Visite: www.eluniversallatinworld.com
www.eluniversallatinworld.com
Edición Nº 381
Octubre 08
Año 2021
Ana
Barbara
Brilló en los Premios
Billboards
LABORATORIOS MERCK busca autorización para pildora anticovid
Tendencias!!!
Botas de obrero para este Otoño
12 de Octubre El encuentro de dos mundos Prevenga las Lesiones deportivas
Beneficios del Limón
UNIBREVES
TU SALUD N S IMPORTA
COMPRA UN PLAN DE SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744
ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA
1-800-DEMANDA
1-800-3362632
15 - N° 381 - LE OCTUBRE 08, 2021 Jersey - New QUE York USTED NECESITA CON UNA SOLAAño LLAMADA DAMOS LANew SOLUCIÓN
INNOVADOR
PÁG. 2
Simplifica tu vida y Optimiza tu tiempo con YU FixIt.co Que es la aplicación YU FixIt.co? Que es la aplicación YU FixIt.co?
Es una aplicación a disposición del público en general pero sobre todo para aquellos que dan uso a sus moviles como una herramienta capaz de solucionar gran parte de sus asuntos de manera rápida y confiable y optima. YU FixIt.co, facilita el hecho de obtener prouctos y servicios en tiem-
pos récord [con tan solo un clic] y sin espera, desde la comunidad de tu hogar u oficina o inclusive donde te encuentres, las 24 horas de tu día.
Como surge la idea de YU FixIt.co?
Inspirados en los servicios online , que durante la pandemia repuntaron por la seguridad que ofrecian al cli-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ente, de no tener que salir de casa para obtener sus compras, como por ejemplo: desde un café hasta una compra completa para el hogar, equipos electrónicos, medicinas y más; nuestro servicio de reparacion e ingenieria de equipos electronicos a domicilio ya venía desarrollandose a través de solicitudes online ofreciendo respuestas inmediatas y satisfactorias
a nuestros clientes razón por la cual decidimos diversificar los servicios.
En que consiste esa diversificación?
Precisamente en ofrecer no solamente la reparacion de equipos electrónicos y dispositivos sino disponer de otros servicios como plomeros, pintores, electricistas, costureros y hasta mecánicos que van hasta donde esta tu carro accidentado.
Cuales son los niveles de respuesta al solicitar un servicio con YU FixIt.co?
En el caso específico de los dispositivos y aparatos electrónicos ya no tienes que esperar por la revisión de compañias con garantías que tardan días y hasta semanas sino que con el clic en nuestra aplicación ubicaras profesionales calificados y comprometidos dentro de tu comunidad en el area requerida. En cuanto a los otros servicios el compromiso de la respuesta inmediata es una promesa. Cual es el área que recibe los servicios de YU FixIt.co? Estamos con tres sedes en Jersey City con una cobertura total del Condado de Hudson.
Cuales son las ventajas que representan hacer un clic en YU FixIt.co?
En principio recibes las cotizaciones gratis, luego profesionales confiables y respuestas rápidas, asi en segundos. Simplica tu vida con YU FixIt.co y no pierdas mas tiempo. Somos los profesionales que aprecia tu tiempo y el estilo de vida de una comunidad que no se detiene y que permanece activa, donde los niveles de atencion inmediata, segura, confiable y profesional son nuestro compromiso.
DESCARGA LA APLICACION Y DISFRUTA DE NUESTRAS VENTAJAS
YUFixlt.co Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 3
¿Tienes preguntas de Medicare? Tenemos respuestas Gabriel Rohaidy
Licensend Sales Representative
4114 Bergeline Avenue Union City, NJ 07087
201-725-2214, TTY 711
UHCMedicareSolution.com
Carlos F. Cardenas Licensend Sales Representative
4100 Park Avenue Weehawken, NJ 07086
201-724-1802, TTY 711
UHCMedicareSolution.com
Ana Marie Martell Licensend Sales Representative
944 Main Avenue Passaic, NJ 07055
862-232-0288, TTY 711
UHCMedicareSolution.com martellmultiservice@gmail.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
BIENESTAR
PÁG. 4
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Qué es la medicina regenerativa? Células Madre
a medicina regenerativa Lnaturales aprovecha las capacidades de curación del cu-
erpo para tratar las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo. Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células. ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre? Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida. Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son exigentes, lo que garantiza un producto final que cumple con los más
altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre? Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las
siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos. • HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa. • CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos. • ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa? Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad. La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre? La terapia puede provocar una
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto significa que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados? Esto es específico de un individuo. Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses. Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.
Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.
LLÁMENOS YA!!! Para Su Cita de Evaluación GRATIS
1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913
Tel. (973) 554-4241 Fax (973) 470-0862
PÁG. 5
SEGUROS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Llegó el momento de prepararse para
¡LA INSCRIPCION ANUAL! de MEDICARE
neficios Goza de los be PARA 0 0 0 2 $ A T S A de H ES
* HORARIO M DE 10:00A 5:00PM
$
0
*
NTAL SERVICIOS DE $225 MENSUAL
RECIBA ada de OTC Tarjeta Pre pag ble da + Comida Salu
CONSULTAS DE CUIDADO PRIMARIO
$
0
PRIMAS COPAGOS
COMPRA UN PLAN DE SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS
Freddy Donado
Agente Licenciado
Cel.
(201) 334-6744 TTI 711
LLAMA AHORA MISMO Estamos Capacitados para ayudarte y ACLARAR Todas tus dudas
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 * Los beneficios, las funciones y los dispositivos pueden variar según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. Consulte el Resumen de beneficios para obtener más detalles. Consulte la Evidencia de cobertura para obtener más detalles. Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
QUIROPRÁCTICO
PÁG. 6
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LAS LESIONES DE ESPALDA MAS COMUNES
Columna cervical (cuello y espalda superior) Zona torácica (en medio de la espalda) Zona lumbar (espalda inferior)Sacro y coxis (o cóccix)
Las lesiones de espalda incluyen: * Lesión medular * Vértebras Fracturada * Hernia discal *Esguinces y distensiones de músculos
Lesión medular y vértebras fracturadas La espina dorsal tiene cuatro zonas. De arriba a abajo, empezando por la base del cráneo, tenemos:
Según la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos (AAOS), la mayoría de las fracturas de la espina dorsal se dan en la zona torácica y lumbar. La primera causa en la lista de la AAOO son los accidentes de auto o moto. Una fractura también puede lesionar la espina dorsal. Síntomas de una fractura o lesión espinal Los síntomas de una fractura o lesión espinal incluyen: Dolor de espalda moderado o agudo, empeora con el movimiento, pérdida de sensibilidad, hormigueo o debilidad en brazos y piernas, mal funcionamiento de la vejiga y los intestinos Las fracturas y lesiones espinales ocurren a menudo en accidentes
graves, sobre todo cuando la espina dorsal experimenta una presión fuerte. ¿Cuál es el tratamiento para fracturas o lesiones espinales? El tratamiento depende de la zona afectada y de la gravedad de la lesión o fractura. Si estas son leves y estables, tal vez se puedan tratar con procedimientos que no sean quirúrgicos, como el uso de una órtesis o una escayola, seguido de una terapia física cuidadosa y gradual, asistida por un profesional de la Quiropractica. Si las lesiones son más graves o inestables, puede que sea necesario operar para estabilizar la espina dorsal. ¿Qué posibles complicaciones existen para la lesión o fractura espinal? Si el paciente tiene que someterse a una operación espinal, pueden surgir complicaciones específicas como sangrado, infección, que no suelde, fallo del instrumento implantado en la espina dorsal y pérdidas de fluidos espinales. Las complicaciones más comunes incluyen: Embolia pulmonar, en la que coágulos de sangre viajan a los pulmones, estados provocados por una inmovilidad prolongada y el reposo: neumonía, úlceras por presión y
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
coágulos de sangre en la pelvis y las piernas. Recuperación de la fractura o lesión espinal y la vital intervención de iun Quiropráctico.
Es difícil predecir lo que cada paciente va a experimentar tras una fractura o lesión espinal. En cualquier caso, estas lesiones implican un largo periodo de recuperación. En primer lugar, la fractura debe curarse. Luego, habrá un largo periodo de rehabilitación. Durante esta etapa, los profesional, en este caso el Quiropráctico, tratarán de restaurar la movilidad y darle al paciente la mayor funcionalidad posible.
