NUEVO UNIVERSAL EDICION 378 28 08 2021

Visite: www.eluniversallatinworld.com

www.eluniversallatinworld.com

Livia Brito

ES LA DESALMADA

NJ y NY aún con elevadas tasas de desempleo?,

¿Extenderán beneficios más allá del 6 de septiembre?

LOS 50 SON LOS NUEVOS 40 Tercera dosis de la vacuna APROBADA

Edición Nº 378

Agosto 28

Año 2021

Beneficios de La Alcachofa UNIBREVE Escolar Educación Sabías Qué?

Cocíname Horóscopo del amor Farándula

Triple jornada fútbol Sudamericano

TU SALUD N S IMPORTA 448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1-800-DEMANDA

1-800-3362632

Año 15 - Edición N° 378 AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New YorkUSTED NECESITA CON UNA SOLA LLAMADA LE-DAMOS LA SOLUCIÓN QUE

INNOVADOR

PÁG. 2

Simplifica tu vida y Optimiza tu tiempo con YU FixIt.co Que es la aplicación YU FixIt.co?

Que es la aplicación YU FixIt.co?

Es una aplicación a disposición del público en general pero sobre todo para aquellos que dan uso a sus moviles como una herramienta capaz de solucionar gran parte de sus asuntos de manera rápida y confiable y optima.

YU FixIt.co, facilita el hecho de obtener prouctos y servicios en tiem-

pos récord [con tan solo un clic] y sin espera, desde la comunidad de tu hogar u oficina o inclusive donde te encuentres, las 24 horas de tu día.

Como surge la idea de YU FixIt.co?

Inspirados en los servicios online , que durante la pandemia repuntaron por la seguridad que ofrecian al cli-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ente, de no tener que salir de casa para obtener sus compras, como por ejemplo: desde un café hasta una compra completa para el hogar, equipos electrónicos, medicinas y más; nuestro servicio de reparacion e ingenieria de equipos electronicos a domicilio ya venía desarrollandose a través de solicitudes online ofreciendo respuestas inmediatas y satisfactorias

a nuestros clientes razón por la cual decidimos diversificar los servicios.

En que consiste esa diversificación?

Precisamente en ofrecer no solamente la reparacion de equipos electrónicos y dispositivos sino disponer de otros servicios como plomeros, pintores, electricistas, costureros y hasta mecánicos que van hasta donde esta tu carro accidentado.

Cuales son los niveles de respuesta al solicitar un servicio con YU FixIt.co?

En el caso específico de los dispositivos y aparatos electrónicos ya no tienes que esperar por la revisión de compañias con garantías que tardan días y hasta semanas sino que con el clic en nuestra aplicación ubicaras profesionales calificados y comprometidos dentro de tu comunidad en el area requerida. En cuanto a los otros servicios el compromiso de la respuesta inmediata es una promesa.

Cual es el área que recibe los servicios de YU FixIt.co?

Estamos con tres sedes en Jersey City con una cobertura total del Condado de Hudson.

Cuales son las ventajas que representan hacer un clic en YU FixIt.co?

En principio recibes las cotizaciones gratis, luego profesionales confiables y respuestas rápidas, asi en segundos.

Simplica tu vida con YU FixIt.co y no pierdas mas tiempo. Somos los profesionales que aprecia tu tiempo y el estilo de vida de una comunidad que no se detiene y que permanece activa, donde los niveles de atencion inmediata, segura, confiable y profesional son nuestro compromiso.

DESCARGA LA APLICACION Y DISFRUTA DE NUESTRAS VENTAJAS

YUFixlt.co Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 3

¿Tienes preguntas de Medicare?

Tenemos respuestas Gabriel Rohaidy

Licensend Sales Representative

4114 Bergeline Avenue Union City, NJ 07087

201-725-2214, TTY 711

UHCMedicareSolution.com

Carlos F. Cardenas Licensend Sales Representative

4100 Park Avenue Weehawken, NJ 07086

201-724-1802, TTY 711

UHCMedicareSolution.com

Ana Marie Martell Licensend Sales Representative

944 Main Avenue Passaic, NJ 07055

862-232-0288, TTY 711

UHCMedicareSolution.com martellmultiservice@gmail.com

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 4

Prepara tus Rodillas

BIENESTAR

Para la temporada Otoño/Invierno

L

a medicina regenerativa aprovecha las capacidades naturales de curación del cuerpo para tratar las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo.

Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células.

ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre?

Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida.

Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son exigentes, lo que garantiza un pro-

ducto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre?

Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y

Visite: www.eluniversallatinworld.com

regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos.

• HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa.

• CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos.

• ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa?

Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad.

La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre?

La terapia puede provocar una respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto significa que puede haber aumentado el dolor

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados?

Esto es específico de un individuo.

Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

LLÁMENOS YA!!!

Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 554-4241 Fax (973) 470-0862

PÁG. 5

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TRIPLE JORNADA ELIMINITARIOS COPA MUNDIAL DE LA CATAR FIFA 2022

2, 5DEY 9

E R B M E I T P E S

e t a C

g n i r

¡LOS ESPECIALISTAS EN BBQ, MARISCOS Y MÁS!

EVENTOS ESPECIALES EN NUESTROS ESPACIOS EXCLUSIVOS

LOS VINOS MÀS SELECTOS

Tel. (973) 481-3646

PARKEO DISPONIBLE 224 Grant Ave. East Newark NJ- 07029 Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 6

AGARRA TUS MALETAS

isfruta del sol, la arena, el mar D y la cultura en un país de África del Norte que seduce con su arquitectura árabe, montañas, desierto y extensa costa.

Este país debido a su vasta extensión y su rica cultura milenaria ofrece a los viajeros la oportunidad de realizar una inmersión en la vida y cultura árabe, que en algunos lugares de Marruecos pese a los adelantos aún parece inalterada. También puedes tomar el sol en paradisíacas playas, esquiar y realizar turismo de montaña, hacer senderismo, turismo cultural, degustar la gastronomía en un zoco local, comprar bellas piezas de artesanía o simplemente pasear por sus milenarias medinas. El pasado siempre está presente en este país tan diverso y colorido. Aquí te expones a un resumen de lugares interesantes.

Marruecos es un país exótico de playas salvajes, montañas cubiertas de nieve y vastas regiones desérticas en el norte de África.

Situado entre el mar y las dunas del desierto del Sahara, sus ciudades son un mosaico de la antigua arquitectura extravagante, rascacielos modernos y laberínticas calles que conducen a los zocos.

Rabat, donde su pasado imperial se puede apreciar en las paredes y puertas del siglo XII. Haz una excursión a las fortalezas, mezquitas, palacios y jardines de Fez, la ciudad más antigua del país.

Dirígete hacia la costa del Atlántico norte y observa Tánger, el puerto principal que une Europa con África.

Bebe té de menta mientras disfruta de vistas al mar y recorres el Museo Kasbah en el antiguo palacio del sultán.

Viaja 320 kilómetros (200 millas) por la costa de Casablanca y su Mezquita Hassan II, una de las mezquitas más grandes del mundo. En Marraqués, explora las redes de zocos y centros comerciales.

Con una diversidad de paisajes naturales,

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Marruecos ofrece un montón de aventuras al aire libre. Caminatas y paseos en bicicleta por los senderos de las montañas del Alto Atlas. Pasa por desfiladeros y bosques que cruzan ríos, cascadas y antiguas ciudades fortificadas.

Conoce el desierto del Sahara en un paseo en camello al atardecer o al amanecer, o pasea por las dunas de arena en un vehículo 4x4.

Podrás esquiar en las pistas de Oukaimeden o Mischliffen, dos centros de esquí de invierno en las montañas del Atlas.

Para disfrutar de la vida de playa de Marruecos, visita el Atlántico o el litoral mediterráneo.

Nada en las tranquilas aguas de la laguna de Oualidia. En

Visita la capital del país,

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

otoño, observa las bandadas de flamencos rosados que migran.

Súbete a una tabla de surf en Tamri y disfruta de una variedad de deportes acuáticos en la playa de Agadir.

Marruecos se encuentra en la esquina noroeste de África y es de fácil acceso por avión. Vuelos internacionales regulares conectan a varias ciudades como Casablanca, Marraqués y Rabat. También puedes ir en barco desde varios puertos españoles. Marruecos tiene una buena infraestructura de transporte; es fácil moverse mediante ferrocarril y por carretera. Reserva tus vacaciones en este exótico país conocido por su variada geografía, cultura, arquitectura y playas.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 7

PÁG. 8

SEGUROS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Recibiste subsidio por desempleo en NJ? Podrías obtener seguro

médico por menos de $1 al mes

E

l Plan de Rescate Estadounidense proporciona subsidios al estado que reducen las primas para los desempleados a menos de un dólar al mes.

Los residentes de Nueva Jersey que han recibido compensación por desempleo por tan solo una semana este año pueden obtener un seguro médico prácticamente sin costo.

La asistencia financiera del Gobierno federal, junto con una extensión del período de inscripción abierta de Nueva Jersey hasta fin de año para la cobertura del seguro, ha dado como resultado la inscripción de 37,000 personas adicionales este año. Casi 270,000 se habían inscrito para recibir cobertura antes de que se extendiera el período de inscripción.

“Queremos que los residentes sepan que la inscripción permanece abierta en Get Covered New Jersey para aquellos que aún necesitan seguro médico”, dijo el gobernador Phil Murphy la semana pasada.

Este año, Nueva Jersey implementó su propio mercado estatal para la venta de planes de salud bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. La ley estatal de Nueva Jersey requiere que casi todos los residentes tengan seguro médico o paguen una multa.

Los subsidios de seguro médico para desempleados estarán disponibles hasta finales de 2021. Comienzan el primer día del mes posterior a la inscripción del cliente.

Para calificar, no debe tener ninguna otra oferta de cobertura de salud asequible a través de un empleador, el empleador de un cónyuge, Medicaid o Medicare. Debe haber recibido compensación por desempleo o haber sido aprobado para recibirla durante al menos una semana en 2021.

Hay docenas de planes disponibles en tres niveles de cobertura: bronce, plata y oro. Los subsidios para los desempleados se calculan para reducir el costo de un “plan de referencia” en el nivel plata a menos de un dólar al

mes. Los planes Silver cubren aproximadamente el 70% de los costos de atención médica. Los consumidores también pueden elegir un plan bronce, que cubre aproximadamente el 60% de los costos de atención médica, o un plan dorado, que cubre el 80%.

Tres compañías, AmeriHealth, Horizon Healthcare Services y Oscar Health Insurance, ofrecen planes plateados. Todos los planes Silver disponibles dependen de redes de proveedores sin opción de utilizar proveedores fuera de la red, excepto en caso de emergencia. Algunos de ellos tienen deducibles elevados.

“No queremos que nadie pierda la oportunidad de tener cobertura, que es más asequible que nunca debido a los ahorros del Plan de Rescate Estadounidense y la nueva ayuda financiera estatal”, dijo Marlene Caride, comisionada de Banca y Seguros del estado.

