objetivos principales de la fisioterapia. Los profesionales de esta disciplina no sólo están capacitados para diagnosticar, prevenir y curar, sino que según la WCPT, el fisioterapeuta también puede ayudar a modificar las barreras ambientales en el ámbito laboral y doméstico con el objetivo de facilitar el acceso a todas las actividades sociales posibles.

N U E VA L O C A C I Ó N Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

CHICA PORTADA

PÁG. 22

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Alina Akselrad La Miss que rindio Homenaje a Diego Maradona en el Miss Universo

stamos celebrando en casi E todo el planeta temporada de fútbol siginficativa, como la

Copa America y la Eurocopa 2021 y en esta ocasión hasta los certámenes de belleza hacen honor a los goles y a los goleadores.

Al cumplirse más de medio año de la inesperada partida de Diego Armando Maradona, los homenajes hacia el Pelusa no paran. Las ultimas imágenes que dieron la vuelta al mundo son las de Alina Luz Akselrad, modelo que participó en el Miss Universo 2021 y que en su traje típico de Argentina inmortalizó la figura del D10S. Como toda una auténtica maradoniana, la Miss Argentina 2020 se presentó en la pasarela como jugadora y honró la memoria de uno de los mejores jugadores en la historia del fútbol al vestirse como del equipo argentino. Utilizó medias con un short y camisa a brillos idéntica a la playera Albiceleste, con la 10 del Diego plasmada en su espalda.

Por si esto no fuera suficiente, Alina cerró con broche de oro su desfile de trajes típicos al abrir su camisa para resaltar una remera que tenía impresa la cara de Maradona. Con esta veneración, la modelo se volvió tendencia y ahora todo el mundo quiere saber quién es.

Alina nació un 22 de septiembre de 1998, en Córdoba, Argentina.

Es locutora y estudió para ser Coach Ontológica.

Su gusto por el modelaje vino luego del bullying que sufrió en la adolescencia por su sobrepeso. Eso la llevó a emprender una campaña contra los estereotipos presentes en los concursos de belleza bajo el lema “la belleza no se mide ni se pesa”.

En 2017 fue elegida Miss Sudamérica y desde entonces se dedica a promover la igualdad, además de ser embajadora de una ONG que apoya a niños con cáncer y sus familias.

En 2020 llegó su momento al convertirse en Miss Argentina, título que representó a su país en el certamen de belleza más importante del mundo.

El evento de Miss Universo se llevó a cabo en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino de Hollywood, Florida, y ahí, Alina Luz Akselrad le mostró al planeta lo que significa Maradona para los argentinos.

“Maradona dijo: ‘Solo les pido que

me dejen vivir mi propia vida.

Yo nunca quise ser un ejemplo’. No somos quién para juzgar tu vida personal, pero si de algo estoy segura es que fuiste un ejemplo de cómo representar a la Celeste y Blanca con orgullo y lealtad”, escribió Alina en su cuenta oficial de instagram. ¿POR QUÉ SU TRAJE TÍPICO FUE DE MARADONA? Durante su desfile, la modelo hasta se dio el lujo de dominar el balón. La muy alabada vestimenta fue confeccionada por Juan Martínez Camisetas, con detalles de Claudia Vieira y cristales de Ago Moda. Al ser cuestionada por la elección de su traje, Alina

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

expresó el sentir de millones de sudamericanos.

“Este año mi traje de Argentina está inspirado en la pasión que nos une, en lo que hace que las 23 provincias estén unidas para gritar un gol. Lo que hace que no haya rivalidad cuando está jugando Argentina, lo que hace que lata nuestros corazones, que sintamos ese orgullo, que viajemos y nos dicen ‘ey, Messi, Maradona’, eso es Argentina. Argentina es pasión, es River - Boca, es Talleres - Belgrano... Contenta de la temática del traje”, explicó.

Así es como Diego Maradona sigue presente en todos lados, como el buen Dios que es para los argentinos.

PÁG. 23

Visite: www.eluniversallatinworld.com

FÁCIL Y RÁPIDO

ENSALADA DE ARROZ CON ATÚN

i te gustan las ensaladas con S gran sabor prueba a preparar esta deliciosa y ligera ensalada

de arroz con atún en escabeche combinado con aceitunas y pepinillos ¡Impresionante!

Los ingredientes que necesitáis para preparar esta ensalada de arroz con atún seguro que los tenéis en casa porque son muy comunes y de uso diario, son los siguientes: • Arroz, ingrediente principal • Maíz dulce, os recomendamos dos cucharas pero esto variará en función de para cuantas personas sea la ensalada • Guisantes, lo mismo que de maíz • Una lata de atún • Aceitunas • Pepinillos • Pimiento rojo y pimiento verde un cuarto de cada uno • Aceite de Oliva ENSALADA DE

ARROZ CON ATÚN: PREPARACIÓN Para preparar el arroz: •El primer paso será hervir el arroz en abundante agua con un poco de sal. El mejor arroz para las ensaladas es el arroz basmati o el arroz largo, pero también vale cualquier otro tipo de arroz, aunque la textura va a variar.