MARCO A. LOPEZ, DC
Spine & Sport Related Injuries
1187 Main Ave, Clifton, NJ 07011
Tel. (973) 742-0927 www.njspinedoc.com
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 7
COMUNIDAD
PÁG. 8
El Congresista Sires Reitera su Llamado a la Liberación de Presos Políticos en Cuba
North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093
TELEFONOS
201-640-7859 PUBLISHER
ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores. NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO
Visite: www.eluniversallatinworld.com
(Washington, D.C.) – El pasado 24 de septiembre, el Congresista Albio Sires (D-NJ), Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, Seguridad Civil, Migración y Política Económica Internacional, emitió la siguiente declaración sobre los presos políticos en Cuba:
“Si bien la atención del mundo ha cambiado a otra parte, el pueblo cubano sigue sufriendo bajo una de las dictaduras más represivas del mundo. Más de cuatrocientos cubanos permanecen encarcelados arbitrariamente por la dictadura de Castro/Díaz-Canel. Más de 5,000 personas fueron detenidas a raíz de las protestas de julio. Su único delito fue el ejercicio pacífico de sus derechos fundamentales a la libertad de expresión y reunión. Pero al tomar las calles de docenas de ciudades para pedir el fin de
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
la dictadura, destrozaron los últimos restos de la ilusión del régimen de una utopía isleña. “El pueblo cubano merece nuestro apoyo constante e inquebrantable. Aplaudo la reciente aprobación de una resolución del parlamento Europeo que condenó la represión del régimen contra los manifestantes el 11 de julio. Se trata de un paso importante para demostrar que la comunidad internacional se unirá en denunciar el atroz historial de derechos humanos de la dictadura y no renunciará hasta que el pueblo cubano sea libre”.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 9
AGARRA TUS MALETAS
PÁG. 10
s una Isla en territorio esE pañol que sorprende con la gran variedad de paisajes y
actividades que ofrece. Montañas, pueblos, playas kilométricas, calitas, una ciudad cosmopolita y un interior a un ritmo de antaño. Las calitas no dejan de ser un tramo de bahías de formas redondeadas donde el mar penetra haciendo de las suyas. Mallorca es una de las Islas Baleares de España en el Mediterráneo que es apreciada por sus balnearios en la playa, las caletas protegidas, las montañas de caliza y las ruinas romanas y moriscas. La capital, Palma, tiene vida nocturna, el palacio real morisco de La Almud aina y la Catedral de Santa María del siglo XIII. Entre las villas de piedra se incluyen Pollensa, con sus galerías de arte y su festival de música, y Fornalutx en la ladera, rodeada de plantaciones de naranjas. Es una isla de ensueño que inspiró a artistas como Chopin
Visite: www.eluniversallatinworld.com
y Miró, es en la actualidad un importante destino turístico de playa para las vacaciones. Y no te preocupes si vas con chicos de primaria, hay montones de propuestas para las multitudes más jóvenes. Los espectáculos de delfines y leones marinos del Marineland Mallorca y las playas para niños atraen a las familias. Además, si tienes una criatura obsesionada con los trenes, existe una antigua vía que une Palma con Sóller y es de visita obligada. Elige Mallorca para tus próximas vacaciones prepárate para vivir tu experiencia más completa. Naturaleza, deporte, playas, cultura, tradición, gastronomía, compras, artes escénicas, pueblos con encanto, rincones alejados para disfrutar en pareja, la oferta de ocio más divertida para familias… y todo en un entorno de gran belleza que hay que admirar en primera persona. Mallorca tiene mucho que ofrecer. ¡Que no te lo cuenten!
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 11
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TE HACE SOÑAR A LO GRANDE ¡PLANIFICA TUS PROXIMAS VACACIONES! DONDE QUIERAS IR NOSOTROS TE LLEVAMOS
Nuestros otros servicios:
* IDENTIFICACIONES (Para cualquier estado de USA) * INCOME - TAX * NOTARIA Y APOSTILLADOS * ENVIO DE CARGA
SOMOS LOS ESPECIALISTAS EN
PAQUETES TURÍSTICOS
TODO INCLUIDO - PAGALO EN COMODAS -
* LICENCIAS INTERNACIONALES * ENVIO DE DINERO * TRADUCCIONES * FOTOS PARA PASAPORTES
CUOTAS
¡¡¡LLAMANOS YA!!! RESERVA, ABORDA Y DESPEGA CON LOS MEJORES
(973)473-9626 190 JEFFERSON ST. PASSAIC NJ 07055 Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 12
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SALUD
Cuidado con excelencia y calidad E
s difícil darse cuenta de que tus padres o parientes de edad avanzada ya no pueden cuidar de sí mismos y requieren de una asistencia regular. En un momento como este, debes decidir cuál sería la mejor opción para tus seres queridos: “vejez en el hogar” con apoyo de servicios de atención domiciliaria o mudarse de su propia casa a un centro de enfermería. Y esta no es una decisión fácil de tomar. Por esta razón te informamos la importancia de una HOME CARE. QUE ES HOME CARE? Como su nombre lo indica, la Home Care es un servicio de cuidado, atención y apoyo, que se brinda a su familiar anciano
o discapacitado en la comodidad de su hogar. En otras palabras, un asistente profesional visita a su pariente regularmente para brindarle la ayuda necesaria, durante las horas que este las requiera. Un profesional Home Care Services es capaz de brindar una asistencia para garantizar que se cumplan las actividades de la vida diaria (AVD). Estos servicios cubren principalmente compañía, preparación de comidas y tareas domésticas.
Nos complace diseñar para usted, un plan individual, según la necesidad del cliente, de manera tal que se sienta seguro, atendido y confiado gracias al profesionalismo de nuestro personal que se encuentra plenamente capacitado, y de esta forma, el paciente recibirá en la comodidad de su hogar una asistenia básica combinada con amor, respeto y comprensión.
JOY HOME CARE, es una Agencia especializada en servicios de atención para personas que requieran una atencion salud personal en casa. Nuestro enfoque consiste en ofrecer servicios con la más alta calidad de las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 13
A JOY HOME CARE
CONTACTENOS PARA DISEÑAR UN PLAN PERSONALIZADO
TEL. (201) 941-4900 HORARIO DE ATENCIÓN LUNES A VIERNES 8.30 am. a 5.00 pm.
DIRECCIÓN 663 GRAND AV. RIDGEFIELD, NJ-07657
PÁG. 14
Visite: www.eluniversallatinworld.com
EDUARDO VARQUERO Noticias Telemundo tiene un nuevo presentador. La cadena nombró al periodista Julio Vaqueiro como presentador de su noticiero insignia, que se trasmite de lunes a viernes a las 6:30 p.m. El periodista mexicano, ganador del premio Emmy, comenzará este nuevo rol el 27 de septiembre. Es un honor poder seguir sirviendo a la comunidad latina ahora como presentador de nuestro noticiero principal, donde abordamos los asuntos más importantes que afectan a los hispanos por medio de reportajes esclarecedores y una gran narrativa”, dijo el comunicador. “Estoy muy emocionado de expandir ese compromiso y de elevar aún más las voces de los latinos para brindarles la información más objetiva y completa que necesitan para tomar decisiones cada día”.
CAROLINA SANDOVAL La influencer venezolana no quiso abordar este tema, pero habló en exclusiva con People en Español desde la Casa Blanca en Washington, D.C. “El tiempo de Dios es perfecto”, reflexiona Sandoval. ¿Quiere lanzarse como presidenta? ¿Le interesa la política? Yo soy una ciudadana del mundo que quiere ayudar a través de mis redes sociales a enviar un mensaje”, afirma. “No me interesa la política sino desde el punto de vista de una ciudadana que tiene una voz, que puede exponer puntos que a otras personas van a llamar la atención”, añade Sandoval, quien fue invitada a la celebración del Mes de la Herencia Hispana en la Casa Blanca presentada por la Primera Dama, Jill Biden.
SUELTA LA SOPA El programa Suelta La Sopa sale del aire. Así lo confirmó Telemundo a People en Español via un comunicado. “A fines de este año, Suelta la Sopa estará llegando al final de su ciclo en Telemundo. Durante sus ocho años en el canal, Suelta la Sopa llenó un rol importante en nuestra programación de la tarde, ofreciéndole a nuestra audiencia lo último en noticias de entretenimiento y celebridades”, dice este mensaje de Telemundo. Según reportes, la cadena no renovó el contrato del show de noticias de entretenimiento, por lo que solo estará al aire por unos dos meses más. El programa de farándula es presentado por Jorge Bernal y tiene como panelistas a Juan Manuel Cortés, Luis Alfonso Borrego, Aylín Mujica, y Orlando Segura. “Le agradecemos a todo el talento y el equipo de producción por su dedicación y compromiso en hacer a Suelta la Sopa un programa representativo de las tardes en Telemundo”, añade el comunicado de la cadena.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 15
Visite: www.eluniversallatinworld.com
OCT 1-11
OCT 29 - NOV 15
Woodbridge, NJ
Bronx, NY
OCT 15 - 25
NOV 19 - DEC 12
Huntington Station, NY
Queens, NY
! E V A S D N A W O N Y U B Tickets from $e2z5 .com
ONLINE PURCHASES ONLY
CircusVazqu
Clean & Safe Venue!
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
MEDICINA
PÁG. 16
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LABORATORIO MERCK buscará autorización para píldora anticovid
ables primeros usuarios
Merck dijo el viernes que buscará autorización en Estados Unidos para un medicamento oral contra la COVID-19, luego de que la píldora mostrara “resultados convincentes” en un ensayo clínico.
fermedad, dijeron en un comunicado Merck y su socio Ridgeback Biotherapeutics.
