Visite: www.eluniversallatinworld.com
www.eluniversallatinworld.com
Edición Nº 384
Noviembre 19
Año 2021
TU SALUD N S IMPORTA
COMPRA UN PLAN DE SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744
ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA
1-800-DEMANDA
1-800-3362632
Cerca de Año tu 15 casa una CONSUL - N° 384 - obtenga NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York TA GRATIS
INNOVADOR
PÁG. 2
Simplifica tu vida y Optimiza tu tiempo con YU FixIt.co Que es la aplicación YU FixIt.co? Que es la aplicación YU FixIt.co?
Es una aplicación a disposición del público en general pero sobre todo para aquellos que dan uso a sus moviles como una herramienta capaz de solucionar gran parte de sus asuntos de manera rápida y confiable y optima. YU FixIt.co, facilita el hecho de obtener prouctos y servicios en tiem-
pos récord [con tan solo un clic] y sin espera, desde la comunidad de tu hogar u oficina o inclusive donde te encuentres, las 24 horas de tu día.
Como surge la idea de YU FixIt.co?
Inspirados en los servicios online , que durante la pandemia repuntaron por la seguridad que ofrecian al cli-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ente, de no tener que salir de casa para obtener sus compras, como por ejemplo: desde un café hasta una compra completa para el hogar, equipos electrónicos, medicinas y más; nuestro servicio de reparacion e ingenieria de equipos electronicos a domicilio ya venía desarrollandose a través de solicitudes online ofreciendo respuestas inmediatas y satisfactorias
a nuestros clientes razón por la cual decidimos diversificar los servicios.
En que consiste esa diversificación?
Precisamente en ofrecer no solamente la reparacion de equipos electrónicos y dispositivos sino disponer de otros servicios como plomeros, pintores, electricistas, costureros y hasta mecánicos que van hasta donde esta tu carro accidentado.
Cuales son los niveles de respuesta al solicitar un servicio con YU FixIt.co?
En el caso específico de los dispositivos y aparatos electrónicos ya no tienes que esperar por la revisión de compañias con garantías que tardan días y hasta semanas sino que con el clic en nuestra aplicación ubicaras profesionales calificados y comprometidos dentro de tu comunidad en el area requerida. En cuanto a los otros servicios el compromiso de la respuesta inmediata es una promesa. Cual es el área que recibe los servicios de YU FixIt.co? Estamos con tres sedes en Jersey City con una cobertura total del Condado de Hudson.
Cuales son las ventajas que representan hacer un clic en YU FixIt.co?
En principio recibes las cotizaciones gratis, luego profesionales confiables y respuestas rápidas, asi en segundos. Simplica tu vida con YU FixIt.co y no pierdas mas tiempo. Somos los profesionales que aprecia tu tiempo y el estilo de vida de una comunidad que no se detiene y que permanece activa, donde los niveles de atencion inmediata, segura, confiable y profesional son nuestro compromiso.
DESCARGA LA APLICACION Y DISFRUTA DE NUESTRAS VENTAJAS
YUFixlt.co Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 3
PÁG. 4
POLITICA
North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093
TELEFONOS
201-640-7859 PUBLISHER
ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores. NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO
Visite: www.eluniversallatinworld.com
EL GOBIERNO DE BIDEN DEBE PRIORIZAR LOS DERECHOS HUMANOS EN LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS RESPECTO A CHINA E l presidente Biden se reunirá el lunes por la tarde con el presidente chino, Xi Jinping, para debatir la relación política de Estados Unidos y China. Con antelación a esta cumbre virtual, Carolyn Nash, directora de Incidencia para Asia de Amnistía Internacional Estados Unidos, ha declarado: “El gobierno de Biden debe decidir si va a defender los derechos humanos y hacer que el presidente Xi vea con claridad que los derechos humanos son fundamentales para la relación política entre ambos países. “Las autoridades chinas han desarticulado la libertad de expresión en Hong Kong. Se niegan a permitir la entrada de investigadores independientes en Xinjiang, donde hay pruebas abrumadoras de que se están cometiendo crímenes de lesa humanidad. Han atacado y encarcelado a periodistas,
incluidas personas que ejercían el periodismo ciudadano para exponer la gravedad de la COVID-19. Actualmente se niegan a liberar a la periodista ciudadana Zhang Zhan, quien informó de que las autoridades de Wuhan estaban deteniendo a periodistas y acosando a familiares de pacientes de COVID-19. Zhang Zhan ha sufrido terriblemente, ya que se declaró en huelga de hambre, ha sido alimentada a la fuerza por sonda gástrica y permanece encadenada. Su familia teme que pueda estar a punto de morir”. “Poner fin a estas violaciones de derechos humanos e insistir en la rendición de cuentas deben ocupar el centro de la política estadounidense respecto al gobierno chino y ser el marco que define el mensaje de Biden a Xi. No basta con tratar los derechos humanos como un tema
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
aparte en una reunión dedicada principalmente a gestionar la competencia o buscar intereses comunes. El de China es un gobierno que encarcela arbitrariamente a la ciudadanía, aplasta la oposición política, criminaliza la libertad de expresión y prohíbe el acceso a la información. Terminar con la impunidad por estas violaciones de derechos humanos debe ser un imperativo esencial de la política estadounidense respecto a China, no una preocupación secundaria”.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 5
PÁG. 6
SEGUROS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Aumento en la prima de
Medicare Parte B para el 2022 es el más grande de la historia
l gobierno federal anunció un gran E aumento en las primas de Medicare el viernes por la noche, culpando
mes este año a US$ 170,10 en 2022. La Parte B de Medicare cubre los servicios médicos, los servicios hospitalarios para pacientes ambulatorios, ciertos servicios de salud en el hogar, equipos médicos y otros servicios médicos y de salud no cubiertos por la Parte A de Medicare, incluídos los medicamentos que se administran en los consultorios médicos. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) minimizaron el aumento,
a la pandemia pero también a lo que llamó incertidumbre sobre cuánto podría tener que pagar por un nuevo y costoso y controvertido medicamento para el Alzheimer. El aumento del 14,5% en las primas de la Parte B de Medicare hará que los pagos mensuales para los que se encuentran en el nivel de ingresos más bajo pasen de US$ 148,50 al
señalando que la mayoría de los beneficiarios también cobran beneficios del Seguro Social y verán un ajuste por costo de vida del 5,9% en sus pagos mensuales de 2022, dijo la agencia en un comunicado. Ese es el golpe más grande en 30 años. “Este aumento significativo de COLA [ajuste por costo de vida] cubrirá con creces el aumento de la prima mensual de la Parte B de Medicare”, dijo CMS. “La mayoría de las personas con Medicare verán un aumento neto significativo en los beneficios del Seguro Social. Por ejemplo, un trabajador jubilado que actualmente recibe US$ 1.565 por mes del Seguro Social puede esperar recibir un aumento neto de US$ 70,40 por mes después de deducir la prima de la Parte B de Medicare”. Sin embargo, el incremento es mucho mayor de lo que estimaron los fideicomisarios de Medicare en su reporte anual, que se publicó a fines de agosto. Predijeron que la prima mensual para 2022 sería de US$158,50. El aumento real, el más grande desde 2016, podría afectar financieramente a algunas personas mayores.
Las primas de Medicare generalmente han aumentado a un ritmo mucho más rápido que los ajustes anuales del Seguro Social, dijo la liga. Y gran parte del aumento de 2022 en los beneficios del Seguro Social será devorado por la inflación, que también está aumentando a un ritmo rápido
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459
Cel. (201) 334-6744
Llegó el momento de prepararse para
¡LA INSCRIPCION ANUAL! de MEDICARE
neficios Goza de los be ARA P 0 0 0 2 $ A T S de HA ES
* HORARIO M DE 10:00A 5:00PM
$
0
*
NTAL SERVICIOS DE $225 MENSUAL
RECIBA ada de OTC Tarjeta Pre pag ble da + Comida Salu
CONSULTAS DE CUIDADO PRIMARIO
$
0
PRIMAS COPAGOS
COMPRA UN PLAN DE SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS
Freddy Donado
Agente Licenciado
Cel.
(201) 334-6744 TTI 711
LLAMA AHORA MISMO Estamos Capacitados para ayudarte y ACLARAR Todas tus dudas
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 * Los beneficios, las funciones y los dispositivos pueden variar según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. Consulte el Resumen de beneficios para obtener más detalles. Consulte la Evidencia de cobertura para obtener más detalles. Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SALUD
Cuidado con excelencia y calidad E
s difícil darse cuenta de que tus padres o parientes de edad avanzada ya no pueden cuidar de sí mismos y requieren de una asistencia regular. En un momento como este, debes decidir cuál sería la mejor opción para tus seres queridos: “vejez en el hogar” con apoyo de servicios de atención domiciliaria o mudarse de su propia casa a un centro de enfermería. Y esta no es una decisión fácil de tomar. Por esta razón te informamos la importancia de una HOME CARE. QUE ES HOME CARE? Como su nombre lo indica, la Home Care es un servicio de cuidado, atención y apoyo, que se brinda a su familiar anciano
o discapacitado en la comodidad de su hogar. En otras palabras, un asistente profesional visita a su pariente regularmente para brindarle la ayuda necesaria, durante las horas que este las requiera. Un profesional Home Care Services es capaz de brindar una asistencia para garantizar que se cumplan las actividades de la vida diaria (AVD). Estos servicios cubren principalmente compañía, preparación de comidas y tareas domésticas.
Nos complace diseñar para usted, un plan individual, según la necesidad del cliente, de manera tal que se sienta seguro, atendido y confiado gracias al profesionalismo de nuestro personal que se encuentra plenamente capacitado, y de esta forma, el paciente recibirá en la comodidad de su hogar una asistenia básica combinada con amor, respeto y comprensión.
JOY HOME CARE, es una Agencia especializada en servicios de atención para personas que requieran una atencion salud personal en casa. Nuestro enfoque consiste en ofrecer servicios con la más alta calidad de las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 7
A JOY HOME CARE
CONTACTENOS PARA DISEÑAR UN PLAN PERSONALIZADO
TEL. (201) 941-4900 HORARIO DE ATENCIÓN LUNES A VIERNES 8.30 am. a 5.00 pm.