• Os recomendamos que para calcular el tiempo de cocción exacto para vuestro arroz os fijéis en las recomendaciones del fabricante que podéis encontrar en la caja.

• Una vez que esté hecho el arroz pásalo por agua fría y déjalo que escurra para que quede sin líquido.

Una vez que lo tengas prepara el resto de los ingredientes: • pasa por agua el maíz y los guisantes; • trocea los dos tipos de pimientos en cuadraditos, • trocea los pepinillos en vinagre

y las aceitunas (fantásticas para conseguir una ensalada con mucho sabor).

Según qué ingredientes vayas a utilizar en la preparación de tu ensalada te voy a recomendar un tipo de atún distinto. En este caso, el punto de vinagre se lo aportan los pepinillos y las aceitunas, por lo que os diría que apostéis por un atún en aceite de oliva o natural. Si no hubiera estos ingredientes avinagrados, optaría por un atún en escabeche que le aporta un sabor fuerte.

Dicho esto, desmenuza el atún que hayas escogido. Nosotros hemos escogido el atún en aceite de oliva, por lo que hemos añadido el atún desmenuzado y el aceite por encima a modo de aliño.

Una vez lo tengas todo, sólo tienes que remover para que los ingredientes se mezclen y servir directamente al plato

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 24

Corte Suprema rechaza tercera impugnación a ley ‘Obamacare’ WASHINGTON – La Corte Suprema de Estados Unidos desestimó una impugnación presentada contra la ley de salud conocida popularmente como “Obamacare”, preservando la cobertura de seguro para millones de ciudadanos.

Mediante una votación de 7-2, los jueces dejaron totalmente intacta la ley al fallar el jueves que Texas, otros estados liderados por los republicanos y dos particulares no tenían derecho a presentar su demanda ante un tribunal federal. El gobierno del presidente Joe Biden dice que 31 millones de personas tienen seguro médico debido a la ley, promulgada durante el gobierno del presidente Barack Obama.

Las principales disposiciones de la ley incluyen protección para personas con afecciones de salud preexistentes, una gama de servicios preventivos sin costo y la expansión del programa Medicaid, que asegura a las personas de bajos ingresos, incluidos quienes trabajan en empleos que no pagan mucho o que no otorgan seguro médico.

Biden consagra Juneteenth como feriado nacional “para recordar la lacra moral y el terrible peso de la esclavitud” Los trabajadores federales descansarán este viernes tras la creación del primer feriado desde 1983, que conmemora la liberación de personas negras esclavizadas tras la Guerra Civil.

El presidente, Joe Biden, firmó este jueves la ley para convertir Juneteenth en un feriado a nivel federal el 19 de junio en conmemoración por el fin de la esclavitud en Estados Unidos.

Se trata del primer feriado nacional aprobado desde que se estableció el Día de Martin Luther King Jr. en 1983, y lo podrán disfrutar ya este viernes los empleados federales (pues el 19 de junio es sábado este año).

Al hacer de Juneteenth un feriado federal, todos los estadounidenses pueden sentir el poder de este día y aprender de nuestra historia, celebrar el progreso y lidiar con la distancia que hemos

recorrido, y la distancia que aún tenemos que recorrer”, dijo Biden al firmar la ley aprobada por el Congreso esta semana.

Nueva York levanta la may- en la peor crisis fronteriza de la del país. En una zona de oría de las restricciones im- historia desastre absoluto”. puestas por la pandemia

“Las grandes naciones no ignoran sus momentos más dolorosos”, agregó.

Luego de que el 70% de la población recibiera al menos una dosis de la vacuna, las autoridades decidieron que era momento de levantar la mayoría de los controles epidemiológicos. El uso de la mascarilla se mantendrá en algunos lugares vulnerables.

El 19 de junio, conocido como Día de la Emancipación, conmemora el final de la esclavitud aunque no fue ni el día en que se prohibió oficialmente ni cuando las últimas personas negras fueron liberadas.

Kamala Harris insiste al Congreso en crear un camino a la ciudadanía para miles de inmigrantes

El Gobierno invertirá 3,200 millones de dólares el noveno aniversario del para desarrollar pastillas En programa de Acción Diferida contra el COVID-19 para los Llegados en la Infan-

“Los medicamentos orales que se pueden tomar en casa al principio de la enfermedad serían herramientas poderosas para combatir la pandemia y salvar vidas”, dijo Anthony Fauci El Gobierno de Joe Biden anunció este jueves un plan de 3,200 millones de dólares para aumentar el suministro nacional de medicamentos que se puedan usar para tratar el COVID-19 y otras amenazas virales en un esfuerzo por prepararse mejor para futuras pandemias.

El plan se llamará Programa Antiviral para Pandemias y los fondos provienen del Plan de Rescate Estadounidense, explicó Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

cia, la vicepresidenta se reunió con trabajadores de apoyo a inmigrantes, a quienes les reiteró su compromiso con una reforma que favorezca la legalización.

La contagiosa variante delta del coronavirus ya representa el 10% de las nuevas infecciones en EE.UU. El aumento de los contagios de esta variante detectada inicialmente en la India ha llamado la atención de los CDC donde la han calificado de “preocupante”.