“En el análisis intermedio, 7,3 por ciento de los pacientes que recibieron molnupiravir fueron hospitalizados hasEl fármaco experimental, mol- ta el Día 29, contra 14,1 por nupiravir, redujo significati- ciento de los pacientes tratavamente el riesgo de hospi- dos con placebo que fueron talización o muerte cuando hospitalizados o muertos se administró a pacientes de alto riesgo al inicio de la en- Personas de alto riesgo prob-
Si molnupiravir recibe apoyo regulatorio, es probable que los propios médicos determinen la elegibilidad del tratamiento según el perfil de riesgo-beneficio de cada paciente, dijo el Dr. Myron Cohen, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Carolina del Norte. Los participantes de MOVe-OUT deben tener al menos una condición médica característica o subyacente asociada con un mayor riesgo de Covid-19 grave.
tics podría actuar como una conveniente cápsula oral para tratar infecciones leves o moderadas por Covid-19. Pero mientras los médicos esperan los resultados de un ensayo crítico en la última etapa, las preguntas sobre el lanzamiento del antiviral siguen siendo importantes.
Si molnupiravir demuestra datos positivos de seguridad y eficacia en su ensayo MOVe-OUT de fase II / III en curso , particularmente en resultados clínicamente importantes como las tasas de hospitalización y muerte, el El molnupiravir de Merck antiviral podría resultar un and Ridgeback Biotherapeu- cambio de juego.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
TENDENCIAS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Jennifer Lopez vuelve a confiar
PÁG. 17
en las botas de obrero para
este otoño
La cantante, Jennifer Lopez, abraza la tendencia peluche y la combina con las botas de obrero que revolucionaron los años 2000. Jennifer Lopez fue vista en Midtown, en Nueva York. La cantante apareció defendiendo un abrigo teddy, abrazando así la tendencia peluche, y enfundada en las icónicas botas Timberland. El año pasado ya presenciamos cómo la también actriz apostó -en repetidas ocasiones- por las botas de obrero, un diseño que revolucionó los armarios de mujeres y hombres en el año 2000 y que, desde entonces, han lucido infinidad de personalidades públicas. Las míticas botas Timberland que protagonizaron tus estilismos en los 2000 están de vuelta y formarán parte de los looks de esta próxima temporada otoño/invierno 2021. Un diseño de botas de montaña que se alzará como indispensable por su comodidad y practicidad incluso en los planes de ciudad. ¿Cómo combinar botas Timberland con leggings de acuerdo a Jennifer Lopez?Hay muchas formas de combinar las botas de obrero, algunas
a r a p l a n o s r e P
g n i t e k r a m tele
SOLICITAMOS PERSONAL QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL, experiencia en ventas, facilidad de expresión, buen trato y cordialidad con los clientes.
LLÁMANOS PARA UNA ENTREVISTA PERSONAL (201) 640-7859 O envía tu curriculum a jaimeuniversal12@gmail.com
que incluso es mejor evitar. Por ello, queremos recomendarte un guía de estilo para que sepas cómo combinarlas este otoño 2021. Di adiós a los vaqueros de estilo boyfriend, a los leggings capri y a los pantalones sastre si buscas acertar al llevar las clásicas botas Timberland. La directora creativa Jennifer Lopez sabe que, en cambio, los leggings largos (y en color negro) sí que aúnan a la perfección con las botas de obrero, por lo que no dudes en inspirarte en esto para enfundarte en ellas. Además, lejos de descontextualizar el carácter de este estilo de botas, la protagonista de On the Floor ha decidido apostar por un look con el que ninguno quedaría indiferente. La pieza que más ha captado la atención -probablemente- del estilismo de nuestra protagonista de hoy es el abrigo. Este otoño/invierno 2021, los zapatos, accesorios y prendas de abrigo serán más cálidas y apapachables que nunca, gracias a la tendencia peluche que tanto furor ha causado en el street style de las grandes capitales y en las pasarelas, de la mano de los diseñadores que han querido interpretarla.
Compañia de producción de ALIMENTOS LÁCTEOS Necesita personal para trabajar en los turnos dia y noche APLICAR PERSONALMENTE
400 Victoria Terrace Ridgefield NJ 07657
Tlf: 201-943-8484
- N° 381 OCTUBRE 08, 2021 NewNew Jersey - New YorkYork AñoAño 15 -15 Edición N° -364 - FEBRERO 12, 2021 Jersey - New
PÁG. 18
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
EVENTOS
PÁG. 19
Bodas al aire libre
“Si Quiero”
Espontáneas, minimalistas y chics, sin dejar de lado los cuidados hacia los novios y los invitados debido a la situación sanitaria actual, los enlaces buscan ser una experiencia ‘wow’ (única ), en un entorno natural, con música en vivo y otros espectáculos. Atrás quedan los diseños encorsetados, ahora impera el estilo ‘arreglado pero informal’ en el que la comodidad y el minimalismo son los protagonistas. Las nuevas generaciones valoran la sostenibilidad, diversidad y solidaridad a la hora de contratar profesionales para su celebración. Las cosas cambiaron en tiempos de pandemia y en este ritmo de cambios, las tradicionales capillas de bodas o wedding Chapel están siendo reemplazadas por bodas al aire libre. La nueva y popular tendencia para decir “Si Quiero”. La iluminación lo puede
cambiar absolutamente todo. Se dejaran atrás las típicas tiras de verbena para pasar a enrejados de lámparas combinados con microluz que producen ese efecto WOW entre los invitado. Son precisamente esos elementos que destacan especialmente en este tipo de lugares, ‘ la iluminación de los árboles’ que serán la estrella de las bodas en jardines y los espacios exteriores. “Lámparas colgantes, bombillas en racimos o simplemente con iluminación indirecta para delimitar espacios, los árboles son los grandes aliados en las bodas al aire libre para jugar con la iluminación y crear espacios únicos”. Independientemente del estilo y materiales escogidos, los expertos coinciden en la importancia de las vajillas, la cristalería, los manteles y el resto de elementos que componen las mesas. Lo ideal
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
es apostar por elementos que generen contraste: “Uno de los elementos que marca tendencia son los bajo platos en metal con colores fuertes como rojos, salmones, verdes botella... Todos estos tonos, combinados con manteles tostados, consiguen un contraste en las mesas que genera una belleza sublime”. Algo aprendido en estos tiempos es a centrarnos en lo verdaderamente importante, a rodearnos de ambientes calmados, acogedores y atemporales”, Asi que recuerda... la seguridad de la salud es lo primordial para todos, pero celebrar tu evento en un ambiente idóneo es clave para lucirte y crear tus momentos inolvidables. El aire libre es tendencia, aprovéchalo al ¡MAXIMO! Y haz de èl
UNA GRAN EXPERIENCIA.
CONSEJOS ESPIRITUALES
PÁG. 20
Visite: www.eluniversallatinworld.com
VICTORIA DEL CRISTO AGONIZANTE n la gran mayoría de celebraE ciones religiosas del llamado pueblo cristiano, se suele record-
ar el suceso de la cruz, con matices de tristeza, se presenta en la cruz, a un cristo famélico, inerte, víctima, provocando sentimentalismos superficiales en la misma gente que vive todo el año olvidando a Cristo y su gran sacrificio. Pero nuestro Señor Jesús, lejos de ser un derrotado, en la cruz estaba venciendo al pecado, al diablo y la maldad. Nuestro Señor Jesucristo convierte el patíbulo de la cruz en trono, desde el cual da órdenes en medio de la batalla. Y cada frase que pronuncia, no son quejas, sino, VICTORIAS DEL CRISTO AGONIZANTE!
2 frase: “MUJER, HE AHI TU HIJO, HIJO HE AHI TU MADRE”. En medio del terrible dolor físico y espíritual, siempre tuvo tiempo para los suyos, nunca los desamparo, de igual manera, tiene cuidado por UD , amado lector, Conquista del Cristo agonizante!! 3 frase: “ DE CIERTO, DE CIERTO TE DIGO QUE HOY ESTARAS CONMIGO EN EL PARAISO” ahora nuestro Señor, consuela al ladrón arrepentido que ve al Señor como un Rey, que tiene un reino y que vendrá en su Reino. Y dónde se quebró la fe de Pedro, nació la fe de aquel ladrón. Conquista del Cristo agonizante!!
PORQUE NO SABEN LO QUE HACEN”. Lejos de odiar y proferir insultos a sus verdugos
4 frase: “ TENGO SED” El tuvo que soportar la sed física, pero también sed espiritual, para que los que crean en él no padezcan esa sed infernal del castigo eterno. Conquista del Cristo agonizante!!
nuestro Señor clama el perdón del Padre hacia ellos. Es el triunfo del AMOR y el PERDON, sobre el ODIO y el PECADO. Victoria del Cristo agonizante!!