DIRECCIÓN 663 GRAND AV. RIDGEFIELD, NJ-07657
PÁG. 8
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ODONTOLOGÍA
PÁG. 9
¿POR QUE LOS IMPLANTES DENTALES? De todas las formas en que la odontología moderna puede reemplazar los dientes perdidos, los implantes dentales son la mejor. No existe una opción de reemplazo dental que le brinde un resultado más duradero. Los implantes también ayudan a preservar el hueso que sostiene los dientes y que se deteriora naturalmente cuando se pierde un diente. La pérdida de hueso es una de las principales consecuencias ocultas de la pérdida de dientes. Un implante dental a menudo toma la forma de un pequeño poste de titanio en forma de tornillo que reemplaza la parte de la raíz de un diente faltante. El proced-
imiento quirúrgico utilizado para colocar un implante es bastante leve y de rutina, y solo requiere anestesia local en la mayoría de los casos. Después de un período de curación, el implante es restaurado con una corona realista hecha a medida para que coincida con sus dientes naturales existentes. Cabe destacar que los pacientes que tienen dentaduras completas inferior (casi siempre se mueven mucho por el movimiento de la lengua y los carrillos) se recomienda añadir 2 o 3 implantes en la mandíbula de donde se sostiene la dentadura para mayor retencion. Los implantes tienen una tasa de éxito documentada de
más del 95%, que es significativamente más alta que cualquier otra opción de reemplazo de dientes. Con el uso de implante se pueden restaurar los siguientes casos: Reemplace un diente: cuando le falta un diente, se inserta un solo implante en el hueso para reemplazar la parte de la raíz de ese diente; una corona luego es fabricada para simular un diente real. Esta opción de tratamiento tiene la tasa de éxito más alta, por lo que es la mejor inversión a largo plazo para reemplazar un solo diente perdido. Incluso si el costo inicial es ligeramente más alto que otras opciones, es la solución más rentable con el tiempo. Un implante nunca se descompondrá o necesitará tratamiento de conducto, y se siente igual que el diente que estaba allí. Reemplace los dientes múltiples: cuando le falta más de un diente, los implantes proporcionan un mecanismo de reemplazo ideal. No necesita un implante por cada diente perdido. En cambio, los dientes de implante pueden actuar como soportes para puentes fijos. Por ejemplo, si le faltan tres dientes seguidos, podemos colocar dos implantes, uno a cada lado del espacio, y una corona entre ellos que no tiene implante debajo. De esta forma, no necesitará usar ninguno de sus dientes naturales restantes como soportes de puente, lo que podría debilitarlos y hacerlos más susceptibles a la descomposición. Reemplace todos los dientes de forma permanente: los implantes pueden soportar todo un arco de dientes de reemplazo superiores o inferiores que se fijan en la boca y nunca se extraen. Algunas veces los nuevos dientes pueden ser soportados por tan solo 4 implantes. Es comparable a la estructura de una mesa, que solo necesita 4 patas para sostenerla. En los casos en que la densidad y el volumen de la mandíbula se hayan deteriorado, podrían necesitarse 5 o 6 implantes para sostener una fila de 10 a 12 dientes. Los dientes de reemplazo de implantes dentales protegen su mandíbula, no se deslizarán y deberían durar toda la vida.
LLAME PARA HACER SU CITA AHORA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES DE APERTURA
(9733 47110099
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
IMPUESTOS
PÁG. 10
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SI GANAS UN MILLÓN… HAZLO…”; Biden insta
a las grandes empresas a pagar impuestos
adie que gane menos de 400,000 N dólares al año pagará un sólo centavo en impuestos federales”, añadió el presidente.
WASHINGTON - El presidente de EEUU, Joe Biden, defendió este miércoles su proyecto “Reconstruir mejor” (“Build Back Better”) , un plan de gasto social para la lucha contra el cambio climático y la creación de empleo, en-
tre otras medidas, e instó a las grandes empresas del país a “pagar un poco” en impuestos. Biden, que participó este miércoles en la apertura oficial de Factory Zero, la nueva planta de General Motors (GM) en Detroit que producirá de forma exclusiva vehículos eléctricos, calificó el proyecto como “histórico”. Este proyecto de ley hace algo realmente histórico. Va a ayudar a reconstruir la columna vertebral de esta nación”, declaró Biden ante los ejecutivos de GM, representantes sindicales y trabajadores del fabricante de automóviles. Biden aprovechó para reiterar que la iniciativa no incrementará el déficit “ni un centavo” y que será totalmente financiado al volver a instaurar los impuestos que fueron eliminados por la Administración de Donald Trump en 2017 a aquellos que ganan más de 400,000 dólares al año. “Nadie que gane menos de 400.000 dólares al año pagará un sólo centavo en impuestos
federales”, añadió el presidente. Biden dijo que las empresas “no están pagando lo suficiente” y a continuación se dirigió a la presidenta de GM, Mary Barra, que se encontraba entre los asistentes al acto, y le dijo: “lo siento Mary”. “Soy un capitalista. Si ganas un millón o 1,000 millones de dólares, hazlo, es bueno para todos. ¡Pero paga lo justo! 55 de las mayores corporaciones de EEUU, las que tienen más éxito, no han pagado un sólo centavo en impuestos federales en los últimos años e hicieron 40,000 millones de dólares. ¡Paguen un poco!”, afirmó. El presidente estadounidense también señaló que esta iniciativa, junto con el Plan de Infraestructura que firmó el lunes por valor de 1.2 billones de dólares, permitirá a Estados Unidos volver a adelantar a China y otros países en inversiones en sectores claves de la economía. Los más afectados por el marco son los estadounidenses que ganan mucho dinero de forma que tienen pocas opciones legales para proteger sus ingresos. Los que tienen sueldos enormes —atletas y artistas en la cima
de sus campos, por ejemplo— pagarían tasas marginales del 50% sobre sus salarios, más impuestos estatales que podrían elevar su tasa máxima por encima del 60%. Los propietarios de empresas que ganan decenas o cientos de millones de dólares también podrían verse afectados. Algunos verían aumentar sus tasas máximas en casi 12 puntos porcentuales, ya que el marco también amplía el número de personas con ingresos elevados que deben pagar un impuesto del 3.8% sobre Medicare, que ya pagan los inversores y los trabajadores, pero que pueden evitar.
E S P E C I A L I S T A S E N T A X E S
Nuestros Servicios:
Servicio de calidad y plena satisfacción en el área administrativa, contable y fiscal.
Consulta de trabajo Mantenimiento de libros Nómina de sueldos Impuestos comerciales Impuestos personales Representación del IRS Servicios de impuestos de ventas Preparación de impuestos sobre bienes y fideicomisos Formación empresarial Acuerdo de negocios Fusión y adquisición de negocios
Los expertos y los más profesionales para el asesoramiento y mantenimiento de su empresa.
451 Clifton Avenue, Clifton, NJ. Tel. (973) 841-4814 Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 11
PÁG. 12
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
FITNESS
PÁG. 13
Beneficios de hacer hipopresivos,
cómo conseguir un vientre
plano y reducir cintura
Hay muchos tipos de ejercicios abdominales, y no todos hacen sudar. Unos de los mejores para las mujeres, son los hipopresivos, parecen relajados, pero son muy eficaces. Y sus bondades van mucho más allá de la estética. Además de ser los más eficaces cuentan con la ventaja añadida de que requieren menos esfuerzo. Y aunque aparentemente son fáciles, aportan beneficios incontestables. “Los atletas que incorporan a su rutina el método hipopresivo incrementan su flexibilidad, presentan más resistencia
al sufrimiento por la mejora de sus músculos respiratorios y logran mayor rendimiento”. Pero más allá del deporte de élite, al mismo tiempo que definen el abdomen los hipopresivos consiguen reforzar la musculatura del suelo pélvico, que se debilita con la edad y, sobre todo, tras los embarazos y partos. “Al dar a luz la musculatura profunda del abdomen sufre y estos ejercicios tonifican esa zona y fortalecen el suelo pélvico”. Algo que repercute directamente, y mucho, en la mejora de las relaciones sexuales -según los expertos aumenta el placer y la calidad del orgasmo debido a un aumento del riego sanguíneo en la zona perineal- y en prevenir la incontinencia urinaria, uno de los problemas femeninos más silenciados. QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LOS HIPOPRESIVOS Los hipopresivos son ejercicios abdominales que utilizan la respiración para fortalecer nuestros músculos. Aparentemente ligeros, y por tanto son aptos para cualquier edad y forma física, bien hechos y con constancia tienen la bondad de recuperar el suelo pélvico al
mismo tiempo que afinan la cintura -que se reduce hasta un 9% en apenas unas semanas- y de definir y marcar los músculos. “Acompañándolos de una dieta equilibrada, los resultados se pueden apreciar en unas cuatro semanas”. CUÁNTO DEBE DURAR UNA SESIÓN DE HIPOPRESIVOS Aunque no requieren un gran esfuerzo físico, antes de empezar con los hipopresivos conviene realizar unos minutos de calentamiento. Como con cualquier rutina deportiva, además de evitar posibles lesiones aumentaremos la temperatura de los músculos y prepararemos la mente para el ejercicio, lo que mejorará los resultados. BENEFICIOS DE HACER HIPOPRESIVOS Además de fortalecer el suelo pélvico y mejorar las relaciones sexuales, las dos grandes razones: Mejoran la postura y protegen la zona lumbar al tonificar la faja abdominal. Practicados con constancia se reduce el contorno de la cintura
hasta un 9% Fortalecen y tonifican los músculos del core, que están activos en todo momento. Mejoran la circulación y evitan la sensación de pesadez en las piernas. Al fortalecer el suelo pélvico, previenen las incontinencias urinarias. Aumentan la capacidad respiratoria y ayudan a concentrarse. En conclusión el objetivo de los abdominales hipopresivos es el mismo que el de los tradicionales: reducir el perímetro del abdomen pero minimizando los riesgos señalados anteriormente, además de ayudar a prevenir hernias cuidando la postura y la respiración.