Hasta el momento, las vacunas aprobadas en EE.UU. protegen contra delta.

El expresidente Donald La mitad de los latinos en Trump visitará la frontera Estados Unidos no se ha va- con México junto al gobercunado contra el COVID-19, nador de Texas según una encuesta El exmandatario cargó contra la Los que menos se están vacunando son los jóvenes, quienes citan las preocupaciones por posibles efectos secundarios, aunque los expertos afirman que el riesgo es mínimo. Quienes sí planean vacunarse dicen que lo harán para proteger a sus familias.

El gobernador de Florida enviará agentes a Texas y Arizona para reforzar la frontera Ron DeSantis dijo que enviará un grupo de agentes a la frontera “para responder a la crisis” en esa zona. Mientras, el gobernador de Texas, Gregg Abbot, avanza en las acciones para construir su propio muro fronterizo.

política migratoria del Gobierno e insistió en que la Administración del demócrata Joe Biden “heredó la frontera más fuerte y segura de la historia de Estados Unidos”.

El expresidente estadounidense Donald Trump declaró este martes que aceptó una invitación del gobernador de Texas, Greg Abbott, para visitar la frontera entre Estados Unidos y México el próximo 30 de junio.

En un comunicado en el que cargó contra la política migratoria del actual Gobierno, Trump insistió en que la Administración del demócrata Joe Biden “heredó la frontera más fuerte y segura de la historia de Estados Unidos y en cuestión de unas pocas semanas se ha convertido

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Se desploman las acciones de Coca-Cola luego del gesto de Cristiano Ronaldo en la Eurocopa Las acciones de la empresa se desplomaron 4,000 millones de dólares luego de que el astro del fútbol retiró dos botellas de Coca-Cola durante una conferencia de prensa de la Eurocopa y destacó la importancia de tomar agua.

Un drástico cambio en la política migratoria beneficiará a miles de inmigrantes víctimas de la violencia La modificación será favorable para miles de inmigrantes que demuestren que fueron violentados. Quienes solicitaron la Visa U recibirán los permisos de trabajo con mayor rapidez. Esto facilitará también las denuncias contra los agresores.

Bitcoin en El Salvador: El Banco Mundial no apoyará al gobierno de Nayib Bukele A pesar de que El Salvador pidió ayuda al Banco Mundial para poder echar a andar la criptomoneda en el país centroamericano, el ente financiero no apoyará.

El martes 8 de junio, El Salvador se convirtió en el primer país en autorizar como moneda de intercambio de curso legal la criptomoneda Bitcoin, misma que fue propuesta por el presidente del país centroamericano, Nayib Bukele.

El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, afirmó que le había solicitado asistencia técnica al Banco Mundial para poder hacer funcionar esta nueva ley y que la criptomoneda pudiera ser implementada lo más rápido posible, sin embargo, la respuesta fue negativa del ente financiero.

UNOS HACEN NOTICIAS,

NOSOTROS LAS CONTAMOS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

HOMENAJE

PÁG. 25

Juan Montes de Oca (Juanito)

El Padre del Año

H

ablar del Restaurant El Unico, es hablar de Juanito, pero hoy en día es también hablar de María Elena, hija de este gran hombre, la cual ha estado enfocada y dedicada a no dejar morir un icono de la cultura gastronómica cubana e hispana, aderezada con su principal ingrediente: EL TRATO ESPECIAL PARA TODOS SUS COMENSALES.

DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS

Ser un comensal del Restaurant El Unico de Elena, es ser parte de una familia... DONDE TODOS COMEN PAGUEN O NO....Este lema fue creado desde el año 1976, por su propio dueño Don JUAN MONTES DE OCA, mejor conocido como Juanito. Un sentimiento que está inspirado en ayudar a quienes lo necescitan y ha sido inmortalizado en todos estos años por su actual administradora e hija, Maria Elena Montes de Oca. “Conservamos el hecho de sostener un lugar, donde la calidad vs. el buen precio no discrimen el buen sabor y la tradición de los típicos platos criollos como hecho en casa” nos comenta Maria Elena.

El buen ánimo, las amables sonrisas y la belleza espiritual, han sido siempre la actitud que ha cultivado Juanito desde su entorno familiar, dejando asi el legado actual que sigue activo y sigue siendo ejemplo de los principios de unión, sacrificio y grandes retos expresados a través de su equipo laboral.

María Elena, junto a su Padre (Juanito), son ejemplo de GENTE pero de ¡GENTE BUENA! donde el liderazgo combinado con el compromiso y la generosidad, edifican una calidad empresarial capaz de generar empleo, amor, amistad, unión y oportunidades.

¡¡¡FELIZ DÍA DEL PADRE JUANITO!!!

Queremos a través de este espacio exaltar y honrar la vida de Juan Montes de Oca con el titulo EL PADRE DEL AÑO, quien ha luchado junto a su famimia de manera constante, por seguir vigentes a través de todos estos años con su Restaurant el Unico de Elena, el lugar donde todo aquel que desee un pan con bistec, lo recibirá, pero eso si, a cambio de ALEGRIA Y AMABILIDAD PARA CIMENTAR LA PAZ.