Más de 21,400 residentes de Nueva Jersey que recibieron pagos por desempleo este año se han beneficiado del alivio de la prima a partir del 10 de junio, según el Departamento de Banca y Seguros del estado.

Es probable que muchos más califiquen para recibir asistencia. El Departamento de Seguros está trabajando con el Departamento de Trabajo para llegar a los residentes que cumplen los criterios.

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459

Cel. (201) 334-6744

¿SIGUES SIN SEGURO MEDICO?

¡AUN TIENES TIEMPO PARA INSCRIBIRTE!

0

$

CONSULTAS DE CUIDADO PRIMARIO

0

$

0

$

PRIMAS COPAGOS

CONSULTAS DE CUIDADO URGENTE Freddy Donado

Agente Licenciado Cel. (201) 334-6744 TTI 711

Y HASTA $2000 DE BENEFICIOS DENTALES HORARIO Los Beneficios varian según el plan elegido DE 10:00AM

5:00PM

LLAMA AHORA MISMO Estamos Capacitados para ayudarte y ACLARAR Todas tus dudas

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 9

COMUNIDAD

PÁG. 10

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Hombre que vive

North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex.

NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093

enfrente de la escuela de Bergen acusado

TELEFONOS

201-640-7859

de pornografía infantil

PUBLISHER

ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores.

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

n hombre que vive al otro lado de la calle de U una escuela pública de Lyndhurst que fue liberado luego de ser acusado a principios de este mes de tráfico de pornografía infantil está de vuelta en la cárcel.

Paul S. An, de 26 años, fue arrestado originalmente el 4 de agosto luego de una redada en su casa de Stuyvesant Avenue la semana anterior.

Fue acusado de “usar Internet para ver, descargar y compartir aproximada-

Sin embargo, los detectives de la Unidad de Delitos Cibernéticos de Musella continuaron su investigación y luego lo volvieron a arrestar el jueves pasado por cargos adicionales de tráfico de pornografía infantil, según An, que vive frente a la muestran los registros. escuela K-12 Roosevelt School en Lyndhurst, fue Se le pedirá a un juez duenviado a la cárcel del rante una audiencia procondado de Bergen solo gramada para este miérpara que un juez de la coles que mantenga a An Corte Superior ordenara encarcelado esta vez en su liberación menos de espera de juicio, dijo el 24 horas después, según lunes la fiscal adjunta del condado de Bergen, muestran los registros.

Elizabeth Rebein. mente 110 archivos digitales que representan a niños prepúberes desnudos y / o sexualmente explícitos” cuando dijo en ese momento el fiscal del condado de Bergen, Mark Musella

AMAMOS LO QUE HACEMOS BAYADA ES UNA CARRERA Y UN LLAMADO

EN BAYADA ESTAMOS EN LA BÚSQUEDA DE ASISTENTES DE SALUD DEL HOGAR (HOME HEALTH AIDES)

SALARIOS COMPETITIVOS BONOS ESPECIALES DISPONIBILIDADES INMEDIATAS HORARIOS FLEXIBLES APOYO CLÍNICO Y ADMINISTRATIVO 24 HORAS TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA PAGOS SEMANALES EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y RIGUROSOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

TE CAPACITAMOS CON NUESTROS CURSOS DE ASISTENTES DE SALUD DEL HOGAR (H.H.A)

HABLAMOS ESPAÑOL

Apreciamos tu llamada

3196 Kennedy Boulevard, piso 2 Kennedy Medical Center Union City NJ-07087

(201) 867-8667

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 11

EDUCACION

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

El uso generalizado

de mascarillas en las escuelas salva vidas casos de COVID-19 y pérdida de días de clases debido a las cuarentenas, lo que motivó a varios distritos a volver a implementar el mandato de usar mascarillas.

a vacunación es el método más Ladversos sólido para prevenir los efectos de la covid, pero los es-

tudiantes de menos de 12 años de edad no son candidatos a la vacunación. Así que el uso de mascarillas es uno de los mejores métodos, y más sencillos, que tenemos para protegerlos de la enfermedad. Y el uso universal de cubrebocas es una de las estrategias más efectivas y eficientes para prevenir la transmisión del SARS-CoV-2 en las

escuelas.

El uso generalizado de mascarillas en las escuelas puede salvar vidas.

Su uso voluntario en las aulas será probablemente mucho menos efectivo y podría causar el cierre de escuelas y la transmisión comunitaria del virus. Este verano hemos visto el fracaso del uso voluntario de cubrebocas en algunas escuelas de Missouri y Carolina del Norte, en donde se registraron aumentos en

Las escuelas que no requieren el uso de mascarillas tendrán más contagio de coronavirus. Y aunque la mortalidad de covid fue de solo 2 de cada 100.000 niños en edad escolar hasta el mes de abril, en lo tocante a más de 50 millones de alumnos de escuelas públicas en Estados Unidos, eso significaría muchas muertes infantiles prevenibles en un año.

Una vez que la vacunación esté disponible para todos los niños, los distritos escolares pueden beneficiar a sus estudiantes al crear incentivos que animen al uso de mascarillas y la vacunación. Por ejemplo, si se implementa el uso universal de cubrebocas o si los estudiantes están vacunados, es razonable que las escuelas decidan no recurrir a las pruebas o las cuarentenas después

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

de la exposición al virus en el caso de niños y adultos asintomáticos.

De manera similar, las escuelas pueden considerar permitir que los estudiantes vacunados que participan en actividades extracurriculares sigan en actividad, incluso si han estado expuestos a alguien que dio positivo en la prueba. Los distritos escolares que no requieren el uso universal de mascarillas deben seguir usando estrategias como ventilación y distanciamiento social y continuar realizando pruebas de rutina para los estudiantes no vacunados.

En las escuelas que eligen abrir sin requisito de mascarillas y admisión limitada de vacunación es probable que haya más covid. Mientras no se vacunen todos los niños, los cubrebocas siguen siendo una solución bien investigada para disminuir el riesgo de contraer covid. Los niños deberían estar en las escuelas y nosotros deberíamos aceptar las medidas que pueden mantenerlos seguros.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SALUD MENTAL

Ser un ‘tipo duro’: mejor para la guerra pero peor para la vuelta a casa

ara ayudar a los miembros del P servicio a desempeñarse mejor en el campo, el entrenamiento

militar enfatiza la importancia de ciertos rasgos asociados con la masculinidad tradicional, incluida la supresión de las emociones y la autosuficiencia. Pero cuando los veteranos de guerra regresan a casa, la estricta adherencia a estos rasgos puede ser perjudicial, lo que lleva a síntomas de trastorno de estrés postraumático (TEPT) más graves y hace que sea más difícil de tratar, según una investigación publicada por la Asociación Americana de Psicología (APA) en la revista Psychology of Men and Masculinities .

“Estos hallazgos sugieren que los veteranos con una adherencia rígida a la masculinidad tradicional pueden tener un mayor riesgo de desarrollar TEPT, pueden tener síntomas más graves y pueden ser menos propensos a buscar tratamiento de salud mental”, dijo en un comunicado de la APA la autora principal del estudio Elizabeth Neilson, profesora de Psicología en la Universidad Estatal de Morehead

25 años. Las investigaciones incluían, al menos en parte, medir la relación entre la adherencia a los ideales masculinos tradicionales y los síntomas relacionados con el trauma. Los estudios se centraron principalmente en hombres aunque uno incluyó participantes masculinos y femeninos. Si bien la mayoría se habían realizado en Estados Unidos, los investigadores también incluyeron estudios de Canadá, el Reino Unido, Israel y Vietnam.

En general, descubrimos que el cumplimiento estricto de las normas masculinas se asociaba con síntomas de TEPT más graves en los veteranos de guerra, pero un análisis más detallado sugiere que la asociación puede ser causada específicamente por la creencia de los veteranos de que deberían controlar y restringir sus emociones.

En otras palabras, deberían ser duros”, dijo Neilson. Esto fue válido tanto para los hombres como para las mujeres.

(EE.UU.).

Neilson y sus colegas analizaron datos de 17 estudios, que comprendían más de 3.500 veteranos militares, realizados en los últimos

SE SIENTE DEPRIMIDO? ANSIOSO O PREOCUPADO POR ALGO? CREES TENER LA AUTOESTIMA BAJA? ESTÁN ALTERADAS TUS HORAS DE SUEÑO Y DESCANSO?

Somos su solución a través de la CONSEJERIA PARA LA DEPRESIÓN Y MANEJO DEL ESTRES

SOMOS EL MEJOR CENTRO

DE ESPECIALIZACIÓN EN SALUD MENTAL Y ADICCIONES PARA USTED O UN

FAMILIAR

PÁG. 13 forma altos niveles de conformidad con las normas masculinas tradicionales, como el control emocional, la autosuficiencia y la importancia del trabajo”, dijo. “Estos valores pueden promover la autoconfianza y el desarrollo de habilidades en el campo, pero cuando un miembro del servicio se enfrenta a un trauma físico o mental, también puede contribuir a un TEPT más severo”.

Las experiencias traumáticas, incluidos el combate y el trauma sexual, pueden conducir a sentimientos de impotencia y desesperanza, los cuales están en oposición directa a lo que tales valores tradicionales esperan de los hombres: que deben ser fuertes y tener el control. La discrepancia entre la realidad y las expectativas sociales puede exacerbar los síntomas de TEPT. La investigación estima que hasta el 23% de los veteranos que regresaron de Iraq y Afganistán experimentaron TEPT.

Si bien todos los miembros de la sociedad están expuestos a aspectos de la masculinidad tradicional, los miembros de las fuerzas armadas reciben mensajes que normalizan, refuerzan e inculcan los valores de la masculinidad como parte de su entrenamiento, según Neilson.

“Investigaciones anteriores han encontrado que el personal militar in-

ADICCIONES?????

DEPENDENCIAS DE DROGAS, ALCOHOL? PADECES OTRO COMPORTAMIENTO DESTRUCTIVO?

Ofrecemos la mejor alianza terapéutica que es capaz de desarrollar CONFIANZA Y TRABAJO EN EQUIPO entre el paciente y su consejero

HORARIOS:

DE LUNES A JUEVES DE 9:00 AM. A 5:00 PM. VIERNES DE 9:00 AM. A 4:00 PM.

TEL. (201) 687-7167 SUBOXONE-NJ.COM

35, JOURNAL SQUARE SUITE 629-AB, JERSEY CITY, NJ 07306 Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

ECONOMIA

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

¿NJ y NY aún con elevadas tasas de desempleo?, ¿extenderán beneficios

más allá del 6 de septiembre? tiembre, en un esfuerzo por amortiguar el devastador impacto en algunas economías locales a medida que la variante Delta del coronavirus sacude al país.

anto Nueva York como Nueva T Jersey aún lidian con una elevada tasa de desempleo, lo que ha llevado a los residentes de ambos estados vecinos a preguntarse si los beneficios se extenderán. ¿Qué esperar y cómo prepararse?