¡ÚNASE HOY POR $0 de pago inicial y obtenga el resto del año GRATIS! CRUNCH NORTH BERGEN 2819 KENNEDY BLVD NORTH BERGEN, NJ (201).863.7000 CRUNCH.COM
¡EL BLACK FRIDAY EMPIEZA AHORA! ¡ÚNASE HOY POR $0 de pago inicial y obtenga el resto del año GRATIS! ESCANEE AQUÍ PARA OBTENER UN
PASE DE 3 DÍAS ¡Las membresías comienzan en solo $10.99/mes! CRUNCH NORTH BERGEN • 2819 KENNEDY BLVD NORTH BERGEN, NJ • 201.863.7000 • CRUNCH.COM Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 14
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
MEDICINA
PÁG. 15
China BUSCA APROBAR SU PRIMER FÁRMACO contra la covid en diciembre
primer fármaco para tratar la covid-19 de los Etenerlvarios que se desarrollan en China podría obluz verde para su uso en diciembre y se basa
en el uso de anticuerpos monoclonales capaces de neutralizar el virus, informaron este martes medios de comunicación estatales. El tratamiento es fruto de una investigación conjunta de la Universidad Tsinghua, el Hospital Popular Número Tres de Shenzhen (sureste) y la compañía Brii Biosciences, que cuenta con sede central tanto en China como en Estados Unidos, según el diario Global Times. De acuerdo a los datos difundidos hasta ahora, este tipo de fármaco serviría para tratar casos leves o moderados de covid-19. El cuerpo humano produce una gran cantidad de anticuerpos, pero no todos ellos tienen eficacia antiviral. Nuestra investigación tiene como meta seleccionar los más fuertes para que puedan ser empleados en forma de fármaco para tratar a pacientes infectados”, explicó el profesor de la Escuela de Medicina de la Universidad Tsinghua Zhang Linqi, citado por el rotativo. Brii Biosciences anunció a finales de agosto que el tratamiento demostró una reducción de hasta
un 78 % en las hospitalizaciones y muertes por covid-19 durante una tercera fase de ensayos clínicos llevada a cabo en EU, Brasil, Sudáfrica, México, Argentina y Filipinas. En China, la tercera fase de pruebas la dirige el científico Zhong Nanshan y se desarrolla en las ciudades de Cantón y Shenzhen (provincia de Cantón, sureste) y en las de Nanjing y Yangzhou (provincia de Jiangsu, este). Hasta el momento el fármaco experimental se les ha administrado a más de 700 pacientes que contrajeron la enfermedad durante la reciente y aún activa ola de rebrotes en el país asiático, atribuida a la contagiosa variante Delta. Empresas e instituciones chinas desarrollan además otros dos medicamentos contra el nuevo coronavirus. La farmacéutica estatal Sinopharm -responsable de dos vacunas contra la covid que se están utilizando en varios países- investiga una terapia basada en el plasma de pacientes recuperados y cuyos ensayos clínicos comenzarán en breve en Emiratos Árabes Unidos. Mientras, la biotecnológica Kintor trabaja en una tercera fórmula que también se encuentra en fase de pruebas. China acumula desde el inicio de la pandemia 98.337 contagios -22 de ellos notificados este martes- y 4.636 fallecimientos por covid-19, según datos de la Comisión Nacional de Sanidad. El país asiático por el momento descarta convivir
con el virus y mantiene una política de “tolerancia cero” con el virus que conlleva un estricto cierre de fronteras y la aplicación de duras medidas de contención y restricciones de movilidad cada vez que se detectan rebrotes en su territorio. EFE 5 millones de dosis de la vacuna ya han sido enviadas y se espera que la vacunación comience esta misma semana, pero posiblemente estará ampliamente disponible para la segunda semana de noviembre, dijo el coordinador de respuesta de la pandemia, Jeffrey Zients, en declaraciones recogidas por el New York Times. Una vez que la directora de los CDC firme la recomendación, 28 millones de niños entre 5 y 11 años serán elegibles para la vacuna. La gran pregunta es qué porcentaje de sus padres estarán dispuestos a vacunarlos. La vacuna contra el covid-19 no es muy distinta a otras que ya ha recibido tu hijo, aclara la Academia Estadounidense de Pediatría en su página web donde explica que el virus SARS-CoV-2 invade y se multiplica dentro del cuerpo y que la vacuna detiene ese proceso al ayudar al sistema inmune a producir anticuerpos para combatirlo. La vacuna de Pfizer es del tipo de ARNm y no contiene partes vivas o muertas del virus. El hecho de que las vacunas contra el covid-19 se desarrollaran en tiempo récord no debe alarmar, pues fueron sometidas a un proceso igual de riguroso que las demás. La tecnología que usa la de Pfizer se ha estudiado durante décadas y que consiste en dar instrucciones a las células para que produzcan
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
piezas inofensivas de proteína en picos, similares a los que tiene el coronavirus, de modo que el sistema inmune aprenda a reconocerlas y produzca anticuerpos para eliminarlas. Estos anticuerpos recuerdan cómo proteger a tu hijo del virus en el futuro. Las vacunas contra el covid-19 han sido sometidas al monitoreo de seguridad más intenso en la historia estadounidense, advierten los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Específicamente en el caso de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer para niños, más de dos mil voluntarios entre 5 y 11 años participaron en los ensayos clínicos donde se demostró que “son notablemente seguras y efectivas”, recalca la Academia Estadounidense de Pediatría. La dosis que se usará para los pequeños de 5 a 11 años es menor a la empleada en adultos y adolescentes (10 microgramos versus 30 microgramos), pero genera una respuesta inmune igual de robusta. Los ensayos clínicos de la vacuna de Pfizer contra el covid-19 para niños de 5 a 11 años, los efectos secundarios más comunes fueron dolor en el sitio de la inyección, fiebre y dolor de cabeza, todos en su mayoría leves o moderados y que suelen desaparecer al cabo de 48 horas. El descenso en las temperaturas y la congregación de gente en espacios cerrados durante el invierno podría aumentar la circulación de este y otros virus respiratorios como la influenza, lo que además representa una amenaza para la capacidad hospitalaria.
PÁG. 16
CHICA PORTADA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
arecía una enP trevista de promoción como cualquier otra,
hasta que Salma Hayek derramó unas lágrimas al aire. “Vi mi cara morena en el traje de superhéroe, y al ver mi cara vi tu cara, vi mi cara de niña, que tuvo que tener tanto valor para soñar en grande”, mencionó la actriz mexicana al borde del llanto. “Vi la cara de todas las niñas. Me di cuenta que se había abierto una puerta donde yo no estaba sola, sino que en ese traje íbamos todos los latinos juntos que hemos esperado tanto este momento”, dijo Hayek en una entrevista con el programa Despierta América, de la cadena Univisión. Se trata de una entrevista de promoción de la más reciente película de Marvel, Eternals, donde la acompañó la productora de cine Victoria Alonso, quien también se involucró en la producción de Marvel. La actriz mexicana explicó que tenía mucho miedo a usar el traje de superheroína, “pero no les decía nada porque no quería que me corrieran, no sabía si iba a aguantar con eso apretado”, mencionó. Eternals es la nueva apuesta de Marvel para expandir su universo de superhéroes y heroínas. El filme cuenta con un elenco
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
de reconocidas estrellas, entre ellas Angelina Jolie y Salma Hayek, quien interpreta a Ajak -líder del equipo- y asegura que llegó a sentirse como la mamá del grupo durante las grabaciones de la película, dirigida por Chloé Zhao. “Sí, porque también todos venían a comentarme sus problemas... y me gustó mucho”, dice la actriz mexicana, quien a los 55 años interpreta a la matriarca de los 10 superhéroes en la nueva película de Marvel. Y como muestra dijo tener “miles” de anécdotas. Después de una larga espera, este 5 de noviembre finalmente se estrenó una de las películas más esperadas de Marvel: ‘Eternals’, cinta protagonizada por Angelina Jolie (Thena, líder de los “Eternos”), Richard Madden (Ikaris), Kumail Nanjiani (Kingo), y la mexicana Salma Hayek (Ajak). La inclusión en Eternals La cinta dirigida por Chloé Zhao, ganadora al Oscar por ‘Nomadland’, rompe paradigmas en Marvel, pues es la primera película del MCU en la que se abren las puertas a superhéroes de diversas razas, géneros, capacidades y orientación sexual.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año - N° 384N° - NOVIEMBRE 19,12, 2021 New Jersey - New York Año 1515 - Edición 364 - FEBRERO 2021 New Jersey - New York
PÁG. 17
PÁG. 18
BENEFICIOS
limento ligero, que A sacia y ayuda a combatir la obesidad. Con tan sólo 20
calorías por 100 gramos y con un 96% de agua, el pepino se convierte en un vegetal de temporada presente en dietas de adelgazamiento y desintoxicación.
ya proteger la mucosa gástrica.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Cuida de la salud del corazón, gracias al aporte de minerales como potasio y magnesio que benefician el sistema cardiovascular. El pepino es muy rico en vitaminas A, B y C, con importantes propiedades antioxidantes. Para aprovechar al máximo el aporte de vitaminas es importante consumir pepinos con su piel -donde se encuentra un gran porcentaje de sus nutrientes- y, mucho mejor, pepinos ecológicos (sin químicos ni transgénicos).
Cura los dolores de cabeza. Los pepinos contienen mucha vitamina B, azúcar y electrolitos necesarios para prevenir el dolor de cabeza al despertar y la resaca. Encías saludables y aliento fresco. El jugo del pepino al ser masticado, sana y refresca las encías enfermas y el aliento. Basta con poner una rodaja de pepino entre los dientes durante media hora para que las bacterias que causan el mal aliento «mueran».
Lucha contra el cáncer. En los pepinos encontramos tres lignanos -Secoisolariciresinol, lariciresinol y pinoresinol- que están fuertemente ligados a la prevención de varios tipos de cáncer, como el de mama. ovario, próstata y útero.
Depura el organismo. Ayuda a eliminar el ácido úrico, evitando la retención de líquidos en el organismo. Por sus propiedades laxantes, limpia el intestino de residuos. Incluir pepino en la dieta ayuda a eliminar los cálculos renales. Regula la flora intestinal por la acción de la enzima erepsina, que ayuda a asimilar mejor las proteínas
Regula la presión arterial por su combinación en potasio, magnesio y fibra. Contiene sílice, un mineral muy útil para la salud de uñas, cabello, huesos y varios tejidos corporales. Fortalece los tejidos conectivos del cuerpo: músculos, cartílagos, tendones, ligamentos y huesos.