DELIVERY

HORARIO: DE 5:30 AM A 9:30 PM. TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA

! ! ! s o d i n e v n e i B ESTAMOS LISTOS PARA ATENDERTE Y SERVIRTE EN NUESTRO COMEDOR

Bistec encebollado con arroz blanco

g n i t t a C SERVICIO DE

Cerdo con arroz y maduros

PARA TUS EVENTOS ESPECIALES

Bistec salteado en cebollas y ají con maduros

elunicorest www.elunicorestsurant.com

Pollo con arroz frijoles y maduros

4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087 (201) 686-3071 Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

TECNOLOGIA

PÁG. 26

Visite: www.eluniversallatinworld.com

China y Estados Unidos: el multimillonario plan de Washington para competir con

el gigante asiático en el campo de la tecnología (Y POR QUÉ PEKÍN LO CONSIDERA UN “DELIRIO” Líderes de las grandes empresas tecnológicas le dijeron a la BBC que el problema de la escasez de chips se puede prolongar hasta dos años.

“La mayor amenaza para Estados Unidos es el propio EE.UU.”.

Esta es una de las principales conclusiones del gobierno de China ante el anuncio del multimillonario plan de inversión de Estados Unidos para impulsar su investigación y desarrollo tecnológico y hacer frente a la competencia del gigante asiático.

La propuesta, aprobada por el Senado estadounidense pero pendiente de pasar por la Cámara de Representantes para poder convertirse en ley, supone un inusual punto de encuentro entre demócratas y republicanos.

Expertos dicen que esto refleja cómo los dos partidos políticos están unidos en la necesidad de contrarrestar las ambiciones económicas y militares chinas.

Los partidarios del proyecto dicen que el paquete que inyectará US$250.000 millones en el sector tecnológico es la mayor inversión en investigación científica que el país ha visto en décadas.

prohibición de descargar la app TikTok en dispositivos gubernamentales o la aprobación de nuevas sanciones contra Pekín por abusos contra los derechos humanos.

La legislación destina US$300 millones a contrarrestar la influencia política del Partido Comunista chino y bloquea la compra de drones fabricados y vendi-

dos por empresas estatales chinas.

Organizaciones chinas que participen en ciberataques o robo de propiedad

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, celebró la aprobación del proyecto en el Senado y pidió a la Cámara Baja que haga lo propio.

“Estamos en una carrera por ganar el siglo XXI y el pistoletazo de salida ya sonó. Mientras otros países siguen invirtiendo en su propia investigación y desarrollo, no podemos arriesgarnos a quedar atrás”, afirmó. ¿En qué consiste este ambicioso plan?

Lo que dice la legislación El proyecto de ley de Innovación y Competencia 2021 contempla la inversión de US$250.000 millones para la investigación y el desarrollo tecnológico en Estados Unidos, con el objetivo de aumentar la competitividad del país para hacer frente al poder industrial y militar de China.

El punto más destacado es una partida de US$50.000 millones para que el Departamento de Comercio estadounidense subsidie el desarrollo y la fabricación de chips semiconductores, necesarios para dispositivos civiles y también militares.

En los últimos años, la dependencia global y de EE.UU. hacia China para la compra de semiconductores ha crecido exponencialmente.

Esta dependencia se ha profundizado por la escasez actual de chips semiconductores, que tiene un particular impacto en la fabricación de automóviles en un momento en que la demanda global se está recuperando tras la caída que se produjo por la pandemia de covid-19.

El proyecto también destina dinero a la ciencia, la investigación y el desarrollo, y a potenciar alianzas entre empresas privadas y universidades.

Además, incluye una serie de provisiones específicas de China, como la

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

intelectual en EE.UU. se enfrentarán también a sanciones una vez que la ley entre en vigor.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

CONSEJOS ESPIRITUALES

PÁG. 27

LA CRISIS DEL AUTO-ODIO ENTRE LOS JÓVENES

ios citas muy tristes de dos D jóvenes: 1. “Estoy cansado de ser quién soy – asqueroso, estúpido y sin valor.”

2. “Honestamente, La única cosa que me detiene de terminar con mi miseria es el hecho de que alguien tendría que preocuparse por mi cuerpo. Mis padres tienen mejores cosas que hacer con su dinero que el enterrar a una hija que no tiene valor. No merezco ni el tiempo ni el esfuerzo. Me quedo viva para no ser una inconveniencia a otros con mi muerte.

Pero, por otro lado mi existencia es una inconveniencia a todos los que amo.”

Así piensan muchos jóvenes hoy.

No piensan tener valor porque no tienen las cosas que según el mundo les dan valor: el dinero, cuerpos bonitos, la inteligencia o la popularidad. Al no tener estas cosas, piensan ser inútiles.

No debemos de sorprendernos que en el mundo que rechaza a Dios, hay tanta desesperación entre los jóvenes que tienen sentimientos de falta de valor.

Las soluciones del mundo no funcionan: las campañas de autoestima, las teorías de la psicología, las campañas políticas, etcétera.

Si el hombre piensa ser nada más que una bestia gobernada solamente por su instinto, no va a reconocer el gran valor que tiene delante de Dios.