5 frase:” DIOS MIO, DIOS MIO PORQUE ME HAS ABANDONADO” El está solo, porque fue hecho pecado por nosotros, y el Padre no tiene comunión con el
1Frase: “ PADRE PERDONALOS
pecado, es un guerrero venciendo solo, no podía haber corredentores, ni corredentora, solo EL, nuestro redentor, y lo que parecía una queja es: conquista del Cristo agonizante!! 6 frase: “CONSUMADO ES” Nuestro Señor logra la obra más perfecta, más hermosa, llena de amor y perdón, Nuestra salvación. No hay nada que quitarle, nada que añadirle, es una obra perfecta iniciada en el corazón de Dios. Conquista del Cristo agonizante!! 7 frase: “ PADRE EN TUS MANOS ENCOMIENDO MI ESPÍRITU” Ahora nuestro Señor inclina su cabeza y da permiso a la muerte para que tenga su parte
hasta el día de su resurrección, paga el precio del pecado, para que no lo pagues tu y yo y nos perdamos por la eternidad. Conquista del Cristo agonizante!!. Ve querido amigo, la grandeza del amor hacia nosotros? Dios nos invita hoy a seguir su vo . Dios te bendiga!! VISITA:IGLESIA DE CRISTO HORARIO DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 515 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ.07010 IGLESIA DE CRISTO: DOMINGOS 3:00 PM www.youtube.com/c/creced.
CONECTATE Y CRECE
¡¡¡VIDEOS DE INGLES GRATIS!!! • APRENDE INGLES FLUIDO 5 VECES MAS RAPIDO • PREPARATE PARA OBTENER TU CIUDADANIA AMERICANA
ACADEMIA UNIVERSAL SIMPLICA TU APRENDIZAJE Y OPTIMIZA TU TIEMPO A TRAVES DE FORMULAS FACILES.
Entra en nuestros Ciudadanía al día canales de Youtube Ingles formula fácil NO POSPONGAS MAS TU CRECIMIENTO, HABLA, ENTIENDE, LEE Y ACTIVATE A UNA VIDA SIN LIMITES
Tel: (973) 246-1661 (973) 631-0709
PARA LOS CURSOS LLAMAR:
Clases de
Ciudadanía estadounidense
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
CONSEJOS
PÁG. 21
PREVENGA LAS LESIONES DEPORTIVAS
l ejercicio es bueno para usted E y su familia, pero pueden ocurrir lesiones, y más de la mitad de las lesiones deportivas ocurren en niños. Aprender cómo controlar su ritmo, hacer ejercicios de manera inteligente y usar el equipo protector adecuado puede protegerlos a usted y a su familia de las lesiones. Controle su ritmo Todas las personas tienen dolores musculares de vez en cuando, pero el dolor es la forma que tiene su cuerpo de decirle que se detenga o que reduzca la intensidad. La mayoría de las lesiones por ejercicio se producen por exigirse demasiado, así que controle su ritmo. • Aumente gradualmente la duración, la intensidad y la frecuencia de sus ejercicios.
•Recuerde hacer calentamiento. Los músculos calientes son menos susceptibles a las lesiones. • Programe días de descanso para ayudar a su cuerpo a recuperarse y evitar el desgaste físico y la fatiga. Haga ejercicios de manera inteligente La práctica hace al maestro. Aprenda y practique el movimiento y la alineación correctos, lo cual le ayudará a evitar lesiones cuando practique béisbol, sóftbol y muchas otras actividades. Entrenamiento combinado. Aumenta su nivel de habilidad al tiempo que reduce su riesgo de sufrir lesiones por desgaste físico. Tome líquidos, especialmente en los días calurosos o húmedos. Por lo general, beber cuando se tiene sed funciona para la mayoría de las personas, pero tenga cuidado de no beber demasiados líquidos. Prepárese Usar bloqueador solar, la vestimenta apropiada y el equipo protector adecuado puede marcar una gran diferencia para mantenerse usted y mantener a sus hijos a salvo de lesiones: Asegúrese de que las almohadillas protectoras, y los protectores para la boca y las muñecas
le queden bien, sean apropiados para ese deporte y para la posición del jugador, y estén en buenas condiciones. Es posible que un equipo sin el mantenimiento correcto no brinde una protección completa. Siempre use casco para andar en bicicleta, patinar, esquiar, practicar snowboard y montar a caballo. Lesiones deportivas Achilles tendon problems (Problemas en el tendón de Aquiles) Lesiones en el ACL (anterior crutiate ligament, ligamento cruzado anterior) Lesiones en los brazos Dolor de espalda y dolor en la parte baja de la espalda Ampollas Concussion (Conmociones) Lesiones en los codos Lesiones en los ojos Lesiones faciales Lesiones en los dedos, las manos y las muñecas Problemas y lesiones en los genitales (masculinos) Problemas y lesiones en la ingle Lesiones en la cabeza Head injuries, returning to play (Lesiones en la cabeza, volver a jugar) Hernia (deportes) Lesiones en la cadera Problemas y lesiones en las rodillas
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Lesiones en las piernas Lesiones en la boca y los dientes Problemas y lesiones en el cuello Lesiones en la nariz Patellar tracking disorder (Trastorno de trayectoria de la rótula) Fascitis plantar Trastornos del manguito de los rotadores Raspones Problemas y lesiones en los hombros Lesión en los tendones Codo de tenista Lesiones en los dedos del pie, los pies y los tobillos Lesiones relacionadas con el clima Exposición a bajas temperaturas Enfermedades relacionadas con el calor Picaduras y raspones de animales marinos Quemaduras de sol Mordeduras de garrapata
PÁG. 22
CHICA PORTADA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Ana Bárbara
¡Brilló! En los Premios
Billboards
Desde sus atuendos hasta sus interpretaciones musicales.
na Barbara sigue siendo noticia en el greA mio artístico al destacarse con su talento a través de su música y sus ‘outfist’ en los magnos
eventos de la música latina.
Y a propósito de esto, fue privilegiada al homenajear a Juan Gabriel, junto a las voces de Yuri y Guadalupe Pineda dentro de los Premios Billboard Latin Music Awards 2021, el pasado jueves 23 de septiembre. Con este reconocimiento se demostró que a cinco años de su partida, la presencia musical del “Divo de Juárez “ sigue viva. “Abrázame muy fuerte”, “Te sigo amando”, “Se me olvidó otra vez”, “Me nace del corazón” y “Amor eterno”, llenaron el vacío físico que dejo Juan Gabriel. Ana Bárbara reveló que fue un gran reto el tener que entonar las canciones más significativas de Juan Gabriel entre tonos y tonalidades que no es lo común en la música popular y que exploró a petición del director musical y causo en ella un encanto especial. Confesó haberse preparado para lograr un gran performance para lo cual necesito de un gran entrenamiento físico, basado en ejercicios aeróbicos y cardio porque habían notas importantes que lo requerían. Se necesitó un buen aire y unos buenos pulmones para lograr el reto. Pero esto no fue todo, Ana se lució también junto a la autora de la “Rata de dos patas”, la cantante Paquita la del Barrio. Ana Bárbara sigue una vida muy activa pero sin dejar a un lado su área personal. Recién ha confirmado que sus planes de boda con su novio Ángel Muñoz siguen adelante. La cantante, quien tiene más de un año comprometida, señaló que ¡sí! llegará al altar, pero no reveló fecha. La intérprete de ‘Bandido’ revela que en esta pandemia ha aprovechado su tiempo al máximo porque hasta ya tiene su testamento y una canción que escribió para que el día que fallezca sea despedida con ella.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 23
Visite: www.eluniversallatinworld.com
8 DATOS
CURIOSOS QUE QUIZÁS NO SABÍAS 1 Inventados por mujeres
municaciones, ya que permitía la comunicación a larga distancia de forma instantánea. Fue la primera red mundial que empleaba el mismo lenguaje en todo el mundo: el código Morse. Sembró la semilla para que décadas después surgiera el teléfono..
3 Hedy Lamarr
5 El cerebro humano
billones, de microbios. Además, en tan solo 30 minutos produce la cantidad de calor suficiente como para hervir 4 litros de agua.
7 Nuestra piel
De nuestra piel se desprenden entre 30.000 y 50.000 células muertas por minuto. Además, su grosor varía dependiendo de la zona que se trate, por ejemplo, en la planta del pie mide unos 4 milímetros y en el párpado unos 0.5 milímetros.
Produce electricidad continuamente y la cantidad suficiente como para encender una lámpara pequeña. También es capaz de procesar imágenes completas en tan solo 13 milésimas de segundo 8 Los osos polares y consume 10 veces más energía Bajo su abundante pelaje tienen la de lo que debería teniendo en piel negra. Viven en el Polo Norte cuenta su tamaño. con unas temperaturas que oscilan entre los 10 y los -30ºC. ¿Su 6 El cuerpo humano secreto? Una capa de grasa de 4 Alfred Nobel En el cuerpo humano se pueden unos 11 centímetros que los man2 El telégrafo El telégrafo fue uno de los inven- El químico, ingeniero, inventor y encontrar 37 billones de células tienen caliente. Además, su pelo tos que más revolucionó las co- fabricante de armas sueco que distintas y casi el triple, unos 100 es repelente al agua La cafetera, las galletas con trocitos de chocolate, el Tipp-ex, el monopoly, los limpiaparabrisas, los cristales antirreflectantes y los pañales desechables fueron diseñados por mujeres. A muchas de ellas no las conocemos, pero sus ideas brillantes transformaron nuestra vida.