El presidente Joe Biden alentó a los estados con elevadas tasas de desempleo a extender la ayuda financiera más allá del 4 de sep-

Los beneficios mejorados para los trabajadores desempleados finalizan el 6 de septiembre en virtud del Plan de Rescate Estadounidense de 1,9 billones promulgado en marzo. Esos beneficios incluyen un suplemento semanal de $300 para los beneficios tradicionales pagados por los En su reunión informativa del lunes sobre el coronavirus, Murphy dijo que “no tenía noticias” sobre la posibilidad de extender los beneficios.

El presidente Biden dijo la semana pasada que los estados con tasas de desempleo más altas que el promedio nacional (5.4%) podrían usar los fondos de ayuda de COVID para extender los beneficios

Personal para

g n i t e k r a telem

SOLICITAMOS PERSONAL QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL, experiencia en ventas, facilidad de expresión, buen trato y cordialidad con los clientes.

LLÁMANOS PARA UNA ENTREVISTA PERSONAL (201) 640-7859 O envía tu curriculum a jaimeuniversal12@gmail.com

más allá de la fecha de vencimiento del 6 de septiembre.

La tasa de desempleo de Nueva Jersey es del 7.3% y recibió $ 6.2 mil millones en fondos federales del Plan de Rescate Estadounidense.

Pero sin una extensión, terminarán los tres programas federales clave.

Aproximadamente 250.000 habitantes de Nueva Jersey están recibiendo actualmente Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA), según el Departamento de Trabajo.

El programa otorga beneficios a las personas que normalmente no calificarían para el desempleo tradicional, incluidos los trabajadores autónomos.

Otras 190,000 personas reciben Compensación de Emergencia por Desempleo Pandémico (PUEC), que agrega 13 semanas de beneficios para las personas que agotan sus pagos regulares. Pero de ellos, alrededor de 100.000 personas se trasladarán a un programa de beneficios extendidos, dijo el Departamento de Trabajo.

En total, alrededor de 500,000 personas han estado recibiendo un pago suplementario adicional de $300 por semana, pero eso también terminará el 6 de septiembre.

Nueva Jersey ocupa la quinta tasa de desempleo más alta del país, detrás de Nevada, Nueva York, Nuevo México y California.

Aunque muchos estados están experimentando una caída en las tasas de desempleo, Nueva York está teniendo más dificultades para recuperarse del efecto que la pandemia ha tenido en el empleo.

La tasa de desempleo de Estados Unidos actualmente se encuentra en 5.4%, una gran mejora desde el máximo casi histórico del 14.8% en abril de 2020, pero Nueva York tiene una tasa de empleo del 7.6%.

Esos beneficios son administrados por los estados, pero pagados por el gobierno federal.

Tanto Nueva York como Nueva Jersey aún lidian con una elevada tasa de desempleo, lo que ha llevado a los residentes de ambos estados vecinos a preguntarse si los beneficios se extenderán.

Compañia de producción de ALIMENTOS LÁCTEOS Necesita personal para trabajar en los turnos dia y noche APLICAR PERSONALMENTE

400 Victoria Terrace Ridgefield NJ 07657

Tlf: 201-943-8484

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

MEDICINA

PÁG. 15

TERCERA DOSIS DE LA VACUNA EUU pondrá la tercera dosis de E la vacuna a partir del 20 de septiembre al probar que su efecto se debilita.

Empezará por los primeros que la recibieron: sanitarios y mayores en residencias. La variante delta, defiende el Gobierno, obliga a actuar ya.

Las autoridades sanitarias han tomado la decisión debido a que han probado una reducción de la efectividad de las vacunas con el paso del tiempo y por la expansión de la variante delta.

El cirujano general del país, Vivek Murthy, principal portavoz del Gobierno en materia de salud pública, ha explicado que “los datos recientes dejan claro que la protección contra la enfermedad leve y moderada disminuye con el tiempo”.

“Esto es probablemente -ha añadido Murthy- por un declive de la inmunidad y la fortaleza de la expansión de la variante delta”, ha añadido en una rueda de prensa del equipo de respuesta a la pandemia de la Casa Blanca. Entre ellos, Anthony Fauci,

principal epidemiólogo del Gobierno de Joe Biden.

Visto bueno de la FDA Antes de iniciar este proceso, la tercera dosis de las vacunas de Pfizer y de Moderna deberá recibir el visto bueno de la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA), la agencia encargada de aprobar los sueros, y de un comité científico de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Los expertos del Gobierno confían en que la decisión recibirá pronto luz verde y que podrán empezar a administrar la tercera dosis cuando concluya el verano.

Los primeros a los que se pondrá la tercera inyección serán las personas que primero fueron vacunadas en Estados Unidos, es decir, los profesionales sanitarios y las personas mayores que viven en residencias de ancianos.

Y en conjunto serán susceptibles de recibir la tercera dosis todos los mayores de 18 años que hayan recibido la pauta completa de los suer-

os de Pfizer y Moderna.

Las vacunas funcionan Los expertos reunidos en la Casa Blanca han querido dejar claro no obstante que los datos de los que disponen confirman que la protección de las vacunas sigue siendo alta frente la Covid grave. Pese a esto, recomiendan la tercera dosis porque están preocupados de que la protección vaya a menos y acabe mermando.

La directora de los CDC, Rochelle Walensky, ha indicado que existen estudios que demuestran que la efectividad de las vacunas decrece con el tiempo, citando varios análisis llevados a cabo en Estados Unidos.

“Pese a que nuestras vacunas están funcionando actualmente bien para evitar hospitalizaciones -ha detallado Walensky-, estamos viendo pruebas preocupantes de un declive de la efectividad de la vacuna con el tiempo.

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Además, hay informes de nuestros colegas internacionales, como en Israel, que sugieren un riesgo aumentado de que haya una enfermedad grave entre los primeros inoculados.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 16

Adamari López Jurado en:

“ASI SE BAILA” HECTOR SANDARTI ConducirA

LA CASA DE LOS FAMOSOS R

a presentadora boricua, AdL amari López, será parte del jurado del nuevo “reality” de Telemundo, “Así se baila” que estrenará el próximo domingo, 12 de septiembre.

López, quien en 2011 ganó la competencia “Mira quién baila” de Univision, se encargará de juzgar -domingo tras domingolas presentaciones de las diferentes parejas de celebridades que se comenzaron a anunciar esta mañana. En su encomienda, la puertorriqueña estará acompañada de Mariana Seoane y Cristián de la Fuente.

“Voy a estar como jurado en la pista de baile todos los domingos de ‘Así se baila’, algo que ustedes saben, me apasiona y me encanta que me den la oportunidad de estar en esta competencia como jurado acompañada de Cristián de la Fuente y la talentosísima Mariana Seoane, que tendrán el rol de evaluar las presentaciones de las parejas y de las celebridades cada domingo y además decidir quién va a pasar a la siguiente ronda de la competencia”, explicó en el programa “Hoy día”, donde funge como anfitriona.

Así se baila unifica la música latina, el baile y celebridades en un formato fresco, único y entretenido que disfrutará toda la familia”, dijo Ronald Day, presidente de Entretenimiento y Contenido de Telemundo en una comunicación escrita cuando se anunció el “reality”. “A través de la amplia cobertura multiplataforma del programa, el público podrá seguir a sus parejas de celebridades favoritas y experimentar de cerca y personalmente toda la emoción y los desafíos de sus travesías para convertirse en estrellas del baile”, continuó.

El programa mostrará a 10 celebridades enfrentando la pista de baile con su pareja predilecta, ya sea un matrimonio, hermanos, mejores amigos y hasta dúos de padres e hijos. De igual manera, el “reality” será producido en su totalidad en un estudio ubicado en Telemundo Center.

egresa a la cadena que fue su casa por dos años. El guatemalteco hizo el anuncio en plena transmisión de Hoy Día, donde reveló a Adamari López y Stephanie Himonidis que volverá a la empresa para conducir, junto con Jimena Gallego, el nuevo reality show de La Casa de los Famosos, el cual arrancará el 24 de agosto a las 7/6C por Telemundo.

Durante dos meses y medio, 16 celebridades hispanas permanecerán sin contacto ni comunicación con el mundo exterior, y habrá 50 cámaras escondidas y 60 micrófonos grabando las 24 horas del día para ver qué hacen, cómo se comportan y la manera en la que el aislamiento toca sus vidas.

Tengo el placer y el honor de formar parte de este show llamado La Casa de los Famosos, donde 16 famosos estarán totalmente encerrados y aislados sin contacto con el mudo exterior. Nosotros los veremos durante las 24 horas los 7 días de la semana, lo que hablan, lo que dicen, va a ser

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

un show excepcional”, comentó Sandarti.

Curiosamente, él ya sabe lo que es vivir aislado de esa forma, pues en 2004 participó en Big Brother VIP. “Me siento muy cómodo porque yo toda la vida he sido fan de este formato de televisión, tan fan soy que hasta participé en la Ciudad de México en este formato hace ya unos años y estuve 49 días encerrado en una casa como esta, así que conozco perfectamente de qué se trata”.

Adelantó que sobre él pesa una gran responsabilidad, ya que será la única persona con la que los 16 concursantes tendrán contacto. “Soy el único contacto que ellos tienen con el exterior es una gran responsabilidad, es algo que disfruto muchísimo pero sobre todo, es algo que voy a hacer con mucha seriedad porque hay que manejar muchísimas situaciones porque como dice el slogan, ‘En esta casa todo puede y va a pasar’”.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 15 -- Edición Edición N° N° 364 378 -- FEBRERO AGOSTO 28, Año 12, 2021 2021 New New Jersey Jersey -- New New York York

PÁG. 17

PÁG. 18

CHICA PORTADA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Livia Brito ES LA DESALMADA la, Livia estuvo en la obra de teatro El cartero junto a Helena Rojo, Ignacio López Tarso y Erick Elías, entre otros más.

Su primer papel protagónico, le llega en 2013 de la mano de la productora Lucero Suárez para la telenovela De que te quiero, te quiero, donde fue pareja en la ficción del actor Juan Diego Covarrubias.

Orgullosa de regresar a las telenovelas con una historia tradicional, llena de amor y venganza, Livia Brito, protagoniza “La Desalmada”, donde interpreta a una mujer que sufre lo indecible, por lo que buscará justicia a cualquier precio. a actriz Livia Brito L Pestana nació en Cuba, en la ciudad de

Ciego de Ávila el 21 de julio de 1986. Su padre también es actor, Rolando Brito y debido al trabajo de su padre dejó su ciudad natal para instalarse en La Habana.

Siendo muy joven aún llega hasta México para poder realizarse profesionalmente como actriz, ya que desde siempre fue gran admiradora de su padre y no dudó en seguir sus mismos pasos.