La única solución a la desesperación de la juventud es rechazar el concepto materialista que está inundando nuestro mundo para buscar a nuestro Creador. El es el único que nos da valor, no porque somos bien parecidos, ricos o populares sino porque nos ha creado a su imagen (Génesis 1:27). Si le aceptamos a él

como Padre y a Jesucristo como hermano mayor al arrepentirnos y al bautizarnos para perdón de pecados (Hechos 2:38), comenzamos a reconocer nuestro valor.

Al aprender a transformarnos para ser como Cristo, a servir a otros sin preocuparnos tanto por nosotros mismos, al llegar a ser parte de una familia espiritual que nos ama a pesar de nuestros defectos nuestro valor llega a ser evidente.

Como dijo Padro en 1 Pedro 2:9, “Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Dios, a fin de que anuncien las virtudes de Aquel que los llamó de las tinieblas a Su luz admirable.” ¿Tenemos valor en Cristo? “¡Somos linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Dios!”

Encontramos valor al “proclamar las obras maravillosas de Dios.”

No bebamos el veneno del mundo, la mentira que dice que tenemos valor solamente si

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

somos ricos, bonitos o populares.

No busquemos los remedios del mundo, sino busquemos el valor en Jesucristo, aceptando quiénes somos – no bestias gobernadas solamente por instintos, sino hijos amados del Creador del universo.

VISITA:IGLESIA DE CRISTO HORARIO DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 515 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ.07010 IGLESIA DE CRISTO: DOMINGOS 3:00 PM www.youtube.com/c/creced.

DEPORTES

PÁG. 28

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Christian Eriksen se desvanece en medio de partido por la Eurocopa

E

l jugador de 29 años estuvo varios minutos tendido en el césped mientras le practicaban masajes cardíacos.

El encuentro Dinamarca-Finlandia, correspondiente a la primera jornada del grupo B de la Eurocopa, fue suspendido tras el desvanecimiento del jugador local Christian Eriksen a los 43 minutos del encuentro.

Eriksen cayó al césped sin motivo aparente, sin conocimiento, y, tras varios minutos en los que precisó asistencia médica urgente y se le practicó masaje cardíaco, fue retirado del terreno de juego en camilla rodeado por los jugadores daneses.

La UEFA emitió un comunicado señalando que Eriksen se

encuentra estable, esto luego que informara que el partido “ha sido suspendido debido a una emergencia médica”. El ‘10’ de Dinamarca fue trasladado en ambulancia al Hospital del Reino de Copenhague, que queda a menos de un kilómetro del estadio nacional, informaron varios medios daneses.

Cuando Eriksen se desvaneció, sus compañeros corrieron rápidamente hacia la zona donde se encontraba y llamaron a las asistencias médicas, mientras formaban un círculo alrededor para tapar al centrocampista del Inter de Milan.

Durante los diez minutos que Eriksen permaneció sobre el césped, se vio a varios com-

pañeros y a jugadores de Finlandia llorando, también a parte del público, en medio del silencio, solo alterado por algún aplauso y algún grito de apoyo al jugador.

El organismo rector del fútbol europeo confirmó poco después que “tras la petición de los jugadores de ambas selecciones, la UEFA ha acordado reanudar el partido entre Dinamarca y Finlandia esta noche a las 20:30 local”. El partido finalmente terminó con el triunfo de Finlandia por 1-0. mn (EFE, AFP)

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

INMIGRACION

PÁG. 29

Kamala Harris

Promete defender a los dreamers en el Aniversario de DACA WASHINGTON – La vicepresidenta Kamala Harris prometió el pasado martes 15 de junio, hacer todo lo posible para defender a los “soñadores” durante un acto conmemorativo del noveno aniversario de DACA en la Casa Blanca.

“Estoy aquí en nombre de la Administración Biden-Harris para decirles que esta Administración tiene la plena intención de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a nuestros ‘soñadores’. No habrá ninguna duda sobre eso. No hay duda de eso”, dijo Harris.

También destacó la presencia de los senadores demócratas Dick Durbin y Bob Menendez, que están liderando esfuerzos

en el Legislativo para dar una cobertura legal definitiva a los beneficiarios de “Es de vital importancia que proporcionemos un camino hacia la ciudadanía para brindar a las personas una sensación de certeza y seguridad”, indicó la vicepresidenta.

La Cámara de Representantes aprobó semanas atrás un proyecto de ley que, precisamente, daría cobertura legal a los “soñadores”, expuestos durante los últimos nueve años a un convulso litigio jurídico.

Sin embargo, el proyecto está atascado en el Senado porque no cuenta con los votos suficientes para ser aprobado.

Las reglas del Senado requier-

en una mayoría de 60 votos sobre 100, y los demócratas cuentan solo con 50.

Dirigiéndose a los “soñadores”, la vicepresidente afirmó: “Están en casa. Este es el único hogar que conocen”.

Por su parte, el presidente Joe Biden que se encuentra de gira por Europa, publicó un comunicado en el que afirmó que “estos jóvenes representan lo mejor de Estados Unidos” e hizo un llamado a “no defraudarlos”.