Además de ser una conocida actriz austriaca, desarrolló durante la Segunda Guerra Mundial la teoría del espectro ensanchado. Hoy, los vestigios de aquella tecnología se hallan en los métodos de codificación de datos empleados en conexiones Wi-Fi, telefonía móvil y otros campos de la comunicación inalámbrica.
creó los prestigiosos premios que llevan su apellido, inventó la dinamita. Durante toda su vida registró un total de 350 patentes debido a su gran espíritu inventor y sus amplios conocimientos.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
TRIVIALIDADES
PÁG. 24
Visite: www.eluniversallatinworld.com
EL ENCUENTRO DE DOS MUNDOS Día de la Raza! ¡Día de los Pueblos Indigenas! Este 12 de Octubre se celebra el famoso ‘Columbus Day’, también conocido en diversos países como ‘El Día de la Raza’, ‘Día de la Fiesta’, o ‘Día del Encuentro de Dos Mundos’. Esta fecha conmemora el descubrimiento de América en 1492, mismo que ocurrió gracias al célebre navegante y cartógrafo, Cristóbal Colón. La primera vez que se celebró el descubrimiento de América en Estados Unidos fue en 1792, cuando la Sociedad Tammany de Nueva York y la Sociedad Histórica de Massachusetts marcaron el 300 aniversario del desembarco de Colón en América. Sin embargo, no fue hasta 1937 que esta festividad pasó a ser una celebración a nivel nacional. De acuerdo a la tradición, el Columbus Day se celebra el segundo
lunes del mes de Octubre, por lo que, para este 2021 la celebración cae el día 11.
Aunque para muchos es un día festivo más en el calendario, hay quienes han optado por omitir esta celebración, o bien, darle un enfoque nuevo, pues el Columbus Day no sólo marca el descubrimiento de América, sino también, implicó una gran masacre de pueblos indígenas debido a la colonización. Hasta el momento, son 56 las ciudades de Estados Unidos que han optado por cambiar el ‘Columbus Day’ por el ‘Día de los Pueblos Indígenas’. Entre estas ciudades se encuentran Berkeley, Carolina del Norte, Dakota del Sur, Dallas, Los Ángeles, Maine, Minneapolis, New Mexico, Seattle y Washington D.C., sólo por mencionar algunas. Cabe mencionar que, bajo los mismos criterios, esta celebración no sólo ha ido perdiendo popularidad en Estados Unidos, pues, incluso países de América Latina se han mostrado en contra de la idea de celebrar las expediciones de Colón, por lo que algunas estatuas del explorador fueron demolidas y reemplazadas.
Ese día fue denominado así, por el mestizaje que nació del encuentro entre esos dos grupos culturales tan diferentes, por un lado, la raza blanca española y por el otro la indígena, iniciando con ello la unión entre Europa y América[1] y que también se le conoce como el “Encuentro de dos mundos’.
En consecuencia, es importante recordar que debido a que Colón creyó haber encontrado las Indias -y no el continente americanofue que a estas nuevas tierras se les nombró así y por ende, a sus habitantes indios. Ambas denominaciones fueron utilizadas tras la gestación de la colonización europea de América que duró 300 años, hasta finales del período colonial. Otros países que guardan la tradición de esta festividad son: Argentina (Día del Respeto a la Diversidad Cultural); Bahamas (Día del Descubrimiento - Discovery Day-); Belice (Día Panamericano - Pan-American Day-); Bolivia (Día de la Descolonización, después de haberse llamado Día de la Liberación, de la Identidad y de la Interculturalidad); Chile (Encuentro de Dos Mundos[5]); Colombia (Día de la Raza y la Hispanidad);
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Costa Rica (Día de las Culturas); Costa Rica (Día del Descubrimiento y la Raza, pero a partir de 1994 se transformó oficialmente en el Día de Encuentro de las Culturas); Ecuador (Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad); Estados Unidos (Día de Colón -Columbus Day); Guatemala (Día de la Hispanidad); República Dominicana (Día de la Identidad y Diversidad Cultural y también, Día del Encuentro entre dos Culturas, más que Día de la Raza); Venezuela (Día de la Resistencia Indígena). En tanto que Bolivia, Honduras, Perú y México (Día de la raza). Hoy en día, son pocos los países que siguen celebrando el 12 de octubre como una alusión a la raza o a la cultura hispanoamericana que surgió en el siglo XVI fruto de la conquista. Los cambios de denominación están muy relacionados con la reflexión social e histórica de las poblaciones, y depende en gran medida de la manera en la que Cristóbal Colón es percibido en cada país.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 25
TERAPIA
PÁG. 26
s una ciencia que se ha transE formado al paso de los años, anteriormente se relacionaba al fisioterapeuta como aquel profesional de la salud que se encargaba de tratar lesiones, sin embargo hoy en día, en el actuar profesional, el fisioterapeuta desempeña una importante labor en la vida de toda persona, ya que no solo nos dedicamos a brindar tratamiento para la recuperación del paciente que haya sufrido alguna lesión, su actuar profesional los lleva a involucrarse en el funcionamiento óptimo, en prevenir limitaciones, deficiencias, restricciones motoras y cognitivas, para mantener la integridad y la función armónica de todos los aparatos y sistemas del cuerpo humano, así como promover la salud y el bienestar individual y social de sus pacientes. De acuerdo con un estudio realizado por el Centro Nacional de Investigación de Opinión de la Universidad de Chicago , los fisioterapeutas representan uno de los 3 profesionales más felices del mundo de la salud. ¿A qué se debe esto? A la interacción social y a la satisfacción que brinda el hecho de mejorar considerablemente la vida de otras personas, esto permite que sus visitas y terapias sean una experiencia maravillosa. Tanto así, que desde la primera consulta estamos seguros que deseará regresar prontamente.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ticas anteriormente descritas, no cabe la menor duda: la fisioterapia es para que la tomes en cuenta en tu agenda de la salud como tu odontólogo, ginecólogo, urólogo, nutricionista, etc. o quizás como lo haces con tu asesor de belleza. Debes incluirlo como algo IMPORTANTE para tu mejor calidad de vida.
TENEMOS PARQUEO DISPONIBLE BUSQUE LOS QUE ESTAN MARCADOS CON EL NOMBRE DEL DR. NUNEZ
2000 WEST STREET, UNIÓN CITY NJ-07087
Fortalezas del fisioterapeuta en cuanto a sus actitudes y aptitudes. * Empatía hacia los demás y un fuerte espíritu de servicio. * Delicadeza (tanto en el trato como en las terapias físicas) * Capacidad de escuchar con paciencia y de comprender las necesidades de las personas. * Capacidad para trabajar en equipo, incluyendo al paciente. * Capacidad de observación y análisis. * Destreza manual y corporal. * Interés por la ciencia (en particular la anatomía, física y química) y aptitud para el aprendizaje. * Inclinación hacia la investigación y el aprendizaje de nuevas técnicas de tratamiento. Si te identificas con las caracterís-
N U E VA L O C A C I Ó N
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TECNOLOGIA
PÁG. 27
Nuevos dispositivos bioeléctricos que funcionan con solo llevarlos puestos
n dispositivo que se alimenta de U nuestro movimiento y crea electricidad parece cosa de ciencia ficción, pero la universidad de California lo ha conseguido y podría usarse para dar energía a pequeñas máquinas.
Uno de los grandes problemas que trae la tecnología es la energía que requiere para funcionar. Se ha intentado solucionar y se han ido mejorando las baterías, pero ahora se ha dado un paso más allá.
Sus aptitudes para doblarse y que no tengan ningún problema con la unión a la piel humana, lo hacen ideal para investigar en el futuro. Sin problemas con la humedad o con los movimientos de nuestro cuerpo, se trata de una invención muy útil. Actualmente se está investigando su capacidad para que sirva como fuente de alimentación en wearables como
relojes. Este panel solar no necesita luz del sol para generar electricidad Un suelo que genera electricidad con
En la Escuela de Ingeniería UCLA Samueli, en su departamento de bioingeniería, han inventado un material suave y flexible que puede generar energía. Este material tiene la capacidad de transformar el movimiento en electricidad. Todo se debe al efecto magnetoelástico, que mide la energía que se produce cuando pequeños imanes se juntan y separan de manera constante. Este efecto se consigue con máquinas que repiten movimientos, pero también puede hacerse con este polímero utilizado. En este nuevo material se han colocado imanes microscópicos que han generado energía con el efecto magnetoelástico. Esta idea se ha presentado y posteriormente demostrado en la revista Nature, donde también se ha explicado las consecuencias prácticas del descubrimiento. Según Jun Chen, líder del estudio y asistente del catedrático de bioingeniería de la UCLA Samueli, “permite a las personas estirarse y moverse con comodidad cuando el dispositivo se presiona contra la piel humana, y debido a que se basa en el magnetismo en lugar de la electricidad, la humedad y nuestro propio sudor no comprometen su eficacia”. Para demostrarlo crearon una lámina con nanoimanes de neodimio-hierro-boro, que pusieron con una banda de silicona en el codo de una persona. Tras unas cuantas pruebas, se comprobó que se generó 10.000 veces más energía que con otra tecnologías comparables. Es tan sensitivo y potente que el latido de un ser humano podría ser suficiente para crear electricidad. Tendría capacidad para alimentar aparatos de medición del pulso, así como termómetros y otros dispositivos similares. Inventos que fueron anticipados por la ciencia ficción Situaciones políticas, artilugios mecánicos, cambios sociales... Todo puede ser analizado e imaginado por la ciencia-ficción. En este artículo os mostramos algunos inventos que primero fueron descritos por escritores con una gran imaginación.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
los pasos, la solución del futuro para ahorrar en la factura de la luz Ingenieros crean el panel solar más eficiente del mundo.