En este nuevo país, pronto alcanza la residencia, realizando sus estudios en el CEA, Centro de Estudios Actorales de Televisa, al egresar tuvo grandes oportunidades laborales pudiendo participar en muchas telenovelas.

Si bien en un inicio no fue muy popular, Livia hace su debut en la televisión con la telenovela titulada El triunfo del amor, rodada en el año 2010 y que fue producida por Salvador Mejía. En esta producción mexicana, comparte créditos con destacados y jóvenes actores como con su compatriota William Levy y con la mexicana Maité Perroni, quienes fueron los estelares.

Al demostrar ser dueña de un gran talento, dos años después, en 2012, la productora Angelli Nesma, le da la oportunidad de seguir con su carrera como actriz en la telenovela Abismo de pasión, al lado de Angelique Boyer y David Zepeda.

Mientras participa en esa telenove-

Fernanda es un personaje muy fuerte y tiene muchas ansias de justicia, es muy tenaz e inteligente, una mujer amorosa, pero que por una situación muy dolorosa, cambia y se vuelve desalmada”, señaló la actriz.

Para Livia, es un privilegio estar acompañada de un gran reparto, repleto de estrellas como Ana Martín, Eduardo Santamarina, Marlene Favela, Azela Robinson y Alberto Estrella, entre muchos más, que engalanan esta producción de José Alberto “El Güero” Castro.

“Es un reto actoral para mí, trabajar con estos grandes personajes, de verdad, mil gracias, porque me hacen crecer como actriz”, señaló la actriz, frente a sus compañeros.

Y se los digo honestamente, pararme enfrente de ustedes y que me den esa réplica y yo aprenderles o tratar de hacerlo, como ustedes lo hacen, es una experiencia de años y años que yo no tengo y les agradezco infinitamente”, indicó.

Con esta historia, Livia espera cautivar al público, ya que asegura, que es una telenovela que lo tiene todo.

“Tiene mucha pasión, mucha intensidad, es una telenovela llena de misterio, de inteligencia, de paisajes hermosos, llena de personajes con un gran trayectoria, que ustedes lo van a ver en su pantalla”, dijo Livia.

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 19

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Pastel de

Arroz con Leche

ara esta receta te enseñaremos P a preparar una versión clásica del arroz con leche, ya que como

tal primero deberemos preparar el postre que servirá como la base para nuestro pastel, después ocuparemos ingredientes extras para combinar con el arroz con leche y así crear una especie de budín que terminará siendo nuestro pastel, este se puede disfrutar de forma directa sin decoración en crema y es ideal para tomar acompañado de un buen café o té.

Ingredientes:

• 150 gramos de Arroz blanco • 4 tazas de Leche • 1 rama de Canela • 200 gramos de Azúcar • Esencia de vainilla • 1 Limón • 2 tazas de Leche • 3 Huevos • 100 gramos de Harina • 2 cucharadas de Mantequilla • 1 cucharada de Polvo para hornear • Azúcar glass Comienza preparando el arroz con

DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS

FÁCIL Y RÁPIDO

leche, coloca la leche en una olla pequeña a fuego alto, agrega el azúcar, la canela, la piel del limón y la esencia de vainilla, lleva a hervor y una vez que este en este punto baja la flama y deja infusionar todos los ingredientes por cinco minutos, retira la canela y la piel de limón y agrega el arroz, regresa la mezcla al fuego y cocina por 45 minutos sin dejar de mover hasta que el arroz este bien cocido y la leche se haya reducido.

Deja que tu arroz con leche se enfríe, una vez que este a temperatura ambiente agrega los huevos uno a uno hasta que estén bien incorporados, después derrite la mantequilla y mézclala con la leche que también deberás agregar al arroz cocido, por último mezcla la harina y el polvo para hornear e incorpóralos a la mezcla de arroz para hacer una masa densa, coloca esta sobre un molde o refractario engrasado y hornea a 180° grados en un horno precalentado por 40 minutos, al sacar deja enfriar y espolvorea con azúcar glass para decorar.

DELIVERY

HORARIO: DE 5:30 AM A 9:30 PM. TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA

! ! ! s o d i n e v Bien ESTAMOS LISTOS PARA ATENDERTE Y SERVIRTE EN NUESTRO COMEDOR

Bistec encebollado con arroz blanco

g n i t t Ca SERVICIO DE

Cerdo con arroz y maduros

PARA TUS EVENTOS ESPECIALES

Bistec salteado en cebollas y ají con maduros

elunicorest www.elunicorestsurant.com

Pollo con arroz frijoles y maduros

4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087 (201) 686-3071 Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

BENEFICIOS

PÁG. 20

L

a alcachofa es una planta medicinal que posee diversos beneficios, siendo capaz de disminuir el colesterol, ayudar en la pérdida de peso, combatir la anemia, combatir los gases y regular los niveles de azúcar en la sangre.

Su nombre es Cynara scolymus, y la alcachofa es una planta rica en fibras, flavonoides y antioxidantes, que aporta minerales como sodio, potasio, hierro, magnesio y calcio y vitaminas como la C, A y ácido fólico. Esta planta puede comprarse en tiendas de productos naturales, supermercados y mercados municipales.

problemas gastrointestinales como exceso de gases, náuseas y vómitos, enfermedades como la anemia, aterosclerosis, diabetes, enfermedades del corazón, hipercolesterolemia, fiebre, gota, hemorroides, reumatismo, problemas renales, urticaria y hemorroides.

Asimismo, esta planta natural es muy utilizada por personas que desean bajar de peso, lo que ocurre es que es rica en fibras que ayudan a aumentar la sensación de saciedad y a regular el azúcar en la sangre, así como disminuir el colesterol, lo que en conjunto con una alimentación equilibrada y la realización de actividad física, favorece la pérdida de peso.

Cómo usar la Alcachofa

Para qué sirve

La alcachofa proporciona diversos beneficios para el organismo, debido a que posee propiedades diuréticas, antiinflamatoria, depurativas, laxante, hipotensora, digestiva, hipoglicemiante, antipirética y antireumática.

Gracias a las propiedades de la alcachofa es utilizada para tratar

La alcachofa puede consumirse naturalmente en una ensalada cruda o cocida, también puede prepararse un té o puede consumirse en cápsulas industrializadas.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Té de alcachofa

El té de alcachofa es un gran diurético que ayuda a limpiar el organismo, eliminando toxinas y el exceso de líquidos acumulados a través de la orina.

Ingredientes • 2 a 4 g de hojas de alcachofa; • 1 taza de agua hirviendo.

Modo de preparación Para preparar el té se debe colocar las hojas en la taza de agua hirviendo. Dejar reposar durante 5 minutos, colar y beber.

2. Alcachofa gratinada Otra forma de consumir esta planta medicinal y aprovechar todos sus beneficios es preparar la alcachofa gratinada al horno.

Ingredientes • 2 flores de alcachofa; • 1 lata de crema de leche (opcional); • 2 cucharadas de queso rallado.

Modo de preparación Para preparar la alcachofa gratinada, basta colocar todos los ingredientes rebanados en una bandeja y condimentar con sal y pimienta.

Por último se debe añadir la crema

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

de leche y el queso rallado. Hornear a 220 ºC hasta que esté bien dorado. Para aquellas personas que desean bajar de peso, pueden sustituir la crema de leche por un poco de aceite de oliva y colocar el queso rallado por encima.

3. Cápsulas de alcachofa El modo de uso de la alcachofa puede variar de un fabricante a otro, debiendo ser consumidas siguiendo las indicaciones del producto y bajo la orientación de un nutricionista o del médico. Por lo general la dosis normal es de 1 cápsula antes de cada comida principal en conjunto con un poco de agua.

Contraindicaciones La alcachofa no debe ser consumida por personas que posean obstrucción del conducto biliar. Tampoco debe ser consumida durante el embarazo y la lactancia materna, por niños con menos de 12 años de edad y en casos de alergia a esta planta.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TECNOLOGIA

PÁG. 21

Neurorobótica, la impensable tecnología médica que ya es una realidad El gran sueño de la neurocirugía es eliminar las enfermedades cerebrales

y neurológicas a través de la implantación de tecnología en el cerebro que puede ayudar a restaurar la función neuronal.

Recientemente un grupo de reconocidos científicos, médicos, ingenieros y cirujanos se reunieron bajo el liderazgo del Hospital Houston Methodist y la Universidad de Rice para formar el Centro de Prótesis e Interfaces Neurales Traslacionales, con el objetivo de completar el gran sueño de la neurocirugía que es eliminar las enfermedades cerebrales y neurológicas a través de la implantación de tecnología en el cerebro que puede ayudar a restaurar la función neuronal, el movimiento, la cognición y la memoria después de que los pacientes hayan sufrido de accidentes cerebrovasculares, lesiones de la médula espinal y otros trastornos neurológicos.

“Este será un acelerador para el descubrimiento de muchas soluciones a problemas clínicos. En este laboratorio todos nosotros, desde neurocirujanos, neuroingenieros y neurobiólogos, podremos trabajar en conjunto para resolver problemas biomédicos del cerebro y la médula espinal,” explicó el codirector del nuevo centro, el doctor.

Gavin Britz, presidente del Departamento de Neurocirugía del Hospital Houston Methodist.

Agregó que, “esta es una colaboración del más alto nivel médico científico que finalmente podrá ofrecer algo de esperanza y opciones para millones de personas que padecen enfermedades y lesiones cerebrales, en todo el mundo.”

Por su parte, el neurobiólogo del Hospital Houston Methodist, Philip Horner, describió al laboratorio como “una fusión de software con hardware”, donde la robótica, las computadoras, las matrices electrónicas y otras tecnologías, se incorporan al cerebro humano o la médula espinal para combatir lesiones. La pieza central de este laboratorio es un arnés de gravedad cero conectado a una pista para caminar, con cámaras y sensores para registrar la retroalimentación, la actividad cerebral y otros datos “La creación del Centro de Prótesis e Interfaces Neurales Traslacionales es un avance emocionante hacia el logro de los más altos objetivos de la neurocirugía moderna. Esta asociación es una combinación perfecta de talento, a través del cual podremos diseñar estudios para probar la eficacia de invenciones y terapias y confiar en pacientes y voluntarios que quieran ayudarnos a probar nuestras ideas.

Las posibilidades son ilimitadas,” finalizó el presidente del Departamento de Neurocirugía del Hospital Houston Methodist.

Ubicado en el Centro Médico de Texas, el Hospital Houston Methodist es considerado desde hace 9 años consecutivos como el número uno en el estado de Texas y en la ciudad de Houston por la prestigiosa revista U.S. News & World Report (2012-2020). En 2021, la revista Newsweek incluyó al Houston Methodist dentro de la lista de los 100 mejores hospitales a nivel mundial. El Hospital Houston Methodist es recono-

cido en el mundo por su investigación médica de vanguardia, por la atención y cuidado a sus pacientes y por sus áreas de alta especialidad en: Oncología, Cardiología y Cirugía de Corazón; Diabetes y Endocrinología; Gastroenterología y Cirugía Gastrointestinal; Geriatría; Nefrología; Neurología y Neurocirugía; Ortopedia y Medicina Deportiva; Neumología y Trasplantes; Otorrinolaringología y Ginecología.