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Cómo utilizar el pepino? El pepino puede consumirse crudo, en jugos y batidos o puede consumirse en forma de encurtido, conocido como pepinillos, siendo esta una forma de conservar el alimento por más tiempo. Pero no todas las personas consiguen digerir de forma eficiente el pepino, y una buena alternativa para ingerir fibras y vitaminas con pocas calorías es comiendo calabaza o berenjena.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ESPECTACULOS
PÁG. 19
Premios Grammy Latinos 2021
adie arrasó en los Grammy N Latinos de este año. Las principales categorías —canción del año y disco del año— reconocieron a sendos artistas de gran trayecto-
ria: Rubén Blades y Caetano Veloso (con su hijo Tom). “Patria y vida”, el himno de protesta cubano, fue la canción del año y la canción urbana del año. Camilo, muy requerido en su faceta de compositor y cantante, recogió cuatro premios por tres canciones diferentes además de llevarse la presea a mejor álbum vocal pop por Mis manos, y ayudó a ganar el premio de productor del año a Édgar Barrera. C. Tangana compartió premios de composición a la mejor canción alternativa y mejor canción de pop / rock, y sus dos decenas de ingenieros compartieron el premio a la mejor ingeniería de grabación para un álbum por El madrileño. Y Juan Luis Guerra ganó el premio al mejor álbum vocal pop tradicional
y un puñado de premios menores, que se suman a su extensa repisa de galardones. Juliana Velásquez, una prometedora y poética compositora colombiana, fue nombrada mejor artista nueva, y Mon Laferte ganó el mejor álbum de cantautora por Seis en una categoría casi siempre dominada por hombres (también hizo alarde de su voz volátil y, con su vestuario, de su barriga de embarazada). Pero como siempre en los Grammy Latinos, fueron las actuaciones lo que hicieron que el espectáculo valiera la pena: ardientes (literalmente en la del ganador del mejor álbum urbano Bad Bunny), apasionadas y virtuosas, así como el alboroto. Ruben Blades de 73 años, era una elección muy esperada para Persona del año en los Grammy Latinos. Resulta que es el primer panameño en una lista que incluye a Shakira, Carlos Santana, Gloria Estefan, Juanes, Gilberto Gil, Caetano Veloso y Plácido Domingo. Desde la década de 1970, Blades ha aportado a la salsa innovación literaria y fusiones musicales, y ha infundido a sus canciones una
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
ambición sociopolítica. También obtuvo una maestría en Derecho Internacional en la Escuela de Derecho de Harvard y ha establecido una amplia carrera como actor de cine y televisión. Tiene un montón de premios Grammy y Grammy Latinos. Además, sigue estableciendo conexiones, últimamente entre el jazz de la era del swing y sus fuentes afrocaribeñas, que no siempre son reconocidas. Blades actúa esta noche con Roberto Delgado & Orquesta, la gran banda panameña que lo acompañó en su álbum de 2021 Salswing!, que sigue haciendo que la historia sea cuestión de baile. Camilo de apellido Echeverry, el cantante y compositor colombiano de gran bigote, tiene diez nominaciones en los Grammy Latinos; son tantas que, en dos de las principales categorías, Grabación y Canción del año, está nominado dos veces. Esto se debe a que ha colaborado con varios artistas, ayudando a escribir un tema para su suegro, Ricardo Montaner, y colándose en la categoría regional mexicana con “Tuyo y mío”, una canción que escribió y grabó con un destacado grupo norteño, Los Dos Carnales.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 20
EVERYDAY $AVING$
WE ACCEPT: ALL MAJOR CREDIT CARDS
NO MINIMUM ON CREDIT CARD
3100 Bergenline Ave • Union City, NJ 07087
! g n i n e p O d n a r G
STORE HOURS: MONDAY THRU SATURDAY 9AM-8PM SUNDAY 10AM -7PM
SELECT A SIZE 12 PACK
BOUNTY PAPER TOWELS
19
$
99
TEL: (201) 472-8089
60” TV Draw Giveaway
LIMIT 1 PER CUSTOMER
FOAM PLATES
3
$ 99
TIDE POWDER DETERGENT
CLOROX WIPES
19
$ 99
2
$ 99
8
$ 99
500 ML.
DOVE BODY WASH
1
$ 99
9 KG. BAG
35 CT.
IRISH SPRING SOAP
TODOS LOS HASTA NOVLU. NES A LAS 6 EN P 8 PUEDE PART UNTO. COMPRA DICEIPAR CON $1.00
NTIL U Y A D N O M Y EVER . 8TH NOV K. AT 6 O’CLOCRCHASE U WITH $1.00TPER IN RAFFLE YOU CAN EN
100 CT.
20 PACK
Sales Start: Today thru Nov. 14, 2021
8 OZ.
COLGATE TOOTHPASTE
1
$ 99
LIMIT 1 PER CUSTOMER
LIMIT 1 PER CUSTOMER
9
20 PACK
$ 99
CAN
$ 99
MARCAL BATH TISSUE
ELECTRIC HEATER
34
$ 99
AIR WICK REFILL
2
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT PURCHASE OF ANY SALE ITEM PER CUSTOMER. ALL ITEMS AVAILABLE ONLY WHILE SUPPLIES LAST. NO RAIN CHECKS GRAPHIC MAKERS PLUS (973) 204-1715 WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 21
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PROCTOR SILEX/ DOMINION
PROCTOR SILEX/ DOMINION
TOASTER
FOOD CHOPPER
$ 99
$ 99
PROCTOR SILEX/ DOMINION
PROCTOR SILEX/ DOMINION
12 PC.
9
9
$ 99 NON STICK IRON
HAND BLENDER
$ 99
$ 99
PROCTOR SILEX
PROCTOR SILEX/ DOMINION
9
9
COFFEE GRINDER
9
HAND MIXER
9
$ 99
$ 99 HALLOWEEN SPECIALS Trick or Treat
BLACK & DECKER .7CU 700W
MICROWAVE
69
PORCELAIN DINNERWARE
14
$ 99 DOMINION 10 SPEED
48 OZ. PLASTIC JAR BLENDER
19
$ 99
we carry a wide variety of christmas items
We have a wide variety of Thanksgiving items
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
TRIVIALIDADES
PÁG. 22
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Por qué el Día de Acción de Gracias es la fiesta más importante de EE.UU.?
El jueves 25 de noviembre, las calles de las ciudades en todo Estados Unidos presentarán un aspecto desértico. Si necesita comida o alguna compra de emergencia podría pasar un mal rato, porque en muchos lugares será difícil encontrar un comercio abierto. Aeropuertos y carreteras en cambio estarán más congestionados que de costumbre. Llegó el día más importante del año para las familias estadounidenses, el Día de Acción de Gracias o Thanksgiving Day. Para muchas familias es una ocasión casi obligada para reunirse en torno a la mesa, y en la mayoría de los casos, cenar un pavo. Celebrar la fiesta psraxlos inmigrantes forma parte fundamental de la integración a la cultura estadounidense. De hecho, tan importante es esta fiesta que es la época del año en la que más estadounidenses tienen planes de viaje, mayor que para el puente festivo que en Navidad. El número de viajes de larga
distancia entre este miércoles y domingo se incrementa un 54%, mientras que durante el período navideño aumenta un 23%, de acuerdo con el Departamento de Transporte de EE.UU. Los dos días con más desplazamientos del año son el miércoles antes de Acción de Gracias y el domingo de después, cuando la gente regresa a sus hogares, luego de la tradicional reunión familiar En Acción de Gracias, el cuarto jueves de noviembre, los estadounidenses conmemoran el primer encuentro, en 1621, de los primeros colonizadores con los indígenas y cómo compartieron una tierra fértil y bondadosa. Es considerado el día más ecuménico del calendario, ya que a diferencia de la Navidad creyentes de todas las religiones se sienten incluidos.
También a diferencia de Navidad es más común que los negocios cierren para que sus empleados puedan reunirse con sus familias. De hecho, algunos temen que esa tradición se esté perdiendo. Cada vez más establecimientos, como Walmart, Target o Best Buy, optan por abrir en Acción de Gracias Otro aspecto en que Acción de Gracias se impone a la Navidad es que es considerada la comida más importante del año. Las familias se esmeran en preparar platos elaborados. El pavo es el gran protagonista. Un 88% de los estadounidenses comen pavo en Acción de Gracias, y solo el 65% lo hace en Navidad. De todos modos, la popularidad de la Navidad -con sus símbolos, villancicos y películas- es
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
incuestionable. Nueve de cada diez estadounidenses la celebran, incluyendo un 80% de no cristianos, según una encuesta de 2013 del centro Pew. Esa misma encuesta indicó que el 86% dijo que asistiría a un encuentro con familia o amigos en Nochebuena o el día de Navidad, lo que suponía un pequeño descenso con respecto al 91% que dijo hacer lo mismo cuando eran niños. Lo que sí es cierto es que en Navidad se escuchan pocas protestas por que haya comercios abiertos a cualquier hora y gente trabajando que no puede cenar con los suyos. En Acción de Gracias, sin embargo, muchos siguen creyendo que se debe respetar como un tiempo sagrado que debe ser pasado en familia
PÁG. 23
Visite: www.eluniversallatinworld.com
13 Datos curiosos que no sabías de las mujeres
Hay tantas cosas que desconocemos de nosotras mismas, somos una obra de arte bastante especial y siempre habrá cosas por descubrir. Aquí los 14 datos curiosos y secretos que no sabías de las mujeres:
do su espejo de mano. 3- La palabra mujer proviene del latín mulier-eris.