PÁG. 28
ODONTOLOGIA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Calamares PÁG. 29
Con Garbanzo
Y FÁCIL Y RÁPIDO
o siempre tengo un bote de legumbres listo en la despensa y frascos congelados de caldo de pollo y caldo de pescado en el congelador. Con esos ingredientes puedes hacer platos sencillos de cuchara en unos minutos en caso de visitas imprevistas o simplemente cuando no tienes muchas ganas de cocinar pero quieres comer un plato casero de cuchara.
Ingredientes (Para 2 personas) • Calamar 1 • Cebolla 1 • Tomate1 • Diente de ajo1 • Garbanzos cocidos en conserva, 1 frasco • Caldo de pescado Preparación (Cocción 20 m) Para hacer estos garbanzos con calamares, cortamos el calamar en trocitos, picando el cuerpo en aros o anillas, las aletas en trozos pequeños y dejando los tentáculos enteros porque dan un toque original a la presentación.
DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS
Preparamos un sofrito con la cebolla, el tomate y el ajo, y en cuando está hecho, incorporamos los calamares mezclando todos los ingredientes y dejando que se cocine el conjunto durante 5 ó 6 minutos. Añadimos entonces los garbanzos muy lavados para quitar el líquido de expedición de la conserva y añadimos el caldo de pescado en cantidad suficiente para cubrir y un poco más. Dejamos que el guiso se cocine otros diez minutos y probamos para rectificar de sal si fuera necesario. Es preferible utilizar caldo casero de pescado, pero en caso de urgencia podemos usar agua y una pastilla de concentrado. Una vez terminado el plato, nadie sabrá lo fácil y rápido que lo hemos hecho porque el sabor es realmente estupendo. Con qué acompañar los garbanzos con calamares Acompaña con un vino rosado fresquito y un poco de pan, no necesitaréis más para ser felices a la hora de comer.
DELIVERY
HORARIO: DE 5:30 AM A 9:30 PM. TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA
! ! ! s o d i n e v Bien ESTAMOS LISTOS PARA ATENDERTE Y SERVIRTE EN NUESTRO COMEDOR
Bistec encebollado con arroz blanco
g n i t t a C SERVICIO DE
Cerdo con arroz y maduros
PARA TUS EVENTOS ESPECIALES
Bistec salteado en cebollas y ají con maduros
elunicorest www.elunicorestsurant.com
Pollo con arroz frijoles y maduros
4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087 (201) 686-3071 Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 30
BENEFICIOS
BENEFICIOS DEL AGUA DE LIMÓN El limón es una de nuestras frutas favoritas, pues se lleva tanto con cosas dulces y saladas, además de realzar el sabor de los platillos. Y no sólo eso: los beneficios del limón son muchísimos, y tienes que conocerlos todos. ¿Qué sería de las taquerías sin limones? ¿O las marisquerías? Este fruto, imprescindible en la cultura culinaria mexicana, es recurrente en casi cualquier preparación. El precio en México es muy accesible y algunas de sus variedades son poco conocidas, como por ejemplo, el limón amarillo. Un poco más dulce pero sin menor sabor que sus primos verdes. Inclúyelos en tu próxima ida al súper, ¡no te arrepentirás! PROPIEDADES Y BENEFICIOS DEL LIMÓN El limón es rico en vitamina C, lo que lo convierte en un potente fortalecedor de nuestro sistema inmunitario. Pero lo que hace única a esta fruta es su capacidad de neutralizar y eliminar las toxinas de nuestro organismo. Es, por tanto, un gran disolvente de sustancias tóxicas y un magnífico depurativo. ¿Lo sabías? El limón ayuda al sistema cardiovascular ya que los ácidos cítricos contribuyen a oxidar y eliminar las grasas que obstaculizan el trabajo del corazón. Aparte de la vitamina C, el limón
contiene vitaminas del grupo B y vitamina E. Contiene muchos minerales: potasio, magnesio, calcio, fósforo, cobre, zinc, hierro y manganeso. Este coctel de vitaminas y minerales refuerza el sistema inmunológico, al potenciar la actividad de los glóbulos blancos. Su poderosa acción antibacteriana y antiviral sienta bien a las gargantas doloridas, úlceras de la boca y gingivitis. Si padeces de esto o conoces a alguien que lo sufra, recomiéndale probar limón para que se sienta mucho mejor. El limón neutraliza las toxinas; también ayuda a eliminarlas, reforzando la función antitóxica y protectora del hígado. Sus propiedades refrescantes, antisépticas y su contenido en vitamina C, alivian afecciones de las vías respiratorias. Así que ya lo sabes, en cuanto aparezcan los primeros síntomas de enfermedad, compra unos cuántos limones. Y no te preocupes sobre la temporada de limón porque lo encuentras todo el año en México.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LIMÓN VERDE VS LIMÓN AMARILLO, ¿CUÁL PRFIERES? Aunque parece que lo único que los diferencia es el color, el limón verde tiene propiedades diferentes al del limón amarillo. Aquí te decimos cuáles son: LIMÓN AMARILLO Un limón amarillo grande tiene cerca de 45 miligramos de vitamina C, el 75% de valor diario recomendado. Tiene un sabor agrio y una poco más dulce y aromático. Está muy asociado a la gastroomía mediterránea. Contiene menos ácido cítrico que el limón verde. Queda perfecto para pescados horneados, panes dulces o postres LIMÓN VERDE Aporta 10 miligramos de vitamina C, cerca del 35% del consumo diario recomendado. Su sabor es ácido y muy potente. Imprescindible en las cocinas de todo México. Su aroma es menos intenso que el del limón amarillo. Ideal para marinar pescados y en la preparación de cebiches y cocteles.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
BENEFICIOS DEL AGUA DE LIMÓN POR LAS MAÑANAS Y EN AYUNAS 1.Favorece la buena digestión 2. Refuerza el sistema inmunológico 3. Ayuda a eliminar líquidos (es diurético) 4. Favorece una piel más saludable 5. Combate el estreñimiento 6. Evita problemas del sistema respiratorio 7. Alcaliniza el pH de la sangre 8. Limpia el intestino delgado 2.No lo dudes y pon a prueba los beneficios del agua de limón por las mañanas y en ayunas. ¡Comparte este tip a tu mejor amiga! Y juntas disfruten de la temporada de limón en México.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 31
HOROSCOPO DEL AMOR
PÁG. 32 (21 marzo-20 abril)
(21 abril-21 mayo)
Intente armonizar las actividades para que nadie de su familia se sienta desplazado. Por la tarde, llame a su hermano y procure limar las viejas asperezas. Riqueza: Entienda que buscar nuevos contactos dentro del ambiente profesional podrá ayudarlo a resolver cualquier inconveniente de su futuro económico.
Deje de tomarse al amor como un juego, intente ser más maduro y responsable. Trate de dedicarle más tiempo al vínculo amoroso y cumpla con lo que promete. Riqueza: Si pretende aumentar sus ingresos, evite realizar negocios poco seguros. Haga bien su trabajo y deje de preocuparse tanto por el dinero a cualquier precio. (24 de agosto 23 de septiembre)
(24 de julio 23 de agosto)
No actúe a espaldas de su pareja, si hay algo que le molesta convérselo con ella. De esta forma, lo único que logrará será ganarse su desconfianza. Riqueza: Destine esta jornada para organizar todas las ideas que tiene en mente sobre sus futuros proyectos. Invierta toda su energía, ya que le irá genial.
Período donde las relaciones frágiles corren riesgo de ruptura a causa de una decepción. Intente hablar con su alma gemela antes de optar por la separación. Riqueza: Atravesará una etapa donde deberá ser muy cuidadoso al elegir con quién negocia o se asocia en ese proyecto para poder cumplir con todos los objetivos soñados.
(23 de nobiembre 22 de diciembre)
Hace tiempo que no se encuentra bien con su enamorado. Sincérese con su pareja y dejen en claro qué es lo que necesitan ambos para obtener la felicidad. Riqueza: Momento para que caiga en la realidad y ponga en orden todos los proyectos económicos que fueron postergados, ya que no contaba con el dinero necesario.