Además, el Hospital Houston Methodist

es reconocido mundialmente por su liderazgo en la investigación del covid-19. El Hospital Houston Methodist cuenta con una reconocida área de Wellness donde se realizan estudios y check-ups de primer nivel. De esta forma se obtiene un panorama completo e integral del estado físico y de salud de cada indi-

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

viduo y se puede construir, a través de un grupo multidisciplinario de expertos, un programa preciso y personalizado de salud a futuro.

PÁG. 22

DEPORTES

Colombia con Falcao y Quintero pero sin James para la triple jornada a Qatar

Bogotá, 24 ago (EFE).- El goleador Radamel Falcao García y el centrocampista Juan Fernando Quintero son las principales novedades del técnico Reinaldo Rueda para enfrentar a Bolivia, Paraguay y Chile en la eliminatoria sudamericana al Mundial de Catar 2022.

“Muy orgulloso de hacer parte de esta nueva convocatoria y comprometido con el gran reto que se nos viene”, escribió en redes sociales el ariete del Galatasaray turco.

La última vez que Falcao disputó un partido con Colombia fue el 14 de oc-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

tubre de 2020 en el juego ante Chile, que correspondió a la segunda jornada de las eliminatorias.

Rueda también echó mano del volante Quintero, un zurdo exquisito con la pelota que puede definir un partido bien con un pase o tirando a puerta. El jugador está en Colombia debido a la para de la Liga china.

El gran ausente de estas convocatorias es James Rodríguez. El zurdo tampoco estuvo en la Copa América y su futuro es una incógnita porque no sabe si seguirá en el Everton.

Colombia jugará ante Bolivia el 3 de septiembre en La Paz, luego irá a Asunción para enfrentar a Paraguay el 5 y cuatro días después se medirá con Chile en Barranquilla.

Argentina cita a sus campeones para eliminatorias Lionel Messi, de Argentina, alza el trofeo tras la victoria en la final de la Copa América frente a Brasil, el sábado 10 de julio de 2021, en el Maracaná.

BUENOS AIRES — La ausencia de Sergio Agüero por lesión y la reaparición de Paulo Dybala marcan las novedades en la nómina de Argentina, flamante campeón de la Copa América, para la triple jornada de

eliminatorias a la Copa Mundial de Qatar 2022.

Duelo especial para Rueda: los convocados de Chile, rival de Colombia La selección austral entregó la lista de jugadores para la triple fecha de Eliminatorias.

El equipo austral, que ahora dirige Martín Lasarte, entregó la lista de 28 futbolistas que buscarán salir victoriosos en las triple jornada sudamericana. Claudio Bravo, Arturo Vidal, Mauricio Isla, Charles Aránguiz y Eduardo Vargas, son los referentes que estarán en Barranquilla el próximo 9 de septiembre. Alexis Sánchez es la gran ausencia por lesión.

Cabe resaltar que Colombia recibe a Chile el 9 de septiembre. Antes, viaja a La Paz para jugar contra Bolivia el 2 de septiembre, y a Asunción el 5 de septiembre para medirse contra Paraguay.

Arqueros: Gabriel Arias (Racing), Claudio Bravo (Betis), Gabriel Castellón (Huachipato).

Defensas: Mauricio Isla (Flamengo), Nicolás Díaz (Mazatlán), Paulo Díaz (River Plate), Guillermo Maripán (Mónaco), Gary Medel (Bo-

logna), Eugenio Mena (Racing), Enzo Roco (Elche), Francisco Sierralta (Watford), Sebastián Vegas (Monterrey).

Volantes: Tomás Alarcón (Cádiz), Marcelo Allende (Club Alético Torque), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen), Claudio Baeza (Toluca), Pablo Galdames, Marcelino Núñez (Universidad Católica), Erick Pulgar (Fiorentina), Diego Valdés (Santos Laguna), Arturo Vidal (Inter de Milán).

Delanteros: Ben Brereton Díaz (Blackburn Rovers), Luis Jiménez (Palestino), Jean Meneses (León), Iván Morales (Colo Colo), Carlos Palacios (Internacional de Porto Alegre), Robbie Robinson (Inter Miami), Eduardo Vargas (Atlético Mineiro La Selección Colombia ya conoce las convocatorias de sus rivales para la triple fecha de Eliminatorias rumbo a Catar 2022. Primero fue Paraguay, luego Bolivia, y por último Chile, selección que este lunes dio a conocer sus viajeros para la nueva jornada clasificatoria.

Duelo especial para Reinaldo Rueda.

El entrenador Lionel Scaloni citó este lunes a la mayoría de los futbolistas que disputaron el torneo continental en Brasil a mitad de año, entre ellos el capitán Lionel Messi, el arquero Emiliano Martínez y el delantero Ángel Di María, autor del gol de la victoria 1-0 sobre el anfitrión en la final jugada en el estadio Maracaná, con la que la Albiceleste rompió una sequía de casi 30 años sin títulos.

Messi, que jugó la Copa América como jugador del Barcelona ahora regresa a su país tras protagonizar uno de los fichajes más resonantes de los últimos tiempos al pasar al París Saint-Germain.

Agüero, fichado esta temporada por

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

el Barcelona, no formará parte de la clasificación mundialista en septiembre debido a una lesión muscular. En su lugar fue llamado Dybala casi dos años después de su última actuación con la casaca de su país. Dybala está de a poco volviendo al mejor nivel tras una racha de lesiones que lo llevaron a perder la titularidad en la Juventus de Italia.

Argentina, que marcha segunda en la tabla de posiciones con 12 puntos, seis menos que el líder Brasil (18), visitará el 2 de septiembre a Venezuela y tres días después se reencontrará con la Canarinha en San Paulo. En el cierre de la triple jornada, recibirá el 9 de septiembre a Bolivia en el estadio Monumental de Buenos Aires.

Para el primer compromiso, Scaloni no podrá contar con el defensor Cristian Romero y el volante Leandro Paredes, ambos titulares, debido a que deben cumplir un partido de suspensión por acumulación de amarillas.

El Real Betis confirma el regreso del argentino Germán Pezzella » De recibir otra amarilla, Nicolás Otamendi, Germán Pezzella, Giovani Lo Celso, Rodrigo De Paul, Gonzalo Montiel, Nicolás Tagliafico, Exequiel Palacios, Lautaro Martínez y Nicolás Domínguez quedarán suspendidos para el siguiente compromiso.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La FDA aprueba plenamente la vacuna COVID-19 de Pfizer Estados Unidos dio el lunes la aprobación total a la vacuna COVID-19 de Pfizer, un hito que puede ayudar a elevar la confianza del público en la vacuna mientras la nación lucha contra la variante Delta de coronavirus.

La vacuna fabricada por Pfizer y su socio BioNTech cuenta ahora con el mayor respaldo de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), que nunca había contado con tantas pruebas para juzgar la seguridad de una inyección. Ya se han administrado más de 200 millones de dosis de Pfizer en EE.UU -y cientos de millones más en todo el mundo- desde que comenzó su uso de emergencia en diciembre.

“El público puede estar seguro de que esta vacuna cumple los elevados estándares de seguridad, eficacia y calidad de fabricación que la FDA exige a un producto aprobado”, dijo la comisaria en funciones de la FDA, Janet Woodcock. “El hito de hoy nos sitúa un paso más cerca de alterar el curso de esta pandemia en Estados Unidos”.

PÁG. 23

SALUD

La vacunación en Estados Unidos tocó fondo en julio. Mientras la variante del Delta llena las camas de los hospitales, la aplicación de vacunas ha vuelto a aumentar, con un millón al día administradas el jueves, viernes y sábado. Algo más de la mitad de la población estadounidense está completamente vacunada con una de las tres opciones del país, de Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson.

Los estadounidenses, preocupados, están cada vez más de acuerdo: Cerca de 6 de cada 10 están a favor de exigir que las personas estén totalmente vacunadas para viajar en avión o asistir a eventos públicos multitudinarios, según una encuesta reciente del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de Associated Press-NORC.

Este período es más corto que los seis meses de datos de seguridad que normalmente se requieren para la aprobación completa. Por ello, Pfizer mantuvo ese estudio, y la FDA también examinó las pruebas de seguridad en el mundo real para decidir la autorización completa de la vacuna para las personas de 16 años o más, que es el grupo mejor estudiado por los expertos. La vacuna de Pfizer sigue teniendo autorización de emergencia para los niños de 12

La FDA, al igual que los reguladores de Europa y de gran parte del mundo, permitió inicialmente el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer basándose en un estudio que hizo un seguimiento de 44.000 personas de 16 años o más durante al menos dos meses, el período en el que suelen aparecer efectos secundarios graves.

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

a 15 años.

En cuanto a la eficacia, el seguimiento de seis meses del estudio original de Pfizer mostró que la vacuna seguía protegiendo en un 97% contra el COVID-19 grave. La protección contra la infección más leve disminuyó ligeramente, pasando de un máximo del 96% dos meses después de la segunda dosis al 84% a los seis meses.

Estos datos se obtuvieron antes de que comenzara a propagarse la variante extra-contagiosa Delta, pero otros datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestran que la vacuna sigue haciendo un buen trabajo en la prevención de la enfermedad grave causada por esa variante

INMIGRACIÓN

PÁG. 24

Visite: www.eluniversallatinworld.com

VENEZOLANOS Y EL TPS Extienden período de registro hasta 9 de septiembre de 2022

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, anunció el 3 de agosto las extensiones de los períodos de registro de 180 días a 18 meses para los solicitantes iniciales (nuevos) bajo las designaciones de TPS para Venezuela, Siria y Birmania.

“Generó mucha confusión porque decían que extendían el período de registración de TPS, pero la gente pensó que los llegados después del 8 podían aplicar”, dijo Villalonga. “Se alojaron esperanzas falsas”.

Se calcula que el beneficio ayude a más de 320,000 venezolanos que han dejado el caos en su tierra natal.

“Te dan tiempo para registrarte pero no extienden el tiempo de la vigencia del TPS o al menos no lo han dicho.

La gente está confundida”, dice Villalonga.

A líderes comunitarios, activistas y abogados de inmigración les preocupa, dicen, la baja participación en la solicitud del TPS.

Baja participación por temor

“Creo que no vamos ni en la mitad del registro y eso nos tiene a todos muy tristes. No vemos cuál es la vía para ayudarlos para que tengan confianza”, dijo Helena Villalonga, presidenta y fundadora de AMAVEX y residente de Sunrise en una entrevista anterior al anuncio de la extensión.

El miedo a la deportación pudiera ser lo que está evitando que muchos venezolanos no aprovechen el beneficio del TPS, opinan los activistas y abogados.

Y aunque es bien recibida la noticia de la extensión, muchos consideran que ésta ha provocado confusión.