“El Congreso debe encontrar la manera de aprobar estas soluciones legislativas y continuaré trabajando para aprobar una ley que proteja a los ‘dreamers’ y cree una vía hacia la ciudadanía para los in-

migrantes indocumentados”, aseguró el mandatario.

Biden presentó tras su llegada al poder un plan para regularizar a los 11 millones de inmigrantes sin papeles que hay en Estados Unidos, pero los demócratas en el Congreso han dado prioridad a los “soñadores” al considerar más probable que republicanos lo apoyen.

INMIGRATION CENTER PROFESIONALES EN CASOS DE INMIGRACIÓN José O. Santana Attorney at Law

Residencia permanente Casos de inmigración Casos de depportación Permisos de trabajos Pasos criminales de inmigración

Eduardo Bolaños Asistente Legal

Horario: Lunes a Viernes 10:00 am - 6:00 pm Sábados 10:00 am - 2:00 pm

LLAME HOY MISMO

Apelación ante inmigración Ciudadanía Representante en la Corte Certificación laboral

201.601.9111/201.601.9112 / FAX: 201.601.21

3708 Bergenline Avenue, piso 2, Union City, NJ 07087 Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 30

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ENTRETENIMIENTO

COLOREAME

SOPA DE LETRAS

PÁG. 31

SUDOKO

10 DIFERENCIAS

FUTBOLISTAS FAMOSOS

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

HOROSCOPO DEL AMOR

PÁG. 32 (11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un día en el que deberás dar tu cariño de una manera dinámica y muy afectuosa.

TRABAJO: Hoy es un día para utilizar tu gran energía de una forma radiante, armoniosa y con mucho afecto hacia los demás.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Deberás aprender a sentirte cerca de las personas queridas y a ofrecer tu cariño sincero. TRABAJO: Deberás utilizar esa gran actividad que sientes para poder utilizarla en tus nuevas metas.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Estás en día para sentir mayor libertad en la forma de demostrar tu cariño y tu afecto.

TRABAJO: Es un día en el que surgirán nuevas ideas que podrás poner en práctica de una forma grandiosa y genial.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un momento en el que deberás planificar tus bases y compromisos de una manera realista y perfecta. TRABAJO: Será un día para ocuparte de que los tratos que mantengas con otras personas sean efectivos y justos.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un día para ocuparte de solucionar algunos temas que llevas arrastrando desde hace bastante tiempo. TRABAJO: Hoy podrás utilizar tus nuevas ideas de una forma grandiosa que llamara la atención de los demás.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un tiempo importante para sentir que el cariño que das es bien recibido y que lo aprecian realmente.

TRABAJO: Tendrás por delante un día para mantener la calma y poder utilizar tus grandes genialidades de la manera precisa.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un día en el que notarás que necesitas conectar con los demás para sentir que la armonía fluye entre todos TRABAJO: Hoy será un día para que tu gran corazón te ayude a emprender las acciones precisas en el momento adecuado.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Tendrás hoy la oportunidad de planificar un día genial y que agradará a “esa persona especial”.

TRABAJO: Es un día para solucionar ciertos asuntos que han quedado descolgados y que es preciso resolver de una vez.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Hoy es un día para llegar a acuerdos razonables y lógicos en los asuntos que os conciernen a todos.

TRABAJO: Es un día para disfrutar de tu gran ánimo y de tus grandes ideas que podrás poner en práctica, gracias a tu entusiasmo.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Necesitas planificar tus bases de una manera precisa y adecuada al momento actual.

TRABAJO: En este día podrás sentirte feliz en los encuentros que mantengas con otras personas durante este día.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un momento en el que necesitas dar lo máximo de ti para que sientan tu cariño verdadero.

TRABAJO: Hoy es muy importante que utilices tus habilidades y tu gran intuición en los temas que tienes que tratar.

(11 de junio 02 de juliol)

AMOR: Es un día en el que te sentirás con una mayor cercanía y con mucha empatía con las personas queridas. TRABAJO: Deberás mantener la calma para poder poner en práctica las grandes ideas que tienes y beneficiar con ello a las personas queridas.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

¡¡ESTAMOS CONTRATANDO!!

POSICIONES DISPONIBLES:

1.CONDUCTORES CON LICENCIA CLASE A 2.OPERADORES DE MONTACARGA (1ER, 2DO y 3ER TURNO) 3.EMPACADORES (AS) DE CAJAS (1ER y 2DO TURNO)

Estamos localizados en:

50 Utter Avenue Hawthorne, NJ 07506 Aplicaciones disponibles de: Lunes a Viernes, 9:30am – 1:00pm en recepción Entrevistas: Todos los Miércoles y Jueves de 9:30am -11:30am Si tiene preguntas, comuníquese con: Angie: (551) 333-6916 / (201) 701-5684 Edgardo: (201) 285-6408 / (201) 361-2821 CONTAMOS CON EXCELENTES BENEFICIOS: 1.SEGURO MEDICO/ DENTAL/ FSA 2.PLAN 401K 3.HORAS EXTRAS DISPONIBLES* 4.OPORTUNIDAD RAPIDA DE CRECIMIENTO* 5.VACACIONES ANUALES (COMENZANDO 10 DIAS*) 6.DIAS DE ENFERMEDADES* 7.PAGO DOBLE LOS DIAS FESTIVOS*

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 33

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Como Anunciarte?

Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

CLASIFICADOS L L A M A A L ( 2 0 1 ) 6 4 0 -7 8 5 9

EMPLEOS

SERVICIOS

VIVIENDA

AUTOS

Compañia Taste It Presents.

SE ACERCAN LAS FECHAS LÍMITES APÚRESE EN PREPARAR SUS TAXES.

NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN TURNO DE NOCHE APLICAR EN PERSONA 200 Summer Av kenilworth NJ 07033

Tlf: 908-241-9191

FACIALES GRATIS Ven a disfrutar de un facial, con productos COREANOS

SE OYE OFERTAS

Para estrenar lindo apartamento en Bogotá (Colombia) CARRERA 7B

con CALLE 145 Barrio Belmira al norte de Bogota.

*Limpieza de cutis *Mascarillas *Masajes Faciales

Todo GRATIS

No es necesario comprar para recibir Su facial GRATIS

LLAMAR TODOS LOS DÍAS

Tlf (201)759-2567 Hay horarios diferentes

VIP HEALTH SPA TABLES SHOWER MASSAGE

BY ASIN WOMAN

1hr 60.00

PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET

256 Mullberry St, Newark, NJ 0702

(973)351-4445

Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM

Se Necesita

un cortador para MARBLE & GRANITE con experiencia en este trabajo persona sería y responsable

Tiempo completo 40 hrs

DIRECCIÓN 580 RIVER RD CLIFTON NJ 07014

Comunicarse con Olga al

862-290-4251

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

g n i r e t a C

PÁG. 34

Visite: www.eluniversallatinworld.com

e c i v r e S

4 piezas de pollo 3 piezas de costillas

8 piezas de pollo

(pollo entero servido con una orden extra grande de arroz y una orden grande de papas fritas).

(pollo entero servido con una orden extra grande de arroz y una orden grande de papas fritas).

Disfruta la calidad de siempre con estos

SUPREMOS COMBOS FAMILIARES!!!

*254 Central Ave. Jersey City, NJ 07307 (201)216-1900 *8101 Tonneele Ave. North Bergen, NJ 07047 (201)869-6800 *3223 Bergenline Ave. Unión City.

NJ 07087 (201)223-0025

WWW

*6114 Bergenline Ave. West New York, NJ 07093 (201)868-9284 *4209 Bergenline Ave. Union City, NJ 07087 (201)865-5306 EL POLLO SUPREMO USA

grubhub

@EL_POLLO_SUPREMO_USA

ELPOLLOSUPREMOUSA.COM Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 35

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ATENCIÓN DUEÑOS DE CAMIONES Américan Cargo Enterprise Inc establecida desde 2014, Líder en Transportación de contenedores marítimos.

Excelente oportunidad para incorporarse de inmediato Innovadores en niveles de pago por millaje

El éxito de su negocio es basado en con quien este afiliado, de eso dependen sus mejores ganancias y sus operaciones diarias sin interrupción.

Instal Instalación gratis del e-log, sin costo alguno

Seguro de compensación

(workers comp.) ofrecido de gratis

Bono de $350.00 pagado por cada nivel 1 de inspección.

Ofrecemos frecuentes inspecciones de camión gratis coordinadas por gerente de seguridad ge

Ofrecemos Tarjetas de combustible Movimientos locales y larga distancia

LLAMAR a Karina, Pascual ó Michael (862) 234-1813 Shipace.com / MMaldonado@shipace.com

NEWARK, NEW JERSEY

Año 15 - Edición N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 36 ALL CERTI-CARE PRE-OWNED MUST GO! NO REASONABLE OFFER REFUSED FROM NOW UNTIL JUNE 24th!

ROADSIDE ASSISTANCE

Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE

10 YEAR/ 125,000 MILES

LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *

Rolando Polanco, Sales Manager

ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE

✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery

EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental

Garden State Honda Certified Pre-Owned ✓ 7-YEAR/100,000-MILE LIMITED POWERTRAIN WARRANTY† (from the start of the new vehicle warranty) ✓ Vehicle History Report ✓ 12-MONTH/12,000-MILE LIMITED WARRANTY (following expiration of new vehicle warranty) ✓ Multi-Point Inspection ✓ 10-Year Key/Lock Out Reimbursement † Whichever occurs first, from original in-service date. See Garden State Honda for details.