(23 de dciembre 20 de enero)
Intente mejorar las cosas con su enamorado por más que siga enojado. Trate de consolidar el vínculo y así podrá concretar planes a futuro con su pareja. Riqueza: Prepárese, ya que aparecerán algunos nuevos compromisos que podrían alterar la rutina laboral. Deberá concentrarse al máximo y ejecutarlos cuanto antes.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
(22 mayo-21 junio)
Deje de comportarse tan cruel con su alma gemela, ya que podría alejarse de usted. No permita que su mal genio destruya la relación que construyo hace tiempo. Riqueza: Solo por este día, ignore los problemas domésticos que están surgiendo en este último tiempo. Esto podría restarle energía en el plano profesional. (24 de septiembre al 23 de nobiembre)
Evite que un malentendido eche a perder todo lo que ha logrado con su pareja durante años. Piense antes de tomar una decisión para no arrepentirse después. Riqueza: Tome coraje a nivel económico, ya que una persona le acercará nuevos proyectos y se sentirá atraído por uno de ellos. Busque información antes de dar el sí. (21de enero al 19 de febrero)
Entienda que moderando sus sentimientos contradictorios podrá mejorar la relación de pareja que tiene. Si existen diferencias podrá aclararlas en este día. Riqueza: Si está a punto de concretar un negocio arriesgado, piénselo antes de firmar cualquier documento. Sea más responsable cuando deba tomar una decisión.
(23 junio-24 julio)
Si quiere avanzar en el amor, deberá cambiar algunas actitudes hacia su pareja. Tiempo para aclarar los conflictos con su enamorado y ponerse en su lugar. Riqueza: Después de tantas idas y vueltas al fin llegará a un acuerdo con su socio. Ambos conseguirán un buen equilibrio y lograrán el éxito en ese negocio. (24 de septiembre al 11 de nobiembre)
Intente hacer mejor las cosas con su alma gemela, ya que podría sufrir por amor. Debería regalarle un obsequio especial o cocinarle una cena a su pareja. Riqueza: Hoy deberá planificar para los próximos días esos asuntos relacionados a las finanzas que se detuvieron por falta de tiempo durante la semana. (20 de febrero 20 de marzo)
Algunos problemas externos a su pareja, podrían afectar de manera negativa a su relación amorosa. Trate de hablar con su enamorado y aclarar las cosas. Riqueza: En pocos días, se reactivarán todos los planes pendientes y así logrará llevar a cabo algunos proyectos postergados que tiene en la vida hace tiempo
Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522
¡¡Estamos Contratando!! EMPACADORES - OPERADORES DE MÁQUINASCOORDINADORES - MANIPULADORES DE MATERIALES- OPERADORES DE MONTACARGAS DIRECCIÓN: 50 UTTER AVE. HAWTHORNE, N.J. 07506
En Top-o Hookah Shop,
Tenemos una gran variedad de electronic cigarettes. Hookahs, vapes, e juices, batteries, candles.
Con un 15% de descuento en toda la tienda.
Premio Foods, Inc. , un fabricante líder de salchichas frescas italianas de calidad, ubicadas en Hawthorne, NJ, tiene una oportunidad excepcional para puestos de PRODUCCIÓN Y ALMACÉN: 6 días a la semana. Turno de la mañana (6am-End) y de tarde (3pm-3am). Incluye fines de semana rotativos según sea necesario, horas extras disponibles y beneficios.
REQUISITOS:
•Debe ser rápido, confiable y capaz de permanecer de pie durante largos períodos de tiempo. •Debe sentirse cómodo trabajando en un ambiente frio. •Debe ser capaz de trabajar lo programado requerido para el éxito de la producción
CÓMO APLICAR:
1606 BERGENLINE AVE, UNIÓN CITY, NJ 07087 847-532-2358 @Topohookah
•Escanee el código QR y haga clic en “APLICA YA / APPLY NOW” y envíe su información para que un reclutador pueda comunicarse con usted. •Envíe su currículum o información de contacto al siguiente correo electrónico: avega.humanresource@gmail.com o •Llámenos para programar una entrevista:
973-427-1106 / 201-361-2821 y pregunte por Angie/Edgardo.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 33
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Como Anunciarte? Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas
L L A M A A L ( 2 0 1) 6 4 0-7 8 5 9
RESTAURANT ESPECIALISTA EN
COMIDA LATINA
(Está contratando)
Se Solicita Personal
NECESITAMOS PERSONAL DE PREFERENCIA FEMENINO PARA Ubicación: Unión City TRABAJAR EN LOS CONDADOS INTERESADOS LLAMAR DE PASSAIC Y HUDSON. (973) 767-5926 PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL:
*Cocinero (Con experiencia) *Ayudante de Cocina *Fregador
SE ACERCAN LAS FECHAS LÍMITES APÚRESE EN PREPARAR SUS TAXES.
REQUERIMOS
* OPERADOR PARA MAQUINA DE BORDADOS COMPUTARIZADA * 40 HORAS A LA SEMANA Interesados aplicar en persona:
COVER STITCHES 568 - 54th. street, West New York, NJ - 07093
Para más información llámenos al
Tel. (201) 348-6699
LUX NAIL LOUNGE
Necesita Personal con Experiencia Nail Technician,
Manicure/ Pedicure Acrilic & Poweder Gel.
Buen Salario desde $85 - $140 X día basado en la experiencia. Para mayor Informacion Call. al
(973)981-4500 & (973)925-5115work.
Nina Cell.
VIP HEALTH SPA
TABLES SHOWER MASSAGE BY ASIAN WOMAN
1hr 60.00
PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET
256 Mullberry St, Newark, NJ 0702
(973)351-4445 Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM
SOLICITAMOS PERSONAL
* Pizzero, Ayudante de cocina y Lavaplatos Buen Salario
(Área Nutley)
Tel. (973) 235-0810
Buscamos Subcontratistas para instalación de Alfombra o Pisos Ofrecemos trabajo todo el año y pagamos cada semana con depósito directo. Los pisos se envían directamente a la casa del cliente, por lo que NO necesita recogerlos de ningún warehouse. Tampoco tiene que cobrar a los clientes. En alfombra le pagamos por TODO el yardaje que ingrese en su van sin descontar los recortes. Trabajo todos los días y les entregamos todo lo que puedan instalar diariamente. Tenemos varias localizaciones. Se requiere que tengas experiencia 2 años minimo, Van, Herramientas, ayudantes y seguros (si no los tiene aún, podemos ayudar).
TRABAJOS GRATIS WORK NO FEE PASSAIC 793 main Ave, Passaic NJ 07055
(973)272-0685 (201)737-5636 WEST NY
501 56Th St. West New York NJ 07093
(201)808-8686 (201)867-2521
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 34
Visite: www.eluniversallatinworld.com
siguen vulnerables. Más de 129,000 niños en EE.UU. perdieron a uno de sus padres por el COVID-19.
POLITICA
La división entr demócratas ata de manos los proyectos sociales y de inde miles de niños en Esfraestructura de Joe Biden Decenas tados Unidos han perdido a uno de El techo de la deuda, un plan de infraestructura y un paquete de medidas de ayuda social seguirán sobre la mesa esta semana, mientras se esperan más negociaciones para acabar con los desacuerdos entre liberales y moderados dentro del Partido Demócrata.
Republicanos apoyan a demócratas para elevar el techo de la deuda hasta diciembre. El acuerdo en el Senado previene que el Gobierno caiga en impago el próximo 18 de octubre, evitando una crisis económica en el país.
INMIGRACION
Once gobernadores republicanos presentan un plan para contener el flujo migratorio en la frontera. Convocados por Greg Abbott, el grupo de gobernantes abogó por un plan de 10 puntos que incluye políticas más duras y restrictivas con las que pretenden frenar el flujo migratorio. Además, culpan a la Administración Biden por la situación fronteriza.
sus padres a causa del COVID-19, según una investigación publicada el jueves en Pediatrics. Uno de los muchos coletazos de la pandemia de coronavirus que, según los expertos, tendrá consecuencias que durante años. Un niño que ha recibido recientemente otras vacunas puede vacunarse contra la covid. Los CDC dicen que las vacunas para la covid y otras vacunas pueden administrarse sin tener en cuenta el momento. La agencia dice que si se administran varias vacunas en una misma visita, las inyecciones pueden aplicarse en diferentes partes del cuerpo. La experiencia con otras vacunas ha demostrado que la forma en que nuestro cuerpo desarrolla la protección, conocida como respuesta inmunitaria, después de ser vacunado y los posibles efectos secundarios de las vacunas son generalmente los mismos cuando se administran solas o con otras vacunas.
SALUD
Un juez federal bloquea la ley contra el aborto de Migrantes haitianos siguen lle- Texas tras la demanda del gando a Tijuana con la esperan- Gobierno de Biden. za de establecerse.
La ciudad fronteriza está recibiendo una ola de haitianos provenientes de Acuña, Chihuahua, donde hace unas semanas fueron desalojados, y otros que vienen desde Tapachula, Chiapas. Muchos de ellos buscan regularizar su estatus migratorio en México.