Existen muchas personas centroamericanas que desde el año 98 o 99 tienen TPS y hasta ahora a ninguno lo han ido a buscar. La preocupación de las personas puede entender-

Los expertos consideran por su experiencia, que no deben tener miedo.

se, pero nunca se ha visto, que vayan a buscar a alguien que haya pedido TPS”. “Ahora, si la persona comete delito, pues a esa si la buscarán.

La invitación está dirigida a todos los ciudadanos venezolanos que lo necesiten y que lo hagan cuanto antes, si esperan y pasa la fecha límite, no hay nada que indique que el gobierno pretenda extenderlo. Si no lo hacen ahora, se quedaran fuera.

Quienes obtengan el TPS van a poder trabajar en este país, van a poder salir de las sombras, y van a poder vivir tranquilamente.

INMIGRATION CENTER

PROFESIONALES EN CASOS DE INMIGRACIÓN José O. Santana Attorney at Law

Residencia permanente Casos de inmigración Casos de depportación Permisos de trabajos Pasos criminales de inmigración

Horario:

Lunes a Viernes 10:00 am - 6:00 pm Sábados 10:00 am - 2:00 pm

LLAME HOY MISMO

Eduardo Bolaños Asistente Legal

Apelación ante inmigración Ciudadanía Representante en la Corte Certificación laboral

201.601.9111/201.601.9112 / FAX: 201.601.21 3708 Bergenline Avenue, piso 2, Union City, NJ 07087 Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 25

TRIVIALIDADES

PÁG. 26

Visite: www.eluniversallatinworld.com

N O S 0 LOS 5 VOS 40 E U N S LO

Muchos de los temas predominantes sobre el envejecimiento se sitúan hoy día en torno a las pensiones y al retraso de la jubilación.

Sin soslayar el hecho de que se trata de asuntos acuciantes y graves, lo cierto es que, al centrar el diálogo en esos dos temas, se olvidan muchas otras cuestiones interesantes que rodean a este fenómeno.

La mitad de los nacidos hoy día en los países llamados desarrollados vivirá más de 100 años. Vivimos más gracias a los avances de la ciencia y ese hecho va a provocar cambios importantes en nuestra sociedad. Probablemente el más relevante es que, tal y como recoge el libro La vida de 100 años (premio Know Square), la concepción clásica de un ciclo vital en tres etapas (formación, trabajo y jubilación) está llegando a su fin, si es que este no ha llegado ya. La formación, por ejemplo, hace tiempo que dejó de ser algo que ocurría de manera exclusivamente antes de la entrada en el mundo laboral. Por otro lado, es probable que, no tardando mucho, la diferencia entre la actividad y la inactividad profesional no ocurra de la noche a la mañana. Más bien atravesará una serie de estados intermedios de mayor o menor intensidad productiva. Y todo ello tendrá, ya está teniendo, un efecto social y económico considerable, que se conoce con el nombre de ageingnomics, o economía del envejecimiento.

Los estudios de John Shoven, profesor de economía de la Universidad de Stanford, sugieren que una persona puede considerarse mayor cuando su probabilidad de morir al año siguiente es del 2%, y muy mayor si esta probabilidad es del 4%. Con este criterio encontramos que, en 1920, a los 65 años se era considerado muy mayor en el caso de los

hombres, pero ahora esa edad corresponde más bien a los 76 años (esas mismas edades son 67 y 80 años para las mujeres).

Por otro lado, cuando se habla de las pensiones también se desatiende el hecho de que las personas de cierta edad puedan generar sus propios ingresos como parte de la gig economy, es decir, a través de contribuciones puntuales en proyectos concretos. Nadie duda de que determinados trabajos, más manuales y menos creativos o simplemente peligrosos, deban abandonarse definitivamente llegada una cierta edad. Pero no debería dificultarse la posibilidad de seguir contribuyendo a la sociedad a aquellas personas que quieran hacerlo, bien con su ocupación de siempre o bien escogiendo otra. Actividad que no solo puede reportar ingresos sino autorrealización.

Uno de los múltiples horizontes del futuro laboral contempla a personas de cierta edad sanas y activas, que participarán en primera persona en aquellos proyectos que les interesen, por los que podrán percibir los honorarios que se determinen. Personas antes consideradas muy mayores que, sin embargo, seguirán con ganas de aportar a la sociedad y a la economía. Un dato interesante a este respecto es el de la edad media de los Premios Nobel en Medicina que, a partir de mediados del siglo pasado, no ha hecho sino aumentar, situándose en 68 años en la presente década. Y no es un fenómeno exclusivamente contemporáneo. Tal y como recoge de manera certera Raquel Roca en su libro Silver Surfers, Michelangelo Buonarroti permaneció activo hasta seis días antes de su muerte, que aconteció cuando casi contaba 89 años.

Es tan cierto que el futuro de las pensio nes y el retraso de la jubilación son

temas delicados.

Tanto como que vivimos más y con mayor acceso a todo tipo de recursos. Ante esta situación, caben dos posibilidades: la primera, considerar que el trabajo es una pesada carga de la que hay que librarse cuanto antes y esperar con ansiedad el día en que llegue la jubilación. La segunda, pensar que el trabajo contribuye a la autorrealización y nos ayuda a permanecer activos, y continuar en la misma profesión, con mayor o menor intensidad hasta que el cuerpo y la cabeza aguanten, o bien reinventarse en otro desempeño más acorde con nuestros sueños.

Los estudios sobre el envejecimiento parecen confirmar que los 75 son los nuevos 65, así que los 50 son los nuevos 40 En una vida de cien años hay tiempo para todo. Por ejemplo, una persona podría aprender cualquier desempeño a los 50 años y, aunque tardara 5 en conseguirlo, cuando tuviera 75 llevaría acumulados 20 años de experiencia, aproximadamente el doble de lo que parece necesitarse para convertirse en un experto a través de la práctica deliberada, según el estudio ya clásico de Anders K. Ericsson. Como dijo Rosa Montero, “siempre hay futuro. Nunca seremos tan jóvenes como hoy y la vida se conquista día a día.” Los estudios sobre el envejecimiento parecen confirmar que los 75 son los nuevos 65, así que los 50 son los nuevos 40. Cada uno tendrá que decidir qué es lo que va a hacer con esa década que la ciencia le ha regalado

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TERAPIA

La actividad física ¿reducirá o aumentará el dolor de la artritis?

Cualquiera sea tu afección, será más fácil adelantarse a tu dolor si tú aprendes todo lo que puedas sobre ella incluyendo qué tipo de artritis tienes y si alguna de tus articulaciones ya está dañada.

Rutinas cotidianas: Presta atención a tus articulaciones, ya sea sentado, de pie o en actividad.

• Mantén tus articulaciones en movimiento. Haz diariamente estiramientos suaves que muevan tus articulaciones en toda su amplitud de movimiento.

• Mantén una buena postura. Un fisioterapeuta puede mostrarte

cómo sentarte, pararte y moverte correctamente.

• Conoce tus límites. Busca un equilibrio entre la actividad y el descanso, y no te excedas.

Además, los cambios en el estilo de vida son importantes para aliviar el dolor.

• Controla el peso. El sobrepeso puede aumentar las complicaciones de la artritis y contribuir al dolor de la misma. Por lo general, hacer cambios graduales permanentes en el estilo de vida que generen una pérdida de peso progresiva suele ser el método más eficaz para controlar el peso.

PÁG. 27

• Deja de fumar.

Fumar causa estrés en el tejido conectivo, lo que puede aumentar el dolor de la artritis.

Ejercicios: Cuando tienes artritis, moverte puede ayudar a disminuir el dolor y la rigidez, mejorar la amplitud de movimiento, fortalecer los músculos, y au-

TENEMOS PARQUEO DISPONIBLE BUSQUE LOS QUE ESTAN MARCADOS CON EL NOMBRE DEL DR. NUNEZ

2000 WEST STREET, UNIÓN CITY NJ-07087

N U E VA L O C A C I Ó N Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

mentar la resistencia.

Elige el tipo de actividad adecuada, las que fortalecen los músculos que rodean las articulaciones, pero que no las dañan. Un médico o un terapeuta ocupacional puede ayudarte a elaborar un programa de ejercicios adecuado para ti.

Concéntrate en hacer ejercicios de estiramiento, de amplitud de movimiento y de fortalecimiento muscular gradual y progresivo. Incluye ejercicios aeróbicos de bajo impacto, como caminar, andar en bicicleta o hacer ejercicios en el agua, para mejorar el estado de ánimo y controlar el peso. Evita las actividades de alto impacto y con movimientos repetitivos, como las siguientes: correr, saltar, tenis.

Integración física y emocional No sorprende que el dolor de la artritis tenga un efecto negativo en el estado de ánimo. Si las actividades cotidianas te provocan dolor, seguramente te sentirás desanimado.

Sin embargo, cuando estas sensaciones normales se intensifican y crean una repetición constante de pensamientos de temor o desesperanza, el dolor puede empeorar y volverse más difícil de controlar.

Procura terapia de relajación. Medita, haz yoga, practica respiración profunda, escucha música, ponte en contacto con la naturaleza, escribe en un diario —haz cualquier cosa que te ayude a relajarte—. La relajación no tiene ninguna desventaja y puede ayudar el dolor, acupuntura.

El calor y el frío alivian el dolor de forma temporal , usa almohadillas térmicas en las articulaciones adoloridas, o también puedes tomar baños o duchas calientes, o sumergir las articulaciones que duelen en parafina tibia. Ten cuidado de no quemarte. Usa las almohadillas térmicas durante un máximo de 20 minutos por vez.

Puedes aliviar el dolor y la inflamación con frío después de hacer ejercicio extenuante, por ejemplo, usando compresas de hielo en los músculos adoloridos.

Los masajes pueden mejorar el dolor y la rigidez momentáneamente.

Asegúrate de que el masoterapeuta sepa qué partes del cuerpo te afecta la artritis

CONSEJOS ESPIRITUALES

PÁG. 28

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Ataques contra La maternidad

omo parte del ataque conC tra todo lo bueno que Dios nos ha dado, vemos cada día más ataques en contra de un miembro sagrado de cada familia. ¡Las madres! Los vemos en la televisión, en el cine y en las universidades. Casi siempre son indirectos. Nadie quiere atacar de forma directa a “mami”, pero sí hay ataques. Vamos a hablar de cuatro formas en las cuales la maternidad se desvaloriza hoy.

1. Se dice que la maternidad es una pérdida de talento. Dicen algo así a las mujeres jóvenes: “Tu eres muy inteligente. Tienes mucho que ofrecer al mundo en la política o en el mundo de negocio. No entierres tu talento al tener hijos. Así no puedes trabajar y usar tu inteligencia para ganar dinero y avanzar la cultura”.

Así implican que no necesitamos de madres inteligentes y madres que pueden promover el avance en la sociedad a través de hijos bien criados, respetuosos de Dios y de sus prójimos.