4-La mujer para llegar a tener un orgasmo necesita, aproximadamente 15 minutos, por el contrario del hombre, que usualmente llega al 1-El óvulo mide aproximadamente orgasmo entre 3 y 5 minutos (solo la 0.14 milímetros, y puede ser visible generalidad). al ojo humano. Constituye la célula 5- Según investigaciones, las mumás grande del cuerpo humano. jeres corren el doble de riesgo que 2-El símbolo biológico femenino rep- los hombres de quedar ciegas. resenta a la diosa Venus sostenien6-Estudios han arrojado que en la
medida que un país se encuentre más cerca del Ecuador, hay más probabilidades que sus mujeres gesten niñas en vez de niños.
man estudios y encuestas. 11- La mujer promedio habla 20 mil palabras al día. El hombre promedio 7 mil palabras. Ya sabemos por qué exasperamos a veces a los hom7-El olor de las lágrimas femeninas, bres. puede anular la excitación masculina y bajar los niveles de testosterona. 12-Las muchachas lloran entre 30 y 64 veces al año, los hombres der8-La fémina de origen ruso, Valenti- raman lágrimas entre 6 y 17 veces. na Tereshkova fue la primera mujer en viajar al espacio en junio de 1963. 13- La persona más inteligente del mundo es mujer. Está en el libro de 9-El tiempo promedio que una mujer récords Guinness con el mayor copuede guardar un secreto es de 47 eficiente intelectual del mundo. Se horas y 15 minutos. trata de la estadounidense Marilyn Vos Savant, que consiguió un total 10- Las chicas piensan en su apari- de 228 puntos. encia 9 veces al día según lo confir-
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 24
Visite: www.eluniversallatinworld.com
que sé que no han sido buenas. Creo que aquí al final del camino ya aprendí ya terras 12 semanas “La Casa de los Fa- miné de aprender la lección y eso me hace mosos” llegó a su fin coronando a Ali- sentir muy plena”. cia Machado como la ganadora del gran premio de $200.000.00. La ex Miss Uni- Este resultado se dio a conocer en vivo verso y actriz venezolana recibió más durante la transmisión del programa, so40,586,129.00 millones de votos por parte bre el que ya se había especulado que la del público. también actriz sería la triunfadora, ya que durante su estancia ha sido quien mayor Con más de 61 millones de votos emitidos apoyo ha tenido por parte para elegir al ganador el popular reality de de los fans del reality Telemundo finalmente concluyó y así que- estadounidense. daron el resto de los puestos: En el último episodio de Manelyk González se quedó con el segun- tres horas de duración, fido lugar con 8,774,081.00 votos nalmente el público pudo ver CORONADA a la El oriundo de Dallas Kelvin Noe Rent- también ex participante ería se quedó con el tercer puesto con 8, de MasterChef Celebri419,382.00 votos ty, quien se destacó en la casa por su carisma y Cristina Eustace se quedó con cuarto lugar también por sus con 3, 881,344.00 votos. polémicas declaraciones. Pablo Montero obtuvo el quinto lugar con 969,737.00 votos. “Me llevo una maleta repleta de experiencias, Fueron 84 días que todos los famosos vivi- de enseñanzas, he eron dentro de la casa y al final Macha- aprendido muchas do salió triunfando. Días antes de su gran cosas de mis comtriunfo, Alicia declaró y dijo por qué creía pañeros, de la que había podido tener un lugar entre los convivencia en general. finalistas. Creo que hay muchos elementos de con“Yo entré aquí sin estrategias de ningún vivencia aquí adentro tipo. Tampoco era un formato de televisión que allá afuera me que yo conociera o lo viera como compe- van a tencia como tal”. “Pero creo que con el servir de mucho para pasar del tiempo entendí que ser yo mis- continuar con mi vida, ma, ser una mujer auténtica, fiel a mis emo- con mis sueños”, ciones por sobre todo y fiel a los bonitos aseguró Machado a sentimientos que sé que tengo. He tratado People en Español de sacar lo mejor de mí y de domesticar aquellas parte de mí que no me gustan y
T
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
HOGAR
PÁG. 25
FLOR DE PASCUA
DISFRUTALA TODO EL AÑO
flor de Pascua es la señal de que la Navidad Lestáainequívoca cerca. Elegante, sofisticada
y muy original, sus hojas rojas y verdes decoran las casas de una forma tan natural y bonita que es una pena no poder disfrutar de ella durante más tiempo. Así que, cuando empieza a estropearse, acaba sin más en la basura. ¿Sabías que puede tener otro futuro menos negro? El origen de la flor de Pascua se encuentra en Centroamérica y México. Seguramente te resulte muy familiar otro de los nombres con los que se la conoce: Poinsettia. Descubre a continuación
cómo cuidarla gracias a los consejos de experto de Ecología Verde. ¿SOLO EN NAVIDAD? Un lugar iluminado y fresquito alejado de las corrientes de aire y podarla cuando se le caigan las hojas serán tus mejores aliados para sacarla ade-
lante. ¿CÓMO CUIDAR UNA FLOR DE PASCUA DENTRO DE CASA? La principal característica de esta planta son sus llamativas hojas de colores. En realidad se llaman brácteas y no tienen nada que ver con las flores, que de hecho son muy pequeñitas. Hojas. Aunque lo habitual es que sean rojas, también existen en otras tonalidades como blancas, amarillas, rosas o salmón. Luz. Necesita mucha, especialmente cuando está en flor. Temperatura. Lo ideal es situarla entre 15º y 20ºC. Calor. No le gusta nada así que
mantenla alejada de radiadores y chimeneas. Tampoco le sientan bien las corrientes de aire. Sustrato. Un buen drenaje ayudará a evitar los encharcamientos. El sustrato debe ser rico en sustancias orgánicas y tener un poco de turba. Abono. Cada 15 días con fertilizante líquido desde mitad de primavera hasta final de verano. CUÁNTAS VECES HAY QUE REGAR LA FLOR DE PASCUA? Al igual que ocurre con el resto de plantas, las necesidades de la flor de Pascua pueden variar según la iluminación, temperatura y ubicación. Observar tu planta es el mejor consejo para poder atender sus necesidades. Riégala cuando notes la tierra seca y no vuelvas a hacerlo hasta que lo necesite, aproximadamente dos veces por semana. El exceso de agua pudre sus raíces. Un buen truco es poner la maceta sobre un plato con agua para que absorba el agua que le hace falta. Con unos 15 minutos está bien. CÓMO CONSERVAR LA FLOR DE PASCUA DE UN AÑO PARA OTRO? La flor de Pascua celebra su día el 12 de diciembre. ¿Te gustaría que
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
al menos celebrara dos? Pues toma nota porque es posible, aunque no fácil. Lee atentamente los dos puntos siguientes y ponlos en práctica llegado el momento. ¿Cómo y cuándo podarla? Cuando se le hayan caído todas las hojas pódala dejando sólo 6 cm de tallo. Trasplántala a una maceta mayor y no la abones hasta la aparición de nuevas hojas. Oscuridad. Las hojas se pondrán rojas manteniéndolas en completa oscuridad durante 14 horas al día de septiembre a noviembre. Para ello puede cubrirse con una bolsa negra. Multiplicación por esquejes. Cuando vayas a podarla selecciona la rama más adecuada para hacer crecer uno o varios esquejes. Córtala con una herramienta apropiada y mételos unos instantes en agua caliente, a fin de parar la pérdida de látex. Como este puede ser irritante hazlo siempre con guantes. Plántalo en ese momento o ponlo en agua con enraizante. Plantar el esqueje. Hazlo en un pequeño recipiente que mantendrás húmedo. Procura que reciba algo de luz indirecta y, si todo va bien, en unas pocas semanas empezará a rebrotar
PÁG. 26
GASTRONOMÍA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LA CARNE DE PAVO ES UN ALIMENTO
COMPLETO
a carne de esta ave de corral oriunda de América no solo está presente en las mesas Lcomo uno de los platos emblemáticos de las celebraciones navideñas, sino que además es una buena opción para consumirla durante todo el año, debido a sus cualidades nutritivas y versatilidad en la cocina. “Las proteínas del pavo nos aportan una may-
comer, al enlentecer el vaciado gástrico, y son fundamentales para nuestra estructura corporal, ya que nuestro organismo las necesita para formar y mantener los músculos”, según la nutricionista clínica In-
Según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), 100 gramos de carne de pavo nos aportan unas 118 kcal o kilocalorías (la kilocaloría suele utilizarse como sinónimo de caloría) así como 16.30 gramos (g) de proteínas. El pavo es uno de los grandes protagonistas de la gastronomía de la Navidad, en Europa y América, principalmente en la cena de Nochebuena, y también se come tradicionalmente durante el Día de Acción de Gracias que se celebra en EEUU y Canadá. Los nutricionistas también recomiendan incluirlo en nuestra dieta habitual más allá de esas fechas señaladas. Si para muchas personas la nutritiva y saludable carne de esta ave de corral de gran tamaño, no pueden faltar en las mesas de las festividades que se celebran en los últimos meses de cada año, este alimento tampoco debería estar ausente de nuestra alimentación durante los restantes meses del año, destacan los nutricionistas. “La carne de pavo suele ser más seca y menos grasa que la de pollo, y tiene un perfil nutricional más completo y una mayor biodisponibilidad, es decir que aporta una mayor variedad de nutrientes y estos son digeridos, absorbidos y utilizados en mayor medida por el cuerpo para sus funciones fisiológicas”, señalan desde el Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). or sensación de plenitud estomacal después Luengo. 19, 2021 New Jersey - New York Año 15 - N° de 384 maculada - NOVIEMBRE
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 27
ACTUALIDAD
Las compras navideñas en 2021
SERÁN UNA LUCHA
egún estudios realizados por experS tos en la materia de Odontologia, las personas con sonrisas ideales tienen más oportunidad de obtener un trabajo que el resto y por ello hoy muchos pacientes asisten al dentista para mejorar no sólo la salud dental, sino también su estética lo cual se traduce en mayores beneficios sociales y laborales. Aunque no lo crean, nueve de cada diez personas consideran que tener una sonrisa sana y bonita puede ayudar a conseguir un puesto de trabajo o incluso ascender en el ámbito laboral. Porque trasmitir una buena imagen y un estado saludable también tiene influencias en la impresión que los entrevistadores se lleven de ti y ahí sin duda entra en juego el buen aspecto de tu boca, el cual para algunos cargos es un factor determinante. La sonrisa en general, es un gesto muy importante dentro de la comunicación no verbal, que por cierto es la parte de la comunicación que mayor información entrega sobre Se alega que las fiestas incluyen noticias de consuelo y alegría, y tal vez esas lleguen a suceder. Pero en el medio, se avecina un vórtice para los compradores que buscan gastar algunos de sus ahorros acumulados. El principal culpable: un colapso de la cadena de suministro que se extiende desde las plantas de fabricación en Asia has-
ta los estantes de los minoristas. Puede culpar a eso por la escasez de artículos, incluidos electrodomésticos, aparatos electrónicos calientes y (lo siento, niños) juguetes. Agregue una escasez generalizada de mano de obra, desde los puertos de envío hasta los centros comerciales, y eso es una mala noticia para el Black Friday, el tradicional lanzamiento del Día de Acción de Gracias de la temporada de compras navideñas, a solo unas semanas de distancia. Es el 26 de noviembre de este año. Algunas categorías de productos pueden simplemente no estar disponible, en diferido, o está disponible pero con un menor número de ofertas y el precio elevado”, dijo Nathan Burrow, editor de ofertas de alto nivel en el New York Times ‘ Wirecutter . “Otras [categorías de productos] obtendrán excelentes descuentos. Más que nunca, los compradores deben centrarse en la calidad del producto y la investigación de precios para aprovechar al máximo la temporada de compras navideñas “. Durante las temporadas típicas de compras navideñas, los expertos en ofertas aconsejan a los compradores que esperen hasta que se establezcan los mejores precios. Este año, ese consejo se pone patas arriba.