CORONA VIRUS
Pfizer solicita la autorización de emergencia de su vacuna contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años. La vacuna de dos dosis es segura y muestra una respuesta de anticuerpos “sólida” en niños, según la compañía. Esto le otorgaría protección a los más pequeños que
La orden impide que se aplique la norma, que no permite el procedimiento a partir de la sexta semana de embarazo, hasta que se resuelva una demanda presentada por el Departamento de Justicia. El estado de Texas ya apeló la decisión. Estos son los motivos por los que los servicios de aborto pueden no reanudarse de inmediato. Los oncólogos han empezado a descartar el uso de quimioterapia para tratar casos de cáncer de seno o de pulmón. Gracias a una nueva generación de fármacos disponibles en los últimos 15 años y al uso más extendido de la secuenciación genética, que ahora es menos costosa, un diagnóstico de cáncer puede tratarse con efectividad y sin solu-
ciones demasiado agresivas para los paciente.
CRIMENES
Autoridades federales detienen a 18 exjugadores de la NBA por presunta estafa sanitaria. Dieciocho exjugadores de la NBA fueron acusados este jueves de intentar defraudar casi cuatro millones de dólares al Plan de Beneficios de Salud y Bienestar de la NBA, según informaron las autoridades. Proporcionaba presuntamente facturas falsas para respaldar las reclamaciones fraudulentas a cambio de sobornos que sumaban al menos 230,000 dólares, según las autoridades.
EDUCACION
Padres de estudiantes latinos y negros demandan a California por no supervisar las prácticas disciplinarias de las escuelas. Padres de estudiantes latinos y negros, con el apoyo de un grupo de defensa, han presentado una demanda contra California alegando que sus hijos se ven perjudicados de forma desproporcionada porque el estado no supervisa o toma medidas ante algunas prácticas disciplinarias de los distritos escolares. Cada año, los distritos escolares dan a conocer sus tasas de expulsión y suspensión, en las cuales los estudiantes de color están sobrerrepresentados.
ECONOMIA
Gran decepción: la economía de EE.UU. sumó solo 194.000 empleos en septiembre. La recuperación económica de Estados Unidos se ha topado con un obstáculo: los empleadores estadounidenses agregaron solo 194.000 empleos en septiembre, otra señal preocupante de que el covid-19 está perturbando la economía. Fue el segundo mes consecutivo en el que la economía estadounidense agregó muchos menos puestos de trabajo de lo esperado.
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
El crecimiento del empleo se desaceleró drásticamente en agosto. La tasa de desempleo se redujo al 4,8% en septiembre, dijo el viernes la Oficina de Estadísticas Laborales, por debajo del 5,2% de agosto.
ACONTECIMIENTO:
Facebook podría destruirme”: teme Frances Haugen, la mujer que puso en jaque a la compañía Frances Haugen, científica de datos y exempleada de Facebook, testificó en el Capitolio. Una cuenta en Gofundme ya reúne fondos para que viaje a Europa y hable con legisladores. Frances Haugen, exempleada de Facebook, ha puesto a la compañía contra las cuerdas con su testimonio de este martes 5 de octubre ante un subcomité del Senado de Estados Unidos, donde ha denunciado que la firma antepone el beneficio a la seguridad de los usuarios, pese al gran coste personal que teme que le puede suponer. Ocho meses atrás, la científica de datos presentó una serie de quejas contra la compañía ante la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. (SEC, en sus siglas en inglés), alegando que la firma oculta información a sus inversores y a sus usuarios sobre las investigaciones hechas por la propia empresa sobre los problemas en sus plataformas. Frances Haugen también ha filtrado documentos al diario The Wall Street Journal, que en los últimos días ha publicado una serie de artículos donde explica que Facebook conoce los problemas que generan sus plataformas, como los efectos de la
UNOS HACEN NOTICIAS, NOSOTROS LAS CONTAMOS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 35
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 36
ROADSIDE ASSISTANCE
ALL CERTI-CARE PRE-OWNED MUST GO! NO REASONABLE OFFER REFUSED FROM NOW UNTIL OCT. 14th!
Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE
10 YEAR/ 125,000 MILES
LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *
ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE
✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery
EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental
†
2011 Volkswagen Tiguan AWD SUV Stk#W534733AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 36,573 mi., Silver ........................... $11,595
†
2014 Toyota RAV4 XLE AWD SUV Stk#W213111AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 94,981 mi., Silver.......................... $19,751
†
†
2015 Chevrolet Cruze LT Stk#F7152436AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 77,056 mi., Red Hot ......................$12,995
†
2016 Honda Accord LX Stk#A114787AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 86,678 mi., Gray ..................... $19,926
†
†
2012 Volkswagen Beetle Stk#M661971AA 2DR, 4 Cyl, Auto, 144,988 mi., Beige ........................ $13,995
†
2017 Honda Civic EX-L Stk#H651961AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 105,103 mi., White ................. $19,995
†
†
2014 Nissan Rogue SL AWD SUV Stk#C817311AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 91,735 mi., Super Black ....... $15,995
†
2018 Honda Accord 1.5T Sport Sedan Stk#A089287AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 122,502 mi., White ................ $19,995
†
†
2012 Honda Accord LX Premium Stk#A160211AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 81,579 mi., Gray ............................. $15,995
†
*2018 Nissan Rogue Sport AWD SUV CERTI-CARE Stk#W135862AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 56,488 mi., Black ........ $19,995
†
†
2015 Honda Civic LX Stk#E256267AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 58,422 mi., Steel Metallic....$16,595
†
2018 Honda Civic LX Stk#H546698VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 26,593 mi., Gray .................... $20,432
†
†
2013 Honda Accord Sport Sedan Stk#A233445BB 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 67,170 mi., Champagne .......$16,995
†
2019 Honda Accord LX Stk#A135872AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 47,601 mi., Red ...................... $20,450
†
†
2016 Chevrolet Cruze LT Limited Stk#7172806AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 32,646 mi., Siren Red ...................$16,995
†
2016 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H570905AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 24,971 mi., Gray ........ $20,473
†
†
2016 Honda Accord LX Stk#A092462BB 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 96,770 mi., Silver ................... $17,995
†
2018 Honda Civic LX Stk#H584587AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 34,119 mi., Gray ..................... $20,592
†
†
2018 Honda Accord LX Stk#H606673AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 37,230 mi., Blue ...................... $17,995
†
2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H567317VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 28,613 mi., Crystal Black .... $20,603
†
†
2014 Honda CR-V AWD SUV Stk#H697613AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 98,963 mi., Silver Metallic ..........$18,536
†
2017 Volkswagen Golf GTI Autobahn Hatch Stk#M070278AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 58,789 mi., Blue ............................ $20,995
†
†
2013 Honda Accord EX-L Stk#A021847AA 4DR, V6, CV Trans, 66,106 mi. ................................. $19,495
†
2019 Ford EcoSport Titanium 4WD SUV Stk#C251881AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 39,365 mi., Red ............................. $20,995
†
†
†
†
2015 Nissan Rogue SL AWD SUV Stk#C820121AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 62,822 mi., Pearl White ....... $19,595
2016 Toyota Avalon Stk#U201343AA 4DR, V6, Auto, 52,271 mi., Gray ............................ $20,995
Garden State Honda Certified Pre-Owned ✓ 7-YEAR/100,000-MILE LIMITED POWERTRAIN WARRANTY† (from the start of the new vehicle warranty) ✓ Vehicle History Report ✓ 12-MONTH/12,000-MILE LIMITED WARRANTY (following expiration of new vehicle warranty) ✓ Multi-Point Inspection ✓ 10-Year Key/Lock Out Reimbursement † Whichever occurs first, from original in-service date. See Garden State Honda for details.
2018 Honda Fit EX Hatchback Stk#M711955VP 5DR, 4 Cyl, Manual Trans, 30, 496 mi. .......................$21,195 2019 Honda Civic LX Stk#H539525AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 39,826 mi, Blue Metallic. ..... $21,437 2020 Hyundai Elantra SEL Stk#U986625AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 13,792 mi., Phantom Black ....... $21,585 2018 Honda Civic EX Stk#E207110VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 29,926 mi., Ivory................... $21,595 2018 Honda Civic LX Stk#H571633AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 38,673 mi., Silver ................. $21,595 2016 Honda Civic EX Stk#H534528AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 46,077 mi. ............................. $21,595 2018 Honda Civic EX Stk#H554458AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 45,902 mi., Red..................... $21,630 2019 Honda Civic LX Stk#H543546AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 35,141 mi., Silver Metallic..................... $21,648 2019 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H511914AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 33,494 mi., Blue .......... $21,741 2017 Honda Accord LX Stk#A242962AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 26,118 mi., Black ....................$21,759 2017 Honda Accord LX Stk#A288409BB 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 34,816 mi., Beige ..................$21,759 2016 Honda Accord EX Stk#A178668AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 54,112 mi., Silver .................. $21,995 2017 Honda Civic EX-L Stk#H655979AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 77,228 mi., Black .................. $21,995
*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. †Price includes $599 dealership documentation fee. Excludes tax, tag and title. Not responsible for typographical errors. MUST PRESENT THIS AD AT TIME OF WRITE UP TO RECEIVE THESE OFFERS. Must take delivery by 10.14.21.
Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11
Honda Check Engine Light On?
225 River Drive, Passaic
888-985-3344
We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified
Año 15 - N° 381 - OCTUBRE 08, 2021 New Jersey - New York
(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location