Un proverbio dice, “La mano que mece la cuna es la mano que gobierna el mundo” Por supuesto

lo de gobernar al mundo es hipérbole, pero al menos el proverbio reconoce la gran importancia de la maternidad para hacer una diferencia en el mundo.

2. Muchos dicen que la maternidad no satisface. Dicen, “Tú vas a estar aburrida en casa con estos niños, cambiando pañales sucios, calmando rabietas y siempre limpiando. Mejor estar en el mundo de las finanzas, en una oficina o en una fábrica. Así puedes tener más dinero y hacer una diferencia en el mundo”.

Pero la diferencia más grande que podemos hacer en el mundo es aceptar a nuestros hijos y amarlos, no como inconveniencias sino como bendiciones. Salmo 127:3 dice, “He aquí, don del Señor son los hijos; y recompensa es el fruto del vientre”.

No hay mayor riqueza, aparte de conocer a Dios, que el tener hijos que le quieren y le aman.

Dice Proverbios 31:28 acerca de la mujer virtuosa, “Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada”. ¿Y dicen algunos que el dinero vale más que esto? Sí, el materialismo ha torcido nuestros

valores.

3. El aborto destruye la maternidad. Cuando se tiene a los niños como inconveniencias y que fácilmente se los puede desechar, la vida se desvaloriza, sacrificada en el altar del egoísmo. Pero no se dan cuenta de que al desechar a su hijo con el aborto, desechan algo de su propia alma. Y esto se aplica también a los varones que promueven y toleran el aborto.

No hay rol en el mundo más importante que el de madre. Jamás lo olvidemos.

Defendamos a las madres y la maternidad frente a los ataques indirectos pero efectivos de quienes no quieren lo mejor para el hombre, sino que procuran la desintegración de la sociedad. “El camino de Dios siempre es mejor.”

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

VISITA:IGLESIA DE CRISTO HORARIO DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 515 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ.07010 IGLESIA DE CRISTO: DOMINGOS 3:00 PM www.youtube.com/c/creced.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 29

Frescos de la bóveda de la Caposiblemente tampoco sabías illa Sixtina, realizados por Miguel que el nombre que figura en Ángel. la partida de bautismo de Picasso es Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispiniano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso. ¡Ahí es nada!

P

5 CURIOSIDADES SOBRE EL MUNDO DEL ARTE ¿Sabías que La Gioconda en italiano significa “la alegre“? ¿Y que el nombre oficial de “La Mona Lisa“, de Leonardo da Vinci es “Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo“?

Además, a pesar del carácter latino que rebosa su nombre completo, el apellido con el que firmaba y por el que realmente se conoce al artista malagueño, se debe a sus No menos curiosa es la historia de Willem de Kooning, quien se antepasados italianos; ya que su vio obligado a emigrar clandestinabisabuelo era de la localidad de mente desde Roterdam -su ciudad Sori, en Génova natal- a los Estados Unidos, donde tuvo que ganarse la vida como pintor de casas durante algún tiempo.

Nadie le hubiera dicho en aquel entonces al artista, fallecido en 1997, que se convertiría en el autor de la pintura más cara de la historia, a día de hoy (“Interchange“, 1955).

Willem de Kooning posando junto a dos de sus obras, en los años 50

No menos curiosa era la opinión del propio Sigmund Freud, quien atribuía a la modelo una preocupante masculinidad; por lo que también se ha sugerido que sea un hombre: Gian Giacomo Caprotti, un pintor renacentista, ayudante y Sin embargo, el mencionado títu- discípulo del artista. lo no aparece reflejado en ningún documento hasta mucho después Pablo Picasso pintando en su esde la muerte de su autor, por lo tudio. que, a pesar de las minuciosas investigaciones que se han hecho, ambién en Italia encontramos todavía no se sabe con certeza la los frescos que decoran la identidad de la retratada. bóveda de la capilla Sixtina. Esta famosísima obra supuso para Algunos estudiosos creen que Miguel Ángel un trabajo que le llevó se trataba de la madre del pintor.

4 años culminar. Se dedicó a ellas Otros, la identifican como Isabel en cuerpo y alma desde 1508 hasde Aragón e, incluso, hay quien pi- “La Mona Lisa“ (1503-1517), en ta 1512, sin contar con el apoyo de ensa que era una mujer imaginaria. Museo del Louvre ningún discípulo o ayudante.

ackson Pollock, cuyas obras Jprecio también han marcado récords de en el pasado, fue apodado

T

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

en 1956 por la revista Time como “Jack el salpicador”, debido a su estilo de pintura.

El icónico artista norteamericano, que falleció con tan solo 44 años, dejó de titular sus obras y, desde 1948 pasó a simplemente numerarlas para que la gente no tuviera ideas preconcebidas al observar una pintura y apreciarla sólo por su valor puro en lugar de asociarla a un tema concreto.

Obras de Jackson Pollock expues-

ACONTECIMIENTOS

PÁG. 30

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Las tropas internacionales quieren retrasar su salida de Afganistán para garantizar la evacuación go de ataques terroristas. Entre tanto, los países del G7 han planteado una prórroga y Biden, aunque reconoce que es una opción, mantiene la esperanza de no tener que hacerlo. Ha asegurado, eso sí, que “todo estadounidense que quiera volver, volverá”.

L

“Todavía hay un largo camino por delante, muchas cosas pueden salir mal”, ha alertado; y, haciendo referencia a las imágenes de angustia de quienes no han podido abordar uno de los vuelos de salida, ha lamentado que “no hay manera de evacuar a toda esa gente sin que haya dolor”.

El presidente estadounidense, Joe Biden, ha afirmado que espera cumplir con la evacuación de Afganistán para el próximo 31 de agosto, aunque ha señalado que podría extenderse dada la peligrosidad de la situación en el aeropuerto de Kabul y el ries-

Los talibanes exigen la retirada de las tropas:

os talibanes advierten de que habrá “consecuencias” si las fuerzas extranjeras no abandonan el país para el 31 de agosto.

Mientras tanto, miles de personas se agolpan en las inmediaciones del aeropuerto de Kabul, donde ya han muerto una veintena de personas en los últimos días.

Tras las palabras de Biden, uno de los portavoces de los talibanes, Suhail Shahin, ha advertido este lunes de que habrá “conse-

cuencias” si Estados Unidos y el resto de países extranjeros no completan la retirada y las evacuaciones de Afganistán para el 31 de agosto, la fecha límite que estableció el presidente estadounidense.

Biden también ha explicado que las tropas estadounidenses han ampliado el perímetro del aeropuerto para garantizar la seguridad de las personas que esperan para abandonar el país. Y es que, tras una semana desde la toma de la capital por parte de los talibanes, miles de personas siguen agolpándose a la entrada del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul con el objetivo de subirse a uno de los aviones.

La tensión sigue siendo máxima en el aeropuerto. Veinte civiles afganos han muerto durante esta semana por la caótica situación que se vive ante el aeropuerto de la capital afgana.

Además, un miembro de las Fuer-

zas de Seguridad de Afganistán ha fallecido este lunes tras un tiroteo entre el Ejército del país y asaltantes desconocidos en las inmediaciones del Aeropuerto de Kabul.

Otras tres personas han resultado heridas en el enfrentamiento en la puerta norte del aeródromo, tal y como han informado las Fuerzas Armadas de Alemania en un comunicado.

Estados Unidos ha evacuado hasta el momento a más de 25 000 personas. Según estimaciones de la Casa Blanca, todavía hay en Afganistán entre 10 000 y 15 000 estadounidenses que necesitan ser evacuados, además de entre 50 000 y 65 000 afganos y sus familias a quienes EE. UU. también quiere sacar del país. El Reino Unido ha confirmado que ha evacuado a casi 6000 personas por el momento y se ha marcado el objetivo de evacuar a otras tantas durante esta semana.

CONECTATE Y CRECE

¡¡¡VIDEOS DE INGLES GRATIS!!!

• APRENDE INGLES FLUIDO 5 VECES MAS RAPIDO • PREPARATE PARA OBTENER TU CIUDADANIA AMERICANA

ACADEMIA UNIVERSAL SIMPLICA TU APRENDIZAJE Y OPTIMIZA TU TIEMPO A TRAVES DE FORMULAS FACILES.

Entra en nuestros Ciudadanía al día canales de Youtube Ingles formula fácil NO POSPONGAS MAS TU CRECIMIENTO, HABLA, ENTIENDE, LEE Y ACTIVATE A UNA VIDA SIN LIMITES

Tel: (973) 246-1661 (973) 631-0709

PARA LOS CURSOS LLAMAR:

Clases de

Ciudadanía estadounidense

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ENTRETENIMIENTO

PÁG. 31

Crusigrama Sinonimos

Suduko

Encuentra las 7 diferencias Une los puntos y colorea

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

HOROSCOPO DEL AMOR

PÁG. 32 (21 marzo-20 abril)

AMOR: Tendrás visitas inesperadas que te agradarán en cantidad y sobre todo te harán mucho más amena la jornada, diviértete.

Viajes muy felices y rentables.

Magnetismo erótico muy pronunciado y vital.

(21 abril-21 mayo)

(22 mayo-21 junio)

(23 junio-24 julio)

AMOR: Pocas complicaciones en el terreno amoroso. Puede gastar algún dinerillo en mejorar su casa. Centre sus energías en el trabajo. Ocasión para sosegarse y conseguir equilibrio psicológico.

AMOR: No ponga en peligro su felicidad con el ser amado. Déjese de remordimientos y gástese el dinero en ese capricho. Entra en un período de mucha actividad laboral.

La natación le ayudará a relajar las tensiones musculares.

AMOR: Aleje esos celos infundados, o le pesará. Sus asuntos financieros tienen muy buen aspecto. Podría ser propuesto para un puesto comercial. Es muy beneficioso ingerir líquidos, no lo olvide.

(24 de agosto 23 de septiembre)

(24 de julio 23 de agosto)

AMOR: Si no tiene pareja ponga especial atención a su alrededor. Un gasto extra le ha dejado el presupuesto descompensado. Esfuércese y obtendrá los objetivos deseados en su trabajo. Físicamente muy bien debido a los últimos cuidados.

AMOR:Los roces con su pareja se apaciguarán. Oportunidad de mejorar sus asuntos financieros. Cumpla con su horario laboral o tendrá problemas. Anote en su agenda la revisión de la vista.

(23 de nobiembre 22 de diciembre)

AMOR: A pesar de que se muestre distante, su pareja le quiere. Reflexione sobre la oferta económica que le hicieron. Haga saber a los que le rodean lo que piensa del trabajo.

Procure hacer, por lo menos, tres comidas al día.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(23 de dciembre 20 de enero)

AMOR: Trate de no ser tan enamoradizo. Debe ahorrar si quiere hacer el viaje soñado.

Va a gozar de una excelente reputación en el trabajo. Tan ajetreado ritmo diario puede provocarle estrés.