Cuál es la solución alternativa? AQUI ALGUNOS Más que nunca, es mejor tener un plan para que sus compras navideñas sean exitosas, dicen los expertos. Me enfocaría en artículos en los que no tienes flexibilidad, como un juguete caliente específico, un modelo particular de un dispositivo o incluso un par de zapatos que son tendencia en TikTok”, dijo el experto en compras inteligentes Trae Bodge . “Debe comenzar a buscar esos artículos lo antes posible y esperar artículos más generales, como velas, mantas o regalos con temas navideños, que estarán disponibles y probablemente a la venta a medida que nos acerquemos a las fiestas”. Esté atento a los minoristas, plenamente conscientes de la escasez que se avecina, para comenzar las ventas a principios de este año que en el pasado de la temporada de compras navideñas (Kiplinger en septiembre recomendó a los consumidores que comenzaran sus compras navideñas de inmediato ). Walmart planea lanzar ofertas del Viernes Negro semanalmente a partir del 3 de noviembre a las 7 pm en línea y en las tiendas a las 5 am el 5 de nov-
iembre como parte de su campaña Deal for Days. Las ofertas de esa semana incluyen un Samsung Chromebook 4 por $ 87, un ahorro de $ 112 y un televisor inteligente TCL 4K UHD HDR de 55 pulgadas con Roku por $ 228. Otros eventos de Deal for Days previos al Black Friday ocurren el 10 de noviembre / noviembre. 12 , e incluyen un robot aspirador Shark por $ 288, un descuento de $ 211, Barbie Dream Camper por $ 60, un ahorro de $ 30 y una computadora portátil Samsung Galaxy Tab A7 por $ 139 después de un descuento de $ 80. El acuerdo por días del 17 y 19 de noviembre aún no se ha anunciado, pero es el último miércoles-viernes antes del Black Friday. Walmart está nuevamente cerrado el Día Acción de Gracias de este año.
Personal para
g n i t e k r a m e l te
SOLICITAMOS PERSONAL QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL, experiencia en ventas, facilidad de expresión, buen trato y cordialidad con los clientes.
LLÁMANOS PARA UNA ENTREVISTA PERSONAL (201) 640-7859 O envía tu curriculum a jaimeuniversal12@gmail.com Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 28
l viaje a Porto Alegre debe estar preparado para disE frutar los platos típicos a base de carnes, ya que es un centro industrial muy importante del Brasil; su ubicación es privilegiada, en ella se conjugan cinco ríos. Cuenta con varios atractivos culturales. Debido a su ubicación, es considerada un importante centro industrial de MERCOSUR gracias a su proximidad con Buenos Aires y Montevideo. Porto Alegre es la capital del estado de Río Grande del Sur, es una de las ciudades más importantes de Brasil; de hecho, es la 6ta ciudad brasilera que más recibe extranjeros.
Qué Planes Hacer en Porto Alegre? Lago Guaíba Un paseo por este lago es el mejor plan para conocerlo y para tener una bella vista de Porto Alegre. Estos recorridos se hacen en barcos cisnes, que son un referente de la ciudad. Se trata de botes con 40 metros de largo, 7 de ancho y 3 pisos. El recorrido dura 1 hora y tiene un costo de un poco más de 8 dólares. Plaza de Alfândega Un lugar imperdible en tu paso por Porto Alegre, es un sitio muy cultural, allí se concentran varias tiendas, museos, locales de artesanías y un centro comercial. En esta plaza se realiza anualmente la Feria del Libro, por lo que
es un lugar cultura muy importante de la ciudad. Ahí también encontrarás las famosas estatuas de Mário Quintana y Carlos Drummond de Andrade.
Planes Culturales
Te recomendamos visitar el museo Iberê Camargo inaugurado en el 2.008 y que fue premiado por su arquitectura. Además, gracias a sus ventanas ubicadas estratégicamente se tiene una vista espectacular del lago Guaíba, el edificio tiene varios pisos y en cada uno los visitantes podrán encontrar diferentes exposiciones. En este museo, se expone la obra del pintor Iberê Camargo y muchos otros artistas, lo llamativo del lugar, es que son tanto artistas ya conocidos como artistas nuevos. También puedes visitar el Museu de Ciências e Tecnologia da PUCRS, el Museu de Arte do Rio Grande do Sul, el Museu do Comando Militar, el Museu da Comunicação Social Hipólito José da Costa o el Museu Júlio de Castilhos. O también, el Centro Cultural Usina do Gasômetro y la Casa de Cultura Mário Quintana.La Catedral Metropolitana es un lugar que debes visitar, no importa si no eres creyente, es una obra arquitectónica muy bonita e importante de Porto Alegre; allí se ofició la primera misa en 1.922.
Los mosaicos y vitrales, así como su fachada brillante con cristal de Murano son los elementos que llaman más la atención del lugar. Gastronomía y Vida Nocturna Tienes muchas opciones para pasar un buen rato, disfrutar platos típicos de la región, buena música y ricos licores, ya sea en los pubs tradicionales o los irlandeses. También tienes lugares disponibles para visitar si quieres disfrutar de una noche de tango, con artistas en vivo y exposiciones de arte en el mismo lugar. Si quieres disfrutar de la gastronomía local te sorprenderás con la barbacoa, la especialidad de la ciudad. En general la carne es el fuerte de la comida brasilera, aunque puedes encontrar diferentes especialidades como la comida mexicana, tailandesa o francesa.
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Las playas de Porto Alegre más recomendadas Ipanema, Lami y Piedra Redonda Tramandaí Imbé Xangri-Lá Capão da Canoa Arroio do Sal Torres
4329 Bergenline Av. 2nd Floor Unión City New Jersey
(201)552-9017
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 29
TECNOLOGIA
PÁG. 30
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Comité Secreto Chino elabora una lista para reemplazar a la tecnología de EE. UU Se trata de un plan para reemplazar la tecnología estadounidense y extranjera, habilitando silenciosamente a una organización secreta respaldada por el gobierno China está acelerando los planes para reemplazar la tecnología estadounidense y extranjera, habilitando silenciosamente a una organización secreta respaldada por el gobierno para examinar y aprobar a los proveedores locales en áreas sensibles desde la nube hasta los semiconductores. Formado en 2016 para asesorar al gobierno, Beijing ha confiado ahora al Comité de Trabajo de Innovación de Aplicaciones de Tecnología de la Información para ayudar a establecer estándares de la industria y capacitar al personal para operar software confiable. El organismo cuasigubernamental diseñará y ejecutará el plan denominado “Innovación en aplicaciones de TI”, más conocido como Xinchuang en chino. Elegirá de una canasta de proveedores examinados bajo el plan para proporcionar tecnología para sectores sensibles, desde la banca hasta los centros de datos que almacenan datos gubernamentales, un mercado que podría tener un valor de US$125.000 millones para 2025. Hasta ahora, 1.800 proveedores chinos de PC, chips, redes y software han sido invitados a unirse al comité, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas al discutir información privada. Hasta ahora, la organización ha certificado a cientos de empresas locales este año como miembros del comité, el ritmo más rápido en años. “China está tratando de desarrollar tecnologías de cosecha propia”, dijo Dan Wang, analista de tecnología de Gavekal Dragonomics. “Este esfuerzo es más serio ahora que muchas más empresas nacionales comparten ese objetivo político, ya que nadie puede estar seguro de que las tecnologías estadounidenses puedan evitar los controles de exportación estadounidenses”. El impulso para reemplazar a los proveedores extranjeros es parte de un esfuerzo más amplio de Beijing para ejercer control sobre su industria tecnológica en expansión, incluida la seguridad de los datos. El gobierno ya ha obligado a los proveedores de servicios en la nube extranjeros, como Amazon Web Services y Microsoft Corp., a establecer empresas conjuntas para operar en el continente. Apple Inc. también cedió su negocio de almacenamiento de datos de usuarios a un operador respaldado por el gobierno en Guizhou. El control se endurecerá, a medida que el ministerio de la industria tecnológica obtenga una mayor supervisión de los datos industriales y de telecomunicaciones y proponga nuevas reglas que requerirán que los datos cruciales se almacenen dentro del país. Si bien se han revelado pocos detalles sobre el comité Xinchuang o sus miembros, cualquier empresa que sea de propiedad extranjera en más de 25% será excluida del panel, excluyendo a los proveedores extranjeros, incluidos Intel Corp. y Microsoft. Las nuevas empresas tecnológicas chinas que se
financian principalmente con inversión extranjera también se enfrentarán a un listón más alto, aunque Alibaba Group Holding Ltd. y Tencent Holdings Ltd., los dos proveedores de servicios en la nube más grandes del país, han logrado eludir esas reglas solicitando membresía a través de servicios locales. subsidiarias incorporadas. “Las políticas de estrangulamiento de Estados Unidos, ejemplificadas por la
lista de entidades, fueron el catalizador directo que empujó a China a construir el sector Xinchuang”, “La lista negra subrayó la urgencia de que China invierta más en innovación tecnológica y que las tecnologías clave se fabriquen en China”.