†

2012 Volkswagen Beetle Coupe Stk#M661971AA 2DR, 5 Cyl, Auto, 144,973 mi., Beige ........................................... $6,995

†

2017 Acura TLX Stk#A010179AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 102,130 mi., Blue ........................................... $14,595

†

†

2009 Toyota Camry Hybrid Stk#U099771AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 89,647 mi., Gray ......................................... $7,595

†

2017 Honda Accord LX Stk#A287972AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,737 mi., Red ....................................... $14,595

†

†

2007 Honda Pilot EX-L SUV 4WD Stk#B026075AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 101,496 mi., Silver............................................. $7,595

†

*2017 Nissan Rogue Sport SV SUV CERTI-CARE Stk#W135862AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 56,476 mi., Black ........................ $14,889

†

†

2009 Toyota Camry Hybrid Stk#U099771AA, 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 89,647 mi., Gray ......................................... $7,595

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H543479AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 44,567 mi., Black........................ $14,995

†

†

2008 Honda Pilot VP SUV 4WD Stk#B054425AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 113,929 mi. ......................................................... $8,595

†

2017 Mazda Mazda6 Touring Stk#1146748AF 4DR, 4 Cyl, Auto, 31,414 mi., Soul Red ..................................... $15,478

†

†

2011 Honda Civic LX Stk#H547885AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 69,415 mi., Blue. ................................................ $9,295

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#E208027AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 42,894 mi., Burgundy .............. $15,595

†

†

2015 Honda Civic LX Stk#E266615AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 74,731 mi., Gray. .................................... $10,995

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H501527AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 39,171 mi., Black ......................... $15,695

†

†

2014 Honda Accord EX-L Coupe Stk#A008207AA 2DR, 4 Cyl, Auto,67,908 mi., Gray .............................................. $12,995

†

2016 Honda Accord LX Stk#A042238AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 51,162 mi., White ................................... $15,995

†

†

2019 Honda Fit LX Hatchback CERTIFIED Stk#M740411AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 16,616 mi., White.................................... $13,767

†

2015 Jeep Cherokee Limited SUV 4WD Stk#W544659AA 5DR, V6, Auto, 80,175 mi., Cherry Red ................................ $15,995

†

†

2012 Toyota Highlander SUV 4WD Stk#S158530AA 5DR, V6, Auto, 94,047 mi., Silver........................................... $13,906

†

†

†

2015 Honda Civic LX Stk#E279997AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 39,031 mi., Gray ..................................... $14,395

†

CERTI-CARE Stk#E234825AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 40,757 mi., Gray ......................... $15,995

2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H533010AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 16,351 mi., White...................... $17,595

†

2016 Toyota Camry LE Stk#R569214AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 56,324 mi., Silver ........................................... $14,595

†

2017 Honda Civic LX Hatchback Stk#U401911AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 30,940 mi., Gray..................................... $15,995

†

†

*2015 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H510231AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,878 mi., Silver ................................... $14,595

†

2018 Honda Fit LX Hatchback CERTIFIED Stk#M733615VP 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 36,055 mi., Red .........................$15,995

†

†*

2017 Honda Civic LX Coupe CERTI-CARE Stk#H309311AA 2DR, 4 Cyl, CV Trans, 22,503 mi., Blue ......................... $14,595

†

*2019 Volkswagen Jetta 1.4T CERTI-CARE Stk#M097760AF 4DR, 4 Cyl, Auto, 14,871 mi.............................................. $15,995

†

†

†

†

2016 Honda HR-V EX SUV AWD Stk#M726246AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 93,161 mi., White ................................... $14,595

2018 Honda Civic LX Stk#H586757AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 47,151 mi., White ................................... $15,995

*2016 Honda Civic EX

2017 Honda Accord LX Stk#A184693AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,177 mi., Black ................................. $16,995 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H582593AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 22,007 mi., Silver ..................... $16,995 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H564165AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,887 mi., White ..................... $16,995 2018 Honda HR-V LX SUV AWD Stk#M722042AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 55,731 mi., White Pearl ..................... $16,995 2018 Honda Fit EX Hatchback CERTIFIED Stk#M706700AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 32,086 mi., Yellow ................... $16,995 2018 Honda Civic LX Stk#H570769AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 13,510 mi., Red..................................... $17,395 2017 Honda Accord LX Stk#A301136VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 52,635 mi., Black.................................. $17,595 2016 Honda Accord LX Stk#A013246AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 76,260 mi., Black ................................. $17,595 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H580109VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 23,640 mi. .................................. $17,595 2018 Honda Civic LX Coupe CERTIFIED Stk#H303754VP 2DR, 4 Cyl, CV Trans, 30,985 mi., Black ....................... $17,595 †

2018 Honda Accord LX 1.5T Stk#A123308AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 33,151 mi., White Pearl ........................ $16,995

*2018 Honda Civic EX CERTI-CARE Stk#H576839AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 37,471 mi., Black ....................... $17,595 2018 Mazda Mazda3 Grand Touring Stk#M206268AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 35,492 mi., White ....................................... $17,595 2018 Hyundai Sonata SE Stk#H714687AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 43,040 mi., Symphony Silver ................... $17,595 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H547034VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 19,048 mi., White...................... $17,995

*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. †Price includes $599 dealership documentation fee. Excludes tax, tag and title. Not responsible for typographical errors. MUST PRESENT THIS POSTER AT TIME OF WRITE UP TO RECEIVE THESE OFFERS. Must take delivery by 6.24.21.

Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11

Honda Check Engine Light On?

225 River Drive, Passaic

888-985-3344

We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified

Año 15 - N° 373 - JUNIO 18, 2021 New Jersey - New York

(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location