(24 de septiembre al 23 de nobiembre)

AMOR: Su relación de pareja está llegando a la perfección. Ahora es un excelente momento para ahorrar. Encontrará nuevas posibilidades de trabajo. La garganta será su punto débil.

(21de enero al 19 de febrero)

AMOR: Emocionalmente, comienza una etapa bastante satisfactoria. Su economía se le va de las manos. Su ambición y capacidad laboral serán elevadas.

Tan pronto se mostrará optimista y vital como sin fuerzas.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

En Top-o Hookah Shop,

Tenemos una gran variedad de electronic cigarettes. Hookahs, vapes, e juices, batteries, candles.

Con un 15% de descuento en toda la tienda.

4606 BERGENLINE AVE, UNIÓN CITY, NJ 07087 847-532-2358 @Topohookah

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

(24 de septiembre al 11 de nobiembre)

AMOR: Si quiere amor, puede encontrarlo en el ámbito profesional. Ponga a cero sus deudas.

Asuma con mayor frialdad los inconvenientes profesionales. No debe exponer su piel sin protección a los peligrosos rayos de sol.

(20 de febrero 20 de marzo)

AMOR: No haga caso a los rumores, su relación es muy sólida. Prepare un plan para sus inversiones. No debe entrar en conflicto con sus superiores.

Quedar con sus amigos mejora su estado anímico.

PÁG. 33

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Como Anunciarte?

Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

L L A M A A L ( 2 0 1) 6 4 0-7 8 5 9

agencia americana/trabajos Inmediatos con familias americanas que hablan poco español. No ingles. No experiencia.

Sueldos $500 a $900 Gloria S Agency NU Inc 4912 Bergenline Ave, Oficina 2.

West New York, NJ 07093 Tlf: (201) 583-9222/ (201) 558-7800

SE NECESITA

CHOFER PARA TRUCK Con licencia clase A y 2 años de experiencia.

Requisitos tener twick, card y sealling card Te ofrecemos $ 2.000 a 2.500 semanal

LLAMAR (646)409-9269

NOTAS SOCIALES

Sin experiencia - Nosotros capacitamos Se requiere en New Jersey

Delgado Travel

Presentarse de Lunes a Viernes 10 am - 1 pm

4005 Bergenline Ave. Union City, NJ Tel: (201) 866-8900

SE ACERCAN LAS FECHAS LÍMITES APÚRESE EN PREPARAR SUS TAXES.

Buscamos Subcontratistas para instalación de Alfombra o Pisos Ofrecemos trabajo todo el año y pagamos cada semana con depósito directo.

Los pisos se envían directamente a la casa del cliente, por lo que NO necesita recogerlos de ningún warehouse. Tampoco tiene que cobrar a los clientes.

En alfombra le pagamos por TODO el yardaje que ingrese en su van sin descontar los recortes.

Trabajo todos los días y les entregamos todo lo que puedan instalar diariamente.

Tenemos varias localizaciones.

Se requiere que tengas experiencia 2 años minimo, Van, Herramientas, ayudantes y seguros (si no los tiene aún, podemos ayudar).

Se Necesitan

SEÑORITAS CON BUENA PRESENCIA

VIP HEALTH SPA

TRABAJOS GRATIS WORK NO FEE PASSAIC

1hr 60.00

(973)272-0685 (201)737-5636

para el servicio

Damas de compañia.

Llamar

201-759-4056 Ó por mensaje de texto

TABLES SHOWER MASSAGE BY ASIAN WOMAN

PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET

256 Mullberry St, Newark, NJ 0702

(973)351-4445 Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM

793 main Ave, Passaic NJ 07055

WEST NY

501 56Th St. West New York NJ 07093

(201)808-8686 (201)867-2521

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 34

Visite: www.eluniversallatinworld.com

r a l o Esc

EN EL ESTADO DE NEW JERSEY AÑO ESCOLAR 2021-2022 DE VUELTA A CLASES

PRESENCIALES A TIEMPO COMPLETO paz de quitarse la cubierta facial sin asistencia;

• Cuando el estudiante haya documentado una condición médica o una discapacidad, como se refleja en el Programa Individualizado de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) o Plan Educacional conforme a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, descartan el uso de cubierta facial; • Cuando la persona tenga dos (2) años o menos;

odos los estudiantes, educaT dores, personal y visitantes estarán obligados a usar mascarillas o cubiertas faciales dentro de los edificios escolares, sin importar su estado de vacunación, para el comienzo del año académico 2021-2022.

Los progenitores y/o tutores no podrán excluir a sus hijos de la enseñanza en persona como se permitió durante el año escolar 2020-2021.

Requisito de uso de mascarillas en áreas cerradas interiores Todos los estudiantes, educadores, personal y visitantes estarán obligados a usar mascarillas o cubiertas faciales en las áreas cerradas interiores para el comienzo del año escolar 2021-2022. A partir del lunes, 9 de agosto, 2021, se requiere el uso de mascarillas o cubiertas faciales en los entornos cerrados de todos los edificios públicos, privados y escuelas infantiles religiosas, escuelas primarias y escuelas secundarias, con limitadas excepciones que se detallan a continuación.

Las excepciones al requisitos de uso de mascarillas o cubiertas faciales permanecen sin cambios al año escolar 2020-2021, e incluyen: • Cuando hacerlo pueda afectar la salud de la persona, como cuando la persona esté expuesta a calor extremo en áreas cerradas interiores; • Cuando la persona tenga dificultad para respirar, está inconsciente, incapacitada, o es de otro modo inca-

• Cuando la persona esté realizando una actividad que no pueda llevarse a cabo mientras lleve una cubierta facial, como al comer y beber o al tocar un instrumento ya que la cubierta facial supondría un obstáculo; • Cuando la persona esté realizando una actividad de alta intensidad aeróbica o anaeróbica; • Cuando un estudiante esté participando en actividades físicas de alta intensidad durante una clase de educación física en una ubicación bien ventilada y sea capaz de mantener la distancia física de las otras personas; o • Cuando usar una cubierta facial pueda crear una condición insegura para operar un equipo o ejecutar una tarea.

Guía adicional de reapertura para la instrucción en persona La guía de seguridad y salud del Departamento de Educación detalla recomendaciones diseñadas para proporcionar un ambiente seguro y saludable a los estudiantes y el personal durante el año escolar 20212022.

Estas estrategias son recomendaciones, no normas obligatorias. La ausencia de una o más de estas estrategias no deberá evitar que las instalaciones escolares abran para operaciones en persona a tiempo completo.

Cuando sea posible, las recomendaciones del Departamento se deberán usar para desarrollar un enfoque escalonado para ayudar a prevenir la propagación de

COVID-19, y las escuelas deberán implementar el mayor número de niveles posibles.

Para los detalles completos de estas recomendaciones, consulte la guía de seguridad y salud para el año escolar 2021-2022 de los Departamentos de Educación y Salud de NJ. Las estrategias y procedimientos incluyen, pero no se limitan a: Vacunación La mayoría de las escuelas K-12 tendrán una población mixta de personas totalmente vacunadas, parcialmente vacunadas, y no vacunas en algún momento dado, lo cual requerirá por tanto el nivelado de las medidas preventivas para proteger a las personas que no estén totalmente vacunadas. Se recomienda a las Agencias Locales de Educación (LEA, por sus siglas en inglés) que tengan un sistema establecido para determinar el estado de vacunación de los estudiantes y personal, sin embargo, si una LEA es incapaz de determinar el estado de vacunación de algún estudiante o empleado, estas personas no deben considerarse como totalmente vacunados.

Las LEA deberán promover de forma activa la vacunación de todos los estudiantes y personal que cumplan los requisitos. A medida que aumente la elegibilidad de vacunación, las LEA deberán considerar las tasas de vacunación entre los estudiantes y el personal en toda la escuela como una métrica adicional que informe las medidas preventivas como el distanciamiento social y el uso de cubiertas faciales.

Distanciamiento Social y Agrupación Aunque las recomendaciones sobre el distanciamiento físico no deben evitar que las escuelas ofrezcan enseñanza en persona a tiempo completo para todos los estudiantes durante el año escolar 2021-2022, las LEA deberán considerar la implementación de medidas distanciamiento físico como una estrategia efectiva de prevención contra COVID-19 para que puedan, en la medida de lo posible. ofrecer los servici-

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

os regulares en persona a todos los estudiantes y empleados.

Durante los periodos en que la transmisión comunitaria sea alta o cuando las tasas de vacunación sean bajas, si las recomendaciones máximas de distanciamiento social no se pueden mantener, las LEA deberán, siempre que sea posible, priorizar otras medidas preventivas incluyendo el uso de cubiertas faciales, la realización de pruebas de detección y la formación de grupos.

Evaluación por parte de los progenitores Se debe recomendar encarecidamente a los progenitores/tutores que monitoreen a sus hijos cada día para detectar signos de enfermedad dado que son la primera línea para la evaluación de enfermedades de sus hijos. Los estudiantes que estén enfermos no deberán asistir a la escuela. Las escuelas deberán aplicar criterios de exclusión de forma estricta, tanto para estudiantes como para el personal.

Las escuelas deberán proporcionar instrucciones claras y accesibles para que los progenitores/tutores y estudiantes puedan informar sobre síntomas y motivos de una ausencia.

Pruebas de detección A cualquier nivel de transmisión comunitaria, el Departamento de Salud de NJ recomienda a las escuelas que trabajen junto con sus departamentos de salud locales para identificar opciones de pruebas de detección víricas rápidas en su comunidad para realizar a las personas con o sin síntomas que hayan estado expuestas a alguien con COVID-19.

Respuesta a estudiantes y personal con síntomas Las escuelas deberán asegurar que tienen procedimientos establecidos para identificar y responder en caso de que un estudiante o empleado enferme con síntomas de COVID-19.

UNOS HACEN NOTICIAS,

NOSOTROS LAS CONTAMOS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 35

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 36

GardenStateHonda.com

Summer

CLEARANCE GOING ON NOW! NO REASONABLE OFFER REFUSED!

+ 300

QUALITY PRE-OWNED VEHICLES AVAILABLE NOW IN PASSAIC!

ROADSIDE ASSISTANCE

Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE

10 YEAR/ 125,000 MILES

LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *

ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE

✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery

EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental

Garden State Honda Certified Pre-Owned ✓ 7-YEAR/100,000-MILE LIMITED POWERTRAIN WARRANTY† (from the start of the new vehicle warranty) ✓ Vehicle History Report ✓ 12-MONTH/12,000-MILE LIMITED WARRANTY (following expiration of new vehicle warranty) ✓ Multi-Point Inspection ✓ 10-Year Key/Lock Out Reimbursement †

Whichever occurs first, from original in-service date. See Garden State Honda for details.

*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. Must take delivery by 9.2.21.

Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11

Honda Check Engine Light On?

225 River Drive, Passaic

888-985-3344

We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified

Año 15 - N° 378 - AGOSTO 28, 2021 New Jersey - New York

(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location