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 31
OCT 1-11
OCT 29 - NOV 15
Woodbridge, NJ
Bronx, NY
OCT 15 - 25
NOV 19 - DEC 12
Huntington Station, NY
Queens, NY
! E V A S D N A W O N Y BU $25 Tickets from zquez.com
ONLINE PURCHASES ONLY
CircusVa
Clean & Safe Venue!
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 32
CONSEJOS ESPIRITUALES
Visite: www.eluniversallatinworld.com
El alfarero celestial “Palabra de jehova que vino a jeremias diciendo: Levantate y vete a casa del alfarero, y ahi te haré oir mis palabras. Y descen dencia. En la casa del alfarero, Él trabaja sobre la rueda,y la vasija de barro el que hacía, se echó a perder en su mano, luego hizo otra vasija, según le pareció mejor acerla.Entonces vino a mí palabra de jehova, diciendo: no podré yo hacer de vosotros,como este alfarero, oh casa de israel? Dice jehova. He aqui como el barro en ma no del alfarero, asi sois vosotros en mi mano” jeremías 18:1-9
En este pasaje bíblico Dios envía al profeta Jeremías, para que amoneste al pueblo, pues habían dejado a Dios y corrompido sus caminos, sirviendo a dioses paganos, a Baal, a Asera, a los astros, sacrificaban sus bebés al dios
Moloc; éstas y otras ABOMINABLES prácticas, provocaron que Dios se alejara de su pueblo. Pero Dios en su gran amor y misericordia, comunica al pueblo, que a pesar de su maldad, Dios los puede moldear, como él Alfarero al barro, y hacer de ellos, vasijas buenas, si ellos se dejan moldear. La historia nos relata, que ellos no oyeron la voz de Dios y continuaron su camino perverso, y fueron masacrados por el rey de Babilonia, cosecharon lo que sembraron, y no oyeron a Dios, quien los quiso ayudar. Pero como en esos tiempos, también ocurre hoy. Al dios Baal,
le servían con fiestas e inmoralidad sexual, como hoy. A la diosa Asera le adoraban en templos de prostitución, como hoy. Al dios Moloc, le quemaban sus bebés, como hoy, con las prácticas abortivas y las marchas apoyadores de ese excecrable crimen ante Dios. Así como antes Dios está indignado por estás prácticas, pero así como antes, Dios sigue teniendo misericordia, y como alfarero divino, quiere moldear nuestras vidas, que son como vasos de barro en sus amorosas manos. A causa de ese amor, envío a su Amado Hijo a morir en lugar del pecador, del adultero, del homicida, del ladrón, etc, que se arrepiente (JUAN 3:16) y así, evitar las terribles consecuencias que vienen a causa del pecado. Pues el que está en Cristo es hecho una nueva criatura ( 2 Corintios 5: 17) Dios quiere hacer de nuestras vi-
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
das, vasos de honra. Amado lector, si tu vida no está agradando a Dios, pero quieres serle agradable, quieres que moldee tu vida y que bendiga tu vida y tu hogar, Él está cercano, háblale, y Él te oye. Jesús es nuestro amante Salvador, Él te guiará. Dios te bendiga! ESCRITO:JOSÉ GUTIERREZ noviembre 1 de 2021 <josenn121@gmail.com>
VISITA:IGLESIA DE CRISTO HORARIO DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 515 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ.07010 IGLESIA DE CRISTO: DOMINGOS 3:00 PM www.youtube.com/c/creced.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 33
PÁG. 34
Visite: www.eluniversallatinworld.com
INMIGRACION
Crecen campamentos de inmigrantes en México; hay incertidumbre sobre política de asilo de USA
Loscampamentosdeinmigrantesson producto de las polítcas que los obligan a esperar en México para audiencias en la corte de migración de Estados Unidos. O les prohíben buscar asilo bajo las políticas de salud pública relacionadas con la pandemia. La incertidumbre sobre las políticas de asilo ha contribuido al crecimiento de campamentos para inmigrantes en las ciudades fronterizas mexicanas. La ciudad de Tijuana , alberga a mil 700 personas en dos semanas antes de la operación del 28 de octubre. El primer recuento del 29 de octubre, mostró 769 inmigrantes y más del 40% eran niños. La mitad eran mexicanos, la mayoría venía de Guerrero y Michoacán. Un tercio eran hondureños y el resto salvadoreños y guatemaltecos.
ECONOMIA
El desabastecimiento paraliza la economía de Estados Unidos en vísperas de la temporada de compras navideñas Políticos y expertos creen que la escasez se prolongará el año próximo y que el exceso de consumo está entre las causas del problema. Rollos de papel higiénico, zapatillas deportivas, juguetes e incluso disfraces infantiles para la fiesta de Halloween son estos días objeto de deseo en Estados Unidos por culpa de la crisis de desabastecimiento que recorre el mundo y que ha gripado la actividad en la meca del consumo. En vísperas de la temporada comercial más intensa del año, entre Acción de Gracias y Navidad, el estrangulamiento de la cadena de suministro acumula demoras y disfunciones, las primeras como efecto del parón de la pandemia; las otras, por debilidades sistémicas, pero también coyunturales, como la falta de mano de obra. ACTUALIDAD Los Grammy Latinos premian
acuerdo de cambio climáti- de la conspiración QAnon ha sido el grito de libertad en Cuba condenado a 41+ meses de prisión El himno de las protestas en la isla, co. ‘Patria y vida’, mejor canción del año Una neblina tóxica asfixia Nueva por su participación en los disturbios en una gala donde triunfaron artistas Delhi desde la celebración el 4 de del Capitolio de Washington ocurriconsagrados como Rubén Blades y noviembre de Diwali, el “festival de dos el pasado 6 de enero. Juan Luis Guerra. C. Tangana logró las luces”, una de las fechas más Jacob Anthony Chansley fue uno importantes de India. de los partidarios de Trump que tres galardones. Cuba tuvo una presencia predomi- Las autoridades de la capital india intentaron evitar que el Congreso nante en la entrega de los premios se han visto obligadas este miér- estadounidense certificara las elecde la industria en Las Vegas: Patria coles a cerrar todas las escuelas y ciones presidenciales de 2020. y vida ha seguido la mejor tradición universidades de forma indefinida Chansley se había declarado culpade la canción de protesta latino- debido a la degradación de los nive- ble de un delito grave de obstrucción americana. El himno del rechazo al les de contaminación del aire. en un procedimiento oficial. régimen en Cuba ganó el premio a Los trabajos de construcción tam- Su sentencia se encuentra entre las la mejor canción urbana y canción bién están prohibidos hasta el 21 más largas dictadas hasta ahora en del año, una de las categorías más de noviembre, a excepción de los relación con el asalto al Capitolio. importantes. Yotuel, Gente de Zona, proyectos relacionados con el transDescemer Bueno y El Funky (intér- porte y la defensa. Y solo tienen per- TURISMO pretes y compositores de la canción) miso de operar cinco de las 11 plan- Los cruceros de Disney se reunieron por primera vez en este tas de producción de energía a partir exigirán que los niños escenario para cantar un rap que se del carbón que existen en la ciudad. mayores de 5 años estén convirtió en un fenómeno viral con La emergencia se registra a menos vacunados millones de reproducciones en las de una Todos los pasajeros que deseen plataformas digitales y en la banda semana de que India fuera acusa- subir a un crucero de la compañía sonora de las protestas que la isla da de “aguar” el Pacto Climático de Disney mayores de 5 años deberán ha vivido para reclamar democracia. Glasgow. estar vacunados contra el COVID 19 a partir del 13 de enero de 2022. COVID-19 DEPORTES política de la empresa ha sido Ratifican en el Tri: “Chich- La Casa Blanca espera La desde un comienzo exigir prueba de arito ni metiendo 100 go- que esta medida sirva para vacunación a todos aquellos que esles regresa a la Selección aumentar la capacidad de tén autorizados para ser inoculados. producción en 1.000 mil- Hasta hace un Mexicana” mes, solo los Luego del juego eliminatorio de la lones de vacunas al año. mayores de 12 años podían reciSelección Mexicana contra Canadá, Presionado para abordar la enorme bir la vacuna contra el coronavirus, que terminó perdiendo el Tri por 2-1 desigualdad en el acceso a las vapero a comienzos de mes la FDA el martes pasado, el LA Galaxy se cunas contra COVID-19, el gobier(Administración Federal de Alimenanticipó a tuitear algo que clara- no de Estados Unidos anunció que mente iba dirigido al Tata Martino. pondrá miles de millones de dólares tos y Medicinas por sus siglas en Probablemente, podía haber llama- a disposición de las farmacéuticas inglés) y los CDC (Centros para el do a Julián, Efra y Chicharito”, para aumentar la producción na- Control de Enfermedades, también posteó el Galaxy en su cuenta oficial cional y compartirla con el mundo, siglas que vienen del nombre en inde Twitter. glés), autorizaron y recomendaron Sin embargo, este portal pudo y prepararse para la próxima pan- que la vacuna desarrollada por Pfizconocer que lo anterior sólo arrancó demia. una sonrisa en el cuerpo técnico Según la nueva iniciativa, la Autor- er sea colocada en niños desde los de la Selección Mexicana, particu- idad de Investigación y Desarrollo 5 años. larmente en el estratega argentino, Biomédico del Departamento de quien pese a que México ha careci- Salud y Servicios Humanos le solicdo de gol en sus últimos dos enfren- itará a las compañías farmacéuticas tamientos, contra Estados Unidos que tengan capacidad probada de y Canadá, ambos en el octagonal producir las vacunas mRNA que se eliminatorio, en este momento no postulen para recibir inversiones pútiene considerado a Chicharito blicas a fin de aumentar su capaciHernández a corto, mediano, ni a dad de manufactura largo plazo. MEDIO AMBIENTE Emergencia en Nueva Delhi por polución extrema luego de que acusaran a India de “aguar” el
SUCESOS
Asalto al Capitolio: condenan a más de 3 años de cárcel al “chamán de QAnon” Un destacado partidario de la teoría
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
UNOS HACEN NOTICIAS, NOSOTROS LAS CONTAMOS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Sopa de letras
Úne los punto
ENTRETENIMIENTO
PÁG. 35
CRUZADA
Encuentra las 5 direncias
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
HOROSCOPO DEL AMOR
PÁG. 36 (21 marzo-20 abril)
(21 abril-21 mayo)
AMOR: No debes cortarte a la hora de manifestar tus sentimientos. Abre tu corazón. Este fin de semana vas a pasar unos días llenos de romanticismo. No rechaces ninguna invitación, porque la pasión va a reinar. FORTUNA: No debes fiarte de tus superiores si te hablan de una mejora económica si no es por escrito. Si tienes pensado hacer unas reformas en tu hogar, éste es un buen momento, pero no gastes demasiado. (24 de julio 23 de agosto)
AMOR: Tu pareja te va a mostrar lo mucho que te apoya, pero tú estás muy poco comunicativa. Si no cambias, la relación puede vivir una fuerte crisis. Si no tienes pareja, vas a encontrarte con una persona del pasado que te hará replantearte tus sentimientos. FORTUNA: Los trabajos con tu familia pueden funcionar con la ayuda de todos. Si te deben dinero, conseguirás que te devuelvan algo muy pronto. Aprovecha para ahorrar o invertir. (23 de nobiembre 22 de diciembre)
AMOR: Te puede atraer una persona a la que ves a menudo o con la que trabajas. Tienes que tener mucho cuidado porque corres el riesgo de meterte en un lío importante que te puede complicar la vida. FORTUNA: La ayuda imprevista de un amigo te va a favorecer en una inversión. No lo dudes. Vas a tener suerte en el trabajo o en los negocios. Es un buen momento para darte un capricho. El número siete y los colores claros te van a dar mucha suerte.
AMOR: La relación con tu pareja no va bien por la falta de motivación en temas de amor. No muestras entusiasmo con la persona que está a tu lado. Debes cambiar tu actitud si no quieres que la relación peligre seriamente. FORTUNA: No deberías firmar nada que te comprometa a pagos que no podrías afrontar. Tienes que ser un poco más razonable y no complicarte la vida. Si estás sin empleo, tendrás que esperar. (24 de agosto 23 de septiembre)
AMOR: Esta semana la Luna te va a poner en una tesitura: tendrás que elegir entre dos personas que despiertan sentimientos diferentes en ti. Debes elegir bien y no dejarte llevar por lo que te aconsejen terceras personas. Con tu familia puede haber tensiones, pero pronto se solucionarán. FORTUNA: Debes confiar en un consejo que te va a dar un amigo en temas referidos al trabajo. Si lo haces, encontrarás la solución a un problema que te agobia desde hace tiempo. (23 de dciembre 20 de enero)
Visite: www.eluniversallatinworld.com
(22 mayo-21 junio)
(23 junio-24 julio)
AMOR: Llevas tiempo un poco apática con tu pareja, pero gracias a la influencia positiva en el signo de Géminis, vas a retomar los momentos de pasión y romanticismo que echabais de menos. FORTUNA: Nadie como tú va a defender lo tuyo, no esperes que los demás te echen una mano. Vas a tener suerte en la puesta en marcha de un negocio propio. Esta semana tu color es el azul oscuro y el número tres te dará mucha suerte.
AMOR: El tránsito de Plutón en tu signo hará que vivas el amor con tranquilidad y mucha armonía. Si no tienes pareja, muy pronto vas a estar viviendo un gran amor con enorme pasión y morbo. Disfrútalo. FORTUNA: Las cosas no se solucionan de un día para otro. Así que debes armarte de paciencia y coraje para superarlo. No debes amargarte, porque puedes hacerlo y lo vas a solucionar (24 de septiembre al 11 de nobiembre)
(24 de septiembre al 23 de nobiembre)
AMOR: Esta semana, tu pareja te demostrará su amor de manera muy especial. Algo que te recordará a los primeros meses de la relación. Una pequeña discusión familiar te llevará a distanciarte de gente muy querida para ti. Haz las paces cuanto antes. FORTUNA: Llevas unas semanas viviendo dificultades económicas, pero habrá alguien muy cercano a ti que te ayudará. Solo debes pedir ayuda. El color verde y el número seis te van a dar suerte.
AMOR: La carta del Tres de Espadas me indica que no debes tener miedo a hablar claro y manifestar la verdad de lo que sientes por tu pareja. Es lo mejor para que la relación se afiance y los problemas no vayan a más. FORTUNA: Gracias a la influencia positiva de Neptuno, vas a poder hacer frente a unas deudas que te agobiaban desde hace tiempo. En el trabajo todo irá sobre ruedas y mejorarás económicamente. Acepta los cambios que llegan, que son positivos.
(21de enero al 19 de febrero)
AMOR: Si no tienes pareja en este momento, la AMOR: Si te propones enamorar a alguien que influencia positiva de Venus en tu signo hará que te conoces, solamente tienes que seguir mi consejo: lleves una grata sorpresa con alguien que has conocido aprovecha las horas de atardecer porque acentúa tu recientemente. Esta persona, aunque sea muy diferente poder de seducción que puedes potenciar más con a ti, te va a atraer mucho. baños de canela. Ya verás cmo todo ira sobre ruedas. FORTUNA: Debes escuchar las propuestas de trabajo FORTUNA: Júpiter potencia el signo de Sagitario de que te hagan porque puede venir algo nuevo muy forma muy positiva y puedes tener mucha suerte en interesante para ti. Esto hará que mejores económitodo lo relacionado con el trabajo y los temas camente. económicos. Es el momento para invertir. Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522
(20 de febrero 20 de marzo)
AMOR: Te gusta ser el centro de atención y despertar morbo en tu entorno. Pero según me indica la carta del Cuatro de Espadas, esto te podría perjudicar esta semana llevándote a tener un serio problema con tu pareja. FORTUNA: No debes derrochar, porque muy pronto vas a tener que hacer frente a un gasto imprevisto. En tu lugar de trabajo, todo irá bien y tendrás que ayudar a un compañero que reclame tus conocimientos.
EMPACADORES - OPERADORES DE MÁQUINASCOORDINADORES - MANIPULADORES DE MATERIALES- OPERADORES DE MONTACARGAS-
DIRECCIÓN: 50 UTTER AVE. HAWTHORNE, N.J. 07506O OR 609 10TH STREET UNION CITY, N.J 07087 Premio Foods, Inc. , un fabricante líder de salchichas frescas italianas de calidad, ubicadas en Hawthorne, NJ, �ene una oportunidad excepcional para puestos de PRODUCCIÓN Y ALMACÉN: 6 días a la semana. Turno de la mañana (6am-End) y de tarde (3pm-3am). Incluye fines de semana rota�vos según sea necesario, horas extras disponibles y beneficios. : REQUISITOS Debe ser rápido, confiable y capaz de permanecer de pie durante largos períodos de tiempo. Debe sentirse cómodo trabajando en un ambiente similar al congelador. Debe ser capaz de trabajar lo programado requerido para el éxito de la producción
CÓMO APLICA R: Escanee el código QR y haga clic en "APLICA YA / APPLY NOW" y envíe su información para que un reclutador pueda comunicarse con usted. Envíe sus currículums al siguiente correo electrónico: avega.humanresource@gmail.com o Llámenos para programar una entrevista en Hawthorne, NJ: 973-427-1106 / 201-361-2821 y pregunte por Angie/Edgardo o Marque la extension # 269 para la oficina de Union City y pregunte for Nina.
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 37
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Como Anunciarte? Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas
L L A M A A L ( 2 0 1) 6 4 0-7 8 5 9
in2u
Ahora Contratando:
Pick/Pack, Loading/Unloading Forklift ($13-$19/HR). Trabajos disponibles en el Centro y Norte de NJ contáctanos al
(201) 992-4646
LLAMA YA!! / IN2USTAFFING.COM
SE NECESITA CHOFER Con experiencia
TRABAJO LOCAL
Tractor / Tráiler, posiciones de día y de tarde y fin de semana, $30/hora. Se vuelve a casa todos los días. FAVOR DE LLAMAR A ELVIS,
Tlf:(201)741-8834
PODEROSO BRUJO
Yonny
V E R PA R A C R E E R
ALEJO DE SU mismo a el sexo,
Y SEPARO AMANTES PAREJA. Recupero hoy su ser amado. No importa ni la edad, ni la distancia. 7 HORAS volverá a su lado.
En tan solo Pacto, salud, dinero, amor,
5 años de record limpio Licencia regular, camión 26 pies, la ruta es fija, debe conocer los 5 Borough y Nj.
Llamar (201)
844-4111
SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICES
PALISADES PARK – NJ
$30,000. Se ofrece Servicios de ventas de masajes Costamar, income tax, Envios 011 502 384 61354 de remesas etc. 011 502 429 81161
CURO ENFERMEDADES NATURALES Y DESCONOCIDAS EN ADULTOS Y NIÑOS ESTUDIOS A DISTANCIA USTED NO DIGA NADA TRABAJOS GARANTIZADOS
(201) 499-1140 (201) 496-9170
Se solicitan
HOUSEKEPPERS Disposicion de tiempo completo Dispuestas a trabajar los fines de semana Turno de noche disponible De 3:00pm a 11:30pm o mas tarde Aplicar en persona
VIP HEALTH SPA
TABLES SHOWER MASSAGE BY ASIAN WOMAN
1hr 60.00
PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET
256 Mullberry St, Newark, NJ 0702
(973)351-4445 Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM
Meadowlands plaza hotel 40 wood avenue, Secaucus NJ Llamar (201)272-1000
Se Necesitamos Solicita Personal personal de preferencia femenino para trabajar el los condados de Passaic y Hudson, para ma información llama al
Telf: (201) 640-7859
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 38
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 39
PÁG. 40
Visite: www.eluniversallatinworld.com
¿Tienes preguntas de Medicare? Tenemos respuestas Gabriel Rohaidy
Licensend Sales Representative
4114 Bergeline Avenue Union City, NJ 07087
201-725-2214, TTY 711
UHCMedicareSolution.com
Carlos F. Cardenas Licensend Sales Representative
4100 Park Avenue Weehawken, NJ 07086
201-724-1802, TTY 711
UHCMedicareSolution.com
Ana Marie Martell Licensend Sales Representative
944 Main Avenue Passaic, NJ 07055
862-232-0288, TTY 711
UHCMedicareSolution.com martellmultiservice@gmail.com
Año 15 - N° 384 - NOVIEMBRE 19, 2021 New Jersey - New York